Wikipedia anwiki https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Wikipedia Descusión Wikipedia Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría Portal Descusión Portal TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Evento Evento discusión 12 de chulio 0 1452 2384832 2342536 2026-03-30T16:53:28Z Jcb 14186 2384832 wikitext text/x-wiki {{Chulio}} [[Imachen:Cheryl Ladd 2007.jpg|right|thumb|250px|L'actriz y cantaire estausunidense [[Cheryl Ladd]], naixida lo 12 de chulio de [[1951]].]] == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[927]] - cualques reis anglo-saxons churan leialtad a [[Athelstan de Wessex|Athelstan]], rei de [[Reino de Wessex|Wessex]], unificando-se asinas la mayor parte de l'actual Anglaterra baixo lo dominio d'un solo rei.<ref>{{en}} [[Frank Stenton]]: ''Anglo-Saxon England'' (2001, 3<sup>era</sup> ed.), [[Oxford University Press]]. p. 340. {{#isbn:9780192801395}}.</ref> * [[1730]] - Lorenzo Corsini ye esleyiu nuevo [[papa]] d'a [[Ilesia Catolica]] con o nombre de [[Climent XII]]. == Naixencias == === Aragón === * [[1969]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) d'o [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Gonzalo González Barbod]].<ref>{{es}} [https://www.cortesaragon.es/Ficha-personal.2371.0.html?&no_cache=1&tx_t3comunicacion_pi3%5Buiddip%5D=26 Ficha] de Gonzalo González Barbod en a web d'as [[Corz d'Aragón]].</ref> === Atros países === * [[1876]] - naixencia en [[Kemper]] ([[Finisterre]], [[Bretanya]]) d'o [[escritor]], [[novelista]], [[poeta]] y [[pintor]] [[Francia|francés]] d'orichen [[Chudieus|chudieu]] [[Max Jacob]] (†[[1944]]). * [[1884]] - naixencia en [[Livorno]] ([[Provincia de Livorno]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[pintor]] y [[escultor]] [[italia]]no [[Amedeo Modigliani]] (†[[1920]]). * [[1904]] - naixencia en [[Parral]] ([[Chile]]) d'o [[poeta]], [[politico]] y [[diplomatico]] [[chile]]no [[Pablo Neruda]] (†[[1973]]). * [[1951]] - naixencia en [[Huron (Dakota d'o Sud)|Huron]] ([[Dakota d'o Sud]]) de l'[[actriz]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Cheryl Ladd]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001440 Cheryl Ladd] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[2023]] - muere lo [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Andrés Cuartero Moreno]] (n.[[1948]]).<ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/07/12/muere-andres-cuartero-moreno-un-historico-del-socialismo-aragones-1664518.html?utm_source=Twitter&utm_medium=social&utm_campaign=mobile_web "Muere Andrés Cuartero Moreno, un histórico del socialismo aragonés"], en ''[[Heraldo de Aragón]]'', 12 de chulio de 2023.</ref> === Atros países === * [[1536]] - muere en [[Basilea]] ([[Sacro Imperio Romano Chermanico]], hue [[Suiza]]) l'[[humanista]], [[filosofo]], [[teologo]] y [[escritor]] [[Países Baixos|neerlandés]] [[Erasmo de Rotterdam]] (n.[[1466]]-[[1469]]?). * [[1712]] - muere en [[Cheshunt]] ([[Hertfordshire]]) o [[politico]] [[Reino Uniu|britanico]] [[Richard Cromwell]], ''[[Lord Protector]]'' d'[[Reino d'Anglaterra|Anglaterra]] (n.[[1626]]). * [[1855]] - muere en [[Sevastopol]] ([[Peninsula de Crimea]]) o [[militar]] [[Rusia|ruso]] [[Pavel Nakhimov]] (n.[[1802]]). * [[1973]] - muere en [[San Clemente (California)|San Clemente]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lon Chaney Jr.]] (n.[[1906]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000007 Lon Chaney Jr.] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[2013]] - muere en [[Bombai]] ([[Maharashtra]], [[India]]) l'[[actor]] [[India|indio]] [[Pran]] (n.[[1920]]).<ref>{{es}} [https://www.elheraldo.hn/mundo/fallece-el-legendario-actor-indio-pran-KLEH606286 ''Fallece el legendario actor indio Pran''], en ''[[El Heraldo]]'', 13 de chulio de 2013.</ref> == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|12 July|lo 12 de chulio}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chulio]] pdaanjh07bc6hamlb9ml3sjc1e7s2ul 12 de marzo 0 1480 2384833 2372731 2026-03-30T16:53:42Z Jcb 14186 2384833 wikitext text/x-wiki {{Marzo}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1938]] - En [[Andorra (Teruel)|Andorra]] mientres a [[guerra civil espanyola]] s'escaició o [[bombardeyo d'Andorra]] efectuau per l'aviación italiana a las órdens de l'exercito sublevau de [[Francisco Franco|Franco]]. === Atros países === * [[924]] - los [[Hongaros (pueblo nomada)|hongaros]] conquieren y espullan a ciudat [[italia]]na de [[Pavia]].<ref>{{es}} [[Lucien Musset]]: ''Las invasiones. El segundo asalto contra la Europa cristiana''. [[Editorial Labor, S.A.]], [[Barcelona]], [[1982]], 1<sup>era</sup> reimpresión, p.21. {{#isbn:84-335-9321-8}}.</ref> == Naixencias == === Aragón === * [[1962]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) d'o [[politico]] [[Aragón|aragonés]] [[Octavio López Rodríguez]]. * [[1984]] - naixencia en [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) d'a [[Politico|politica]] [[Aragón|aragonesa]] [[María Navarro Viscasillas]].<ref>{{es}} [https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/aragon/2026/03/03/quien-es-maria-navarro-la-nueva-presidenta-de-las-cortes-de-aragon-1899128-daa.html Quién es María Navarro, la nueva presidenta de las Cortes de Aragón]. ''[[Diario del AltoAragón]]'', 3 de marzo de 2026.</ref> === Atros países === * [[1863]] - naixencia en [[Pescara]] ([[Abruzos]], [[Reino d'Italia]]) d'o [[escritor]] [[italia]]no [[Gabriele d'Annunzio]] (†[[1938]]). * [[1881]] - naixencia en [[Tesalonica]] ([[Imperio Otomán]], actualment [[Grecia]]) d'o [[militar]] y [[politico]] [[Turquía|turco]] [[Mustafa Kemal Atatürk]], considerato o creyador d'a [[Turquía]] moderna. * [[1885]] - naixencia en [[Sevilla]] ([[Provincia de Sevilla]], [[Andalucía]]) de l'[[actor]] [[Espanya|espanyol]] [[Juan Espantaleón Torres]] (†[[1966]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0260771/ Juan Espantaleón Torres] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1910]] - naixencia en [[Kan'onji]] ([[Kagawa]]) d'o [[politico]] [[Chapón|chaponés]] [[Masayoshi Ōhira]], [[Primer ministro de Chapón]] en [[1978]]-1980 (†[[1980]]). * [[1922]] - naixencia en [[Lowell (Massachusetts)|Lowell]] ([[Massachusetts]]) d'o [[escritor]] y [[poeta]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jack Kerouac]] (†[[1969]]). * [[1946]] - naixencia en [[Los Angeles]] ([[California]]) de l'[[actriz]] y [[cantaire]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Liza Minnelli]].<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0591485 Liza Minnelli] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Defuncions == === Aragón === * [[1977]] - muere en [[Caracas]] ([[Venezuela]]) l'anarcosindicalista [[Aragón|aragonés]] y president d'o [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consello d'Aragón]] (entre [[1936]] y [[1937]]) [[Joaquín Ascaso|Joaquín Ascaso Budría]] (n.[[1906]]). === Atros países === * [[636]] - muere en [[Toledo]] ([[Reino visigodo de Toledo]]) o [[Lista de reis visigodos|rei]] d'o [[reino visigodo de Toledo]] [[Sisenando]]. * [[1648]] - muere en [[Almazán]] ([[Provincia de Soria|Soria]]) o [[poeta]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]] [[Tirso de Molina]]. * [[1925]] - muere en viache enta [[Pequín]] o [[politico]] [[China|chinés]] [[Sun Yat-sen]] (n.[[1866]]). * [[1943]] - muere en [[Oslo]] o [[escultor]] [[Noruega|noruego]] [[Gustav Vigeland]] (n.[[1869]]). * [[1957]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]) l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Josephine Hull]] (n.[[1877]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0040149 ''Josephine Hull''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1978]] - muere en [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[John Cazale]] (n.[[1935]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001030 ''John Cazale''] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == Vinclos externos == {{commonsart|March 12|o 12 de marzo}} == Referencias == {{Listaref|2}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Marzo]] hnafu5nvdnj6aj4oqsto0ttvwhzgdcv 12 de setiembre 0 1541 2384834 2381697 2026-03-30T16:53:55Z Jcb 14186 2384834 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} == Escaicimientos == === Aragón === * [[1213]] - en a [[batalla de Murel]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], os [[Francia|franceses]] redotan a los [[Aragón|aragoneses]] y [[Occitania|occitans]], morindo-ie en a batalla o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. * [[1376]] - s'interrompen en [[Monzón]] as sesions d'as [[Corz de Monzón (1376)|Corz Chenerals d'Aragón]] convocadas por o rei [[Pero IV d'Aragón]]. * [[2025]] - con l'articlo "[[Sebastián Contín Pellicer]]" a [[Biquipedia]] en [[Idioma aragonés|aragonés]] plega enta los 50.000 articlos. === Atros países === * [[1683]] - [[Pero II de Portugal|Pero II]] puya a lo [[trono]] d'o [[Reino de Portugal]]. * [[1907]] - fundación en [[Sevilla]] ([[Andalucía]]) d'o [[Real Betis Balompié]]. * [[1990]] - sinnatura d'un tractau entre [[Alemanya Occidental]] y a [[Republica Democratica Alemana]] ta fer oficial a unión d'os dos estaus y formar l'actual [[Alemanya]]. == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * [[1888]] - naixencia en [[París]] de l'[[actor]] y [[cantaire]] [[Francia|francés]] [[Maurice Chevalier]] (†[[1972]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0002001/ Maurice Chevalier] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1913]] - naixencia en [[Oakville (Alabama)|Oakville]] ([[Alabama]]) d'o [[atleta]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Jesse Owens]] (†[[1980]]). * [[1945]] - neixencia en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]], [[Irlanda]]) de l'[[actriz]], [[directora teatral]] y [[guionista]] [[Reino Uniu|britanica]] [[Maria Aitken]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0014883/ Maria Aitken] en [[Internet Movie Database]].</ref> * [[1986]] - naixencia de l'[[actriz]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Emmy Rossum]]. == Defuncions == === Aragón === * [[1456]] - muere en [[Zaragoza]] l'[[Lista de bispes y arcebispes de Zaragoza|arcebispe]] d'a [[Zaragoza|seu caesaragustana]] [[Dalmau de Mur]] (n. ?). * [[2020]] - muere en [[Zaragoza]] o [[cantautor]], [[narrador]], [[poeta]] y [[periodista]] [[Joaquín Carbonell]] (n. [[1947]]). === Atros países === ==== Sieglo XII ==== * [[1185]] - muere o [[Lista d'emperadors de Bizancio|emperador]] [[Andronico I Comneno]] de l'[[Imperio Bizantín]] (n.[[1118]]). ==== Sieglo XIII ==== * [[1213]] - muere en a [[batalla de Murel]] contra los [[Francia|franceses]], mientres a [[Cruzada d'os albichenses]], o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Pero II d'Aragón|Pero II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]]. ==== Sieglo XVIII ==== * [[1764]] - muere en [[París]] o [[compositor]] y [[musico]] [[Francia|francés]] [[Jean-Philippe Rameau]]. ==== Sieglo XIX ==== * [[1829]] - muere en [[Imola]] ([[Italia]]) o [[botanico]] y [[naturalista]] [[chile]]no [[Juan Ignacio Molina]] (n.[[1740]]). ==== Sieglo XX ==== * [[1941]] - muere en a [[Segunda Guerra Mundial]], en cayer o suyo avión en un campo de minas, o chefe de l'[[11eno Exercito (Alemanya)|11<sup>eno</sup> Exercito alemán]], cheneral [[Eugen von Schobert|Eugen ''Ritter'' von Schobert]].<ref>{{es}} Álvaro Lozano: ''Kursk, 1943. La batalla decisiva''. [[Editorial Alabar]], [[Sant Andreu de Llavaneres]], 1<sup>era</sup> edición, febrero de [[2008]]. {{#isbn:978-84-96829-60-2}}, pachina 88.</ref> * [[1953]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Lewis Stone]] (n.[[1879]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0832011/ Lewis Stone] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1981]] - muere en [[Milán]] ([[Lombardía]], [[Italia]]) o [[poeta]] [[italia]]no [[Eugenio Montale]], [[Premio Nobel]] de [[Premio Nobel de Literatura|Literatura]] en [[1975]] (n.[[1896]]). * [[1986]] - muere en [[Tubinga]] o [[lingüista]] y [[dialectologo]] [[Alemanya|alemán]] [[Gerhard Rohlfs]] (n.[[1892]]). * [[1987]] - muere en [[Torrance (California)|Torrance]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) l'[[actor]] [[Canadá|canadiense]] [[John Qualen]] (n.[[1899]]).<ref>{{en}} [https://www.findagrave.com/memorial/8465 John Qualen] en [[Find A Grave]].</ref> * [[1992]] - muere en [[Los Angeles]] ([[California]]) l'[[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]] [[Anthony Perkins]] (n.[[1932]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000578 Anthony Perkins] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[1993]] - muere en [[Healdsburg]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) de l'[[actor]] [[Canadá|canadiense]] [[Raymond Burr]] (n.[[1917]]).<ref>{{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000994 Raymond Burr] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> * [[2003]] - muere en [[Nashville]], [[Tennessee]], [[Estaus Unius]]) o [[cantaire]] y [[guitarrista]] [[Estaus Unius|estausunidense]] de [[Musica country|country]] [[Johnny Cash]] (n.[[1941]]). == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|12 September|lo 12 de setiembre}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Setiembre]] rrzro247a2al54jgcv7yte1dksl6cvt Polonia 0 2296 2384804 2361801 2026-03-30T12:45:50Z Iggy1975 51103 /* Voivodatos */ > vinclo 2384804 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Articlo 1000|+30}} {{Ficha de país | nombre = Republica de Polonia | nombre_oficial = Rzeczpospolita Polska | nombre_común = Polonia | de = de&nbsp; | imachen_bandera = Flag of Poland.svg | imachen_escudo = Herb Polski.svg | imachen_escudo_grandaria = 80px | simbolos = | imachen_mapa = Location Poland EU Europe.png | lema_nacional = | himno_nacional = ''[[Mazurek Dąbrowskiego]]'' | capital = [[Varsovia]] | capital_población = 1.735.442 ([[2014]]) | capital_cor_fmt = | capital_cor = | ciudat_prencipal = [[Varsovia]] | idiomas_oficiales = [[Idioma polaco|Polaco]] | gubierno = [[Republica parlamentaria]] | enfiladors_titols = [[Lista de presidents de Polonia|President]]<br />[[Lista de primers ministros de Polonia|Primer ministro]] | enfiladors_nombres = [[Karol Nawrocki]]<br />[[Donald Tusk]] | establimiento = [[Independencia]] | establimiento_fitas = &nbsp;• Cristianización<br />&nbsp;• 1ª Republica<br />&nbsp;• 2ª Republica | establimiento_calendatas = <br />[[966]]<br />[[1569]]<br />[[11 de noviembre]] de [[1918]] | superficie = 312.696<ref>[https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018]</ref><ref>[https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha]</ref> | superficie_posición = 70 | superficie_augua = 2,6% | mugas = | costas = | población =38.478.602<ref>[http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2015-r-,7,12.html Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2015, stan na 01.01.2015]</ref> ([[2015]]) | población_posición = 34 | población_densidat = 123 | PIB = US$ 669.000 millons | PIB_anyada = 2005 | PIB_posición = 21 | PIB_per_capita = US$ 17.482 | moneda = [[Zloty]] ([[ISO 4217|PLN]]) | chentilicio = [[Polacos|Polaco/a]]{{DACC}} | horario = [[Tiempo Coordinato Universal|UTC]]+1 | horario_estiu = [[Tiempo Coordinato Universal|UTC]]+2 | cctld = .pl | codigo_telefonico = 48 | prefixo_radiofonico = 3ZA-3ZZ / HFA-HFZ / SNA-SRZ | codigo_ISO = 616 / POL / PL | miembro_de = [[UE]], [[OTAN]], [[ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]] | notas = |}} '''Polonia''' (en [[idioma polaco|polaco]] ''Polska'', oficialmente ''Rzeczpospolita Polska'') ye un [[país]] y [[estau]] d'[[Europa Central]] que fa parte d'a [[Unión Europea]] (UE), y tamién d'a [[OTAN]], [[ONU]], [[OCDE]] y [[OSCE]]. A [[Capital (politica)|capital]] d'o país ye a ciudat de [[Varsovia]]. Polonia ye una [[republica]], y o suyo [[Lista de presidents de Polonia|President]] ye actualment [[Karol Nawrocki]]; o suyo [[Lista de primers ministros de Polonia|primer ministro]] ye [[Mateusz Morawiecki]]. == Cheografía == Polonia tien una superficie d'arredol de 312.696 km2, d'os cuals o 98,52 % ye tierra firme y l'1,48 % ye augua. Extendendo-se a traviés de cuantas rechions cheograficas, o país ye lo nueno mas gran per aria en [[Europa]] y lo 69 mas gran d'o mundo. Dende o punto d'envista topografico, Polonia ye diversa y tien acceso a la mar, as montanyas y lo terreno ubierto. Encara que a mayor parti d'as redoladas centrals d'o país son planas, i hai abundancia de lacos, ríos, pueyos, paúls, plachas, islas y selvas en atros puestos. En o nord-ueste se troba a costa d'a [[mar Baltica]] que s'extiende dende a badía de Pomerania dica o golfo de Gdansk. A costa ye marcada per cuantos lacos costers (antigas badías que han estau aisladas d'a mar) y dunas. A costa, en gran parti dreita, ye marcada per a [[lacuna Szczecin]], a badía de Puck y a [[lacuna Vistula]]. As partis central y norte d'o país se troban adintro d'a plana d'o norte d'Europa. Elevando-se per dencima d'estas tierras baixas se troba una rechión cheografica que comprende cuatro districtos montanyosos de [[morrena]]s y lacos con represas de morrenas formaus mientres y dimpués d'a [[edat de chelo]] d'o Pleistoceno, en particular o Districto d'os Lacos de Pomerania, o Districto d'os Lacos de Gran Polonia, o Districto d'os Lacos de Kashubian y o Districto d'os Lacos de Masuria. Lo Districto d'os Lagos de Masuria ye o mas gran d'os cuatro y cubre gran parti d'o nord-este de Polonia. Os districtos d'os lacos forman una serie de cintos de morrenas a lo largo d'a costa sud d'a [[Mar Baltica]]. A sud d'a plana d'o norte d'Europa se troban as rechions de Lusacia, Silesia y Masovia, que son marcadas per amplas vals fluvials d'a edat de chelo. L'extremo sud de Polonia ye montanyoso; s'extiende dende os Sudetes en o ueste dica as montanyas d'os [[Carpatos]] en l'este. A parti mas alta d'o macizo d'os [[Carpatos]] ye a cordelera de [[Tatras]], a lo largo d'a buega sud de Polonia. === Mugas === Muga con [[Alemanya]], [[Chequia]], [[Eslovaquia]], [[Ucraína]], [[Belarrusia]], [[Lituania]] y [[Rusia]] (provincia de [[Kaliningrado]]), amás de con a [[mar Baltica]]. == Clima == Lo clima ye por un regular templau en tot o país. Lo clima ye oceanico en lo nord-ueste y gradualment se torna mas calido y continental enta lo sud-este. Os veranos son por un regular calidos, con temperaturas promeyo entre 18 y 30&nbsp;°C seguntes a rechión. Os hibiernos son pro fredos, con temperaturas promeyo d'arredol de 3&nbsp;°C en lo nord-ueste y -6&nbsp;°C en lo nord-este. A precipitación caye mientres tot l'anyo, encara que, especialment en l'este, l'hibierno ye mas ixuto que o verano. A rechión mas calida de Polonia ye a Silesia Baixa ([[Voivodato de Silesia Baixa]]) en lo sud-ueste d'o país, an as temperaturas en o verano promeyan entre 24 y 32&nbsp;°C pero pueden arribar dica 34 a 39&nbsp;°C cualques días en os meses mas calidos de chulio y agosto. As ciudaz mas calidas de Polonia son [[Tarnów]] en a [[Voivodato de Polonia Menor|Polonia Menor]] y [[Wroclaw]] en a Silesia Baixa. As temperaturas meyas en [[Wroclaw]] son de 20&nbsp;°C en verano y de 0&nbsp;°C en hibierno, pero [[Tarnów]] tien o verano mas largo de tota Polonia, que dura 115 días, dende meyaus de mayo dica meyaus de setiembre. A rechión mas freda de Polonia se troba en o nord-este, arredol de l'aria de [[Suwalki]] adintro d'o [[Voivodato de Podlaquia]], an o clima se veye afectau per os frents fredos provenients d'Escandinavia y Siberia. A temperatura promeyo en l'hibierno en Podlaquia vareya de -6 a -4&nbsp;°C. Lo mayor impacto d'o clima oceanico s'alufra en [[Voivodato de Santa Cruz|Santa Cruz]] y a redolada costera d'a [[Mar Baltica]] dende [[Police (Polonia)|Police]] dica [[Slupsk]].<ref>{{pl}} Borówka R., et al. Przyroda Pomorza Zachodniego. Szczecin: Oficyna In Puls; 2002.</ref> == Historia == {{articlo principal|Historia de Polonia}} === Etnochenesi === [[Imachen:Matejko_Christianization_of_Poland.jpg|thumb|left|250px|''[[Baptismo de Polonia]]'' en [[966]], en un cuadro de [[Jan Matejko]].]] A etnochenesi d'o [[pueblo polaco]] se troba en a fusión de tres tribus [[Pueblos eslaus|eslavas]] occidentals d'a cuenca d'o [[río Vistula]]: os [[vislans]] d'a rechión de [[Cracovia]], os [[silingos]] de [[Silesia]] y os [[polans]] de [[Posnania]], toz en a [[subchección (poder)|subchección]] d'a [[dinastía Piast]], fundata por o rei polán [[Mieszko I]] ([[960]]-[[992]]). Mieszko se convirtió a lo [[cristianismo]] en l'anyo [[966]] pa privar una presión cristiana de signo [[Chermanización|chermanizador]] y posó un bispe en [[Poznan]] en l'anyo [[968]]. Boreslau I Chrobry ([[Boreslau o Valient]]) ([[992]]-[[1025]]) siguió ixa mesma politica pro-chermana, teneba buenas relacions con [[Otón III]] y casó a la suya filla con o markgraf [[Hermann I de Meissen]]. Os polans facioron mes fuerte a suya posición hechemonica entre os eslaus occidentals sozmetendo a los vislans y conquerindo a ciudat de [[Cracovia]]. En l'anyo [[1000]] creyó l'[[arcebispato de Gniezno]], con churisdicción sobre os bispatos de [[Wroclaw]], [[Cracovia]] y [[Kolberg]], o que fació que Polonia fuese una provincia eclesiastica independient d'as provincias eclesiasticas alemanas, pendendo dreitament de [[Papato|Roma]]. En l'anyo [[1002]], Boreslau Chrobry crebó con a ideya universalista d'un imperio d'a cristiandat y cambeyó de politica, defendendo intreses polacos contra l'[[Sacro Imperio Romano Chermanico|Imperio]] y contra [[Bohemia]].<ref>{{es}} [[Hermann Kinder]] y [[Werner Hilgemann]]: ''Atlas histórico mundial. Desde los orígenes a la Revolución Francesa''.</ref> En [[1025]] consiguió o reconoiximiento d'o suyo títol reyal. A conversión d'os polacos a lo cristianismo creyó una falca cristiana que deixó solos a los [[vendos]], que ya no podioron resistir a colonización alemana como antes heban feito con bravura. === Sieglos XI a XIII === [[Imachen:Battle of Legnica1241-From Legend of Saint Hedwig.jpg|thumb|[[Invasión mongola de Polonia]] (entre 1240–1241) que remató en a [[batalla de Legnica]].]] En os sieglos [[Sieglo XI|XI]] y [[Sieglo XII|XII]], os succesors de Boreslau irán repartindo-se o reino. En o sieglo XI os ataques d'os [[checos]], combinatos con una revuelta d'os polacos pagans, obligoron a [[Casimiro I de Polonia]] a fuyir d'o país. Casimiro I podió tornar en Polonia con l'aduya d'os alemans, y cuan tornó a reinar establió a suya [[Capital (politica)|capital]] en [[Cracovia]], fendo una reorganización d'a ilesia con clero alemán y una reorganización d'o estau, tresladando o centro politico dende [[Polonia a Gran]] enta [[Polonia a Chica]], mes enta lo sud, en as antigas tierras d'os [[croatas blancos]]. A importancia de Cracovia como centro politico d'os polacos se reflecta en que encara en o [[sieglo XIV]] Polonia siga conoixita en bels idiomas occidentals como "Reino de Craco", tal y como veyemos en a versión aragonesa d'o "[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]". Pero a fragmentación politica d'os polacos permitió que continase l'abance alemán, acompanyato d'una [[chermanización]] d'o territorio (''[[ostsiedlung]]''), sobretot en [[Silesia]]. Amés os cristianos [[alemans]] ocuporon arias luent d'as tierras alemanas a lo norte de Polonia. Se creyó o [[bispato de Riga]] en [[1201]] y s'organizó a [[Orden d'os Portaespatas]], que prenió o control de [[Livonia]] y [[Curlandia]]. O duque [[Conrado de Mazovia]] fació venir a la [[Orden Teutonica]] pa que luitase en [[Kulmerlandia]] contra os [[prusianos|prutens]], y en [[1224]] a Orden se i establió pa convertir-los. A l'este de Polonia, o estau de [[Kiev]] fue esminglanato en 12 prencipaus, beluns d'os cuals fuoron atacatos por os pueblos d'as estepas. Os [[cumans]] espulloron Kiev en [[1203]]. Dimpués d'os [[cumans]], os duenyos d'as estepas estioron os [[mongols]], que en [[1239]]-[[1242]] devastoron Polonia y redotoron a un exercito polaco-alemán en a [[batalla de Legnica]], antes d'entrar en [[Hongría]]. === O sieglo XIV === [[Imachen:Kraków - Wawel from Kopiec Krakusa.jpg|thumb|right|O [[Wawel|Palacio de Wawel]], seu d'o trono. [[Cracovia]] estió a [[Capital (politica)|capital]] d'o país dende [[1038]] dica que se trasladó a [[Varsovia]] en [[1596]].]] A fins d'o [[sieglo XIII]] a disgregación d'o reino fació que i hese muita anarquía politica. Os [[mainate]]s polacos (l'alta nobleza) yeran totpoderosos, os ''[[szlachta]]'' (baixa nobleza) yeran furos. A monarquía s'heba tornato electiva. A [[Ilesia Catolica|ilesia catolica]] manteneba a unidat nacional y continaba a presión alemana. [[Silesia]] fue adhibita a lo [[Sacro Imperio Romano Chermanico]], y en [[1308]] a [[Orden Teutonica]] s'heba anexionato [[Danzig]] y [[Pomerelia]] y heba tallato a Polonia l'acceso a la [[mar Baltica]]. Os zaguers [[Piast]], [[Ladislau o breu]] ([[1320]]-[[1333]]) y sobretot [[Casimiro o Gran]] ([[1333]]-[[1370]]), consiguioron adrezar a situación. Baixo o reinato de Casimiro o Gran, Polonia recuperó a prosperidat, acullió a inmigrants, especialment [[chudieus]] forachitatos d'Alemanya (que se convertirán en un grupo etnico chudieu nuevo con un important papel en Polonia, os [[askenazís]]). En [[1349]] Polonia s'ixampló con o prencipau rutén d'Halicz u [[Galitzia]]. En a capital, Cracovia, s'establió una [[Universidat de Cracovia|universidat]] en [[1364]]. === Unión Polaco-lituana === {{Articlo principal|Unión Polaco-Lituana}} En 1386 se desvinió o casamiento reyal d'[[Eudovichis]], filla d'o rei de Polonia [[Loís d'Anchú]] y lo gran duque [[Jogaila]]. Jogaila se converte a lo [[catolicismo]] y fue esleito rei de Polonia con o nombre de [[Ladislau II Jagellón]]. Os [[lituanos]] y os polacos s'heban unito pa fer frent un enemigo común, a Orden Teutonica y teneban como enemigos comuns tamién a os [[Horda d'Oro|tartres]] d'a [[Mar Negra]]. En 1399 muere Eudovichis y o tractau de Vilna de 1401 establió o mantenimiento indefinito d'a unión personal entre Polonia y Lituania. Ye o prencipio d'a Unión Polaco-Lituana, en a que se respectaban as diferencias entre os dos estaus, que yeran gubernatos por o mesmo rei. Esta nueva entidat representó en a suya epoca una potencia important. [[Imachen:Lietuva ir Lenkija.Lithuania and Poland 1387.png|thumb|230px|A [[Unión Polaco-Lituana]] en 1387]] En o reinato de Ladislau II Jagellón (1386-1434) os polacos, lituanos y rutens vencen a los [[caballers teutonicos]] (que heban ocupato [[Samotichia]]) en a [[Batalla de Tannemberg]] (1410). Baixo o reinato de [[Vytautas]] o [[Gran Ducau de Lituania]] s'estendilla dica plegar en a costa d'a mar Negra. [[Casimiro IV]] reinó dica 1492 y refirmó revueltas contra os caballers teutonicos: d'os nobles polacos en [[Pomerelia]], d'os burgueses de [[Prusia]] y d'os marins de [[Danzig]], (1454-1466) a guerra d'os trece anyos, que remata por a tractau de Torún, por o que Polonia recupera l'acceso a la Mar Baltica: a Orden Teutonica esdeviene vasalla d'o rei de Polonia y ha de ceder Pomerelia, Danzig y Varmia (Ermland). L'apocheu d'a Unión Polaco-Lituana contina en o [[sieglo XVI]]. En ixe sieglo as amenazas exteriors, (alemans y tartres) son poco importants. A dinastía de [[Jogaila]] a sobén reina tamién en Hongría. En o extenso estau polaco-lituano bi ha una estabilidat y coexistencia entre catolicos, ortodoxos, protestants y chudieus. En o plan cultural bi ha una florata cultural, con penetración d'influencias d'o renaiximiento italiano. A nobleza rutena y lituana se polonizan. A fins d'o sieglo XVI a Unión Polaco-Lituana encomienza a perder a hechemonía en Europa Centro-Oriental por a presencia en a escena de dos potencias que son puyando: l'Imperio Otomán y Moscobia, futuro Imperio Ruso. * Os [[Imperio Otomán|otomans]] prenen o control de Moldavia (que se disputaban Hongría y Polonia), y ye o mesmo [[Solimán o Magnifico]] qui la sozmete. Tamién a costa d'a Mar Negra caye en poder otomán. En 1475 conquieren o sud d'a Peninsula de Crimea a los [[republica de Chenova|chenoveses]] que fan d'o Khanato de Crimea o suyo protectorau, y pa creyar un corredor terrestre en 1484 s'anexionan [[Buchac]] (o sud de [[Besarabia]], que yera d'o prencipau de Moldavia) y en 1526 [[Jedisan]], que [[Vytautas]] heba adhibito un sieglo antes a Lituania. En o corredor terrestre de [[Buchac]] y [[Jedisan]] asientan [[nogais]]. Tamién en 1526 os otomans vencen a los hongaros en Mohacs y ocupan parte d'Hongría. * Moscovia deixa de pagar tributo a los tartres en 1480 y encomienzan una expansión territorial: con Iván III ocupan [[Viazma]], [[Briansk]], [[Novgorod Severski]], [[Chernigov]], y Basilio III prene [[Smolensko]] en 1514. En a zona d'a Baltica a Orden Teutonica remata de desapareixer por a secularización da Orden en 1525, convertindo-se en o suyo gran mayestre duque de Prusia y vasallo d'o rei de Polonia. En [[Livonia]] a solución se retrasa y Iván lo Terrible la invaden ocupando en 1558 Narva y Dorpat. En 1561 se decide un reparto: o grant mayestre Kettler se converte en duque de [[Curlandia]] y vasallo d'o rei de Polonia, o estau polaco-lituano s'anexiona a parte central (dita Livonia), y Suecia fa lo mesmo con [[Estonia]], y [[Dinamarca]] con a isla de Osel, quedando pendient forachitar a los ocupants rusos. === A Unión de Lublin === {{Articlo principal|Republica d'as Dos Nacions}} [[Imachen:Rzeczpospolita 1600.png|thumb|right|A [[Republica d'as Dos Nacions]] en 1619]] Sechismundo-Augusto estió o zaguer d'os [[Jogaila]]. En o suyo mandato o contexto cheopolitico d'a Unión Polaco-Lituana yera mes perigloso y caleba reforzar o estau. En [[1566]] se creya a dieta de Lituania a imachen y semellanza d'as institucions polacas. Tres anyatas mes tarde, as dos dietas se reunen en Lublin pa acordar un nuevo dispositivo. A nobleza de Lituania meridional (a zona poblata por rutens de l'actual Ucraína) crebaba negociacions con a nobleza d'o norte de Lituania (as actuals Lituania y Belarrusia) y demandaba a unión con a dieta polaca, feito que obtienen, y dimpués tamién fan os [[mainate]]s d'o norte de Lituania. D'esta traza en 1569 se firma a [[Unión de Lublin]], que estableix una unión pa cutio con una sola corona, un sobirán esleito en común, conservando cadagún d'os dos estaus leis, tribunals, trasoro, exercito, dinatarios, etc...pero os ciudadans de cada estau tienen dreitos en l'atro. En 1596 [[Varsovia]] esdevient a capital unica d'o conchunto, substituyindo a [[Cracovia]] y [[Vilna]]. En ixas envueltas a reforma luterana s'estendillaba a escape entre as minorías alemanas y en bels medios polacos. Dimpués d'o luteranismo s'estendillaba o [[calvinismo]], plegando a tener como seguidors a una seisena parte d'a nobleza polaca, tanto a catolicos (o canciller Radciwill) como ortodoxos (os [[Czartoryski]]). Encara que i heba tolerancia a Ilesia Catolica reaccionó y os [[chesuitas]] encabezoron una fuerte contrarreforma. En 1570 creyan un colechio en Vilna que será universidat en 1578 y dedican o suyo esfuerzo a l'amostranza, a predicación y a edición de libros (traducción d'a biblia a lo polaco). Muitos nobles polacos tornan a lo catolicismo como os Radwicill. Entre os ortodoxos d'os países rutens se producen conversions a lo calvinismo y lo catolicismo, lo que fa que en 1596 se reuna una asemblea de lo clero en [[Brest-Litovsk]] en a que deciden d'acceptar l'autoridat d'o [[Papa de Roma]] pero conservando o rito bizantín. D'esta traza naixe a [[Ilesia Greco-Catolica]] u ''Uniata''. [[Imachen:Siemiginowski_Sobieski_at_the_Battle_of_Vienna.jpg|upright|left|thumb|O rei [[Chuan III Sobieski]], lideró a [[batalla de Viena]]]] A la muerte de [[Sechismundo-Augusto]], o zaguer d'os Jajellons en 1572, cal trobar atro sobirán. O primato de Polonia ye nombrato interrei mientres miran en o estranchero, (como será costumbre dica meyatos d'o sieglo XVIII). En 1573 esliyen a lo frances [[Henrique de Vallois]], que abandona, por o que dimpués trigan a [[Esteban Bathory]], voivot de [[Transilvania]], que en 1575 vence a l'emperador [[Maximiliano II]]. Lo sucederá [[Sechismundo III Vasa]] (1587-1632), sueco pero fillo d'una mai Jajellón y catolico, y dimpués [[Ladislau IV]] (1632-1648). Os polacos esleyoron a [[Esteban Bathory]]. Esteban Bathory aleixa a los rusos en tiempos d' [[Ivan o Terrible]] y plega dica a rechión de Moscú. En 1582-1583 os rusos renuncian a [[Livonia]]. A la muerte d'Iván o terrible os polacos plegarán a mantener una guarnición en o [[Kremlin]] de 1610-1612 y reconquieren [[Smolensko]], [[Novgorod]], [[Severski]] y [[Chernigov]], conquiestas confirmatas en 1618 por a tregua de 15 anyatas y Deulino, y reconoixitas por o tractau de Polanovo (1634), dimpués d'una nueva guerra ruso-polaca. Sindembargo contra Suecia no pueden mantener posicion, y dende 1600 os suecos preban de conseguir Livonia. En tiempos de [[Gustavo II Adolfo de Suecia]], dende 1617 dica 1629 i habió una guerra que remató con a tregua de Altmark, en a que Suecia ocupó cuasi tota Livonia (no pas a parte sud-este, dita Livonia interior) y posicions en a costa polaco-prusiana. Dende 1635 dica 1648 Polonia se mantien en paz a la marguin d'a [[guerra d'as Trenta Anyatas]]. === Decadencia de Polonia === Os escayeiximientos de 1648-1676 facioron que Polonia dentrase en un proceso de decadencia irreversible. Primero estioron unas revueltas cosacas, beluns d'os cuals se farán independients de Polonia, dimpués as invasions suecas. === Revuelta cosaca === En 1637 esclata a lo sud de [[Kiev]] una revolución campesina y cosaca que ye esclafata por os polacos, que consiguen reforzar a suya influencia a l'ueste d'o Dniéper, endizcando encara mes a los cosacos, avezatos a autonomía y privilechios. En chinero de 1646 [[Bogdan Khmelnitsky]] se fa esleyir hetmán, mira de tener buenas relacions con os tradicionals enemigos [[Canato de Crimea|tartres]] y con a suya aduya [[Khmelnitsky]] diriche una important revuelta antipolaca en 1648. [[Lviv]] ye setiato. En esta revuelta cosaca fan mortaleras de catolicos, (senyal d'identidat polaco debant d'os [[rutens]]) y d'asquenazís (que feban parte d'o sistema politico polaco). Dimpués de bellas victorias cosacas o rei de Polonia se vei obligato a fer concesions, pero a guerra contina, se plega a un inte de indefinición, bels cosacos son vencitos y se sozmeten, y [[Khmelnitski]] vei que a unica salita pa o estau cosaco independient ye posar-se baixo a protección de l'Imperio Ruso, cosa que demandó en 1652 y acceptó o zar [[Aleixo I de Rusia|Aleixo I]] dos anyatas dimpués en 1654 con l'alcuerde de Perejaslav, en o que os zaprogos acceptan a sobiranía d'o [[Zar]] y lo Zar reconoixe as libertaz y institucions d'o pueblo cosaco. === A primera guerra d'o Norte === Os rusos atacoron Polonia en [[1653]], y con aduya d'os [[cosacos]] prenen [[Kiev]], [[Smolensko]] y [[Vilna]]. Tres anyatas dimpués a paz de Nimieza de [[1656]] aturan as hostilidaz porque os suecos, que son enemigos comuns d'os dos bandos, invaden Polonia dende Livonia. En guerra entre Polonia y Suecia yera una luita succesoria entre dos brancas d'a familia Vasa, (o rei de Polonia entre 1648 y 1668 yera [[Chuan Casimiro]], d'a familia Vasa). Os suecos prenen ciudaz importants de tot o país, fueras de [[Danzig]] y [[Lviv]]. Varsovia ye presa por os suecos y recuperata por os polacos cuantas vegatas entre 1656 y 1658. O tractau d'Oliva de 1660 confirma l'abandono de Livonia a Suecia, y posa fin a la guerra d'o norte, pero ixas tres anyatas d’invasión sueca deixan senyal en a memoria colectiva polaca como "o diluvio". Alavez o Ducau de Prusia, aliau de Suecia, deixa d'estar baixo sobiranía polaca en 1657 y consigue a cesión de territorios en a muga oriental con Pomerania. Con tot y con ixo os polacos tornoron a fer a guerra en 1658 contra os rusos, con aduya d'os tartres. Por a tregua de Andrusovo en 1667 os polacos habioron d'abandonar Smolensko, as tierras a l'este d'o Dniéper y Kiev, cedito por dos anyatas a los rusos, pero que ya no tornará a Polonia. O Imperio Otomán invade Polonia en 1672 y asetian [[Lviv]]. Por o tractau de Sorawno en 1676 os otomans se quedan con Podolia. Polonia alavez ye un país arruinato y destruito. [[Chuan Sobieski]] (1674-1696) será o zaguer rei polaco con cierta gloria, será un exercito polaco dirichito por Sobieski qui en 1683 creba o seche de Viena y fa fuyir a los otomans, vencitos en Kahlenberg. Dimpués Polonia, [[ArchiDucau d'Austria|Austria]] y [[Republica de Venecia|Venecia]] forman a Santa Liga contra l'Imperio Otomán. Os polacos encara intervendrán en [[Hongría]], [[Prencipau de Vlaquia|Vlaquia]] y [[Podolia]]. Fan dentrar a Rusia en a guerra a cambio d'a cesión de [[Kiev]] pa cutio. Polonia recupera Podolia en a paz de Karlowitz en 1699. === Segunda Guerra d'o norte === Chuan Sobieski ye succedito por o elector de Saxonia [[Frederico Augusto]], pa os polacos [[Augusto II de Polonia|Augusto II o fuerte]] (1697-1733). Ye a primera vegata que esleyen a un prencipe alemán, que amés ye un sobirán que ya reina y tien unas tropas bien preparatas. O zar [[Pero I de Rusia|Per o Gran]] troba l'inte de fer a guerra contra Suecia con l'aliganza de Dinamarca, Polonia y Saxonia. En 1700 Suecia ye atacata y [[Carlos XII de Suecia|Carlos XII]] prene [[Copenaguen]], fa retacular a los rusos dica [[Narva]], y devanta o seche que os polacos y saxons fan en Riga. L'anyata vinient os suecos invaden Polonia, y i serán dica 1709. Amés d'os saqueyos bi ha una epidemia de peste en [[1710]]. En 1704 [[Carlos XII de Suecia|Carlos XII]] consigue que a dieta esleiga como rei a Estanislau Leszczynski, y dimpués engalza a Augusto II dica Saxonia, obligando-lo a abdicar en 1706. Dimpués s'adreza contra Rusia y s'aliga con os cosacos de Maceppa, sindembargo os cosacos y suecos chuntos no pueden organizar-sen bien, l'exercito sueco ye esclafato en a [[batalla de Poltava]] y [[Carlos XII de Suecia|Carlos XII]] se refuchia en l'Imperio Otomán. Pero o Gran ye o solo vencedor d'a segunda guerra d'o norte. En 1709 entra en Varsovia, on torna a meter en o trono a Augusto II. As tropas d'ocupación rusas arbitran entre as faccions polacas. A tutela rusa sobre Polonia dura dica 1733. Por o [[tractau de Nystad]] Suecia deixa a Rusia [[Livonia]], Estonia, [[Ingria]] y o [[Itsmo de Carelia]]. A muga ruso-polaca debuixa un arco de cerclo dende Riga dica Kiev. A la muerte d'Augusto II en 1733 bi ha dos candidatos Estanislau Leszcynski, a qui refirma Francia, y lo fillo d'Augusto II, a qui refirman [[ArchiDucau d'Austria|Austria]] y [[imperio Ruso|Rusia]]. O segundo candidato será esleito baixo presión rusa por una dieta marguinal y se convertirá en Augusto III. Estanislau queda rodeyato en [[Gdańsk|Dancig]] y fuye. A guerra de succesión polaca contina entre Francia y Austria. Por o tractau de Viena en 1738 Estanislau renuncia a Polonia. En ixos tiempos Polonia yera una camín de penetración en tierras alemanas y una base d'a retraguarda rusa en os combates contra Prusia, por eixemplo en [[1748]] en zaguerías d'a guerra de Succesión d'Austria y en a [[guerra d'as siet anyatas]] ([[1756]]-[[1763]]). En 1760 l'aragonés [[Pedro Pablo Abarca de Boleya y Ximénez d'Urreya]] (o Conte d'Aranda), yera embaixador d'Espanya en Polonia. === Os repartos de Polonia === [[Imachen:Smuglewicz Kosciuszko 2.jpg|thumb|left|[[Tadeusz Kościuszko]] prene churamento a o rei en o mercato de [[Cracovia]], 1794]] Estanislau Augusto Poniatowski, descendient d'os Czartoryski, ye esleito rei de Polonia en 1764 y tien o refirme d'a emperadriz [[Catarina II de Rusia|Catarina II]]. En 1767 os rusos intervienen en Polonia con enchaquia de defender a las poblacions ortodoxas. En 1768 os nobles catolicos forman a confederación de Bar contra o rei, encomenzando una guerra civil, que ye desincusa pa que interviengan as potencias d'arredol: Prusia, Austria y Rusia, que ocupan territorios en prenda, ye o que se conoix como primer reparto, confirmato o 5 de chulio de 1772 con o Tractau de Sant Petersburgo: * Prusia consigue una continidat territorial entre Pomerania y Prusia Oriental ocupando Pomerelia, Kulmerlandia y Varmia encara que sin ocupar Danzig ni Torún. * Austria s'anexiona [[Galitzia]] y [[Londomeria]], (a rechión de [[Lviv]], etnicament [[rutens|rutena]] y a rechión d'o sud d'a Vistula, etnicament polaca). * [[Imperio Ruso|Rusia]] prene a [[Livonia]] interior y [[Polotsk]], [[Vitebsk]], [[Moguilev]] y [[Gomel]], rechions d'o norte de l'actual Belarrusia. Rusia mantendrá a suya influencia en o reino de Polonia. En 1773 [[Estanislau Augusto]] quiere fer reformas y estableix una comisión d'educación nacional, o primer ministerio d'Instrucción publica d'Europa, a Gran Dieta elabora una Constitución liberal, votata o 3 de mayo de 1791. Os mainates s'i oposan y piden a intervención d'as tropas rusas, cosa que permite o segundo reparto de Polonia, confirmato por o tractau de Grodno o 22 de chulio de 1793: * Prusia prene Posnania y as rechions de Lodz y Ccestochowa, Dancig y Torún. * Rusia prene Minsk con Belarrusia central, Polesia, Volinia oriental y Podolia, tierras habitatas por [[rutens]]. En marzo de 1794 bi ha una insurrección que resiste tanto a prusianos como a rusos pero ye vencita y o 24 d'octubre se produce o tercer reparto: * Austria prene a [[Polonia Chica]], con [[Cracovia]] y [[Lublin]]. * Prusia prene [[Varsovia]], [[Mazovia]] y [[Podlaquia]]. * Rusia prene Lituania, Belarusia occidental, Volinia occidental y Curlandia. Estanislau Augusto abdicó o 25 de noviembre de 1795. As tres potencias firman o 26 de chinero de 1797 un tractau que proclama a fin de Polonia, ''finis Poloniae'': {{Cita|Como s'ha reconoixito que ye menister d'abolir tot o que pueda remembrar a existencia d'o reino de Polonia, a denominación de reino de Polonia será d'astí enta debant y de pa cutio suprimita}} === O Gran Ducau de Varsovia === Napoleón vence en 1086 a los prusianos y en 1807 a los rusos con l'aduya d'as lechions polacas de Friedland. En a paz de Tilsit con o zar Aleixandre I constituye o gran Ducau de Varsovia como estau vasallo de Francia con territorios de Prusia habitatos por polacos, (corresponde a las partes prusianas d'o segundo y tercer repartos de fueras d'a redolada de Byalistok y Dancig y una parte d'o primer reparto). A denominación de "Gran Ducau de Varsovia" estió porque as denominacions de Polonia u reino de Polonia yeran poco diplomaticas, y molestaban a Rusia, potencia con a que s'heba firmato a paz, y una d'as potencias que s'heban repartiu Polonia heban firmato o 26 de chinero de 1797 un tractau que proclamaba a fin de Polonia y aboliban a suya denominación. En 1809 [[Imperio Austriaco|Austria]] ye derrotata en [[Batalla de Wagram|Wagram]] y ye obligata a ceder a lo gran Ducau a suya parte en o tercer reparto y una parte d'o primer reparto ([[Zamosc]], pus [[Tarnopol]] ye cedito a Rusia). As tropas polacas d'o [[Gran Ducau de Varsovia]] son capitaneyatas por o sobrín d'Estanislau Augusto, [[Joseph Poniatowski]] (muerto en 1813), y participan en as campanyas napoleonicas de Rusia y Espanya. En os [[Seches de Zaragoza]] combatió a [[Lechión d'a Vistula]]. === Os polacos dimpués d'o Congreso de Viena === En o Congreso de Viena de 1815 se produce o seiseno reparto de Polonia. Aleixandre I ye sinyor d'o Gran Ducau de Varsovia y ye obligato a tornar Posnania y Torún a Prusia, Tarnopol a [[Imperio Austriaco|Austria]] y fer de Cracovia una ciudat libre. O gran Ducau baixo sobiranía rusa recupera a denominación de Reino de Polonia, encara que tamién ye conoixito como Reino d'o Congreso. Dende 1815 os polacos tienen una historia diferent seguntes dependan de l'[[Imperio Ruso]], de l'[[Imperio Austriaco]] u d'o [[Reino de Prusia]]. A cultura polaca ye millor tractata en l'Imperio Austriaco, mes respectuoso con as minorías y con una monarquía catolica. En l'Imperio Ruso y en Prusia a cultura polaca se veyerá menazata por campanyas de rusificación u chermanización. ==== Os polacos en l'Imperio Ruso ==== {{articlo principal|Reino d'o Congreso}} [[Imachen:KingdomofPoland1815.jpg|thumb|250px|Reino de Polonia, 1815-1830]] Os polacos son a mayoría en o Reino de Polonia, y bi ha minorías [[rutents|rutenas]] en a rechión de [[Chelm]] y [[lituanos|lituanas]] a lo norte de [[Suwalki]], pero tamién bi ha polacos en Rusia occidental que antes heban estau d'a Unión Polaco-Lituana: a redolata de [[Vilna]], y polacos ixemenatos por [[Belarrusia]], [[Volinia]] y [[Podolia]], on son l'aristocracia d'a tierra. As primeras anyatas de rechimen ruso son tranquilas. O delegato d'[[Aleixandre I de Rusia|Aleixandre I]] ye o suyo chirmán Constantín, casato con una polaca. En 1818 se creya una universidat en [[Varsovia]], seguindo funcionando a de [[Vilna]]. Bi ha sociedaz secretas d'oposición antirrusa. O movimiento revolucionario d'o [[sieglo XIX]] plega ta o reino. A fins de 1830 bi ha una revolución en Varsovia y s'estendilla por tot o país. O 25 de chinero de 1831 a dieta proclama a caita d'o zar [[Nicolau I de Rusia|Nicolau I]] y nombra un gubierno nacional de 5 miembros. Dende febrero de 1831 bi ha una guerra entre polacos y rusos, coincidindo con una insurrección en Lituania. Os rusos esclafan a revuelta polaca. O 7 de setiembre o cheneral Paskievitch obliga a Varsovia a capitular. Ye nombrato gobernador de Polonia en [[1832]], prene mesuras contra os polacos como cerrar a [[Universidat de Varsovia]]. Fuera d'o Reino de Polonia fa una represión crudel con execucions, deportacions ta Siberia, traslado d'a nobleza polaca ta o [[Caucaso]], cierre d'a [[universidat de Vilna]] y uso d'a luenga rusa en as escuelas y tribunals. O rechimen autoritario podió evitar o contachio revolucionario de 1845 y duró dica a muerte de [[Nicolau I de Rusia|Nicolau I]] en [[1855]] y de Paskievitch en 1856. Dimpués d'a [[guerra de Crimea]] encomienza en o Reino de Polonia una liberalización con o cheneral Gortchakov y dimpués o polaco Wielopokski en en 1861-1862 sindembargo a liberalización creya impaciencia y en 1863 bi ha una insurrección en Varsovia que s'estendilla ta [[Lituania]] en mayo. Dimpués d'estar esclafato o movimiento en 1864 bi ha unatra represión, mes dura encara. As reformas de 1861-1862 son anulatas, cambían o nombre de Reino de Polonia por País d'a Vistula, se rusifica a universidat de Varsovia y se persigue l'amostranza d'o [[idioma polaco|polaco]]. A ilesia catolica tamién ye reprimita, en son confiscatos os biens, os monesterios son cerratos, as asociacions relichiosas son disueltas y os bispes deportatos u encarcelatos (no en queda garra entre 1870 y 1872). En meyo de Varsovia construyen una seu ortodoxa. Dende 1882 a presión se relaxa, amaneixen partius politicos: Liga Nacional (1886), Partiu Nacionaldemocrata (1897), Partiu socialista polaco (1892) y Partiu socialdemocrata. En as eleccions de 1906 a la primera duma, dimpués d'a revolución rusa de 1905 os 36 escanyos d'os países d'a Vistula van a los nacionaldemocratas y 20 polacos son esleitos en a Rusia occidental. ==== Os polacos en Prusia ==== Os polacos de Prusia son ciudadans prusianos y dende 1871 ciudadans de l'Imperio Alemán, esto lis da obligacions militars y tamién dreito a voto. En o Reichstag bi ha deputatos polacos. Os gubiernos de Berlín fomentan a chermanización con a escuela y l'exercito y trayen pobladors alemans a los países polacos baixo control alemán, encara que con alto coste. Os polacos son capaces de mantener-se como pueblo diferent mantenendo las suyas propiedaz, a suya luenga y a suya relichión, y tamién tienen mayor creiximiento demografico. En o zaguer tercio d'o sieglo XIX o progreso industrial traye miners polacos ta l'Alta Silesia (on a lo prencipio no se mezclan guaire con os polacos autoctonos) y obrers polacos ta la cuenca d'o Rhur. ==== Os polacos de l'Imperio Austriaco ==== A parte de Polonia baixo poder de l'[[Imperio Austriaco]] prene o nombre de [[Galitzia]]. Cracovia ye proclamata como ciudat libre en o congreso de Viena (a [[Ciudat libre de Cracovia]]), y s'organiza como republica. En a Galitzia occidental a mayor parte d'a población ye polaca y catolica. En a [[Galitzia oriental]] a mayoría d'a población ye [[rutens|rutena]] y uniata pero una minoría polaca tien o poder politico, muitos d'os nobles propietarios d'as tierras son polacos. A nobleza polaca ye bien acollita por os [[dinastía d'os Habsburgo|Habsburgo]], coinciden en estar catolicos, y os Habsburgo los aprecian por o suyo grau de civilización. Os polacos de Galitzia no tienen tanto deseyo de fer-sen independients como en l'Imperio Ruso, y i habrá politicos polacos que plegarán dica cargos altos. A [[Ciudat libre de Cracovia|republica de Cracovia]] ye ocupata de 1836 a 1841. O [[22 de febrero]] de 1846 un gubierno Cracovián proclama una insurreción cheneral que s'estendilla por tota Galitzia, pero os campesins rutens se rebelan contra os nobles polacos. Os austriacos intervienen, esclafan a sublevación popular, posan fin a las mortaleras y s'anexionan Cracovia. Dos anyatas mes tarde bels polacos de Galitzia participarán en a insurreción hongara de 1848-1849. En 1860 o polaco de Galitzia genor Goluchowski ye nombrato primer ministro de l'imperio. En 1860 o estatuto de Galitzia reconoix o polaco como luenga oficial. Os polacos dominan a dieta de Galitzia. As universidaz de [[Universidat Jaguellonica|Cracovia]] y [[Universidat de Lviv|Lviv]] atrayen a los polacos de Rusia y Prusia. Dende 1867 Galitzia fa parte de Cisleitania dentro de l'[[Imperio Austrohongaro]], ye dicir, no pende d'a parte hongara de l'imperio. En o parlamento de Viena os polacos conservadors forman un partiu de gubierno. === A Primera Guerra Mundial === En 1914 bi ha [[polacos]] en os exercitos alemán, austrohongaro y ruso. En 1915 os imperios centrals ocupan os países d'a Vistula, dependient de l'[[Imperio Ruso]] y se'n reparten l'administración: os alemans en [[Varsovia]] y os austriacos en [[Lublin]]. As potencias centrals quieren fer que os polacos luiten contra os rusos. [[Pilsudski]] s'alista en l'exercito austriaco y aduya a la formación d'un exercito polaco pro-austriaco. En 1916 os emperadors austriaco y alemán prometen a los polacos a creyación d'un estau polaco con monarquía herediaria y constitucional. A campanya de reclutamiento de [[1917]] no tien exito, y o mesmo Pilsudski, desencantato, ye engarcholato en [[Magdeburgo]]. En chinero de 1917 s'instituye un consello d'estau polaco, que dimite en chulio. En setiembre lo sucede un Consello de rechencia, encara en vigor en 1918. En Estaus Unius o president [[Woodrow Wilson]] propone una Polonia independient con acceso a la mar dimpués d'a campanya pro-polaca d'[[Ignacy Paderewski]]. En 1917 un Comité nacional polaco s'aplega en París. Dende mayo de 1918 un exercito polaco participa en os combates en Francia. A [[Revolución Rusa]] permitió a los polacos obtener a independencia. === Reconstrucción de Polonia === Seis meses dimpués a guerra remata y se fa a reconstrucción de Polonia prenendo como base l'antigo "reino d'o congreso". O 14 de noviembre de 1918 o consello de rechencia estituito en 1917 transmite os poders a [[Pilsudski]], engarcholato bels días antes, y esdevient o comandant en cap de l'exercito polaco. Mientres aguardan a conclusión d'o tractau de paz os Aliaus estableixen l'enlace con Varsovia vía [[Gdańsk|Dancig]] a traviés de territorio alemán. Unen a lo exreino Polonia a l'inte a Galitzia occidental, esgallata d'[[Austria]] con a creyación de Checoslovaquia. O 19 de chinero de 1919 se constituye un gabinet d'unión nacional baixo a presidencia de [[Paredewski]], con a participación d'os [[polacos]] que heban luitato en occident. Dimpués celebran eleccions en o exreino de Polonia y [[Galitzia occidental]] que conducen a la formación d'un parlamento u [[Dieta]], completata con os deputatos polacos de l'antigo ''Reichstag'' alemán y d'o antigo parlamento de Viena, (encara quedaba en suspensión a situación d'a [[Galitzia oriental]]). O 20 de febrero s'adopta a primera Constitución. Dan como prioridat a formación d'un [[exercito polaco]]. === O problema d'as mugas === O gubierno bolchevique yera en disposición de recuperar os territorios perditos por Rusia a mesura que se retirasen as tropas [[Alemanya|alemanas]]. A retirata d'os alemans yera una imposición de l'armisticio de l'11 de noviembre de 1918. L'[[11 de febrero]] de [[1919]] l'[[exercito polaco]] se troba debant de l'[[Exercito Royo]] en [[Brest-Litovsk]], y lo refusa ta l'este. [[Pinsk]] y [[Grodno]] son ocupatos, y o [[20 d'abril]] de [[1919]] [[Jócef Piłsudski]] dentra en [[Vilna]]. En agosto os polacos son ya a l'este de Minsk y han conquiesto a [[Galitzia]] oriental a los ucraineses. En o [[tractau de Versalles]] d'o 28 de chunio de 1919 os Aliaus trazan una muga entre Alemanya y Polonia seguindo o prencipio d'as nacionalidaz: o corredor polaco con Pomerelia y a mayor parte de [[Posnania]] son ceditas a Polonia, quedando Prusia Oriental aislata. Danzig, que ye una ciudat de mayoría alemana en ixe corredor ye declarata ciudat libre. Quedan dos zonas d'etnicidat problematica en as que celebrarán referendums: O territorio de Marienweder y Allenstein que tienen una población polaca luterana y o l'Alta Silesia, con población chermanizata en a Edat Meya pero on plegoron inmigrants polacos pa treballar en as menas, que se sumoron a los polacos autoctonos. A parte d'a muga con Alemanya os Aliaus s'encargarán dimpués de debuixar a muga oriental, quedando tamién en suspenso a situación de Teschen, disputato con [[Checoslovaquia]], y que será resuelto por reparto o 28 de chulio de 1920, mientres a [[guerra polaco-sovietica]]. O secretario d'estau d'o ''[[Foreign Office]]'' [[Reino Uniu|britanico]] en ixe tiempo, Lord Curzon, recibio o encargo de trazar a muga oriental de Polonia encluindo os territorios historicos de mayoría polaca y indiscutiblement polacos. Fació o suyo treballo en aviento de 1919 (''[[Linia Curzon]]''), pero os suyos resultatos no fuoron acceptatos por os nacionalistas polacos, que reclamaban Galitzia Oriental y [[Volinia]], habitatas por [[ucraineses]] y atros territorios habitatos por [[belarrusos]], amanando-se a las mugas de 1772. Dende fins de 1918 en l'[[Alta Silesia]] topetan dos organizacions clandestinas, a POW (''Polska Ornacicja Wojskowa'') y bandas de guerrillers alemans. Dimpués d'enfrentamientos, os Aliaus deciden en febrero de 1920 administrar un plebiscito. Un exercito de 15000 hombres reemplaza a las tropas alemanas. O plebiscito d'o 20 de marzo de 1920 da 707000 votos a Alemanya (fendo votar a 120.000 alemans silesians que viviban fuera), y 478000 pa Polonia. En mayo as tropas regulars polacas preban de prener o control, pero os guerrillers alemans contraatacan. Intervienen os Aliaus y a Sociedat de Nacions o 20 d'octubre de 1921 decide a división de l'Alta Silesia. === A Guerra polaco-sovietica === {{Articlo principal|Guerra polaco-sovietica}} [[Imachen:Bij Bolszewika.jpg|thumb|200px|[[Propaganda]] polaca en a [[Guerra polaco-sovietica]]. O cartel diz "Estricallar a o bolchevique"]] En abril de [[1920]] lanzan una ofensiva con a colaboración de l'ucrainés [[Petliura]] y prenen [[Kiev]] o [[6 de mayo]]. O [[Exercito Royo]] reaciona a l'inte y [[Mijaíl Tujachevsky]] abanza por [[Belarrusia]] y [[Iegorov]] y a [[Caballería]] de [[Semyon Budyonny]] abanza en dirección ta [[Galitzia]]. Os [[polacos]] retaculan en toz os frents. Os royos deixoron que os [[Lituania|lituanos]] ocupasen [[Vilna]]. En l'inte que o Exercito Royo ye en a muga de [[Prusia oriental]] se celebra o plebiscito d'os districtos de [[Marienwerder]] y [[Allenstein]], o [[17 de chulio]] de [[1920]], y a mayoría prefiere depender d'[[Alemanya]]. Tamién se produce o reparto d'o territorio de [[Teschen]] entre Polonia y [[Checoslovaquia]] y o retoque d'a muga en [[Zakopane]] por decisión d'os [[Aliaus (Primera Guerra Mundial)|Aliaus]], y encara que os polacos lo acceptan, Checoslovaquia no permite o transporte d'armas ta Polonia cuan o [[9 d'agosto]] o Exercito Royo s'amana ta [[Torún]]. Os polacos lanzan una contraofensiva o [[12 d'agosto]] con refirme de [[Francia]] y con gran exito, (o "miraglo d'a Vistula"). O Exercito Royo se bate en retirata. O [[9 d'octubre]] de 1920 o cheneral [[Lucjan Z.eligowski]] ocupó Vilna. O [[12 d'octubre]] se firman os alcuerdes previos de paz que conducen a lo [[tractau de Riga]] d'o [[18 de marzo]] de [[1921]]. A nueva muga ruso-polaca ye muito a l'este da [[Linia Curzon]], y ye un poquet mes buena pa os polacos que a d'o reparto de [[1793]]. A metat d'os territorios habitatos por [[belarrusos]] son baixo sobiranía polaca y l'atra metat baixo sobiranía sovietica. En chinero de [[1922]] Vilna queda anexionata a Polonia y os Aliaus lo reconoixen en marzo de [[1923]]. === Polonia d'entreguerras === O mariscal [[Jósef Pilsudski]] estió a prencipal fegura politica d'a Polonia d'entreguerras, heba dirichito as operacions militars contra l'[[Exercito royo]] en a [[Guerra Polaco-Sovietica]] y yera mariscal dende 1920. A constitución polaca de 17 de marzo de 1921, inspirata en a III Republica Francesa no li pareixeba adecuata. A crisis economica en a que caye Polonia en 1926 lo permite fer un [[golpe d'estau]] en mayo de 1926. A lo prencipio ye bien recibito por os socialistas y os sindicatos. A presidencia ye acomandata a lo suyo amigo Moscicki, pero en a practica Pilsudski fa de dictador refirmando-se en l'exercito. En 1935 proclama unatra constitución muito autoritaria. A la muerte de Pilsudski lo succede a ditadura militar d'o mariscal [[Rydz-Smigly]], prencipal dirichent d'os exercitos, y lo coronel [[Jósef Beck]], ministro chermanofilo d'Afers Exteriors, antigos colaboradors de Pilsudski. En 1938 o rechimen militarista polaco encara teneba buenas relacions con Alemanya, a la que heba aduyato en a desmembración de Checoslovaquia obligando-la a ceder o 30 de setiembre a parte ueste de [[Teschen]]. === A Segunda Guerra Mundial en Polonia === En marzo de 1939 Alemanya reclama o corredor de [[Danzig]]. [[Hitler]] proposa que Dancig siga adhibito a lo Reich encara que permaneixendo economicament en Polonia, y tamién reclama un corredor entre [[Pomerania]] y [[Prusia Oriental]]. O gubierno polaco se niega. O 23 d'agosto os ministros [[Vyacheslav Molotov|Molotov]] y Ribbentrop firman un pacto de no agresión chermano-sovietico en Moscú, con un protocolo secreto que preveye repartir-se Polonia y permitir a la URSS embadir atros países: Finlandia, Estonia, Letonia, y norte de Rumanía pa recuperar [[Besarabia]]. As tropas alemanas trescruzan a muga polaca l'1 de setiembre a las 5:45 d'o maitín, plegando en a linia Narew-Vistula-San o día 16. A l'atro'l día l'exercito sovietico invade as provincias orientals de Vilna, Volinia y Galitzia. Por haber abanzato mes d'o previsto os alemans, se firma unatro protocolo secreto o 23 de setiembre. As mugas se fixan por a [[linia Curzon]], pero con Vialystik y Prcemysl a los sovieticos. Os alemans permiten que os sovieticos invadan tamién Lituania y deixan que amés ocupen Vucovina d'o norte. Varsovia capetula o 27 de setiembre. [[Imachen:Curzon line en.svg|thumb|left|En rematar a Segunda Guerra Mundial, os territorios en gris fuoron transferitos a Polonia por a Unión Sovietica y os rosas por parti d'Alemanya]] As autoridaz sovieticas fan una gran limpieza etnica de polacos en os territorios que controlan: un millón y meyo de polacos de Belarrusia y Ucraína son deportatos ta [[Cazaquistán]] y [[Siberia]], y en primavera de 1940 fan una gran [[Mortalera (delito)|mortalera]] d'oficials polacos presoners (a [[mortalera de Katyn]], con mes de 4.000 asasinatos). O Reich s'adhibe l'antigo [[corredor de Posnania]] que heba estau d'Alemanya dica 1914 pero tamién d'amplas zonas d'o centro de l'actual Polonia. O cantón sudoriental de Polonia forma o general government, administrato dreitament por os alemans. O gobernador cheneral tien a seu en [[Cracovia]]. En os territorios anexionatos os 9 millons de polacos conviven con os alemans venitos d'a URSS y d'os territorios ocupatos por os sovieticos: alemans d'a Mar Baltica y d'a [[Alemans d'a Mar Negra|Mar Negra]]. Os alemans preboron de forachitar a los [[polacos]] d'o corredor de Posnania pero no podioron organizar bien a expulsión. En o Gubierno cheneral viven 12 millons de polacos y os alemans prenen o poder de l'administración y deixan a los polacos funcions subalternas. Os intelectuals, os oficials de l'exercito, os integrants d'a estructura administrativa son ninviatos a [[campos de concentración]]. A población chudieva ye obligata a concentrar-se en [[Guetto]]s, y dende os Guettos será ninviata a [[Campos d'exterminio]]. Bi ha una resistencia polaca, AK (Armia Krajowa). O gubierno polaco en o exilio ye primero en Rumanía y dimpués en Londres, dirichito primero por o cheneral Sikorski, muerto en 1943. Soldados polacos refuchiatos pasan dende Francia dica [[Anglaterra]] en 1940 y luitan en l'exercito britanico. En 1941 por un tractau entre Sikorski y Moscú se forma un exercito polaco en a URSS baixo o mando de Wladyslaw Anders, formato por presoners de guerra y deportatos d'as rechions aneixionatas belarrusas y ucrainesas. Dende a URSS pasan ta Irán y dende Irán ta Occident en 1942, y luitarán en Montecassino y Francia. [[Imachen:Polish Soldier's Grave Warsaw 1945.jpg|thumb|right|upright|Sepoltura d'un soldato polaco en a [[Sublevación de Varsovia]]. En a batalla, que duró 63 días, murioron mas de 200.000 personas.]] Atro tercer exercito polaco se formará en a URSS en 1943, a división Kosciuszko, que entra en Polonia antes que os sovieticos estableixcan o 22 de chulio de 1944 o Comité de liberación nacional en Lublin, comité concebito por Moscú como a prefiguración d'o futuro gubierno polaco, diferent d'o gubierno en o exilio que refirman os angleses y americanos. O 1 d’agosto de 1944 os sovieticos plegan a lo barrio de [[Praga (Polonia)|Praga]], en a marguin dreita d'a [[Vistula]], chusto a lo canto de Varsobia, que ye en a marguin ezquierda. A AK provoca una insurreción cheneral que os alemans tardan 9 días en esclafar, con 250.000 victimas polacas. Os sovieticos no aduyoron a los habitants de Varsovia y no abanzoron pon, preferindo que as fuerzas polacas hostils a ellos en o futuro s'enfeblisen. En febrero de 1945 Gran Bretanya abandona a Polonia a la suya suerte. A URSS consigue que os Aliaus consideren a linia Curzón como muga seria y pa cutio. Por atra part os sovieticos proposan que a muga chermano-polaca se situe en a [[linia Oder-Neisse]]. En chunio de 1945 [[Stanislas Mikikajczyk]], cabo d'o partiu campesín polaco y succesor dica noviembre de 1944 accepta participar en un gubierno provisional d'unidat nacional chunto con Boreslaw Vierut. Os puestos clau l'Interior y Defensa son asignatos a los comunistas, como se desveniba en toz os países d'o frent oriental. As eleccions chenerals previstas en a Declaración sobre a Europa liberata no se fan dica chinero de 1947, serán falseyatas y darán a victoria a los comunistas d'o Partiu Obrero Polaco. En chulio i habió discusions mes concretas sobre os cambios de mugas entre Alemanya y Polonia. Os angleses y americanos acceptoron que os sovieticos deixasen baixo administración polaca a parte d'a suya zona d'ocupación situata a l'este d'a linia Oder-Neisse, pero sin acceptar que significase que deixase de fer parte d'Alemanya. Si que deixoron que a URSS imposase o suyo criterio en Prusia Oriental. Dende meyatos de 1945 en os territorios d'Alemanya a l'este d'a [[linia Oder-Neisse]]: [[Stettin]], [[Neumark de Brandemburgo]] y [[Baixa Silesia]] se forachita a los alemans que no heban fuito antes de l'abance sovietico de chinero de 1945. As rechions que heban estau adhibitas a lo Reich tornoron a tener a suya población polaca. A minoría alemana quedó reducita a la de bellas zonas rurals de Silesia, on bi heba una población mezclata que seguntes as circumstancias se consideran alemans u polacos. En os territorios ocupatos a los alemans asientan a polacos repatriatatos que heban estau deportatos ta Siberia u Cazaquistán, u atros [[polacos]] forachitatos d'os confins de Belarrusia u Ucraína, u mesmo treballadors polacos d'Europa Occidental. Tot esto creba as estructuras tradicionals d'a sociedat polaca. === A postguerra y periodo comunista === [[Imachen:Bundesarchiv Bild 183-F0417-0001-011, Berlin, VII. SED-Parteitag, Eröffnung.jpg|left|thumb|Gomułka con [[Leonid Breznev]] en Alemanya Oriental]] Chusto dimpués d'as eleccions de 1947 Mikolajczyk abandona Polonia temendo por a suya vida. [[Wladyslaw Gomulka]] ye alavez en o cobalto d'o Partiu Comunista (que, dende 1948 será o Partiu Obrero Unificato de Polaco, POUP). As reservas que amuestra enta a colectivización de l'agricultura y a suya concepción d'a vía polaca enta o socialismo fan que [[Stalin]] lo acuse de [[titismo]]. Por ixo en 1948 Wladyslaw Gomulka ye substituito por [[Boreslaw Vierut]], miembro d'o KCHB que fa tot o que dicen en [[Moscú]]. Gomulka será engarcholato a fins de 1951 dica fins de 1954. O deterioro d'as condicions de vida fa que i haigan revueltas en Poznan en chunio de 1956. Kruschov da lo poder de nuevo a Gomulka en octubre, pero as reformas no sirven, a situación economica contina degradando-se y o rechimen se torna muito autoritario. A fins de 1970 exclatan revueltas en bellas ciudaz. Gomulka ye substituito por Edward Gierek, que será 10 anyatas en o poder. En a decada de 1970 i habrá inversions financiatas por Occident que no servirán y rematarán en un gran endeudamiento. En 1976 as huelgas de Radom y atros puestos conducen a la creyación d'o Comité de defensa d'os treballadors (KOR) primera organización obrera no comunista y que prefigura o que será Solidarnosc. En octubre de 1978 Karol Wojtyla, cardenal-arcebispe de Cracovia, ye esleito Papa y prene o nombre de [[Chuan-Pavlo II]]. A ilesia catolica polaca en sale enfortita. [[Imachen:Flaga RP z UE.jpg|thumb|250px|Polonia fa parti d'a [[OTAN]] dende 1999 y d'a [[Unión Europea]] dende 2004]] A prencipios de verano de 1980 o pre d'os alimentos puya de sopetón y bi ha huelgas en tot o país. [[Lech Wałęsa]] diriche a luita dende os astillers de [[Gdansk]]. Gierek dimite en setiembre. Se funda a confederación [[Solidarnosc]] y ye reconoixita legalment en octubre. En octubre o lider d'o POUP ye o cheneral [[Jarucelski]]. O rechimen comunista pasa por una crisis, y Jarucelski proclama o 13 d'aviento de 1981 o estau de guerra. Se prohibe a confederación Solidaridat y engarcholan a los suyos dirichents. O estau d'emerchencia remata en 1983, bi ha amnistías en 1984 y en 1986. En 1988 as autoridaz encomienzan o dialogo y bi ha mesas redondas en 1989. En as eleccions de chunio d'ixe mesmo anyo, Solidarnosc triunfa con o 35% d’os escanyos d'a Dieta que no yeran reservatos a lo POUP, y 99 escanyos sobre 100 en o senau. Se fa un reparto de poder: Jarucelski ye esleito president d'a República en chulio y se nombra en agosto primer ministro a [[Tadeus Mazowiecki]], conseller de [[Lech Wałęsa]]. O 14 de noviembre Alemanya y Polonia firman un tractau que garantiza a intanchibilidat d'a muga establita en l'Oder-Neisse. O 9 d’aviento resulta esleito president d'a Republica [[Lech Wałęsa]]. En 1993 as eleccions lechislativas dioron mayoría a los excomunistas y a lo Partiu campesín polaco. == Organización politico-administrativa == === Voivodatos === Administrativament Polonia se divide en 16 rechions clamatas [[voivodatos de Polonia|voivodatos]], correspondients a territorios historicos: {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="lightblue" ! Abreviadura ! Voivodato ! nombre ([[idioma polaco|polaco]]) ! escudo ! superficie<br />(en km²) ! población<ref>Os datos corresponden a chinero de 2003.</ref> ! capital ! <center>Mapa</center> |- | align="center"| ZP | [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] | ''Zachodniopomorskie'' | [[Imachen:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|50px|Pomerania Occidental]] | align="right"| 23.032 | align="right"| 1.697.500 | [[Szczecin]] | rowspan= 16 | [[Imachen:Poland administrative division 1999 literki.png|400px|Voivodatos de Polonia]] |- | align="center"| PM | [[Voivodato de Pomerania|Pomerania]] | ''Pomorskie'' | [[Imachen:POL województwo pomorskie COA.svg|50px|Pomerania]] | align="right"| 18.293 | align="right"| 2.183.600 | [[Gdańsk]] |- | align="center"| LB | [[Voivodato de Lubusz|Lubusz]] | ''Lubuskie'' | [[Imachen:POL województwo lubuskie COA.svg|50px|Lubusz]] | align="right"| 13.985 | align="right"| 1.008.400 | [[Gorzów Wielkopolski]]<ref name="Seu">Seu de [[voivodato]].</ref><br />[[Zielona Góra]]<ref name="ref_duplicada_1">Seu d'o parlamento u [[sejm]].</ref> |- | align="center"| DS | [[Voivodato de Silesia Baixa|Silesia Baixa]] | ''Dolnośląskie'' | [[Imachen:POL województwo dolnośląskie COA.svg|50px|Baixa Silesia]] | align="right"| 19.948 | align="right"| 2.904.700 | [[Wrocław]] |- | align="center"| OP | [[Voivodato d'Opole|Opole]] | ''Opolskie'' | [[Imachen:POL województwo opolskie COA.svg|50px|Opole]] | align="right"| 9412 | align="right"| 1.061.000 | [[Opole]] |- | align="center"| SL | [[Voivodato de Silesia|Silesia]] | ''śląskie'' | [[Imachen:POL województwo śląskie COA.svg|50px|Silesia]] | align="right"| 12.294 | align="right"| 4.731.500 | [[Katowice]] |- | align="center"| WP | [[Voivodato de Polonia Mayor|Polonia Mayor]] | ''Wielkopolskie'' | [[Imachen:POL województwo wielkopolskie COA.svg|50px|Gran Polonia]] | align="right"| 29942 | align="right"| 3.355.300 | [[Poznań]] |- | align="center"| KP | [[Voivodato de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]] | ''Kujawsko-Pomorskie'' | [[Imachen:POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|50px|Cuyavia y Pomerania]] | align="right"| 17.970 | align="right"| 2.069.200 | [[Bydgoszcz]]<ref name="Seu"/><br />[[Toruń]]<ref name=ref_duplicada_1 /> |- | align="center"| LD | [[Voivodato de Łódź|Łódź]] | ''Lódzkie'' | [[Imachen:POL województwo łódzkie COA.svg|50px|Łódź]] | align="right"| 18.223 | align="right"| 2.607.400 | [[Łódź]] |- | align="center"| WM | [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] | ''Warmińsko-Mazurskie'' | [[Imachen:POL województwo warmińsko-mazurskie COA.svg|50px|Varmia y Masuria]] | align="right"| 24.202 | align="right"| 1.428.400 | [[Olsztyn]] |- | align="center"| DT | [[Voivodato de Mazovia|Mazovia]] | ''Mazowieckie'' | [[Imachen:POL województwo mazowieckie COA.svg|50px|Masovia]] | align="right"| 37.715 | align="right"| 5.128.600 | [[Varsovia]] |- | align="center"| PD | [[Voivodato de Podlaquia|Podlaquia]] | ''Podlaskie'' | [[Imachen:POL województwo podlaskie COA.svg|50px|Podlaquia]] | align="right"| 20.180 | align="right"| 1.207.700 | [[Białystok]] |- | align="center"| SK | [[Voivodato de Santa Cruz|Santa Cruz]] | ''Swiętokrzyskie'' | [[Imachen:POL województwo świętokrzyskie COA.svg|50px|Santa Cruz]] | align="right"| 11.672 | align="right"| 1.295.900 | [[Kielce]] |- | align="center"| DL | [[Voivodato de Lublin|Lublin]] | ''Lubelskie'' | [[Imachen:POL województwo lubelskie COA.svg|50px|Lublin]] | align="right"| 25.115 | align="right"| 2.197.000 | [[Lublin]] |- | align="center"| MA | [[Voivodato de Polonia Menor|Polonia Menor]] | ''Małopolskie'' | [[Imachen:POL województwo małopolskie COA.svg|50px|Chicota Polonia]] | align="right"| 15.141 | align="right"| 3.245.600 | [[Cracovia]] |- | align="center"| PK | [[Voivodato de Subcarpacia|Subcarpacia]] | ''Podkarpackie'' | [[Imachen:POL województwo podkarpackie COA.svg|50px|Subcarpacia]] | align="right"| 17.890 | align="right"| 2.096.700 | [[Rzeszów]] |} === Diez ciudaz mas importants === As diez ciudaz mas importants son: {| class="wikitable sortable cebra" style="text-align:right" |- class=hintergrundfarbe6 ! Puesto<br />(2020) ! Nombre en polaco !! Nombre en aragonés !! 1992 !! 2002 !! 2011 ! Voivodato |- | 1. || align=center |[[Imachen:Warsaw - Royal Castle Square.jpg|120px]]<br />[[Varsovia|Warszawa]] || style="text-align:left" |[[Varsovia]] | 1.644.515 || 1.671.670 || 1.700.612|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Mazovia|Mazovia]] |- | 2. || align=center | [[Imachen:Krakau Markt.jpg|120px]]<br /> [[Cracovia|Kraków]] || style="text-align:left" |[[Cracovia]] | 744.032 || 758.544 || 757.611|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Polonia Menor|Polonia Menor]] |- | 3. || align=center | [[Imachen:Lodz Piotrkowska.jpg|120px]]<br /> [[Łódź]]|| style="text-align:left" |[[Łódź]] | 838.367 || 789.318 || 728.892|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Łódź|Łódź]] |- | 4. || align=center | [[Imachen:Wroclaw 1.jpg|120px]]<br /> [[Wrocław]]|| style="text-align:left" |[[Wrocław]] | 640.663 || 640.367 || 630.131|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Silesia Baixa|Silesia Baixa]] |- | 5. || align=center | [[Imachen:Poznan 10-2013 img11 Jesuit College.jpg|120px]]<br /> [[Poznan|Poznań]]|| style="text-align:left" |[[Poznan]] | 582.919 || 578.886 || 554.696 | style="text-align:left" |[[Voivodato de Polonia Mayor|Polonia Mayor]] |- | 6. || align=center | [[Imachen:Danzig Marienkirche Profil (2011).JPG|120px]]<br /> [[Gdańsk]] || style="text-align:left" |[[Gdańsk]] | 461.680 || 461.334 || 460.276|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Pomerania|Pomerania]] |- | 7. || align=center | [[Imachen:Zamek Ksiazat Pomorskich w Szczecinie (widok z wiezy).jpg|120px]]<br /> [[Stettin|Szczecin]]|| style="text-align:left" |[[Szczecin]] | 416.402 || 415.399 || 410.131|| style="text-align:left" |[[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |- | 8. || align=center | [[Imachen:Bydgoszcz Spichlerze wieczór.jpg|120px]]<br /> [[Bydgoszcz]]|| style="text-align:left" |[[Bydgoszcz]] | 383.568 || 373.804 || 363.926 | style="text-align:left" |[[Voivodato de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]] |- | 9. || align=center | [[Imachen:Lublin, Royal Castle, 30-04-2010.jpg|120px]]<br /> [[Lublin]]|| style="text-align:left" |[[Lublin]] | 350.377 || 357.110 || 349.103 | style="text-align:left" |[[Voivodato de Lublin|Lublin]] |- | 10. || align=center | [[Imachen:Bazylika w Białymstoku - Emilia Ernst.jpg|120px]]<br /> [[Białystok]]|| style="text-align:left" |[[Białystok]] | 274.095 || 291.383 || 294.001 | style="text-align:left" |[[Voivodato de Podlaquia|Podlaquia]] |} == Cheografía humana y sociedat == === Demografía === A suya [[Población humana|población]] ye de 38.633.912 habitants ([[2004]]), en una [[superficie]] de 312.685 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 123,5 hab/km². === Población por nacionalidaz y etnias === {{articlo principal|polacos}} S'estima que en 1990 os [[polacos]] etnicos yeran 36.700.000 d'os 37.930.000 habitants de Polonia, y s'estima que as minorías autoctonas no polacas que i heba en 1990 yeran 800.000 [[alemans]], 190.000 [[belarrusos]] y 185.000 [[ucraineses]]. Os [[caixubos]] son bels pocos mils y son consideratos como polacos por o gubierno. === Gastronomía === [[Imachen:Bagel-Plain-Alt.jpg|thumb|200px|left|O [[bagel]] tien o suyo orichen en Polonia.]] A cocina polaca ha evolucionau a lo largo d'os sieglos pa tornar-se muit eclectica a resultas d'a historia de Polonia. A cocina polaca comparte muitas similituz con atras cocinas centroeuropeas, especialment l'alemana y l'austriaca, asinas como as tradicions culinarias chudía, francesa, italiana y turca. Os platos poloneses gosan estar ricos en carne, especialment tocín, pollo y vetiella (seguntes a rechión), verduras d'hibierno y especias. Tamién ye caracteristico l'emplego de cuantos tipos de fideus, entre os que destaca lo [[kluski]], asinas como cerials como [[kasha]] y una variedat de pans como lo [[bagel]] de fama mundial. A cocina polaca ye abundant y fa servir muita crema y uegos. As birollas festivas, como a cena de Nueit de Nadal u lo desayuno de Pascua, pueden tardar días en preparar-se en a suya totalidat. Lo plato prencipal gosa incluyir una ración de carne, como rustiu, pollo u kotlet schabowy (chulla de tocín empanizada), verduras, guarnimiento y ensaladas, incluyida a [[surówka]] (tuberclos desmenuzados con limón y zucre). Os acompanyamientos gosan estar trunfas, roz u cerials. As birollas concluyen con un postre como [[sernik]] (tarta de queso), [[makowiec]] (masa de simients d'ababol) u [[napoleonka]] (tarta de crema). Os platos nacionals poloneses son bigos; pierogi; kielbasa; kotlet schabowy (chulla empanada); golabki (ruellos de col); zrazy (roulade); pieczen (rustiu);zupa ogórkowa (sopa agra de pepino); zupa grzybowa (sopa de fongos); zupa pomidorowa (sopa de tomate); rosól (una variedat de caldo de carne); zurek (sopa de segal agro); barszcz y chlodnik entre atros. As bebidas alcoolicas tradicionals incluyen l'[[hidromiel]], muit difundiu dende o [[sieglo XIII]], a [[biera]], o [[vin]] y o [[vodka]]. A primera mención escrita d'o vodka en o mundo proviene de Polonia. As bebidas alcoolicas mas populars en l'actualidat son a biera y o vin, que substituyioron a lo vodka, mas popular en os anyos 1980-1998. Lo té sigue estando común en a sociedat polaca dende o [[sieglo XIX]], mientres que o café se bebe muito dende o [[sieglo XVIII]]. Atras bebidas de consumo frecuent incluyen sucos minerals, refrescos popularizaus per as cadenas de birolla rapida dende zaguerías d'o sieglo XX, asinas como suero de leit, leit agra y kéfir. == Cultura == === Esportes === [[Imachen:Tomasz Majewski 2010-06-04 Bislett Games - cropped.jpg|thumb|right|180px| [[Tomasz Majewski]] en preba de [[tirada de peso]]. ]] Os esportes mes practicatos son o [[fútbol]], l'[[atletismo]], o [[basketbol]], os [[esportes d'hibierno]] y os [[esportes de motor]]. * O fútbol ye o esporte mes popular y practicato de Polonia, l'organismo rector ye a [[Asociación Polaca d'o Fútbol]] (PZPN) y a suya competición mes important ye a [[Ekstraklasa]], a primera división d'o fútbol en Polonia. Os suyos equipos partecipan en as competicions continentals organizatas por a [[Unión d'Asociacións d'o Fútbol Europeu]] ([[UEFA]]) y os clubs con mes campionatos nacionals ganatos son o [[Górnik Zabrze]] y o [[Ruch Chorzów]], anque en a decada d'os 2000 o [[Wisła Kraków]] bi ha ganato 6 vegadas. L'equipo nacional, a selección de fútbol de Polonia, bi ha partecipato en 8 [[Campionatos d'o Mundo d'o Fútbol]] estando o 3er. puesto en o [[Campionato Mundial de fútbol de 1974]] a suya millor clasificación. En a [[Campionato de Europa de Fútbol|Eurocopa]] nomás se clasificó ta o [[Campionato d'Europa de Fútbol de 2008]]. En os [[Chuegos Olimpicos]] Polonia ha partecipato en 7 edicions y ganó una medalla d'oro en os de [[Múnich 1972]] y dos d'archent ([[Mont-reyal 1976]] y [[Barcelona 1992]]). Beluns d'os millors y mes conoixitos chugadors de fútbol de toz os tiempos son [[Grzegorz Lato]], [[Zbigniew Boniek]], [[Włodzimierz Lubański]] y [[Władysław Żmuda]]. * L'atletismo ye un esporte popular en Polonia sobretot en as prebas de velocidat, lanzamientos y ultimament a marcha atletica. Tamién tien muita partecipacion as cursas populars y as [[maraton]]s. Actualment a suya selección ye en a [[Superleague]], a primera división d'a [[Campionato Europeu d'equipos nacionals]]. Beluns d'os millors atletas de siempre son [[Robert Korzeniowski]], [[Marian Woronin]], [[Artur Partyka]], [[Bronisław Malinowski]], [[Tomasz Majewski]], [[Irena Szewińska]] y [[Monika Pyrek]]. == Bibliografía == * {{es}} [[André Sellier]], [[Jean Sellier]]: ''Atlas de los pueblos de la Europa Central''. Acento editorial. == Vinclos externos == {{Commonscat|Poland|Polonia}} == Referencias == {{listaref|2}} {{Europa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Polonia|*]] rvh35t36q0dyp9lx7bxmc21zeebcl5c Cucalón 0 3172 2384819 2311328 2026-03-30T14:07:30Z Juan Emilio Prades Bel 32635 2384819 wikitext text/x-wiki {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Cucalón |provincia = Teruel |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Sant Chaime o Mayor Apóstol]] |imachen = [[Imachen:Cucalón31.JPG|250px|]]<br />Cucalón |superficie = 31,87 |altaria = 1.034 |distancia = 117 |población = 87 |calendata = 2004 |latitut = 41.085 |lonchitut = -1.214 |cp = 44491 |}} [[Imachen:Ayuntamiento del municipio de Cucalón, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Cucalón]] '''Cucalón''' ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. Ye situato a los piez d'o mont clamau [[Modorra de Cucalón]]. == Toponimia == O suyo nombre promana d'o nombre de persona en [[latín]] "Cucalus".<ref>{{es}} [[Marcelino Cortés Valenciano]] ''Toponimia aragonesa antroponímica con la terminación -ón (I)'', [[Alazet]], n° 30, [[2018]], ISSN 0214-7602, p.90</ref> == Mugas == {| width ="45%" style="border: 1px #aaaaaa solid;" align="center" |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]] | width ="33%" align="center" |[[Lanzuela]] | width ="33%" align="left" | [[Villafermosa]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]], [[Loscos]] | width ="33%" align="center" | [[Imachen:Rose des vents2.png|50px]] | width ="33%" align="left" | [[Lechón]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Beya]] | width ="33%" align="center" | [[Lagueruela]] | width ="33%" align="left" | [[Ferreruela de la Uerba]] |} == Historia == Perteneixió dentro de la [[Comunidat de Daroca]] yera en la [[seixma de Langa]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:116 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:24 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:80 bar:2000 from:0 till:76 bar:2002 from:0 till:72 bar:2004 from:0 till:87 bar:2006 from:0 till:91 bar:2008 from:0 till:104 bar:2010 from:0 till:102 bar:2012 from:0 till:108 bar:2014 from:0 till:103 bar:2016 from:0 till:96 bar:2018 from:0 till:80 bar:2020 from:0 till:78 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=80 |1999=77 |2000=76 |2001=73 |2002=72 |2003=86 |2004=87 |2005=95 |2006=91 |2007=106 |2008=104 |2009=108 |2010=102 |2011=101 |2012=108 |2013=110 |2014=103 |2015=104 |2016=96 |2017=91 |2018=80 |2019=78 |2020=78 |2021=82 |2022=78}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''5''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] |Ramón Zarazaga Gimeno | UCD |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | | |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] | Julián Roche Gimeno | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] |Julián Roche Gimeno |[[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Jose Vicente Herrera Lazaro]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]].</ref> | [[PP]] |} == Puestos d'intrés == * Ermita de Santa Ana. * [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Ilesia de Sant Chaime]]. * Puent romano. == Fiestas == *[[Sant Chaime o Mayor|Sant Chaime]] y [[santa Ana]], 25-26 de chulio, patronals. == Referencias == {{Listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Lugars desapareixius de Cucalón|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cucalón|*]] 2ekzjhbxvgio7rfjeskv9qx2udpj1a1 2384820 2384819 2026-03-30T14:08:10Z Juan Emilio Prades Bel 32635 2384820 wikitext text/x-wiki {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Cucalón |provincia = Teruel |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Sant Chaime o Mayor Apóstol]] |imachen = [[Imachen:Cucalón31.JPG|250px|]]<br />Cucalón |superficie = 31,87 |altaria = 1.034 |distancia = 117 |población = 87 |calendata = 2004 |latitut = 41.085 |lonchitut = -1.214 |cp = 44491 |}} [[Imachen:Ayuntamiento del municipio de Cucalón, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Cucalón]] [[Imachen:Ermita de S.ª Ana en el municipio de Cucalón, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Cucalón]] '''Cucalón''' ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. Ye situato a los piez d'o mont clamau [[Modorra de Cucalón]]. == Toponimia == O suyo nombre promana d'o nombre de persona en [[latín]] "Cucalus".<ref>{{es}} [[Marcelino Cortés Valenciano]] ''Toponimia aragonesa antroponímica con la terminación -ón (I)'', [[Alazet]], n° 30, [[2018]], ISSN 0214-7602, p.90</ref> == Mugas == {| width ="45%" style="border: 1px #aaaaaa solid;" align="center" |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]] | width ="33%" align="center" |[[Lanzuela]] | width ="33%" align="left" | [[Villafermosa]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]], [[Loscos]] | width ="33%" align="center" | [[Imachen:Rose des vents2.png|50px]] | width ="33%" align="left" | [[Lechón]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Beya]] | width ="33%" align="center" | [[Lagueruela]] | width ="33%" align="left" | [[Ferreruela de la Uerba]] |} == Historia == Perteneixió dentro de la [[Comunidat de Daroca]] yera en la [[seixma de Langa]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:116 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:24 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:80 bar:2000 from:0 till:76 bar:2002 from:0 till:72 bar:2004 from:0 till:87 bar:2006 from:0 till:91 bar:2008 from:0 till:104 bar:2010 from:0 till:102 bar:2012 from:0 till:108 bar:2014 from:0 till:103 bar:2016 from:0 till:96 bar:2018 from:0 till:80 bar:2020 from:0 till:78 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=80 |1999=77 |2000=76 |2001=73 |2002=72 |2003=86 |2004=87 |2005=95 |2006=91 |2007=106 |2008=104 |2009=108 |2010=102 |2011=101 |2012=108 |2013=110 |2014=103 |2015=104 |2016=96 |2017=91 |2018=80 |2019=78 |2020=78 |2021=82 |2022=78}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''5''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] |Ramón Zarazaga Gimeno | UCD |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | | |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] | Julián Roche Gimeno | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] |Julián Roche Gimeno |[[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Jose Vicente Herrera Lazaro]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]].</ref> | [[PP]] |} == Puestos d'intrés == * Ermita de Santa Ana. * [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Ilesia de Sant Chaime]]. * Puent romano. == Fiestas == *[[Sant Chaime o Mayor|Sant Chaime]] y [[santa Ana]], 25-26 de chulio, patronals. == Referencias == {{Listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Lugars desapareixius de Cucalón|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cucalón|*]] h066qi3o91i2sf9o42qqhrst82whf24 2384825 2384820 2026-03-30T16:05:54Z Cembo123 6885 +descripción imáchens 2384825 wikitext text/x-wiki {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Cucalón |provincia = Teruel |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Sant Chaime o Mayor Apóstol]] |imachen = [[Imachen:Cucalón31.JPG|250px|]]<br />Carrera de Cucalón. |superficie = 31,87 |altaria = 1.034 |distancia = 117 |población = 87 |calendata = 2004 |latitut = 41.085 |lonchitut = -1.214 |cp = 44491 |}} [[Imachen:Ayuntamiento del municipio de Cucalón, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Casa d'a Villa de Cucalón.]] '''Cucalón''' ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. Ye situato a los piez d'o mont clamau [[Modorra de Cucalón]]. == Toponimia == O suyo nombre promana d'o nombre de persona en [[latín]] "Cucalus".<ref>{{es}} [[Marcelino Cortés Valenciano]] ''Toponimia aragonesa antroponímica con la terminación -ón (I)'', [[Alazet]], n° 30, [[2018]], ISSN 0214-7602, p.90</ref> == Mugas == {| width ="45%" style="border: 1px #aaaaaa solid;" align="center" |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]] | width ="33%" align="center" |[[Lanzuela]] | width ="33%" align="left" | [[Villafermosa]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Badenas]], [[Loscos]] | width ="33%" align="center" | [[Imachen:Rose des vents2.png|50px]] | width ="33%" align="left" | [[Lechón]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Beya]] | width ="33%" align="center" | [[Lagueruela]] | width ="33%" align="left" | [[Ferreruela de la Uerba]] |} == Historia == Perteneixió dentro de la [[Comunidat de Daroca]] yera en la [[seixma de Langa]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:116 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:24 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:80 bar:2000 from:0 till:76 bar:2002 from:0 till:72 bar:2004 from:0 till:87 bar:2006 from:0 till:91 bar:2008 from:0 till:104 bar:2010 from:0 till:102 bar:2012 from:0 till:108 bar:2014 from:0 till:103 bar:2016 from:0 till:96 bar:2018 from:0 till:80 bar:2020 from:0 till:78 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=80 |1999=77 |2000=76 |2001=73 |2002=72 |2003=86 |2004=87 |2005=95 |2006=91 |2007=106 |2008=104 |2009=108 |2010=102 |2011=101 |2012=108 |2013=110 |2014=103 |2015=104 |2016=96 |2017=91 |2018=80 |2019=78 |2020=78 |2021=82 |2022=78}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''5''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] |Ramón Zarazaga Gimeno | UCD |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | | |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] | Julián Roche Gimeno | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] |Julián Roche Gimeno |[[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Jose Vicente Herrera Lazaro]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]].</ref> | [[PP]] |} == Puestos d'intrés == [[Imachen:Ermita de S.ª Ana en el municipio de Cucalón, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Ermita de Santa Ana en Cucalón.]] * Ermita de Santa Ana. * [[Ilesia de Sant Chaime o Mayor Apóstol de Cucalón|Ilesia de Sant Chaime]]. * Puent romano. == Fiestas == *[[Sant Chaime o Mayor|Sant Chaime]] y [[santa Ana]], 25-26 de chulio, patronals. == Referencias == {{Listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Lugars desapareixius de Cucalón|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cucalón|*]] 1ij85qgwckhxz0h25qtoblj4wx6ll6l 1118 0 5019 2384830 2277102 2026-03-30T16:53:02Z Jcb 14186 2384830 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1115]] [[1116]] [[1117]] - '''1118''' - [[1119]] [[1120]] [[1121]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1100]] - '''[[Anyos 1110]]''' - [[Anyos 1120]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XI]] - '''[[Sieglo XII]]''' - [[Sieglo XIII]] |} == Escaicimientos == === Aragón === * [[18 d'aviento]] - o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Aragón]] [[Alifonso I d'Aragón|Alifonso I]] conquere a os [[musulmans]] a ciudat de [[Zaragoza]].<ref>{{es}} David González Ruiz: ''Breve Historia de la Corona de Aragón''. [[Ediciones Nowtilus, S.L.]], [[Madrit]], abril de [[2012]], p. 69, {{#isbn:978-84-9967-306-6}}</ref> === Atros países === == Naixencias == === Aragón === === Atros países === * - naixencia en [[Costantinoble]] d'o [[Lista d'emperadors de Bizancio|emperador]] [[Andronico I Comneno]] de l'[[Imperio Bizantín]] (†[[1185]]). * [[28 de noviembre]] - naixencia d'o [[Lista d'emperadors de Bizancio|emperador]] [[Manuel I Comneno]] de l'[[Imperio Bizantín]] (†[[1180]]). == Defuncions == === Aragón === === Atros países === * [[15 d'agosto]] - muere o [[Lista d'emperadors de Bizancio|emperador]] [[Alexo I Comneno]] de l'[[Imperio Bizantín]]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] shtjxjhwd1jqv6nvyykne68n25is2vq 1157 0 5058 2384831 2276442 2026-03-30T16:53:14Z Jcb 14186 2384831 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[1154]] [[1155]] [[1156]] - '''1157''' - [[1158]] [[1159]] [[1160]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Decenio]]s:'''</small><br /> [[Anyos 1140]] - '''[[Anyos 1150]]''' - [[Anyos 1160]] |- style="text-align:center;" | <small>'''[[Sieglo]]s:'''</small><br /> [[Sieglo XI]] - '''[[Sieglo XII]]''' - [[Sieglo XIII]] |} == Escaicimientos == === Aragón === === Atros países === * [[21 d'agosto]] - puya a lo [[trono]] o [[Lista de reis de Castiella|rei]] [[Sancho III de Castiella|Sancho III]] de [[Reino de Castiella|Castiella]]. == Naixencias == === Aragón === * [[25 de marzo]] - naixencia en [[Uesca]] d'o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] (†[[1196]]).<ref>[[Antonio Ubieto Arteta]], [http://www.derechoaragones.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?posicion=209&path=1457&forma=&presentacion=pagina «El nacimiento y nombre de Alfonso II de Aragón»], ''Creación y desarrollo de la Corona de Aragón'', Zaragoza, Anubar (Historia de Aragón), 1987, págs. 177-184. {{#isbn:84-7013-227-X}}.</ref> === Atros países === * [[8 de setiembre]] - naixencia en o [[Palacio de Beaumont]] ([[Oxford]], [[Anglaterra]]) d'o [[Lista de reis d'Anglaterra|rei]] d'[[Reino d'Anglaterra|Anglaterra]], [[duque]] de [[Ducau de Normandía|Normandía]] y [[Ducau d'Aquitania|Aquitania]] y [[conte]] d'[[Condau d'Anchú|Anchú]], [[Condau de Maine|Maine]] y [[Condau de Piteus|Piteus]] [[Ricardo I d'Anglaterra]] († [[1199]]). == Defuncions == === Aragón === * [[16 d'agosto]] - muere en [[Uesca]] o [[Lista de reis d'Aragón|rei]] d'[[Reino d'Aragón|Aragón]] [[Remiro II d'Aragón|Remiro II ''o Monche'']]. === Atros países === == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:{{PAGENAME}}|*]] idq9mog8rh6yscvq6sic0g30jbs20so Provincias d'Espanya 0 6346 2384913 2201420 2026-03-30T23:46:39Z SpinnerLaserzthe2nd 61390 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Badajoz.svg]] → [[File:Bandera de Badajoz.svg]] 2384913 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Provincias de España (an).svg|370px|thumb|Mapa provincial espanyol]] A '''provincia''' ye una división territorial d'[[Espanya]], d'alcuerdo con a [[Constitución Espanyola de 1978|Constitución espanyola]]. Actualment, en Espanya bi han 50 provincias. Como excepción, [[Ceuta]], [[Melilla]] y as [[plazas de sobiranía]] no i son incluyidas en as provincias. == Tabla de provincias == {| class="wikitable sortable" border="1" |----- bgcolor="silver" ! Provincia <th align=center>'''Capital''' ! Comunidad autónoma <th align=center>'''Municipios''' |----- | [[Imachen:Álava.svg|25px]] '''[[Alaba]]''' | [[Imachen:Flag of Vitoria.svg|border|25px]] [[Vitoria]] | [[Imachen:Flag of the Basque Country.svg|25px]] [[País Basco]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Alaba|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera provincia Albacete.svg|25px]] '''[[Provincia d'Albacete|Albacet]]''' | [[Imachen:Albacete-Bandera.svg|25px]] [[Albacet]] | [[Imachen:Bandera Castilla-La Mancha.svg|border|25px]] [[Castiella-La Mancha]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Albacet|Municipios]] |----- | '''[[Provincia d'Alicant|Alicant]]''' | [[Imachen:Bandera d'Alacant.svg|border|25px]] [[Alicant]] | [[Imachen:Flag of the Land of Valencia (official).svg|25px]] [[País Valenciano]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Alicant|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Almería Province.svg|25px]] '''[[Provincia d'Almería|Almería]]''' | [[Imachen:Bandera de Almería.svg|border|25px]] [[Almería]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg |25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Almería|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Asturias.svg|25px]] '''[[Prencipau d'Asturias|Asturias]]''' | [[Imachen:Uvieu flag.svg|25px]] [[Oviedo]] | [[Imachen:Flag of Asturias.svg|25px]] [[Prencipau d'Asturias]] | [[Lista de municipios d'Asturias|Concellos]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Ávila.svg|25px]] '''[[Provincia d'Ávila|Ávila]]''' | [[Imachen:Bandera de Ávila.svg|25px]] [[Ávila]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Ávila|Municipios]] |----- | [[Imachen:Provincia de Badajoz - Bandera.svg|25px]] '''[[Provincia de Badajoz|Badajoz]]''' | [[Imachen:Bandera de Badajoz.svg|25px]] [[Badajoz]] | [[Imachen:Flag of Extremadura with COA.svg|25px]] [[Extremadura]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Badajoz|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Barcelona province(official).svg|25px]] '''[[Provincia de Barcelona|Barcelona]]''' | [[Imachen:Flag of Barcelona.svg|border|25px]] [[Barcelona]] | [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|25px]] [[Catalunya]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Barcelona|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bizkaikobanderea.svg|25px]] '''[[Bizcaya]]''' | [[Imachen:Flag of Bilbao.svg|border|25px]] [[Bilbau]] | [[Imachen:Flag of the Basque Country.svg|25px]] [[País Basco]] | [[Lista de municipios de Bizcaya|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Burgos Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Burgos|Burgos]]''' | [[Imachen:Bandera de la ciudad de Burgos (España).svg|25px]] [[Burgos]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Burgos|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de Cáceres.svg|25px]] '''[[Provincia de Cáceres|Cáceres]]''' | [[Imachen:Bandera de Cáceres.svg|25px]] [[Cáceres]] | [[Imachen:Flag of Extremadura with COA.svg|25px]] [[Extremadura]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Cáceres|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Cádiz Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Cádiz|Cádiz]]''' | [[Imachen:Flag Cádiz Province.svg|25px]] [[Cádiz]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg |25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Cádiz|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Cantabria.svg|border|25px]] '''[[Cantabria]]''' | [[Imachen:Santander.svg|border|25px]] [[Santander]] | [[Imachen:Flag of Cantabria.svg|border|25px]] [[Cantabria]] | [[Lista de municipios de Cantabria|Municipios]] |----- | '''[[Provincia de Castellón|Castellón]]''' | [[Imachen:Bandera de Castelló de la Plana-2.svg|25px]] [[Castellón de la Plana|Castellón]] | [[Imachen:Flag of the Land of Valencia (official).svg|25px]] [[País Valenciano]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Castellón|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Ciudad Real Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Ciudad Real|Ciudad Real]]''' | [[Imachen:Flag Ciudad Real Province.svg|25px]] [[Ciudad Real]] | [[Imachen:Bandera Castilla-La Mancha.svg|border|25px]] [[Castiella-La Mancha]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Ciudad Real|Municipios]] |----- | [[Imachen:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|25px]] '''[[Provincia de Cordoba|Cordoba]]''' | [[Imachen:Flag of Córdoba, Spain.svg|25px]] [[Cordoba]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg |25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Cordoba|Municipios]] |----- | '''[[Provincia d'a Coruña|A Coruña]]''' | [[A Coruña]] | [[Imachen:Flag of Galicia.svg|border|25px]] [[Galicia]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'a Coruña|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Cuenca Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Cuenca|Cuenca]]''' | [[Imachen:Bandera de Cuenca.svg|25px]] [[Cuenca]] | [[Imachen:Bandera Castilla-La Mancha.svg|border|25px]] [[Castiella-La Mancha]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Cuenca|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera antiga de la provincia de Girona.svg|25px]] '''[[Provincia de Chirona|Chirona]]''' | [[Imachen:Bandera de Gerona.png|25px]] [[Chirona]] | [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|25px]] [[Catalunya]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Chirona|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Granada (España).svg|25px]] '''[[Provincia de Granada|Granada]]''' | [[Imachen:Bandera de Granada (Granada).svg|25px]] [[Granada]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg|25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Granada|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Guadalajara Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Guadalachara|Guadalachara]]''' | [[Imachen:Bandera de Guadalajara.svg|25px]] [[Guadalachara]] | [[Imachen:Bandera Castilla-La Mancha.svg|border|25px]] [[Castiella-La Mancha]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Guadalachara|Municipios]] |----- | [[Imachen:Gipuzkoa flag.svg|25px]] '''[[Guipuzcua]]''' | [[Imachen:Bandera de San Sebastián.svg|border|25px]] [[Sant Sabastián]] | [[Imachen:Flag of the Basque Country.svg|25px]] [[País Basco]] | [[Lista de municipios de Guipuzcua|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of the Balearic Islands.svg|25px]] '''[[Islas Balears]]''' | [[Imachen:Flag of Mallorca.svg|25px|Palma]] [[Palma de Mallorca|Palma]] | [[Imachen:Flag of the Balearic Islands.svg|25px]] [[Islas Balears]] | [[Lista de municipios d'as Islas Balears|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera_de_la_provincia_de_Jaén.svg|25px]] '''[[Provincia de Chaén|Chaén]]''' | [[Imachen:Bandera de Jaén.svg|25px]] [[Chaén]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg |25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Chaén|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de León.svg|25px]] '''[[Provincia de Leyón|Leyón]]''' | [[Imachen:Bandera de León (ciudad).svg|25px]] [[Leyón]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Leyón|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Lérida.svg|25px]] '''[[Provincia de Leida|Leida]]''' | [[Imachen:Flag of Lleida.svg|25px]] [[Leida]] | [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|25px]] [[Catalunya]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Leida|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag_of_Lugo_province.svg|25px]] '''[[Provincia de Lugo|Lugo]]''' | [[Imachen:Flag of the City of Lugo, Spain (official).PNG|border|25px]] [[Lugo]] | [[Imachen:Flag of Galicia.svg|border|25px]] [[Galicia]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Lugo|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of the Community of Madrid.svg|25px]] '''[[Provincia de Madrid|Madrid]]''' |[[Madrid]] | [[Imachen:Flag of the Community of Madrid.svg|25px]] [[Comunidat de Madrit]] | [[Lista de municipios d'a Comunidat de Madrit|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Málaga Province.svg|25px]] '''[[Provincia de Malaga|Malaga]]''' | [[Imachen:Flag of Málaga, Spain.svg|25px|]] [[Malaga]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg |25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Malaga|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of the Region of Murcia.svg|25px]] '''[[Rechión de Murcia|Murcia]]''' | [[Imachen:Bandera de Murcia.svg|25px]] [[Murcia]] | [[Imachen:Flag of the Region of Murcia.svg|25px]] [[Rechión de Murcia]] | [[Lista de municipios d'a Rechión de Murcia|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de Navarra.svg|25px]] '''[[Navarra]]''' | [[Imachen:Bandera Pamplona.svg|25px]] [[Pamplona]] | [[Imachen:Bandera de Navarra.svg|25px]] [[Navarra]] | [[Lista de municipios de Navarra|Municipios]] |----- | [[Imachen:Provincia de Ourense - Bandera.svg|25px]] '''[[Provincia d'Ourense|Ourense]]''' | [[Imachen:Bandera de Ourense.svg|25px]] [[Ourense]] | [[Imachen:Flag of Galicia.svg|border|25px]] [[Galicia]] | [[Lista de municipios d'a provincia d'Ourense|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Palencia.svg|25px]] '''[[Provincia de Palencia|Palencia]]''' | [[Imachen:Palencia.PNG|25px]] [[Palencia]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Palencia|Municipios]] |----- | '''[[Provincia de Las Palmas|Las Palmas]]''' | [[Imachen:Flag of Las Palmas de Gran Canaria.svg|border|25px]] [[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]] | [[Imachen:Flag of the Canary Islands.svg|border|25px]] [[Canarias]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Las Palmas|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Pontevedra Province.svg|border|25px]] '''[[Provincia de Pontevedra|Pontevedra]]''' | [[Imachen:Bandera de Pontevedra.svg|25px]] [[Pontevedra]] | [[Imachen:Flag of Galicia.svg|border|25px]] [[Galicia]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Pontevedra|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|25px]] '''[[La Rioja]]''' | [[Imachen:Bandera de Logroño.png|border|25px]] [[Logronyo]] | [[Imachen:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|25px]] [[La Rioja]] | [[Lista de municipios de La Rioja|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Salamanca.svg|25px]] '''[[Provincia de Salamanca|Salamanca]]''' | [[Imachen:Bandera de Salamanca.svg|25px]] [[Salamanca]] | [[Imachen:Flag_of_Castile_and_León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Salamanca|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Segovia province.svg|25px]] '''[[Provincia de Segovia|Segovia]]''' | [[Imachen:Bandera de Segovia.svg|25px]] [[Segovia]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Segovia|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Diputacion de Sevilla Spain.svg|25px]] '''[[Provincia de Sevilla|Sevilla]]''' | [[Imachen:Flag of Sevilla, Spain.svg|20px]] [[Sevilla]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg|25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Sevilla|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag Soria province.svg|border|25px]] '''[[Provincia de Soria|Soria]]''' | [[Imachen:Bandera de Soria.svg|border|25px]] [[Soria]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Soria|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera actual de la provincia de Tarragona.svg|25px]] '''[[Provincia de Tarragona|Tarragona]]''' | [[Imachen:Bandera de Tarragona.svg|25px]] [[Tarragona]] | [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|25px]] [[Catalunya]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Tarragona|Municipios]] |----- | '''[[Provincia de Santa Cruz de Tenerife|Tenerife]]''' | [[Imachen:Banderastacruztfe.png|border|25px]] [[Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz]] | [[Imachen:Flag of the Canary Islands.svg|border|25px]] [[Canarias]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Santa Cruz de Tenerife|Municipios]] |----- | [[Imachen:Teruel (provincia).svg|border|25px]] '''[[Provincia de Teruel|Teruel]]''' | [[Imachen:Bandera de Teruel.svg|25px]] [[Teruel]] | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|25px|Bandera de Aragón]] [[Aragón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Teruel|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera Provincia de Toledo.svg|25px]] '''[[Provincia de Toledo|Toledo]]''' | [[Imachen:Bandera de Toledo.svg|25px]] [[Toledo]] | [[Imachen:Bandera Castilla-La Mancha.svg|border|25px]] [[Castiella-La Mancha]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Toledo|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la Provincia De Huelva.svg|border|25px]] '''[[Provincia de Uelba|Uelba]]''' | [[Imachen:Flag of the City of Huelva (official).PNG|border|25px]] [[Uelba]] | [[Imachen:Flag of Andalucía.svg|25px]] [[Andalucía]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Uelba|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Huesca (province).svg|border|25px]] '''[[Provincia de Uesca|Uesca]]''' | [[Imachen:Flag of Huesca.svg|25px]] [[Uesca]] | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|25px]] [[Aragón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Uesca|Municipios]] |----- | '''[[Provincia de Valencia|Valencia]]''' | [[Imachen:Flag of the Land of Valencia (official).svg|25px]] [[Valencia]] | [[Imachen:Flag of the Land of Valencia (official).svg|25px]] [[País Valenciano]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Valencia|Municipios]] |----- | [[Imachen:Bandera de la provincia de Valladolid.svg|25px]] '''[[Provincia de Valladolit|Valladolit]]''' | [[Imachen:Bandera valladolid.svg|25px]] [[Valladolit]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Valladolit|Municipios]] |----- | '''[[Provincia de Zamora|Zamora]]''' | [[Imachen:Bandera de Zamora.svg|25px]] [[Zamora]] | [[Imachen:Bandera de Castilla y León.svg|25px]] [[Castiella y Leyón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Zamora|Municipios]] |----- | [[Imachen:Flag of Zaragoza province (with coat of arms).svg|border|25px]] '''[[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]]''' | [[Imachen:Bandera de Zaragoza.svg|25px]] [[Zaragoza]] | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|25px|Bandera d'Aragón]] [[Aragón]] | [[Lista de municipios d'a provincia de Zaragoza|Municipios]] |} {{Provincias d'Espanya}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Provincias d'Espanya|*]] ghssmbpr969f32nmf1dal1f2nua5a50 Martín (Teruel) 0 10487 2384826 2384639 2026-03-30T16:08:10Z Cembo123 6885 2384826 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Martín |nombre_oficial = Martín del Río |imachen = [[Imachen:Martín del Río, Teruel, España, 2017-01-04, DD 85.jpg|250px]] |provincia = Teruel |comarca = Cuencas Meneras |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Martín|Asumpción de Ntra. Sra.]] |superficie = 54,88 |altaria = 909 |distancia = 79 |ta = Teruel |población = {{#property:P1082}} |calendata = |densidat = {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/54.88) round 2 }}}} |latitut = 40.85 |lonchitut = -0.883 |cp = 44750 |ríos = [[Río Martín|Martín]] |web = [http://www.martindelrio.es/ www.MartinDelRio.es] |patrón = [[Fabián I|Sant Fabián]] y [[Sant Sabastián mártir|Sant Sabastián]] |}} [[Imachen:Municipio de Martín del Río, Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Martín ]] '''Martín''' (''Martín del Río'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de las [[Cuencas Meneras]] y [[partiu chudicial]] de [[Calamocha]]. La suya [[Población humana|población]] ye de {{#property:P1082}} habitants en una [[superficie]] de {{#property:P1082}}&nbsp;[[km²]] y una [[densidat de población]] de {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/54.88) round 2 }}}} hab/km². == Toponimia == ''Martín'' dica [[1797]], ''Martín del Río'' dende [[1834]]. == Cheografía == La localidat de Martín se troba situata a 909 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo ran de la mar, a una [[distancia]] de 79 [[km]] de la ciudat de Teruel, la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia. === Mugas === Lo suyo [[termin municipal]] muga con [[Mont Albán]], [[Utriellas]], [[Pancrudo]] y [[Vivel (Teruel)|Vivel]]. == Historia == Entre los anyos [[1163]] y [[1171]] la cuenca alta de lo [[río Martín]] yera organizada como [[tenencia]].<ref name="GARGALLOTER">{{es}} [[Antonio Gargallo Moya]] ''El Concejo de Teruel en la Edad Media'' volumen I. Instituto de Estudios Turolenses, 1997, pp 90-91 y 219-220 isbn=84-86982-64-2.</ref><ref name="UBIETOTEN">{{es}} [[Agustín Ubieto Arteta]] ''Los "tenentes" en Aragón y Navarra en los siglos XI y XII''. Anubar 1973 p 216.</ref> Se sabe que en mayo de [[1154]] [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer]] ya heba interveniu militarment en ixa zona. Encara que estió un territorio inicialment adintro de los termins asignaus a [[Daroca]], nunca no fue controlau por lo concello d'esta ciudat y estió un territorio conquiesto dende [[Belchit]].<ref name="UBIETOTEN"/> Lo [[1 d'octubre]] de l'anyo [[1177]] lo rei [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]] concedió lo territorio de la tenencia de Martín a lo concello de [[Teruel]].<ref name="GARGALLOTER"/><ref name="UBIETOTEN"/> Con lo tiempo cualques [[lista d'aldeyas de la Comunidat de Teruel|aldeya]]s de l'anterior tenencia de Martín fuoron agrupadas en la [[seixma d'el río Martín]] de la [[Comunidat de Teruel (medieval)|Comunidat de Teruel]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:525 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:105 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:491 bar:2000 from:0 till:495 bar:2002 from:0 till:490 bar:2004 from:0 till:474 bar:2006 from:0 till:472 bar:2008 from:0 till:466 bar:2010 from:0 till:469 bar:2012 from:0 till:429 bar:2014 from:0 till:437 bar:2016 from:0 till:429 bar:2018 from:0 till:417 bar:2020 from:0 till:387 </timeline> {{DemogAragón |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991=574 |1992= |1994= |1996=518 |1998=491 |1999=494 |2000=495 |2001=495 |2002=490 |2003=475 |2004=474 |2005=475 |2006=472 |2007=467 |2008=466 |2009=467 |2010=469 |2011=432 |2012=429 |2013=437 |2014=437 |2015=441 |2016=429 |2017=432 |2018=417 |2019=401 |2020=387 |2021=372 |2022=490}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="12" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' | align="right" | '''2019''' |- | bgcolor="#FF0000" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | 4 | bgcolor="#FF0000" align="right" | 5 | bgcolor="#FF0000" align="right" | 6 |- | bgcolor="#FFFF00" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 2 | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 1 | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 0 |- | bgcolor="#669933" | '''C. Aragón''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 0 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía|Ciudadanos]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 |- |- bgcolor="#EEEEEE" |'''''Total''''' | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" |'''''7''''' | align="right" |'''''7''''' | align="right" |'''''7''''' |} </center> === Alcaldes === [[Imachen:Ayuntamiento de Martín del Río, provincia Teruel.jpg|miniaturadeimagen|Casa d'a Villa de Martín.]] {| class="wikitable" |- ! Período !! Alcalde !! Partido |- | [[1979]]-[[1983]] || Tomás Valiente Julve<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títol=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (Gobierno de España) |calendata_acceso=6 de marzo de 2014 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivo=6 de marzo de 2014 }}</ref> || [[Partido de los Socialistas de Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || Francisco Javier Altaba Cabañero<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes de Aragón de las elecciones de 2011]</ref> || [[PSOE-Aragón]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2015]]-[[2019]] || Francisco Martínez López || [[PSOE-Aragón]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Manuel Del Rio Burriel]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PSOE]] |} == Puestos d'intrés == *Ilesia de l'Asumpción, sieglo XVIII. == Fiestas == * Fiestas mayors, 15 d'agosto. == Referencias == {{listaref}} == Veyer tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Vinclos externos == * [http://www.martindelrio.es/ Pachina web oficial municipal de Martín]. {{Municipios Cuencas Meneras}} {{Lugars Martín|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Martín (Teruel)|*]] sfzdxstgxciix4phyxskr0b6ervkl44 2384829 2384826 2026-03-30T16:11:04Z Cembo123 6885 2384829 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Martín |nombre_oficial = Martín del Río |imachen = [[Imachen:Martín del Río, Teruel, España, 2017-01-04, DD 85.jpg|250px]] Anvista panoramica de Martín. |provincia = Teruel |comarca = Cuencas Meneras |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Martín|Asumpción de Ntra. Sra.]] |superficie = 54,88 |altaria = 909 |distancia = 79 |ta = Teruel |población = {{#property:P1082}} |calendata = |densidat = {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/54.88) round 2 }}}} |latitut = 40.85 |lonchitut = -0.883 |cp = 44750 |ríos = [[Río Martín|Martín]] |web = [http://www.martindelrio.es/ www.MartinDelRio.es] |patrón = [[Fabián I|Sant Fabián]] y [[Sant Sabastián mártir|Sant Sabastián]] |}} [[Imachen:Municipio de Martín del Río, Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Martín ]] '''Martín''' (''Martín del Río'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de las [[Cuencas Meneras]] y [[partiu chudicial]] de [[Calamocha]]. La suya [[Población humana|población]] ye de {{#property:P1082}} habitants en una [[superficie]] de {{#property:P1082}}&nbsp;[[km²]] y una [[densidat de población]] de {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/54.88) round 2 }}}} hab/km². == Toponimia == ''Martín'' dica [[1797]], ''Martín del Río'' dende [[1834]]. == Cheografía == La localidat de Martín se troba situata a 909 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo ran de la mar, a una [[distancia]] de 79 [[km]] de la ciudat de Teruel, la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia. === Mugas === Lo suyo [[termin municipal]] muga con [[Mont Albán]], [[Utriellas]], [[Pancrudo]] y [[Vivel (Teruel)|Vivel]]. == Historia == Entre los anyos [[1163]] y [[1171]] la cuenca alta de lo [[río Martín]] yera organizada como [[tenencia]].<ref name="GARGALLOTER">{{es}} [[Antonio Gargallo Moya]] ''El Concejo de Teruel en la Edad Media'' volumen I. Instituto de Estudios Turolenses, 1997, pp 90-91 y 219-220 isbn=84-86982-64-2.</ref><ref name="UBIETOTEN">{{es}} [[Agustín Ubieto Arteta]] ''Los "tenentes" en Aragón y Navarra en los siglos XI y XII''. Anubar 1973 p 216.</ref> Se sabe que en mayo de [[1154]] [[Remón Berenguer IV de Barcelona|Remón Berenguer]] ya heba interveniu militarment en ixa zona. Encara que estió un territorio inicialment adintro de los termins asignaus a [[Daroca]], nunca no fue controlau por lo concello d'esta ciudat y estió un territorio conquiesto dende [[Belchit]].<ref name="UBIETOTEN"/> Lo [[1 d'octubre]] de l'anyo [[1177]] lo rei [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]] concedió lo territorio de la tenencia de Martín a lo concello de [[Teruel]].<ref name="GARGALLOTER"/><ref name="UBIETOTEN"/> Con lo tiempo cualques [[lista d'aldeyas de la Comunidat de Teruel|aldeya]]s de l'anterior tenencia de Martín fuoron agrupadas en la [[seixma d'el río Martín]] de la [[Comunidat de Teruel (medieval)|Comunidat de Teruel]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:525 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:105 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:491 bar:2000 from:0 till:495 bar:2002 from:0 till:490 bar:2004 from:0 till:474 bar:2006 from:0 till:472 bar:2008 from:0 till:466 bar:2010 from:0 till:469 bar:2012 from:0 till:429 bar:2014 from:0 till:437 bar:2016 from:0 till:429 bar:2018 from:0 till:417 bar:2020 from:0 till:387 </timeline> {{DemogAragón |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991=574 |1992= |1994= |1996=518 |1998=491 |1999=494 |2000=495 |2001=495 |2002=490 |2003=475 |2004=474 |2005=475 |2006=472 |2007=467 |2008=466 |2009=467 |2010=469 |2011=432 |2012=429 |2013=437 |2014=437 |2015=441 |2016=429 |2017=432 |2018=417 |2019=401 |2020=387 |2021=372 |2022=490}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="12" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' | align="right" | '''2019''' |- | bgcolor="#FF0000" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | | bgcolor="#FF0000" align="right" | 4 | bgcolor="#FF0000" align="right" | 5 | bgcolor="#FF0000" align="right" | 6 |- | bgcolor="#FFFF00" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 2 | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 1 | bgcolor="#FFFF00" align="right" | 0 |- | bgcolor="#669933" | '''C. Aragón''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 0 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía|Ciudadanos]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 |- |- bgcolor="#EEEEEE" |'''''Total''''' | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" | | align="right" |'''''7''''' | align="right" |'''''7''''' | align="right" |'''''7''''' |} </center> === Alcaldes === [[Imachen:Ayuntamiento de Martín del Río, provincia Teruel.jpg|miniaturadeimagen|Casa d'a Villa de Martín.]] {| class="wikitable" |- ! Período !! Alcalde !! Partido |- | [[1979]]-[[1983]] || Tomás Valiente Julve<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títol=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (Gobierno de España) |calendata_acceso=6 de marzo de 2014 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivo=6 de marzo de 2014 }}</ref> || [[Partido de los Socialistas de Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || Francisco Javier Altaba Cabañero || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || Francisco Javier Altaba Cabañero<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes de Aragón de las elecciones de 2011]</ref> || [[PSOE-Aragón]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2015]]-[[2019]] || Francisco Martínez López || [[PSOE-Aragón]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Manuel Del Rio Burriel]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PSOE]] |} == Puestos d'intrés == *Ilesia de l'Asumpción, sieglo XVIII. == Fiestas == * Fiestas mayors, 15 d'agosto. == Referencias == {{listaref}} == Veyer tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Vinclos externos == * [http://www.martindelrio.es/ Pachina web oficial municipal de Martín]. {{Municipios Cuencas Meneras}} {{Lugars Martín|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Martín (Teruel)|*]] tkpvav602a5660xckkhkju4s0s5nisl Loscos 0 10489 2384875 2311330 2026-03-30T19:22:15Z Juan Emilio Prades Bel 32635 2384875 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Loscos |provincia = Teruel |imachen = [[Imachen:Loscos,_Teruel,_España,_2017-01-04,_DD_70.jpg|250px]] |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |superficie = 71,8 |altaria = 981 |distancia = 139 |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Andreu Apóstol de Loscos|Sant Andreu apóstol]] |población = |calendata = |latitut = 41.083 |lonchitut = -1.033 |cp = 44493 |}} [[Imachen:Municipio de Loscos, provincia de Teruel (España), 2026.jpg|miniaturadeimagen|Loscos]] '''Loscos''' ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situau en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. La población ye de 156 habitants en una [[superficie]] de 71,8&nbsp;km². == Mugas == Lo suyo [[termin municipal]] muga con [[Allueva]], con [[Fuent Frida]], con [[Beya]], con [[Cucalón]], con [[Badenas]], con [[Santa Cruz de Nogueras]], con [[Plenas]], con [[Mont-fort]] y con l'aria de [[Rudiella]] de lo termin municipal de [[Uesa]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:231 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:47 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:214 bar:2000 from:0 till:217 bar:2002 from:0 till:196 bar:2004 from:0 till:184 bar:2006 from:0 till:185 bar:2008 from:0 till:189 bar:2010 from:0 till:177 bar:2012 from:0 till:175 bar:2014 from:0 till:154 bar:2016 from:0 till:138 bar:2018 from:0 till:129 bar:2020 from:0 till:125 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991=210 |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=214 |1999=220 |2000=217 |2001=200 |2002=196 |2003=191 |2004=184 |2005=191 |2006=185 |2007=190 |2008=189 |2009=176 |2010=177 |2011=179 |2012=175 |2013=156 |2014=154 |2015=151 |2016=138 |2017=139 |2018=129 |2019=122 |2020=125 |2021=122 |2022=118}} == Historia == Loscos ye mencionau por primera vegada en la [[Carta de población]] de [[Mont-fort]], de [[1157]]. Perteneixió a la [[seixma de Trassierra]] adintro de la [[Comunidat de Daroca|Comunidat d'aldeyas de Daroca]]. == Toponimia == Bi ha microtoponimos en aragonés u talment en [[idioma mozarabe|mozarabe]] como "[[río Nogueta]]", (de lo latín ''NUCETUM'' como "[[Nocito]]"). == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''5''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] |Vicente Rabadán Rabadán | UCD |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] |Lucas Yus Villanueva |[[Partido Popular]] |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] |Lucas Yus Villanueva |[[Partido Popular]] |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] |Pedro Elías Bailo | PAR |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] |Pedro Elías Bailo | PAR |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] |Pedro Elías Bailo | PAR |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] |Pedro Elías Bailo |PAR |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Miguel Bailo Lazaro]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PP]] |} == Puestos d'intrés == * Ilesia de Sant Andreu. * Ermita de Sant Roc. == Veyer tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Referencias == {{listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Lugars de Loscos|1}} {{Lugars desapareixitos de Loscos|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Loscos|*]] bkeb80ykd3nr6cz9z9u1qzeujwqbjxo 2384882 2384875 2026-03-30T21:02:02Z RenatoGar 80073 /* Alcaldes */ 2384882 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Loscos |provincia = Teruel |imachen = [[Imachen:Loscos,_Teruel,_España,_2017-01-04,_DD_70.jpg|250px]] |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |superficie = 71,8 |altaria = 981 |distancia = 139 |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Andreu Apóstol de Loscos|Sant Andreu apóstol]] |población = |calendata = |latitut = 41.083 |lonchitut = -1.033 |cp = 44493 |}} [[Imachen:Municipio de Loscos, provincia de Teruel (España), 2026.jpg|miniaturadeimagen|Loscos]] '''Loscos''' ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situau en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. La población ye de 156 habitants en una [[superficie]] de 71,8&nbsp;km². == Mugas == Lo suyo [[termin municipal]] muga con [[Allueva]], con [[Fuent Frida]], con [[Beya]], con [[Cucalón]], con [[Badenas]], con [[Santa Cruz de Nogueras]], con [[Plenas]], con [[Mont-fort]] y con l'aria de [[Rudiella]] de lo termin municipal de [[Uesa]]. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:231 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:47 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:214 bar:2000 from:0 till:217 bar:2002 from:0 till:196 bar:2004 from:0 till:184 bar:2006 from:0 till:185 bar:2008 from:0 till:189 bar:2010 from:0 till:177 bar:2012 from:0 till:175 bar:2014 from:0 till:154 bar:2016 from:0 till:138 bar:2018 from:0 till:129 bar:2020 from:0 till:125 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991=210 |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=214 |1999=220 |2000=217 |2001=200 |2002=196 |2003=191 |2004=184 |2005=191 |2006=185 |2007=190 |2008=189 |2009=176 |2010=177 |2011=179 |2012=175 |2013=156 |2014=154 |2015=151 |2016=138 |2017=139 |2018=129 |2019=122 |2020=125 |2021=122 |2022=118}} == Historia == Loscos ye mencionau por primera vegada en la [[Carta de población]] de [[Mont-fort]], de [[1157]]. Perteneixió a la [[seixma de Trassierra]] adintro de la [[Comunidat de Daroca|Comunidat d'aldeyas de Daroca]]. == Toponimia == Bi ha microtoponimos en aragonés u talment en [[idioma mozarabe|mozarabe]] como "[[río Nogueta]]", (de lo latín ''NUCETUM'' como "[[Nocito]]"). == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''5''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Vicente Rabadán Rabadán | [[Unión de Centro Democrático]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | Lucas Yus Villanueva | [[Partido Popular de Aragón]] |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | Lucas Yus Villanueva | [[Partido Popular de Aragón]] |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | Pedro Elías Bailo | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Pedro Elías Bailo | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] | Pedro Elías Bailo | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] | Pedro Elías Bailo | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Miguel Bailo Lazaro]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[Partido Popular de Aragón]] |} == Puestos d'intrés == * Ilesia de Sant Andreu. * Ermita de Sant Roc. == Veyer tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Referencias == {{listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Lugars de Loscos|1}} {{Lugars desapareixitos de Loscos|1}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Loscos|*]] 0xnbvs69izht0x96l6spmigfbf9j82u Świnoujście 0 12360 2384806 2154417 2026-03-30T13:02:01Z Iggy1975 51103 vinclo 2384806 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat |nombre = Świnoujście |imachen = [[Imachen:Świnoujście widok z promu.JPG|250px|Świnoujście]]<br /> Świnoujście. |escudo = POL Świnoujście COA 1.svg |escudo_grandaria= 100px |bandera = POL Świnoujście flag2.svg |país = Polonia |bandera_país = Flag of Poland.svg |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |tpmunicipio = Municipio |municipio = Rada Miasta Świnoujścia |superficie = 197.23 |población =41.322 (2014) |densidat = 210 |web = http://www.swinoujscie.pl/ |}} '''Świnoujście''' (en [[Idioma polaco|polaco]] ''Świnoujście'') ye una [[ciudat]] important d'a rechión historica de [[Pomerania Occidental]] Superior en a [[Polonia]] meridional, sobre o río [[río Swina|Swina]] y o [[Mar Baltico]]. Tien una [[Población humana|población]] d'alto u baixo de 41.400 habitants y 197.23 [[km²]] de [[superficie]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia|Swinoujscie]] 7bc4nd0g0fw9hikmv1l8jblhed1247g Salcediello 0 13373 2384886 2383711 2026-03-30T21:22:23Z Cembo123 6885 2384886 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Salcediello |nombre_oficial = Salcedillo |provincia = Teruel |imachen = [[Imachen:Salcedillo,_Teruel,_España,_2017-01-04,_DD_80.jpg|250px]] |comarca = Cuencas Meneras |partiuchudicial= Calamocha |cp = 44793 |latitut = 40.962 |lonchitut = -1.005 |superficie = 16,9 |altaria = 1195 |distancia = 89 |población = |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel de Salcediello|Sant Miguel arcánchel]] |ríos = [[Río Segura (Teruel)|Segura]] }} [[Imachen:Municipio de Salcedillo, comarca Cuencas Mineras, provincia de Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen|Salcediello]] '''Salcediello''' (''Salcedillo'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]], situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de las [[Cuencas Meneras]]. La suya población yera de 10 habitants ([[2014]]) en una [[superficie]] de 16,9 [[km²]]. == Cheografía == Ye situato en lo piet de la [[Muela d'Anadón]]. === Mugas === Lo suyo [[termin municipal]] muga con [[Anadón (Cuencas Meneras)|Anadón]], [[Segura de los Banyos]], [[Villanueva del Rebollar]], [[Torreciella (Xiloca)|Torreciella]] y [[Allueva]]. == Historia == En [[1489]] perteneixeba a la [[sobrecullida]] de [[Sobrecullida de Mont Albán|Mont Albán]], pero en lo [[fogache de 1495]] figura como una localidat de la [[sobrecullida]] de [[Sobrecullida de Daroca|Daroca]].<ref>{{es}} [[María Isabel Falcón Pérez]]: ''Aportación al estudio de la población aragonesa a fines del siglo XV''. Aragon en la Edad Media, nº5, 1983, p 259. ISSN 0213-2486.</ref> == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:20 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:5 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:8 bar:2000 from:0 till:7 bar:2002 from:0 till:7 bar:2004 from:0 till:8 bar:2006 from:0 till:10 bar:2008 from:0 till:13 bar:2010 from:0 till:8 bar:2012 from:0 till:10 bar:2014 from:0 till:10 bar:2016 from:0 till:17 bar:2018 from:0 till:17 bar:2020 from:0 till:11 </timeline> {{DemogAragón |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=9 |1997= |1998=8 |1999=8 |2000=7 |2001=7 |2002=7 |2003=8 |2004=8 |2005=7 |2006=10 |2007=12 |2008=13 |2009=10 |2010=8 |2011=8 |2012=10 |2013=10 |2014=10 |2015=13 |2016=17 |2017=17 |2018=17 |2019=14 |2020=11 |2021=11 |2022=11}} == Toponimia == Lo [[toponimia aragonesa|toponimo]] ''Salcediello'' yera ''Salzadiello'' en las [[primicias de 1279-1280]], en lo [[fogache]] de [[fogache de 1495|1495]] apareixe ya como ''Salzediello''. La etimolochia de lo toponimo pareixe tener relación con lo [[Salz]] < [[SALIX]], con los sufixos ''-edo'' < -ETUM, y lo diminutivo ''-iello'' (chicot puesto con [[salz]]es). Bi ha bel microtoponimo en aragonés como ''Barranco de mon'', u ''El [[Cerro]]'' (con el sentito aragonés y no castellano d'esta parola). Tamién bi ha dos microtoponimos referents a "[[laguna]]s": ''Laguna de Enmedio'' y ''Laguna Baja''. == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''1''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] |Casimiro Navarro Martín |UCD |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | | |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] |Fermín Navarro Alegre | PAR |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] | | |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Alejandro Mainar Benitez]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PP]] |} == Puestos d'intrés == [[Imachen:Parroquia de San Miguel Arcángel, municipio de Salcedillo, comarca Cuencas Mineras, Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen| Reloch de sol en a Ilesia de Sant Miguel de Salcediello.]] * Ilesia de Sant Miguel, [[sieglo XVIII]]. == Fiestas == * Fiestas mayors, en agosto. == Referencias == {{listaref}} {{Municipios Cuencas Meneras}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Salcediello|*]] hh7m3cedfsmb5wv21dathucg1d14j75 Badenas 0 13441 2384827 2384226 2026-03-30T16:09:11Z Cembo123 6885 2384827 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Badenas |nombre_oficial = Bádenas |imachen = [[Imachen:Bádenas.jpg|250px|Anvista de Badenas]]<br />Anvista de Badenas. |provincia = Teruel |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Badenas|Ntra. Sra. de l'Asumpción]] |superficie = 31,3 |altaria = 998 |distancia = 113 |ta = Teruel |cod_provincia = 44 |cod_municipio = 032 |población = |calendata = |latitut = 41.0928 |lonchitut = -1.122 |río = [[río Camaras|Camaras]] |cp = 44491 }} '''Badenas''' (en [[idioma castellano|castellano]] ''Bádenas'') ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situau en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]] y [[partiu chudicial]] de [[Partiu chudicial de Calamocha|Calamocha]]. La suya [[Población humana|población]] ye de 20 habitants ([[2013]]) en una [[superficie]] de 31,3&nbsp;[[km²]]. == Cheografía == Badenas ye situau a lo norte a piet de la [[Sierra d'Orich]] y chunto a la marguin dreita de lo [[río Camaras]], que traviesa lo [[termin municipal]] de Badenas entre la [[sierra d'Orich]] y la [[sierra de Ferrera]]. Ye a 998 [[metro]]s d'[[altaria]] dencima de lo [[livel d'a mar]] y a una [[distancia]] de 113 [[km]] de la [[ciudaz d'Aragón|ciudat]] de [[Teruel]], la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia. === Mugas === Lo [[termin municipal]] de Badenas muga con los termins municipals de [[Santa Cruz de Nogueras]], [[Loscos]], [[Cucalón]], [[Lanzuela]], [[Fuent Buena]] y [[Lueixma]]. == Historia == Perteneixió a la [[seixma de Trassierra]]. == Toponimia == En la [[Bula d'Adrián IV]] ya fan mención de Badenas como ''Badenes'' ([[22 de chunio]] de [[1158]]): {{Cita|que in vivo [[Borcha|Burge]] continentur, cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Purillosa]], de [[Calzena|Calcena]], de [[Tierga|Terga]], de [[Aranda]], de [[Exarc|Siarga]], et de [[Arandiga|Arandega]], cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Ricla]], de [[Cabanyas d'Ebro|Capannis]], de [[Epila|Epyla]], de [[Rueda de Xalón|Rota]], de [[Urreya de Xalón|Orrea]], de [[Alagón|Alagon]], de [[Gallur]], de [[Pedrola|Petrola]], cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Codos|Codo]], de [[Ferrera de los Navarros|Terrera]], de '''Badenes''', de [[Mont Fort|Montfort]], de [[Uesa|Ora]], de [[Martín (Teruel)|Martin]], de [[Mont Albán|Montelbano]], de [[Belgit]], et de [[Sant Per (desambigación)|Sancto Petro]], cum omnibus pertinentiis suis; castrum de [[Cutanda]] et castrum de [[Albalat de l'Arcebispe|Albalat]] cum terminis suis et ecclesias ibi constructas.}} == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:32 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:7 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:25 bar:2000 from:0 till:24 bar:2002 from:0 till:20 bar:2004 from:0 till:19 bar:2006 from:0 till:30 bar:2008 from:0 till:27 bar:2010 from:0 till:22 bar:2012 from:0 till:21 bar:2014 from:0 till:19 bar:2016 from:0 till:19 bar:2018 from:0 till:20 bar:2020 from:0 till:19 </timeline> {{DemogAragón |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= 450 |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= 25 |1998= 26 |1999= 24 |2000= 24 |2001= 21 |2002= 20 |2003= 17 |2004= 19 |2005= 21 |2006= 30 |2007= 30 |2008= 27 |2009= 25 |2010=22 |2011=21 |2012=21 |2013=20 |2014=19 |2015=19 |2016=19 |2017=18 |2018=20 |2019=19 |2020=19 |2021=18 |2022=19}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''1''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Samuel San Miguel Cebollada | [[Unión de Centro Democrático]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Samuel San Miguel Gurría | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2011]]-[[2015]] | Samuel San Miguel Gurría | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] | | |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Samuel San Miguel Gurria]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PSOE]] |} == Puestos d'intrés == [[Imachen:Iglesia de Santiago, parroquia de Bádenas, provincia de Teruel.jpg|miniaturadeimagen|[[Ilesia de l'Asumpción de Badenas]].]] * [[Ilesia de l'Asumpción de Badenas]]. * [[Casa d'o lugar de Badenas]]. == Fiestas == * [[Sant Nicolau de Bari|Sant Nicolau]] y [[Sant Agostín]], fiestas patronals, pero que agora se fan en lo tercer cabo de semana d'[[agosto]]. == Galería d'imáchens == <gallery> Imachen:BadenasAyuntamiento.jpg|[[Casa d'o lugar de Badenas]]. Imachen:Barrio Alto.jpg|Barrio Alto. Imachen:Torre Iglesia.jpg|Restos de la [[torre]] de la [[Ilesia (edificio)|ilesia]]. Imachen:Frontal Iglesia.jpg|[[Frontera]] de la ilesia. Imachen:Fuente de Bádenas.jpg|[[Fuent]] de Badenas. Imachen:Ayuntamiento Bádenas 2.jpg|Carrera de la casa d'o lugar. Imachen:Palomar Bádenas.jpg|Antigo [[palomar]] en Badenas. Imachen:Fotos casa Bádenas Noviembre 2007 033.jpg|Una atra anvista de la casa d'o lugar. Imachen:Ruinas antigua iglesia.jpg|Restos de l'antiga ilesia. Imachen:Bádenas2.jpg|Badenas. Imachen:Bádenas3.jpg|Badenas. </gallery> == Se veiga tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Bádenas|Badenas}} == Referencias == {{listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Badenas|*]] mm4vatzdz2irvi1ayon1u0zkio4sb8m 2384828 2384827 2026-03-30T16:10:22Z Cembo123 6885 /* Galería d'imáchens */ 2384828 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Badenas |nombre_oficial = Bádenas |imachen = [[Imachen:Bádenas.jpg|250px|Anvista de Badenas]]<br />Anvista de Badenas. |provincia = Teruel |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Badenas|Ntra. Sra. de l'Asumpción]] |superficie = 31,3 |altaria = 998 |distancia = 113 |ta = Teruel |cod_provincia = 44 |cod_municipio = 032 |población = |calendata = |latitut = 41.0928 |lonchitut = -1.122 |río = [[río Camaras|Camaras]] |cp = 44491 }} '''Badenas''' (en [[idioma castellano|castellano]] ''Bádenas'') ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situau en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]] y [[partiu chudicial]] de [[Partiu chudicial de Calamocha|Calamocha]]. La suya [[Población humana|población]] ye de 20 habitants ([[2013]]) en una [[superficie]] de 31,3&nbsp;[[km²]]. == Cheografía == Badenas ye situau a lo norte a piet de la [[Sierra d'Orich]] y chunto a la marguin dreita de lo [[río Camaras]], que traviesa lo [[termin municipal]] de Badenas entre la [[sierra d'Orich]] y la [[sierra de Ferrera]]. Ye a 998 [[metro]]s d'[[altaria]] dencima de lo [[livel d'a mar]] y a una [[distancia]] de 113 [[km]] de la [[ciudaz d'Aragón|ciudat]] de [[Teruel]], la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia. === Mugas === Lo [[termin municipal]] de Badenas muga con los termins municipals de [[Santa Cruz de Nogueras]], [[Loscos]], [[Cucalón]], [[Lanzuela]], [[Fuent Buena]] y [[Lueixma]]. == Historia == Perteneixió a la [[seixma de Trassierra]]. == Toponimia == En la [[Bula d'Adrián IV]] ya fan mención de Badenas como ''Badenes'' ([[22 de chunio]] de [[1158]]): {{Cita|que in vivo [[Borcha|Burge]] continentur, cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Purillosa]], de [[Calzena|Calcena]], de [[Tierga|Terga]], de [[Aranda]], de [[Exarc|Siarga]], et de [[Arandiga|Arandega]], cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Ricla]], de [[Cabanyas d'Ebro|Capannis]], de [[Epila|Epyla]], de [[Rueda de Xalón|Rota]], de [[Urreya de Xalón|Orrea]], de [[Alagón|Alagon]], de [[Gallur]], de [[Pedrola|Petrola]], cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de [[Codos|Codo]], de [[Ferrera de los Navarros|Terrera]], de '''Badenes''', de [[Mont Fort|Montfort]], de [[Uesa|Ora]], de [[Martín (Teruel)|Martin]], de [[Mont Albán|Montelbano]], de [[Belgit]], et de [[Sant Per (desambigación)|Sancto Petro]], cum omnibus pertinentiis suis; castrum de [[Cutanda]] et castrum de [[Albalat de l'Arcebispe|Albalat]] cum terminis suis et ecclesias ibi constructas.}} == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:32 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:7 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:25 bar:2000 from:0 till:24 bar:2002 from:0 till:20 bar:2004 from:0 till:19 bar:2006 from:0 till:30 bar:2008 from:0 till:27 bar:2010 from:0 till:22 bar:2012 from:0 till:21 bar:2014 from:0 till:19 bar:2016 from:0 till:19 bar:2018 from:0 till:20 bar:2020 from:0 till:19 </timeline> {{DemogAragón |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= 450 |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= 25 |1998= 26 |1999= 24 |2000= 24 |2001= 21 |2002= 20 |2003= 17 |2004= 19 |2005= 21 |2006= 30 |2007= 30 |2008= 27 |2009= 25 |2010=22 |2011=21 |2012=21 |2013=20 |2014=19 |2015=19 |2016=19 |2017=18 |2018=20 |2019=19 |2020=19 |2021=18 |2022=19}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="10" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''1''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Samuel San Miguel Cebollada | [[Unión de Centro Democrático]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Samuel San Miguel Gurría | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2011]]-[[2015]] | Samuel San Miguel Gurría | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] | | |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | | |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Samuel San Miguel Gurria]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PSOE]] |} == Puestos d'intrés == [[Imachen:Iglesia de Santiago, parroquia de Bádenas, provincia de Teruel.jpg|miniaturadeimagen|[[Ilesia de l'Asumpción de Badenas]].]] * [[Ilesia de l'Asumpción de Badenas]]. * [[Casa d'o lugar de Badenas]]. == Fiestas == * [[Sant Nicolau de Bari|Sant Nicolau]] y [[Sant Agostín]], fiestas patronals, pero que agora se fan en lo tercer cabo de semana d'[[agosto]]. == Galería d'imáchens == <gallery> Imachen:BadenasAyuntamiento.jpg|[[Casa d'o lugar de Badenas]]. Imachen:Barrio Alto.jpg|Barrio Alto. Imachen:Torre Iglesia.jpg|Restas d'a [[torre]] d'a [[Ilesia (edificio)|ilesia]]. Imachen:Frontal Iglesia.jpg|[[Frontera]] d'a ilesia. Imachen:Fuente de Bádenas.jpg|[[Fuent]] de Badenas. Imachen:Ayuntamiento Bádenas 2.jpg|Carrera d'a casa d'o lugar. Imachen:Palomar Bádenas.jpg|Antigo [[palomar]] en Badenas. Imachen:Fotos casa Bádenas Noviembre 2007 033.jpg|Una atra anvista d'a casa d'o lugar. Imachen:Ruinas antigua iglesia.jpg|Restos de l'antiga ilesia. Imachen:Bádenas2.jpg|Badenas. Imachen:Bádenas3.jpg|Badenas. </gallery> == Se veiga tamién == * [[Lista de municipios de Teruel]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Bádenas|Badenas}} == Referencias == {{listaref}} {{Municipios Xiloca}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Badenas|*]] lt9nkkcn3civcc0x6s4ypy7p2feggx8 Ferreruela de la Uerba 0 13442 2384885 2384225 2026-03-30T21:17:54Z Cembo123 6885 2384885 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Ferreruela de la Uerba |nombre_oficial = Ferreruela de Huerva |provincia = Teruel |imachen = [[Imachen:Ferrerueladehuerva.jpg|250px]] |comarca = Xiloca (comarca) |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Calamocha|Calamocha]] |parroquia = [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Ferreruela de la Uerba|Ntra. Sra. de l'Asumpción]] |superficie = 20.4 |altaria = 1015 |distancia = 114 |población = 56 |calendata = 2019 |latitut = 41.064 |lonchitut = -1.233 |río = [[río Uerba|Uerba]] |cp = 44490 }} [[Imachen:Municipio de Ferreruela de Huerva, comarca del Jiloca, provincia de Teruel (España).jpg|miniaturadeimagen|Ferreruela de la Uerba]] '''Ferreruela de la Uerba''' (''Ferreruela de Huerva'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] ([[Aragón]]), situau en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Xiloca (comarca)|Xiloca]]. La suya población ye de 87 habitants en una [[superficie]] de 20,4&nbsp;km². == Cheografía == Ye situau a piet de la [[sierra de Cucalón]]. === Mugas === Lo suyo termin muga con [[Cucalón]], con [[Lagueruela]], con [[Calamocha]], con [[Burbaguena]], con [[Baguena]], con [[Anento]] y con [[Lechón]]. {| width ="45%" style="border: 1px #aaaaaa solid;" align="center" |----- | width ="33%" align="right" | | width ="33%" align="center" |[[Cucalón]] | width ="33%" align="left" | [[Cucalón]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Lechón]], [[Anento]] | width ="33%" align="center" | [[Imachen:Rose des vents2.png|50px]] | width ="33%" align="left" | [[Lagueruela]] |----- | width ="33%" align="right" | [[Burbaguena]], [[Baguena]] | width ="33%" align="center" | [[Calamocha]] | width ="33%" align="left" | |} == Historia == Como atras [[aldeya]]s de la redolada en l'anyo [[1248]], por [[privilechio]] de [[Chaime I d'Aragón]], pasa a fer part de la [[Comunidat d'Aldeyas de Daroca]], en la [[seixma de Gallocanta]]. La Comunidat d'Aldeyas de Daroca fue disuelta en [[1838]]. == Parla == En [[1989]] lo filologo y escritor [[Chusé Carlos Rubio Laínez]] replegó 40 palabras que calificó de "[[aragonesismo (lingüistica)|lexico aragonés]]"<ref name="RUXIADA2">{{an}} [[Chuse Carlos Rubio Laínez]]: ''Bellas consideracions lengüisticas y curta replega de bocabulario d'un abentato biache a Ferreruela de Uerba (Campo Romanos)'', Teruel. [[Rebista Ruxiada|Ruxiada]], L 2 Chinero-Febrero-Marzo de 1990.</ref> *''[[aladro]]'', ''no alentar'', ''amainar'', ''arguellau'', ''[[bancal]]'', ''bantar-se'', ''[[brin]]'', ''vusotros'', ''cacharrazo'', ''[[cado]]'', ''canyata'' (talment una error tipografica), ''[[canyo]]'', ''[[costera]]'', ''dallar'', ''dende'', ''esvarizar'', ''esbarrar'', ''esbrinar'', ''escandalera'', ''femar'', ''[[fiemo]]'', ''furo'', ''gabillar'', ''[[garba]]'', ''[[legón]]'', ''legona'', ''mesada'', ''nusotros'', ''[[palanca]]'', ''[[peirón]]'', ''replegar'', ''[[ribazo]]'', ''[[rocha]]'', ''rocho'', ''rujiada'', ''rujiar'', ''[[tarranclo]]'', ''cemar'', ''ciazo'', ''[[fiemo|ciemo]]''. == Demografía == <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:92 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:19 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:84 bar:2000 from:0 till:87 bar:2002 from:0 till:80 bar:2004 from:0 till:76 bar:2006 from:0 till:72 bar:2008 from:0 till:74 bar:2010 from:0 till:74 bar:2012 from:0 till:70 bar:2014 from:0 till:64 bar:2016 from:0 till:67 bar:2018 from:0 till:63 bar:2020 from:0 till:64 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=84 |1999=86 |2000=87 |2001=85 |2002=80 |2003=78 |2004=76 |2005=73 |2006=72 |2007=73 |2008=74 |2009=77 |2010=74 |2011=68 |2012=70 |2013=67 |2014=64 |2015=69 |2016=67 |2017=65 |2018=63 |2019=56 |2020=64 |2021=74 |2022=70}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="12" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''</center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' | align="right" | '''2019''' |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | ''''' ''''' | align="right" | '''''3''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''3''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | | |- | align="center"|[[2011]]–[[2015]] | Emerinda Ramona Jaime Hernández | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2015]]–[[2019]] | Óscar Gracia Bello | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2019]]–[[2023]] | Óscar Gracia Bello | [[Partido Aragonés]] |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Oscar Gracia Bello]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]].</ref> | [[CS-TÚ ARAGÓN]] |} == Puestos d'intrés == [[Imachen:Iglesia de la Asunción, municipio de Ferreruela de Huerva, provincia Teruel, España.jpg|miniaturadeimagen| Ilesia de l'Asumpción de Ferreruela de la Uerba]] * Ilesia de l'Asumpción, [[arte barroco|barroca]], anyo [[1733]]. * Ermita de Sant Roque. * Paraches de la [[río Uerba|Uerba]]. == Fiestas == * [[14 d'agosto|14]] a [[19 d'agosto]]. Baile procesional en honor a [[Sant Roque]]. == Referencias == {{listaref}} == Se veiga tamién == *[[Lista de municipios de Teruel]] {{Municipios Xiloca}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Ferreruela de la Uerba|*]] 0nvakkoc6wfrx93gfxok9m7ohok2vnv Catalán pallarés 0 14092 2384959 2365660 2026-03-31T11:43:35Z Willtron 41 2384959 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de variedat dialectal |nombre=Pallarés |nombre autoctono = Pallarès |color1 = lawngreen |color2 = #BEF781 |subtítol = [[Variedaz d'o catalán]] |imachen=[[Imachen:Pallarès.svg|250px]] |nombre imachen=Situación d'o pallarés |charradors= |país= [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Catalunya]] |localización= [[Pallars Sobirán]] y [[Vall Fosca]] |rasgos= [[Catalán nordoccidental]] |lugars= |vitalidat= |escritors= |familia1=[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]] |familia2=[[Luengas romances|Romance]] |familia3=[[Luengas romances occidentals|Romance occidental]] |familia4=[[Luengas galorromanicas|Galorromanica]] |familia5=[[Luengas occitanorromanicas|Occitanorromanica]] |familia6=[[Idioma catalán|Catalán]] |familia7=[[Catalán occidental|Occidental]] |familia8=[[Catalán nordoccidental|Nordoccidental]] |familia9='''Pallarés''' }} O '''pallarés''' ye un [[dialecto constitutivo]] d'o [[Idioma catalán|catalán]] que fa parte d'o [[catalán nordoccidental]] y que se charraría en una zona de limites discutius que baila entre o [[Pallars Sobirán|Pallars Sobirano]] y a [[Vall Fosca]] pa uns autors, que estaría una extensión minima, y una zona mas ampla que podría replegar toda la [[Cuenca de Tremp]] pa atros, y mesmo arribar enta [[Seu d'Urchel]] y l'alto [[río Segre|Segre]] («''l'[[Urgellet]]''») pa una tercer grupo. Como atros dialectos d'o catalán, os suyos rasgos propios se van perdendo a boniquet por a influencia d'o [[idioma catalán|catalán estándard]] en a [[educación]] y os [[medios de comunicación]], una baixa autoestima dialectal entre una mayoría d'os parladors, a despoblación y a edat abanzada de os parladors mas puros. == Extensión == A definición tradicional d'o dialecto, defensada por autors como [[Antoni Maria Badia i Margarit|Badia i Margarit]] y [[Joan Veny Clar|Joan Veny]], lo circunscribe a [[Pallars Sobirano]] y a zona septentrional d'o [[Pallars Chusano|Chusano]] que se conoix como [[Vall Fosca]]. Manimenos, d'acuerdo con atros estudiosos como [[Josep Coll i Martí|Pep Coll]], que ye parlador nativo, se parlaría de manera si fa u no fa cheneral en as dos comarcas que coincide con o [[Condau de Pallars]] tradicional;<ref name="PepColl">{{ca}} COLL i MARTÍ, Pep; ''El parlar del Pallars'' (2a ed.). Garsineu edicions. Tremp, 2014. ISBN 978-84-941734-6-2</ref> Sobirano y Chusano, si bien con mas rasgos identificativos en o norte y menos en o sud, an que se troba y forma una transición con os [[Catalán leridano|dialectos leridano]] y [[catalán ribagorzano|ribagorzano]].<ref name=PepColl/> A parla de a subcomarca conoixida como [[Terreta (Pallars)|''La Terreta'']], que as estribacions de [[Sierra de Montsec d'Ares|Montsec d'Ares]] la deseparan d'a [[Cuenca de Tremp]], que se troba chusto en a [[muga|raya]] con [[Aragón]] y que pertenece a la comarca de Pallars Chusano por razons historicas, s'adscribe manimenos a o [[catalán ribagorzano]].<ref name=PepColl/> == Fonetica == *Tendencia a ubrir la E cuan ye a principio de palabra, pronunciando-la A <nowiki><a></nowiki>, mas que mas en as silabas ''eix-'', ''em-'', ''en-'' y ''es-'',<ref name=PepColl/> cheneral por tot Pallars: **''ansenyar'', ''anneulat'', ''[[Calamón|ancalamunar]]'', ''[[Muixera|ambòç]]'', ''ascampar'', ''aixelabrat'', ''[[escamallo|ascamall]]'', etc. *Existe casos que i ha E ubierta <nowiki><ɛ></nowiki> an que en catalán cheneral i ha E zarrata <nowiki><e></nowiki>: **En palabras que teneban E curta en [[latín]]: ''era, adès, herba''. **Posesivos: ''meu, teu, seu'' **En palabras que teneban E larga u I curta en latín: ''cèra, nèu'' (en [[Sort]], [[Senet]], [[Esterri d'Àneu|Esterri]], [[Val de Cardós]], [[Vallferrera]]). **Palabras que teneban A en latín: ''llèt'' ("[[leit]]", lat. <LACTE), y formas rizotonicas d'o verbo fer (''fèssa'', ''fève'', ''fèvom''...). **Sufixo -er < -ARIUS, igual que en [[catalán ribagorzano]]: ''ascobè'' (''escober''), ''raiè'' (''raier''), ''paiè'' (''paller''), ''cordè'' (''corder''). **O propio autoglotonimo: ''pallarès''. *Coincide con o [[catalán ribagorzano|ribagorzano]] en que bi ha casos que os grupos latinos: -DY-, -GY- y -Y- dan -i- (como -y- en [[idioma aragonés|aragonés]]), y no pas -g-, -tg-, -tx- como en catalán: **De ''PODIARE'' y ''GAUDIU-M'' tenemos «''puiar''», «''goi''» en cuenta de ''pujar'', ''goig'' d'o catalán cheneral. **De ''TRAGINARIU'' y ''FERRAGINE-M'' tenemos «''trainer''» y «''farraia''» en cuenta de ''traginer'' y ''ferratja''. **«''Mai''», o mes de l'anyo ([[mayo]]), que ye «''maig''» en catalán cheneral. **«''[[Gai]]''», como en [[ribagorzano]] y en as parlas aragonesas de Sobrarbe, que ye «''gaig''» en catalán cheneral. *En o dominio catalanoparlant ye a comarca con mas concentración de casos d'evolución de -NN- latina ta -n- simpla y no ta -ny-: ''[[Banya|bana]]'' (catalán cheneral ''banya''), ''canemís'' (canyimazo), == Morfolochía == === L'articlo === O sistema d'[[Articlo definiu|articlos definius]] son: *Masculino: '''''lo''''', plural '''''los''''' en [[Cuenca de Tremp]], y '''''les''''' en Vall Fosca y Pallars Sobirano: ''lo cavall'', ''los cavalls'' (P.S. ''les cavalls'', ''les prats''<ref name=PepColl/>). *Femenino: '''''la''''', plural '''''les''''': ''la vaca'', ''les vaques''. L'articlo definiu masculino se contrai en ''''l''' dezaga de palabras que rematen con ''-a'': «''La mula i 'l ruc''».<ref name=PepColl/> Os articlos plurals, tanto masculinos como femeninos, se contrayen en '''''es''''' cuan se charra rapido y en contacto con as preposicions ''per'', ''pra'', ''a'' y ''de'': *«''Lo menjà des gallines''», «''açò é pras dònes''», «''pes teus fills no còrres!''» === Posesivos y demostrativos === Os posesivos son: ''meu'', ''teu'', ''seu'' y os femenins ''meua'', ''teua'', ''seua''<ref name=PepColl/> como en atras variedaz occidentals de catalán como por eixemplo lo [[luenga valenciana|valenciano]]. Como ye regular en as variedaz septentrionals de catalán tiene dos nivels de demostrativos por proximidat, que en o caso pallarés sonorizan a <nowiki><q></nowiki> en <g> y son: *Cerca: '''''aguet''''', '''''aguesta''''', '''''aguestos''''' y '''''aguestes''''' (catalán cheneral: ''aquest, aquesta, aquests, aquestes''). *Leixos: '''''aguell''''', '''''aguella''''', '''''aguells''''' y '''''aguelles''''' (catalán cheneral: ''aquel, aquella, aquels, aquelles''). A mas, esistiba en tiempos a forma '''''agueix''''' y l'adverbio locativo '''''ací''''', coherents con o valenciano «''aqueix''» y «''ací''», y o demostrativo neutro '''''açò''''' (como en [[catalán ribagorzano|ribagorzano]] y en [[Aragonés benasqués|benasqués]] «''astò''», [[Idioma aragonés|aragonés]] «''isto''», «''ixo''»), pero ya son desusaus y s'emplega os d'o catalán cheneral ''aquest'', ''aquí'' y ''això''.<ref name=PepColl/> === Pronombres personals === [[Imachen:Principals isoglosses del Pallarès (Coll).svg|right|thumb|260px|Principals isoglosas d'o pallarés]] Os pronombres personals d'o pallarés son: *''Jo, tu, él, ella, natres, vatres, éls, elles''. Pero en [[Pallars Sobirán|Pallars Sobirano]] esiste a tendencia de fer que ''natres'' se torne ''natri'', ''nantri'' u ''naltri''.<ref name=PepColl/> A mas, s'emplegaba mas antes un sistema de pronombres de cortesía: *'''''vós''''': A os [[agüelo]]s y personas grans (como en [[aragonés ansotano]]). *'''''vusté''''': A os forasters y personas que no son conoixencias. *'''''tu''''': A os [[animal]]s, os chóvens, a [[Nino|canalla]] y personas d'a mesma edat y condición social que uno. === Pronombres febles === Igual que en [[Idioma aragonés|aragonés]], [[catalán ribagorzano]] y a diferencia d'as parlas catalanas de demás, no esistiba historicament en pallarés o pronombre de primera persona ''mi'', y s'emplega '''''jo''''' en o suyo puesto: *«''Dóna-me-hu a jo''», «''demà vinràs amb jo''»,<ref name=PepColl/> etc. Os pronombres tipicos d'o [[catalán occidental]] '''''mos''''' y '''''vos''''', cuan van chunto con o pronombre '''''en''''', tresbaten ixa ''-s'' final, igual como gosa pasar en [[catalán ribagorzano]] y bella vez tamién en [[aragonés baixorribagorzano]]: *«''Vo n'aneu''», «''mo n'anem''», «''ane-mo'n''». S'emplega a combinación de probombres febles '''''li'n''''', cheneral en [[luenga valenciana|valenciano]] y en aragonés ([[Aragonés occidental|occidental]]: ''li'n'', [[Aragonés oriental|oriental]] y [[aragonés central|central]]: ''le'n'' u ''le-ne'') pero ni gota común en o catalán de Catalunya, an que s'estima mas «''n'hi''»: *«''Compra-li'n una dotzena''» (aragonés: «compra-le-ne una docena», catalán estándard: «''compra-n'hi una dotzena''»). === Adverbios === *S'emplega l'adverbio temporal «''lègo''» con o mesmo significau que l'aragonés «luego» y diferent d'o castellano (catalán cheneral «''aviat''»). *Emplegan os adverbios de lugar «''deçà''» con o significau de «mas cerca» y «''dellà''» con o significau de «mas leixos» (aragonés desusau: «dillá») === Morfolochía verbal === ==== Desinencias de persona gramatical ==== A marca gramatical de primera persona de singular ye con '''-e''' sacando en o [[pasau imperfecto d'indicativo]] y os [[present de subchuntivo]] y [[pasau imperfecto de subchuntivo]], que se torna '''-a''': *''jo còrriga'' (''córrer''), ''jo menessa'' (''menar''), ''jo beïva'' (''beure''), ''jo voliva'' u ''voleva'' (''voler''), etc. A marca gramatical d'a primera y segunda persona de plural ye '''''-om''''' y '''''-ou''''' en o present de subchuntivo y en os pasaus imperfectos d'indicativo y subchuntivo, mas que mas en as vals mas altas d'o Pallars Sobirano ([[Vals d'Àneu]] y [[Val de Cardós|Cardós]]), pos en o Pallars Chusano a segunda plural tiende a fer-se ''-eu'' como ye regular en catalán: *''nantri '''ballàvom''''', ''vatres '''dormiguéssou''''', etc. ==== Conchugación verbal ==== Igual como en [[catalán ribagorzano]] y tamién en [[aragonés meyorribagorzano]] y [[aragonés baixorribagorzano|baixorribagorzano]], a tercera persona d'o [[present d'indicativo]] d'o verbo «''ser''/''estar''» se realiza '''''é''''', y '''''è''''' en Pallars Sobirano:<ref name=PepColl/> *«''Això è pra tu''». Tiene en común con o catalán ribagorzano a conservación d'a <nowiki><b></nowiki> etimolochica en o [[Pasau imperfecto d'indicativo|pasau indefiniu]], que tamién trobamos en o mesmo tiempo verbal en toz os [[dialectos de l'aragonés]] y que ye una caracteristica constitutiva d'ixe atro idioma y, por contra, no ye present que en os dos dialectos mas nordoccidentals d'o catalán (ribagorzano y pallarés): *''jo cant'''ava''''', ''f'''eva''''', ''dorm'''iva''''' (catalán cheneral: ''cantava'', ''feia'', ''dormia''), y atros que como consecuencia introducen incrementos pa romper os [[hiato]]s que no i son en o catalán cheneral u a la inversa: ''cre'''ïva''''', ''du'''va''''', ''fu'''ïva''''' (cheneral: ''creia'', ''duïa'', ''fugia''). O condicional tiene formas con [[apocope]] d'a desinencia personal que recordan vagament a las propias de l'aragonés de [[Sobrarbe]]: *1a conchugación (infinitivos en -ar), ''cantar'': ''jo '''cantarie''''', ''tu '''cantarís''''', ''ell '''cantarí''''', ''natres '''cantarim''''', ''vatres '''cantariu''''', ''ells '''cantarín'''''. (aragonés sobrarbés: ''yo cantarí'', ''tú cantarías'', ''él cantaría'', ''nusatros cantarimos'' u ''cantarinos'' -en [[Aragonés chistabín|chistabín]], ''nus. cantarín''-, ''vusatros cantariz'', ''ellos cantarían''). *2a conchugación (infinitivos en -er u -re), ''batre'': ''jo '''batrie''''', ''tu '''batrís''''', ''ell '''batrí''''', ''natres '''batrim''''', ''vatres '''batriu''''', ''ells '''batrín'''''. *3a conchugación: (infinitivos en -ir), ''dormir'': ''jo '''dormirie''''', ''tu '''dormirís''''', ''ell '''dormirí''''', ''natres '''dormirim''''', ''vatres '''dormiriu''''', ''ells '''dormirín'''''. O [[pasau imperfecto de subchuntivo]] d'os verbos de primera conchugación fa la marca de primer persona de singular en -a, como en [[catalán ribagorzano]] (cosa de tot singular entre o catalán nordoccidental), pero a diferencia d'ixe atro no lo'n fa tamién con a tercera singular<ref name=PepColl/> sino que ixa no tiene desinencia: *1ª conchugación: ''fumar'': ''jo <u>'''fumessa'''</u>'', ''tu '''fumesses''''', ''ell <u>'''fumés'''</u>'', ''natres '''fuméssom''''', ''vatres '''fumésseu''''', ''ells '''fuméssen'''''. Eixemplo: «''No era que fumessa molt, però hu vai haver de deixar''» ([[La Pobla de Segur]]). *2ª conchugación: ''batre'': ''jo <u>'''batguessa'''</u> u <u>'''batessa'''</u> u <u>'''batiguessa'''</u>, ''tu '''batguesses''''', ''ell <u>'''batgués'''</u>'', ''natres '''batguessom''''', ''vatres '''batguéssou''''', ''ells '''batguéssen'''''.<ref name=PepColl/> *3ª conchugación: ''dormir'': ''jo <u>'''dormiguessa'''</u>'', ''tu '''dormiguesses''''', ''ell <u>'''dormigués'''</u>'', etc. I hai [[Verbo incoativo|verbos incoativos]] de tercera conchugación con incremento '''''-iss-''''' en [[present d'indicativo]], y '''''-isc-''''' en [[present de subchuntivo]] y [[imperativo]], analogos con os que se troba en [[luenga valenciana|valenciano]] y en catalán ribagorzano. Os verbos incoativos son: ''patir'', ''servir'', ''collir'', ''omplir'', ''aubrir'', y cualques mas.<ref name=PepColl/> *''jo servisso'', ''tu collisses'', ''ells patisquen'', ''tu aubrisques'', etc. == Sintaxi == Entre as personas mas grans se puede sentir un uso adverbial de cantidat que no ye común en [[Idioma catalán|catalán]], pero sí en [[Idioma aragonés|aragonés]]. Se tracta de '''got'''/'''gota''': *«''Fins al cap de Pui de Linya no hi ha got de mal país''».<ref name=PepColl/> A palabra '''cap''' s'emplega como particula de refuerzo en a negación, igual como en a resta d'o catalán s'emplega «''pas''», «''no vinrà '''cap''', ell''» (catalán cheneral: ''no vindrà pas, ell''). Y en as tres vals mas septentrionals de Pallars ([[Vals d'Àneu]], [[val de Cardós]] y [[Val Ferrera]]) s'arriba mesmo a emplegar como susituto d'a palabra «''no''»: *«''È cap vritat, això!''»<ref name=PepColl/> == Lexico == Esisten isoglosas comuns con o [[catalán ribagorzano]] y l'[[Idioma aragonés|aragonés]]. Tamién i hai buena cosa de lexico común pirinenco. === Animals y ganadería === *''[[Paixaro|Moixó]]'', ''[[corder]]'', ''[[Paniquesa|paniquella]]'', ''[[Vacivo|baciu]]'' y ''baciva'', ''[[bistiar]]'', ''[[auca]]'', ''[[Cachapo|catxapó]]'', ''[[cleta|cleda]]'', ''esvolaturiar'', ''[[ferrada]]'', ''[[fuina|faïna]]'', ''[[Fizón|fiçó]]'', ''furro'' («furo»), ''guit'' («guito»), ''[[Lombriz|llambric]]'', ''[[Engardaixina|llangardaixina]]'' (tamién se diz ''sengardilla'', ''singuertalla'', ''sengatalla'' y ''sarnalla''), ''[[Loseta|llosella]]'', ''[[Muriciego|muricec]]'', ''[[pantingana]]'', ''pelmudar'' (permudar), ''[[chinchipera|pentipella/tintipèira]]'', ''[[Perdigacho|perdigatxo]]'', ''[[Pulz|pulça]]'', ''[[rastillo|rastell]]'', ''[[Zarpa|sarpa]]'', ''[[segallo|segall]]'', ''[[Sirrio|sirro]]'', ''siscló'' (cisclón, mamifero masclo con os [[testiclo]]s adintro d'o vientre), ''sostres'' (sostras, [[fiemo]] pegau), ''[[tocino]]'', ''tocino fer'' y ''javalí'' ([[chabalín]]), ''[[topo|taupa]]'', ''unflar'' (rinflar-se), ''[[vacumen|vacum]]''. === Plantas y agricultura === *''[[Barza|Barsa]]'', ''[[albar]]'', ''[[Borguil|barga]]'', ''[[Billota|bitllota]]'' y ''[[Glan|aglà]]'' distinguius como en aragonés (catalán cheneral ''glà/aglà'', toz), ''[[Buxaruela|boixerola]]'',<ref name=Aïna/> ''[[Bolomaga|brumaga]]'', ''[[Chopo|clop]]''<ref name="Aïna">RAMONEDA CARRERA, Rosa (coord.) et Alt. ''Aïna. Vocabulari temàtic del dialecte pallarès''. Grup d'Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu. 2007. ISBN 978-84-611-6843-9</ref> (en ribagorzano «coplle»), ''gençana'' y ''[[Chanzana|jançana]]'',<ref name=Aïna/> ''[[Chordón|gerdó]]'', ''[[Chinebro|ginebro]]'', ''[[Cocoma|cogoma]]'', ''[[fener]]'', ''[[fraga]]'', ''[[Grillo|gall]]'', ''[[garrota]]'', ''[[Garrabera|gavarnera]]'', ''[[Hiedra|gedra]]'', ''[[garba]]'', ''[[Gramen|gràmet]]'', ''[[Lulo|llillo]]'', ''[[Laitón|lliró]]'' y ''[[Laitonero|llironer]]'', ''[[Mallal|mallar]]'', ''[[Panizo|millòc]]'' y a canya ''mallorquer'' (en leidano y [[Catalán tortosín|tortosino]] «panís»), ''[[Muixardón|moixarró]]'',<ref name=Aïna/> ''[[titilaina]]'', ''tintolaina'' y ''quinquillaina'', ''[[Rebasto|rebàs]]'', ''[[Rastullo|restoll]]'', ''[[Romero|romer]]'', ''[[ruello (fruita)|ruiol]]'', ''[[sarguera|salanca]]'',<ref name=Aïna/> ''soflimar'' (soflamar), ''[[Tefla|trefla]]'' u ''trèfula'', ''[[Trumfa|trunfa]]'', ''[[Estremoncillo|timonet]]'', ''[[Tuera|tora]]'',<ref name=Aïna/> ''[[trosa|tròssa]]'', ''[[Radiz|«vena» d'una planta]]'', ''[[Verdugo|verduc]]'', ''[[chicoina|xicoia]]''. === Alimentación === *''[[Chireta|Girella]]'', ''[[Casca de uevo|casca de l'ou]]'', ''cap de [[Chabalín|javalí]]'', ''[[Crespiello de Carnaval|crispell]]'', ''[[Mondongo|mandongo]]'', ''rebui'', ''[[tarna]]'', ''[[chulla|xulla]]'', ''xurrupar''. === Ferramientas === *''[[Argaderas|Argadells]]'', ''[[samuga]]'', ''[[Baste|bast]]'', ''[[Aina|aïna]]'', ''[[Cabezana|cabeçanes]]'', ''[[Cingla|capcingler]]'', ''[[corbillo]]'', ''[[Cremallo|cremall]]'', ''[[escoba]]'', ''[[esteban|esteva]]'', ''[[Lata|llata]]'', ''[[Pichera|pitxella]]'', ''[[tringola|trincòla]]''. === Familia y casa === *''[[Agüelo|Padrí]]/[[agüela|padrina]]'' (en o sentiu d'agüelo/agüela), ''casera'', ''[[colación|col·lació]]'', ''[[Cullestro|colistre]]'', ''[[Cuminera|biga comunera]]'', ''[[Biga zapatera|biga sabatera]]'', ''[[Lenastra|llenasca]]'' y ''[[Lenau|llenat]]'', ''[[llucana]]'', ''medrar'', ''[[Repalmar|palmar]]'', ''[[pardina]]'', ''[[Penyal|penal]]''. === Atros === *''Amortar el foc'', ''arrullar'', ''[[badina]]'', ''[[bardo|bard]]'', ''batanar'', ''[[busca]]lla'', ''[[Cadolla|cadoll]]'', ''[[Callizo|caís]]'', ''cagalló'', ''[[Clavillar|claviller]]'', ''[[clica]]'', ''[[Currón|curró]]'', ''dalgat'' (delgau), ''degú'' (dinguno), ''desvear'' ([[esvece|esvezar]]), ''[[Gudrón|engrut]]'', ''embèfia'', ''[[Calamón|encalamunar-se]]'', ''enneular-se'' (anieblar-se), ''[[Burciada|bursar]]'', ''entrepussar'', ''[[escamallo|escamall]]'', ''esllissar-se'', ''[[esparia|esparriot]]'', ''estadís'' (estaízo), ''estrolicar'' (paroliar sin sentiu), ''[[fagüenyo|fagony]]'', ''malfargat'' (malfarchau), ''fatear'', ''a galapatons'', ''[[Garganchón|gargansó]]'', ''lègo'' (luego, adverbio temporal con igual significau que en aragonés), ''[[Mayenco|maienco]]'', ''[[Motilón|motilot]]'', ''plega'', ''plegar'', ''revirar'', ''sabar'' (zabar), ''sereny'' (cerenyo), ''[[Cheta|xeta]]'', ''[[Ilesia (edificio)|ilesia|iglésia]]'' (catalán cheneral ''església''). === Falsos amigos === Anque i hai cualque volumen de vocabulario común entre o catalán pallarés y as parlas d'o Pireneu aragonés, i hai atras palabras que estando las mesmas significan cosas diferents, como as que sigue: *«''Trafegar-se''» no significa «treballar muito» u «ir d'un puesto ta l'atro de contino», sino «tresbatir-se». *Una «''pleta''» ye una «[[cleta]]» y un barandau ye una «cleda». *Un «''cavalló''», en o vocabulario d'a [[huerta]], no ye una fila de tierra acancillada, sino o puesto an se mete a putrir («pudridor») u se crema las restas vechetals («forniguero»). *«''Carrasca''» no ye l'árbol que en decimos en aragonés (catalán pallarés ''alzina'') sino a [[gallineta ciega (desambigación)|gallineta ciega]] (''Lagopus mutus''). *A «''canella''» no ye la [[canilla]], sino l'articulación entre l'[[abantbrazo]] y a [[man]] («maniquiello»), en catalán cheneral «''el canell''». *Una «''marrada''» no ye una rivuelta zarrada en o [[camín]], sino un «[[mallo (cheomorfolochía)|mallo]]» u «[[morrón]]» de penya como os que se troba en a [[Cuenca de Tremp]] y [[La Pobla de Segur]]. === Lexico local === * ''Potxó'' (beso). * ''Pado'' ([[acirón]]) * ''Ruella'' y ''roella'' ([[ababol]]) * ''Vidauba'' ([[Clematis vitalba|vitiquera]]) * ''Estoledor'' u ''estallador'' ([[talladera]]) * ''Pigassa'' ([[estral]]) * ''Arreu'' ([[aladro]]) * ''Alet'' ([[gabilán]]) * ''Orandeta'' ([[golondrina]]) * ''Volter'' ([[vutre]]) == Referencias == {{listaref}} {{Dialectos d'o catalán}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Catalán nortoccidental|Pallares]] 26rcil28repsfazio3guz49bk9d93bj Lobera d'Onsella 0 14372 2384881 2350671 2026-03-30T20:26:49Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2384881 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre un municipio aragonés en a comarca de Cinco Villas, ta atros usos, se veiga '''[[Onsella]]'''''. {{Ficha de municipio d'Aragón |nombre = Lobera d'Onsella |nombre_oficial = Lobera de Onsella |escudo = Escudo de Lobera de Onsella.svg |bandera = Bandera_de_Lobera_de_Onsella.svg |imachen = [[Imachen:Lobera_de_Onsella_(Zaragoza)_010.jpg|250px]] |provincia = Zaragoza |partiuchudicial= Exeya d'os Caballers |diocesi = Chaca |arcipestrau = [[Arcipestrau d'Erla-Uncastiello|Erla-Uncastiello]] |parroquia = [[Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Lobera d'Onsella|Asumpción de Ntra. Sra.]] |escudo_grandaria = 70px |comarca = Cinco Villas |superficie = 32,2 |altaria = 672 |distancia = 147 |ta = Zaragoza |población = 53 |calendata = 2008 |latitut = 42.467 |lonchitut = -1.017 |alcalde = Francho Chabier Mayayo |cp = 50687 }} '''Lobera d'Onsella''' (''Lobera de Onsella'' en [[Idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] d'a [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Zaragoza|Zaragoza]], situato en a [[Comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Cinco Villas]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 53 habitants ([[2008]]), en una [[superficie]] de 32,2 [[km²]] y una [[densidat de población]] de 1,68 hab/km². Lobera d'Onsella fa parte d'o [[partiu chudicial]] d'[[Exeya d'os Caballers]] y, eclesiasticament, de l'[[arcipestrau]] d'a [[val d'Onsella]], perteneixent a la [[diocesi]] de [[diocesi de Chaca|Chaca]] dende [[1785]]. == Toponimia == O nombre tradicional d'a localidat ye ''Lobera'', y dica [[1920]] no bi anyadió ''Onsella'', por o nombre d'o [[río Onsella]].<ref name="Plano">{{es}} [http://www.loberadeonsella.com/ www.LoberaDeOnsella.com]</ref> Bi ha microtoponimos en [[idioma aragonés|aragonés]] como ''Pui Palanca''. === Etimolochía === Bi ha dos posibles explicacions d'o toponimo; una diz que ye d'orichen [[latín]], d'a palabra ''lupus'' ([[lupo]] en [[Idioma aragonés|aragonés]]), ta referir-se a l'abondancia d'istos animals en a redolada en ixas envueltas. Antiparte, una segunda [[hipotesi]] diz que tien o suyo orichen en una radiz ''lup'' en luengas prerromanas, significando ''[[río]]''.<ref name="Plano"/> == Cheografía == Lobera d'Onsella ye situato en a [[Val d'Onsella]], en a ripa ezquierda d'o [[río Onsella]], a 672 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, y a una [[distancia]] de 147 [[km]] de [[Zaragoza]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia y d'[[Aragón]]. === Mugas === O suyo [[termin municipal]] muga a lo norte con [[Os Pintanos]]; a l'este con [[Longars (Cinco Villas)|Longars]]; a lo sud con [[Luesia]] y [[Uncastiello]]; y a l'ueste con [[Isuerre]]. As mugas norte y sud d'o municipio son fixatas por a natura: as alturas d'a [[sierra d'a Sarda]] a lo norte (con [[altaria]]s de 1.035 m) y a [[sierra de Santo Domingo]] a lo sud, con o monte de [[Fayanars]], de 1.128 m d'[[altaria]]. === Hidrolochía === O suyo termin municipal ye trescruzato d'este a ueste por a [[río Onsella|Onsella]], [[afluent]] d'o [[río Aragón]]. == Historia == En o termin municipal de Lobera bi ha restos [[Arqueolochía|arqueolochicos]] perteneixents a o [[Neolitico]]-[[Edat de Bronce]], como en o ''Corral de Mayayo'', ''Corral Solano Bajo'' u ''Corral Solano Pomelo'', que hué se troban en bellas coleccions en [[Pamplona]].<ref name="Plano"/>. Tamién cal destacar a recient trobata de restos arqueolochicos medievals en o Cerro de Sant Miguel con enterramientos dataus en entre as anyadas de [[943]] y [[1034]], d'antis de l'establimento d'o [[Reino de Aragón]] y siento os mas antigos trobaus en a redolada, mas antigos que os de [[Corral del Calvo]]. Se creye que circa d'a necropolis tien que estar una ermita dita de Sant Miguel sin de trobar a suya localización en l'actualidat.<ref>{{es}}[https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/lobera-onsella-da-conocer-importante-yacimiento-tumbas-medievales_1218563.html ''Lobera de Onsella da a conocer su importante yacimiento de tumbas medievales.'']</ref> == Demografía == Datos demograficos de Lobera d'Onsella dende [[1842]] dica [[2022]]:<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090311233825/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Instituto Nacional de Estadística de Espanya].</ref> <timeline> ImageSize = width:650 height:300 PlotArea = width:450 height:230 left:180 bottom:35 AlignBars = late DateFormat = yyyy Period = from:0 till:66 TimeAxis = orientation:vertical ScaleMajor = unit:year increment:14 start:0 BarData= bar:1998 text:"1998" bar:2000 text:"2000" bar:2002 text:"2002" bar:2004 text:"2004" bar:2006 text:"2006" bar:2008 text:"2008" bar:2010 text:"2010" bar:2012 text:"2012" bar:2014 text:"2014" bar:2016 text:"2016" bar:2018 text:"2018" bar:2020 text:"2020" PlotData= width:15 color:brightblue bar:1998 from:0 till:57 bar:2000 from:0 till:54 bar:2002 from:0 till:56 bar:2004 from:0 till:62 bar:2006 from:0 till:54 bar:2008 from:0 till:53 bar:2010 from:0 till:50 bar:2012 from:0 till:45 bar:2014 from:0 till:42 bar:2016 from:0 till:32 bar:2018 from:0 till:28 bar:2020 from:0 till:26 </timeline> {{DemogAragón |Cod provincia = |Cod municipio = |Cod entidat = |1362= |1495= |1842=321 |1857= |1860= |1877=551 |1887=533 |1897= |1900=496 |1910=518 |1920=561 |1930=507 |1940=501 |1950=503 |1960=448 |1970=233 |1981=103 |1991=62 |1992= |1994= |1996= |1997= |1998=57 |1999=57 |2000=54 |2001=55 |2002=56 |2003=58 |2004=62 |2005=62 |2006=54 |2007=59 |2008=53 |2009=49 |2010=50 |2011=54 |2012=45 |2013=40 |2014=42 |2015=42 |2016=32 |2017=30 |2018=28 |2019=28 |2020=26 |2021=25 |2022=26}} == Administración == === Reparto de concellers === <center> {| {{tablapolida}} |- | colspan="12" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleccions municipals'''<ref>[http://www.infoelectoral.mir.es/min/home.html Archivo electoral]</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partiu''' | align="right" | '''1979''' | align="right" | '''1983''' | align="right" | '''1987''' | align="right" | '''1991''' | align="right" | '''1995''' | align="right" | '''1999''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' | align="right" | '''2019''' |- | bgcolor="#FFFF00" | '''[[Chunta Aragonesista]]''' | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | - | bgcolor="#FFFF99" align="right" | 2 | bgcolor="#FFFF99" align="right" | 1 |- | bgcolor="#1E90FF" | '''[[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 0 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partido de los Socialistas de Aragón]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 0 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 0 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 0 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | 0 |- | bgcolor="#FF6600" | '''[[Partido Aragonés]]''' | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 0 | bgcolor="#FF9933" align="right" | 1 | bgcolor="#FF9933" align="right" | - | bgcolor="#FF9933" align="right" | - |- | bgcolor="#669933" | '''[[Unión de Centro Democrático]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 3 | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Organización Revolucionaria de Trabajadores]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''3''''' | align="right" | '''''3''''' | align="right" | '''''1''''' |} </center> === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Clemente Sanz Artigas <ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html ''Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia''.]</ref> | [[Unión de Centro Democrático]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | María Vicenta Cabanes Ramirez | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | María Vicenta Cabanes Ramirez | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Francisco Javier Aísa Marín | [[Partido de los Socialistas de Aragón]] |- | align="center"|[[2015]]-[[2019]] | Francho Chabier Mayayo Artigas<ref>{{es}}[https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html ''Alcaldes de todos los municipios de la provincia de Zaragoza''.]</ref> |[[Chunta Aragonesista]] |- | align="center"|[[2019]]-[[2023]] | Francho Chabier Mayayo Artigas |[[Chunta Aragonesista]] |- | align="center"|[[2023]]–[[2027]] | [[Jose Antonio Olivas Martinez]] <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/06/17/ayuntamientos-importantes-zaragoza-huesca-teruel-2023-1659505.html ''Consulta el listado de alcaldes que han sido proclamados en Aragón''] en [[Heraldo de Aragón]]</ref> | [[PSOE]] |} == Molimentos == * [[Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Lobera d'Onsella]], una [[Ilesia (edificio)|ilesia]] d'estilo [[Arte barroco|barroco]], construyita dencima d'una anterior en estilo [[Arte gotico|gotico]].<ref name="Plano"/> Ye d'o [[sieglo XVIII]], adedicada a l'[[Asumpción de Nuestra Sinyora]], y ye la [[ilesia parroquial]] d'o lugar.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20221105134350/https://www.diocesisdejaca.org/index.php/arciprestazgos-y-parroquias/47-parroquiasarciprestazgodeerlauncestilloi ''Parroquias del Arciprestazgo Erla-Uncastillo''] en o sitio web d'a [[Diocesi de Chaca]].</ref> * Casa Plano. == Fiestas y tradicions == * [[24 de chunio]], [[Santchuanada|sant Chuan Baptista]], se fa o rito d'o herniau, tradcción recuperada por l'[[Asociación Cultural Sesayo]] y Pascual Plano. En a nueit de Sant Chuan, en o parache de ''la Mosquera'' se pasa a un nino a traviés d'un tronco de cachico rallau con esta fin. Se mantiene ubierto lo tronco y se pasa a lo nino entre dos homes, que repiten a operación tres vegadas decindo ‘prene-lo, Chuan/da-me-lo, Pedro/herniau te lo doi/sano te l'entrego’. * [[31 d'agosto]], [[sant Remón]], patronals. == Referencias == {{listaref}} == Veyer tamién == * [[Lista de municipios de Zaragoza]]. == Vinclos externos == * [http://www.loberadeonsella.com/ Pachina web no oficial sobre Lobera]. * [http://www.sesayo.es/ Pachina web de l'Asociación Cultural ''Sesayo'' de Lobera]. {{Municipios Cinco Villas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lobera d'Onsella|*]] h9yll647lmpuo5zo4levgyo63unn50y Las Useras 0 20386 2384893 2349495 2026-03-30T21:57:14Z Juan Emilio Prades Bel 32635 2384893 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Las Useras |comunidat = Comunidat Valenciana |provincia = Castellón |comarca = Alcalatén |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = |imachen = |cp = 12118 |superficie = 80,7 |altaria = 401 |distancia = 38 |ta = Castellón de la Plana |población = 1.004 |calendata = 2005 |situación = [[Imachen:Localització de Les Useres respecte del País Valencià.png|95px|Las Useras en la Comunidat Valenciana]] [[Imachen:Localització de Les Useres respecte de l'Alcalatén.png|160px|Las Useras en la comarca de l'Alcalatén]]| |web = [http://www.lesuseres.es/ www.LesUseres.es] }} [[Imachen:Municipio de Les Useres (España).jpg|miniaturadeimagen|Las Useras]] [[Imachen:Casa consistorial de Les Useres (Castellón).jpg|miniaturadeimagen|Las Useras]] '''Las Useras''' (''Les Useres'' en [[idioma catalán|catalán]], ''Useras'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de la [[provincia de Castellón]], situato en la [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de l'[[Alcalatén]]. La suya población ye de 1004 habitants([[2005]]), en una superficie de 80,7 [[km²]] con una densidat de 12,44 hab/km². == Historia == Enantes d'estar reconquistato pa cutio, bi ha noticia que [[Pero II d'Aragón]] concedió en octubre de [[1203]] a Arnal Palaciano lo [[lugar]] desconoixito de ''Bos'', que los moros clamaban ''Val de Ursera'', y que se crei que mugaba con [[Mosqueruela]]. Lo nombre se pareix pero no ye seguro que corresponda con ''Les Useres'' == Mugas == O suyo termin muga con [[Costur]], [[Figueruelas (Castellón)|Figueruelas]], [[Lucena (Castellón)|Lucena]] y [[Adzaneta]]. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005=1.004 |2006= |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=949}} {{Municipios L'Alcalatén}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] ezxw4y0et0myqdn779zf6et5x8t5x3k Mezquita de Loscos 0 23765 2384887 2383422 2026-03-30T21:25:57Z Cembo123 6885 2384887 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Aragón |nombre = Mezquita de Loscos |imachen = [[Imachen:Mezquita_de_Loscos.jpg|250px]]<br>Anvista de Mezquita de Loscos. |provincia = Teruel |comarca = Xiloca |municipio = Loscos |partiuchudicial= Calamocha |diocesi = Teruel y Albarracín |arcipestrau = [[Arcipestrau de Mont Albán|Mont Albán]] |parroquia = [[Ilesia de Sant Chuan Baptista de Mezquita de Loscos|Sant Chuan Baptista]] |cp = 44493 |altaria = 1018 |distancia = 139 |ta = Teruel |población = 32 |calendata = 2013 |latitut = 41.073786 |lonchitut =-1.0610996 }} [[Imachen:Localidad de Mezquita de Loscos, provincia de Teruel, Aragón, España.jpg|miniaturadeimagen|Mezquita de Loscos]] '''Mezquita de Loscos''' ye un lugar de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] perteneixient a lo municipio de [[Loscos]],<ref>{{es}} ''[https://www.aragon.es/documents/20127/674325/CATALOGO_PUEBLOS.pdf/c4909c73-dd9c-c67e-869d-bb3c81513a92 Catálogo de pueblos y municipios de Aragón. Estadística de población y nomenclaturas toponímicas entre 1900 y 2004 (PDF)]'', [[Gubierno d'Aragón]], [[2005]], ISBN 84-7753-366-0, p.308</ref> y situau a 1,4&nbsp;km de distancia d'ixa población. La suya población ye de 32 habitants ([[2013]]). == Toponimia == Lo [[toponimia aragonesa|toponimo]] ''Mezquita'' ye en apariencia transparent en [[idioma aragonés|aragonés]], manimenos bel autor considera que muitos toponimos con la parola ''Mezquita'' no indican que i haiga habito garra edificación [[Islam|musulmana]] y que en realidat se remontan a l'[[idioma aragonés|aragonés]] y [[idioma mozarabe|mozarabe]] ''[[mosquera]]'', cambiando ta ''mezquita'' por pareixer-se las palabras. == Luengas y parlas == Actualment la luenga que se fa servir en Mezquita de Loscos ye lo [[idioma castellano|castellano]], en la suya [[castellano d'Aragón|variant rechional d'Aragón]], con [[substrato lingüistico]] aragonés. Se i conservan muitos [[Aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]] como ''[[aladro]]'', ''[[balset]]e'', ''[[barzal|bardal]]'', ''aventar'', ''[[vuixiga|vochiga]]'', ''[[brin]]'', ''[[cabodanyo]]'', ''[[cingla]]'', ''[[coda]]'', ''[[copeta]]'', ''cuasi'', ''[[cuezo]]'', ''[[dalla]]'', ''enreligar'', ''esbarrar'', ''esbrinar'', ''escocotar'', ''esfollinar'', ''esfuido'', ''[[estrudes]]'', ''[[facino]]'', ''[[farinetas]]'', ''[[follarasca]]'', ''[[forcate]]'', ''[[fuina]]'', ''[[gamella]]'', ''[[gallufa]]'', ''[[gayata]]'', ''[[chinebro|ginebro]]'', ''[[guisopo]]'', ''[[chubo|jubo]]'', ''[[Loseta (material de construcción)|loseta]]'', ''maular'', ''[[medolla]]'', ''[[noguera]]'', ''otre'', ''[[padella]]'', ''pedreta'', ''[[perdigacho]]'', ''plegar'', ''punchar'', ''plegar'', ''rader'', ''[[taixubo|tajubo]]'', ''tralla'', ''[[bación]]'', ''[[zapo]]''. == Historia == En o [[sieglo XIV]] feba part d'a [[seixma de Trassierra]], adintro d'a [[Comunidat de Daroca]]. == Puestos d'intrés == [[Imachen:Iglesia de San Juan Bautista, parroquia de Mezquita de Loscos, provincia de Teruel, Aragón.jpg|miniaturadeimagen| Ilesia de Sant Chuan Baptista de Mezquita de Loscos.]] * [[Ilesia de Sant Chuan Baptista de Mezquita de Loscos|Ilesia de Sant Chuan Baptista]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == *http://www.aunaocio.com/zonaweb/esolaz/pagina6449.htm *http://www.aunaocio.com/zonaweb/esolaz/pagina12395.htm {{Lugars de Loscos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lugars de Loscos]] [[Categoría:Localidaz d'a diocesi de Teruel y Albarracín en o Xiloca]] 1evdh541zhx3aztrtxsuye8lt69fndd Leonhard Euler 0 30603 2384836 2267837 2026-03-30T18:10:29Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2384836 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de famoso |nombre = Leonhard Euler |imachen = Leonhard Euler 2.jpg |imachen grandaria =250px |piet de foto = Retrato de Leonhard Euler. |calendata naiximiento = [[15 d'abril]] de [[1707]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Switzerland.svg|22px]] [[Basilea]] ([[Cantón de Basilea-Ciudat]]) |calendata muerte = [[18 de setiembre]] de [[1783]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the Russian Empire (black-yellow-white).svg|22px]] [[Sant Petersburgo]] ([[Rusia]]) |ocupación = [[Matematico]] y [[fisico]] |salario = |patrimonio neto = |conchuche = |obras = |fillos = |sitio web = |anotacions = }} '''Leonhard Paul Euler''', naixito de [[Basilea]] o [[15 d'abril]] de [[1707]] y muerto en [[Sant Petersburgo]] ([[Rusia]]) o [[18 de setiembre]] de [[1783]], estió un [[matematico]] y [[fisico]] [[Suiza|suizo]], que vivió a mayor parte d'a suya vida en [[Alemanya]] y [[Rusia]]. Euler ye considerato o prencipal matematico d'o [[sieglo XVIII]], y uno d'os prencipals matematicos d'a historia. Encara que as zagueras 17 anyadas d'a suya vida yera ciego, estió en ixas calendatas cuan fació a mayor parte d'a suya producción teorica. == Actividaz == Naixito de [[Basilea]] ([[Suiza]]) o [[15 d'abril]] de [[1707]], estudió [[matematicas]] con [[Jean Bernoulli]]. En [[1727]] partió ta [[Rusia]], clamato por a zarina [[Catarina I de Rusia]], a on treballó como [[profesor]] de [[matematicas]], dica [[1741]]. En ista calendata se trasladó ta [[Berlín]], encara que dimpués retornó ta [[Sant Petersburgo]], a [[Capital (politica)|capital]] rusa, dica a suya muerte en ista zaguera ciudat, o [[18 de setiembre]] de [[1783]]. == Vinclos externos == {{commonsart|Leonhard Euler}} * [http://www.eulerarchive.org/ ''The Euler Archive'']. * [http://www.britannica.com/eb/article-9033216/Leonhard-Euler Artículo en a ''Encyclopedia Britannica'']. * [http://www.maa.org/news/howeulerdidit.html ''How Euler did it''] Pachina web con explicacions sobre resolución de problemas por Euler. * [http://www.euler-2007.ch/en/index.htm Tricentenario d'Euler (anyo 2007)]. * [https://web.archive.org/web/20210602232829/https://projecteuler.net/ ''Project Euler'']. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Euler, Leonhard}} [[Categoría:Matematicos de Suiza]] [[Categoría:Fisicos de Suiza]] [[Categoría:Naixius d'o cantón de Basilea-Ciudat]] [[Categoría:1707 (naixencias)]] [[Categoría:1783 (muertes)]] 75m8tcbeb3yew4x94ftrs1epy40hu42 Wikipedia:Tabierna/Noticias 4 40865 2384944 2380285 2026-03-31T10:08:31Z MediaWiki message delivery 29623 Nueva sección: /* The Signpost: 31 March 2026 */ 2384944 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Tabierna|Noticias]] {{Cabecera Tabierna|Noticias}} <br style="clear:both"> __TOC__ <!-- ----------------------Por favor escribe debaixo d'ista ringlera--------------- --> <noinclude>{{Usuario:MABot/config |archive = Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/%(month)02d-%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 2 }}</noinclude> == ''The Signpost'': 17 February 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]] * Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03 17 feb 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30039447 --> == ''The Signpost'': 10 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]] * Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is "Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes" cited in "List of tallest buildings in Chicago"?]] * Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]] * WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]] * Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|"It will never happen"]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:14 10 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30121359 --> == ''The Signpost'': 31 March 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]] * Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]] * WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]] * Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]] * Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08 31 mar 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30329870 --> nrzmjxgo4tm8vsflmbyda5y5yx7brv2 Palacios de la Sierra 0 40901 2384937 2164731 2026-03-31T08:49:30Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2384937 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre un municipio castellanoleyonés d'a provincia de Burgos; ta atros usos, se veiga '''[[Palacios]]'''''. {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Palacios de la Sierra |bandera = |escudo = Escudo de Palacios de la Sierra.svg |escudo_grandaria = 80px |imachen = [[Imachen:Charca.jpg|250px|La Charca, en Palacios de la Sierra]]<br />''La Charca'', en Palacios de la Sierra. |comunidat = Castiella y Leyón |provincia = Burgos |comarca = Comarca de Sierra de la Demanda |partiuchudicial = [[Partiu chudicial de Salas de los Infantes|Salas de los Infantes]] |distancia = 74 |ta = Burgos |distancia2 = 14 |ta2 = Salas de los Infantes |superficie = 70,40 |altaria = 1.068 |población = 856 |calendata = 2008 |cp = 09680 |chentilicio = palacianoserrano/a, palaciano/a (en [[Idioma castellano|castellano]]) |ríos = [[Río Arlanza|Arlanza]], Abejón y Bañuelos |web = [http://www.palaciosdelasierra.com/ www.PalaciosDeLaSierra.es] |situación = }} '''Palacios de la Sierra''' ye un [[municipio]] d'a [[comunidat autonoma]] [[Castiella y Leyón|castellanoleyonesa]] en a [[Provincias d'Espanya|provincia]] de [[Provincia de Burgos|Burgos]], situau en a [[Comarcas de Castiella y Leyón|comarca]] de [[Comarca de Sierra de la Demanda|Sierra de la Demanda]] y [[partiu chudicial]] de [[Partiu chudicial de Salas de los Infantes|Salas de los Infantes]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 856 habitants ([[2008]]) en una [[superficie]] de 70,40 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 12,16 hab/km². == Cheografía == A localidat d Palacios de la Sierra ye situada a 1.068 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre lo [[livel d'a mar]], a una [[distancia]] de 74 [[km]] d'a [[Ciudaz de Castiella y Leyón|ciudat]] de [[Burgos]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia, y de 14&nbsp;km de [[Salas de los Infantes]], a capital d'a suya comarca y d'o suyo partiu chudicial. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005=861 |2006=854 |2007=851 |2008=856 |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=710}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Julio Munguía Ríos | [[Partido Popular]] |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Palacios de la Sierra}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20091127084338/http://www.palaciosdelasierra.com/ Pachina web oficial municipal]. * {{es}} [https://web.archive.org/web/20050329225122/http://www.municipios-jcyl.com/Ayunt-web/Frames.jsp?id_municipio=461 Palacios de la Sierra en a pachina web d'a ''Junta de Castilla y León'']. {{Municipios d'a Comarca de Sierra de la Demanda}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Burgos]] 6gmfhk9333a7im24bkcc9lpojnz4c3m Raška 0 47642 2384903 2276321 2026-03-30T23:34:36Z Zoupan 34707 Zoupan tresladó a pachina [[Raška]] ta [[Serbia (Edat Meya)]] 2276321 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'estau desapareixiu |nombre_oficial = Рашка |nombre =Raška |nombre_común = Raška |forma_de_gubierno = Monarquía |status = |era = [[Edat Meya]] |anyo_inicio = Sieglo VII |anyo_fin = Sieglo XIV |evento_inicio = Plegada d'os serbios |evento_fin = [[Imperio Serbio]] |calendata_inicio = [[Sieglo VII]] |calendata_fin = [[1217]] |evento_posterior1 = |calendata_evento_posterior1 = |p1 = Imperio Bizantín |bandera_p1 = Flag of PalaeologusEmperor.svg |s1 = Reino de Serbia (1217–1346) |bandera_s1 = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera_amplo = 150px |bandera = |imachen_escudo = |simbolo = |mapa = Map of the Principality of Serbia, 12th century.png |aclaración_mapa = |capital = [[Stari Ras]] |lema_nacional = |himno_nacional = |idioma = [[Idioma serbio|Serbio]] |idioma_no_oficial = |relichión = |moneda = |títol_líder = |líder1 = |anyo_líder1 = |líder2 = |anyo_líder2 = |datos_anyo1 = |datos_superficie1 = |datos_población1 = |datos_anyo2 = |datos_superficie2 = |datos_población2 = |miembro_de = |notas = }} '''Raška''' estió una entidat territorial d'a [[Edat Meya]] creyada por [[pueblo serbio|serbios]]. Bel autor considera que Raška estió o primer estau d'os serbios en o que se puede mirar una identidat politica. Fue creyau por [[Vladimir]] en l'anyo [[850]] y yera centrau en l'actual zona oriental de [[Montenegro]] y sud de [[Serbia]], ([[Sanchac de Novi Pazar]]), estendillau por as vals d'os ríos [[Río Piva|Piva]], [[Río Tara|Tara]], [[Río Lim|Lim]] y [[Río Ibar|Ibar]] (a ''grosso modo'' entre os monts [[Durmitor]] y [[Kopaonink]]). Inicialment aceptaba a supremacía de [[Imperio Bizantín|Costantinoble]], pero dimpués Raška quedó entre a [[Bulgaria]] de [[Simeón I]] y a [[Zeta (Balcans)|Zeta]] d'o ''veliki župan'' [[Ceslav]]. Os bulgaros atacoron Raska bella vegada dende l'anyo 863. En l'anyo [[927]], dimpués d'a muerte de Simeón de Bulgaria o ''veliki župan'' Ceslav prenió o control de Raška.<ref>{{es}} [[Gabriela Makowiecka]], [[Estanislao Macowiecki]]: ''La Cultura Eslava'', Editora Nacional</ref> En morir Ceslav Costantinoble prenió o control de Raška. [[Stefan Nemanja]] s'asentó en o [[trono]] en [[1168]], y en [[1185]] se declaró independient de Costantinoble. En [[1196]] abdicó a favor d'o suyo fillo Stefan (conoixiu como ''Prvovencani'' u ''primer coronau''), qui en [[1217]] fue reconoixiu por o Papa [[Honorio III]] como "Rei de Serbia, [[Dalmacia]] y Bosnia". Con a [[dinastía Nemanja]] reinando dos sieglos mes, Serbia se convertió en un estau poderoso que dominó extensas zonas d'os [[Balcans]] occidentals, aproveitando que l'[[Imperio Bizantín|Imperio de Romanya]] s'esboldregó por culpa d'a [[Cuatrena Cruzada]] en [[1204]]. == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == *{{en}} ''History of Serbia''. Articlo tetulau ''Balcan States'' en a edición de l'anyo 2007 d'a ''[[Enciclopedia Britannica]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Historia d'os Balcans]] [[Categoría:Edat Meya]] [[Categoría:Estaus desapareixius]] eiegvehq7j5epo39tbhisg385syrfn3 2384907 2384903 2026-03-30T23:36:16Z Zoupan 34707 2384907 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'estau desapareixiu |nombre_oficial = |nombre = Serbia / Raška |nombre_común = Srbija, Raška |forma_de_gubierno = Monarquía |status = |era = [[Edat Meya]] |anyo_inicio = Sieglo VII |anyo_fin = Sieglo XIV |evento_inicio = Plegada d'os serbios |evento_fin = [[Imperio Serbio]] |calendata_inicio = [[Sieglo VII]] |calendata_fin = [[1217]] |evento_posterior1 = |calendata_evento_posterior1 = |p1 = Imperio Bizantín |bandera_p1 = Flag of PalaeologusEmperor.svg |s1 = Reino de Serbia (1217–1346) |bandera_s1 = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera_amplo = 150px |bandera = |imachen_escudo = |simbolo = |mapa = Map of the Principality of Serbia, 12th century.png |aclaración_mapa = |capital = [[Stari Ras]] |lema_nacional = |himno_nacional = |idioma = [[Idioma serbio|Serbio]] |idioma_no_oficial = |relichión = |moneda = |títol_líder = |líder1 = |anyo_líder1 = |líder2 = |anyo_líder2 = |datos_anyo1 = |datos_superficie1 = |datos_población1 = |datos_anyo2 = |datos_superficie2 = |datos_población2 = |miembro_de = |notas = }} '''Serbia / Raška''' (Rascia) estió una entidat territorial d'a [[Edat Meya]] creyada por [[pueblo serbio|serbios]]. Bel autor considera que Raška estió o primer estau d'os serbios en o que se puede mirar una identidat politica. Fue creyau por [[Vladimir]] en l'anyo [[850]] y yera centrau en l'actual zona oriental de [[Montenegro]] y sud de [[Serbia]], ([[Sanchac de Novi Pazar]]), estendillau por as vals d'os ríos [[Río Piva|Piva]], [[Río Tara|Tara]], [[Río Lim|Lim]] y [[Río Ibar|Ibar]] (a ''grosso modo'' entre os monts [[Durmitor]] y [[Kopaonink]]). Inicialment aceptaba a supremacía de [[Imperio Bizantín|Costantinoble]], pero dimpués Raška quedó entre a [[Bulgaria]] de [[Simeón I]] y a [[Zeta (Balcans)|Zeta]] d'o ''veliki župan'' [[Ceslav]]. Os bulgaros atacoron Raska bella vegada dende l'anyo 863. En l'anyo [[927]], dimpués d'a muerte de Simeón de Bulgaria o ''veliki župan'' Ceslav prenió o control de Raška.<ref>{{es}} [[Gabriela Makowiecka]], [[Estanislao Macowiecki]]: ''La Cultura Eslava'', Editora Nacional</ref> En morir Ceslav Costantinoble prenió o control de Raška. [[Stefan Nemanja]] s'asentó en o [[trono]] en [[1168]], y en [[1185]] se declaró independient de Costantinoble. En [[1196]] abdicó a favor d'o suyo fillo Stefan (conoixiu como ''Prvovencani'' u ''primer coronau''), qui en [[1217]] fue reconoixiu por o Papa [[Honorio III]] como "Rei de Serbia, [[Dalmacia]] y Bosnia". Con a [[dinastía Nemanja]] reinando dos sieglos mes, Serbia se convertió en un estau poderoso que dominó extensas zonas d'os [[Balcans]] occidentals, aproveitando que l'[[Imperio Bizantín|Imperio de Romanya]] s'esboldregó por culpa d'a [[Cuatrena Cruzada]] en [[1204]]. == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == *{{en}} ''History of Serbia''. Articlo tetulau ''Balcan States'' en a edición de l'anyo 2007 d'a ''[[Enciclopedia Britannica]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Historia d'os Balcans]] [[Categoría:Edat Meya]] [[Categoría:Estaus desapareixius]] 4hkll0koxtb39z75vgmihynom8udp6l 2384909 2384907 2026-03-30T23:37:34Z RenatoGar 80073 Desfeita a edición [[Special:Diff/2384907|2384907]] de [[Special:Contributions/Zoupan|Zoupan]] ([[User talk:Zoupan|desc.]]) 2384909 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'estau desapareixiu |nombre_oficial = Рашка |nombre =Raška |nombre_común = Raška |forma_de_gubierno = Monarquía |status = |era = [[Edat Meya]] |anyo_inicio = Sieglo VII |anyo_fin = Sieglo XIV |evento_inicio = Plegada d'os serbios |evento_fin = [[Imperio Serbio]] |calendata_inicio = [[Sieglo VII]] |calendata_fin = [[1217]] |evento_posterior1 = |calendata_evento_posterior1 = |p1 = Imperio Bizantín |bandera_p1 = Flag of PalaeologusEmperor.svg |s1 = Reino de Serbia (1217–1346) |bandera_s1 = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera_amplo = 150px |bandera = |imachen_escudo = |simbolo = |mapa = Map of the Principality of Serbia, 12th century.png |aclaración_mapa = |capital = [[Stari Ras]] |lema_nacional = |himno_nacional = |idioma = [[Idioma serbio|Serbio]] |idioma_no_oficial = |relichión = |moneda = |títol_líder = |líder1 = |anyo_líder1 = |líder2 = |anyo_líder2 = |datos_anyo1 = |datos_superficie1 = |datos_población1 = |datos_anyo2 = |datos_superficie2 = |datos_población2 = |miembro_de = |notas = }} '''Raška''' estió una entidat territorial d'a [[Edat Meya]] creyada por [[pueblo serbio|serbios]]. Bel autor considera que Raška estió o primer estau d'os serbios en o que se puede mirar una identidat politica. Fue creyau por [[Vladimir]] en l'anyo [[850]] y yera centrau en l'actual zona oriental de [[Montenegro]] y sud de [[Serbia]], ([[Sanchac de Novi Pazar]]), estendillau por as vals d'os ríos [[Río Piva|Piva]], [[Río Tara|Tara]], [[Río Lim|Lim]] y [[Río Ibar|Ibar]] (a ''grosso modo'' entre os monts [[Durmitor]] y [[Kopaonink]]). Inicialment aceptaba a supremacía de [[Imperio Bizantín|Costantinoble]], pero dimpués Raška quedó entre a [[Bulgaria]] de [[Simeón I]] y a [[Zeta (Balcans)|Zeta]] d'o ''veliki župan'' [[Ceslav]]. Os bulgaros atacoron Raska bella vegada dende l'anyo 863. En l'anyo [[927]], dimpués d'a muerte de Simeón de Bulgaria o ''veliki župan'' Ceslav prenió o control de Raška.<ref>{{es}} [[Gabriela Makowiecka]], [[Estanislao Macowiecki]]: ''La Cultura Eslava'', Editora Nacional</ref> En morir Ceslav Costantinoble prenió o control de Raška. [[Stefan Nemanja]] s'asentó en o [[trono]] en [[1168]], y en [[1185]] se declaró independient de Costantinoble. En [[1196]] abdicó a favor d'o suyo fillo Stefan (conoixiu como ''Prvovencani'' u ''primer coronau''), qui en [[1217]] fue reconoixiu por o Papa [[Honorio III]] como "Rei de Serbia, [[Dalmacia]] y Bosnia". Con a [[dinastía Nemanja]] reinando dos sieglos mes, Serbia se convertió en un estau poderoso que dominó extensas zonas d'os [[Balcans]] occidentals, aproveitando que l'[[Imperio Bizantín|Imperio de Romanya]] s'esboldregó por culpa d'a [[Cuatrena Cruzada]] en [[1204]]. == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == *{{en}} ''History of Serbia''. Articlo tetulau ''Balcan States'' en a edición de l'anyo 2007 d'a ''[[Enciclopedia Britannica]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Historia d'os Balcans]] [[Categoría:Edat Meya]] [[Categoría:Estaus desapareixius]] eiegvehq7j5epo39tbhisg385syrfn3 2384910 2384909 2026-03-30T23:38:03Z RenatoGar 80073 RenatoGar movió a pachina [[Serbia (Edat Meya)]] ta [[Raška]] sobre una reendrecera 2384909 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'estau desapareixiu |nombre_oficial = Рашка |nombre =Raška |nombre_común = Raška |forma_de_gubierno = Monarquía |status = |era = [[Edat Meya]] |anyo_inicio = Sieglo VII |anyo_fin = Sieglo XIV |evento_inicio = Plegada d'os serbios |evento_fin = [[Imperio Serbio]] |calendata_inicio = [[Sieglo VII]] |calendata_fin = [[1217]] |evento_posterior1 = |calendata_evento_posterior1 = |p1 = Imperio Bizantín |bandera_p1 = Flag of PalaeologusEmperor.svg |s1 = Reino de Serbia (1217–1346) |bandera_s1 = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera = Flag of Serbia (1281).svg |imachen_bandera_amplo = 150px |bandera = |imachen_escudo = |simbolo = |mapa = Map of the Principality of Serbia, 12th century.png |aclaración_mapa = |capital = [[Stari Ras]] |lema_nacional = |himno_nacional = |idioma = [[Idioma serbio|Serbio]] |idioma_no_oficial = |relichión = |moneda = |títol_líder = |líder1 = |anyo_líder1 = |líder2 = |anyo_líder2 = |datos_anyo1 = |datos_superficie1 = |datos_población1 = |datos_anyo2 = |datos_superficie2 = |datos_población2 = |miembro_de = |notas = }} '''Raška''' estió una entidat territorial d'a [[Edat Meya]] creyada por [[pueblo serbio|serbios]]. Bel autor considera que Raška estió o primer estau d'os serbios en o que se puede mirar una identidat politica. Fue creyau por [[Vladimir]] en l'anyo [[850]] y yera centrau en l'actual zona oriental de [[Montenegro]] y sud de [[Serbia]], ([[Sanchac de Novi Pazar]]), estendillau por as vals d'os ríos [[Río Piva|Piva]], [[Río Tara|Tara]], [[Río Lim|Lim]] y [[Río Ibar|Ibar]] (a ''grosso modo'' entre os monts [[Durmitor]] y [[Kopaonink]]). Inicialment aceptaba a supremacía de [[Imperio Bizantín|Costantinoble]], pero dimpués Raška quedó entre a [[Bulgaria]] de [[Simeón I]] y a [[Zeta (Balcans)|Zeta]] d'o ''veliki župan'' [[Ceslav]]. Os bulgaros atacoron Raska bella vegada dende l'anyo 863. En l'anyo [[927]], dimpués d'a muerte de Simeón de Bulgaria o ''veliki župan'' Ceslav prenió o control de Raška.<ref>{{es}} [[Gabriela Makowiecka]], [[Estanislao Macowiecki]]: ''La Cultura Eslava'', Editora Nacional</ref> En morir Ceslav Costantinoble prenió o control de Raška. [[Stefan Nemanja]] s'asentó en o [[trono]] en [[1168]], y en [[1185]] se declaró independient de Costantinoble. En [[1196]] abdicó a favor d'o suyo fillo Stefan (conoixiu como ''Prvovencani'' u ''primer coronau''), qui en [[1217]] fue reconoixiu por o Papa [[Honorio III]] como "Rei de Serbia, [[Dalmacia]] y Bosnia". Con a [[dinastía Nemanja]] reinando dos sieglos mes, Serbia se convertió en un estau poderoso que dominó extensas zonas d'os [[Balcans]] occidentals, aproveitando que l'[[Imperio Bizantín|Imperio de Romanya]] s'esboldregó por culpa d'a [[Cuatrena Cruzada]] en [[1204]]. == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == *{{en}} ''History of Serbia''. Articlo tetulau ''Balcan States'' en a edición de l'anyo 2007 d'a ''[[Enciclopedia Britannica]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Historia d'os Balcans]] [[Categoría:Edat Meya]] [[Categoría:Estaus desapareixius]] eiegvehq7j5epo39tbhisg385syrfn3 Timon lepidus 0 50120 2384918 2382524 2026-03-31T05:52:32Z Willtron 41 2384918 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Timon lepidus'' |nombre_pop1 = fardacho ocelau |nombre_pop2 = cernalla |nombre_pop20 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Timon lepidus.jpg|250px]] |descripcion = ''Timon lepidus'' . |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Animalia |subreino = Eumetazoa |division = |filo = Chordata |subfilo = Vertebrata |superclase = Tetrapoda |clase = Sauropsida |subclase = |orden = Squamata |suborden = |familia = Lacertidae |subfamilia = Lacertinae |tribu = |chenero = Timon |subchenero = |especie = T. lepidus |subspecie = |nombre_binominal = Timon lepidus |descriptor = [[Daudin]] |calendata_desc = [[1802]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Mapa_Timon_lepidus.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'a cernalla }} O '''fardacho ocelau'''{{DACC}} u '''cernalla'''{{DACC}} (de l'[[idioma occitán|occitán]] ''cernalha'', {{nombreCientifico|Timon lepidus}}, d'antes ''Lacerta lepida'') ye a [[Especie (biolochía)|especie]] d'[[Fardacho|engardaixo]] mes común en a [[val d'Ebro]], on tradicionalment yera un [[minchar]] apreciau. Ye l'engardaixo mes gran d'a [[Peninsula Iberica]]. == Denominacions vernaclas == As denominacions que recibe a especie ''Timon lepidus'' en os [[Pireneus]], [[depresión d'Ebro]] y [[Sistema Iberico]] son extensibles a especies parexidas y constituyen un problema etimolochico que autors como [[Joan Coromines|Coromines]] han quiesto resolver. Por una banda bi ha denonimacions tipo ''engardaixo'' emparentadas con o catalán ''llangardaix'' y por atra bi denominacions d'a serie ''gardacho''-''fardacho'' que a vegadas van precedidas de ''al'', ''es'' u ''a'' que s'han quiesto relacionar con l'[[idioma arabe|arabe]] ''al-hurdu'' con un sufixo mozarabe [[sufixo -acho|-acho]], y que plegan a lo [[idioma basco|basco]] ''gardatxo'', por o que dica podrían remontar-sen a lo latín vulgar u a luengas prerromanas. == Se veiga tamién == *[[Fardacho|Alfardacho]] *[[Sargantana]] ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Lacerta lepida|Lacerta lepida}} {{wikispecies_line|Lacerta lepida|Lacerta lepida}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Timon|Lepidus]] [[Categoría:Fauna d'Espanya]] [[Categoría:Fauna de Francia]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] [[Categoría:Reptils presents en Aragón]] 24pjckerrwneff9b0xv53law33ugiv9 Van Heflin 0 51841 2384845 2332615 2026-03-30T18:55:10Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2384845 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Van Heflin |imachen = Van Heflin in Grand Central Murder trailer.jpg |grandaria imachen = 200 |piet de foto = L'actor Van Heflin en [[1942]] en a cinta ''[[Grand Central Murder]]''. |calendata naiximiento = [[13 d'aviento]] de [[1910]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Walters (Oklahoma)|Walters]] ([[Oklahoma]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[23 de chulio]] de [[1971]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Hollywood (California)|Hollywood]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |conchuche = Eleanor Scherr (????-????)<br />Esther Ralston ([[1934]]-[[1936]])<br />Frances E. Neal ([[1942]]-[[1967]]) |fillos = |oscars= '''[[Oscar a o Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1942]]: por ''[[Johnny Eager]]''. |goyas= |césars= |BAFTAs= |globos= |sitio web = |anotacions = }} '''Emmett Evan "Van" Heflin, Jr''', naixiu de [[Walters (Oklahoma)|Walters]] ([[Oklahoma]], [[Estaus Unius]]) o [[13 d'aviento]] de [[1910]] y muerto en [[Hollywood (California)|Hollywood]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) o [[23 de chulio]] de [[1971]], estió un [[actor]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense|cine]] y lo [[teatro]] estausunidenses dende finals d'os [[anyos 1920]] dica prkimerías d'os [[anyos 1970]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions recibius mientres a suya carrera artistica. D'entre la suya filmografía, puecden mencionar-se [[cintas]] a on i treballó, como ''[[The Outcasts of Poker Flat (cinta de 1937)|The Outcasts of Poker Flat]]'' ([[1937]], [[Christy Cabanne]]), ''[[Santa Fe Trail (cinta)|Santa Fe Trail]]'' ([[1940]], [[Michael Curtiz]]), ''[[Johnny Eager]]'' ([[1941]], [[Mervyn LeRoy]]), ''[[The Strange Love of Martha Ivers]]'' ([[1946]], [[Lewis Milestone]]), ''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)|The Three Musketeers]]'' ([[1948]], [[George Sidney]]), ''[[Madame Bovary (cinta de 1949)|Madame Bovary]]'' ([[1949]], [[Vincente Minnelli]]), ''[[Shane (cinta)|Shane]]'' ([[1953]], [[George Stevens]]), ''[[Count Three and Pray (cinta)|Count Three and Pray]]'' ([[1955]], [[George Sherman]]), ''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)|3:10 to Yuma]]'' ([[1957]], [[Delmer Daves]]), ''[[They Came to Cordura]]'' ([[1959]], [[Robert Rossen]]), ''[[The Greatest Story Ever Told]]'' ([[1965]], [[George Stevens]]), u ''[[Airport (cinta de 1970)|Airport]]'' ([[1970]], [[George Seaton]]). == Premios == Van Heflin recibió en [[1942]] o [[Premio Oscar]] a lo [[Oscar a o Millor Actor Segundario|Millor Actor Segundario]] por a suya interpretación en a cinta ''[[Johnny Eager]]'', de [[Mervyn LeRoy]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin|Cintas interpretadas por Van Heflin]]. == Vinclos externos == {{Commonsart|Van Heflin}} * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001336/ Van Heflin] en [[Internet Movie Database]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = [[Donald Crisp]] | títol = [[Oscar a o Millor Actor Segundario]] | periodo = [[1942]] | succesor = [[Charles Coburn]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Heflin, Van}} [[Categoría:Actors d'Estaus Unius]] [[Categoría:Muertos en Hollywood (California)]] [[Categoría:Naixius de Walters (Oklahoma)]] [[Categoría:Premio Oscar a o Millor Actor Segundario]] [[Categoría:1910 (naixencias)]] [[Categoría:1971 (muertes)]] 9e2a09gbx8i5wyysy410byyexxwieqd Delmer Daves 0 66008 2384844 2313685 2026-03-30T18:52:17Z RenatoGar 80073 /* Se veiga tamién */ 2384844 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Delmer Daves |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = |calendata naiximiento = [[24 de chulio]] de [[1904]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |calendata muerte = [[17 d'agosto]] de [[1977]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[La Jolla]] ([[California]], [[Estaus Unius]]) |ocupazión = [[Director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] |conchuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Delmer Daves''', naixiu de [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]) lo [[24 de chulio]] de [[1904]] y muerto en [[La Jolla]] ([[California]]) lo [[17 d'agosto]] de [[1977]], estió un [[director cinematografico]], [[guionista]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]]. == Filmografía seleccionada == * [[1929]]: ''[[Queen Kelly]]'' (guionista), d'[[Erich von Stroheim]], con [[Gloria Swanson]], [[Walter Byron]], [[Seena Owen]] y [[Tully Marshall]]. * [[1930]]: ''[[The Bishop Murder Case (cinta)|The Bishop Murder Case]]'' (actor). * [[1934]]: ''[[Dames]]'' (guionista), de [[Ray Enright]] y [[Busby Berkeley]], con [[Ruby Keeler]], [[Dick Powell]], [[Joan Blondell]],[[Guy Kibbee]], [[Zasu Pitts]] y [[Hugh Herbert]]. * [[1934]]: ''[[Flirtation Walk]]'' (guionista), de [[Frank Borzage]] y [[Bobby Connelly]], con [[Dick Powell]], [[Ruby Keeler]] y [[Pat O'Brien]]. * [[1935]]: ''[[Page Miss Glory (cinta de 1935)|Page Miss Glory]]'' (guionista), de [[Mervyn LeRoy]], con [[Marion Davies]], [[Pat O'Brien]] y [[Dick Powell]]. * [[1936]]: ''[[The Petrified Forest]]'' (guionista), d'[[Archie Mayo]], con [[Leslie Howard]], [[Bette Davis]], [[Humphrey Bogart]], [[Genevieve Tobin]] y [[Dick Foran]]. * [[1939]]: ''[[Love Affair (cinta de 1939)|Love Affair]]'' (guionista), de [[Leo McCarey]], con [[Irene Dunne]] y [[Charles Boyer]]. * [[1941]]: ''[[Night of January 16th (cinta)|Night of January 16th]]'' (co-guionista). * [[1942]]: ''[[You Were Never Lovelier]]'' (guionista), de [[William A. Seiter]], con [[Fred Astaire]], [[Rita Hayworth]], [[Adolphe Menjou]], [[Isobel Elsom]] y [[Leslie Brooks]]. * [[1943]]: ''[[Destination Tokyo]]'' (director y guionista), con [[Cary Grant]], [[John Garfield]] y [[Alan Hale]]. * [[1944]]: ''[[The Very Thought of You (cinta)|The Very Thought of You]]'' (director y guionista), con [[Dennis Morgan]] y [[Eleanor Parker]]. * [[1944]]: ''[[Hollywood Canteen (cinta de 1944)|Hollywood Canteen]]'' (director y guionista), con [[Joan Leslie]], [[Robert Hutton]] y [[Dane Clark]]. * [[1947]]: ''[[The Red House (cinta de 1947)|The Red House]]'' (director y guionista), con [[Edward G. Robinson]], [[Lon McCallister]], [[Judith Anderson]] y [[Rory Calhoun]]. * [[1947]]: ''[[Dark Passage (cinta)|Dark Passage]]'' (director y guionista), con [[Humphrey Bogart]], [[Lauren Bacall]] y [[Bruce Bennett]]. * [[1949]]: ''[[Task Force (cinta)|Task Force]]'' (director y guionista), con [[Gary Cooper]], [[Jane Wyatt]] y [[Wayne Morris]]. * [[1950]]: ''[[Broken Arrow (cinta de 1950)|Broken Arrow]]'' (director), con [[James Stewart]], [[Jeff Chandler]] y [[Debra Paget]]. * [[1951]]: ''[[Bird of Paradise (cinta de 1951)|Bird of Paradise]]'' (director y guionista), con [[Debra Paget]], [[Louis Jourdan]] y [[Jeff Chandler]]. * [[1953]]: ''[[Treasure of the Golden Condor]]'' (director y co-guionista), con [[Cornel Wilde]], [[Constance Smith]], [[Finlay Currie]], [[Walter Hampden]] y [[Anne Bancroft]]. * [[1953]]: ''[[Never Let Me Go (cinta)|Never Let Me Go]]'' (director), con [[Clark Gable]] y [[Gene Tierney]]. * [[1954]]: ''[[Drum Beat]]'' (director, guionista y productor), con [[Alan Ladd]], [[Audrey Dalton]] y [[Marisa Pavan]]. * [[1954]]: ''[[Demitrius and the Gladiators]]'' (director), con [[Victor Mature]], [[Susan Hayward]], [[William Marshall]], [[Michael Rennie]], [[Debra Paget]], [[Anne Bancroft]], [[Jay Robinson]], [[Ernest Borgnine]], [[Barry Jones]] y [[Richard Egan]]. * [[1955]]: ''[[White Feather (cinta de 1955)|White Feather]]'' (guionista), de [[Robert D. Webb]], con [[Robert Wagner]], [[Debra Paget]], [[John Lund]] y [[Jeffrey Hunter]]. * [[1956]]: ''[[The Last Wagon (cinta de 1956)|The Last Wagon]]'' (director y guionista), con [[Richard Widmark]], [[Felicia Farr]], [[Susan Kohner]], [[Tommy Rettig]] y [[Stephanie Griffin]]. * [[1956]]: ''[[Jubal (cinta)|Jubal]]'' (director y guionista), con [[Glenn Ford]], [[Ernest Borgnine]], [[Rod Steiger]], [[Charles Bronson]] y [[Jack Elam]]. * [[1957]]: ''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)|3:10 to Yuma]]'' (director), con [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]] y [[Felicia Farr]]. * [[1957]]: ''[[An Affair to Remember]]'' (guionista), de [[Leo McCarey]], con [[Cary Grant]], [[Deborah Kerr]] y [[Richard Denning]]. * [[1958]]: ''[[Cowboy (cinta de 1958)|Cowboy]]'' (director), con [[Glenn Ford]], [[Jack Lemmon]], [[Anna Kashfi]], [[Dick York]] y [[King Donovan]]. * [[1958]]: ''[[Kings Go Forth]]'' (director), con [[Frank Sinatra]], [[Tony Curtis]] y [[Natalie Wood]]. * [[1959]]: ''[[The Hanging Tree]]'' (director), con [[Gary Cooper]], [[Maria Schell]], [[Karl Malden]], [[George C. Scott]] y [[Ben Piazza]]. * [[1959]]: ''[[A Summer Place (cinta)|A Summer Place]]'' (director, guionista y productor), con [[Richard Egan]], [[Dorothy McGuire]], [[Troy Donahue]] y [[Sandra Dee]]. * [[1961]]: ''[[Parrish (cinta)|Parrish]]'' (director, guionista y productor), con [[Troy Donahue]], [[Claudette Colbert]], [[Karl Malden]], [[Dean Jagger]], [[Connie Stevens]], [[Diane McBain]] y [[Sharon Hugueny]]. * [[1962]]: ''[[Rome Adventure]]'' (director, co-guionista y productor), con [[Troy Donahue]], [[Angie Dickinson]], [[Rossano Brazzi]] y [[Suzanne Pleshette]]. * [[1963]]: ''[[Spencer's Mountain]]'' (director, guionista y productor), con [[Henry Fonda]] y [[Maureen O'Hara]]. * [[1964]]: ''[[Youngblood Hawke]]'' (director y guionista), con [[James Franciscus]], [[Suzanne Pleshette]] y [[Genevieve Page]]. * [[1965]]: ''[[The Battle of the Villa Fiorita]]'' (director, guionista y productor), con [[Maureen O'Hara]] y [[Rossano Brazzi]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas con guión de Delmer Daves|Cintas con guión de Delmer Daves]] * [[:Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves|Cintas dirichidas por Delmer Daves]]. == Vinclos externos == * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0202681 Delmer Daves] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Daves, Delmer}} [[Categoría:Directors cinematograficos d'Estaus Unius]] [[Categoría:Guionistas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Muertos en La Jolla]] [[Categoría:Naixius de San Francisco]] [[Categoría:Productors cinematograficos d'Estaus Unius]] [[Categoría:1904 (naixencias)]] [[Categoría:1977 (muertes)]] dwuj3e54wbginpwnxsd9zrvrkvgpug6 Lista de consorts de monarcas d'Aragón 0 75806 2384876 2348099 2026-03-30T19:22:17Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2384876 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Image:Aragon Arms-crown.svg|thumb|right|140px|Armas d'Aragon.]] Ista ye a lista de '''consorts de monarcas d'Aragón'''. Se pueden trobar consorts d'o condau y d'o Reino y [[Corona d'Aragón]]. Nomás ha habito un rei consort en Aragón, [[Remón Berenguer IV de Barcelona]] (que se casó con a reina [[Peironela d'Aragón]]). [[Blanca II de Navarra]] y [[Felipe I de Castiella|Felipe o Fermoso]] morioron antis de que os suyos respectives conchuches heredasen a corona. Muitos reis d'Aragón tenioron mas d'una muller; habendo-se divorciato u habendo muerto a muller antis que él. ==Contesa consort d'Aragón== {| width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Conte]] |- |align="center"| [[Imachen:Blason Royaume d'Aragon ancien.svg|85px]] |align="center"| [[Enneca Garcés]]<br /> |align="center"| <small>(Vascons)</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[809]] |align="center"| [[820]] |align="center"| - |align="center"| [[Aznar I Galíndez]] |- |align="center"| [[Imachen:Blason province fr Gascogne.svg|85px]] |align="center"| [[Matrona Aznárez]]<br /> |align="center"| <small>([[Ducato de Gascunya|Gascunya]])</small> |align="center"| - |align="center"| - |align="center" colspan="2" | [[820]] |align="center"| - |align="center" rowspan="2"| [[García I Galíndez]] |- |align="center"| [[Imachen:Navarre Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Nunila Ennéguiz de Pamplona]]<br /> |align="center"| <small>[[Enneco Ariesta]]<br />([[Casa d'Ennéguiz|Ennéguiz]])</small> |align="center"| [[803]] |align="center" colspan="2"| [[820]] |align="center"| [[833]] |align="center"| - |- |align="center"| [[Imachen:Blason Royaume d'Aragon ancien.svg|85px]] |align="center"| [[Guldreguda]]<br /> |align="center"| |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| [[844]] |align="center"| [[867]] |align="center"| - |align="center"| [[Galindo I Aznárez]] |- |align="center"| [[Imachen:Navarre Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Onneca Garcés de Pamplona]]<br /> |align="center"| <small>[[García Ennéguiz de Pamplona]]<br />([[Casa d'Ennéguiz|Ennéguiz]])</small> |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| [[Aznar II Galíndez]] |- |align="center"| [[Imachen:Blason province fr Gascogne.svg|85px]] |align="center"| [[Acibella Garcés de Gascunya]]<br /> |align="center"| <small>[[García II Sánchez de Gascunya]]<br />([[Ducato de Gascunya|Gascunya]])</small> |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| - |align="center" colspan="2"| - |align="center" rowspan="2"| [[Galindo Aznárez II]] |- |align="center"| [[Imachen:Navarre Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Sancha Garcés de Pamplona]]<br /> |align="center"| <small>[[García Ximénez de Pamplona]]<br />([[Dinastía Ximena|Ximénez]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| dimpués d'o [[905]] |align="center"| - |align="center"| - |- |align="center"| [[Imachen:Navarre Arms.svg|85px]] |align="center"| [[García Sánchez I de Navarra]]<br /> |align="center"| |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| [[922]] |align="center"| [[943]] |align="center"| - |align="center"| [[Andregoto Galíndez]] |- |align="center"| [[Imachen:Kingdom of Leon Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Tresa Remíriz]] |align="center"| <small>[[Remiro II de Leyón]]<br />([[Dinastía Astur-Leyonesa|Astur-Leyonesa]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[940]] u [[941]]<ref>{{es}} [https://dbe.rah.es/biografias/15798/teresa-ramirez Tresa Ramíriz seguntes la Real Academia de la Historia.]</ref> |align="center"| [[959]] |align="center"| 959 |align="center"| [[García Sánchez I de Navarra|García Sánchez I]] |- |align="center"| [[Imachen:Kingdom of Castile Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Urraca Ferrández]]<br /> |align="center"| <small>[[Fernán González]]<br />(Castiella)</small> |align="center"| - |align="center"| [[962]] |align="center"| [[970]] |align="center"| [[994]] |align="center"| [[1007]] |align="center"| [[Sancho Garcés II de Navarra|Sancho Garcés II]] |- |align="center"| |align="center"| [[Ximena Ferrández]]<br /> |align="center"| <small>[[Ferrando Bermúdez]]<br />([[Cea]])</small> |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| Agosto de [[981]] |align="center"| - |align="center"| - |align="center"| [[García Sánchez II de Navarra|García Sánchez II]] |- |align="center"| [[Imachen:Kingdom of Castile Arms.svg|85px]] |align="center"| [[Munia de Castiella]]<br /> |align="center"| <small>[[Sancho García]]<br />(Castiella)</small> |align="center"| - |align="center"| [[995]] |align="center"| [[1010]] |align="center"| [[1035]] |align="center"| [[1066]] |align="center"| [[Sancho Garcés III de Navarra|Sancho Garcés III]] |} ==Reina consort d'Aragón== === Casa d'Aragón === {| width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Rei]] |- |align="center"| [[File:Blason province fr Couserans.svg|85px]] |align="center"| [[Ermisenda de Bigorra]] |align="center"| <small>[[Bernal de Couserans-Foix]]<br />([[Casa de Foix|Foix]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[22 d'agosto]] de [[1036]] |align="center" colspan="2"| [[1 d'aviento]] de [[1049]] |align="center" rowspan="2"| [[Remiro I d'Aragón|Remiro I]] |- |align="center"| [[File:Blason de l'Aquitaine et de la Guyenne.svg|85px]] |align="center"| [[Agnés d'Aquitania]] |align="center"| <small>talment [[Guillén VI d'Aquitania|Guillén VI]] u [[Guillén VII d'Aquitania]]<br />([[Ramnulfidas]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[1054]] |align="center"| [[8 de mayo]] de [[1063]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| - |- |align="center"| [[File:Urgell.png|85px]] |align="center"| [[Isabel d'Urchel]] |align="center"| <small>[[Ermengol III d'Urchel]]<br />([[Casa de Barcelona|Barcelona]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[1065]] |align="center"| [[1071]]<br />''deseparatos'' |align="center"| [[1071]], antis d'o [[20 d'aviento]] |align="center" rowspan="2"| [[Sancho Remíriz|Sancho I]] |- |align="center"| |align="center"| [[Felicia de Roucy]]<br /><ref name="Navarre">Se veiga tamién a [[lista de consorts de monarcas de Navarra]].</ref> |align="center"| <small>[[Hilduino IV de Montdidier]]<br />([[Casa de Montdidier|Montdidier]])</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[1076]], u antis |align="center"| [[4 de chunio]] de [[1094]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[3 de mayo]] de [[1123]] |- |align="center"| [[File:Blason de l'Aquitaine et de la Guyenne.svg|100px]] |align="center"| [[Agnés d'Aquitania (1071)|Agnés d'Aquitania]]<br /><ref name="Navarre"/> |align="center"| <small>[[Guillén VIII d'Aquitania]]<br />([[Ramnulfidas]])</small> |align="center"| - |align="center"| Chinero de [[1086]] |align="center"| [[4 de chunio]] de [[1094]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[6 de chunio]] de [[1097]] |align="center" rowspan="2"|[[Pero I d'Aragón|Pero I]] |- |align="center"| |align="center"| [[Berta d'Aragón]]<br /><ref name="Navarre"/> |align="center"| <small>oríchens italianos</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| [[16 d'agosto]] de [[1097]] |align="center"| [[28 de setiembre]] de [[1104]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| antis de [[1111]] |- |align="center"| [[File:UrracaCastile.jpg|100px]] |align="center"| [[Urraca I de Leyón|Urraca de Castiella]]<br /><ref name="Navarre"/> |align="center"| <small>[[Alifonso VI de Leyón]]<br />([[Dinastía Ximena|Ximénez]])</small> |align="center"| Abril de [[1079]] |align="center" colspan="2"| Octubre de [[1109]] |align="center"| [[1115]]<br />''anulación matrimonial'' |align="center"| [[8 de marzo]] de [[1126]] |align="center"| [[Alifonso I d'Aragón|Alifonso I]] |- |align="center"| [[File:Blason de l'Aquitaine et de la Guyenne.svg|85px]] |align="center"| [[Agnés de Piteus]] |align="center"| <small>[[Guillén IX de Piteus]]<br />([[Ramnulfidas]])</small> |align="center"| zaguerías de [[1103]] |align="center" colspan="2"| [[13 de noviembre]] de [[1135]] |align="center"| [[13 de noviembre]] de [[1137]]<br />''abdicación d'o marito'' |align="center"| [[8 de marzo]] de [[1160]], u antis |align="center"| [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] |- |align="center"| [[File:Ramon Berenguer IV (Barcelona).jpg|100px]] |align="center"| [[Remón Berenguer IV de Barcelona]] |align="center"| <small>[[Remón Berenguer III de Barcelona]]<br />([[Casa de Barcelona|Barcelona]])</small> |align="center"| [[1113]] |align="center"| [[11 d'agosto]] de [[1137]] |align="center"| [[13 de noviembre]] de [[1137]]<br />''coronación d'a muller'' |align="center" colspan="2"| [[6 d'agosto]] de [[1162]] |align="center"| [[Peironela d'Aragón|Peironela]] |- |align="center"| [[File:Sancha head.jpg|100px]] |align="center"| [[Sancha de Castiella y Polonia|Sancha de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona">Tamién [[Lista de contes de Barcelona|contesa consort de Barcelona]].</ref><ref name="Girona">Tamién [[Condau de Chirona|contesa consort de Chirona]].</ref><ref name="Osona">Tamién contesa d'[[Osona]].</ref><ref name="Besalú">Tamién [[Condau de Besalú|Contesa consort de Besalú]].</ref><ref name="Roussillon">Tamién [[Condau de Rosellón|Contesa consort de Rosellón]].</ref> |align="center"| <small>[[Alifonso VII de Leyón]]<br />([[Casa de Borgonya (Espanya)|Casa de Borgonya]])</small> |align="center"| [[21 de setiembre]] de [[1154]]/[[1155|5]] |align="center" colspan="2"| [[18 de chinero]] de [[1174]] |align="center"| [[25 d'abril]] de [[1196]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[9 de noviembre]] de [[1208]] |align="center"| [[Alifonso II d'Aragón|Alifonso II]] |- |align="center"| [[File:Pedro2 marie.jpg|100px]] |align="center"| [[María de Montpeller]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Montpellier">Tamién [[Senyoría de Montpeller|Sinyora de Montpeller]]; Vizcontesa de Carlat, en Auvernia, y Baronesa d'Aumelas.</ref> |align="center"| <small>[[Guillén VIII de Montpeller]]<br /> ([[Dinastía d'os Guillén|Guillén]])</small> |align="center"| 1182 |align="center" colspan="2"| [[15 de chunio]] de [[1204]] |align="center" colspan="2"| [[21 de chinero]]/[[18 d'abril]] de [[1213]] |align="center"| [[Pero II d'Aragón|Pero II]] |- |align="center"| [[File:Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (15th Century).svg|85px]] |align="center"| [[Alionor de Castiella y d'Anglaterra|Alionor de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Montpellier"/> |align="center"| <small>[[Alifonso VIII de Castiella]]<br />([[Casa de Borgonya (Espanya)|Casa de Borgonya]])</small> |align="center"| [[1202]] |align="center" colspan="2"| [[6 de febrero]] de [[1221]] |align="center"| Abril de [[1229]]<br />''anulación matrimonial'' |align="center"| [[1244]] |align="center" rowspan="3"| [[Chaime I d'Aragón|Chaime I]] |- |align="center"| [[File:Tomba Violant d'Hongria.JPG|100px]] |align="center"| [[Violant d'Hongría]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Montpellier"/><ref name="Valencia">Tamién reina consort de [[Reino de Valencia|Valencia]].</ref><ref name="Roussillon"/><ref name="Majorca">Tamién [[Reino de Mallorca|Reina consort de Mallorca]].</ref><ref name="Cerdanya">Tamién [[condau de Cerdanya|Contesa consort de Cerdanya]].</ref> |align="center"| <small>[[Andreu II d'Hongria]]<br />([[Dinastía Árpád|Árpád]])</small> |align="center"| [[1215]]/[[1216|6]] |align="center" colspan="2"| [[8 de setiembre]] de [[1235]] |align="center" colspan="2"| [[12 d'octubre]] de [[1251]] |- |align="center"| |align="center"| [[Teresa Chil de Vidaurre]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Montpellier"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/> |align="center"| <small>Chuan de Vidaurre</small> |align="center"| - |align="center" colspan="2"| |align="center"| |align="center"| - |- |align="center"| [[File:Coat of Arms of Constance of Sicily, Queen of Aragon.svg|85px]] |align="center"| [[Constanza de Sicilia]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sicily">Tamién [[Reino de Sicilia|Reina consort de Sicilia]].</ref> |align="center"| <small>[[Manfredo de Sicilia]]<br />([[Casa de Hohenstaufen|Hohenstaufen]])</small> |align="center"| [[1249]] |align="center"| [[13 de chunio]]/[[13 de chulio|chulio]] de [[1262]] |align="center"| [[27 de chulio]] de [[1276]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center"| [[2 de noviembre|2]]/[[11 de noviembre]] de [[1285]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[9 d'abril]] de [[1302]] |align="center"| [[Pero III d'Aragón|Pero III]] |- |align="center"| [[File:Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (15th Century).svg|85px]] |align="center"| [[Isabel de Castiella y de Molina|Isabel de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Sicily"/> |align="center"| <small>[[Sancho IV de Castiella]]<br />([[Casa de Borgonya (Espanya)|Casa de Borgonya]])</small> |align="center"| [[1283]] |align="center" colspan="2"| [[1 d'aviento]] de [[1291]] |align="center"| [[25 d'abril]] de [[1295]]<br />''anulación matrimonial'' |align="center"| [[24 de chulio]] de [[1328]] |align="center" rowspan="4"| [[Chaime II d'Aragón|Chaime II]] |- |align="center"| [[File:Coa_Hungary_Country_History_Charles_I_2_(1310-1342).svg|85px]] |align="center"| [[Blanca de Nápols]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sicily"/><ref name="Sardina and Corsica">Tamién reina consort de [[Reino de Cerdenya|Cerdenya]] y [[Reino de Corcega|Corcega]].</ref> |align="center"| <small>[[Carlos II de Nápols y Sicilia|Carlos II de Nápols]]<br />([[Casa Capeta d'Anchú|Anchú-Sicilia]])</small> |align="center"| [[1280]] |align="center" colspan="2"| [[29 d'octubre]]/[[1 de noviembre]] de [[1295]] |align="center" colspan="2"| [[14 d'octubre]] de [[1310]] |- |align="center"| [[File:Arms of Marie of Lusignan, Queen of Aragon.svg|100px]] |align="center"| [[María de Chipre]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sicily"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Hugo III de Chipre]]<br />([[Casa de Lusignan|Lusignan]])</small> |align="center"| [[1273]] |align="center" colspan="2"| [[27 de noviembre]] de [[1315]] |align="center" colspan="2"| [[10 d'abril|10]]/[[22 d'abril]]/[[setiembre]] de [[1322]] |- |align="center"| [[File:Tomba d'Elisenda de Montcada (detall).jpg|100px]] |align="center"| [[Elisenda de Montcada]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sicily"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Pero II de Montcada]]<br />([[Montcada]])</small> |align="center"| [[1272]] |align="center" colspan="2"| [[25 d'aviento]] de [[1322]] |align="center"| [[5 de noviembre]] de [[1327]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[19 de chunio]] de [[1364]] |- |align="center"| [[File:Urgell.png|85px]] |align="center"| [[Tresa d'Entenza]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Gombau d'Entenza]]<br />([[Casa de Cabrera|Cabrera]])</small> |align="center"| [[1300]] |align="center"| [[10 de noviembre]] de [[1314]] |align="center"| [[5 de noviembre]] [[1327]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[20 d'octubre]] de [[1327]] |align="center" rowspan="2"| [[Alifonso IV d'Aragón|Alifonso IV]] |- |align="center"| [[File:Sepulcro de la reina Leonor. Iglesia de Ntra. Sra. del Manzano de Castrojeriz--4.JPG|100px]] |align="center"| [[Alionor de Castiella y Portugal|Alionor de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Ferrando IV de Castiella]]<br />([[Casa de Borgonya (Espanya)|Casa de Borgonya]])</small> |align="center"| [[1307]] |align="center" colspan="2"| [[5 de febrero]] de [[1329]] |align="center"| [[24 de chinero]] de [[1336]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| Marzo/Abril de [[1359]] |- |align="center"| [[File:COA Evreux Navarre Philippe III d'Evreux (1301-1343).svg|85px]] |align="center"| [[María de Navarra]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Felipe III de Navarra]]<br />([[Casa d'Evreus|Evreus]])</small> |align="center"| 1329-35 |align="center" colspan="2"| [[23 de chulio]] de [[1338]] |align="center" colspan="2"| [[29 d'abril]] de [[1347]] |align="center" rowspan="4"| [[Pero IV d'Aragón|Pero IV]] |- |align="center"| [[File:PortugueseFlag1185.svg|border|85px]] |align="center"| [[Alionor de Portugal]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Alifonso IV de Portugal]]<br />([[Casa de Borgonya|Borgonya]])</small> |align="center"| [[3 de febrero]] de [[1328]] |align="center" colspan="2"| [[19 de noviembre]] de [[1347]] |align="center" colspan="2"| [[29 d'octubre]] de [[1348]] |- |align="center"| [[File:Arms of Eleanor of Sicily, Queen of Aragon.svg|85px]] |align="center"| [[Alionor de Sicilia]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Girona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Pero II de Sicilia]]<br />([[Casa d'Aragón|Aragón]])</small> |align="center"| [[1325]] |align="center" colspan="2"| [[13 de chunio]]/[[27 d'agosto]] de [[1349]] |align="center" colspan="2"| [[20 d'abril]] de [[1375]] |- |align="center"| [[File:Sibilla de Fortia DarocaSMiguel.jpg|100px]] |align="center"| [[Sibila de Fortià]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Berenguer de Fortià]]<br />([[Fortià]])</small> |align="center"| [[1350]] |align="center" colspan="2"| [[11 d'octubre]] de [[1377]] |align="center"| [[6 de chinero]] de [[1387]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[24 de noviembre|4]]/[[24 de noviembre]] de [[1406]] |- |align="center"| [[File:Violanta Bar.jpg|100px]] |align="center"| [[Violant de Bar]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Roberto I de Bar]]<br />([[Casa de Montbelliard|Montbelliard]])</small> |align="center"| [[1364]]/[[1365|5]] |align="center"| [[2 de febrero]] de [[1380]] |align="center"| [[6 de chinero]] de [[1387]] <br />''coronación d'o marito' |align="center"| [[19 de mayo]] de [[1396]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[3 de chulio]] de [[1431]] |align="center"| [[Chuan I d'Aragón|Chuan I]] |- |align="center"| [[Imachen:Arms of Mary of Luna, Queen Consort of Aragon.svg|85px]] |align="center"| [[María de Luna]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Valencia"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Lope de Luna (I conte de Luna)|Lope de Luna]]<br />([[Casa de Luna|Luna]])</small> |align="center"| [[1358]] |align="center"| [[13 de chunio]] de [[1373]] |align="center"| [[19 de mayo]] de [[1396]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[20 d'aviento|20]]/[[29 d'aviento]] de [[1406]] |align="center" rowspan="2"| [[Martín I d'Aragón|Martín]] |- |align="center"| [[File:Arms of Margarida of Prades, Queen Consort of Aragon.svg|85px]] |align="center"| [[Margalida de Prades]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Sicily"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Pero de Prades]]<br />([[Casa d'Aragón|Aragón]])</small> |align="center"| [[1395]] |align="center" colspan="2"| [[17 de setiembre]] de [[1409]] |align="center"| [[31 de mayo]] de [[1410]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[1422]] |- |} ===Casa de Trastamara=== {|width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Rei]] |- |align="center"| [[File:Ferran d'Antequera (Carderera).jpg|100px]] |align="center"| [[Alionor d'Alburquerque]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Sicily"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Sancho d'Alburquerque]]<br />([[Casa de Borgonya (Espanya)|Casa de Borgonya]])</small> |align="center"| [[1374]] |align="center"| [[1393]]/[[1393|4]] |align="center"| [[28 de chunio]] de [[1412]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center"| [[2 d'abril]] de [[1416]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[16 d'aviento]] de [[1435]] |align="center"| [[Ferrando I d'Aragón|Ferrando I]] |- |align="center"| [[File:Marie Kastilie.jpg|85px]] |align="center"| [[María de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Sicily"/><ref name="Naples">Tamién [[Reino de Nápols|Reina consort de Nápols]].</ref><ref name="Roussillon"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Henrique III de Castiella]]<br />([[Casa de Trastamara|Trastamara]])</small> |align="center"| [[1 de setiembre]] de [[1401]] |align="center"| [[12 de chunio]] de [[1415]] |align="center"| [[2 d'abril]] de [[1416]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[4 d'octubre]] de [[1458]] |align="center"| [[Alifonso V d'Aragón|Alifonso V]] |- |align="center"| [[File:Coat of Arms of Juana Enríquez, Queen of Aragon.svg|85px]] |align="center"| [[Chuana Henríquez]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Navarre"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/> |align="center"| <small>[[Fadrique Henríquez]]<br />([[Henríquez]])</small> |align="center"| [[1425]] |align="center"| [[1 d'abril]] de [[1444]] |align="center"| [[4 d'octubre]] de [[1458]]<br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[13 de febrero]] de [[1468]] |align="center"| [[Chuan II d'Aragón|Chuan II]] |- |align="center"| [[File:Isabel la Católica-2.jpg|100px]] |align="center"| [[Isabel I de Castiella]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Sicily"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/><ref name="Naples"/><ref name="Upper Navarre">Tamién [[Reino de Navarra|Reina consort de l'Alta Navarra]].</ref> |align="center"| <small>[[Chuan II de Castiella]]<br />([[Casa de Trastamara|Trastamara]])</small> |align="center"| [[22 d'abril]] [[1451]] |align="center"| [[19 d'octubre]] de [[1469]] |align="center"| [[20 de chinero]] de [[1479]] <br />''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[26 de noviembre]] de [[1504]] |align="center" rowspan="2"| [[Ferrando II d'Aragón|Ferrando II]] |- |align="center"| [[File:Germaine de Foix1.jpg|100px]] |align="center"| [[Chermana de Foix]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Sicily"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Sardina and Corsica"/><ref name="Naples"/><ref name="Upper Navarre"/> |align="center"| <small>[[Chuan de Foix]]</small><br /> ([[Condau de Foix|Foix-Grailly]]) |align="center"| [[1488]] |align="center" colspan="2"| [[19 d'octubre]] de [[1505]] |align="center"| [[23 de chinero]] de [[1516]]<br />''muerte d'o marito'' |align="center"| [[18 d'octubre]] de [[1538]] |- |} ====Consorts d'os pretendients contra Chuan II, 1462&ndash;1472==== Mientres d'a [[Guerra Civil Catalana]], bi habió tres pretendients que ocuporon o trono d'Aragón, encara que nunca no reinoron en o [[Reino de Valencia]]. Un d'éls estió [[Pero V d'Aragón]] que yera soltero. O atros [[Henrique IV de Castiella]] y [[Renato I de Nápols]] que tenioron mullers mientres d'o suyo reinato como pretendients. A mullers d'Henrique IV estió '''[[Chuana de Portugal y d'Aragón|Chuana de Portugal]]''', una [[infant]]a [[Portugal|portuguesa]] filla d'o [[Lista de reis de Portugal|rei]] [[Eduardo I de Portugal]] y a suya muller [[Alionor d'Aragón y d'Alburquerque|Alionor d'Aragón]]. A primera muller de Renato murió antis de 1462; a suya segunda muller estió '''[[Chuana de Laval]]''', una noble francesa filla de [[Guy XIV de Laval]], conte de Laval y [[Isabel de Bretanya]]. {| width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Rei]] |- |align="center"| [[File:Ordem Avis.svg|100px]] |align="center"| [[Chuana de Portugal y d'Aragón|Chuana de Portugal]] |align="center"| <small>[[Eduardo I de Portugal]]</small><br /> ([[Casa d'Avis|Avis]]) |align="center"| [[20 de marzo]] de [[1439]] |align="center"| [[21 de mayo]] de [[1455]] |align="center"| [[1462]] |align="center"| [[1463]] |align="center"| [[12 d'aviento]] de [[1475]] |align="center"| [[Henrique IV de Castiella]] |- |align="center"| [[File:Jeanne de Laval.jpg|100px]] |align="center"| [[Chuana de Laval]] |align="center"| <small>[[Guy XIV de Laval]]</small><br /> ([[Casa de Valois-Anchú|Valois-Anchú]]) |align="center"| [[10 de noviembre]] de [[1433]] |align="center"| [[10 de setiembre]] de [[1454]] |align="center"| [[1466]] |align="center"| [[1472]] |align="center"| [[19 d'aviento]] de [[1498]] |align="center"| [[Renato I de Nápols]] |} ===Casa d'Austria=== {| width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Rei]] |- |align="center"| [[File:La emperatriz Isabel de Portugal, por Tiziano.jpg|100px]] |align="center"| [[Isabel de Portugal y d'Aragón|Isabel de Portugal]]<br /><ref name="Barcelona"/><ref name="Osona"/><ref name="Besalú"/><ref name="Valencia"/><ref name="Roussillon"/><ref name="Majorca"/><ref name="Cerdanya"/><ref name="Naples"/><ref name="Sicily"/><ref name="Sardina and Corsica"/><ref name="Upper Navarre"/><ref name="Castile">Tamién [[Reino de Castiella|Reina consort de Castiella]], [[Reino de Leyón|Leyón]], [[Reino de Galicia|Galicia]], y [[Reino de Toledo|Toledo]].</ref> |align="center"| <small>[[Manuel I de Portugal]]</small><br /> ([[Casa d'Avis|Avis-Beja]]) |align="center"| [[24 d'octubre]] de [[1503]] |align="center" colspan="2"| [[11 de marzo]] de [[1526]] |align="center" colspan="2"| [[1 de mayo]] de [[1539]] |align="center"| [[Carlos I d'Aragón|Carlos I]] |- |align="center"| [[File:Hans Eworth Mary I 1554.jpg|100px]] |align="center"| [[María I d'Anglaterra]] |align="center"| <small>[[Henrique VIII d'Anglaterra]]</small><br /> ([[Casa de Tudor|Tudor]]) |align="center"| [[18 de febrero]] de [[1516]] |align="center"| [[25 de chulio]] de [[1554]] |align="center"| [[16 de chinero]] de [[1556]]<br>''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[17 de noviembre]] de [[1558]] |align="center" rowspan="3"| [[Felipe I d'Aragón|Felipe I]] |- |align="center"| [[File:Isabel de Valois2.jpg|100px]] |align="center"| [[Isabel de Valois]] |align="center"| <small>[[Henrique II de Francia]]</small><br /> ([[Casa de Valois|Valois]]) |align="center"| [[2 d'abril]] de [[1545]] |align="center" colspan="2"| [[22 de chunio]] de [[1559]] |align="center" colspan="2"| [[3 d'octubre]] de [[1568]] |- |align="center"| [[File:Ana de Austria2.jpg|100px]] |align="center"| [[Ana d'Austria y Habsburgo|Ana d'Austria]] |align="center"| <small>[[Maximiliano II d'o Sacro Imperio Romano Chermanico|Maximiliano II d'o Sacro Imperio]]</small><br /> ([[Dinastía d'Habsburgo|Habsburgo]]) |align="center"| [[1 de noviembre]] de [[1549]] |align="center" colspan="2"| [[4 de mayo]] de [[1570]] |align="center" colspan="2"| [[26 d'octubre]] de [[1580]] |- |align="center"| [[File:Margaret of austria 1609.jpg|100px]] |align="center"| [[Margalida d'Austria]] |align="center"| <small>[[Maximiliano II d'o Sacro Imperio Romano Chermanico|Maximiliano II d'o Sacro Imperio]]</small><br /> ([[Dinastía d'Habsburgo|Habsburgo]]) |align="center"| [[25 d'aviento]] de [[1584]] |align="center" colspan="2"| [[18 d'abril]] de [[1599]] |align="center" colspan="2"| [[3 d'octubre]] de [[1611]] |align="center"| [[Felipe II d'Aragón|Felipe II]] |- |align="center"| [[File:Isabel de Borbón, from Statens Museum for Kunst, by Diego Velázquez.jpg|100px]] |align="center"| [[Isabel de Francia]] |align="center"| <small>[[Henrique IV de Francia]]</small><br /> ([[Casa de Borbón|Borbón]]) |align="center"| [[22 de noviembre]] de [[1602]] |align="center"| [[25 de noviembre]] de [[1615]] |align="center"| [[31 de marzo]] de [[1621]]<br>''coronación d'o marito'' |align="center" colspan="2"| [[6 d'octubre]] de [[1644]] |align="center" rowspan="2"| [[Felipe III d'Aragón|Felipe III]] |- |align="center"| [[File:Retratodelareinamariana.jpg|100px]] |align="center"| [[Mariana d'Austria]] |align="center"| <small>[[Ferrando III d'o Sacro Imperio Romano Chermanico|Ferrando III d'o Sacro Imperio]]</small><br /> ([[Dinastía d'Habsburgo|Habsburgo]]) |align="center"| [[24 d'aviento]] de [[1634]] |align="center" colspan="2"| [[7 d'octubre]] de [[1649]] |align="center"| [[17 de setiembre]] de [[1665]]<br>''muerte d'o marito'' |align="center"| [[16 de mayo]] de [[1696]] |- |align="center"| [[File:Marie-Louise d'Orléans, reine d'Espagne.jpg|100px]] |align="center"| [[María Loisa d'Orleans]] |align="center"| <small>[[Felipe I d'Orleans]]</small><br /> ([[Casa d'Orleans|Borbón-Orleans]]) |align="center"| [[26 de marzo]] de [[1662]] |align="center" colspan="2"| [[19 de noviembre]] de [[1679]] |align="center" colspan="2"| [[12 de febrero]] de [[1689]] |align="center" rowspan="2"| [[Carlos II d'Aragón|Carlos II]] |- |align="center"| [[File:Maria Anna, Countess Palatine of the Rhine in Neuburg, Queen of Spain.jpg|100px]] |align="center"| [[Mariana de Neuburg]] |align="center"| <small>[[Felipe Guillén d'o Palatinato-Neuburg]]</small><br /> ([[Casa de Wittelsbach|Wittelsbach]]) |align="center"| [[28 d'octubre]] de [[1667]] |align="center" colspan="2"| [[14 de mayo]] de [[1690]] |align="center"| [[1 de noviembre]] de [[1700]]<br>''muerte d'o marito'' |align="center"| [[16 de chulio]] de [[1740]] |} ====Guerra de Succesión Espanyola==== {| width=95% class="wikitable" !width = "8%" | Imachen !width = "10%" | Nombre !width = "9%" | Pai !width = "10%" | Naixencia !width = "9%" | Matrimonio !width = "9%" | Dende !width = "9%" | Dica !width = "9%" | Muerte !width = "6%" | [[Lista de monarcas d'Aragón|Rei]] |- |align="center"| [[File:Anonymous portrait of Maria Luisa of Savoy (1688-1714, future Queen of Spain).jpg|100px]] |align="center"| [[María Loisa Gabriela de Saboya]] |align="center"| <small>[[Vítor Amadeo II de Saboya]]</small><br /> ([[Casa de Saboya|Saboya]]) |align="center"| [[13 de setiembre]] de [[1688]] |align="center" colspan="2"| [[3 de noviembre]] de [[1701]] |align="center"| [[1705]] |align="center"| [[14 de febrero]] de [[1714]] |align="center"| [[Felipe IV d'Aragón|Felipe IV]] |- |align="center"| [[File:Elisabeth Christine of Braunschweig Wolfenbuettel Austria.jpg|100px]] |align="center"| [[Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel]] |align="center"| <small>[[Loís Rodolfo de Brunswick-Lüneburgo]]</small><br /> ([[Dinastía d'Habsburgo|Habsburgo]]) |align="center"| [[28 d'agosto]] de [[1691]] |align="center" colspan="2"| [[1 d'agosto]] de [[1708]] |align="center"| [[1714]] |align="center"| [[21 d'aviento]] de [[1750]] |align="center"| [[Carlos VI d'o Sacro Imperio Romano Chermanico|Carlos III]] |} ==Referencias== {{listaref}} ==Se veiga tamién== *[[Lista de monarcas d'Aragón]] *[[Princesa de Chirona]] ==Vinclos externos== *{{en}} [https://web.archive.org/web/20171201042930/http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARAGON%20%26%20CATALONIA.htm Aragon Kings] *{{en}} [http://genealogy.euweb.cz/iberia/iberia5.html Iberia 5]. genealogy.euweb.cz. *{{en}} [http://genealogy.euweb.cz/pan/aragon.html Ruler of Aragon]. genealogy.euweb.cz. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Consorts de monarcas d'Aragón|*]] [[Categoría:Listas|Consorts de monarcas d'Aragón]] 4xuhimu4gvaju7qa5n3qn9mp2r8z9qp Eau Claire (Wisconsin) 0 83418 2384916 2173427 2026-03-31T05:17:26Z CommonsDelinker 287 Replacing SargeBoydBandshellInOwenPark.JPG with SargeBoydBandshellInOwenPark,_Eau_Claire.jpg. 2384916 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una localidat estausunidense en o estato de Wisconsin; ta atros usos, se veiga '''[[Eau Claire]]'''''. {{Ficha de localidat |nombre = Eau Claire |de=d' |imachen = [[Imachen:ChristChurchEauClaireWI.JPG|250px|Seu d'o Cristo d'Eau Claire]]<br />Seu d'o Cristo d'Eau Claire. |bandera = |escudo = |paísde = d' |escudo_grandaria = 90px |país = Estaus Unius |bandera_país = Flag of the United States.svg |tprechión = [[Estaus d'os Estaus Unius|Estato]] |rechión = [[Wisconsin]] |tpprovincia = [[Condaus d'Estaus Unius|Condau]] |provincia = [[Condau d'Eau Claire]] ([[Capital (politica)|capital]]) |superficie = 83,80 |altaria = 240 |población = 61.704 |calendata = 2000 |densidat = 738,80 |web = [http://www.eauclairewi.gov/ www.EauClaireWi.gov] |mapa_loc = Estaus Unius |mapa_rech = Wisconsin |}} '''Eau Claire''' ye una [[ciudat]] [[Estaus Unius|estausunidense]], [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Condaus d'os Estaus Unius|condau]] d'o mesmo nombre, o [[condau d'Eau Claire]], en o [[Estaus d'os Estaus Unius|estato]] de [[Wisconsin]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 61.704 habitants ([[2000]]) en una [[superficie]] de 83,80 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 738,80 hab/km². [[image: SargeBoydBandshellInOwenPark, Eau Claire.jpg|left|300px|thumb|Sarge Boyd Bandshell - Owen Park]] == Vinclos externos == {{Commonscat|Eau Claire, Wisconsin}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20110504215332/http://www.ci.eau-claire.wi.us/ Pachina web oficial municipal d'Eau Claire]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Wisconsin]] lymnsshuf97xv662ut2vbhrcb4f03mn Populus 0 97583 2384953 2326880 2026-03-31T11:25:07Z Willtron 41 2384953 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Populus'' |nombre_pop1 = chopos / choplos |nombre_pop2 = chops |nombre_pop3 = |rechistro_fosil1 = Cretacio |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Populus-cf-nigra-Havellaendisches-Luch-18-07-2008-274.JPG|250px]] |descripcion = ''[[Populus nigra]]'' |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = |orden = Malpighiales |suborden = |familia = Salicaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Populus |especie = |subspecie = |nombre_binominal = Populus |descriptor = [[Linnaeus|L.]] |calendata_desc = 1758 |ran_descripcion = chenero |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} Os '''chopos'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''choplos''' u '''chops'''.</ref> ({{nombreCientifico|Populus}}, [[Linnaeus|L.]], 1758) son un [[chenero (biolochía)|chenero]] de [[Plantae|plantas]] [[eudicotiledonia|dicotiledonias]] [[magnoliopsida]]s en a [[familia (biolochía)|familia]] d'as [[Salicaceae|salicacias]], composau por [[especie]]s de port [[árbol|arborio]] u [[arbusto|arbustivo]], [[Fuella caduca|caducifolias]], a mayoría d'ellas naturals de l'[[Hemisferio Norte]]. == Descripción == Son árbols de creiximiento rapedo, que viven en puestos con [[augua]] (como [[soto]]s y [[ribera]]s), y arriban dica a altarias d'entre 15 y 50 [[metro]]s, con [[tronco]]s que gosan fer 2,5 m de [[diametro]] en os eixemplars mas viellos. As [[fuella]]s creixen pendulars, oposadas, con un [[peciolo]] luengo y con as laderas lisas u, en cualques especies, lobuladas. A forma d'a fuella varía d'entre amanada a formar un cerclo como en ''[[Populus lasiocarpa|P. lasiocarpa]]'' dica triangular (''[[populus nigra|P. nigra]]''). Anque a color d'o [[follamen]] ye verde, a sobén se torna [[amariella]] u [[royo|royisca]] d'[[agüerro]]s, chusto enantes de cayer. A [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] ye lisa en os árbols chóvens, con frecuents [[lenticelo]]s, pero gosa tornar-se aspra cuan creixen. A color ye [[blanca]] u grisa en muitas especies, escurindo-se con a edat y aspritut, pero en atras destaca por o escura que ye, en comparanza con as primeras que son a mayoría. As [[flor]]s son [[dioico|dioicas]], rarament [[monoico|monoicas]]. Naixen como [[amento]]s pedunculaus enantes que brosten as fuellas en [[primavera]]. Cada flor individual tiene una [[escata]] protectora que s'enradiga directament en o [[raquis]] de l'amento. As flors masculinas dan muitismo [[polen]], por o que resultan árbols muit [[alerchia|alerchenicos]], principalment por o elevau numero d'[[estamen]]s que contienen; d'entre 4 y 50 por cada flor. == Especies == O chenero ''Populus'' concabe una gran cantidat d'especies, d'entre as que son mas frecuents en [[Aragón]] o [[Populus nigra|chopo lombardo]], a [[Populus tremula|tremolera]] y o [[Populus alba|chopo albar]]. O chenero tradicionalment se subdivide en 6 seccions, en base acaracters morfolochicos de a flor y a fuella. Os estudios [[chenetica|cheneticos]] que s'han feito han confirmau ista división, pero tamién que ha existiu cualque cosa d'hibridación d'entre as diferents seccions en o pasau. [[Imachen:Komunalny Cmentarz Południowy w Warszawie 2011 (61).JPG|thumb|right|Fuellas de chopo en [[agüerro]].]] *'''''Populus'' sección ''Populus''''' - Climas circumpolars subarticos fridos y temperaus. Mas ta'l sud, en a montanya. **''[[Populus tremula]]'' - Tremolera. **''[[Populus adenopoda]]'' **''[[Populus alba]]'' ***''[[Populus alba|Populus × canescens]]'' **''[[Populus davidiana]]'' **''[[Populus grandidentata]]'' **''[[Populus sieboldii]]'' **''[[Populus tremuloides]]'' *'''''Populus'' sección ''Aigeiros''''' - [[Europa]], [[America d'o Norte]] y [[Asia]] occidental. **''[[Populus deltoides]]'' **''[[Populus fremontii]]'' **''[[Populus nigra]]'' *''Populus'' hibridos ***[[Populus × canadensis|''Populus'' × ''canadensis'']] ***[[Populus × inopina|''Populus'' × ''inopina'']] [[Imachen:Populus alba Habitus 2010-10-26 ArboretoParqueElPilarCiudadReal.jpg|thumb|right|200px|''[[Populus alba]]''.]] *'''''Populus'' sección ''Tacamahaca''''' - America d'o Norte y Asia, en climas temperaus y fridos. **''[[Populus angustifolia]]'' **''[[Populus balsamifera]]'' **''[[Populus cathayana]]'' **''[[Populus koreana]]'' **''[[Populus laurifolia]]'' **''[[Populus maximowiczii]]'' **''[[Populus simonii]]'' **''[[Populus suaveolens]]'' **''[[Populus szechuanica]]'' **''[[Populus trichocarpa]]'' **''[[Populus tristis]]'' **''[[Populus ussuriensis]]'' **''[[Populus yunnanensis]]'' *'''''Populus'' sección ''Leucoides''''' - Asia oriental y zona atlantica de Nortamerica. **''[[Populus heterophylla]]'' **''[[Populus lasiocarpa]]'' **''[[Populus wilsonii]]'' [[Imachen:103.La Comuna 03.JPG|thumb|right|250px|[[Populus nigra var. italica|Lombardos]] en a [[val de Chistau]].]] *'''''Populus'' sección ''Turanga''''' - Suduest d'Asia y dende l'Asia subtropical dica la tropical. **''[[Populus euphratica]]'' **''[[Populus ilicifolia]]'' *'''''Populus'' sección ''Abaso''''' - [[Mexico]] en zonas tropicals y subtropicals. **''[[Populus guzmanantlensis]]'' **''[[Populus mexicana]]'' ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{Wikispecies}} {{Commonscat}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Populus|*]] nafydfid0piuh7n9ha0dzzpes7ppd4s 2384955 2384953 2026-03-31T11:27:43Z Willtron 41 2384955 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Populus'' |nombre_pop1 = chopos / choplos |nombre_pop2 = chops |nombre_pop3 = |rechistro_fosil1 = Cretacio |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Populus-cf-nigra-Havellaendisches-Luch-18-07-2008-274.JPG|250px]] |descripcion = ''[[Populus nigra]]'' |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = |orden = Malpighiales |suborden = |familia = Salicaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Populus |especie = |subspecie = |nombre_binominal = Populus |descriptor = [[Linnaeus|L.]] |calendata_desc = 1758 |ran_descripcion = chenero |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} Os '''chopos'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''choplos''' u '''chops'''.</ref> ({{nombreCientifico|Populus}}, [[Linnaeus|L.]], 1758) son un [[chenero (biolochía)|chenero]] de [[Plantae|plantas]] [[eudicotiledonia|dicotiledonias]] [[magnoliopsida]]s en a [[familia (biolochía)|familia]] d'as [[Salicaceae|salicacias]], composau por [[especie]]s de port [[árbol|arborio]] u [[arbusto|arbustivo]], [[Fuella caduca|caducifolias]], a mayoría d'ellas naturals de l'[[Hemisferio Norte]]. == Descripción == Son árbols de creiximiento rapedo, que viven en puestos con [[augua]] (como [[soto]]s y [[ribera]]s), y arriban dica a altarias d'entre 15 y 50 [[metro]]s, con [[tronco]]s que gosan fer 2,5 m de [[diametro]] en os eixemplars mas viellos. As [[fuella]]s creixen pendulars, oposadas, con un [[peciolo]] luengo y con as laderas lisas u, en cualques especies, lobuladas. A forma d'a fuella varía d'entre amanada a formar un cerclo como en ''[[Populus lasiocarpa|P. lasiocarpa]]'' dica triangular (''[[populus nigra|P. nigra]]''). Anque a color d'o [[follamen]] ye verde, a sobén se torna [[amariella]] u [[royo|royisca]] d'[[agüerro]]s, chusto enantes de cayer. A [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] ye lisa en os árbols chóvens, con frecuents [[lenticelo]]s, pero gosa tornar-se aspra cuan creixen. A color ye [[blanca]] u grisa en muitas especies, escurindo-se con a edat y aspritut, pero en atras destaca por o escura que ye, en comparanza con as primeras que son a mayoría. As [[flor]]s son [[dioico|dioicas]], rarament [[monoico|monoicas]]. Naixen como [[amento]]s pedunculaus enantes que brosten as fuellas en [[primavera]]. Cada flor individual tiene una [[escata]] protectora que s'enradiga directament en o [[raquis]] de l'amento. As flors masculinas dan muitismo [[polen]], por o que resultan árbols muit [[alerchia|alerchenicos]], principalment por o elevau numero d'[[estamen]]s que contienen; d'entre 4 y 50 por cada flor. == Especies == O chenero ''Populus'' concabe una gran cantidat d'especies, d'entre as que son mas frecuents en [[Aragón]] o [[Populus nigra var. italica|lombardo]], a [[Populus tremula|tremolera]] y o [[Populus alba|chopo albar]]. O chenero tradicionalment se subdivide en 6 seccions, en base acaracters morfolochicos de a flor y a fuella. Os estudios [[chenetica|cheneticos]] que s'han feito han confirmau ista división, pero tamién que ha existiu cualque cosa d'hibridación d'entre as diferents seccions en o pasau. [[Imachen:Komunalny Cmentarz Południowy w Warszawie 2011 (61).JPG|thumb|right|Fuellas de chopo en [[agüerro]].]] *'''''Populus'' sección ''Populus''''' - Climas circumpolars subarticos fridos y temperaus. Mas ta'l sud, en a montanya. **''[[Populus tremula]]'' - Tremolera. **''[[Populus adenopoda]]'' **''[[Populus alba]]'' ***''[[Populus alba|Populus × canescens]]'' **''[[Populus davidiana]]'' **''[[Populus grandidentata]]'' **''[[Populus sieboldii]]'' **''[[Populus tremuloides]]'' *'''''Populus'' sección ''Aigeiros''''' - [[Europa]], [[America d'o Norte]] y [[Asia]] occidental. **''[[Populus deltoides]]'' **''[[Populus fremontii]]'' **''[[Populus nigra]]'' *''Populus'' hibridos ***[[Populus × canadensis|''Populus'' × ''canadensis'']] ***[[Populus × inopina|''Populus'' × ''inopina'']] [[Imachen:Populus alba Habitus 2010-10-26 ArboretoParqueElPilarCiudadReal.jpg|thumb|right|200px|''[[Populus alba]]''.]] *'''''Populus'' sección ''Tacamahaca''''' - America d'o Norte y Asia, en climas temperaus y fridos. **''[[Populus angustifolia]]'' **''[[Populus balsamifera]]'' **''[[Populus cathayana]]'' **''[[Populus koreana]]'' **''[[Populus laurifolia]]'' **''[[Populus maximowiczii]]'' **''[[Populus simonii]]'' **''[[Populus suaveolens]]'' **''[[Populus szechuanica]]'' **''[[Populus trichocarpa]]'' **''[[Populus tristis]]'' **''[[Populus ussuriensis]]'' **''[[Populus yunnanensis]]'' *'''''Populus'' sección ''Leucoides''''' - Asia oriental y zona atlantica de Nortamerica. **''[[Populus heterophylla]]'' **''[[Populus lasiocarpa]]'' **''[[Populus wilsonii]]'' [[Imachen:103.La Comuna 03.JPG|thumb|right|250px|[[Populus nigra var. italica|Lombardos]] en a [[val de Chistau]].]] *'''''Populus'' sección ''Turanga''''' - Suduest d'Asia y dende l'Asia subtropical dica la tropical. **''[[Populus euphratica]]'' **''[[Populus ilicifolia]]'' *'''''Populus'' sección ''Abaso''''' - [[Mexico]] en zonas tropicals y subtropicals. **''[[Populus guzmanantlensis]]'' **''[[Populus mexicana]]'' ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{Wikispecies}} {{Commonscat}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Populus|*]] 7r2n6t3jltcpl5sjqxtz2w34xt5u0gq Populus nigra 0 97616 2384957 2382455 2026-03-31T11:42:02Z Willtron 41 2384957 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Populus nigra'' |nombre_pop1 = chopo lombardo |nombre_pop2 = chopo negro |nombre_pop3 = chopera / choplera |nombre_pop4 = cople / coplle |nombre_pop5 = mayo |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Populus nigra Plantierensis1.jpg|250px]] |descripcion = Dos eixemplars de ''Populus nigra'' |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliphyta |filo = |clase = Magnolipsida |subclase = |orden = Malpighiales |suborden = |familia = Salicaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Populus |especie = P. nigra |subspecie = |nombre_binominal = Populus nigra |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = 1753 |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} O '''chopo lombardo'''{{DACC}}, '''chopo negro'''{{DACC}} u '''chopera'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''choplera'''</ref> ({{nombreCientifico|Populus nigra}} <small>([[Linnaeus|L.]], 1753)</small>) ye un [[árbol]] [[caducifolio]] d'a [[familia (biolochía)|familia]] d'as [[Salicaceae|salicacias]] y d'o [[chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Populus]]'' (concretament un [[Populus|chopo]]) muit frecuent en [[Eurasia]], propio de [[soto]]s y formacions de vechetación de [[ribera]]. Tamién se conoix como '''mayo'''{{DACC}}. ==Descripción== Ye un árbol de [[fusta|madera]] tova y creiximiento moderadament rapedo, que gosa creixer dica bels 20 u 30 [[metro]]s d'altaria<ref name="Blume">{{es}} KREMER, Bruno; ''Árboles''. Editorial Blume. Barcelona, 1986.ISBN 84-87535-12-7</ref><ref name="GuíaSusaeta">{{es}} FELIX, Jîrî y TOMAN, Jan; ''Guía de Campo'' (3ª Ed.); Ediciones Susaeta. Madrid, 1999. ISBN 84-305-7413-1</ref>. Cuan ye choven tiene un creiximiento muit vertical, con a [[corona (árbol)|corona]] preta y fina, pero cuan se va envellindo creixe mas lateralment y irregular, de forma que a corona d'os eixemplars viellos tiene una forma muito mas irregular que a d'os chóvens<ref name="Blume"/>. O [[tronco]] ye amplo y fuerte, con firmes fendiduras por toda a [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] (que ye muit escura en comparación con as atras especies de ''Populus''). En os árbols viellos o tronco puede ser retuerto y tener foraus y partes mortas, pero a presencia de grans [[rama]]s y pocas brancas a poca [[Altaria (magnitut fisica)|altaria]] fa que a corona adopte un aspecto unflau y espacioso, que no ye o que tienen os chóvens. As [[branca]]s son tovas y flexibles, de color parda u royisca<ref name="Blume"/>, muit pretas en toda a corona d'os árbols chóvens, pero muit perifericas en os viellos, o que le da ixe aspecto de cupula. As chemas se disposan muit densament<ref name="Blume"/> antes de comenzar a epoca de creiximiento [[primavera|primeral]]. As [[fuella]]s, de color verde intensa, se sustentan sobre un [[peciolo]] largo, que fa cuasi igual que a propia fuella (5-9 [[centimetro|cm]]). Tienen o [[limbo foliar|limbo]] triangular u romboidal, con a ladera leverament aserrada. Cara ta l'[[agüerro]], a fuella se torna [[amariella]] y cai. A [[flor]] se presenta en [[amento]]s, que son de color [[roya]] en os amentos masculins (por a color d'os [[estamen]]s) y verdisca en os femenins. A [[florada]] se produce antes que as fuellas primerals comincen a brostar-le a l'árbol. A [[simient]] ye muit chicorrona, y s'esparde con o [[viento]] porque viacha embolicada en una cubierta filamentosa u plumosa, de color blanca, que, como en toz os [[Populus|chopos]] pasa, se produce en grans cantidaz en o tiempo de maduración (finals de primavera u prencipios d'o [[verano]]). ==Fitonimia== O chopo recibe nombres diferents en [[Aragón]], anque en a gran mayoría d'o territorio se le conoix como «'''chopo'''»<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]], ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza [[2004]]. ISBN 978-84-8986-235-7</ref><ref name="FernandosChistabin">{{es}} [[Fernando Blas Gabarda|BLAS GABARDA, Fernando]] y [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-061-0</ref>, [[palabra]] derivada d'o latín ''PŌPŬLUS'' talment a traviés d'a forma vulgar ''PLŌPPUS''<ref name=FRAGOCAMPOBORCHA>{{es}} [[Juan Antonio Frago Gracia]]: ''Toponimia del Campo de Borja. Estudio lexicológico''. [[Institución Fernando el Católico]], pp 90-91.</ref>. Encara que a mes gran parte d'os estudiosos han considerau a presencia d'esta palabra en [[idioma castellano|castellano]] como un [[lusismos y galleguismos en castellano|portuguesismo]]<ref name=FRAGOCAMPOBORCHA/> que dimpués s'ha transmeso a l'aragonés como [[castellanismos en aragonés|castellanismo]]<ref name="IDENTIPROBLE">{{es}} [[Anchel Conte]], [[Chorche Cortés]], [[Antonio Martínez]], [[Francho Nagore]], [[Chesús Vázquez]]. ''[[El aragonés: identidad y problemática de una lengua]]''. [[Librería General]], [[1982]], pachina 76.</ref>, a documentación d'esta palabra como elemento romanz en o [[latín medieval]] escrito en [[Aragón]] se remonta a lo [[sieglo XII]] en un d'os "''[[Documentos d'o Pilar]]''" referius a un toponimo d'[[Utevo]] que encara existe, lo que descarta l'orichen castellano d'a palabra<ref name=FRAGOCAMPOBORCHA/>: {{cita|tale parte quomodo mihi tangit in illo campo del '''iopo''' ([[1170]]).<ref name=FRAGOCAMPOBORCHA/>}} Os [[cheosinonimos en aragonés|cheosinonimo]]s son siempre locals, y se dan preferentment en o sector nort-oriental ([[Ribagorza]] fundamentalment) y en os [[municipio]]s [[Idioma catalán|catalanoparlants]] de a [[Francha de Levant|francha oriental]]. Por tanto, solo os nombres que se le da en [[aragonés ribagorzano]] suposan variacions adintro d'o [[dominio lingüistico]] d'a [[luenga aragonesa]]. [[Imachen:E8060-Chuy-Valley-Milyanfan-east-poplars.jpg|thumb|right|250px|A [[selva]] de chopos se diz «[[chopera]]».]] As dos solas formas diferents de ''chopo'' que no se siente en Ribagorza se dan en [[a Fueva]], a rechión u subcomarca natural de [[Sobrarbe]] que muga con Ribagorza. Anque en a mayor parte d'a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de Sobrarbe en l'actualidat se conoix a o chopo como «chopo», en os nuclios d'o [[Toledo d'a Nata]] como [[Sant Chuan (Toledo d'a Nata)|Sant Chuan]] y [[a Cabezonada]] (norte de a Fueva) bellas personas tienen l'alcordanza que enantes le diciban «'''coplo'''» (/'koplo/). En a vecina localidat de [[Fuent de Campo]] s'asegura que a forma patrimonial yera «'''choplo'''» (/'tʃoplo/). A forma «choplo» a documentan [[Fernando Romanos]] y [[Fernando Blas]] en as aldeyas inmediatas que forman o [[Aragonés de Sierra Ferrera|Baixo Penyas]]<ref name="FernandosBaixoPeñas">{{es}} [[Fernando Blas Gabarda|BLAS GABARDA, Fernando]] y [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''El Aragonés de Baixo Peñas''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2005]]. ISBN 84-8094-054-9</ref>. En a resta de a Fueva (y nian sisquiera en a resta de Sobrarbe, nian en zonas tan conservaderas como [[Chistau]]<ref name="FernandosChistabin"/> u a [[val de Vio]]) s'ha puesto documentar garra forma derivada de <''PŌPŬLUS'' que no estás «chopo». En Ribagorza, en cambio, i ha dos formas que se pronuncia diferent seguntes en cual puesto. «'''cople'''»<ref group="nota">Con a variant '''coplle'''</ref> se documenta pronunciau /'kopʎe/ ("coplle") en [[Torres (Ribagorza)|Torres]]<ref name="VIDALLER"/><ref name="SALAMEROhablla">{{es}} [[Francisco Salamero Reymundo|SALAMERO REYMUNDO, Francisco]], ''Léxico peculiar de Torres del Obispo (Ribagorza); Semejanzas y diferencias con el castellano y el catalán''; Institución Fernando el Católico. Zaragoza, [[1991]].</ref>, en [[Sopeira]]<ref name="VIDALLER"/> y en [[las Pauls]]<ref name="VIDALLER"/>, pero tamién en [[Ramastué]], en [[Llire]], en [[Arasán]] y en [[Sos (Sesué)|Sos]]<ref name="DicACGuayente">{{es}} Varios, [https://web.archive.org/web/20121108192934/http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/patues/cuerpo.htm ''Dicsionari de Patués'' de l'Asosiasión Cultural Guayente]; Espublicato por o ''Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical'' d'a [[Diputación General de Aragón]] ([[2003]]). Consultau o 5 d'abril de 2012.</ref> (en a [[val de Benás]]), como /'kopje/ ("copie") en [[Estadiella]]<ref name="VIDALLER"/>, /'kopʎje/ ("copllie") de nuevo en Torres, y /'koʎe/ ("colle") unatra vegada en Sopeira<ref name="VIDALLER"/>. En [[Sopeira]] amaneix tamién a forma «'''coble'''», que se pronuncia /'kobʎe/ ("coblle")<ref name="VIDALLER"/>. A forma «'''xopo'''» (/'ʃopo/) s'ha documentau exclusivament en [[Fonz]]<ref name="VIDALLER"/>, y «'''xop'''» (/'ʃop/) en a comarca de a [[Matarranya]]<ref name="VIDALLER"/>, encara que de feito en esta comarca ye mes común a pronunciación «'''chop'''» /'tʃop/ tipica d'o [[catalán occidental]], que Vidaller documenta en [[Auguaviva|Aiguaviva de Bergantes]]<ref name="VIDALLER"/>. ===Etimolochía=== Se suposa que tanto «chopo» como a resta de variants dimanan de o [[Idioma latín|latín]] <''PŌPŬLUS'', anque por variación popular en Aragón y en [[Castiella]] s'ha cambiau a consonant inicial P- por una C-. Isto ye un [[fenomeno]] caracteristico en as [[luengas iberorromanicas]]. As variants orientals debantditas pareixen relacionar-se con una forma latina vulgar tipo *''CLŌPPUS'' y no ''PLŌPPUS'', estando os grupos consonanticos latinos CL- y GL- en latín vulgar mas tendents a la inestabilidat y a la [[palatalización]] que os grupos PL- y FL- por estar oclusivos y linguodorsals<ref name=HEINRICHFONETICA>{{es}} [[Heinrich Lausberg]]: ''Lingüistica romanica. Tomo I fonetica''. [[Editorial Gredos]], 1993. pp 334-335.</ref>, d'astí palabras como ''loir'' < ''GLIS'' en francés, y as palabras ''[[glera|lera]]'' < ''GLAREA'', ''[[gleba|leba]]'' > ''GLEBA'' y ''[[glan|land]]'' < ''GLANDE'' en l'aragonés [[Aragonés d'a valle de Tella|tellano]], [[aragonés belsetán|belsetán]], [[aragonés chistabín|chistabín]] y [[aragonés benasqués|benasqués]]<ref name="TELLALOZANO">{{es}} [[Chabier Lozano Sierra]]: ''[[Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)]]''. [[Gara d'Edizions]] - Prensas Universitarias de Zaragoza - [[Institución Fernando el Católico]]. 2010, pp 44-45.</ref>, a palabra ''[[lueca]]'' < ''CLOCCA'' en muitas [[Dialectos de l'aragonés|parlas alto-aragonesas]], y destacando a palabra ''[[dobiello|chubiello]]''<ref name="QUINTANANerin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]]: ''[[El Aragonés nuclear de Nerín y Sercué (Valle de Vio)]]''; [[Gara d'Edizions]]. Zaragoza, [[2007]]. ISBN 978-84-8094-060-3, p 56.</ref> < ''GLOBELLU''<ref name=TELLALOZANO/> con una evolución pareixida enta una ''ch'' inicial. Curiosament, as derivadas de <''PŌPŬLU'' han estau historicament muit productivas en [[toponimia|toponimos]], tanto en Aragón como en Castiella, [[Reino de Leyón|Leyón]] y [[Galicia]], y cuasi nunca con C- inicial. A forma clasica con a que fosiliza en toponimia o derivau de <''POPULU'' en as luengas iberorromanicas ye «[[Pobo (desambigación)|pobo]]», perdendo a terminación que deriva d'o sufixo latín ''[[sufixo -ulo|-ULUM]]''. Iste toponimo se vei en [[lo Pobo]] en [[Provincia de Teruel|Teruel]], [[El Pobo de Dueñas]] en [[Provincia de Guadalachara|Guadalachara]], etc. Tamién derivan de ''POPULU'' os toponimos ''[[Plou]]'' ([[provincia de Teruel|Teruel]]) y ''[[Polop]]'' ([[provincia d'Alicant|Alicant]]), que son mas cerca d'a radiz orichinal. ==Vocabulario relacionau== Una [[selva]] de chopos se diz una «[[chopera]]», u «choplera»<ref name="VIDALLER"/> en os puestos a on que se diz «choplo». En a Ribagorza probablement ye una «coplera» (pronunciau "copllera"). Un arbolet de chopo chicorrón ye un «[[chopizo]]» u «chopiza», anque M. Coronas le da o significau de [[chupón]] de chopo<ref name="CORONAS">{{es}} [[Mariano Coronas Cabrero|CORONAS CABRERO, Mariano]], ''Vocabulario aragonés de Labuerda-A Buerda (Sobrarbe)''; Xordica Editorial. Zaragoza, [[2007]]. ISBN 978-84-96457-23-2</ref>. ==Imáchens== <gallery> Imachen:Illustration Populus nigra0.jpg|Ilustración de follas y flors de ''P. nigra''. Imachen:PopulusBorkeAltDreieich.jpg|[[Crosta (plantas lenyosas)|Crosta]]. Imachen:Italiaanse populier driehoekigblad Populus nigra 'Italica'.jpg|[[Fuella]]. Imachen:Oplozena-semena-topolu-cerneho-v-trave.JPG|[[Simient]]s. Imachen:Schwarzpappelkätzchen.jpg|[[Amento]]. Imachen:Poplar.jpg|En [[hibierno]]. Imachen:Populus nigra Escanaffles 1.JPG Imachen:Populus-cf-nigra-Havellaendisches-Luch-18-07-2008-274.JPG Imachen:Pëppelen.jpg Imachen:Populus nigra-bekes.jpg </gallery> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} ==Se veiga tamién== * ''[[Populus]]''. * [[Populus nigra var. italica|Lombardo]]. * [[Populus tremula|Tremolera]]. * [[Betula|Abetullo]]. * [[Salix|Salze]]. * [[Chopera]]. * [[Alamera]]. ==Vinclos externos== {{Wikispecies_line}} {{Commonscat|Populus nigra|chopos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Populus|Nigra]] [[Categoría:Árbols presents en Aragón]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] bd9hrnaa0rgv8dsexu036tnzrieibu5 Maggie Smith 0 101755 2384900 2361125 2026-03-30T23:28:22Z RenatoGar 80073 /* Premios */ 2384900 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'actor |nombre = Maggie Smith |imachen = Dame Maggie Smith-cropped.jpg |grandaria_imachen = 220px |piet de foto = L'actriz britanica Maggie Smith, en una imachen de [[2007]]. |nombre real = Margaret Natalie Smith |calendata naiximiento = [[28 d'aviento]] de [[1934]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |ocupazión = [[Actriz]] |conchuche = [[Robert Stephens]] ([[1967]]–[[1974]])<br />[[Beverley Cross]] ([[1975]]–[[1998]]) |fillos = [[Chris Larkin]]<br />[[Toby Stephens]] |oscars = '''[[Oscar a la Millor Actriz]]''':<br />-[[1969]]: por ''[[The Prime of Miss Jean Brodie (cinta)|The Prime of Miss Jean Brodie]]'' |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Maggie Smith''' ([[Nombre artistico]] de '''Margaret Natalie Smith'''), naixita de [[Londres]] o [[28 d'aviento]] de [[1934]], ye una destacata [[actriz]] [[Reino Uniu|britanica]], activa en o [[cine britanico]] dende primerías d'os [[anyos 1950]] y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera cinematografica. D'entre a suya filmografía, se puet destacar as suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[Nowhere to Go (cinta de 1958)|Nowhere to Go]]'' ([[1958]], [[Seth Holt]]), ''[[The V.I.P.s]]'' ([[1963]], [[Anthony Asquith]]), ''[[Othello (cinta de 1965)|Othello]]'' ([[1965]], [[Stuart Burge]]), ''[[Young Cassidy]]'' ([[1965]], [[Jack Cardiff]] y [[John Ford]]), ''[[The Prime of Miss Jean Brodie (cinta)|The Prime of Miss Jean Brodie]]'' ([[1969]], [[Ronald Neame]]), ''[[Travels with My Aunt (cinta)|Travels with My Aunt]]'' ([[1972]], [[George Cukor]]), ''[[Death on the Nile (cinta de 1978)|Death on the Nile]]'' ([[1978]], [[John Guillermin]]), ''[[California Suite (cinta)|California Suite]]'' ([[1978]], [[Herbert Ross]]), ''[[A Private Function]]'' ([[1984]], [[Malcolm Mowbray]]), ''[[A Room with a View (cinta)|A Room with a View]]'' ([[1985]], [[James Ivory]]), ''[[The Secret Garden (cinta de 1993)|The Secret Garden]]'' ([[1993]], [[Agnieszka Holland]]), ''[[Tea with Mussolini]]'' ([[1999]], [[Franco Zeffirelli]]), ''[[Gosford Park]]'' ([[2001]], [[Robert Altman]]), u ''[[Ladies in Lavender]]'' ([[2004]], [[Charles Dance]]). == Premios == L'actriz Maggie Smith recibió un [[premio Oscar]] a la [[Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]] en [[1969]] por a suya interpretación de [[Jean Brodie]] en a cinta ''[[The Prime of Miss Jean Brodie (cinta)|The Prime of Miss Jean Brodie]]'', dirichita por [[Ronald Neame]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Maggie Smith|Cintas interpretadas por Maggie Smith]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Maggie Smith|Maggie Smith}} * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0001749/ ''Maggie Smith''] en [[Internet Movie Database|IMDb]]. * {{en}} [http://www.ibdb.com/person.asp?ID=60421 ''Maggie Smith''] en [[Internet Broadway Database]]. <center> {{start box}} {{succession box | predecesor = [[Katharine Hepburn]]<br />[[Barbra Streisand]] | títol = [[Oscar a la Millor Actriz]] | periodo = [[1969]] | succesor = [[Glenda Jackson]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Smith, Maggie}} [[Categoría:Actrices d'Anglaterra]] [[Categoría:Naixius de Londres]] [[Categoría:Premio Oscar a la Millor Actriz]] [[Categoría:1934 (naixencias)]] 9mj5ivnfjkerbwv12mgjpsumr29u9ra Capsicum annuum 0 104126 2384797 2337058 2026-03-30T12:17:09Z Willtron 41 2384797 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} :''As parolas «pimentera» y «pimentero» reendrezan ta iste articlo. Ta atros usos de «pimentera» se veiga [[Pimentera (desambigación)]].'' {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Capsicum annuum'' |nombre_pop1 = pimentera |nombre_pop2 = pimentero |nombre_pop3 = pebretera |nombre_pop4 = pebrera |nombre_pop6 = |nombre_pop7 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Paprikapflanze.jpg|250px]] |descripcion = ''Capsicum annuum'', con un [[pimento]]. |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = Asteridae |orden = Solanales |suborden = |familia = Solanaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Capsicum |especie = C. annuum |subspecie = |nombre_binominal = Capsicum annuum |descriptor = [[Linnaeus|L.]] |calendata_desc = 1753 |ran_descripcion = Especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''pimentera'''{{DACC}}<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]] (2004); ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza. ISBN 978-84-8986-235-7</ref><ref group="nota">Con a variant en masculín '''pimentero'''.</ref> u '''pebretera'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant en masculín '''pebrera'''.</ref> ({{nombreCientifico|Capsicum annuum}} <small>([[Linnaeus|L.]], 1753)</small>) ye una [[planta perén]], de [[Planta herbacia|port herbacio]], en a [[familia (biolochía)|familia]] d'as [[Solanaceae|solanacias]] y o [[chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Capsicum]]'', cautivada amplament por o suyo [[fruito]] comestible; o [[piiento]]. == Descripción == A pimentera domestica ye una planta perén natural, anque por [[selección artificial]] se'n ha produciu variedaz que tienen creiximiento [[planta anyal|anyal]] u [[planta bianyal|bianyal]].<ref name="Agroinfo">{{es}} [http://www.infoagro.com/hortalizas/pimiento.htm ''El cultivo del pimiento'']; consultada l'1 de chinero de 2013.</ref> Como muitas atras plantas domesticadas y con firme distribución en o mundo, existe un gran numer de variedaz de [[pimento]]s ta consumo; bellas variedaz s'han seleccionau ta que tenesen una mida mayor y poder-las consumir como [[verdura]]. Manimenos, tamién existe belatras que se cautiva por a suya sabor exotica u ta emplegar-las como [[especia]]; ixe ye o caso d'as variedaz conoixidas como [[Pimento coral|corals]] u [[guindilla|guendillas/guindillas]].<ref name="VIDALLER"/> A pimentera ye una [[planta herbacia]], d'arredol de meyo metro d'altaria (anque bellas variedaz gosan creixer dica pasar t'alto d'un metro, un metro y meyo, u dica dos).<ref name="Agroinfo"/> O [[tallo (botanica)|tallo]] ye solo en a base, pero se ramifica bien luego y a poca [[Altaria (magnitut fisica)|altaria]]. Se mantiene un solo tallo dica la segunda u tercer ramificación,<ref name="Agroinfo"/> y alavez comienza a dividir-se dicotomicament, a cual cosa fa desapareixer o tallo individualizau caracteristico de a base d'a mata, perdendo-se en [[branca]]s laterals por toda la corona.<ref name="Agroinfo"/> As [[folla]]s son enteras, [[fuella lanciolada|lancioladas]] (con «forma de punta de [[lanza]]») y [[peciolo|pecioladas]].<ref name="Agroinfo"/> A color de l'anverso ye verde intensa (como en cuasi tot, bellas variedataz s'han feito que varían en color, mas que mas pensadas ta planta ornamental), y ye [[Fuella glabra|glabro]]<ref name="Agroinfo"/> (sin pels ni protuberancias). Por o reverso, a [[nervadura]] ye muit marcada, con o [[niérvol]] central muit resaltau y que se contina con o [[peciolo]],<ref name="Agroinfo"/> y os niérvols laterals que arriban cuasi dica la ladera d'a fuella. As fuellas creixen alternas sobre as brancas y o tallo, y a mida ye proporcionada con a mida que tendrán dimpuesas es fruitos.<ref name="Agroinfo"/> As [[flor]]s son blancas, simples y discretas, d'entre 1,5 y 2 [[centimetro|cm]] de diametro. Son pedunculadas y brostan en a base d'as follas. Os fruitos, que se conoix como pimentos (<[[latín]] ''PIGMENTUS''), son o principal obchecto d'interés en a planta. Son [[baya]]s, bofas de polpa en muitas variedaz (especialment en as que gosan fer-se mas granizos), o que les fa de creixer con formas a sobén asimetricas y con banyas. A color ye [[verde]], [[amariella]] u [[roya]], anque bellas variedaz se tornan vrioletas u encara blancos. A sobén se tornan de verdes a amariellos en primeras, y royos dimpués, conforme maduran. O peso d'os pimentos baila d'entre tansament bels gramos dica mas de 500.<ref name="Agroinfo"/> == Oríchens == A pimentera dimana de [[Sudamerica]], de l'Altiplano [[Andes|andino]] d'entre [[Bolivia]] y [[Perú]], a on que ya se teneba en cultura antes de que i arribasen os europeus.<ref name="Agroinfo"/> En chunto con ''C. annuum'', tamién se cautivaba lo menos cuatro especies mas de pimenteras que no s'ha feito difundir en a resta d'o mundo.<ref name="Agroinfo"/> [[Imachen:Capsicum annuum Beros, Fryšták (2).jpg|thumb|200px|A pimentera ye una planta moderadament delicada, traita d'[[America d'o Sud]] en o sieglo XVI.<ref name="Agroinfo"/>]] Os [[Imperio Espanyol|espanyols]] y os [[Reino de Portugal|portugueses]] difundión o cautivo d'o pimento en [[Europa]] en o [[sieglo XVII]], dimpués d'haber estau introduciu en a [[Peninsula Iberica]] en o [[sieglo XVI|sieglo anterior]].<ref name="Agroinfo"/> Actualment, o pimento ye una d'as [[hortalicia]]s mas populars y de consumo regular en o mundo. == Cautivo == A pimentera ye una planta de cautivo en [[huerta]], con condicions de [[regano]], y poco tolerant a os extremos climaticos de l'[[hibierno]] en l'interior peninsular, por o cual o suyo cautivo gosa concentrar-se en os meses estivals. Cal sembrar-la en un [[plantero]], pus a planteta que plega d'escapar se gosa morir con facilidat si se le cambean as condicions. O treslau ta a tierra se fa cuan pasa d'os 10&nbsp;cm d'alto.<ref name="Ecocosas">{{es}} [http://ecocosas.com/fichas-cultvos/cultivo-del-pimiento/ ''Cultivo del Pimiento'']; consultada l'1 de chinero de 2013.</ref> Nomás sobrevive con temperaturas por alto d'os 10&nbsp;°C positivos, anque suporta baixadas puntuals dica no menos de 7&nbsp;°C (p. ex. puntualment, de nueiz), no aguanta que a temperatura remanga tan baixa mientres mas de 10-12 horas. En [[Aragón]], y muit especialment en a Montanya, a pimentera ye conoixida por estar una planta de [[solano]], a la cual no le gusta sique as faixas encaradas a'l [[sol]] y os puestos d'o [[huerto]] a on que le caiga bien a luz solar. [[Imachen:C annuum beaver dam fruit.jpg|thumb|right|200px|Un [[pimento]].]] Precisa unas buenas condicions d'augua y riego, pero combinadas con una tierra suelta, tremenada, por a on que l'augua percole ta fondo y no se l'embadine a on que tiene as [[radiz|venas]]. A tierra ha de tener valors de [[Ph]] d'entre 5,5 y 8,<ref name="Agroinfo"/> anque es óptimos son d'entre 6,5 y 7.<ref name="Agroinfo"/> No le fan mica de goyo as corrients d'aire ni o [[viento]] persistent, por o que en seguntes qué puestos cal mirar que le'n cubille bel muro u paretón d'o propio huerto u se le morirán y cairán as fuellas, flors y dica os pimentos a metat madurar.<ref name="Agroinfo"/> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Se veiga tamién == *''[[Solanum tuberosum]]'', a patatera. *''[[Solanum lycopersicum]]'', a tomatera. *[[Pimento]] *[[Jalapenyo]] *[[Pebreta]] *[[Pimenta]] == Vinclos externos == {{Commonscat|Capsicum annuum|''Capsicum annuum''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Plantas domesticas]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] lxe31b9djg50nxeizjrxrff2fumufus 2384923 2384797 2026-03-31T06:28:03Z Willtron 41 2384923 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} :''As parolas «pimentera» y «pimentero» reendrezan ta iste articlo. Ta atros usos de «pimentera» se veiga [[Pimentera (desambigación)]].'' {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Capsicum annuum'' |nombre_pop1 = pimentera |nombre_pop2 = pimentero |nombre_pop3 = pebrera |nombre_pop4 = |nombre_pop6 = |nombre_pop7 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Paprikapflanze.jpg|250px]] |descripcion = ''Capsicum annuum'', con un [[pimento]]. |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = Asteridae |orden = Solanales |suborden = |familia = Solanaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Capsicum |especie = C. annuum |subspecie = |nombre_binominal = Capsicum annuum |descriptor = [[Linnaeus|L.]] |calendata_desc = 1753 |ran_descripcion = Especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''pimentera'''{{DACC}}<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]] (2004); ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza. ISBN 978-84-8986-235-7</ref><ref group="nota">Con a variant en masculín '''pimentero'''.</ref> u '''pebrera'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Capsicum annuum}} <small>([[Linnaeus|L.]], 1753)</small>) ye una [[planta perén]], de [[Planta herbacia|port herbacio]], en a [[familia (biolochía)|familia]] d'as [[Solanaceae|solanacias]] y o [[chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Capsicum]]'', cautivada amplament por o suyo [[fruito]] comestible; o [[piiento]]. == Descripción == A pimentera domestica ye una planta perén natural, anque por [[selección artificial]] se'n ha produciu variedaz que tienen creiximiento [[planta anyal|anyal]] u [[planta bianyal|bianyal]].<ref name="Agroinfo">{{es}} [http://www.infoagro.com/hortalizas/pimiento.htm ''El cultivo del pimiento'']; consultada l'1 de chinero de 2013.</ref> Como muitas atras plantas domesticadas y con firme distribución en o mundo, existe un gran numer de variedaz de [[pimento]]s ta consumo; bellas variedaz s'han seleccionau ta que tenesen una mida mayor y poder-las consumir como [[verdura]]. Manimenos, tamién existe belatras que se cautiva por a suya sabor exotica u ta emplegar-las como [[especia]]; ixe ye o caso d'as variedaz conoixidas como [[Pimento coral|corals]] u [[guindilla|guendillas/guindillas]].<ref name="VIDALLER"/> A pimentera ye una [[planta herbacia]], d'arredol de meyo metro d'altaria (anque bellas variedaz gosan creixer dica pasar t'alto d'un metro, un metro y meyo, u dica dos).<ref name="Agroinfo"/> O [[tallo (botanica)|tallo]] ye solo en a base, pero se ramifica bien luego y a poca [[Altaria (magnitut fisica)|altaria]]. Se mantiene un solo tallo dica la segunda u tercer ramificación,<ref name="Agroinfo"/> y alavez comienza a dividir-se dicotomicament, a cual cosa fa desapareixer o tallo individualizau caracteristico de a base d'a mata, perdendo-se en [[branca]]s laterals por toda la corona.<ref name="Agroinfo"/> As [[folla]]s son enteras, [[fuella lanciolada|lancioladas]] (con «forma de punta de [[lanza]]») y [[peciolo|pecioladas]].<ref name="Agroinfo"/> A color de l'anverso ye verde intensa (como en cuasi tot, bellas variedataz s'han feito que varían en color, mas que mas pensadas ta planta ornamental), y ye [[Fuella glabra|glabro]]<ref name="Agroinfo"/> (sin pels ni protuberancias). Por o reverso, a [[nervadura]] ye muit marcada, con o [[niérvol]] central muit resaltau y que se contina con o [[peciolo]],<ref name="Agroinfo"/> y os niérvols laterals que arriban cuasi dica la ladera d'a fuella. As fuellas creixen alternas sobre as brancas y o tallo, y a mida ye proporcionada con a mida que tendrán dimpuesas es fruitos.<ref name="Agroinfo"/> As [[flor]]s son blancas, simples y discretas, d'entre 1,5 y 2 [[centimetro|cm]] de diametro. Son pedunculadas y brostan en a base d'as follas. Os fruitos, que se conoix como pimentos (<[[latín]] ''PIGMENTUS''), son o principal obchecto d'interés en a planta. Son [[baya]]s, bofas de polpa en muitas variedaz (especialment en as que gosan fer-se mas granizos), o que les fa de creixer con formas a sobén asimetricas y con banyas. A color ye [[verde]], [[amariella]] u [[roya]], anque bellas variedaz se tornan vrioletas u encara blancos. A sobén se tornan de verdes a amariellos en primeras, y royos dimpués, conforme maduran. O peso d'os pimentos baila d'entre tansament bels gramos dica mas de 500.<ref name="Agroinfo"/> == Oríchens == A pimentera dimana de [[Sudamerica]], de l'Altiplano [[Andes|andino]] d'entre [[Bolivia]] y [[Perú]], a on que ya se teneba en cultura antes de que i arribasen os europeus.<ref name="Agroinfo"/> En chunto con ''C. annuum'', tamién se cautivaba lo menos cuatro especies mas de pimenteras que no s'ha feito difundir en a resta d'o mundo.<ref name="Agroinfo"/> [[Imachen:Capsicum annuum Beros, Fryšták (2).jpg|thumb|200px|A pimentera ye una planta moderadament delicada, traita d'[[America d'o Sud]] en o sieglo XVI.<ref name="Agroinfo"/>]] Os [[Imperio Espanyol|espanyols]] y os [[Reino de Portugal|portugueses]] difundión o cautivo d'o pimento en [[Europa]] en o [[sieglo XVII]], dimpués d'haber estau introduciu en a [[Peninsula Iberica]] en o [[sieglo XVI|sieglo anterior]].<ref name="Agroinfo"/> Actualment, o pimento ye una d'as [[hortalicia]]s mas populars y de consumo regular en o mundo. == Cautivo == A pimentera ye una planta de cautivo en [[huerta]], con condicions de [[regano]], y poco tolerant a os extremos climaticos de l'[[hibierno]] en l'interior peninsular, por o cual o suyo cautivo gosa concentrar-se en os meses estivals. Cal sembrar-la en un [[plantero]], pus a planteta que plega d'escapar se gosa morir con facilidat si se le cambean as condicions. O treslau ta a tierra se fa cuan pasa d'os 10&nbsp;cm d'alto.<ref name="Ecocosas">{{es}} [http://ecocosas.com/fichas-cultvos/cultivo-del-pimiento/ ''Cultivo del Pimiento'']; consultada l'1 de chinero de 2013.</ref> Nomás sobrevive con temperaturas por alto d'os 10&nbsp;°C positivos, anque suporta baixadas puntuals dica no menos de 7&nbsp;°C (p. ex. puntualment, de nueiz), no aguanta que a temperatura remanga tan baixa mientres mas de 10-12 horas. En [[Aragón]], y muit especialment en a Montanya, a pimentera ye conoixida por estar una planta de [[solano]], a la cual no le gusta sique as faixas encaradas a'l [[sol]] y os puestos d'o [[huerto]] a on que le caiga bien a luz solar. [[Imachen:C annuum beaver dam fruit.jpg|thumb|right|200px|Un [[pimento]].]] Precisa unas buenas condicions d'augua y riego, pero combinadas con una tierra suelta, tremenada, por a on que l'augua percole ta fondo y no se l'embadine a on que tiene as [[radiz|venas]]. A tierra ha de tener valors de [[Ph]] d'entre 5,5 y 8,<ref name="Agroinfo"/> anque es óptimos son d'entre 6,5 y 7.<ref name="Agroinfo"/> No le fan mica de goyo as corrients d'aire ni o [[viento]] persistent, por o que en seguntes qué puestos cal mirar que le'n cubille bel muro u paretón d'o propio huerto u se le morirán y cairán as fuellas, flors y dica os pimentos a metat madurar.<ref name="Agroinfo"/> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Se veiga tamién == *''[[Solanum tuberosum]]'', a patatera. *''[[Solanum lycopersicum]]'', a tomatera. *[[Pimento]] *[[Jalapenyo]] *[[Pebreta]] *[[Pimenta]] == Vinclos externos == {{Commonscat|Capsicum annuum|''Capsicum annuum''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Plantas domesticas]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] dfc6k423ty5ug8x4mlxord8f27egvds Smultronstället 0 106341 2384841 2321960 2026-03-30T18:33:16Z RenatoGar 80073 2384841 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta | títol orichinal = Smultronstället | títol = Smultronstället | imachen = Smultronstället 1957 Póster.jpg | nombre imachen = [[Pçoster]] d'a cinta. | endice = Smultronstället | dirección = Ingmar Bergman | producción = [[Allan Ekelund]] | disenyo producción = | guión = [[Ingmar Bergman]] | musica = [[Erik Nordgren]] | sonito = | fotografía = [[Gunnar Fischer]] | montache = [[Oscar Rosander]] | escenografía = [[Gittan Gustavson]] | vestuario = [[Millie Ström]] | maquillache = [[Stuart Freeborn]] | peluquería = | efectos = | actors = [[Victor Sjöström]]<br />[[Bibi Andersson]]<br />[[Ingrid Thulin]]<br />[[Gunnar Björnstrand]]<br />[[Jullan Kindahl]]<br />[[Folke Sundquist]]<br />[[Björn Bjelfvenstam]]<br />[[Naima Wifstrand]]<br />[[Max von Sydow]] | país = [[Suecia]] | anyo = 1957 | estreno = [[26 d'aviento]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050986/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Smultronstället''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | estreno1 = | chenero = [[Cine de drama]] | duración = 91 min. | idioma= [[Idioma sueco|Sueco]] | idioma2= [[Latín]] | idioma3= | idioma4= | productora = [[Svensk Filmindustri]] | destribución = [[Svensk Filmindustri]] | presupuesto = | imdb = 0050986 |}} '''''Smultronstället''''' (títol orichinal en [[Idioma sueco|sueco]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O puesto d'os marterols''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Fresas salvajes''''', en aragonés '''''Marterols''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] de [[cine sueco]] de l'anyo [[1957]], dirichida por [[Ingmar Bergman]] seguntes un [[guión cinematografico]] d'o mesmo Ingmar Bergman, con una [[dirección de fotografía]] de [[Gunnar Fischer]], una [[banda sonora orichinal]] d'[[Erik Nordgren]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Allan Ekelund]] ta la [[productora cinematografica]] ''[[Svensk Filmindustri]]'', con una durada de 91 [[minuto]]s, que estió un important exito cinematografico y ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos||premios]]. Entre d'atros [[actor]]s, partecipan en a cinta [[Victor Sjöström]], [[Bibi Andersson]], [[Ingrid Thulin]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Jullan Kindahl]], [[Folke Sundquist]], [[Björn Bjelfvenstam]], [[Naima Wifstrand]] y [[Max von Sydow]]. == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Wild Strawberries (film)|''Smultronstället''}} * {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0050986 ''Smultronstället''] en [[Internet Movie Database|IMDb]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal d'Erik Nordgren]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Gunnar Fischer]] [[Categoría:Cintas con guión d'Ingmar Bergman]] [[Categoría:Cintas con montache d'Oscar Rosander]] [[Categoría:Cintas de Suecia]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Ingmar Bergman]] [[Categoría:Cintas en latín]] [[Categoría:Cintas en sueco]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Max von Sydow]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Bibi Andersson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ingrid Thulin]] [[Categoría:Cintas producidas por Allan Ekelund]] 68s4x5387y0a2npdpcj13hzsovroxyw Rosa Morena 0 107417 2384914 2384043 2026-03-30T23:46:40Z SpinnerLaserzthe2nd 61390 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Badajoz.svg]] → [[File:Bandera de Badajoz.svg]] 2384914 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'artista musical |Nombre = Rosa Morena |Imachen = Rosa Morena (1973).jpg |Grandaria = 250px |Subtetulo = Rosa Morena en 1973. |Fondo = solista |Nombre_de_naiximiento = Manuela Pulgarín González |Alias = ''Otilia Pulgarín'' ([[Extremadura]])<br />''Manuela de Badajoz''<ref>{{cita web |url= http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1957/10/01/045.html |títol=Manuela de Badajoz en ''El Generalife'' |calendata_acceso= 9 de febrero de 2014 |fecha=1 de octubre de 1957 |editorial= ABC (Madrid) }}</ref><br />''La Bomba Espanyola ([[Buenos Aires]])''<br />''La cenicienta de España''<br />''Rosa de España''<br />''La Reina del Flamenco Pop''<br />''La [[Marilyn Monroe]] espanyola'' |Naiximiento = [[11 de chulio]] de [[1940]]<br />[[Imachen:Bandera de Badajoz.svg|22px|border]] [[Badajoz]], ([[Imachen:Flag_of_Extremadura_with_COA.svg|22px|border]] [[Extremadura]], [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Espanya]]) |Muerte = [[4 d'aviento]] de [[2019]]<br />[[Imachen:Bandera de Badajoz.svg|22px|border]] [[Badajoz]], ([[Imachen:Flag_of_Extremadura_with_COA.svg|22px|border]] [[Extremadura]], [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Espanya]]) |Orichen = |Estilo = [[Flamenco|Flamenco Pop]], [[Rumba flamenca]], [[copla]] |Tiempo = [[1953]]-present |Discografica = [[Belter]], [[Hispavox]], [[Euromusic]], [[Corvox]], [[Columbia Records|Columbia]], [[Servimusic]] |Artistas_relacionaus = [[Lola Flores]]<br />[[Antonio Molina]]<br />[[Manolo Escobar]]<br />[[Carmen Sevilla]]<br />[[Sara Montiel]]<br />[[Julio Iglesias]]<br />[[Porrina de Badajoz]]<br />[[Candido Camero|Candido]]<br />[[Myrta Silva]]<br />[[La Kika]] (hermana) |Instrumento = [[Cantaire|Voz]] |URL = }} '''Rosa Morena''' ([[nombre artistico]] de '''Manuela Otilia Pulgarín González'''), naixita de [[Badajoz]] ([[Extremadura]]) l'[[11 de chulio]] de [[1940]], y muerta en o mismo puesto o [[5 d'aviento]] de [[2019]] fue una [[cantaire]] y [[actriz]] de nacionalidat [[Espanya|espanyola]] con muito de exito en [[Estaus Unius]] y [[Latinoamerica]]. A suya canción mas conoixita ye ''[[Échale guindas al pavo]]''. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * [http://www.youtube.com/RosaMorenaTV Rosa Morena en ''YouTube'']. * [http://www.flickr.com/photos/rosamorenatv/ Galería de fotografías de Rosa Morena]. * [http://rateyourmusic.com/artist/rosa_morena Discografía de Rosa Morena]. * [http://www.imdb.com/name/nm0603815/ Rosa Morena] en ''IMDb''. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Morena, Rosa}} [[Categoría:Cantaires en castellano]] [[Categoría:Cantaires de flamenco d'Extremadura]] [[Categoría:Muertos en Badajoz]] [[Categoría:Naixius de Badajoz]] [[Categoría:1940 (naixencias)]] [[Categoría:2019 (muertes)]] k1ssj9gz38co56xw25jhwqzam2bfmde 2384915 2384914 2026-03-31T05:07:13Z Willtron 41 2384915 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nombre = Rosa Morena |Imachen = Rosa Morena (1973).jpg |Grandaria = 250px |Subtetulo = Rosa Morena en 1973. |Fondo = solista |Nombre_de_naiximiento = Manuela Pulgarín González |Alias = ''Otilia Pulgarín'' ([[Extremadura]])<br />''Manuela de Badajoz''<ref>{{cita web |url= http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1957/10/01/045.html |títol=Manuela de Badajoz en ''El Generalife'' |calendata_acceso= 9 de febrero de 2014 |fecha=1 de octubre de 1957 |editorial= ABC (Madrid) }}</ref><br />''La Bomba Espanyola ([[Buenos Aires]])''<br />''La cenicienta de España''<br />''Rosa de España''<br />''La Reina del Flamenco Pop''<br />''La [[Marilyn Monroe]] espanyola'' |Naiximiento = [[11 de chulio]] de [[1940]]<br />[[Imachen:Bandera de Badajoz.svg|22px|border]] [[Badajoz]], ([[Imachen:Flag_of_Extremadura_with_COA.svg|22px|border]] [[Extremadura]], [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Espanya]]) |Muerte = [[4 d'aviento]] de [[2019]]<br />[[Imachen:Bandera de Badajoz.svg|22px|border]] [[Badajoz]], ([[Imachen:Flag_of_Extremadura_with_COA.svg|22px|border]] [[Extremadura]], [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Espanya]]) |Orichen = |Estilo = [[Flamenco|Flamenco Pop]], [[Rumba flamenca]], [[copla]] |Tiempo = [[1953]]-present |Discografica = [[Belter]], [[Hispavox]], [[Euromusic]], [[Corvox]], [[Columbia Records|Columbia]], [[Servimusic]] |Artistas_relacionaus = [[Lola Flores]]<br />[[Antonio Molina]]<br />[[Manolo Escobar]]<br />[[Carmen Sevilla]]<br />[[Sara Montiel]]<br />[[Julio Iglesias]]<br />[[Porrina de Badajoz]]<br />[[Candido Camero|Candido]]<br />[[Myrta Silva]]<br />[[La Kika]] (hermana) |Instrumento = [[Cantaire|Voz]] |URL = }} '''Rosa Morena''' ([[nombre artistico]] de '''Manuela Otilia Pulgarín González'''), naixita de [[Badajoz]] ([[Extremadura]]) l'[[11 de chulio]] de [[1940]], y muerta en o mismo puesto o [[5 d'aviento]] de [[2019]] fue una [[cantaire]] y [[actriz]] de nacionalidat [[Espanya|espanyola]] con muito de exito en [[Estaus Unius]] y [[Latinoamerica]]. A suya canción mas conoixita ye ''[[Échale guindas al pavo]]''. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * [http://www.youtube.com/RosaMorenaTV Rosa Morena en ''YouTube'']. * [http://www.flickr.com/photos/rosamorenatv/ Galería de fotografías de Rosa Morena]. * [http://rateyourmusic.com/artist/rosa_morena Discografía de Rosa Morena]. * [http://www.imdb.com/name/nm0603815/ Rosa Morena] en ''IMDb''. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Morena, Rosa}} [[Categoría:Cantaires en castellano]] [[Categoría:Cantaires de flamenco d'Extremadura]] [[Categoría:Muertos en Badajoz]] [[Categoría:Naixius de Badajoz]] [[Categoría:1940 (naixencias)]] [[Categoría:2019 (muertes)]] ozozrl7vj05jnuve7z4nogxt17i6vm9 Wikipedia:Usuarios activos 4 108626 2384794 2384560 2026-03-30T12:01:34Z Jembot 32402 Bot: Actualizando ranking 2384794 wikitext text/x-wiki {{/begin|500}} |- | 1 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:413}}]] |- | 2 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:189}}]] |- | 3 || [[User:Iggy1975|Iggy1975]] (Admin) || [[Special:Contributions/Iggy1975|{{formatnum:39}}]] |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:19}}]] |- | 5 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:14}}]] |- | 6 || [[User:Jcb|Jcb]] || [[Special:Contributions/Jcb|{{formatnum:11}}]] |- | 7 || [[User:Juan Emilio Prades Bel|Juan Emilio Prades Bel]] || [[Special:Contributions/Juan Emilio Prades Bel|{{formatnum:8}}]] |- | 8 || [[User:جودت|جودت]] || [[Special:Contributions/جودت|{{formatnum:8}}]] |- | 9 || [[User:SpinnerLaserzthe2nd|SpinnerLaserzthe2nd]] || [[Special:Contributions/SpinnerLaserzthe2nd|{{formatnum:5}}]] |- | 10 || [[User:Boja02|Boja02]] || [[Special:Contributions/Boja02|{{formatnum:5}}]] |- | 11 || [[User:Deltaspace42|Deltaspace42]] || [[Special:Contributions/Deltaspace42|{{formatnum:4}}]] |- | 12 || [[User:Ylmarien|Ylmarien]] || [[Special:Contributions/Ylmarien|{{formatnum:2}}]] |- | 13 || [[User:Paddy Mc Aloon|Paddy Mc Aloon]] || [[Special:Contributions/Paddy Mc Aloon|{{formatnum:2}}]] |- | 14 || [[User:~2026-17909-64|~2026-17909-64]] || [[Special:Contributions/~2026-17909-64|{{formatnum:2}}]] |- | 15 || [[User:Dadasacks|Dadasacks]] || [[Special:Contributions/Dadasacks|{{formatnum:1}}]] |- | 16 || [[User:Quinlan83|Quinlan83]] || [[Special:Contributions/Quinlan83|{{formatnum:1}}]] |- | 17 || [[User:~2026-19481-74|~2026-19481-74]] || [[Special:Contributions/~2026-19481-74|{{formatnum:1}}]] |- | 18 || [[User:~2026-18324-56|~2026-18324-56]] || [[Special:Contributions/~2026-18324-56|{{formatnum:1}}]] |- | 19 || [[User:Makenzis|Makenzis]] || [[Special:Contributions/Makenzis|{{formatnum:1}}]] |- | 20 || [[User:~2026-18086-87|~2026-18086-87]] || [[Special:Contributions/~2026-18086-87|{{formatnum:1}}]] |- | 21 || [[User:Milenioscuro|Milenioscuro]] || [[Special:Contributions/Milenioscuro|{{formatnum:1}}]] |- | 22 || [[User:Haibon8|Haibon8]] || [[Special:Contributions/Haibon8|{{formatnum:1}}]] |- | 23 || [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lazaro d'Aragón|{{formatnum:1}}]] |- | 24 || [[User:The Squirrel Conspiracy|The Squirrel Conspiracy]] || [[Special:Contributions/The Squirrel Conspiracy|{{formatnum:1}}]] |- | 25 || [[User:Taz|Taz]] || [[Special:Contributions/Taz|{{formatnum:1}}]] {{/end}} a3zzmapxa5h7kj57qlhqbab0advyq5f Fonetica d'o francés 0 111670 2384938 2152908 2026-03-31T08:53:41Z Willtron 41 2384938 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} A '''fonetica d'o francés''' explica a traviés de [[leis foneticas|lei fonetica]] a buena part d'a evolución dende o [[idioma latín|latín]] orichinal ta o [[idioma francés|francés]] moderno. Tamién ye un criterio pa identificar os [[galicismo (lingüistica)|galicismo]]s present en atras luengas. == Vocalismo == O sistema vocalico de partida en a evolución dende o latín ta o francés ye o [[sistema vocalico d'o latín vulgar]] u [[sistema cualitativo italico]] que en l'aragonés y as atras luengas galorromanicas y iberorromanicas<ref name=LAUSBERGFONETICA>{{es}} [[Heinrich Lausberg]]: ''Lingüistica romanica. Tomo I fonetica'' [[Editorial Gredos]]. pp 221-235, pp 318-320, pp 335-341, p 417.</ref>. Manimenos as vocals d'o francés amuestran una diferent evolución pendendo si a silaba ye libre u zarrada, a l'igual que en as atras luengas d'Oil<ref name=BECOCCITAN>{{fr}} [[Pierre Bec]]: ''La langue occitane. Presses universitaires de France'', 1973. [[Colection Que sais-je?]], pp 18-23, p 25, pp 28-29.</ref>. === Silaba libre === A Ĭ curta evolucionó ta ''oi''<ref name=LAUSBERGFONETICA/> en silaba libre: *''FICATUM'' > ''foie''<ref name=ETUDESPARTICIPE>{{fr}} [[Jean Bastin]]: ''Étude des participes, basée sur l'histoire de la lengua'', 3ª edición, 1889, p 296.</ref> ("[[figado]]"). *''FĬRE'' > ''foi'' ("[[fe]]"). *''LICERE'' > ''loisir''<ref name=ETUDESPARTICIPE/> ("[[tiempo libre]]"). *''PARIES'' > ''paroi''<ref name=ETUDESPARTICIPE/> ("[[paret]]"). *''PICEM'' > ''poix''<ref name=ETUDESPARTICIPE/> ("[[pez]]", "[[pegunta]]"). *''PĬLE'' > ''poil'' ("[[pelo]]"). *''PĬPER'' > ''poivre'' ("[[pebre]]"). *''PĬRA'' > ''poire'' ("[[pera]]"). *''PISUM'' > ''pois''<ref name=ETUDESPARTICIPE/> ("[[bisalto]]"). *''SĬTE'' > ''soif'' ("[[sete]]"). *''VIA'' > ''voie'' ("[[vía]]"). *''VICES'' > ''fois''<ref name=ETUDESPARTICIPE/> ("[[vegada]]"). A Ē luenga latina evoluciona ta ''oi''<ref name=LAUSBERGFONETICA/> en silaba libre: *''TĒLA'' > ''toile'' ("[[tela]]"). *''VĒLU'' > ''voile'' ("[[velo]]"). *''HABĒBAT'' > ''avoit'' > ''avait'' ("heba", tercera persona singular d'o [[pasato imperfecto d'indicativo|pasau imperfecto d'indicativo]]). *[[Infinitivo simple en francés|Infinitivo]]s acabaus en ''-oir''. **''CREDĒRE'' > ''croire'' ("creyer"). **''HABĒRE'' > ''avoir'' ("haber", "tener"). *Sufixo de formación vechetal ''-ĒTUM'', ''-ĒTA'' > ''-oi'', ''-oie'' (sufixo [[sufixo -eto|-et(o)]], [[Sufixos indicadors de formacions vechetals en l'aragonés|-eta]]). Tamién se produció esta evolución en as silabas trabadas en as que a consonant ya heba evolucionau ta una ''i'': *''TECTU'' > ''toit'' ("[[teito]]"). *''CRESCIT'' > ''creist'' > ''croît'' (tercera persona singular d'o [[present d'indicativo]] d'o verbo ''croître'', "[[creiximiento|creixer]]"). *''VECTURA'' > ''voiture''<ref name=ETIMFRANCESROBERT>{{fr}} [[Jacqueline Picoche]] y [[Jean-Claude Rolland‏‎ (lingüista)|Jean-Claude Rolland]]: ''Dictionnaire étymologique du français''. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249. p 84, p 557.</ref> ("[[auto]]", encara que a palabra ha estau amprada localment por l'[[aragonés chistabín]] como ''[[votura]]''). O diptongo ''oi'' evolucionó ta /óe/ primero, en o sieglo XIII ta /oé/, y en o sieglo XVI ya existiba una pronunciación en /uá/ que se fació normativa dimpués d'a [[Revolución Francesa]]<ref name=LAUSBERGFONETICA/>. A Ĕ curta latina evolucionó ta ''ie'' en silaba libre<ref name=LAUSBERGFONETICA/> dando resultaus pareixius a los de l'aragonés: *''PĔDE'' > ''[[piet|pied]]''. *''PĔTRA'' > ''pierre'' ("[[piedra]]"). *''FĔLE'' > ''fiel''. *''MĔLE'' > ''[[miel]]''. *''BĔNE'' > ''bien''. As Ā luenga y Ă curta latinas se [[palatalización|palatalizan]] en silaba libre convertindo-se en una ''e''. Esto representa una d'as diferiencias mes importants entre francés y occitán<ref name=LAUSBERGFONETICA/>. *''MARE'' > ''mer'' ("[[mar]]"). *''PATRE'' > ''père'' ("[[padre]]"/"[[pai]]"). *''MATRE'' > ''mère'' ("[[madre]]"/"[[mai]]"). *''SALE'' > ''sel'' ("[[sal]]"). *[[Infinitivo simple en francés|Infinitivo]]s acabaus en ''-er''. **''CANTARE'' > ''chanter'' ("[[canto|cantar]]") A Ŏ curta latina evolucionó ta ''eu'' en silaba libre: *''NŎVEM'' > ''neuf'' ("nueu"). *''MŎLA'' > ''meule''. *''*CŎRE'' > ''coeur'' ("[[corazón]]"). *''FŎCU'' > ''feu'' ("[[fuego]]"). Se sabe que primero a Ŏ curta se convertió en una ''o'' ubierta, que dimpués diftongó en ''uó''. O diftongo ''uó'' disimiló ta ''ué'', que remató fusionando-se con o diftongo ''eu'' en una /ö/ que se representa ortograficament como ''eu'', de fueras de silabas con ''c'' y ''g''<ref name=LAUSBERGFONETICA/>. A Ō luenga latina en silaba libre evolucionó ta ''eu'' *''VŌTA'' > ''voeu'' ("[[voda]]"). *''FLŌRE'' > ''fleur'' ("[[flor]]"). *Sufixo ''-ŌSO'', ''-ŌSA'' > ''-eux'', ''-euse'' (sufixo [[sufixo -oso|-oso]]). Se sabe que primero diptongó en ''-ou-'', que dimpués se disimiló en ''eu'', que remató fusionando-se con o diftongo ''ué'' en una /ö/ que se representa ortograficament como ''eu''<ref name=LAUSBERGFONETICA/>. A Ŭ curta latina en silaba libre evolucionó ta ''eu'': *''GŬLA'' > ''gueule''<ref name=LAUSBERGFONETICA/> ("[[morro]]"). A Ū luenga no amuestra evolucions diferents en situacions de silaba libre u zarrada, en os dos casos se produce la suya palatalización ta /ü/ d'acuerdo con una tendencia present en o [[luengas galorromanicas|galorromance]]<ref name=BECOCCITAN/>. === Silaba zarrada === A Ō luenga latina en silaba zarrada u rematada en consonant evolucionó ta ''o'' en o sistema vocalico d'o latín vulgar, pero dimpués en francés evolucionó ta ''u'' pa ocupar o espacio fonetico vuido creyau por haber-se dau enantes a evolución d'a ''u'' latina ta ''[[ü]]''. N'esta evolución o francés coincide con atras luengas que tienen ''ü'' como l'[[idioma arpitán|arpitán]], l'occitán, o [[Luengas retorromanicas|retorromanico]] y as luengas [[luengas galoitalicas|galoitalicas]], por o menos en part d'os respectivos dominios linguisticos. En francés antigo s'escribiba ''o'' u ''u'' pero dende o sieglo XIII s'imposó a grafía ''ou''. *''OLLA'' > ''oule'' ("[[olla]]" en francés antigo). *''CORTE'' > ''cour'' ("[[cort]]"). *''TORTA'' > ''tourte'' ("[[torta]]"). *''FORMA'' > ''furme'' ("[[forma]]" en francés antigo, en francés actual se fa servir o [[cultismos en francés|cultismo]] ''forme''). == Consonantismo == En o consonantismo destaca a lei fonetica por a que o francés y atras luengas d'oil palatalizan o fonema /K/ d'a silaba latina inicial ''CA-'', quedando una africada representada graficament como una ''ch-''<ref name=LAUSBERGFONETICA/> *''CAPUT'' > ''chief'' (francés antigo) > ''chef'' (en aragonés antigo teneba o cognato "[[cabo]]"). *''CANE'' > ''chien'' ("[[can]]"). *''CAPRA'' > ''chèvre'' ("[[cabra]]"). *''CARRU'' > ''char'' ("[[carro]]"). *''CABALLU'' > ''cheval'' ("[[caballo]]"). *''CANTARE'' > ''chanter'' ("cantar"). *''CAMERA'' > ''chambre'' ("[[cambra]]"). *''CATENA'' > ''chaîne''<ref name=ETIMFRANCESROBERT/> ("[[cadena]]"), palabra amprada en chistabín como ''[[ixena (treballo comunitario)|ixena]]''. Esto tamién s'observa en a evolución d'a cheminada latina -CC-: *''BŬCCA'' > ''bouche'' ("[[boca]]"). *''SICCA'' > ''sèche'' ("seca"). *''VACCA'' > ''vache'' ("[[vaca]]"). *''*BRECCA'' (amprau d'o [[idioma francico|francico]] ''breka'') > ''brèche'' ("[[breca]]"). As consonants oclusivas intervocalicas latinas sonoras ''-B-'', ''-D-'', ''-G-'' y xordas ''-P-'', ''-T-'' y ''-K-'' tienden a desapareixer: *''PRECARE'' > ''prier'' ("pregar"). *''NEGARE'' > ''nier'' ("negar"). *''SETA'' > ''soie'' ("[[seda]]"). *''CATENA'' > ''chaîne''<ref name=ETIMFRANCESROBERT/> ("[[cadena]]"). Bi ha una [[epentesi de consonant-puent]] en os grupos consonanticos secundarios con m, n, l, ss como primer elemento, y en os grupos -m'l- y -n'l-, grupos consonanticos cambian por estar mes familiars os grupos consonanticos latinos -MBR- (en ''UMBRA''), -STR- (en ''FENESTRA''), u romances -ndr- (en ''fendre''), -mbl- (en ''ambler'') y -ngl- (en ''ongle'').<ref name=LAUSBERGFONETICA/> *''NUMERU'' > ''*NUMRO'' > ''[[numero|nombre]]''. *''CINERE'' > ''*CINRE'' > ''[[cenisa|cendre]]''. *''SIMULARE'' > ''*SIMLARE'' > ''sembler''. *''ESSERE'' > ''estre'' > ''être''. *''ESPINULA'' > ''espingle'' > ''épingle''. Bi ha un accento de frase que reemplaza l'accento tonico d'as parolas<ref name=BECOCCITAN/>. O grupo ''QU-'' perdió o suyo elemento semivocalico y quedó redueito a ''k-''. Por o que fa a la evolución de ''QU-'' enta ''k-'' Ye una evolución fonetica que encomenzó en a evolución interna d'os pronombres relativos e interrogativos latinos, que yeran as parolas d'uso mes frecuent con este grupo inicial. En a evolución d'este grupo chunto con vocal palatal (''QUI'', ''QUE''), bi ha diferiencias importants entre o francés y as [[luengas d'oïl]] d'o nord-este como o [[idioma picardo|picardo]], [[idioma valón|valón]] y [[idioma lorenés|lorenés]] (a "[[Belgo-romania]]")<ref name=LAUSBERGFONETICA/>. *''QUOMODO'' > ''comme''. *''QUĪNDECIM'' > ''quinze''. *''QUĪ'' > ''qui'' ([[pronombres relativos en francés|pronombre relativo]] de [[subchecto gramatical|subchecto]] que equivale parcialment a l'aragonés ''qui''). *''QUAERERE'' > ''querre'' (en francés antigo) > ''quérir''. *''QUETU'' > ''coi''. *''QUATTUOR'' > ''catre''. *''QUALE'' > ''quel'' ("[[pronombres relativos en l'aragonés|cual]]"). En os casos en os que ye secundario tamién se reduce: *''COACTICARE'' > ''cacher''. *''COAGULAT'' > ''caille''. O grupo ''GU-'' tenió una evolución pareixida a la d'a suya posición interior en ''SANGUIS'' ("[[sangre]]") y ''LINGUA'' ("[[luenga]]") y a la d'o grupo inicial ''QU-'' y afectó mes a sobén a parolas d'orichen chermanico encomenzadas por ''W-''<ref name=LAUSBERGFONETICA/>: *''Werra'' > ''guerre'' ("[[guerra]]"). *''Wisa'' > ''guise''. *''Wardôn'' > ''garder'' ("guardar"). *''Warnjam'' > ''garnir'' ("guarnir"). Un fenomeno important en a evolución d'as consonants finals en francés ye a ligazón u ''liaison'', tamién documentau en [[occitán provenzal|provenzal]], y mesmo en [[aragonés belsetán|belsetán]] con a [[L·l|l cheminada]]. A liaison consiste en a pronunciación d'una consonant muda cuan a [[palabra]] deixa d'estar aislada. A liaison nunca no se fará con a [[conchuncions copulativas en francés|conchunción copulativa]] ''et'' ni con as ''s'' finals d'as parolas composadas.<ref name=GRAMATICALAROUSE>{{es}} ''Gramática francesa''. [[Larousse Editorial, S.A]], 2000. p 161, pp 222-223.</ref> Os emplegos d'a liaison se clasifican en obligatorios u facultativos.<ref name=EDITOB1>{{fr}} [[Élodie Heu]]: ''Le nouvel édito. Niveau B1''. [[Les Éditions Didier]], 2012, pp 184-185.</ref> Lo grupo latino -TY- precediu de vocal orichina una "[[s sonora]]" y por [[metatesi]] la suya -y- se combina con esta vocal: *''RATIONE'' > ''rayzon'' > ''[[razón|raison]]''. *''PRETIARE'' > ''prieyzer'' > ''priser''. *''-ITIA'' > ''[[sufixo -eza|-ise]]''. Lo grupo latino -CI- precediu de vocal orichina una "[[s xorda]]" y por [[metatesi]] la suya -y- con esta vocal: *''FACIA'' > ''[[cara|face]]''. *''FACTIONE'' > ''[[manera|façon]]''. *''-ICIA'' > ''[[sufixo -eza|-esse]]''. == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == *{{es}} [[Heinrich Lausberg]]: ''Lingüistica romanica. Tomo I fonetica'' [[Editorial Gredos]]. {{luengas neolatinas fonetica}} {{gramatica francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Fonetica d'o francés|*]] 3jxaag6y35eu4qdub0qfnsuk539kwzv Thimphu 0 116351 2384795 2384630 2026-03-30T12:08:49Z Cembo123 6885 /* Instalacions esportivas */ 2384795 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Thimphu |nombre_oficial = [[Imachen:Thimphu-dz.svg|50px]] |imachen = [[Imachen:The capital city o galleryfull.jpeg|250px|Anvista de Timphu]]<br />Anvista de Timphu. |escudo = |bandera = |escudo_grandaria= 100px |país = Bután |bandera_país = Flag of Bhutan.svg |tpprovincia = [[Distritos de Bután|Distrito]] |provincia = [[Distrito de Timphu|Timphu]] |tpmunicipio = |municipio = |superficie = 26 |altaria = 2.320 |población = 104.000 |calendata = 2015 |web = [http://www.tcc.gov.bt www.tcc.gov.bt] |ríos = |situación = |}} '''Timphu''' (en [[idioma tibetano|tibetano]]: ཐིམ་ཕུག།; en [[dzongkha]]: ཐིམ་ཕུ, ''Thimphu'') ye a [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Bután|Reino de Bután]] y d'o [[Distrito de Timbu|distrito homonimo]]. En o 2015 teneba una [[población humana|población]] de 104.000 habitants con os que ye a ciudat mas poblada d'o país. Timphu tamién ye o centro economico d'o país, a on l'[[agricultura]] ye un 45% d'a suya economía. Como curiosidaz cal destacar que ye a unica capital d'un estato independient que no tien [[semaforo]]s pa regular a circulación d'os vehiclos. == Esportes == Lo esporte mas popular y practicau ye lo [[Tiro con arco|tiro con arco]], tanto en as suyas modalidaz tradicionals tamién ye practicau en las modalidaz modernas que permiten la participación en competicions internacionals, encara que en zaguerias esta aconseguindo tammién una gran popularidat lo [[fútbol]]. El [[Comité Olímpico de Bután]], que estió creau en noviembre de 1983, con o monarca butanés como lo suyo president tiene la suya siede en a ciudat an tamién tienen las siede atras federacions esportivas. === Tiro con arco === Lo tiro con arco ye parte d'a identidat cultural d'a nación. Los torneos s'encietan con una ceremonia y las mullers acuden a presenciar los esportes con os suyos millors atuendos colorius y animan, mientres que los hombres se colocan amán de l'obchectivo pa burlarse d'os chugadors que no aconsigan encertar. Los equipos ganadors d'os torneos lo celebran con os suyos seguidores cantando y executando una serie de bailes. Las competicions se celebran en lo Estadio Changlimithang que s'imple pa la ocasión. === Instalacions esportivas === La instalación esportiva que destaca per dencima de todas ye lo [[Estadio Changlimithang]], un espacio poliesportivo de hierba con capacidat pa 25.000 espectadors y concebiu prencipalment pa competicones de tiro con arco. == Vinclos externos == {{commonscat|Thimphu}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Timphu]] [[Categoría:Capitals d'Asia]] [[Categoría:Localidaz de Bután]] kswwk7qmntfexnuhjloceyfb9lbwalu Voivodatos de Polonia 0 117096 2384803 2185529 2026-03-30T12:45:13Z Iggy1975 51103 vinclo 2384803 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} Dende primerías d'o [[sieglo XIV]] [[Polonia]] ha estau dividida en cuantos [[voivodato]]s u voivodias. Mientres o [[sieglo XX]] se dioron as siguients variacions: * [[1921]]-[[1939]]: 15 + 1 voivodatos + 1 rechión autonoma de Silesia * [[1940]]-[[1945]]: [[Segunda Guerra Mundial]], Ocupación por l'[[Alemanya Nazi]] y a [[URSS]]. * [[1945]]-[[1975]]: 14 + 2 voivodatos, dimpués 17 + 5. * [[1975]]-[[1998]] : 49 voivodatos. * A partir de [[1999]] Polonia ye formada por 16 voivodatos. Tanto os suyos nombres como as suyas arias corresponden a las rechions historicas de Polonia. {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="lightblue" ! Abreviadura ! Voivodato ! nombre ([[idioma polaco|polaco]]) ! escudo ! superficie<br />(en km²) ! población<ref>Os datos corresponden a chinero de 2003.</ref> ! capital ! <center>Mapa</center> |- | align="center"| ZP | [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] | ''Zachodniopomorskie'' | [[Imachen:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|50px|Pomerania Occidental]] | align="right"| 23.032 | align="right"| 1.697.500 | [[Szczecin]] | rowspan= 16 | [[Imachen:Poland administrative division 1999 literki.png|400px|Voivodatos de Polonia]] |- | align="center"| PM | [[Voivodato de Pomerania|Pomerania]] | ''Pomorskie'' | [[Imachen:POL województwo pomorskie COA.svg|50px|Pomerania]] | align="right"| 18.293 | align="right"| 2.183.600 | [[Gdańsk]] |- | align="center"| LB | [[Voivodato de Lubusz|Lubusz]] | ''Lubuskie'' | [[Imachen:POL województwo lubuskie COA.svg|50px|Lubusz]] | align="right"| 13.985 | align="right"| 1.008.400 | [[Gorzów Wielkopolski]]<ref name="Seu">Seu de [[voivodato]].</ref><br />[[Zielona Góra]]<ref name=ref_duplicada_1>Seu d'o parlamento u [[sejm]].</ref> |- | align="center"| DS | [[Voivodato de Silesia Baixa|Silesia Baixa]] | ''Dolnośląskie'' | [[Imachen:POL województwo dolnośląskie COA.svg|50px|Baixa Silesia]] | align="right"| 19.948 | align="right"| 2.904.700 | [[Wrocław]] |- | align="center"| OP | [[Voivodato d'Opole|Opole]] | ''Opolskie'' | [[Imachen:POL województwo opolskie COA.svg|50px|Opole]] | align="right"| 9412 | align="right"| 1.061.000 | [[Opole]] |- | align="center"| SL | [[Voivodato de Silesia|Silesia]] | ''śląskie'' | [[Imachen:POL województwo śląskie COA.svg|50px|Silesia]] | align="right"| 12.294 | align="right"| 4.731.500 | [[Katowice]] |- | align="center"| WP | [[Voivodato de Polonia Mayor|Polonia Mayor]] | ''Wielkopolskie'' | [[Imachen:POL województwo wielkopolskie COA.svg|50px|Gran Polonia]] | align="right"| 29942 | align="right"| 3.355.300 | [[Poznań]] |- | align="center"| KP | [[Voivodato de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]] | ''Kujawsko-Pomorskie'' | [[Imachen:POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|50px|Cuyavia y Pomerania]] | align="right"| 17.970 | align="right"| 2.069.200 | [[Bydgoszcz]]<ref name="Seu"/><br />[[Toruń]]<ref name=ref_duplicada_1 /> |- | align="center"| LD | [[Voivodato de Łódź|Łódź]] | ''Lódzkie'' | [[Imachen:POL województwo łódzkie COA.svg|50px|Łódź]] | align="right"| 18.223 | align="right"| 2.607.400 | [[Łódź]] |- | align="center"| WM | [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] | ''Warmińsko-Mazurskie'' | [[Imachen:POL województwo warmińsko-mazurskie COA.svg|50px|Varmia y Masuria]] | align="right"| 24.202 | align="right"| 1.428.400 | [[Olsztyn]] |- | align="center"| DT | [[Voivodato de Mazovia|Mazovia]] | ''Mazowieckie'' | [[Imachen:POL województwo mazowieckie COA.svg|50px|Masovia]] | align="right"| 37.715 | align="right"| 5.128.600 | [[Varsovia]] |- | align="center"| PD | [[Voivodato de Podlaquia|Podlaquia]] | ''Podlaskie'' | [[Imachen:POL województwo podlaskie COA.svg|50px|Podlaquia]] | align="right"| 20.180 | align="right"| 1.207.700 | [[Białystok]] |- | align="center"| SK | [[Voivodato de Santa Cruz|Santa Cruz]] | ''Swiętokrzyskie'' | [[Imachen:POL województwo świętokrzyskie COA.svg|50px|Santa Cruz]] | align="right"| 11.672 | align="right"| 1.295.900 | [[Kielce]] |- | align="center"| DL | [[Voivodato de Lublin|Lublin]] | ''Lubelskie'' | [[Imachen:POL województwo lubelskie COA.svg|50px|Lublin]] | align="right"| 25.115 | align="right"| 2.197.000 | [[Lublin]] |- | align="center"| MA | [[Voivodato de Polonia Menor|Polonia Menor]] | ''Małopolskie'' | [[Imachen:POL województwo małopolskie COA.svg|50px|Chicota Polonia]] | align="right"| 15.141 | align="right"| 3.245.600 | [[Cracovia]] |- | align="center"| PK | [[Voivodato de Subcarpacia|Subcarpacia]] | ''Podkarpackie'' | [[Imachen:POL województwo podkarpackie COA.svg|50px|Subcarpacia]] | align="right"| 17.890 | align="right"| 2.096.700 | [[Rzeszów]] |} == Referencias == {{listaref}} {{Voivodatos de Polonia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Voivodatos de Polonia|*]] hrrj8t84tzntkwh94djio1w4nc1msdl ANZAC Memorial 0 117566 2384958 2321587 2026-03-31T11:43:00Z Willtron 41 2384958 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:ANZACWarMemorial2 gobeirne.jpg|200px|thumb|L'ANZAC Memorial en [[Sydney]]]] L''''ANZAC Memorial''' ye un memorial adedicau a os herois de guerra [[australia]]nos y [[Nueva Zelanda|neozelandeses]] que formaban l'[[ANZAC]] (''Australian and New Zealand Army Corps'') en a [[Primera Guerra Mundial|I Guerra Mundial]] ([[1914]]-[[1918]]). O Memorial se troba en o [[Hyde Park (Sydney)|Hyde Park]] de [[Sydney]], [[Australia]]. == Historia == O [[25 d'abril]] de [[1916]], en o primer cabo d'anyo d'o desembarque d'as fuerzas australianas en [[Turquía]], s'ubrió un fundo ta recaudar diners ta devantar un [[memorial]] permanent en homenache a las tropas australianas y neozelandesas. En rematar a Guerra, o fundo ya heba recaudau 60.000£. Bi heba, manimenos, manca de consenso sobre a forma y a localización d'o molimento. En [[1923]], fue aprevau l'ANZAC Memorial y presa a decisión oficial de construyir o molimento en o Hyde Park, en [[Sydney]]. O [[Casa d'o Parlamento (Sydney)|Parlamento]] sancionó o prochecto de construcción en o suyo puesto actual en [[1929]]. Se creyó un concurso ta decidir a forma que tendría o memorial. Se presentoron un total de 117 prochectos provenients de tot o mundo. O [[9 de chulio]] de [[1930]], o premio fue anunciau, estando C. Bruce Dellit o vencedor. A construción prencipió en noviembre de [[1931]] con a empresa ''Kell and Rigby Pty Ltd'' como constructora. A piedra prencipal fue mesa o [[19 de chulio]] de [[1932]]. O memorial fue rematau en [[1934]]. Bels elementos d'o procheto orichinal habioron d'estar eliminaus debiu a l'alto coste. O Memorial fue oficialment [[inauguración|inaugurau]] por a Suya Alteza Reyal, o Duque de Gloucerster o [[24 de noviembre]] de [[1934]]. == Localización == O Memorial ye localizau en o extremo sud d'o Hyde Park en l'este d'o [[districto d'afers central de Sydney]], ye en iste puesto a on se fan as celebracions de l'''[[ANZAC]] Day'', d'o Día de l'Armisticio y atras importantes ocasions. == Prochecto == Prochetau por C. Bruce Dellit, o memorial fue rematau en [[1934]] y adornau con figuras y esculturas monumentals por [[Rayner Hoff]]. O Memorial ye o millor molimento publico en estilo [[Art déco|Art Déco]] d'[[Australia]]. [[Imachen:ANZACWarMemorial4 gobeirne.jpg|thumb|200px|L'interior ye feito con [[marbre]] blanco]] O molimento ye de [[cimento]], con l'exterior en [[granito]], consistindo en una masiva superestrutura con [[Columna (arquitectura)|columnas]] exteriors que sustentan esculturas, con grans finestras arqueadas con vidrio amarillenco en cada cara, con un teito inspirado en un [[zigurat]]. L'interior ye amplament composau por marbre blanco, con un teito en forma de cupula adornada con 120.000 estrelas doradas - cadaguna representa un voluntario de guerra de [[Nueva Galas d'o Sud]]. L'acesso a o salón prencipal se fa a traviés d'escaleras por os estremos norte y sud, mientres que l'acceso a o piso baixo se fa por as dentradas ueste y este a on bi ha un museu con documentos, uniformes y periodicos historicos. [[Imachen:ANZACWarMemorial3 gobeirne.jpg|200px|left|thumb|A escultura ''Sacrifice'']] A parti mas intresant de l'interior ye a monumental escultura de bronce de Rayner Hoff, representando un soldau, refirmau en o suyo escudo por a suya mai, [[chermana]] y muller. A fegura masculina ye espullada, feito que no fació goyo a bellas personas d'a epoca d'a suya construcción, estando a mas un caso unico en o mundo en un memorial de guerra. Bi heba atras dos figuras controvertidas disenyadas por Hoff - una con una muller espullada - que nunca no fuoron instaladas en as fronteras este y ueste, debiu a la oposición d'os representants d'a [[Ilesia Catolica]] local. L'exterior d'o molimento ye adornau por bellas figuras de bronce, incluyindo-ie as 20 d'as partis superiors d'as columnas taién feitas por Hoff. A o norte en o Memorial, bi ha un gran laco rectangular dito ''Lake of Reflections'' con ringleras de [[Populus|chopos]]. Os chopos, que no son nativos d'Australia, simbolizan as zonas de [[Francia]] a on luitoron as tropas australianas. En o prochecto orichinal todas as fronteras habrían de tener debant as ringleras de chopos con un laco, encara que nunca no se construyioron. == Se veiga tamién == * [[Australia en as Guerras Mundials]] * [[ANZAC]] === Atros molimentos de guerra d'Australia === * Memorial de Guerra Australiano - [[Canberra]], [[Territorio d'a Capital Australiana]]. * Shrine of Remembrance - [[Melbourne]], [[Victoria (Australia)|Victoria]]. * Shrine of Remembrance - [[Brisbane]], [[Queensland]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|ANZAC War Memorial (Sydney)}} * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120915135924/http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/aboutsydney/historyandarchives/SydneyHistory/HistoricBuildings/AnzacWarMemorial.asp ANZAC War Memorial] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20150509035601/http://www.anzacday.org.au/education/tff/memorials/nsw.html ANZAC Memorial (fotos)]. * {{en}} [http://www.smh.com.au/articles/2004/04/18/1082226632478.html?from=storyrhs Pachina sobre as figuras nunca no instaladas en a frontera exterior por oposición d'a Ilesia] == Referencias == * Bayer, Patricia, ''Art Deco Architecture: Design, Decoration and Detail fro the Twenties and Thirties'', Thames & Hudson, London, 1992 * Edwards, Deborah, ''This Vital Flesh: The Sculpture of Rayner Hoff and His School'', Art Gallery of New South Wales, Sydney, 1999 * Hedger, Michael, ''Public Sculpture in Australia'', Craftsman House, Sydney, NSW, 1995 * Inglis, K.S., ''Sacred Places: War Memorials in the Austrailan Landscape'', Melbourne University Press, Melbourne, 1998 * Sturgeon, Graeme, ''The Develpoment of Austrailan Sculpture: 1788 - 1975'', Thames & Hudson, London, 1978 * Van Daele, Patrick and Roy Lumly, ''A Spirit of Progress: Art Deco Architecture in Australia'', Craftsman House, Sydney, NSW, 1997 {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Molimentos de Sydney]] [[Categoría:Historia militar d'Australia]] [[Categoría:Historia militar de Nueva Zelanda]] 9q81h8qdpzg5qlq9q6gr4dodmk3rmz3 Rafaga 0 124915 2384956 2306257 2026-03-31T11:40:19Z Willtron 41 2384956 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Tuuli.jpeg|thumb|right|300px|[[Populus|Chopos]] con as coronas dobladas por l'aire.]] Una '''rafaga'''{{DACC}} (pronunciación plana: /raˈfaga/), coloquialment tamién una '''volada'''{{DACC}}, '''racha'''{{DACC}} u '''golpe d'aire''', ye una bufada de [[viento]] curta en tiempo. Esto ye, un augmento puntual d'a velocidat d'o viento. == Etimolochía == A parola rafaga contiene o radical onomatopeyico ''raf-'' que tamién da cognatos en atras [[luengas romances]] como en [[Idioma castellano|castellano]] ''ráfaga'', en [[Idioma catalán|catalán]] ''ràfega'', en [[Idioma italiano|italiano]] ''raffica'', en [[Idioma francés|francés]] ''raffale'' u en [[Idioma portugués|portugués]] ''rafega''.<ref name=Dechile>{{es}} [http://etimologias.dechile.net/?ra.faga ''Etimología de ráfaga''], consultada l'once de chinero de dos mil vente.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Se veiga tamén == * [[Aire de puerto]]. * [[Penyal]]. * [[Pirol]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Viento]] go9jrp6pi35ufyu5zx6sjfd2oqir3js Pandemia de COVID-19 en Aragón 0 125412 2384943 2335762 2026-03-31T09:10:55Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2384943 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Desinfecciones en Caspe.jpg|thumb|230px|Treballos de desinfección en Casp]] A '''pandemia de COVID-19 en Aragón''' plegó a Aragón en primerías de marzo de [[2020]] en o marco d'a [[pandemia de COVID-19|pandemia global]] que prencipió en [[Wuhan]], [[China]], en aviento de [[2019]]. == Cronolochía d'a pandemia == <!--Personal sanitario Zaragoza 2020 Pandemia.jpg DEJO FOTO--> O 21 de febrero de 2020 s'informó que una choven de 27 anyadas de edat resident en [[Zaragoza]] que heba realizau un viache a [[Milán]], [[Italia]], yera lo primer caso de [[COVID-19]] en Aragón. Manimenos, analisis posteriors amostroron que yera un falso positivo.<ref>{{es}} [https://www.hoyaragon.es/noticias-zaragoza-aragon/coronavirus-aragon-falso-positivo/ El primer caso de coronavirus en Aragón es un falso positivo]. Hoy Aragón. 29 de febrero de 2020</ref> O 4 de marzo de 2020 se detectaba lo primer caso d'a pandemia de COVID-19 en Aragón.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20200305193948/https://www.aragondigital.es/2020/03/04/aragon-registra-su-primer-caso-de-coronavirus-en-un-hombre-de-79-anos/ Aragón registra su primer caso de coronavirus en un hombre de 79 años]. Aragon Digital. 4 de marzo de 2020</ref> O 12 de marzo de 2020 lo [[Gubierno d'Aragón]] ordena lo zarre de toz os colechios y universidaz d'a comunidat a partir d'o luns 16 de marzo entre un periodo de 15 diyas. == Desarrollo d'a pandemia == [[Imachen:Hospital Alcañiz -Todovaairbien.jpg|thumb|250px|Hespital d'Alcanyiz mientres a pandemia]] {| class="wikitable" |+ !Calendata !Casos por diya !Total casos !Muertos por diya<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20201101065228/https://www.aragon.es/coronavirus/situacion-actual/evolucion-diaria "Evolución diaria"] por o [[Gubierno d'Aragón]]</ref> !Total muertos<ref>{{es}} [https://www.epdata.es/datos/evolucion-coronavirus-cada-comunidad/518/aragon/291 "Evolución Coronavirus en Aragón"] en EPData.es</ref> !Notas |- |4 de marzo de 2020 |1 |1 |0 |0 |Primer caso en Aragón. |- |8 de marzo de 2020 |7 |21 <ref>{{es}} [https://www.redaccionmedica.com/autonomias/aragon/fallece-un-hombre-de-85-anos-con-coronavirus-covid-19-en-aragon-1698 Dos contagiados más elevan a 21 los casos positivos en Aragón]. Redacción Medica. 8 de marzo de 2020</ref> |2 |2 | |- |10 de marzo de 2020 |6 |38 <ref>{{es}} [https://www.radiohuesca.com/comarcas/aragon-notifica-6-nuevos-casos-de-coronavirus-y-suma-ya-38-10032020-136385.html Aragón notifica 6 nuevos casos de coronavirus y suma ya 38]. Radio Huesca. 10 de marzo de 2020</ref> |0 |3 |Primer caso en a [[provincia de Teruel]], en [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]].<ref>{{es}} [https://www.diariodeteruel.es/movil/noticia.asp?notid=1022430&secid=1 El Gobierno de Aragón confirma los tres primeros casos de coronavirus en la provincia en una residencia de tercera edad de Monreal del Campo]. Diario de Teruel. 10 de marzo de 2020</ref> |- |18 de marzo de 2020 |19 |226 |1 |13 <ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2020/03/18/casos-confirmados-muertos-contagiados-coronavirus-aragon-1364630.html Estos son los casos confirmados de muertos y contagiados de coronavirus en Aragón]. Heraldo de Aragón. 20 de marzo de 2020</ref> | |- |31 de marzo de 2020 |194 |2.272 |32 |138 | |- |11 d'abril de 2020 |138 |3.969 |16 |425 |Feneixe en Zaragoza lo primer medico per lo coronavirus en Aragón.<ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza/2020/04/11/fallece-el-primer-medico-por-coronavirus-en-aragon-1369093.html Fallece el primer médico por coronavirus en Aragón]. Heraldo de Aragón. 11 d'abril de 2020</ref> |- |1 de mayo de 2020 |25 |5.116 |10 |749 | |- |19 de mayo de 2020 |17 |5.520 |5 |843 |cambea a metodolochía, solo se conta as prebas PCR. |- |26 de mayo de 2020 |22 |5.672 |0 |826 | O hespital d'[[Alcanyiz]] ye ro primer en no tener ingresaus.<ref>{{es}}[https://web.archive.org/web/20200615190109/http://comunicacionbajoaragon.com/el-hospital-de-alcaniz-0-ingresos-por-coronavirus-aragon-detecta-4-nuevos-casos/ El Hospital de Alcañiz 0 ingresos por Coronavirus «Aragón detecta 4 nuevos casos »]/</ref> |- |1 de chunio de 2020 |5 |5.695 |0 |826 | |- |1 de chulio de 2020 |22 |6.353 |0 |912 | |- |1 d'agosto de 2020 |447 |17.449 |0 |937 | |- |1 de setiembre de 2020 |275 |26.641 |5 |1.096 | |- |1 d'otubre de 2020 |282 |36.704 |2 |1.411 | |- |1 de noviembre de 2020 |1046 |59.244 |1 |1.691 | |- |1 d'aviento de 2020 |224 | |7 | | |- |3 de chinero de 2021 |211 | | | | |- |1 de febrero de 2021 |270 | | | | |- |1 de marzo de 2021 |64 | | | | |- |1 d'abril de 2021 |198 | | | | |- |1 de mayo de 2021 |414 | | | | |- |1 de chunio de 2021 |133 |124.177 |1 |3.500 | |- |1 de chulio de 2021 |197 |127.073 |2 |3.534 | |- |1 d'agosto de 2021 |474 |148.395 |1 |3.588 | |} == Distribución d'o coronavirus == O 3 d'abril de 2020 o impauto d'o virus yera mas destacau en cualques localidaz d'Aragón: [[Zaragoza]], [[Biescas]], [[Sarinyena]], [[Castellón]], [[Epila]], [[Calatayut]], [[Mont-reyal (Teruel)|Mont-reyal]], [[Alcanyiz]] y [[Teruel]].<ref>{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2020/04/03/que-zonas-de-aragon-son-las-mas-azotadas-por-el-coronavirus-1367796.html ¿Qué zonas de Aragón son las más azotadas por el coronavirus?]. Heraldo de Aragón. 3 d'abril de 2020</ref> == Personalidaz d'Aragón muertas en a pandemia == * [[Santiago Lanzuela Marina]], [[Lista de presidents d'a Deputación Cheneral d'Aragón|president d'Aragón]] dende [[1995]] dica [[1999]]. * [[Joaquín Carbonell]], [[cantautor]], [[narrador]], [[poeta]] y [[periodista]] [[Aragón|aragonés]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [https://web.archive.org/web/20200319155849/https://www.aragon.es/-/coronavirus Coronavirus COVID-19 en Aragón]. Gubierno d'Aragón. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pandemia de COVID-19|*]] [[Categoría:Sanidat en Aragón]] [[Categoría:Desastres en Aragón]] nnuzj8eru89d37vtyj4tneb5l9ph3n1 Rubroboletus satanas 0 141419 2384796 2384529 2026-03-30T12:09:40Z Willtron 41 2384796 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Rubroboletus satanas'' |nombre_pop1 = mataparient, mataparients, matapariants |nombre_pop2 = matachent de diaple |nombre_pop3 = potrecón d'o diaple |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Satans-R%C3%B6hrling_Boletus_satanas.jpg|250px]] |descripcion = Un mataparient (''Rubroboletus satanas''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Fungi |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Boletales |suborden = |familia = Boletaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Rubroboletus |especie = R. satanas |subspecie = |nombre_binominal = Rubroboletus satanas |descriptor = [[Kuan Zhao & Zhu L. Yang]] |calendata_desc = [[2014]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} O '''mataparient'''{{DACC}}<ref>{{es}} ''Enciclopedia Temática de Aragón. Tomo 6: Flora'', Editorial Moncayo, [[1986]], ISBN 84-7675-010-2, p.305</ref><ref group="nota">Tamién en femenino, con as variants '''mataparients''' y '''matapariants'''.</ref> u '''matachent de diaple'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Rubroboletus satanas}} <small>([[Kuan Zhao & Zhu L. Yang]], 2014)<ref>{{en}} https://www.speciesfungorum.org/GSD/GSDspecies.asp?RecordID=809241</ref></small>) ye un [[Fungi|fongo]] d'a orden d'os ''[[Boletales]]'' y familia ''[[Boletaceae]]'' que se troba en as selvas d'as rechions mas calidas d'[[Europa]]. Ye clasificau como un fongo verenoso, conoixiu per causar simptomas gastrointestinals de diarrea y vomecatizos violentos. Se puet decir tamién de forma mas chenerica [[Boletus|podrigón]]{{VidallerMatas}} u [[Boletus|podricón]]{{VidallerMatas}} como atras especies d'o suyo chenero u mas concretament '''potrecón d'o diaple'''{{DACC}}. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Rubroboletus satanas|''Rubroboletus satanas''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Rubroboletus|Satanas]] [[Categoría:Setas verenosas]] kbnhkir7q7v6y7cro3m3w3xyck5df1j Craterellus lutescens 0 141426 2384798 2340628 2026-03-30T12:21:20Z Willtron 41 2384798 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Craterellus lutescens'' |nombre_pop1 = chirola de pin / chirola de pino |nombre_pop2 = trompeteta, trompetetas |nombre_pop3 = rusinyol de pino |nombre_pop4 = melico |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Cantharellus_lutescens.jpg|250px]] |descripcion = Trompetetas (''Craterellus lutescens''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Fungi |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Cantharellales |suborden = |familia = Cantharellaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Craterellus |especie = C. lutescens |subspecie = |nombre_binominal = Craterellus lutescens |descriptor = |calendata_desc = |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''trompeteta'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref group="nota">Con a variant en plural '''trompetetas'''.</ref> u '''chirola de pin'''{{DACC}}<ref>{{an}} Folleto ''Aragón ye sabor: un viache por Aragón, os suyos platos y as parolas con que se dizen'', [[Gubierno d'Aragón]].</ref><ref group="nota">Con a variant en plural '''chirola de pino'''.</ref> ({{nombreCientifico|Craterellus lutescens}}<ref>{{en}} Roger Phillips: ''Mushrooms and Other Fungi of North America''. Buffalo, Nueva York, [[Firefly Books]], 2010, p. 251. ISBN 978-1-55407-651-2.</ref>) ye un [[Fungi|fongo]] d'a [[Orden (biolochía)|orden]] d'os [[Cantharellales]] y [[Familia (biolochía)|familia]] [[Cantharellaceae]] que comunament se puede trobar en grans colonias en cualques selvas de [[coniferas]], baixo [[Abies|abez]], u [[Pinaceae|pinedas]] amán d'a marguin d'a mar. A especie ye comestible. Tamién se conoixe como '''rusinyol de pino'''{{DACC}} u '''melico'''{{DACC}}. Ye estreitament relacionau con ''[[Craterellus tubaeformis]]''. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Craterellus lutescens|''Craterellus lutescens''}} {{Chenero Craterellus}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Craterellus|Lutescens]] [[Categoría:Setas comestibles]] dbg5yzyk3hgsm1p6p3egs36z5dluvox Phragmites australis 0 156600 2384926 2324543 2026-03-31T07:37:16Z Willtron 41 2384926 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Phragmites australis'' |nombre_pop1 = canyapita |nombre_pop2 = canya borda |nombre_pop3 = lisca |nombre_pop4 = sisca flocuda |nombre_pop5 = terrizo |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Schwielowsee-Schilfrohrguertel-01.jpg|250px]] |descripcion = Canyapitas (''Phragmites australis''). |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Poales |suborden = |familia = Poaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Phragmites |especie = P. australis |subspecie = |nombre_binominal = Phragmites australis |descriptor = [[Ernst Gottlieb von Steudel|Steud.]] |calendata_desc = [[1841]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''canyapita'''{{DACC}} u '''canya borda'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Phragmites australis}} <small>([[Ernst Gottlieb von Steudel|Steud.]], 1841)<ref>{{en}} Acevedo-Rodríguez, P. & Strong, M.T. 2012. ''Catalogue of seed plants of the West Indies. Smithsonian Contributions to Botany 98'': I–XXV, 1–1192.</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Poales]] y familia [[Poaceae]] que puede creixer dica 6 metros d'altaria y tien una distribución cosmopolita. Se conoixe tamién con os nombres de '''lisca'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}, '''sisca flocuda'''{{DACC}} y '''terrizo'''{{DACC}}. Tota la planta ye comestible cruda u cocida. Os tallos tiernos se pueden bullir u fer servir pa fer [[farina]].<ref>{{en}} ''The Complete Guide to Edible Wild Plants''. United States Department of the Army. New York: Skyhorse Publishing. 2009. p. 84. ISBN 978-1-60239-692-0.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Phragmites australis|''Phragmites australis''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Phragmites|Australis]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Africa]] [[Categoría:Flora d'America]] mwibm9ksfy6kgjmzzpnywfqb6hdymah 2384936 2384926 2026-03-31T07:45:47Z Willtron 41 2384936 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Phragmites australis'' |nombre_pop1 = canyapita |nombre_pop2 = lisca |nombre_pop3 = canya borda |nombre_pop4 = sisca flocuda |nombre_pop5 = terrizo |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Schwielowsee-Schilfrohrguertel-01.jpg|250px]] |descripcion = Canyapitas (''Phragmites australis''). |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Poales |suborden = |familia = Poaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Phragmites |especie = P. australis |subspecie = |nombre_binominal = Phragmites australis |descriptor = [[Ernst Gottlieb von Steudel|Steud.]] |calendata_desc = [[1841]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''canyapita'''{{DACC}} u '''lisca'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} ({{nombreCientifico|Phragmites australis}} <small>([[Ernst Gottlieb von Steudel|Steud.]], 1841)<ref>{{en}} Acevedo-Rodríguez, P. & Strong, M.T. 2012. ''Catalogue of seed plants of the West Indies. Smithsonian Contributions to Botany 98'': I–XXV, 1–1192.</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Poales]] y familia [[Poaceae]] que puede creixer dica 6 metros d'altaria y tien una distribución cosmopolita. Se conoixe tamién con os nombres de '''canya borda'''{{DACC}}, '''sisca flocuda'''{{DACC}} y '''terrizo'''{{DACC}}. Tota la planta ye comestible cruda u cocida. Os tallos tiernos se pueden bullir u fer servir pa fer [[farina]].<ref>{{en}} ''The Complete Guide to Edible Wild Plants''. United States Department of the Army. New York: Skyhorse Publishing. 2009. p. 84. ISBN 978-1-60239-692-0.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Phragmites australis|''Phragmites australis''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Phragmites|Australis]] [[Categoría:Flora d'Europa]] [[Categoría:Flora d'Asia]] [[Categoría:Flora d'Africa]] [[Categoría:Flora d'America]] 6y0gmzyuv382oz3tef82660an0hp3si Cine en 1993 0 157169 2384901 2382263 2026-03-30T23:34:11Z RenatoGar 80073 /* Aviento */ 2384901 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1990|1990]] [[Cine en 1991|1991]] [[Cine en 1992|1992]] - '''1993''' - [[Cine en 1994|1994]] [[Cine en 1995|1995]] [[Cine en 1996|1996]] |} O '''cine en 1993''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1993]]. == Cintas con mas recaudo mundial == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 1993: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''914.691.120 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''441.286.195 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''''' | [[Andrew Davis]] | [[Kopelson Entertainment]] | [[Harrison Ford]], [[Tommy Lee Jones]], [[Sela Ward]], [[Joe Pantoliano]], [[Andreas Katsulas]], [[Jeroen Krabbé]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''368.875.760 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''321.306.305 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Firm (cinta de 1993)|The Firm]]''''' | [[Sydney Pollack]] | [[Davis Entertainment]], [[Mirage Enterprises]] | [[Tom Cruise]], [[Gene Hackman]], [[Jeanne Tripplehorn]], [[Ed Harris]], [[Holly Hunter]], [[Hal Holbrook]], [[David Strathairn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''270.248.367 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Indecent Proposal]]''''' | [[Adrian Lyne]] | [[Paramount Pictures]] | [[Robert Redford]], [[Demi Moore]], [[Woody Harrelson]], [[Oliver Platt]], [[Seymour Cassel]] | [[Cine de drama]], [[cine erotico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''266.614.059 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | style="background:#f1fddb;" | '''255.000.211 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sleepless in Seattle]]''''' | [[Nora Ephron]] | [[TriStar Pictures]] | [[Tom Hanks]], [[Meg Ryan]], [[Bill Pullman]], [[Ross Malinger]], [[Rob Reiner]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''227.799.884 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Philadelphia (cinta)|Philadelphia]]''''' | [[Jonathan Demme]] | [[TriStar Pictures]], [[Clinica Estetico]] | [[Tom Hanks]], [[Denzel Washington]], [[Jason Robards]], [[Mary Steenburgen]], [[Antonio Banderas]] | [[Cine de drama]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''206.678.440 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pelican Brief (cinta)|The Pelican Brief]]''''' | [[Alan J. Pakula]] | [[Warner Bros.]] | [[Julia Roberts]], [[Denzel Washington]], [[Sam Shepard]], [[John Heard]], [[Tony Goldwyn]], [[James B. Sikking]], [[William Atherton]], [[Robert Culp]], [[Stanley Tucci]], [[Hume Cronyn]], [[John Lithgow]] | [[Cine de drama]], [[cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''195.268.056 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1993: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Nowhere to Run (cinta de 1993)|Nowhere to Run]]''''' | [[Singapur]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107711/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nowhere to Run''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Harmon]] | [[Columbia Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Rosanna Arquette]], [[Kieran Culkin]], [[Ted Levine]], [[Tiffany Taubman]], [[Joss Ackland]], [[Edward Blatchford]], [[Anthony Starke]], [[James Greene]], [[John Finn]], [[John Kerry (actor)|John Kerry]], [[Tony Epper]] | [[Cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[18 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Acción mutante]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[20 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stalingrad (cinta de 1993)|Stalingrad]]''''' | [[Turquía]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108211/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Stalingrad''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joseph Vilsmaier]] | [[B.A. Produktion]], [[Bavaria Film]], [[Perathon Film-und Fernsehproduktions GmbH]], [[Royal Film]], [[Senator Film Produktion]] | [[Dominique Horwitz]], [[Thomas Kretschmann]], [[Jochen Nickel]], [[Sebastian Rudolph]], [[Dana Vávrová]], [[Martin Benrath]], [[Sylvester Groth]], [[Karel Heřmánek]], [[Heinz Emigholz]], [[Ferdinand Schuster]], [[Oliver Broumis]], [[Dieter Okras]], [[Zdeněk Vencl]], [[Mark Kuhn]], [[Thorsten Bolloff]], [[Alexander Wachholz]], [[J. Alfred Mehnert]], [[Ulrike Arnold]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]] |- | '''[[27 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les visiteurs (cinta)|Les visiteurs]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Loaded Weapon 1]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107659/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Loaded Weapon 1''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gene Quintano]] | [[3 Arts Entertainment]], [[Goodman Rosen Productions]] | [[Emilio Estevez]], [[Samuel L. Jackson]], [[Kathy Ireland]], [[Allyce Beasley]], [[Frank McRae]], [[Tim Curry]], [[William Shatner]], [[Jon Lovitz]], [[Lance Kinsey]], [[Denis Leary]], [[F. Murray Abraham]], [[Danielle Nicolet]], [[Beverly Johnson]], [[Ken Ober]], [[Vito Scotti]], [[Bill Nunn]], [[Lin Shaye]] | [[Cine de comedia]], [[cine de parodia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[26 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Falling Down]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106856/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Falling Down''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joel Schumacher]] | [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]] | [[Michael Douglas]], [[Robert Duvall]], [[Barbara Hershey]], [[Rachel Ticotin]], [[Tuesday Weld]], [[Frederic Forrest]], [[Lois Smith]], [[Joey Hope Singer]], [[Michael Paul Chan]], [[Raymond J. Barry]], [[D. W. Moffett]], [[Steve Park]], [[James Keane]], [[Marlo Thomas]], [[Karina Arroyave]], [[Brent Hinkley]], [[Dedee Pfeiffer]], [[Vondie Curtis-Hall]], [[James Morrison]] | [[Cine de drama]], [[cine dintriga]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Boiling Point (cinta de 1993)|Boiling Point]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106455/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Boiling Point''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James B. Harris]] | [[Le Studio Canal+]], [[Hexagon Films]] | [[Wesley Snipes]], [[Dennis Hopper]], [[Lolita Davidovich]], [[Viggo Mortensen]], [[Dan Hedaya]], [[Seymour Cassel]], [[Jonathan Banks]], [[Christine Elise]], [[Tony Lo Bianco]], [[Valerie Perrine]], [[James Tolkan]], [[Paul Gleason]], [[Lorraine Evanoff]], [[Stephanie E. Williams]], [[Tobin Bell]], [[Bobby Hosea]], [[Al Guarino]], [[George Gerdes]], [[James Pickens Jr.]], [[Jophery Brown]], [[Rick Dean]] | [[Cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[RoboCop 3]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107978/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''RoboCop ''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fred Dekker]] | [[Orion Pictures]] | [[Robert Burke]], [[Nancy Allen]], [[Jill Hennessy]], [[Remy Ryan]], [[Rip Torn]], [[John Castle]], [[Bruce Locke]], [[Jodi Long]], [[John Posey]], [[Mako]], [[Felton Perry]], [[Robert DoQui]], [[Bradley Whitford]], [[CCH Pounder]], [[Daniel von Bargen]], [[Stanley Anderson]], [[Stephen Root]], [[Mario Machado]], [[Eva LaRue]], [[Debbie Dix]], [[Shane Black]], [[S.D. Nemeth]], [[Jeff Garlin]], [[Lee Arenberg]] | [[Cine d'acción]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)|Dave]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106673/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dave''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ivan Reitman]] | [[Northern Lights Entertainment]] y [[Donner/Shuler-Donner]] | [[Kevin Kline]], [[Sigourney Weaver]], [[Frank Langella]], [[Kevin Dunn]], [[Ving Rhames]], [[Ben Kingsley]], [[Charles Grodin]], [[Faith Prince]], [[Laura Linney]], [[Tom Dugan]], [[Stephen Root]], [[Ralph Manza]], [[Bonnie Hunt]], [[Anna Deavere Smith]], [[Charles Hallahan]], [[Stefan Gierasch]] | [[Cine de comedia]], [[cine politico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106582/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cliffhanger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[9 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107290/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jurassic Park''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[11 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Action Hero]]''''' | [[Culver City]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107362/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Last Action Hero''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John McTiernan]] | [[Columbia Pictures]] y [[Oak Productions]] | [[Arnold Schwarzenegger]], [[Austin O'Brien]], [[Charles Dance]], [[Robert Prosky]], [[Tom Noonan]], [[Frank McRae]], [[Anthony Quinn]], [[Bridgette Wilson]], [[F. Murray Abraham]], [[Mercedes Ruehl]], [[Art Carney]], [[Professor Toru Tanaka]], [[Ryan Todd]], [[Jeffrey Braer]], [[Bobbie Brown]] | [[Cine de comedia]], [[cine de fantasía]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[11 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard Target]]''''' | [[Writers Guild Theater]] ([[Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107076/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Woo]] | [[Alphaville Films]], [[Renaissance Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Lance Henriksen]], [[Arnold Vosloo]], [[Yancy Butler]], [[Kasi Lemmons]], [[Chuck Pfarrer]], [[Willie C. Carpenter]], [[Wilford Brimley]] | [[Cine de drama]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Romance]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108399/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''True Romance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Tony Scott]] | [[Morgan Creek Productions]], [[Davis Films]] | [[Christian Slater]], [[Patricia Arquette]], [[Dennis Hopper]], [[Val Kilmer]], [[Gary Oldman]], [[Brad Pitt]], [[Christopher Walken]], [[Bronson Pinchot]], [[Samuel L. Jackson]], [[Michael Rapaport]], [[Saul Rubinek]], [[Conchata Ferrell]], [[James Gandolfini]], [[Anna Thomson]], [[Victor Argo]], [[Paul Bates]], [[Chris Penn]], [[Tom Sizemore]], [[Gregory Sporleder]], [[Maria Pitillo]], [[Frank Adonis]], [[Kevin Corrigan]], [[Paul Ben-Victor]], [[Michael Beach]], [[Eric Allan Kramer]], [[Patrick John Hurley]], [[Laurence Mason]], [[Ed Lauter]] | [[Cine policiaco]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[9 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106489/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A Bronx Tale''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert De Niro]] | [[Price Entertainment]], [[Tribeca Productions]] | [[Robert De Niro]], [[Chazz Palminteri]], [[Lillo Brancato Jr.]], [[Francis Capra]], [[Taral Hicks]], [[Kathrine Narducci]], [[Clem Caserta]], [[Frank Pietrangolare]], [[Joe Pesci]], [[Alfred Sauchelli Jr.]], [[Robert D'Andrea]], [[Eddie Montanaro]], [[Fred Fischer]], [[Dave Salerno]], [[Joe D'Onofrio]], [[Louis Vanaria]], [[Sobe Bailey]], [[Domenick Lombardozzi]] | [[Cine de drama]], [[cine de gángsters]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[16 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Brumby (cinta)|The Silver Brumby]]''''' | [[Australia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108137/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Silver Brumby''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Tatoulis]] | [[Film Victoria]], [[Film Finance Corporation Australia]] | [[Caroline Goodall]], [[Amiel Daemion]], [[Russell Crowe]], [[Johnny Raaen]], [[Buddy Tyson]], [[Graeme Fullgrabe]], [[Gary Amos]], [[Murray Chesson]], [[John Coles]], [[Danny Cook]], [[Peter Faithfull]], [[Richard Faithfull]], [[Cody Harris]], [[Ken Mitchell]], [[Charles Harris]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] |- | '''[[17 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108238/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Striking Distance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rowdy Herrington]] | [[Arnon Milchan Productions]] | [[Bruce Willis]], [[Sarah Jessica Parker]], [[Dennis Farina]], [[Tom Sizemore]], [[Brion James]], [[Robert Pastorelli]], [[Timothy Busfield]], [[John Mahoney]], [[Andre Braugher]], [[Tom Atkins]], [[Mike Hodge]], [[Jodi Long]], [[Roscoe Orman]], [[Gareth Williams]], [[Billy Hartung]], [[Robert Gould]], [[Timothy Butts]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Demolition Man]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106697/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Demolition Man''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Marco Brambilla]] | [[Silver Pictures]] | [[Sylvester Stallone]], [[Wesley Snipes]], [[Sandra Bullock]], [[Nigel Hawthorne]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[22 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107614/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mrs. Doubtfire''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[30 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108052/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Schindler's List''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Bill Duke]] | [[Touchstone Pictures]] | [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]], [[Alexandrea Martin]] | [[Cine de comedia]], [[cine nusical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[12 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''''' | [[Irlanda]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107207/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''In the Name of the Father''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jim Sheridan]] | [[Hell's Kitchen Films]] | [[Daniel Day-Lewis]], [[Emma Thompson]], [[Pete Postlethwaite]] | [[Cine de drama]], [[cine de garcholas]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Ireland.svg|22px]] [[Irlanda]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1993 in film|o cine en 1993}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1993|*]] 7p8et890qkixet8fqsozzodtzbjqfrl 2384902 2384901 2026-03-30T23:34:29Z RenatoGar 80073 /* Aviento */ 2384902 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1990|1990]] [[Cine en 1991|1991]] [[Cine en 1992|1992]] - '''1993''' - [[Cine en 1994|1994]] [[Cine en 1995|1995]] [[Cine en 1996|1996]] |} O '''cine en 1993''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1993]]. == Cintas con mas recaudo mundial == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 1993: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''914.691.120 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''441.286.195 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''''' | [[Andrew Davis]] | [[Kopelson Entertainment]] | [[Harrison Ford]], [[Tommy Lee Jones]], [[Sela Ward]], [[Joe Pantoliano]], [[Andreas Katsulas]], [[Jeroen Krabbé]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''368.875.760 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''321.306.305 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Firm (cinta de 1993)|The Firm]]''''' | [[Sydney Pollack]] | [[Davis Entertainment]], [[Mirage Enterprises]] | [[Tom Cruise]], [[Gene Hackman]], [[Jeanne Tripplehorn]], [[Ed Harris]], [[Holly Hunter]], [[Hal Holbrook]], [[David Strathairn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''270.248.367 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Indecent Proposal]]''''' | [[Adrian Lyne]] | [[Paramount Pictures]] | [[Robert Redford]], [[Demi Moore]], [[Woody Harrelson]], [[Oliver Platt]], [[Seymour Cassel]] | [[Cine de drama]], [[cine erotico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''266.614.059 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | style="background:#f1fddb;" | '''255.000.211 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sleepless in Seattle]]''''' | [[Nora Ephron]] | [[TriStar Pictures]] | [[Tom Hanks]], [[Meg Ryan]], [[Bill Pullman]], [[Ross Malinger]], [[Rob Reiner]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''227.799.884 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Philadelphia (cinta)|Philadelphia]]''''' | [[Jonathan Demme]] | [[TriStar Pictures]], [[Clinica Estetico]] | [[Tom Hanks]], [[Denzel Washington]], [[Jason Robards]], [[Mary Steenburgen]], [[Antonio Banderas]] | [[Cine de drama]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''206.678.440 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pelican Brief (cinta)|The Pelican Brief]]''''' | [[Alan J. Pakula]] | [[Warner Bros.]] | [[Julia Roberts]], [[Denzel Washington]], [[Sam Shepard]], [[John Heard]], [[Tony Goldwyn]], [[James B. Sikking]], [[William Atherton]], [[Robert Culp]], [[Stanley Tucci]], [[Hume Cronyn]], [[John Lithgow]] | [[Cine de drama]], [[cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''195.268.056 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1993: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Nowhere to Run (cinta de 1993)|Nowhere to Run]]''''' | [[Singapur]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107711/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nowhere to Run''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Harmon]] | [[Columbia Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Rosanna Arquette]], [[Kieran Culkin]], [[Ted Levine]], [[Tiffany Taubman]], [[Joss Ackland]], [[Edward Blatchford]], [[Anthony Starke]], [[James Greene]], [[John Finn]], [[John Kerry (actor)|John Kerry]], [[Tony Epper]] | [[Cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[18 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Acción mutante]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[20 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stalingrad (cinta de 1993)|Stalingrad]]''''' | [[Turquía]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108211/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Stalingrad''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joseph Vilsmaier]] | [[B.A. Produktion]], [[Bavaria Film]], [[Perathon Film-und Fernsehproduktions GmbH]], [[Royal Film]], [[Senator Film Produktion]] | [[Dominique Horwitz]], [[Thomas Kretschmann]], [[Jochen Nickel]], [[Sebastian Rudolph]], [[Dana Vávrová]], [[Martin Benrath]], [[Sylvester Groth]], [[Karel Heřmánek]], [[Heinz Emigholz]], [[Ferdinand Schuster]], [[Oliver Broumis]], [[Dieter Okras]], [[Zdeněk Vencl]], [[Mark Kuhn]], [[Thorsten Bolloff]], [[Alexander Wachholz]], [[J. Alfred Mehnert]], [[Ulrike Arnold]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]] |- | '''[[27 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les visiteurs (cinta)|Les visiteurs]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Loaded Weapon 1]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107659/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Loaded Weapon 1''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gene Quintano]] | [[3 Arts Entertainment]], [[Goodman Rosen Productions]] | [[Emilio Estevez]], [[Samuel L. Jackson]], [[Kathy Ireland]], [[Allyce Beasley]], [[Frank McRae]], [[Tim Curry]], [[William Shatner]], [[Jon Lovitz]], [[Lance Kinsey]], [[Denis Leary]], [[F. Murray Abraham]], [[Danielle Nicolet]], [[Beverly Johnson]], [[Ken Ober]], [[Vito Scotti]], [[Bill Nunn]], [[Lin Shaye]] | [[Cine de comedia]], [[cine de parodia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[26 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Falling Down]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106856/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Falling Down''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joel Schumacher]] | [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]] | [[Michael Douglas]], [[Robert Duvall]], [[Barbara Hershey]], [[Rachel Ticotin]], [[Tuesday Weld]], [[Frederic Forrest]], [[Lois Smith]], [[Joey Hope Singer]], [[Michael Paul Chan]], [[Raymond J. Barry]], [[D. W. Moffett]], [[Steve Park]], [[James Keane]], [[Marlo Thomas]], [[Karina Arroyave]], [[Brent Hinkley]], [[Dedee Pfeiffer]], [[Vondie Curtis-Hall]], [[James Morrison]] | [[Cine de drama]], [[cine dintriga]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Boiling Point (cinta de 1993)|Boiling Point]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106455/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Boiling Point''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James B. Harris]] | [[Le Studio Canal+]], [[Hexagon Films]] | [[Wesley Snipes]], [[Dennis Hopper]], [[Lolita Davidovich]], [[Viggo Mortensen]], [[Dan Hedaya]], [[Seymour Cassel]], [[Jonathan Banks]], [[Christine Elise]], [[Tony Lo Bianco]], [[Valerie Perrine]], [[James Tolkan]], [[Paul Gleason]], [[Lorraine Evanoff]], [[Stephanie E. Williams]], [[Tobin Bell]], [[Bobby Hosea]], [[Al Guarino]], [[George Gerdes]], [[James Pickens Jr.]], [[Jophery Brown]], [[Rick Dean]] | [[Cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[RoboCop 3]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107978/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''RoboCop ''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fred Dekker]] | [[Orion Pictures]] | [[Robert Burke]], [[Nancy Allen]], [[Jill Hennessy]], [[Remy Ryan]], [[Rip Torn]], [[John Castle]], [[Bruce Locke]], [[Jodi Long]], [[John Posey]], [[Mako]], [[Felton Perry]], [[Robert DoQui]], [[Bradley Whitford]], [[CCH Pounder]], [[Daniel von Bargen]], [[Stanley Anderson]], [[Stephen Root]], [[Mario Machado]], [[Eva LaRue]], [[Debbie Dix]], [[Shane Black]], [[S.D. Nemeth]], [[Jeff Garlin]], [[Lee Arenberg]] | [[Cine d'acción]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)|Dave]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106673/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dave''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ivan Reitman]] | [[Northern Lights Entertainment]] y [[Donner/Shuler-Donner]] | [[Kevin Kline]], [[Sigourney Weaver]], [[Frank Langella]], [[Kevin Dunn]], [[Ving Rhames]], [[Ben Kingsley]], [[Charles Grodin]], [[Faith Prince]], [[Laura Linney]], [[Tom Dugan]], [[Stephen Root]], [[Ralph Manza]], [[Bonnie Hunt]], [[Anna Deavere Smith]], [[Charles Hallahan]], [[Stefan Gierasch]] | [[Cine de comedia]], [[cine politico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106582/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cliffhanger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[9 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107290/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jurassic Park''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[11 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Action Hero]]''''' | [[Culver City]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107362/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Last Action Hero''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John McTiernan]] | [[Columbia Pictures]] y [[Oak Productions]] | [[Arnold Schwarzenegger]], [[Austin O'Brien]], [[Charles Dance]], [[Robert Prosky]], [[Tom Noonan]], [[Frank McRae]], [[Anthony Quinn]], [[Bridgette Wilson]], [[F. Murray Abraham]], [[Mercedes Ruehl]], [[Art Carney]], [[Professor Toru Tanaka]], [[Ryan Todd]], [[Jeffrey Braer]], [[Bobbie Brown]] | [[Cine de comedia]], [[cine de fantasía]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[11 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard Target]]''''' | [[Writers Guild Theater]] ([[Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107076/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Woo]] | [[Alphaville Films]], [[Renaissance Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Lance Henriksen]], [[Arnold Vosloo]], [[Yancy Butler]], [[Kasi Lemmons]], [[Chuck Pfarrer]], [[Willie C. Carpenter]], [[Wilford Brimley]] | [[Cine de drama]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Romance]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108399/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''True Romance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Tony Scott]] | [[Morgan Creek Productions]], [[Davis Films]] | [[Christian Slater]], [[Patricia Arquette]], [[Dennis Hopper]], [[Val Kilmer]], [[Gary Oldman]], [[Brad Pitt]], [[Christopher Walken]], [[Bronson Pinchot]], [[Samuel L. Jackson]], [[Michael Rapaport]], [[Saul Rubinek]], [[Conchata Ferrell]], [[James Gandolfini]], [[Anna Thomson]], [[Victor Argo]], [[Paul Bates]], [[Chris Penn]], [[Tom Sizemore]], [[Gregory Sporleder]], [[Maria Pitillo]], [[Frank Adonis]], [[Kevin Corrigan]], [[Paul Ben-Victor]], [[Michael Beach]], [[Eric Allan Kramer]], [[Patrick John Hurley]], [[Laurence Mason]], [[Ed Lauter]] | [[Cine policiaco]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[9 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106489/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A Bronx Tale''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert De Niro]] | [[Price Entertainment]], [[Tribeca Productions]] | [[Robert De Niro]], [[Chazz Palminteri]], [[Lillo Brancato Jr.]], [[Francis Capra]], [[Taral Hicks]], [[Kathrine Narducci]], [[Clem Caserta]], [[Frank Pietrangolare]], [[Joe Pesci]], [[Alfred Sauchelli Jr.]], [[Robert D'Andrea]], [[Eddie Montanaro]], [[Fred Fischer]], [[Dave Salerno]], [[Joe D'Onofrio]], [[Louis Vanaria]], [[Sobe Bailey]], [[Domenick Lombardozzi]] | [[Cine de drama]], [[cine de gángsters]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[16 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Brumby (cinta)|The Silver Brumby]]''''' | [[Australia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108137/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Silver Brumby''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Tatoulis]] | [[Film Victoria]], [[Film Finance Corporation Australia]] | [[Caroline Goodall]], [[Amiel Daemion]], [[Russell Crowe]], [[Johnny Raaen]], [[Buddy Tyson]], [[Graeme Fullgrabe]], [[Gary Amos]], [[Murray Chesson]], [[John Coles]], [[Danny Cook]], [[Peter Faithfull]], [[Richard Faithfull]], [[Cody Harris]], [[Ken Mitchell]], [[Charles Harris]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] |- | '''[[17 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108238/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Striking Distance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rowdy Herrington]] | [[Arnon Milchan Productions]] | [[Bruce Willis]], [[Sarah Jessica Parker]], [[Dennis Farina]], [[Tom Sizemore]], [[Brion James]], [[Robert Pastorelli]], [[Timothy Busfield]], [[John Mahoney]], [[Andre Braugher]], [[Tom Atkins]], [[Mike Hodge]], [[Jodi Long]], [[Roscoe Orman]], [[Gareth Williams]], [[Billy Hartung]], [[Robert Gould]], [[Timothy Butts]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Demolition Man]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106697/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Demolition Man''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Marco Brambilla]] | [[Silver Pictures]] | [[Sylvester Stallone]], [[Wesley Snipes]], [[Sandra Bullock]], [[Nigel Hawthorne]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[22 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107614/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mrs. Doubtfire''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[30 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108052/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Schindler's List''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Bill Duke]] | [[Touchstone Pictures]] | [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]], [[Alexandrea Martin]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[12 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''''' | [[Irlanda]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107207/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''In the Name of the Father''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jim Sheridan]] | [[Hell's Kitchen Films]] | [[Daniel Day-Lewis]], [[Emma Thompson]], [[Pete Postlethwaite]] | [[Cine de drama]], [[cine de garcholas]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Ireland.svg|22px]] [[Irlanda]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1993 in film|o cine en 1993}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1993|*]] 28jdrp55aqhsdjv5o903j1hk3b4bay0 Cine en 1957 0 158591 2384846 2381025 2026-03-30T18:58:34Z RenatoGar 80073 /* Agosto */ 2384846 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1954|1954]] [[Cine en 1955|1955]] [[Cine en 1956|1956]] - '''1957''' - [[Cine en 1958|1958]] [[Cine en 1959|1959]] [[Cine en 1960|1960]] |} O '''cine en 1957''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1957]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1957: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bridge on the River Kwai]]''''' | [[David Lean]] | [[Horizon Pictures]] | [[William Holden]], [[Alec Guinness]], [[Jack Hawkins]], [[Sessue Hayakawa]], [[James Donald]], [[André Morell]], [[Peter Williams]], [[John Boxer]], [[Percy Herbert]], [[Harold Goodwin]], [[Henry Okawa]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Peyton Place (cinta)|Peyton Place]]''''' | [[Mark Robson]] | [[Jerry Wald Productions]] | [[Lana Turner]], [[Hope Lange]], [[Lee Philips]], [[Lloyd Nolan]], [[Diane Varsi]], [[Arthur Kennedy]], [[Russ Tamblyn]], [[Terry Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''11.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sayonara]]''''' | [[Joshua Logan]] | [[Pennebaker Productions]], [[William Goetz Productions]] | [[Marlon Brando]], [[Patricia Owens]], [[James Garner]], [[Martha Scott]], [[Miiko Taka]], [[Miyoshi Umeki]], [[Red Buttons]], [[Ricardo Montalbán]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''10.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Search for Paradise]]''''' | [[Otto Lang]] | --- | --- | [[Cine documental]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Old Yeller (cinta)|Old Yeller]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Dorothy McGuire]], [[Fess Parker]], [[Jeff York]], [[Tommy Kirk]], [[Kevin Corcoran]], [[Beverly Washburn]], [[Chuck Connors]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.900.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Raintree County (cinta)|Raintree County]]''''' | [[Edward Dmytryk]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Montgomery Clift]], [[Elizabeth Taylor]], [[Eva Marie Saint]], [[Nigel Patrick]], [[Lee Marvin]] | [[Cine de western]], [[cine epico]], [[cine historico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.830.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Island in the Sun (cinta)|Island in the Sun]]''''' | [[Robert Rossen]] | [[Darryl F. Zanuck Productions]] | [[James Mason]], [[Harry Belafonte]], [[Joan Fontaine]], [[Joan Collins]], [[Dorothy Dandridge]], [[Michael Rennie]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Farewell to Arms (cinta de 1957)|A Farewell to Arms]]''''' | [[Charles Vidor]] | [[The Selznick Company]] | [[Rock Hudson]], [[Jennifer Jones]], [[Vittorio De Sica]], [[Elaine Stritch]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pal Joey (cinta)|Pal Joey]]''''' | [[George Sidney]] | [[Essex Productions]], [[George Sidney Productions]] | [[Rita Hayworth]], [[Frank Sinatra]], [[Kim Novak]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.700.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [[Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Don't Go Near the Water (cinta)|Don't Go Near the Water]]''''' | [[Charles Walters]] | [[Avon Productions]] | [[Glenn Ford]], [[Gia Scala]], [[Earl Holliman]], [[Anne Francis]], [[Keenan Wynn]], [[Fred Clark]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.265.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1957: === 1957 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''1957''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin]]''''' | [[Austria]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050974/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ernst Marischka]] | [[Erma-Film]] | [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]], [[Vilma Degischer]], [[Erich Nikowitz]], [[Magda Schneider]], [[Gustav Knuth]], [[Uta Franz]], [[Walther Reyer]], [[Peter Neusser]], [[Josef Meinrad]], [[Senta Wengraf]], [[Hans Ziegler]], [[Sonia Sorel]], [[Klaus Knuth]], [[Albert Rueprecht]], [[Walter Regelsberger]] | [[Cine de biografico]], [[cine historico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Austria.svg|22px]] [[Austria]] |} === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[31 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wings of Eagles]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Wings of Eagles''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Ford]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[John Wayne]], [[Dan Dailey]], [[Maureen O'Hara]], [[Ward Bond]], [[Ken Curtis]], [[Edmund Lowe]], [[Kenneth Tobey]], [[James Todd]], [[Barry Kelley]], [[Sig Ruman]], [[Henry O'Neill]], [[Willis Bouchey]], [[Tige Andrews]], [[Louis Jean Heydt]], [[Dorothy Jordan]], [[Olive Carey]], [[Charles Trowbridge]], [[Blue Washington]] | [[Cine de drama]], [[cine biografico]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Det sjunde inseglet]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050976/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Det sjunde inseglet''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Warner Bros.]], [[First National Pictures]] | [[Alan Ladd]], [[Virginia Mayo]], [[Edmond O'Brien]], [[Anthony Caruso]], [[Julie Bishop]], [[John Qualen]], [[Don Castle]], [[David Ladd]], [[Jack Wrather Jr.]], [[George J. Lewis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Land]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050192/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Big Land''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gordon Douglas]] | [[Jaguar Productions]] | [[Max von Sydow]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Bengt Ekerot]], [[Niels Poppe]], [[Bibi Andersson]], [[Inga Gill]], [[Maud Hansson]], [[Gunnel Lindbolm]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[21 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[War Drums]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051179/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''War Drums''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Reginald Le Borg]] | [[Schenck-Koch Productions]], [[Bel-Air Productions]] | [[Lex Barker]], [[Joan Taylor]], [[Ben Johnson (actor)|Ben Johnson]], [[Larry Chance]], [[Richard H. Cutting]], [[John Pickard]], [[James Parnell]], [[John Colicos]], [[Tom Monroe]], [[Jil Jarmyn]], [[Jeanne Carmen]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Mayo''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Restless Breed]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050893/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Restless Breed''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Allan Dwan]] | [[20th Century-Fox]] | [[Scott Brady]], [[Anne Bancroft]], [[Jay C. Flippen]], [[Jim Davis]], [[Rhys Williams]], [[Leo Gordon]], [[Scott Marlowe]], [[Eddy Waller]], [[Harry Cheshire]], [[Myron Healey]], [[Gerald Milton]], [[Dennis King Jr.]], [[James Flavin]], [[Clegg Hoyt]], [[Marilyn Winston]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[28 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] ([[Missouri]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050468/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gunfight at the O.K. Corral''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]], [[Lyle Bettger]], [[Frank Faylen]], [[Earl Holliman]], [[Ted de Corsia]], [[Dennis Hopper]], [[Whit Bissell]], [[George Mathews]], [[John Hudson]], [[DeForest Kelley]], [[Martin Milner]], [[Lee Van Cleef]], [[Jack Elam]], [[Peter Lawman]], [[Brian G. Hutton]], [[Kenneth Tobey]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pride and the Passion]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050858/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Pride and the Passion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kramer]] | [[Stanley Kramer Pictures]] | [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]], [[Sophia Loren]], [[Theodore Bikel]], [[John Wengraf]], [[Jay Novello]], [[José Nieto]], [[Philip Van Zandt]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Night Passage (cinta)|Night Passage]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050763/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Elenco de ''Night Passage''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James Neilson]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Audie Murphy]], [[Dan Duryea]], [[Dianne Foster]], [[Elaine Stewart]], [[Brandon deWilde]], [[Jay C. Flippen]], [[Herbert Anderson]], [[Robert J. Wilke]], [[Hugh Beaumont]], [[Jack Elam]], [[Tommy Cook]], [[Paul Fix]], [[Olive Carey]], [[James Flavin]], [[Donald Curtis]], [[Ellen Corby]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Run of the Arrow]]''''' | [[Salt Lake City]] ([[Utah]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050915/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat ''Run of the Arrow''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Samuel Fuller]] | [[RKO Radio Pictures]] | [[Rod Steiger]], [[Sara Montiel]], [[Brian Keith]], [[Ralph Meeker]], [[Jay C. Flippen]], [[Charles Bronson]], [[Olive Carey]], [[H.M. Wynant]], [[Neyle Morrow]], [[Frank DeKova]], [[Tim McCoy]], [[Stuart Randall]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Band of Angels]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050166/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Band of Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Raoul Walsh]] | [[Warner Bros.]] | [[Clark Gable]], [[Yvonne De Carlo]], [[Sidney Poitier]], [[Efrem Zimbalist Jr.]], [[Rex Reason]], [[Patric Knowles]], [[Torin Thatcher]], [[Andrea King]], [[Ray Teal]], [[Russell Evans]], [[Carolle Drake]], [[Raymond Bailey]], [[Tommie Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)|3:10 to Yuma]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Delmer Daves]] | [[Columbia Pictures]] | [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]], [[Dorothy Adams]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[15 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | [[Johannesburgo]] ([[Gauteng]], [[Sudafrica]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050872/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Quantez''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Harry Keller]] | [[Universal Pictures]] | [[Fred MacMurray]], [[Dorothy Malone]], [[James Barton]], [[Sydney Chaplin]], [[John Gavin]], [[John Larch]], [[Michael Ansara]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Setiembre''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Parson and the Outlaw]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050822/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Parson and the Outlaw''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Oliver Drake]] | [[Charles "Buddy" Rogers Productions]] | [[Anthony Dexter]], [[Sonny Tufts]], [[Marie Windsor]], [[Charles "Buddy" Rogers]], [[Jean Parker]], [[Robert Lowery]], [[Bob Steele]], [[Bob Duncan]], [[Joe Sodja]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[27 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Joe Dakota (cinta de 1957)|Joe Dakota]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050565/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Joe Dakota''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Bartlett]] | [[Universal Pictures]] | [[Jock Mahoney]], [[Luana Patten]], [[Charles McGraw]], [[Barbara Lawrence]], [[Claude Akins]], [[Lee Van Cleef]], [[Anthony Caruso]], [[Paul Birch]], [[George Dunn]], [[Steve Darrell]], [[Rita Lynn]], [[Gregg Barton]], [[Anthony Jochim]], [[Jeane Wood]], [[Juney Ellis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Paths of Glory]]''''' | [[Múnich]] ([[Bavera]], [[Alemanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050825/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Paths of Glory''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kubrick]] | [[Bryna Productions]], [[Harris-Kubrick Pictures Corporation]] | [[Kirk Douglas]], [[Ralph Meeker]], [[Adolphe Menjou]], [[George Macready]], [[Wayne Morris]], [[Richard Anderson]], [[Joe Turkel]], [[Christiane Kubrick]], [[Jerry Hausner]], [[Peter Capell]], [[Emile Meyer]], [[Bert Freed]], [[Kem Dibbs]], [[Timothy Carey]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Stranger (cinta)|The Tall Stranger]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051046/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tall Stranger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Thomas Carr]] | [[Walter Mirisch Productions]] | [[Joel McCrea]], [[Virginia Mayo]], [[Barry Kelley]], [[Michael Pate]], [[Michael Ansara]], [[Leo Gordon]], [[Whit Bissell]], [[Ray Teal]], [[James Dobson]], [[Phil Phillips]], [[George N. Neise]], [[Robert Foulk]], [[Adam Kennedy]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tarnished Angels]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051055/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tarnished Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Douglas Sirk]] | [[Universal International Pictures]] | [[Rock Hudson]], [[Robert Stack]], [[Dorothy Malone]], [[Jack Carson]], [[Robert Middleton]], [[Alan Reed]], [[Alexander Lockwood]], [[Chris Olsen]], [[Robert J. Wilke]], [[Troy Donahue]], [[William Schallert]] | [[Cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Aviento''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Violent People]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0049849/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Three Violent People''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rudolph Maté]] | [[Paramount Pictures]] | [[Charlton Heston]], [[Anne Baxter]], [[Gilbert Roland]], [[Tom Tryon]], [[Forrest Tucker]], [[Bruce Bennett]], [[Elaine Stritch]], [[Barton MacLane]], [[Peter Hansen]], [[John Harmon]], [[Ross Bagdasarian]], [[Bobby Blake]], [[Jameel Farah]], [[Leo Castillo]], [[Don Devlin]], [[Raymond Greenleaf]], [[Roy Engel]], [[Argentina Brunetti]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legend of the Lost]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050629/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Legend of the Lost''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Batjac Productions]], [[Dear Film Productions]] | [[John Wayne]], [[Sophia Loren]], [[Rossano Brazzi]], [[Kurt Kasznar]], [[Sonia Moser]], [[Angela Portaluri]], [[Ibrahim El Hadish]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | '''[[22 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enemy Below]]''''' | [[Orlando (Florida)|Orlando]] ([[Florida]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050356/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Enemy Below''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Dick Powell]] | [[20th Century Fox]] | [[Robert Mitchum]], [[Curd Jürgens]], [[Theodore Bikel]], [[David Hedison]], [[Russell Collins]], [[Kurt Kreuger]], [[Frank Albertson]], [[Biff Elliot]], [[Ralph Manza]], [[Doug McClure]], [[Darryl F. Zanuck]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saeta del ruiseñor]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050924/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Saeta del ruiseñor''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio del Amo]] | [[Producciones Cinematográficas Argos]], [[Ultra Films]] | [[Joselito]], [[Ivy Bless]], [[Archibald L. Lyall]], [[Vicky Lagos]], [[Manuel Zarzo]], [[Aníbal Vela]], [[Félix Briones]], [[Lola del Pino]], [[Emma Picó]], [[Luis Moreno]], [[Manuel Guitián]], [[Carmelo G. Robledo]], [[Luis Roses]], [[José María Sánchez Roda]], [[Mari Carmen Alonso]] | [[Cine de drama]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[26 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Smultronstället]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050986/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Smultronstället''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Svensk Filmindustri]] | [[Victor Sjöström]], [[Bibi Andersson]], [[Ingrid Thulin]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Jullan Kindahl]], [[Folke Sundquist]], [[Björn Bjelfvenstam]], [[Naima Wifstrand]], [[Max von Sydow]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1957 in film|o cine en 1957}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1957|*]] qjcdznm5aee5u2iqjjmzo60ueyfvp8n 2384847 2384846 2026-03-30T18:59:03Z RenatoGar 80073 /* Agosto */ 2384847 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1954|1954]] [[Cine en 1955|1955]] [[Cine en 1956|1956]] - '''1957''' - [[Cine en 1958|1958]] [[Cine en 1959|1959]] [[Cine en 1960|1960]] |} O '''cine en 1957''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1957]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1957: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bridge on the River Kwai]]''''' | [[David Lean]] | [[Horizon Pictures]] | [[William Holden]], [[Alec Guinness]], [[Jack Hawkins]], [[Sessue Hayakawa]], [[James Donald]], [[André Morell]], [[Peter Williams]], [[John Boxer]], [[Percy Herbert]], [[Harold Goodwin]], [[Henry Okawa]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Peyton Place (cinta)|Peyton Place]]''''' | [[Mark Robson]] | [[Jerry Wald Productions]] | [[Lana Turner]], [[Hope Lange]], [[Lee Philips]], [[Lloyd Nolan]], [[Diane Varsi]], [[Arthur Kennedy]], [[Russ Tamblyn]], [[Terry Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''11.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sayonara]]''''' | [[Joshua Logan]] | [[Pennebaker Productions]], [[William Goetz Productions]] | [[Marlon Brando]], [[Patricia Owens]], [[James Garner]], [[Martha Scott]], [[Miiko Taka]], [[Miyoshi Umeki]], [[Red Buttons]], [[Ricardo Montalbán]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''10.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Search for Paradise]]''''' | [[Otto Lang]] | --- | --- | [[Cine documental]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Old Yeller (cinta)|Old Yeller]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Dorothy McGuire]], [[Fess Parker]], [[Jeff York]], [[Tommy Kirk]], [[Kevin Corcoran]], [[Beverly Washburn]], [[Chuck Connors]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.900.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Raintree County (cinta)|Raintree County]]''''' | [[Edward Dmytryk]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Montgomery Clift]], [[Elizabeth Taylor]], [[Eva Marie Saint]], [[Nigel Patrick]], [[Lee Marvin]] | [[Cine de western]], [[cine epico]], [[cine historico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.830.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Island in the Sun (cinta)|Island in the Sun]]''''' | [[Robert Rossen]] | [[Darryl F. Zanuck Productions]] | [[James Mason]], [[Harry Belafonte]], [[Joan Fontaine]], [[Joan Collins]], [[Dorothy Dandridge]], [[Michael Rennie]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Farewell to Arms (cinta de 1957)|A Farewell to Arms]]''''' | [[Charles Vidor]] | [[The Selznick Company]] | [[Rock Hudson]], [[Jennifer Jones]], [[Vittorio De Sica]], [[Elaine Stritch]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pal Joey (cinta)|Pal Joey]]''''' | [[George Sidney]] | [[Essex Productions]], [[George Sidney Productions]] | [[Rita Hayworth]], [[Frank Sinatra]], [[Kim Novak]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.700.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [[Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Don't Go Near the Water (cinta)|Don't Go Near the Water]]''''' | [[Charles Walters]] | [[Avon Productions]] | [[Glenn Ford]], [[Gia Scala]], [[Earl Holliman]], [[Anne Francis]], [[Keenan Wynn]], [[Fred Clark]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.265.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1957: === 1957 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''1957''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin]]''''' | [[Austria]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050974/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ernst Marischka]] | [[Erma-Film]] | [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]], [[Vilma Degischer]], [[Erich Nikowitz]], [[Magda Schneider]], [[Gustav Knuth]], [[Uta Franz]], [[Walther Reyer]], [[Peter Neusser]], [[Josef Meinrad]], [[Senta Wengraf]], [[Hans Ziegler]], [[Sonia Sorel]], [[Klaus Knuth]], [[Albert Rueprecht]], [[Walter Regelsberger]] | [[Cine de biografico]], [[cine historico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Austria.svg|22px]] [[Austria]] |} === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[31 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wings of Eagles]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Wings of Eagles''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Ford]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[John Wayne]], [[Dan Dailey]], [[Maureen O'Hara]], [[Ward Bond]], [[Ken Curtis]], [[Edmund Lowe]], [[Kenneth Tobey]], [[James Todd]], [[Barry Kelley]], [[Sig Ruman]], [[Henry O'Neill]], [[Willis Bouchey]], [[Tige Andrews]], [[Louis Jean Heydt]], [[Dorothy Jordan]], [[Olive Carey]], [[Charles Trowbridge]], [[Blue Washington]] | [[Cine de drama]], [[cine biografico]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Det sjunde inseglet]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050976/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Det sjunde inseglet''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Warner Bros.]], [[First National Pictures]] | [[Alan Ladd]], [[Virginia Mayo]], [[Edmond O'Brien]], [[Anthony Caruso]], [[Julie Bishop]], [[John Qualen]], [[Don Castle]], [[David Ladd]], [[Jack Wrather Jr.]], [[George J. Lewis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Land]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050192/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Big Land''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gordon Douglas]] | [[Jaguar Productions]] | [[Max von Sydow]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Bengt Ekerot]], [[Niels Poppe]], [[Bibi Andersson]], [[Inga Gill]], [[Maud Hansson]], [[Gunnel Lindbolm]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[21 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[War Drums]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051179/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''War Drums''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Reginald Le Borg]] | [[Schenck-Koch Productions]], [[Bel-Air Productions]] | [[Lex Barker]], [[Joan Taylor]], [[Ben Johnson (actor)|Ben Johnson]], [[Larry Chance]], [[Richard H. Cutting]], [[John Pickard]], [[James Parnell]], [[John Colicos]], [[Tom Monroe]], [[Jil Jarmyn]], [[Jeanne Carmen]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Mayo''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Restless Breed]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050893/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Restless Breed''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Allan Dwan]] | [[20th Century-Fox]] | [[Scott Brady]], [[Anne Bancroft]], [[Jay C. Flippen]], [[Jim Davis]], [[Rhys Williams]], [[Leo Gordon]], [[Scott Marlowe]], [[Eddy Waller]], [[Harry Cheshire]], [[Myron Healey]], [[Gerald Milton]], [[Dennis King Jr.]], [[James Flavin]], [[Clegg Hoyt]], [[Marilyn Winston]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[28 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] ([[Missouri]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050468/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gunfight at the O.K. Corral''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]], [[Lyle Bettger]], [[Frank Faylen]], [[Earl Holliman]], [[Ted de Corsia]], [[Dennis Hopper]], [[Whit Bissell]], [[George Mathews]], [[John Hudson]], [[DeForest Kelley]], [[Martin Milner]], [[Lee Van Cleef]], [[Jack Elam]], [[Peter Lawman]], [[Brian G. Hutton]], [[Kenneth Tobey]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pride and the Passion]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050858/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Pride and the Passion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kramer]] | [[Stanley Kramer Pictures]] | [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]], [[Sophia Loren]], [[Theodore Bikel]], [[John Wengraf]], [[Jay Novello]], [[José Nieto]], [[Philip Van Zandt]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Night Passage (cinta)|Night Passage]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050763/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Elenco de ''Night Passage''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James Neilson]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Audie Murphy]], [[Dan Duryea]], [[Dianne Foster]], [[Elaine Stewart]], [[Brandon deWilde]], [[Jay C. Flippen]], [[Herbert Anderson]], [[Robert J. Wilke]], [[Hugh Beaumont]], [[Jack Elam]], [[Tommy Cook]], [[Paul Fix]], [[Olive Carey]], [[James Flavin]], [[Donald Curtis]], [[Ellen Corby]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Run of the Arrow]]''''' | [[Salt Lake City]] ([[Utah]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050915/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat ''Run of the Arrow''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Samuel Fuller]] | [[RKO Radio Pictures]] | [[Rod Steiger]], [[Sara Montiel]], [[Brian Keith]], [[Ralph Meeker]], [[Jay C. Flippen]], [[Charles Bronson]], [[Olive Carey]], [[H.M. Wynant]], [[Neyle Morrow]], [[Frank DeKova]], [[Tim McCoy]], [[Stuart Randall]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Band of Angels]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050166/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Band of Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Raoul Walsh]] | [[Warner Bros.]] | [[Clark Gable]], [[Yvonne De Carlo]], [[Sidney Poitier]], [[Efrem Zimbalist Jr.]], [[Rex Reason]], [[Patric Knowles]], [[Torin Thatcher]], [[Andrea King]], [[Ray Teal]], [[Russell Evans]], [[Carolle Drake]], [[Raymond Bailey]], [[Tommie Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)|3:10 to Yuma]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] <ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Delmer Daves]] | [[Columbia Pictures]] | [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]], [[Dorothy Adams]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[15 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | [[Johannesburgo]] ([[Gauteng]], [[Sudafrica]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050872/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Quantez''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Harry Keller]] | [[Universal Pictures]] | [[Fred MacMurray]], [[Dorothy Malone]], [[James Barton]], [[Sydney Chaplin]], [[John Gavin]], [[John Larch]], [[Michael Ansara]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Setiembre''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Parson and the Outlaw]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050822/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Parson and the Outlaw''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Oliver Drake]] | [[Charles "Buddy" Rogers Productions]] | [[Anthony Dexter]], [[Sonny Tufts]], [[Marie Windsor]], [[Charles "Buddy" Rogers]], [[Jean Parker]], [[Robert Lowery]], [[Bob Steele]], [[Bob Duncan]], [[Joe Sodja]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[27 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Joe Dakota (cinta de 1957)|Joe Dakota]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050565/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Joe Dakota''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Bartlett]] | [[Universal Pictures]] | [[Jock Mahoney]], [[Luana Patten]], [[Charles McGraw]], [[Barbara Lawrence]], [[Claude Akins]], [[Lee Van Cleef]], [[Anthony Caruso]], [[Paul Birch]], [[George Dunn]], [[Steve Darrell]], [[Rita Lynn]], [[Gregg Barton]], [[Anthony Jochim]], [[Jeane Wood]], [[Juney Ellis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Paths of Glory]]''''' | [[Múnich]] ([[Bavera]], [[Alemanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050825/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Paths of Glory''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kubrick]] | [[Bryna Productions]], [[Harris-Kubrick Pictures Corporation]] | [[Kirk Douglas]], [[Ralph Meeker]], [[Adolphe Menjou]], [[George Macready]], [[Wayne Morris]], [[Richard Anderson]], [[Joe Turkel]], [[Christiane Kubrick]], [[Jerry Hausner]], [[Peter Capell]], [[Emile Meyer]], [[Bert Freed]], [[Kem Dibbs]], [[Timothy Carey]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Stranger (cinta)|The Tall Stranger]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051046/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tall Stranger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Thomas Carr]] | [[Walter Mirisch Productions]] | [[Joel McCrea]], [[Virginia Mayo]], [[Barry Kelley]], [[Michael Pate]], [[Michael Ansara]], [[Leo Gordon]], [[Whit Bissell]], [[Ray Teal]], [[James Dobson]], [[Phil Phillips]], [[George N. Neise]], [[Robert Foulk]], [[Adam Kennedy]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tarnished Angels]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051055/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tarnished Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Douglas Sirk]] | [[Universal International Pictures]] | [[Rock Hudson]], [[Robert Stack]], [[Dorothy Malone]], [[Jack Carson]], [[Robert Middleton]], [[Alan Reed]], [[Alexander Lockwood]], [[Chris Olsen]], [[Robert J. Wilke]], [[Troy Donahue]], [[William Schallert]] | [[Cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Aviento''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Violent People]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0049849/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Three Violent People''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rudolph Maté]] | [[Paramount Pictures]] | [[Charlton Heston]], [[Anne Baxter]], [[Gilbert Roland]], [[Tom Tryon]], [[Forrest Tucker]], [[Bruce Bennett]], [[Elaine Stritch]], [[Barton MacLane]], [[Peter Hansen]], [[John Harmon]], [[Ross Bagdasarian]], [[Bobby Blake]], [[Jameel Farah]], [[Leo Castillo]], [[Don Devlin]], [[Raymond Greenleaf]], [[Roy Engel]], [[Argentina Brunetti]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legend of the Lost]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050629/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Legend of the Lost''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Batjac Productions]], [[Dear Film Productions]] | [[John Wayne]], [[Sophia Loren]], [[Rossano Brazzi]], [[Kurt Kasznar]], [[Sonia Moser]], [[Angela Portaluri]], [[Ibrahim El Hadish]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | '''[[22 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enemy Below]]''''' | [[Orlando (Florida)|Orlando]] ([[Florida]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050356/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Enemy Below''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Dick Powell]] | [[20th Century Fox]] | [[Robert Mitchum]], [[Curd Jürgens]], [[Theodore Bikel]], [[David Hedison]], [[Russell Collins]], [[Kurt Kreuger]], [[Frank Albertson]], [[Biff Elliot]], [[Ralph Manza]], [[Doug McClure]], [[Darryl F. Zanuck]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saeta del ruiseñor]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050924/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Saeta del ruiseñor''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio del Amo]] | [[Producciones Cinematográficas Argos]], [[Ultra Films]] | [[Joselito]], [[Ivy Bless]], [[Archibald L. Lyall]], [[Vicky Lagos]], [[Manuel Zarzo]], [[Aníbal Vela]], [[Félix Briones]], [[Lola del Pino]], [[Emma Picó]], [[Luis Moreno]], [[Manuel Guitián]], [[Carmelo G. Robledo]], [[Luis Roses]], [[José María Sánchez Roda]], [[Mari Carmen Alonso]] | [[Cine de drama]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[26 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Smultronstället]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050986/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Smultronstället''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Svensk Filmindustri]] | [[Victor Sjöström]], [[Bibi Andersson]], [[Ingrid Thulin]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Jullan Kindahl]], [[Folke Sundquist]], [[Björn Bjelfvenstam]], [[Naima Wifstrand]], [[Max von Sydow]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1957 in film|o cine en 1957}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1957|*]] gb8smxw7qwccb7l4h3mf238e7dxkrml 2384848 2384847 2026-03-30T18:59:27Z RenatoGar 80073 /* Agosto */ 2384848 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1954|1954]] [[Cine en 1955|1955]] [[Cine en 1956|1956]] - '''1957''' - [[Cine en 1958|1958]] [[Cine en 1959|1959]] [[Cine en 1960|1960]] |} O '''cine en 1957''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1957]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1957: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bridge on the River Kwai]]''''' | [[David Lean]] | [[Horizon Pictures]] | [[William Holden]], [[Alec Guinness]], [[Jack Hawkins]], [[Sessue Hayakawa]], [[James Donald]], [[André Morell]], [[Peter Williams]], [[John Boxer]], [[Percy Herbert]], [[Harold Goodwin]], [[Henry Okawa]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Peyton Place (cinta)|Peyton Place]]''''' | [[Mark Robson]] | [[Jerry Wald Productions]] | [[Lana Turner]], [[Hope Lange]], [[Lee Philips]], [[Lloyd Nolan]], [[Diane Varsi]], [[Arthur Kennedy]], [[Russ Tamblyn]], [[Terry Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''11.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sayonara]]''''' | [[Joshua Logan]] | [[Pennebaker Productions]], [[William Goetz Productions]] | [[Marlon Brando]], [[Patricia Owens]], [[James Garner]], [[Martha Scott]], [[Miiko Taka]], [[Miyoshi Umeki]], [[Red Buttons]], [[Ricardo Montalbán]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''10.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Search for Paradise]]''''' | [[Otto Lang]] | --- | --- | [[Cine documental]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Old Yeller (cinta)|Old Yeller]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Dorothy McGuire]], [[Fess Parker]], [[Jeff York]], [[Tommy Kirk]], [[Kevin Corcoran]], [[Beverly Washburn]], [[Chuck Connors]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.900.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Raintree County (cinta)|Raintree County]]''''' | [[Edward Dmytryk]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Montgomery Clift]], [[Elizabeth Taylor]], [[Eva Marie Saint]], [[Nigel Patrick]], [[Lee Marvin]] | [[Cine de western]], [[cine epico]], [[cine historico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.830.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Island in the Sun (cinta)|Island in the Sun]]''''' | [[Robert Rossen]] | [[Darryl F. Zanuck Productions]] | [[James Mason]], [[Harry Belafonte]], [[Joan Fontaine]], [[Joan Collins]], [[Dorothy Dandridge]], [[Michael Rennie]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7.2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Farewell to Arms (cinta de 1957)|A Farewell to Arms]]''''' | [[Charles Vidor]] | [[The Selznick Company]] | [[Rock Hudson]], [[Jennifer Jones]], [[Vittorio De Sica]], [[Elaine Stritch]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pal Joey (cinta)|Pal Joey]]''''' | [[George Sidney]] | [[Essex Productions]], [[George Sidney Productions]] | [[Rita Hayworth]], [[Frank Sinatra]], [[Kim Novak]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.700.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [[Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Don't Go Near the Water (cinta)|Don't Go Near the Water]]''''' | [[Charles Walters]] | [[Avon Productions]] | [[Glenn Ford]], [[Gia Scala]], [[Earl Holliman]], [[Anne Francis]], [[Keenan Wynn]], [[Fred Clark]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''4.265.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1957: === 1957 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''1957''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin]]''''' | [[Austria]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050974/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ernst Marischka]] | [[Erma-Film]] | [[Romy Schneider]], [[Karlheinz Böhm]], [[Vilma Degischer]], [[Erich Nikowitz]], [[Magda Schneider]], [[Gustav Knuth]], [[Uta Franz]], [[Walther Reyer]], [[Peter Neusser]], [[Josef Meinrad]], [[Senta Wengraf]], [[Hans Ziegler]], [[Sonia Sorel]], [[Klaus Knuth]], [[Albert Rueprecht]], [[Walter Regelsberger]] | [[Cine de biografico]], [[cine historico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Austria.svg|22px]] [[Austria]] |} === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[31 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wings of Eagles]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Wings of Eagles''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Ford]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[John Wayne]], [[Dan Dailey]], [[Maureen O'Hara]], [[Ward Bond]], [[Ken Curtis]], [[Edmund Lowe]], [[Kenneth Tobey]], [[James Todd]], [[Barry Kelley]], [[Sig Ruman]], [[Henry O'Neill]], [[Willis Bouchey]], [[Tige Andrews]], [[Louis Jean Heydt]], [[Dorothy Jordan]], [[Olive Carey]], [[Charles Trowbridge]], [[Blue Washington]] | [[Cine de drama]], [[cine biografico]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Det sjunde inseglet]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050976/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Det sjunde inseglet''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Warner Bros.]], [[First National Pictures]] | [[Alan Ladd]], [[Virginia Mayo]], [[Edmond O'Brien]], [[Anthony Caruso]], [[Julie Bishop]], [[John Qualen]], [[Don Castle]], [[David Ladd]], [[Jack Wrather Jr.]], [[George J. Lewis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Land]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050192/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Big Land''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gordon Douglas]] | [[Jaguar Productions]] | [[Max von Sydow]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Bengt Ekerot]], [[Niels Poppe]], [[Bibi Andersson]], [[Inga Gill]], [[Maud Hansson]], [[Gunnel Lindbolm]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[21 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[War Drums]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051179/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''War Drums''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Reginald Le Borg]] | [[Schenck-Koch Productions]], [[Bel-Air Productions]] | [[Lex Barker]], [[Joan Taylor]], [[Ben Johnson (actor)|Ben Johnson]], [[Larry Chance]], [[Richard H. Cutting]], [[John Pickard]], [[James Parnell]], [[John Colicos]], [[Tom Monroe]], [[Jil Jarmyn]], [[Jeanne Carmen]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Mayo''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Restless Breed]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050893/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Restless Breed''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Allan Dwan]] | [[20th Century-Fox]] | [[Scott Brady]], [[Anne Bancroft]], [[Jay C. Flippen]], [[Jim Davis]], [[Rhys Williams]], [[Leo Gordon]], [[Scott Marlowe]], [[Eddy Waller]], [[Harry Cheshire]], [[Myron Healey]], [[Gerald Milton]], [[Dennis King Jr.]], [[James Flavin]], [[Clegg Hoyt]], [[Marilyn Winston]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[28 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunfight at the O.K. Corral]]''''' | [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] ([[Missouri]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050468/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gunfight at the O.K. Corral''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Sturges]] | [[Wallis-Hazen]] | [Burt Lancaster]], [[Kirk Douglas]], [[Rhonda Fleming]], [[Jo Van Fleet]], [[John Ireland (actor)|John Ireland]], [[Lyle Bettger]], [[Frank Faylen]], [[Earl Holliman]], [[Ted de Corsia]], [[Dennis Hopper]], [[Whit Bissell]], [[George Mathews]], [[John Hudson]], [[DeForest Kelley]], [[Martin Milner]], [[Lee Van Cleef]], [[Jack Elam]], [[Peter Lawman]], [[Brian G. Hutton]], [[Kenneth Tobey]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pride and the Passion]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050858/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Pride and the Passion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kramer]] | [[Stanley Kramer Pictures]] | [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]], [[Sophia Loren]], [[Theodore Bikel]], [[John Wengraf]], [[Jay Novello]], [[José Nieto]], [[Philip Van Zandt]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Night Passage (cinta)|Night Passage]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050763/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Elenco de ''Night Passage''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James Neilson]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Audie Murphy]], [[Dan Duryea]], [[Dianne Foster]], [[Elaine Stewart]], [[Brandon deWilde]], [[Jay C. Flippen]], [[Herbert Anderson]], [[Robert J. Wilke]], [[Hugh Beaumont]], [[Jack Elam]], [[Tommy Cook]], [[Paul Fix]], [[Olive Carey]], [[James Flavin]], [[Donald Curtis]], [[Ellen Corby]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Run of the Arrow]]''''' | [[Salt Lake City]] ([[Utah]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050915/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat ''Run of the Arrow''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Samuel Fuller]] | [[RKO Radio Pictures]] | [[Rod Steiger]], [[Sara Montiel]], [[Brian Keith]], [[Ralph Meeker]], [[Jay C. Flippen]], [[Charles Bronson]], [[Olive Carey]], [[H.M. Wynant]], [[Neyle Morrow]], [[Frank DeKova]], [[Tim McCoy]], [[Stuart Randall]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Band of Angels]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050166/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Band of Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Raoul Walsh]] | [[Warner Bros.]] | [[Clark Gable]], [[Yvonne De Carlo]], [[Sidney Poitier]], [[Efrem Zimbalist Jr.]], [[Rex Reason]], [[Patric Knowles]], [[Torin Thatcher]], [[Andrea King]], [[Ray Teal]], [[Russell Evans]], [[Carolle Drake]], [[Raymond Bailey]], [[Tommie Moore]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)|3:10 to Yuma]]''''' | [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Delmer Daves]] | [[Columbia Pictures]] | [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]], [[Dorothy Adams]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[15 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | [[Johannesburgo]] ([[Gauteng]], [[Sudafrica]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050872/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Quantez''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Harry Keller]] | [[Universal Pictures]] | [[Fred MacMurray]], [[Dorothy Malone]], [[James Barton]], [[Sydney Chaplin]], [[John Gavin]], [[John Larch]], [[Michael Ansara]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Setiembre''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Parson and the Outlaw]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050822/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Parson and the Outlaw''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Oliver Drake]] | [[Charles "Buddy" Rogers Productions]] | [[Anthony Dexter]], [[Sonny Tufts]], [[Marie Windsor]], [[Charles "Buddy" Rogers]], [[Jean Parker]], [[Robert Lowery]], [[Bob Steele]], [[Bob Duncan]], [[Joe Sodja]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[27 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Joe Dakota (cinta de 1957)|Joe Dakota]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050565/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Joe Dakota''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Bartlett]] | [[Universal Pictures]] | [[Jock Mahoney]], [[Luana Patten]], [[Charles McGraw]], [[Barbara Lawrence]], [[Claude Akins]], [[Lee Van Cleef]], [[Anthony Caruso]], [[Paul Birch]], [[George Dunn]], [[Steve Darrell]], [[Rita Lynn]], [[Gregg Barton]], [[Anthony Jochim]], [[Jeane Wood]], [[Juney Ellis]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Paths of Glory]]''''' | [[Múnich]] ([[Bavera]], [[Alemanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050825/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Paths of Glory''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Stanley Kubrick]] | [[Bryna Productions]], [[Harris-Kubrick Pictures Corporation]] | [[Kirk Douglas]], [[Ralph Meeker]], [[Adolphe Menjou]], [[George Macready]], [[Wayne Morris]], [[Richard Anderson]], [[Joe Turkel]], [[Christiane Kubrick]], [[Jerry Hausner]], [[Peter Capell]], [[Emile Meyer]], [[Bert Freed]], [[Kem Dibbs]], [[Timothy Carey]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Stranger (cinta)|The Tall Stranger]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051046/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tall Stranger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Thomas Carr]] | [[Walter Mirisch Productions]] | [[Joel McCrea]], [[Virginia Mayo]], [[Barry Kelley]], [[Michael Pate]], [[Michael Ansara]], [[Leo Gordon]], [[Whit Bissell]], [[Ray Teal]], [[James Dobson]], [[Phil Phillips]], [[George N. Neise]], [[Robert Foulk]], [[Adam Kennedy]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tarnished Angels]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051055/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Tarnished Angels''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Douglas Sirk]] | [[Universal International Pictures]] | [[Rock Hudson]], [[Robert Stack]], [[Dorothy Malone]], [[Jack Carson]], [[Robert Middleton]], [[Alan Reed]], [[Alexander Lockwood]], [[Chris Olsen]], [[Robert J. Wilke]], [[Troy Donahue]], [[William Schallert]] | [[Cine de drama]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Aviento''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Violent People]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0049849/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Three Violent People''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rudolph Maté]] | [[Paramount Pictures]] | [[Charlton Heston]], [[Anne Baxter]], [[Gilbert Roland]], [[Tom Tryon]], [[Forrest Tucker]], [[Bruce Bennett]], [[Elaine Stritch]], [[Barton MacLane]], [[Peter Hansen]], [[John Harmon]], [[Ross Bagdasarian]], [[Bobby Blake]], [[Jameel Farah]], [[Leo Castillo]], [[Don Devlin]], [[Raymond Greenleaf]], [[Roy Engel]], [[Argentina Brunetti]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[17 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legend of the Lost]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050629/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Legend of the Lost''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Batjac Productions]], [[Dear Film Productions]] | [[John Wayne]], [[Sophia Loren]], [[Rossano Brazzi]], [[Kurt Kasznar]], [[Sonia Moser]], [[Angela Portaluri]], [[Ibrahim El Hadish]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | '''[[22 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enemy Below]]''''' | [[Orlando (Florida)|Orlando]] ([[Florida]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050356/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Enemy Below''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Dick Powell]] | [[20th Century Fox]] | [[Robert Mitchum]], [[Curd Jürgens]], [[Theodore Bikel]], [[David Hedison]], [[Russell Collins]], [[Kurt Kreuger]], [[Frank Albertson]], [[Biff Elliot]], [[Ralph Manza]], [[Doug McClure]], [[Darryl F. Zanuck]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saeta del ruiseñor]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050924/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Saeta del ruiseñor''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio del Amo]] | [[Producciones Cinematográficas Argos]], [[Ultra Films]] | [[Joselito]], [[Ivy Bless]], [[Archibald L. Lyall]], [[Vicky Lagos]], [[Manuel Zarzo]], [[Aníbal Vela]], [[Félix Briones]], [[Lola del Pino]], [[Emma Picó]], [[Luis Moreno]], [[Manuel Guitián]], [[Carmelo G. Robledo]], [[Luis Roses]], [[José María Sánchez Roda]], [[Mari Carmen Alonso]] | [[Cine de drama]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[26 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Smultronstället]]''''' | [[Suecia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050986/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Smultronstället''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ingmar Bergman]] | [[Svensk Filmindustri]] | [[Victor Sjöström]], [[Bibi Andersson]], [[Ingrid Thulin]], [[Gunnar Björnstrand]], [[Jullan Kindahl]], [[Folke Sundquist]], [[Björn Bjelfvenstam]], [[Naima Wifstrand]], [[Max von Sydow]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1957 in film|o cine en 1957}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1957|*]] 8spbpcmjy8go583xqstpl2soazd1542 Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0 4 178834 2384851 2381094 2026-03-30T19:07:15Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384851 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3 Godfathers (cinta de 1948)]]''''' | Tres padrinos | [[:en:3 Godfathers (1948 film)]] | 25 | 1948 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1917 (cinta de 2019)]]''''' | 1917 | [[:en:1917 (2019 film)]] | 51 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[48 Hrs.]]''''' | Límite 48 horas | [[:en:48 Hrs.]] | 32 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi]]''''' | 13 horas: los soldados secretos de Bengasi | [[:en:13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi]] | 30 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[28 panfilovtsev]]''''' | Los 28 de Panfilov | [[:en:Panfilov's 28 Men]] | 14 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[633 Squadron]]''''' | Escuadrón 633 | [[:en:633 Squadron]] | 12 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[47 Ronin (cinta de 2013)]]''''' | La leyenda del samurái (47 Ronin) | [[:en:47 Ronin (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[49th Parallel]]''''' | Los invasores | [[:en:49th Parallel (film)]] | 19 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[300 (cinta)]]''''' | 300 | [[:en:300 (film)]] | 62 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[6 Below: Miracle on the Mountain]]''''' | Bajo cero: Milagro en la montaña | [[:en:6 Below: Miracle on the Mountain]] | 13 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[23 Paces to Baker Street]]''''' | A 23 pasos de Baker Street | [[:en:23 Paces to Baker Street]] | 9 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[30 Days of Night (cinta)]]''''' | 30 días de oscuridad | [[:en:30 Days of Night (film)]] | 34 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[10,000 BC (cinta)]]''''' | 10.000 a.C. | [[:en:10,000 BC (film)]] | 38 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[40 grados a la sombra]]''''' | 40 grados a la sombra | [[:en:Forty Degrees in the Shade]] | 2 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[12 Monkeys]]''''' | Doce monos / 12 monos | [[:en:12 Monkeys]] | 48 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[20.000 dólares por un cadáver]]''''' | 20.000 dólares por un cadáver | [[:en:20.000 dólares por un cadáver]] | 5 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21 Jump Street (cinta)]]''''' | Infiltrados en clase | [[:en:21 Jump Street (film)]] | 44 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | El tren de las 3:10 | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] | 47 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 1957)]]''''' | El tren de las 3:10 | [[:en:3:10 to Yuma (1957 film)]] | 24 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} c07b8o4jxw90lie7rjv9x0lolxe1m2g Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S 4 178853 2384905 2383235 2026-03-30T23:35:47Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384905 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra S: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act]]''''' | Sister Act | [[:en:Sister Act]] | 34 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saddle the Wind]]''''' | Más rápido que el viento | [[:en:Saddle the Wind]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sor Citroën]]''''' | Sor Citroën | [[:es:Sor Citroën]] | 5 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sergeant Rutledge]]''''' | El sargento negro | [[:en:Sergeant Rutledge]] | 19 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Springfield Rifle]]''''' | El honor del capitán Lex | [[:en:Springfield Rifle (film)]] | 11 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Speed (cinta de 1994)]]''''' | Speed. Màxima potencia | [[:en:Speed (1994 film)]] | 50 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Southwest Passage]]''''' | Travesía del desierto | [[:en:Southwest Passage]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stripes (cinta)]]''''' | El pelotón chiflado | [[:en:Stripes (film)]] | 21 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Solomon and Sheba]]''''' | Salomón y la reina de Saba | [[:en:Solomon and Sheba]] | 20 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Singin' in the Rain]]''''' | Cantando bajo la lluvia | [[:en:Singin' in the Rain]] | 45 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Six Minutes to Midnight]]''''' | Las hijas del Reich | [[:en:Six Minutes to Midnight]] | 10 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snatch (cinta)]]''''' | Snatch: cerdos y diamantes | [[:en:Snatch (film)]] | 42 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Support Your Local Sheriff!]]''''' | También un sheriff necesita ayuda | [[:en:Support Your Local Sheriff!]] | 14 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sitting Bull (cinta)]]''''' | Sitting Bull, casta de guerreros | [[:en:Sitting Bull (film)]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sphinx (cinta)]]''''' | La esfinge | [[:en:Sphinx (film)]] | 12 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Source Code]]''''' | Código fuente | [[:en:Source Code]] | 42 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saturday Night Fever]]''''' | Fiebre del sábado noche | [[:en:Saturday Night Fever]] | 40 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shenandoah (cinta)|Shenandoah]]''''' | El valle de la violencia | [[:en:Shenandoah (film)]] | 19 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sodom and Gomorrah (cinta de 1962)]]''''' | Sodoma y Gomorra | [[:en:Sodom and Gomorrah (1962 film)]] | 21 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Brides for Seven Brothers]]''''' | Siete novias para siete hermanos | [[:en:Seven Brides for Seven Brothers]] | 31 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salome (cinta de 1953)]]''''' | Salomé | [[:en:Salome (1953 film)]] | 10 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sign of the Pagan]]''''' | Atila, rey de los hunos | [[:en:Sign of the Pagan]] | 8 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santa Fe Passage]]''''' | Senderos de violencia | [[:en:Santa Fe Passage]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seminole (cinta)]]''''' | Traición en Fort King | [[:en:Seminole (film)]] | 11 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snake Eyes (cinta de 1998)]]''''' | Ojos de serpiente | [[:en:Snake Eyes (1998 film)]] | 27 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stalag 17]]''''' | Traidor en el infierno | [[:en:Stalag 17]] | 28 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sex and the Single Girl (cinta)]]''''' | La pícara soltera | [[:en:Sex and the Single Girl (film)]] | 14 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saddle Tramp (cinta)]]''''' | Alma solitaria | [[:en:Saddle Tramp (film)]] | 4 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saeta del ruiseñor]]''''' | Saeta del ruiseñor | [[:es:Saeta del ruiseñor]] | 5 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Silent Rage]]''''' | Furia silenciosa | [[:en:Silent Rage]] | 17 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sharks' Treasure]]''''' | El tesoro de los tiburones | [[:en:Sharks' Treasure]] | 4 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Safari Express]]''''' | Safari Express | [[:it:Safari Express]] | 8 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scarecrow (cinta de 1973)]]''''' | El espantapájaros | [[:en:Scarecrow (1973 film)]] | 27 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Star of Midnight]]''''' | Estrella de medianoche | [[:en:Star of Midnight]] | 5 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saigon Commandos]]''''' | Saigón Comandos | [[:es:Saigon Commandos]] | 1 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Solace (cinta de 2015)]]''''' | Premonición | [[:en:Solace (2015 film)]] | 19 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shanghai Knights]]''''' | Los rebeldes de Shanghai | [[:en:Shanghai Knights]] | 36 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stop! Or My Mom Will Shoot]]''''' | ¡Alto! O mi madre dispara | [[:en:Stop! Or My Mom Will Shoot]] | 25 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scaramouche (cinta de 1952)]]''''' | Scaramouche | [[:en:Scaramouche (1952 film)]] | 18 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Six Black Horses]]''''' | Sis caballos negros | [[:en:Six Black Horses]] | 6 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stillwater (cinta)]]''''' | Stillwater | [[:en:Stillwater (film)]] | 22 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stir of Echoes]]''''' | El último escalón | [[:en:Stir of Echoes]] | 19 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Soldier of Fortune (cinta de 1955)]]''''' | Cita en Hong Kong | [[:en:Soldier of Fortune (1955 film)]] | 15 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Smokey and the Bandit]]''''' | Los caraduras | [[:en:Smokey and the Bandit]] | 26 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Send Me No Flowers]]''''' | No me mandes flores | [[:en:Send Me No Flowers]] | 14 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shaft (cinta de 1971)]]''''' | Las noches rojas de Harlem | [[:en:Shaft (1971 film)]] | 30 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secretaria para todo]]''''' | Secretaria para todo | --- | 0 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Safe (cinta de 2012)]]''''' | Safe | [[:en:Safe (2012 film)]] | 26 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sky Riders]]''''' | El asalto de los hombres pájaro | [[:en:Sky Riders]] | 9 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sierra (cinta)]]''''' | Sierra | [[:en:Sierra (film)]] | 6 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Showdown (cinta de 1973)]]''''' | Amigos hasta la muerte | [[:en:Showdown (1973 film)]] | 11 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Showdown at Abilene]]''''' | Lucha de poder | [[:en:Showdown at Abilene]] | 3 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Samson and Delilah (cinta de 1949)]]''''' | Sansón y Dalila | [[:en:Samson and Delilah (1949 film)]] | 23 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Storm Over the Nile]]''''' | Tempestad sobre el Nilo | [[:en:Storm Over the Nile]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Señora doctor]]''''' | Señora doctor | --- | 0 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Slaughter Trail]]''''' | El sendero de la muerte | [[:en:Slaughter Trail]] | 3 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Years in Tibet (cinta de 1997)]]''''' | Siete años en el Tíbet | [[:en:Seven Years in Tibet (1007 film)]] | 38 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stalingrad (cinta de 1993)]]''''' | Stalingrado | [[:en:Stalingrad (cinta de 1993)]] | 27 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Showgirls]]''''' | Showgirls | [[:en:Showgirls]] | 30 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shane (cinta)]]''''' | Raíces profundas | [[:en:Shane (film)]] | 39 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Suspect Zero]]''''' | Sospechoso cero | [[:en:Suspect Zero]] | 17 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sonaron cuatro balazos]]''''' | Sonaron cuatro balazos | [[:en:Cuatro balazos]] | 5 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shalako (cinta)]]''''' | Shalako | [[:en:Shalako (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Summer Camp (cinta de 2024)]]''''' | Campamento de verano | [[:en:Summer Camp (2024 film)]] | 9 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sisu (cinta)]]''''' | Sisu | [[:en:Sisu (film)]] | 21 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[South of St. Louis]]''''' | Al sur de Saint Louis | [[:en:South of St. Louis]] | 5 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stagecoach (cinta de 1966)]]''''' | Hacia los grandes horizontes | [[:en:Stagecoach (1966 film)]] | 10 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Siege at Red River]]''''' | Asedio en Río Rojo | [[:en:Siege at Red River]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[She Said (cinta)]]''''' | Al descubierto | [[:en:She Said (film)]] | 21 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi (cinta)]]''''' | Sissi | [[:en:Sissi (film)]] | 25 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi, die junge Kaiserin (cinta)]]''''' | Sissi emperatriz | [[:en:Sissi – The Young Empress]] | 22 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin]]''''' | El destino de Sissi | [[:en:Sissi – Fateful Years of an Empress]] | 21 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stratton (cinta)]]''''' | Stratton | [[:en:Stratton (film)]] | 17 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seraphim Falls]]''''' | Enfrentados | [[:en:Seraphim Falls]] | 21 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Ways from Sundown]]''''' | El precio por la libertad | [[:en:Seven Ways from Sundown]] | 6 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Soltera y madre en la vida]]''''' | Soltera y madre en la vida | [[:es:Soltera y madre en la vida]] | 3 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | Persecución mortal | [[:en:Striking Distance]] | 22 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | Jefa por accidente | [[:en:Second Act (film)]] | 23 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Strangers on a Train (cinta)]]''''' | Extraños en un tren | [[:en:Strangers on a Train (film)]] | 38 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | El secreto de los incas | [[:en:Secret of the Incas]] | 12 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | Chinese Zodiak: La armadura de Dios | [[:en:CZ12]] | 27 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | Salt | [[:en:Salt (2010 film)]] | 40 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | Las siete ciudades de oro | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] | 7 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | Círculo de fuego | [[:en:Shoot Out]] | 11 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | Rebelión en el fuerte | [[:en:Saskatchewan (film)]] | 8 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | Dragones gemelos | [[:en:Twin Dragons]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | Stargate: Puerta a las estrellas | [[:en:Stargate (film)]] | 49 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | Con faldas y a lo loco | [[:en:Some Like It Hot]] | 84 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | Los trotamundos | [[:en:Skin Game]] | 7 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | El mensajero | [[:en:Snitch (film)]] | 26 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | Sin rodeos | [[:es:Sin rodeos (película)]] | 5 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | Sartana en el valle del oro | [[:it:Sartana nella valle degli avvoltoi]] | 6 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | Tres flechas | [[:en:Santee (film)]] | 4 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | Sister Act 2: De vuelta a convento | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] | 28 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} dnjogqkucdouhmqhi86jfmbzbwcw17w Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0 4 178862 2384852 2384652 2026-03-30T19:07:19Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384852 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, numeros: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[28 Weeks Later]]''''' | 28 semanas después | [[:en:28 Weeks Later]] | 49 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1920 Bitwa warszawska]]''''' | La batalla de Varsovia | [[:pl:1920 Bitwa warszawska]] | 18 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[9½ Weeks]]''''' | Nueve semanas y media | [[:en:9½ Weeks]] | 33 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[2012 (cinta)]]''''' | 2012 | [[:en:2012 (film)]] | 63 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[100 Rifles]]''''' | 100 Rifles | [[:en:100 Rifles]] | 17 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[9. april]]''''' | 9 de abril | [[:en:April 9th (film)]] | 12 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[10 to Midnight]]''''' | Al filo de la medianoche | [[:en:10 to Midnight]] | 16 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[97 Minutes]]''''' | 97 minutos | [[:en:97 Minutes]] | 4 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | 1898: Los últimos de Filipinas | [[:es:1898: Los últimos de Filipinas]] | 8 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[500 MPH Storm]]''''' | Huracán | [[:fr:500 MPH Storm]] | 2 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[12 Strong]]''''' | 12 valientes | [[:en:12 Strong]] | 29 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[100 Degrees Below Zero]]''''' | París: infierno helado | [[:fr:100 Degrees Below Zero]] | 3 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[300: Rise of an Empire]]''''' | 300: el origen de un imperio | [[:en:300: Rise of an Empire]] | 43 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} ql2w0chjknzl1umui5sb27n84eevem9 Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E 4 178868 2384892 2382400 2026-03-30T21:54:47Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384892 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra E: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Extreme Measures]]''''' | Al cruzar el límite | [[:en:Extreme Measures]] | 18 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El verdugo]]''''' | El verdugo | [[:es:El verdugo]] | 17 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entrapment]]''''' | La trampa | [[:en:Entrapment]] | 32 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El padre Coplillas]]''''' | El padre Coplillas | [[:es:El padre Coplillas]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Alamein - La linea del fuoco]]''''' | El Alamein - Línea de fuego | [[:it:El Alamein - La linea del fuoco]]<br>[[:en:El Alamein: The Line of Fire]] | 8 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Enseñar a un sinvergüenza (cinta)|Enseñar a un sinvergüenza]]''''' | Enseñar a un sinvergüenza | [[:es:Enseñar a un sinvergüenza (película)]] | 3 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El ángel de Budapest]]''''' | El ángel de Budapest | [[:es:El ángel de Budapest (película)]] | 5 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El marino de los puños de oro]]''''' | El marino de los puños de oro | [[:es:El marino de los puños de oro]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack (cinta de 1981)]]''''' | El crack | [[:es:El crack (película de 1981)]] | 5 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack dos]]''''' | El crack dos | [[:es:El crack II]] | 4 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack cero]]''''' | El crack cero | [[:es:El crack cero]] | 3 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[End of Days (cinta)]]''''' | El fin de los días | [[:en:End of Days (film)]] | 34 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño coronel]]''''' | El pequeño coronel | [[:es:El pequeño coronel]] | 4 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Escape from New York]]''''' | 1997: rescate en Nueva York | [[:en:Escape from New York]] | 39 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El puente (cinta de 1977)]]''''' | El puente | [[:es:El puente (película de 1977)]] | 5 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute: camina o revienta]]''''' | El Lute: camina o revienta | [[:es:El Lute: camina o revienta]] | 8 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute II: mañana seré libre]]''''' | El Lute II: mañana seré libre | [[:es:El Lute II: mañana seré libre]] | 5 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El mesón del gitano]]''''' | El mesón del gitano | --- | 0 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entebbe]]''''' | 7 días en Entebbe | [[:en:Entebbe (film)]] | 20 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Cid (cinta)]]''''' | El Cid | [[:en:El Cid (film)]] | 25 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Everybody's Fine (cinta de 2009)]]''''' | Todos están bien | [[:en:Everybody's Fine (2009 film)]] | 24 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El maestro de esgrima (cinta)]]''''' | El maestro de esgrima | [[:ca:El maestro de esgrima (pel·lícula)]] | 10 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Espérame en el cielo]]''''' | Espérame en el cielo | [[:es:Espérame en el cielo]] | 7 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elysium (cinta)]]''''' | Elysium | [[:en:Elysium (film)]] | 44 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El silencio de la ciudad blanca (cinta)]]''''' | El silencio de la ciudad blanca | [[:es:El silencio de la ciudad blanca (película)]] | 9 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lobo]]''''' | El Lobo | [[:es:El Lobo (película)]] | 10 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas]]''''' | El niño de las monjas | --- | 0 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Action]]''''' | Acción ejecutiva | [[:en:Executive Action (film)]] | 16 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ehi amico... c'è Sabata. Hai chiuso!]]''''' | Oro sangriento | [[:en:Sabata (film)]] | 2 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El expreso de Andalucía]]''''' | El expreso de Andalucía | [[:es:El expreso de Andalucía]] | 4 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño ruiseñor]]''''' | El pequeño ruiseñor | [[:es:El pequeño ruiseñor]] | 4 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | El embrujo de Shanghai | [[:es:El embrujo de Shanghai (película de 2002)]] | 8 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} k3jhnmlipo7cttxffci5nvn6xf1q7dz Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F 4 178869 2384821 2355064 2026-03-30T15:09:06Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384821 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra F: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flags of Our Fathers (cinta)]]''''' | Banderas de nuestros padres | [[:en:Flags of Our Fathers (film)]] | 36 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flying Leathernecks]]''''' | Infierno en las nubes | [[:en:Flying Leathernecks]] | 14 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fireball Forward]]''''' | División bola de fuego | [[:en:Fireball Forward]] | 1 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Finding Forrester]]''''' | Ddescubriendo a Forrester | [[:en:Finding Forrester]] | 25 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Four Christmases]]''''' | Como en casa, en ningún sitio | [[:en:Four Christmases]] | 28 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frankenstein (cinta de 1931)]]''''' | El doctor Frankenstein | [[:en:Frankenstein (1931 film)]] | 42 | 1931 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flypaper (cinta de 2011)]]''''' | Atraco por duplicado | [[:en:Flypaper (2011 film)]] | 13 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Festival en Benidorm]]''''' | Festival en Benidorm | [[:es:Festival en Benidorm]] | 2 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Find Me Guilty]]''''' | Declaradme culpable | [[:en:Find Me Guilty]] | 21 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flame of Araby]]''''' | Los hermanos Barbarroja | [[:en:Flame of Araby]] | 5 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[F.I.S.T. (cinta)]]''''' | F.I.S.T.: Símbolo de fuerza | [[:en:F.I.S.T. (film)]] | 20 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Focus (2015 film)]]''''' | Focus | [[:en:Focus (2015 film)]] | 36 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[First Kill (cinta de 2017)]]''''' | El último disparo | [[:en:First Kill (2017 film)]] | 11 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frontier Gal]]''''' | La dama de la frontera | [[:en:Frontier Gal]] | 4 | 1945 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Forsaken (cinta de 2015)]]''''' | Forsaken | [[:en:Forsaken (2015 film)]] | 9 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flyboys]]''''' | Flyboys: Héroes del aire | [[:en:Flyboys (film)]] | 23 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Face/Off]]''''' | Cara a cara | [[:en:Face/Off]] | 41 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flightplan]]''''' | Plan de vuelo: Desaparecida | [[:en:Flightplan]] | 33 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[F/X]]''''' | F/X, efectos mortales | [[:en:F/X]] | 16 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[F/X2]]''''' | FX 2: ilusiones mortales | [[:en:F/X2]] | 12 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frank and Jesse]]''''' | Frank & Jesse | [[:en:Frank and Jesse]] | 1 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fallen (cinta de 1998)]]''''' | Fallen | [[:en:Fallen (1998 film)]] | 24 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Firewall (cinta)]]''''' | Firewall | [[:en:Firewall (film)]] | 27 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[From Russia with Love (cinta)]]''''' | Desde Rusia con amor | [[:en:From Russia with Love (film)]] | 59 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Freelancers (cinta)]]''''' | Unidad de élite | [[:en:Freelancers (film)]] | 18 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frøken Smillas fornemmelse for sne (cinta)]]''''' | Smila, misterio en la nieve | [[:en:Smilla's Sense of Snow (film)]] | 20 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fort Defiance (cinta)]]''''' | Fort Defiance | [[:en:Fort Defiance (film)]] | 6 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Funeral in Berlin (cinta)]]''''' | Funeral en Berlín | [[:en:Funeral in Berlin (film)]] | 14 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fight Club]]''''' | El club de la lucha | [[:en:Fight Club]] | 76 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Face of a Fugitive]]''''' | El rostro del fugitivo | [[:en:Face of a Fugitive]] | 6 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Four Guns to the Border]]''''' | Entre el valor y el dinero | [[:en:Four Guns to the Border]] | 3 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Four Brothers (cinta)]]''''' | Cuatro hermanos | [[:en:Four Brothers (film)]] | 28 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[For Queen and Country]]''''' | Por la reina y la patria | [[:en:For Queen and Country]] | 11 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | El vuelo | [[:en:Flight (2012 film)]] | 36 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} tcebo7t4v5f1hpy5zuktn5s197s4luj Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S 4 178882 2384906 2384769 2026-03-30T23:35:51Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384906 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra S: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Six Days, Seven Nights]]''''' | Seis días y siete noches | [[:en:Six Days, Seven Nights]] | 32 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shooter (cinta de 2007)]]''''' | Shooter: El francotirador | [[:en:Shooter (2007 film)]] | 40 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stranger on Horseback]]''''' | La ley del juez Thorne | [[:en:Stranger on Horseback]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Something to Talk About (cinta)]]''''' | Algo de qué hablar | [[:en:Something to Talk About (film)]] | 24 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Submarine X-1]]''''' | Submarino X-1 | [[:en:Submarine X-1]] | 5 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Superman (cinta de 1978)]]''''' | Superman | [[:en:Superman (1978 film)]] | 45 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Superman II]]''''' | Superman II | [[:en:Superman II]] | 42 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Something Borrowed (cinta)]]''''' | Algo prestado | [[:en:Something Borrowed (film)]] | 21 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Strange Lady in Town]]''''' | La pelirroja indómita | [[:en:Strange Lady in Town]] | 7 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sergeants 3]]''''' | Tres sargentos | [[:en:Sergeants 3]] | 9 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skyjacked (cinta)]]''''' | ¡Alarma! Vuelo 502 secuestrado | [[:en:Skyjacked (film)]] | 11 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shutter Island (cinta)]]''''' | Shutter Island | [[:en:Shutter Island (film)]] | 58 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stromboli (Terra di Dio)]]''''' | Stromboli | [[:it:Stromboli (Terra di Dio)]] | 22 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shout at the Devil (cinta)]]''''' | Gritar al diablo | [[:en:Shout at the Devil (film)]] | 11 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scarlet Angel]]''''' | El capitán Panamá | [[:en:Scarlet Angel]] | 4 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sahara (cinta de 1983)]]''''' | Aventuras en el Sahara | [[:en:Sahara (1983 film)]] | 16 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sti mahi tis Kritis]]''''' | Aquel maldito día | --- | 0 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stepmom (cinta de 1998)]]''''' | Quédate a mi lado | [[:en:Stepmom (1998 film)]] | 28 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sor ye-yé]]''''' | Sor ye-yé | [[:es:Sor ye-yé]] | 3 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scorpio (cinta)]]''''' | Scorpio | [[:en:Scorpio (film)]] | 12 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sabían demasiado]]''''' | Sabían demasiado | [[:es:Sabían demasiado]] | 2 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seized (cinta)]]''''' | Atrapado | [[:en:Seized (film)]] | 6 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Scarface (cinta de 1983)]]''''' | El precio del poder | [[:en:Scarface (1983 film)]] | 52 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Speed 2: Cruise Control]]''''' | Speed 2 | [[:en:Speed 2: Cruise Control]] | 30 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Spy Game]]''''' | Spy Game (Juego de espías) | [[:en:Spy Game]] | 32 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sleepless (cinta de 2017)]]''''' | Noche de venganza | [[:en:Sleepless (2017 film)]] | 19 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sam Whiskey]]''''' | Sam Whiskey | [[:en:Sam Whiskey]] | 9 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shi mian mai fu]]''''' | La casa de las dagas voladoras | [[:en:House of Flying Daggers]] | 34 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sleepless in Seattle]]''''' | Algo para recordar | [[:en:Sleepless in Seattle]] | 46 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stage Fright (cinta de 1950)]]''''' | Algo para recordar | [[:en:Stage Fright (1950 film)]] | 30 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Self/less]]''''' | Eternal | [[:en:Self/less]] | 24 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sudden Death (cinta de 1995)]]''''' | Muerte súbita | [[:en:Sudden Death (1995 film)]] | 27 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Support Your Local Gunfighter]]''''' | Látigo | [[:en:Support Your Local Gunfighter]] | 12 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shark!]]''''' | Arma de dos filos | [[:en:Shark!]] | 6 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skyscraper (cinta de 2018)]]''''' | El rascacielos | [[:en:Skyscraper (2018 film)]] | 24 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret Window]]''''' | La ventana secreta | [[:en:Secret Window]] | 34 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Spartacus (miniserie)]]''''' | Espartaco | [[:en:Spartacus (miniseries)]] | 12 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shichinin no Samurai]]''''' | Los siete samurais | [[:en:Seven Samurai]] | 60 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Streets of Laredo (cinta)]]''''' | Tres tejanos | [[:en:Streets of Laredo (film)]] | 7 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Savage Islands (cinta)]]''''' | Los piratas de las islas salvajes | [[:en:Savage Islands (film)]] | 8 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shaft (cinta de 2000)]]''''' | Shaft: The Return | [[:en:Shaft (2000 film)]] | 27 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sulis 1907]]''''' | Sulis 1907 | [[:no:Sulis 1907]] | 2 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sicario (cinta de 2015)]]''''' | Sicario | [[:en:Sicario (2015 film)]] | 45 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snakes on a Plane]]''''' | Serpientes en el avión | [[:en:Snakes on a Plane]] | 37 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Serenity (cinta de 2019)]]''''' | Serenity | [[:en:Serenity (2019 film)]] | 24 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven (cinta de 1995)]]''''' | Seven | [[:en:Seven (1995 film)]] | 60 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[St. Ives (cinta de 1976)]]''''' | El temerario Ives | [[:en:St. Ives (1976 film)]] | 12 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Surviving the Game]]''''' | Juego de supervivencia | [[:en:Surviving the Game]] | 14 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sniper: Ghost Shooter]]''''' | Sniper: fuego oculto | [[:en:Sniper: Ghost Shooter]] | 9 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skiptrace (cinta)]]''''' | Atrapa a un ladrón | [[:en:Skiptrace (film)]] | 29 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sniper: Reloaded]]''''' | Sniper: al límite | [[:en:Sniper: Reloaded]] | 12 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Serial Mom]]''''' | Los asesinatos de mamá | [[:en:Serial Mom]] | 22 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sahara (cinta de 2005)]]''''' | Sahara | [[:en:Sahara (2005 film)]] | 31 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sugar Colt]]''''' | Sugar Colt | [[:en:Sugar Colt]] | 7 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sandokan contro il leopardo di Sarawak]]''''' | El leopardo de Sarawak | [[:it:Sandokan contro il leopardo di Sarawak]] | 7 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} njv4a9u76ascjm9ynyn2ly82onnxa7x Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U 4 178884 2384946 2374046 2026-03-31T10:42:11Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2384946 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra U: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un rayo de luz]]''''' | Un rayo de luz | [[:es:Un rayo de luz]] | 4 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Una abuelita de antes de la guerra]]''''' | Una abuelita de antes de la guerra | [[:es:Una abuelita de antes de la guerra]] | 2 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uccidete Rommel]]''''' | Objetivo: matar a Rommel | [[:it:Uccidete Rommel]] | 3 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Unforgiven]]''''' | Sin perdón | [[:en:Unforgiven]] | 58 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[USS Indianapolis: Men of Courage]]''''' | Hombres de valor | [[:en:USS Indianapolis: Men of Courage]] | 19 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Una muchachita de Valladolid]]''''' | Una muchachita de Valladolid | --- | 0 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Under sandet]]''''' | Land of Mine (Bajo la arena) | [[:en:Land of Mine]] | 27 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[USS Seaviper]]''''' | USS Seaviper | --- | 0 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ulzana's Raid]]''''' | La venganza de Ulzana | [[:en:Ulzana's Raid]] | 16 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un día con Sergio]]''''' | Un día con Sergio | --- | 0 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Under Two Flags (cinta de 1936)]]''''' | Bajo dos banderas | [[:en:Under Two Flags (1936 film)]] | 7 | 1936 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Una monja y un Don Juan]]''''' | Una monja y un Don Juan | --- | 0 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Universal Soldier: The Return]]''''' | Soldado universal: el retorno | [[:en:Universal Soldier: The Return]] | 24 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | Un paso al frente | [[:en:One Step Forward (film)]] | 1 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} a2s5fcnuo399hi5mhl3vd3hql8sllkw Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas a on falta póster 4 179675 2384908 2384651 2026-03-30T23:36:31Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2384908 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |} 655k2ypby924iqp0rzzj960gq3dnd2b Wikipedia:Biquiprochecto:Estaus Unius 4 181342 2384941 2332231 2026-03-31T09:05:00Z RenatoGar 80073 /* Universidaz */ 2384941 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 2px solid Red; background:#F6CECE; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(startColorStr=LawnGreen, endColorStr=White, gradientType='0'); width:22em; font-size:90%; clear:right;" cellspacing="3" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | Estaus Unius |- | colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | <div>[[Imachen:Flag of the United States.svg|180px]]</div> |- style="vertical-align: top;" | '''Inicio:''' | [[19 d'aviento]] de [[2024]] |- style="vertical-align: top;" | '''Obchectivo:''' | Millora de contenius relativos a [[Estaus Unius]] en a Biquipedia. |- style="vertical-align: top;" | colspan="2" | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] '''Miembros'''<br> * [[User:RenatoGar|RenatoGar]] |} == Articlos destacaus == * Articlos que pueden estar articlos destacaus: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Tematica ! style="background:#cffa86;" | Presentau ! style="background:#cffa86;" | Resultau ! style="background:#cffa86;" | Atros |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estaus Unius]]''''' | [[Estau]] | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|22px]] | |} == Treballos pendients == === Creyación d'articlos === ==== Diarios y revistas ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Descripción ! style="background:#cffa86;" | Dende ! style="background:#cffa86;" | Feito |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los Angeles Times]]''''' | [[:en:Los Angeles Times]] | |} ==== Organismos ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Descripción ! style="background:#cffa86;" | Dende ! style="background:#cffa86;" | Feito |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Federal Bureau of Investigation]]''' | [[:en:Federal Bureau of Investigation]] | |} ==== Universidaz ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Descripción ! style="background:#cffa86;" | Dende ! style="background:#cffa86;" | Feito |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat Yale]]''' | [[:en:Yale University]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Academia Naval d'os Estaus Unius]]''' | [[:en:United States Naval Academy]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat de Wisconsin-Madison]]''' | [[:en:University of Wisconsin–Madison]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat Harvard]]''' | [[:en:Harvard University]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat Washington and Lee]]''' | [[:en:Washington and Lee University]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat d'Evansville]]''' | [[:en:University of Evansville]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat Clarkson]]''' | [[:en:Clarkson University]] | |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Universidat Denison]]''' | [[:en:Denison University]] | |} {{Biquiprochectos}} [[Categoría:Biquiprochectos|Estaus Unius]] 4vk47aec1za26qca8h666yxlbj22vng Wikipedia:Biquiprochecto:Biografías/Actors 4 212413 2384818 2384767 2026-03-30T13:57:37Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2384818 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan Jr.]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |} cbdueh68rbmrynqomk9nd5axak5jwgg 2384835 2384818 2026-03-30T17:51:42Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2384835 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan Jr.]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |} e5yz2i79ktn2b3kw3v15bdcrwwhljw5 2384840 2384835 2026-03-30T18:27:09Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2384840 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan Jr.]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |} jzbmgkwqu305gd1jx9lxgnwkso5lr22 2384879 2384840 2026-03-30T19:44:55Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2384879 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan Jr.]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |} nhaocs5fx91qnh4ff2dchwkiqb5cpar Usuario:Willtron/Taxons/DACC 2 223992 2384799 2384386 2026-03-30T12:24:11Z Willtron 41 2384799 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium cepa]] - ceba, cebolla / cepolla, cibolla, sarbillón # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea]] - bróquil, bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium bonus-henricus]] - halmoche borde / halimuache borde, sarrón / sarrión, xarrón, ixarrón, xardón, serrón # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia, esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Datura stramonium]] - espantarratons, estramonio, hierba ratonera # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos major]] - picapins / picapinos, picatroncos / picatronco, picatrompo, picot chico, repicatronco # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Eliomys quercinus]] - charra / charla, chirla, rata cillarda / rata fillarda, rata guillarda, mincharra / mincharla, bicharra, pincharra, mincharra roya, moregol royet, rata careta, rata charra / rata chirla, rata cillarda / rata fillarda, rata faixada, rata freixera, rata grillera, rata muscarda # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cia]] - acebador, cibadero / cibader, cebadero, cispardo, cistra parda / cista parda, pinero # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza cirlus]] - cistra barbuda / cista peluda, cistra verda, cisverde / cisverdut, verdosa, zabambú # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus europaeus]] - evonimo, galetera, modrollera / modrollonera # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia characias]] - hierba topera, letacín vescoso, letrera común, palmereta # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula hypoleuca]] - alet, aleta blanca, cazamoscas, chapeta # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Forficula auricularia]] - capadera, escavaculs, esforigaculs, mordefuí, rapacollons, rapacuellos, rapaculos # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria vesca]] - fraguera, magoriera, martolera / martollera, martuellera, martuallera, martuelera, matrolera, amadulera # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus ornus]] - fraixin floriu # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fringilla coelebs]] - frifrí, pinchán / pilzán, pinchín, pinzán, pinzano # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galemys pyrenaicus]] - murquero, rata d'augua / rata d'aigua, rata d'agua # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida cristata]] - cogullada / cucullada, cocollada, cocullada, cuculla, cugullada, cugullada # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippophae rhamnoides]] - arto de riu / arto de río, arto d'arriu, arto graso # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hirundo rustica]] - andolet, hengrineta / hangrineta, horoneta, horindeta, volandrina / volondrina, envolondrina, engolondrina # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Humulus lupulus]] - alpetrique, bidarria, parra # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hyla arborea]] - granota antona, granota arboria, granota de sant Antón, raneta antona # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Ilex aquifolium]] - cardón, cardonera, cardonero / escardonero, escardunyero # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juglans regia]] - coquera, coquero, cruixín / cluixín, noguera / nuguera, noquera, nuquera, noguero / nuguero, noquero # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra, nyarro # [[Juniperus oxycedrus]] - chinebro de flor, chinebro royo / chinepro royo, chinipro royo # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta lepida]] - fardacho ocelau # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa]] - capuchina, ensalada / ensalata, ensalada d'orella de burro, ensalada romana, ensalada rula, leituga # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagopus muta]] - gallineta blanca, perdiz blanca / perdiz bllanca, perdiu bllanca, perdiz blanca d'Escocia, perdiz de puerto # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lampyris noctiluca]] - lucerneta / llucerneta, luceta, luceta de sant Chuan, lumeneta / llumeneta, llumbreta, lumbreta, cuco de luz / cuco de luceta, cuqueta de luz / cuqueta de lum, cuqueta de llum, cuqueta de lluz, cuqueta de sant Chuan / cuqueta de sint chuan, cuqueta d'estrela, gusán de luz # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix decidua]] - cienmelicera / cimilicera, cemelicera, lárix europeu # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Laurus nobilis]] - laurel / llaurel, laurelero / llaurelero, laurelero salsero # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leontopodium alpinum]] - flor de nieu / fllor de neu, flor de nyeu, piet de león # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Libellula depressa]] - alicotano, ferrero de barranquet # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Marasmius oreades]] - carrereta / carretera, muixardina / moixardina, muixordina, seta de carrereta, seta de ringlera, siseta # [[Margaritifera auricularia]] - margaritana, penchincha, picholina # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Mespilus germanica]] - garimbastera / galimbastera, marimbastera, garimbastero / galimbastero, marimbastero, miespolera / miezpolera, miespolero / miezpolero, mispolero, mizpolero, niespolera / niaspolera, niezpolera, nispolera, nizpolera, niespolero / niaspolero, niezpolero # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba]] - aguachil, aguineu, biche blanco, enganyapastors blanco, enganyapastors negro, nevera, nevero, paixarica de nieu, paixariqueta, pastoreta, petingana # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela erminea]] - albano, arminio / arminyo, alminyo, minchoso, paniquesa blanca / paniquera bllanca, rata paniquesa blanca / rata paniquera bllanca # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasturtium officinale]] - berraza, berro, chocaina / chucaina, grixa, grixal / greixar, grixo / greixo, grixola d'aigua, grixolera d'aigua # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis spinosa]] - gurumaca, esbolomaga, galomaga, molumaga, murumaga, camerio, cornicraba / cuernicraba, gurrumaca / gurumaca, mielca de chitano, unya de gato # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Otus scops]] - cholibeta, chut, cluc / clluc, clic, olibeta, tudo # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer domesticus]] - gurrión / gurión, urión, burión, gurrión de canalera, pardal, torodán # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perdix perdix]] - perdiz charra / perdiz charla, perdiz gavacha, perdiz grisa, perdiz parda # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petroselinum crispum]] - chulivert, preixil / pereixil, preixilera / pereixilera, salsa # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phaseolus vulgaris]] - bachoquera, chodiera / chudiera, chodiguera, chudievera, vainetera # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus ochruros]] - chupín, viudas, culroya viuda, fumadet # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra]] - chopera / choplera, chopo lombardo, chopo negro, cople / coplle, lambardo, lombardo, mayo # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Populus tremula]] - escaleral, trémol / triámol, triámbol, tremolera / trimbolera, trembolera, tremolet, tremoleta / triamoleta, tremboleta, tremolín / trimolín, tremolino # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus armeniaca]] - alberchera, alberchero, albercoquero, preseguera / presieguera, presiquera # [[Prunus avium]] - ciresera / ciresera, ciricera, cirecera, cirasera, cirerera, ciserera, cerecera, mollar de Monzón # [[Prunus cerasus]] - ciresera de rafal / ceresera de rafal, cerecera de rafal, guindera, guindero # [[Prunus domestica]] - cascabelliquera / cascabeliquera, circollera, cerollero, cergollero, cirgoller, cergoller, prunera / perunera, prunero / pruner, perunero, pirunero # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus dulcis]] - almendrera / almendolera, almendrolera, amellera, armellera, almendrero / almendolero # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus mahaleb]] - abanera / banera, arto cutio, macaleba, mallera, perunetero, pudriera / pudiera, senera borda # [[Prunus padus]] - ciresera borde / ceresera borde, ciresera montesina / ceresera montesina, cerecera montesina # [[Prunus persica]] - malacatonera, malacatonero / molocotonero, malacatoner, nectarinera, preciequer, preseguer, presiaguero, presiguero # [[Prunus spinosa]] - aranyón, aranyonera, aranyonero / aranyoner, arangonero, arangoner, aranyonero negro, arto aranyón, arto aranyonero, arto negro, prinyonera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocorax pyrrhocorax]] - chola bequirroya, corvacina, cuerveta de pata roya, gralla de pico royo # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Falco]] - falcons # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos 57cqt6j5cl5y47dwjf59h83tudo0w0e 2384801 2384799 2026-03-30T12:43:25Z Willtron 41 2384801 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium cepa]] - ceba, cebolla / cepolla, cibolla, sarbillón # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea]] - bróquil, bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium bonus-henricus]] - halmoche borde / halimuache borde, sarrón / sarrión, xarrón, ixarrón, xardón, serrón # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia, esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Datura stramonium]] - espantarratons, estramonio, hierba ratonera # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Eliomys quercinus]] - charra / charla, chirla, rata cillarda / rata fillarda, rata guillarda, mincharra / mincharla, bicharra, pincharra, mincharra roya, moregol royet, rata careta, rata charra / rata chirla, rata cillarda / rata fillarda, rata faixada, rata freixera, rata grillera, rata muscarda # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cia]] - acebador, cibadero / cibader, cebadero, cispardo, cistra parda / cista parda, pinero # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza cirlus]] - cistra barbuda / cista peluda, cistra verda, cisverde / cisverdut, verdosa, zabambú # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus europaeus]] - evonimo, galetera, modrollera / modrollonera # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia characias]] - hierba topera, letacín vescoso, letrera común, palmereta # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula hypoleuca]] - alet, aleta blanca, cazamoscas, chapeta # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Forficula auricularia]] - capadera, escavaculs, esforigaculs, mordefuí, rapacollons, rapacuellos, rapaculos # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria vesca]] - fraguera, magoriera, martolera / martollera, martuellera, martuallera, martuelera, matrolera, amadulera # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus ornus]] - fraixin floriu # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fringilla coelebs]] - frifrí, pinchán / pilzán, pinchín, pinzán, pinzano # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippophae rhamnoides]] - arto de riu / arto de río, arto d'arriu, arto graso # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hirundo rustica]] - andolet, hengrineta / hangrineta, horoneta, horindeta, volandrina / volondrina, envolondrina, engolondrina # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Humulus lupulus]] - alpetrique, bidarria, parra # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hyla arborea]] - granota antona, granota arboria, granota de sant Antón, raneta antona # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Ilex aquifolium]] - cardón, cardonera, cardonero / escardonero, escardunyero # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juglans regia]] - coquera, coquero, cruixín / cluixín, noguera / nuguera, noquera, nuquera, noguero / nuguero, noquero # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra, nyarro # [[Juniperus oxycedrus]] - chinebro de flor, chinebro royo / chinepro royo, chinipro royo # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta lepida]] - fardacho ocelau # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa]] - capuchina, ensalada / ensalata, ensalada d'orella de burro, ensalada romana, ensalada rula, leituga # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagopus muta]] - gallineta blanca, perdiz blanca / perdiz bllanca, perdiu bllanca, perdiz blanca d'Escocia, perdiz de puerto # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lampyris noctiluca]] - lucerneta / llucerneta, luceta, luceta de sant Chuan, lumeneta / llumeneta, llumbreta, lumbreta, cuco de luz / cuco de luceta, cuqueta de luz / cuqueta de lum, cuqueta de llum, cuqueta de lluz, cuqueta de sant Chuan / cuqueta de sint chuan, cuqueta d'estrela, gusán de luz # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix decidua]] - cienmelicera / cimilicera, cemelicera, lárix europeu # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Laurus nobilis]] - laurel / llaurel, laurelero / llaurelero, laurelero salsero # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leontopodium alpinum]] - flor de nieu / fllor de neu, flor de nyeu, piet de león # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Libellula depressa]] - alicotano, ferrero de barranquet # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Marasmius oreades]] - carrereta / carretera, muixardina / moixardina, muixordina, seta de carrereta, seta de ringlera, siseta # [[Margaritifera auricularia]] - margaritana, penchincha, picholina # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Mespilus germanica]] - garimbastera / galimbastera, marimbastera, garimbastero / galimbastero, marimbastero, miespolera / miezpolera, miespolero / miezpolero, mispolero, mizpolero, niespolera / niaspolera, niezpolera, nispolera, nizpolera, niespolero / niaspolero, niezpolero # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba]] - aguachil, aguineu, biche blanco, enganyapastors blanco, enganyapastors negro, nevera, nevero, paixarica de nieu, paixariqueta, pastoreta, petingana # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela erminea]] - albano, arminio / arminyo, alminyo, minchoso, paniquesa blanca / paniquera bllanca, rata paniquesa blanca / rata paniquera bllanca # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasturtium officinale]] - berraza, berro, chocaina / chucaina, grixa, grixal / greixar, grixo / greixo, grixola d'aigua, grixolera d'aigua # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis spinosa]] - gurumaca, esbolomaga, galomaga, molumaga, murumaga, camerio, cornicraba / cuernicraba, gurrumaca / gurumaca, mielca de chitano, unya de gato # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Otus scops]] - cholibeta, chut, cluc / clluc, clic, olibeta, tudo # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer domesticus]] - gurrión / gurión, urión, burión, gurrión de canalera, pardal, torodán # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perdix perdix]] - perdiz charra / perdiz charla, perdiz gavacha, perdiz grisa, perdiz parda # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petroselinum crispum]] - chulivert, preixil / pereixil, preixilera / pereixilera, salsa # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phaseolus vulgaris]] - bachoquera, chodiera / chudiera, chodiguera, chudievera, vainetera # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus ochruros]] - chupín, viudas, culroya viuda, fumadet # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra]] - chopera / choplera, chopo lombardo, chopo negro, cople / coplle, lambardo, lombardo, mayo # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Populus tremula]] - escaleral, trémol / triámol, triámbol, tremolera / trimbolera, trembolera, tremolet, tremoleta / triamoleta, tremboleta, tremolín / trimolín, tremolino # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus armeniaca]] - alberchera, alberchero, albercoquero, preseguera / presieguera, presiquera # [[Prunus avium]] - ciresera / ciresera, ciricera, cirecera, cirasera, cirerera, ciserera, cerecera, mollar de Monzón # [[Prunus cerasus]] - ciresera de rafal / ceresera de rafal, cerecera de rafal, guindera, guindero # [[Prunus domestica]] - cascabelliquera / cascabeliquera, circollera, cerollero, cergollero, cirgoller, cergoller, prunera / perunera, prunero / pruner, perunero, pirunero # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus dulcis]] - almendrera / almendolera, almendrolera, amellera, armellera, almendrero / almendolero # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus mahaleb]] - abanera / banera, arto cutio, macaleba, mallera, perunetero, pudriera / pudiera, senera borda # [[Prunus padus]] - ciresera borde / ceresera borde, ciresera montesina / ceresera montesina, cerecera montesina # [[Prunus persica]] - malacatonera, malacatonero / molocotonero, malacatoner, nectarinera, preciequer, preseguer, presiaguero, presiguero # [[Prunus spinosa]] - aranyón, aranyonera, aranyonero / aranyoner, arangonero, arangoner, aranyonero negro, arto aranyón, arto aranyonero, arto negro, prinyonera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocorax pyrrhocorax]] - chola bequirroya, corvacina, cuerveta de pata roya, gralla de pico royo # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Falco]] - falcons # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos oukes7w5l5zo3rs2pskb0gpps5bq8v6 2384917 2384801 2026-03-31T05:32:21Z Willtron 41 2384917 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea]] - bróquil, bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia, esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippophae rhamnoides]] - arto de riu / arto de río, arto d'arriu, arto graso # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hirundo rustica]] - andolet, hengrineta / hangrineta, horoneta, horindeta, volandrina / volondrina, envolondrina, engolondrina # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Humulus lupulus]] - alpetrique, bidarria, parra # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hyla arborea]] - granota antona, granota arboria, granota de sant Antón, raneta antona # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Ilex aquifolium]] - cardón, cardonera, cardonero / escardonero, escardunyero # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juglans regia]] - coquera, coquero, cruixín / cluixín, noguera / nuguera, noquera, nuquera, noguero / nuguero, noquero # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra, nyarro # [[Juniperus oxycedrus]] - chinebro de flor, chinebro royo / chinepro royo, chinipro royo # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta lepida]] - fardacho ocelau # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa]] - capuchina, ensalada / ensalata, ensalada d'orella de burro, ensalada romana, ensalada rula, leituga # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagopus muta]] - gallineta blanca, perdiz blanca / perdiz bllanca, perdiu bllanca, perdiz blanca d'Escocia, perdiz de puerto # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lampyris noctiluca]] - lucerneta / llucerneta, luceta, luceta de sant Chuan, lumeneta / llumeneta, llumbreta, lumbreta, cuco de luz / cuco de luceta, cuqueta de luz / cuqueta de lum, cuqueta de llum, cuqueta de lluz, cuqueta de sant Chuan / cuqueta de sint chuan, cuqueta d'estrela, gusán de luz # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix decidua]] - cienmelicera / cimilicera, cemelicera, lárix europeu # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Laurus nobilis]] - laurel / llaurel, laurelero / llaurelero, laurelero salsero # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leontopodium alpinum]] - flor de nieu / fllor de neu, flor de nyeu, piet de león # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Libellula depressa]] - alicotano, ferrero de barranquet # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Marasmius oreades]] - carrereta / carretera, muixardina / moixardina, muixordina, seta de carrereta, seta de ringlera, siseta # [[Margaritifera auricularia]] - margaritana, penchincha, picholina # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Mespilus germanica]] - garimbastera / galimbastera, marimbastera, garimbastero / galimbastero, marimbastero, miespolera / miezpolera, miespolero / miezpolero, mispolero, mizpolero, niespolera / niaspolera, niezpolera, nispolera, nizpolera, niespolero / niaspolero, niezpolero # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba]] - aguachil, aguineu, biche blanco, enganyapastors blanco, enganyapastors negro, nevera, nevero, paixarica de nieu, paixariqueta, pastoreta, petingana # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela erminea]] - albano, arminio / arminyo, alminyo, minchoso, paniquesa blanca / paniquera bllanca, rata paniquesa blanca / rata paniquera bllanca # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasturtium officinale]] - berraza, berro, chocaina / chucaina, grixa, grixal / greixar, grixo / greixo, grixola d'aigua, grixolera d'aigua # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis spinosa]] - gurumaca, esbolomaga, galomaga, molumaga, murumaga, camerio, cornicraba / cuernicraba, gurrumaca / gurumaca, mielca de chitano, unya de gato # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Otus scops]] - cholibeta, chut, cluc / clluc, clic, olibeta, tudo # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer domesticus]] - gurrión / gurión, urión, burión, gurrión de canalera, pardal, torodán # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perdix perdix]] - perdiz charra / perdiz charla, perdiz gavacha, perdiz grisa, perdiz parda # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petroselinum crispum]] - chulivert, preixil / pereixil, preixilera / pereixilera, salsa # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phaseolus vulgaris]] - bachoquera, chodiera / chudiera, chodiguera, chudievera, vainetera # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus ochruros]] - chupín, viudas, culroya viuda, fumadet # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra]] - chopera / choplera, chopo lombardo, chopo negro, cople / coplle, lambardo, lombardo, mayo # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Populus tremula]] - escaleral, trémol / triámol, triámbol, tremolera / trimbolera, trembolera, tremolet, tremoleta / triamoleta, tremboleta, tremolín / trimolín, tremolino # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus armeniaca]] - alberchera, alberchero, albercoquero, preseguera / presieguera, presiquera # [[Prunus avium]] - ciresera / ciresera, ciricera, cirecera, cirasera, cirerera, ciserera, cerecera, mollar de Monzón # [[Prunus cerasus]] - ciresera de rafal / ceresera de rafal, cerecera de rafal, guindera, guindero # [[Prunus domestica]] - cascabelliquera / cascabeliquera, circollera, cerollero, cergollero, cirgoller, cergoller, prunera / perunera, prunero / pruner, perunero, pirunero # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus dulcis]] - almendrera / almendolera, almendrolera, amellera, armellera, almendrero / almendolero # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus mahaleb]] - abanera / banera, arto cutio, macaleba, mallera, perunetero, pudriera / pudiera, senera borda # [[Prunus padus]] - ciresera borde / ceresera borde, ciresera montesina / ceresera montesina, cerecera montesina # [[Prunus persica]] - malacatonera, malacatonero / molocotonero, malacatoner, nectarinera, preciequer, preseguer, presiaguero, presiguero # [[Prunus spinosa]] - aranyón, aranyonera, aranyonero / aranyoner, arangonero, arangoner, aranyonero negro, arto aranyón, arto aranyonero, arto negro, prinyonera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocorax pyrrhocorax]] - chola bequirroya, corvacina, cuerveta de pata roya, gralla de pico royo # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos lfnkel03fhnzw1ir79hx52v8icv8jru 2384920 2384917 2026-03-31T06:03:39Z Willtron 41 2384920 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea]] - bróquil, bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia, esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Mespilus germanica]] - garimbastera / galimbastera, marimbastera, garimbastero / galimbastero, marimbastero, miespolera / miezpolera, miespolero / miezpolero, mispolero, mizpolero, niespolera / niaspolera, niezpolera, nispolera, nizpolera, niespolero / niaspolero, niezpolero # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba]] - aguachil, aguineu, biche blanco, enganyapastors blanco, enganyapastors negro, nevera, nevero, paixarica de nieu, paixariqueta, pastoreta, petingana # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela erminea]] - albano, arminio / arminyo, alminyo, minchoso, paniquesa blanca / paniquera bllanca, rata paniquesa blanca / rata paniquera bllanca # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasturtium officinale]] - berraza, berro, chocaina / chucaina, grixa, grixal / greixar, grixo / greixo, grixola d'aigua, grixolera d'aigua # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis spinosa]] - gurumaca, esbolomaga, galomaga, molumaga, murumaga, camerio, cornicraba / cuernicraba, gurrumaca / gurumaca, mielca de chitano, unya de gato # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Otus scops]] - cholibeta, chut, cluc / clluc, clic, olibeta, tudo # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer domesticus]] - gurrión / gurión, urión, burión, gurrión de canalera, pardal, torodán # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perdix perdix]] - perdiz charra / perdiz charla, perdiz gavacha, perdiz grisa, perdiz parda # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petroselinum crispum]] - chulivert, preixil / pereixil, preixilera / pereixilera, salsa # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phaseolus vulgaris]] - bachoquera, chodiera / chudiera, chodiguera, chudievera, vainetera # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus ochruros]] - chupín, viudas, culroya viuda, fumadet # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra]] - chopera / choplera, chopo lombardo, chopo negro, cople / coplle, lambardo, lombardo, mayo # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Populus tremula]] - escaleral, trémol / triámol, triámbol, tremolera / trimbolera, trembolera, tremolet, tremoleta / triamoleta, tremboleta, tremolín / trimolín, tremolino # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus armeniaca]] - alberchera, alberchero, albercoquero, preseguera / presieguera, presiquera # [[Prunus avium]] - ciresera / ciresera, ciricera, cirecera, cirasera, cirerera, ciserera, cerecera, mollar de Monzón # [[Prunus cerasus]] - ciresera de rafal / ceresera de rafal, cerecera de rafal, guindera, guindero # [[Prunus domestica]] - cascabelliquera / cascabeliquera, circollera, cerollero, cergollero, cirgoller, cergoller, prunera / perunera, prunero / pruner, perunero, pirunero # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus dulcis]] - almendrera / almendolera, almendrolera, amellera, armellera, almendrero / almendolero # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus mahaleb]] - abanera / banera, arto cutio, macaleba, mallera, perunetero, pudriera / pudiera, senera borda # [[Prunus padus]] - ciresera borde / ceresera borde, ciresera montesina / ceresera montesina, cerecera montesina # [[Prunus persica]] - malacatonera, malacatonero / molocotonero, malacatoner, nectarinera, preciequer, preseguer, presiaguero, presiguero # [[Prunus spinosa]] - aranyón, aranyonera, aranyonero / aranyoner, arangonero, arangoner, aranyonero negro, arto aranyón, arto aranyonero, arto negro, prinyonera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocorax pyrrhocorax]] - chola bequirroya, corvacina, cuerveta de pata roya, gralla de pico royo # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos 9617t1b2iy2qwb6glf5winqkx0ltgfh 2384922 2384920 2026-03-31T06:17:53Z Willtron 41 2384922 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea]] - bróquil, bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia, esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos hk49ue4l7wvc351xpvdn486uut1l7rt 2384924 2384922 2026-03-31T06:29:20Z Willtron 41 2384924 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos loav841y6r4x45bizrozc7m86foolu9 2384925 2384924 2026-03-31T06:51:31Z Willtron 41 2384925 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phragmites australis]] - canya borda, canyapita, lisca, sisca flocuda, terrizo # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos noh5wosotnfak0iy8infe7f4ql7crt2 2384927 2384925 2026-03-31T07:37:40Z Willtron 41 2384927 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alaternus]] - carrasquilla, coscollina fina, lantierno / alatierno, alitierno, lanterno, palomestro # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ribes uva-crispa]] - agracera, grixolera, moncillera, ramoncillera / remoncillera, ramoncillero / remoncillero, remoncillera # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex crispus]] - bocaza, lavamán, lengua de cocho / luenga de cocho, lluenga de cocho, remuniguet, renabre # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix babylonica]] - esmayo / desmayo, salcera ploradera, salz plorón # [[Salix caprea]] - catalunyer / cataluner, cataliner, salce blanco, salzamorra, salzamorrera # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus nigra]] - árbol de chudas, sabuco / sambuco, saúco, samuco, sabugo, samugo, sabuquera / sauquera, samuquera # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolopax rusticola]] - becada / abecada, biecada, becaracha, buardán, guión de perdices # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Secale cereale]] - blau / bllau, centén / centeno, mestura / mistura, ségal / selga, segal, segaltrigo / segaltriu, selga # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus aria]] - aliquera, bucera, liquera, moixera, moixero, moixiliquera, moixonera, mostachera, mostallonera / moscallonera, mostallonero / moscallonero # [[Sorbus aucuparia]] - abesurt / besurt, cerollera borde / azarollera borde, cerollera montesina, potrimallero # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorbus domestica]] - buixortera común / bixortera común, cerollero / cerolero, acerollero, azarollero, serbera, serbero # [[Sorghum halepense]] - billoca, ixarraixón / xarraixón, sarraixón, raixón, millaza, olaza, polvonera, rampalla # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinacia oleracea]] - espinai / espinac, espinaque # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Streptopelia turtur]] - ruleta / rulleta, rolleta, tordola / tortola, tordoleta, tortol, tortorilla # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Sturnus vulgaris]] - estorniello / estornel, esturnell, estornell, olivero, tordo americano # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Sus scrofa]] - chabalín, chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Sus scrofa domestica]] - chinón, cochín, cucho, gocho, latón, puerco, tocino # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia atricapilla]] - blanquet, carraca monyuda, papafiga / papalafiga, apapafiga, pampafiga, papofiga, roseta # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Sylvia rueppelli]] - papafiga de Rüpell # [[Sylvia sarda]] - papafiga sarda # [[Sylvia undata]] - carraca codilarga, paixaret royo # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syringa vulgaris]] - ferimomero, ferimomo / filamomo, cirimomo, cerimomo, ceremomo, marimomo, jerimomo, flor d'amor / fllor d'amor, lila, lilero, liloilera # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos az09m49juracob75wxv7mep4lhuc5va 2384945 2384927 2026-03-31T10:37:30Z Willtron 41 2384945 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taraxacum officinale]] - camarrocha / carramocha, carmen+bŭlla, chicoina falsa / chicoria falsa, chocaina falsa, ensalada silvestre, ensaladeta, marranchanchina, moscallonera, pasalipiés, perdegón, picadeta, picaina, pixacamas, pixaperros, pixatina # [[Tarentola mauritanica]] - comerropa, dragón, esclaveta, esgarramantas, esgarrarropas, furtarropas, lizondo, ropero, salamanca, salamanquesa / zalamanquesa, tallarrobas, trapero # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrao urogallus]] - gallina montesina, gallo montesín / gallo montesino, gallo salvache, gallo verdolet, pavo montesín / pavo montesino # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria]] - bufalaga / bufaralga, coliquera, cruixidera / cluixidera, pin rastrero, yesca # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma terreum]] - bruneta, fongueta de pin / fongueta de pino, fredolic / frigolic, frigolín, griseta, grisoleta, morret, morrico de corzo, negreta, seta de pin / seta de pino, seta negra # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium pratense]] - melquín, miriametro, tefla común, tefla de tasca # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Troglodytes troglodytes]] - barzalero, chafamatas, escachamatas, escondematas, pediuelo, rei d'as barzas / rei de la barza, xarrón # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tryngites subruficollis]] - bardero royo # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Tussilago farfara]] - matacaballo, pata de caballo / pata de caball, pata de mula, tusilago, unya de caballo # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Tyto alba]] - babiaca / babieca, fabiaca, babioca, choliba / olipa, oliba, chuta, chuta blanca / chuta bllanca, melaza, mocholeta / mucholeta # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Upupa epops]] - gallo de sant Martín / gallet de sant Martín, gallo putput / gallo porput, gurguta, cucute, cocute, gurgot, perput, purput, putputa / burbuta, gorguta, cucuta # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Veratrum album]] - broixera, heleboro blanco, milloquera de puerto, valadre / varadre # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbascum thapsus]] - codalobo / cantalobo, emborrachabarbos, guardalobo, hierba chigant, matapeixes # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum lantana]] - mierdagato / merdagato, vetatanyo, vetelainera / petichainera, petichera # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos eddvzbuhiwnzdstagh1pt20dqcs65lp 2384952 2384945 2026-03-31T11:09:44Z Willtron 41 2384952 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Populus]] - chopo / choplo, chop # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos bibgt2qxo9oexrt16sx9n47dia7hs2o 2384954 2384952 2026-03-31T11:27:02Z Willtron 41 2384954 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos]] - aneda fina, pato, pato charraire # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Apus apus]] - chirlo, falcet / falceto, falceta, falcilla / alfalcilla, falquilla, falcinya, falcenya, falcilla negra, varcino, vaucino, varcinyo, afarcenyo, afarfenyo, alfaicino, varcenyo, misarán # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Arctostaphylos uva-ursi]] - boixerola, buixereta, buixeta, buixaruelo / bixaruelo, farinolera, grisirolera, modrollero rastrero, verdebuix, verdebuixera # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Blatta orientalis]] - correllana, falleta # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica oleracea var. italica]] - bróquil # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella brachydactyla]] - calandra forrachera, calandra pequenya, corruganya # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Calocybe gambosa]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia brachydactyla]] - corretroncos, pretur, tronquero # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicada orni]] - bateculos, chorchet, ferfet / fefet, fetfet, afefet, ferfón, ferfeta / fefeta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cichorium intybus]] - amargón, chicoina / achicoina, chicoira, achicoira, chicoria, chucaina, chicoina amarga / achicoina amarga, gallez # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinclus cinclus]] - anadeta, papiblanca, pescadera, torda auguadera, torda d'augua / torda d'aigua, torda nadadera # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clanga pomarina]] - alica cillarda chicota / alica fillarda chicota, alica cillarda chicota / aliga fillarda chicota # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clematis vitalba]] - villiguera, taviquera, tiviquera, villuertera / viluertera # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe geotropa]] - buixiza, caperán de tasca, franciscano # [[Clitocybe nebularis]] - caperán / capellán, caperón, pardiella, rastrera # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccinella septempunctata]] - anchelet de cielo, gallineta / gallineta de dios, gusán de dios, maneta de dios, salamón, vaqueta de dios # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Columba livia]] - palomo casero, palomo penyacero / palomo penyasquero, palomo roquero # [[Columba oenas]] - palomo de mont, palomo furo, palomo montesino / palomo monteso, sisalleta, sisella, zorina # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Coracias garrulus]] - abellerol gordo, carranca, gai azul, garza de colors # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Cornus sanguinea]] - corniera de lobo, cornillera, pelaburro, pixasangre / pixasang, sanguinera / sangrinera, sangrinyera, sanguenyero, sanguinyera, sanguinyero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Coprinus comatus]] - apagacandil, apagavelas, seta de pista # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crataegus monogyna]] - agulleronera, agullonera, aranyonero blanco / aranyonero bllanco, arto blanco / arto bllanco, arto cachimironero / arto cachironero, arto cachamironero, arto de manzaneta, arto lirolero, arto marín / arto marino, arto motilonero / arto motillonero, barcero de manzaneta, botironera, botironero, corronera, espinalbo / espinablo, espinaulo, gorrillonera / golironera, garrillonera, gurrillonera, gurrullonera, gorrillonero / gorrullonero, gordillonero, gurrullonero, gurullonero, lironero / llironero, lironer, lirolero, liroler, llirolero, matapiollero, motilonera / mutilonera, pepidera / pipidera, virolero # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocidura russula]] - bocaranya, moregol / morigol, molerol, morerol, morganyo, musaranya, rato terrero # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynara cardunculus]] - cardo crespillero, cardo de cuallo, cardo de huerto, cardo de nadal # [[Cynara scolymus]] - garchofera / carchofera, galchofera, alcarchofera, agarchofera, algachofera, argachofera # [[Cynodon dactylon]] - gramen / agramen, grame, grami # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota]] - azanoria, carrota / carlota, garrota, carrotera / carlotera, garrotera, carrotera borde, xolovía borde, zafanoria # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitalis purpurea]] - campaniella, didaleta / dedaleta, ditalera / didalera, dedalera, trompetera # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryocopus martius]] - gallo negro, picapuerco negro, picatroncos negro, picauguacero negro / picaguacero negro, pinyerol, yeguacero negro / iguacero negro # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus asinus]] - barto, boche, mulato # [[Equus caballus]] - caballo / caball # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galerida theklae]] - cogullada montanyesa / cucullada montanyesa, cocullada montanyesa # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago gallinago]] - becacina / biecacina, becardón / abecardón, embiecardón, biecadín, gorgota # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Glis glis]] - lirón / llirón, mincharra blanca, moregol gris, musarra, rata dormillona / rata dormidera # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Glycyrrhiza glabra]] - alcozuz / alcanzuz, findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz, fustdolz, palodulce, regalicia # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] - cibollero / cibillero, cuca cebollera, estripafilas # [[Gryllus campestris]] - grillo cantador, sancheta / sangreta, verigüeta / virigüeta # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hyoscyamus niger]] - anillón / anichón, belenyo negro, descucamuelas, hierbaa negra, malvaloca negra, matarrata, negrillón # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypericum perforatum]] - pata de cristo, pergameno, pericón, periqueta, picón, trescalar # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis]] - chinebrera, chinebrero, chinestra / chinastra # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia]] - espígol común, espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leptinotarsa decemlineata]] - canyuelo, cuca d'as trunfas / cuco d'as trunfas, cuco patatero, gusán patatero # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linaria cannabina]] - charrabís, gafarrón pardisco, paixarel / paixarell, pardel, pardisco # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophanes cristatus]] - cardelina monyuda, chinchipera de crencha, ferrero de crencha # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macrolepiota procera]] - aniello d'ánchel, cazoleta, cogoma / cocoma, codoma, coma, fongueta d'ánchel, parasol # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantis religiosa]] - avemaría, caballet, caballet de sant Antón, cantamisas, chuntamanetas, mariacampanas, maría, mariatresa / mariateresa, marieta, plantamesas, plantatresa, plegamans / plegamanos, santamaría, santatresa, teixidor, tocamanetas, tresa # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Miliaria calandra]] - cruixidor / cluixidor, torroquero / torroquer, tarroquero, tarroquer # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Milvus milvus]] - esparvero abadeixero, esparvero reyal, milana, milano, pollero # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Monticola saxatilis]] - cudirroya de montanya / culroyeta de montanya, cudirroya rocacera / culroya rocacera, culroyeta rocacera, rocacera # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Narcissus pseudonarcissus]] - narciso d'os praus, perolez # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta cataria]] - arnapeta, gatera # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Onobrychis viciifolia]] - esparceta, pentineta, pemprigallo / pempirigallo, pemperigallo, pipirigallo, peperigallo, pimpirigallo # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Otocyon megalotis]] - otoción, rabosa orelluda # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Paulownia tomentosa]] - paulonia # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petronia petronia]] - chilandra / chillandra, chirla, gurrión penyacero, paira # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Picus viridis]] - picafuerte, picatroncos verde, picauguacero / picaguacero, picaguacer, picot gran, picoverde / picaverde, yeguacero / iguacero, ayiguacero # [[Pieris brassicae]] - colera, cuco d'as cols, paixarela d'a col, pamparola d'a col, pilazana / pirazana, pelinzaina # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella anisum]] - anís, anisera, azanullo, matafalúa / batafalúa, matafaluga # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Primula veris]] - capuletera, claveruela, cuculeta común, pan de cuculo, primavera # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remiz pendulinus]] - alaiguero, bolsero, botellero, culicaigas, peduquero # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosa canina]] - arto de gabardera / arto de galabardera, arto de garrabera, arto de gabarrera, carronera / garronera, escarbaculera, foricaculera, albardera, gabardero / galabarder, garrabonero, gabardiella, rosa pericán, rosera borde, rosera de burro / rosera de burra # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola kali]] - barilera, capitana, espinardo, palomera, reduncha # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Saponaria officinalis]] - badallera, sabonera, saboneta # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac # [[Saxicola torquatus]] - albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spinus spinus]] - lucano, luert / lluert, loerte, taril / teril # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix aluco]] - buayatero, chuta parda, crabero / craber, crapero # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma georgii]] - chirigola, muixardón / moixardón, muixordón, muixerón, muixilón, muixardón de primavera, usón / sisón, isón, isana # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zea mays]] - milloquera / miloquera, milloquero, panicera, panizo / paniz, panollera / panochera, pinochera # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Plantago]] - plantaina / pllantaina, planzaina, pllanzaina, pllanzanya, planta paixariquera # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pteridophyta]] - felce / felz # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Rana]] - granotas # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Turdus]] - tordo / chordo, torda, charro / charlo, arlo, charra / charla # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos 5ved97qrpc4j1k3s0g9o6lkrvfpgipl Usuario:Willtron/Taxons/Revisar 2 223993 2384921 2384787 2026-03-31T06:06:10Z Willtron 41 2384921 wikitext text/x-wiki # [[Apus apus]] # [[Arctostaphylos uva-ursi]] # [[Blatta orientalis]] # [[Calocybe gambosa]] # [[Clematis vitalba]] # [[Cornus sanguinea]] # [[Cuculus canorus]] # [[Calandrella brachydactyla]] # [[Certhia brachydactyla]] # [[Coccinella septempunctata]] # [[Crataegus monogyna]] # [[Delichon urbicum]] # [[Dryocopus martius]] # [[Ecballium elaterium]] # [[Erithacus rubecula]] # [[Galerida theklae]] # [[Gallinago gallinago]] # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] # [[Gryllus campestris]] # [[Helleborus foetidus]] # [[Hypericum perforatum]] # [[Hyoscyamus niger]] # [[Kali tragus]] # [[Leptinotarsa decemlineata]] # [[Libellula depressa]] # [[Linaria cannabina]] # [[Lophophanes cristatus]] # [[Loxia curvirostra]] # [[Macrolepiota procera]] # [[Mantis religiosa]] # [[Melanocorypha calandra]] # [[Milvus milvus]] # [[Monticola saxatilis]] # [[Narcissus pseudonarcissus]] # [[Nepeta cataria]] # [[Onobrychis viciifolia]] # [[Oriolus oriolus]] # [[Parus major]] # [[Passer montanus]] # [[Petronia petronia]] # [[Phragmites australis]] # [[Picus viridis]] # [[Pieris brassicae]] # [[Pimpinella anisum]] # [[Pleurotus eryngii]] # [[Primula veris]] # [[Rosa canina]] # [[Remiz pendulinus]] # [[Saponaria officinalis]] # [[Saxicola torquatus]] # [[Scarabaeus sacer]] # [[Serinus serinus]] # [[Sonchus oleraceus]] # [[Spinus spinus]] # [[Strix aluco]] ------ ------ # [[Coccinellidae]] # [[Milvinae]] # [[Bubo]] # [[Equus]] # [[Lepiota]] # [[Rosmarinus]] pbxwqoor01qnzutav1oncwxkce6rln7 2384928 2384921 2026-03-31T07:37:49Z Willtron 41 2384928 wikitext text/x-wiki # [[Apus apus]] # [[Arctostaphylos uva-ursi]] # [[Blatta orientalis]] # [[Calocybe gambosa]] # [[Clematis vitalba]] # [[Cornus sanguinea]] # [[Cuculus canorus]] # [[Calandrella brachydactyla]] # [[Certhia brachydactyla]] # [[Coccinella septempunctata]] # [[Crataegus monogyna]] # [[Delichon urbicum]] # [[Dryocopus martius]] # [[Ecballium elaterium]] # [[Erithacus rubecula]] # [[Galerida theklae]] # [[Gallinago gallinago]] # [[Gryllotalpa gryllotalpa]] # [[Gryllus campestris]] # [[Helleborus foetidus]] # [[Hypericum perforatum]] # [[Hyoscyamus niger]] # [[Kali tragus]] # [[Leptinotarsa decemlineata]] # [[Libellula depressa]] # [[Linaria cannabina]] # [[Lophophanes cristatus]] # [[Loxia curvirostra]] # [[Macrolepiota procera]] # [[Mantis religiosa]] # [[Melanocorypha calandra]] # [[Milvus milvus]] # [[Monticola saxatilis]] # [[Narcissus pseudonarcissus]] # [[Nepeta cataria]] # [[Onobrychis viciifolia]] # [[Oriolus oriolus]] # [[Parus major]] # [[Passer montanus]] # [[Petronia petronia]] # [[Picus viridis]] # [[Pieris brassicae]] # [[Pimpinella anisum]] # [[Pleurotus eryngii]] # [[Primula veris]] # [[Rosa canina]] # [[Remiz pendulinus]] # [[Saponaria officinalis]] # [[Saxicola torquatus]] # [[Scarabaeus sacer]] # [[Serinus serinus]] # [[Sonchus oleraceus]] # [[Spinus spinus]] # [[Strix aluco]] ------ ------ # [[Coccinellidae]] # [[Milvinae]] # [[Bubo]] # [[Equus]] # [[Lepiota]] # [[Rosmarinus]] lhw60w6ju91c3sf4ls46hxnr8xkano5 3:10 to Yuma (cinta de 1957) 0 224894 2384822 2384793 2026-03-30T15:12:01Z RenatoGar 80073 2384822 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[Caifornia]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. hxzwnm6fot2shqp83j3tzk75ms9nsrr 2384823 2384822 2026-03-30T15:14:36Z RenatoGar 80073 2384823 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[Caifornia]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] c4qqjawrqktco5z1yih461k1vefr00c 2384824 2384823 2026-03-30T15:20:04Z RenatoGar 80073 2384824 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] qpa2bc2m3f1qolzp28r3hgpsuo4i5mk 2384837 2384824 2026-03-30T18:15:08Z RenatoGar 80073 2384837 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] f531rsddtn35vz0zv0gdpd4yapoli1h 2384838 2384837 2026-03-30T18:23:01Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2384838 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] i3ijir21yzlx7v2jplp271feeqe254c 2384839 2384838 2026-03-30T18:23:34Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2384839 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>''[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] l8vtn1zxgrr0bo3oirclvo73h2s2xu4 2384842 2384839 2026-03-30T18:34:06Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2384842 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>''[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[Ôporajito]]''<br>''[[Cat on a Hot Tin Roof (cinta de 1958)|Cat on a Hot Tin Roof]]''<br>''[[The Defiant Ones]]''<br>''[[Ice Cold in Alex]]''<br>''[[Indiscreet (cinta de 1958)|Indiscreet]]''<br>''[[Letyat zhuravli]]''<br>''[[No Down Payment]]''<br>''[[Le notti di Cabiria]]''<br>''[[Orders to Kill]]''<br>''[[Sea of Sand]]''<br>''[[The Sheepman]]''<br>''[[Smultronstället]]''<br>''[[The Young Lions (cinta)|The Young Lions]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] p033chp8jn0pn3icg2lusiz4qa2dqqu 2384843 2384842 2026-03-30T18:34:54Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2384843 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]] [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|3:10 to Yuma (1957 film)|''3:10 to Yuma''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>''[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[Ôporajito]]''<br>''[[Cat on a Hot Tin Roof (cinta de 1958)|Cat on a Hot Tin Roof]]''<br>''[[The Defiant Ones]]''<br>''[[Ice Cold in Alex]]''<br>''[[Indiscreet (cinta de 1958)|Indiscreet]]''<br>''[[Letyat zhuravli]]''<br>''[[No Down Payment]]''<br>''[[Le notti di Cabiria]]''<br>''[[Orders to Kill]]''<br>''[[Sea of Sand]]''<br>''[[The Sheepman]]''<br>''[[Smultronstället]]''<br>''[[The Young Lions (cinta)|The Young Lions]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] 3x5qfdj9ixws7me1ua5uvqrmf95h6kn 2384849 2384843 2026-03-30T19:00:02Z RenatoGar 80073 2384849 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|3:10 to Yuma (1957 film)|''3:10 to Yuma''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>''[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[Ôporajito]]''<br>''[[Cat on a Hot Tin Roof (cinta de 1958)|Cat on a Hot Tin Roof]]''<br>''[[The Defiant Ones]]''<br>''[[Ice Cold in Alex]]''<br>''[[Indiscreet (cinta de 1958)|Indiscreet]]''<br>''[[Letyat zhuravli]]''<br>''[[No Down Payment]]''<br>''[[Le notti di Cabiria]]''<br>''[[Orders to Kill]]''<br>''[[Sea of Sand]]''<br>''[[The Sheepman]]''<br>''[[Smultronstället]]''<br>''[[The Young Lions (cinta)|The Young Lions]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] tan0lwxkio9702kt5cx6vyoqdvip8nu 2384850 2384849 2026-03-30T19:05:23Z RenatoGar 80073 2384850 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de western estrenada l'anyo 1957; ta atros usos, se veiga '''[[3:10 to Yuma]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= 3:10 to Yuma |títol= 3:10 to Yuma |imachen= 3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= 3:10 to Yuma |dirección= Delmer Daves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Sam Nelson]] |dirección artistica= [[Frank Hotaling]] |producción= [[David Heilweil]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Halsted Welles]] |basau= "[[Three-Ten to Yuma]]", relato curto publicau en ''Dime Western Magazine'' por [[Elmore Leonard]] ([[1953]]) |musica= [[George Duning]] |sonito= [[John P. Livadary]]<br>[[J.S. Westmoreland]]<br>[[John Speak]] |edición= |fotografía= [[Charles Lawton Jr.]] |montache= [[Al Clark]] |escenografía= [[William Kiernan]]<br>[[Robert Priestley]] |vestuario= [[Jean Louis]] |maquillache= [[Clay Campbell]]<br>[[Robert J. Schiffer]] |peluquería= [[Helen Hunt]] |efectos= |casting = |actors= [[Glenn Ford]]<br>[[Van Heflin]]<br>[[Felicia Farr]]<br>[[Leora Dana]]<br>[[Henry Jones]]<br>[[Richard Jaeckel]]<br>[[Robert Emhardt]]<br>[[Sheridan Comerate]]<br>[[George Mitchell]]<br>[[Robert Ellenstein]]<br>[[Ford Rainey]]<br>[[Woodrow Chambliss]]<br>[[Boyd Stockman]]<br>[[Jerry Hartleben]]<br>[[Barry Curtis]]<br>[[Dorothy Adams]] |narrador= |color= [[Blanco y negro]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1957 |estreno= [[7 d'agosto]] de [[1957]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Denver]] ([[Colorado]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 92 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Columbia Pictures]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= 1.850.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''3:10 to Yuma''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''3 y 10 enta Yuma''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El tren de las 3:10''''', en aragonés '''''O tren d'as 3 y 10''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1957]], dirichida por [[Delmer Daves]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Halsted Welles]] (basau en"[[Three-Ten to Yuma]]", un relato curto que heba publicau en ''Dime Western Magazine'' [[Elmore Leonard]] en l'anyo [[1953]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[George Duning]], una [[dirección de fotografía]] de [[Charles Lawton Jr.]], una [[producción cinematografica]] de [[David Heilweil]] ta la [[productora cinematografica]] [[Columbia Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Glenn Ford]], [[Van Heflin]], [[Felicia Farr]], [[Leora Dana]], [[Henry Jones]], [[Richard Jaeckel]], [[Robert Emhardt]], [[Sheridan Comerate]], [[George Mitchell]], [[Robert Ellenstein]], [[Ford Rainey]], [[Woodrow Chambliss]], [[Boyd Stockman]], [[Jerry Hartleben]], [[Barry Curtis]] y [[Dorothy Adams]]. Mientres os [[anyos 1880]] Dan Evans poseye un rancho en [[Arizona]], trobando-se en dificultaz economicas. Él y sus dos fillos veyen cómo Ben Wade, un conoixiu bandiu d'a redolada, atura una [[dilichencia]] ta robar-la y mata a los suyos conductors. Fuyen tranquilament enta lo sud, enta la muga con [[Mexico]], y s'aturan en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]]. Gracias a Dan, consiguen capturar a Wade, y lo "[[sheriff]]" y lo propietario d'a empresa de dilichencias demanan voluntarios ta levar-lo enta o lugar a on bi ha una [[gara]] ta levar-lo dimpués por [[ferrocarril]] enta [[Yuma]]. Dan s'ufre como voluntario ta cobrar os 200 [[Dólar estausunidense|dólars]] de recompensa, y lo mesmo fa Alex, que ye lo cerupio oficial d'o lugar. O poblema ye que lis cal amagar-se d'a banda de Wade, que els persigue, a la vegada que iste preba terne que terne de fuyir u de sobornar a Dan, mesmo cuan ya han plegau enta lo lugar a on han de pillar o tren, que ye a on tot s'ha de decidir. A cinta s'ambienta mientres os [[anyos 1880]] en [[Bisbee (Arizona)|Bisbee]] y atros puestos d'[[Arizona]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dragoon (Arizona)|Dragoon]], [[Elgin (Aricona)|Elgin]], [[Sedona]], [[Sonoita (Arizona)|Sonoita]], [[Tucson]], [[Willcox]], [[Yuma]] y atros puestos d'[[Arizona]] (incluyindo-ie lo [[disierto de Sonora]]) y en [[Burbank]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0050086/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''3:10 to Yuma''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]] en [[1958]] mientres a [[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios BAFTA]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1957]]. * [[Cintas de 1957]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|3:10 to Yuma (1957 film)|''3:10 to Yuma''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050086/ ''3:10 to Yuma''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/52402 ''3:10 to Yuma''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Amici per la pelle (cinta de 1955)|Amici per la pelle]]''<br>''[[Baby Doll]]''<br>''[[The Battle of the River Plate]]''<br>''[[Le Défroqué]]''<br>''[[Guys and Dolls (cinta)|Guys and Dolls]]''<br>''[[The Killing (cinta)|The Killing]]''<br>''[[The Man Who Never Was]]''<br>''[[The Man with the Golden Arm]]''<br>''[[Picnic]]''<br>''[[Poprygunya]]''<br>''[[Reach for the Sky]]''<br>''[[Rebel Without a Cause]]''<br>''[[Cień (cinta de 1956)|Cień]]''<br>''[[Sommarnattens leende]]''<br>''[[A Town Like Alice (cinta)|A Town Like Alice]]''<br>''[[The Trouble with Harry]]''<br>''[[War and Peace (cinta de 1956)|War and Peace]]''<br>''[[Yield to the Night]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]],<br>con ''[[12 Angry Men (cinta de 1957)|12 Angry Men]]''<br>''[[The Bachelor Party]]''<br>''[[Celui qui doit mourir]]''<br>''[[Edge of the City]]''<br>''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]''<br>''[[Pôther Pãchali]]''<br>''[[Paths of Glory]]''<br>''[[Porte des Lilas (cinta)|Porte des Lilas]]''<br>''[[The Prince and the Showgirl]]''<br>''[[The Shiralee (cinta de 1957)|The Shiralee]]''<br>''[[That Night!]]''<br>''[[The Tin Star]]''<br>''[[Un condamné à mort s'est échappé]]''<br>''[[Windom's Way]]'' | periodo = [[Cine en 1958|1958]] ([[11ena edición d'os Premios BAFTA|11<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[Ôporajito]]''<br>''[[Cat on a Hot Tin Roof (cinta de 1958)|Cat on a Hot Tin Roof]]''<br>''[[The Defiant Ones]]''<br>''[[Ice Cold in Alex]]''<br>''[[Indiscreet (cinta de 1958)|Indiscreet]]''<br>''[[Letyat zhuravli]]''<br>''[[No Down Payment]]''<br>''[[Le notti di Cabiria]]''<br>''[[Orders to Kill]]''<br>''[[Sea of Sand]]''<br>''[[The Sheepman]]''<br>''[[Smultronstället]]''<br>''[[The Young Lions (cinta)|The Young Lions]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Bisbee (Arizona)]] [[Categoría:Cintas ambientadas en os anyos 1880]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de George Duning]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Charles Lawton Jr.]] [[Categoría:Cintas con guión de Halsted Welles]] [[Categoría:Cintas con montache d'Al Clark]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de western]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Delmer Daves]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en blanco y negro]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barry Curtis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Boyd Stockman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dorothy Adams]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Felicia Farr]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ford Rainey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Mitchell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Glenn Ford]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Henry Jones]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jerry Hartleben]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Leora Dana]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Jaeckel]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Ellenstein]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Emhardt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheridan Comerate]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Van Heflin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Woodrow Chambliss]] [[Categoría:Cintas producidas por David Heilweil]] [[Categoría:Cintas rodadas en Arizona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dragoon (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Elgin (Aricona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sedona]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sonoita (Arizona)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Tucson]] [[Categoría:Cintas rodadas en Willcox]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] d826rqq1pihhclattvsjw4wu3lwcw4p Voivodato de Silesia 0 224944 2384800 2026-03-30T12:39:15Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Voivodato de Silesia |nombre_oficial = Województwo Śląskie |país = |ran = 1 |unidat = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |entidat_mayor = [[Polonia]] |tipo_superior_1 = [[País]] |superior_1 = [[Imachen:Flag of Poland.svg|22px|border]] [[Polonia]] |escudo = POL_województwo_śląskie_COA.svg |escudo_grandaria = 70px |bandera = POL_wojewód…' 2384800 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Voivodato de Silesia |nombre_oficial = Województwo Śląskie |país = |ran = 1 |unidat = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |entidat_mayor = [[Polonia]] |tipo_superior_1 = [[País]] |superior_1 = [[Imachen:Flag of Poland.svg|22px|border]] [[Polonia]] |escudo = POL_województwo_śląskie_COA.svg |escudo_grandaria = 70px |bandera = POL_województwo_śląskie_flag.svg |mapa = Slaskie_in_Poland.svg |piet_mapa = Situación en Polonia |capital = [[Katowice]] |idioma = [[Idioma polaco|Polaco]] |subdivisión = |superficie = 12.294 |población = 4.731.500 |población_anyo = 2003 |campo1_nombre = |campo1 = |campo2_nombre = [[Matricula]] |campo2 = S |pachina web = }} O '''voivodato de Silesia''' (en [[Idioma polaco|polaco]] ''Województwo Śląskie'') ye un [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Polonia]]. A suya capital ye [[Katowice]]. Tiene 12.294 km<sup>2</sup> y 4.731.500 habitants (2003).<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/admin/ ''Poland: Administrative Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Voivodatos de Polonia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Voivodatos de Polonia|Silesia]] ge3afot7bowzfcemnlcxmz2rxp755g1 Voivodato de Polonia Mayor 0 224945 2384802 2026-03-30T12:43:35Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Voivodato de Polonia Mayor |nombre_oficial = Województwo Wielkopolskie |país = |ran = 1 |unidat = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |entidat_mayor = [[Polonia]] |tipo_superior_1 = [[País]] |superior_1 = [[Imachen:Flag of Poland.svg|22px|border]] [[Polonia]] |escudo = POL_województwo_wielkopolskie_COA.svg |escudo_grandaria = 70px |bandera…' 2384802 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Voivodato de Polonia Mayor |nombre_oficial = Województwo Wielkopolskie |país = |ran = 1 |unidat = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |entidat_mayor = [[Polonia]] |tipo_superior_1 = [[País]] |superior_1 = [[Imachen:Flag of Poland.svg|22px|border]] [[Polonia]] |escudo = POL_województwo_wielkopolskie_COA.svg |escudo_grandaria = 70px |bandera = POL_województwo_wielkopolskie_flag.svg |mapa = Wielkopolskie_in_Poland.svg |piet_mapa = Situación en Polonia |capital = [[Poznań]] |idioma = [[Idioma polaco|Polaco]] |subdivisión = |superficie = 29.942 |población = 3.355.300 |población_anyo = 2003 |campo1_nombre = |campo1 = |campo2_nombre = [[Matricula]] |campo2 = P |pachina web = }} O '''voivodato de Polonia Mayor''' (en [[Idioma polaco|polaco]] ''Województwo Wielkopolskie'') ye un [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Polonia]]. A suya capital ye [[Poznań]]. Tiene 29.942 km<sup>2</sup> y 3.355.300 habitants (2003).<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/admin/ ''Poland: Administrative Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Voivodatos de Polonia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Voivodatos de Polonia|Polonia Mayor]] m7wd5yq3iwqngbvdgxw1p3vi2ouclls Szczecin 0 224946 2384805 2026-03-30T12:59:37Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Szczecin |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 389.066 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Szczecin''' (en Idioma alem…' 2384805 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Szczecin |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 389.066 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Szczecin''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Stettin'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 389.066 habitants en [[2024]]. Ye la [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] p8f8x9hrytftw1e5zqvrwt7axcztcle Koszalin 0 224947 2384807 2026-03-30T13:04:19Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Koszalin |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 105.540 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Koszalin''' (en Idioma alem…' 2384807 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Koszalin |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 105.540 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Koszalin''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Köslin'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 105.540 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] ctikx26t84oquk7bwlmqikxoe5nd3tp Stargard 0 224948 2384808 2026-03-30T13:07:04Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Stargard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 66.604 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Stargard''' (en Idioma alem…' 2384808 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Stargard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 66.604 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Stargard''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Stargard in Pommern'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 66.604 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] 0qf5qe6ua4fiu016ekupu6b50h0pjke Kołobrzeg 0 224949 2384809 2026-03-30T13:09:34Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Kołobrzeg |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 43.426 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Kołobrzeg''' (en Idioma a…' 2384809 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Kołobrzeg |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 43.426 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Kołobrzeg''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Kolberg'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 43.426 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] 7mt6nnnnzvgxjmi0gq4caj85xq5p177 Szczecinek 0 224950 2384810 2026-03-30T13:11:03Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Szczecinek |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 37.557 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Szczecinek''' (en Idioma a…' 2384810 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Szczecinek |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 37.557 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Szczecinek''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Neustettin'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 37.557 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] ogn4qbu6ovtblni5snqgvmmhm62ckky Police (Polonia) 0 224951 2384811 2026-03-30T13:13:07Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Police |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 41.735 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Police''' (en Idioma alemán|a…' 2384811 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Police |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 41.735 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Police''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Pölitz'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 41.735 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] fyy2odlbmgtbbxqwu5cfhctfwc414mr 2384812 2384811 2026-03-30T13:14:27Z Iggy1975 51103 2384812 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Police |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 29.627 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Police''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Pölitz'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 29.627 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] q5dspc01c1z9h4ykzr231g3m8xocdvt Wałcz 0 224952 2384813 2026-03-30T13:15:37Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Wałcz |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 23.578 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Wałcz''' (en Idioma alemán|a…' 2384813 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Wałcz |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 23.578 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Wałcz''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Deutsch Krone'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 23.578 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] o4fdjh34udh4g90u004lcbjgm1ybcf9 Białogard 0 224953 2384814 2026-03-30T13:17:26Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Białogard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 22.418 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Białogard''' (en Idioma a…' 2384814 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Białogard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 22.418 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Białogard''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Belgard an der Persante'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 22.418 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] ohi4678u1kf3i3ltmqbc96w4ny7s6pf Goleniów 0 224954 2384815 2026-03-30T13:19:06Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Goleniów |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 21.462 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Goleniów''' (en Idioma ale…' 2384815 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Goleniów |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 21.462 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Goleniów''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Gollnow'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 21.462 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] f60gpmm6ibs0a4c7i4kjrdq7wea7ds9 Gryfino 0 224955 2384816 2026-03-30T13:21:05Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Gryfino |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 19.691 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Gryfino''' (en Idioma alemán…' 2384816 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Gryfino |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 19.691 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Gryfino''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Greifenhagen'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 19.691 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] m3slafgo025ogteyd49rmcdod03bl84 Nowogard 0 224956 2384817 2026-03-30T13:22:42Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Nowogard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 15.695 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Nowogard''' (en Idioma alem…' 2384817 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Nowogard |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]] |población = 15.695 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Nowogard''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Naugard'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 15.695 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] f65j2w7eugkvxyy1vqsqwmxxa6iyfqs Categoría:Cintas interpretadas por Alban Lenoir 14 224957 2384853 2026-03-30T19:09:59Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alban Lenoir}} [[Categoría:Cintas por actor|Lenoir, Alban]]' 2384853 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alban Lenoir}} [[Categoría:Cintas por actor|Lenoir, Alban]] gntj6fks3mpu5lccmawi8j0101f2sdj Categoría:Cintas interpretadas por Alexander Diachenko 14 224958 2384854 2026-03-30T19:10:27Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alexander Diachenko}} [[Categoría:Cintas por actor|Diachenko, Alexander]]' 2384854 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alexander Diachenko}} [[Categoría:Cintas por actor|Diachenko, Alexander]] e9zcaw6g6cu829mpqevf3rdk54ziysx Categoría:Cintas interpretadas por Alexei Sayle 14 224959 2384855 2026-03-30T19:10:56Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alexei Sayle}} [[Categoría:Cintas por actor|Sayle, Alexei]]' 2384855 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alexei Sayle}} [[Categoría:Cintas por actor|Sayle, Alexei]] 05jw2scspmg1xdz2af4z5852fnlyvp1 Categoría:Cintas interpretadas por Andrew Bloch 14 224960 2384856 2026-03-30T19:11:22Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Andrew Bloch}} [[Categoría:Cintas por actor|Bloch, Andrew]]' 2384856 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Andrew Bloch}} [[Categoría:Cintas por actor|Bloch, Andrew]] l0vi3p9ltfebl1srdatre4iul85aalu Categoría:Cintas interpretadas por Ben Cura 14 224961 2384857 2026-03-30T19:11:50Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ben Cura}} [[Categoría:Cintas por actor|Cura, Ben]]' 2384857 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ben Cura}} [[Categoría:Cintas por actor|Cura, Ben]] 4yl6eij53fa4n6uzgacki1yzy5op0pg Categoría:Cintas interpretadas por Bonnie Burroughs 14 224962 2384858 2026-03-30T19:12:17Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Bonnie Burroughs}} [[Categoría:Cintas por actor|Burroughs, Bonnie]]' 2384858 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Bonnie Burroughs}} [[Categoría:Cintas por actor|Burroughs, Bonnie]] j3j2uajaf4evvuwjhmf374b0woll9u6 Categoría:Cintas interpretadas por Carolyn Davys 14 224963 2384859 2026-03-30T19:12:44Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Carolyn Davys}} [[Categoría:Cintas por actor|Davys, Carolyn]]' 2384859 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Carolyn Davys}} [[Categoría:Cintas por actor|Davys, Carolyn]] b5o9v4n0nhhz7o9gok6o2ub8ujzg1y8 Categoría:Cintas interpretadas por Carter MacIntyre 14 224964 2384860 2026-03-30T19:13:13Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Carter MacIntyre}} [[Categoría:Cintas por actor|MacIntyre, Carter]]' 2384860 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Carter MacIntyre}} [[Categoría:Cintas por actor|MacIntyre, Carter]] azifmqhqawc3676bw5bucsy3qdrzsmn Categoría:Cintas interpretadas por Charles Boswell 14 224965 2384861 2026-03-30T19:13:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Charles Boswell}} [[Categoría:Cintas por actor|Boswell, Charles]]' 2384861 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Charles Boswell}} [[Categoría:Cintas por actor|Boswell, Charles]] mmy9b10csg89bmwu5i0vc71qegdv8s0 Categoría:Cintas interpretadas por Chloe Coleman 14 224966 2384862 2026-03-30T19:14:08Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Chloe Coleman}} [[Categoría:Cintas por actor|Coleman, Chloe]]' 2384862 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Chloe Coleman}} [[Categoría:Cintas por actor|Coleman, Chloe]] 89xhyk4rovi2pkdj4oshfae0tac902r Categoría:Cintas interpretadas por Christopher Goh 14 224967 2384863 2026-03-30T19:14:33Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Christopher Goh}} [[Categoría:Cintas por actor|Goh, Christopher]]' 2384863 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Christopher Goh}} [[Categoría:Cintas por actor|Goh, Christopher]] 8uitckkgg14s7h6dwxeq4yfa5p19ja6 Categoría:Cintas interpretadas por Claudio Scarchilli 14 224968 2384864 2026-03-30T19:15:00Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Claudio Scarchilli}} [[Categoría:Cintas por actor|Scarchilli, Claudio]]' 2384864 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Claudio Scarchilli}} [[Categoría:Cintas por actor|Scarchilli, Claudio]] q39tf84a7h7vdjzdin7nzuh7ir0y9n0 Categoría:Cintas interpretadas por Cliff Saunders 14 224969 2384865 2026-03-30T19:15:26Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Cliff Saunders}} [[Categoría:Cintas por actor|Saunders, Cliff]]' 2384865 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Cliff Saunders}} [[Categoría:Cintas por actor|Saunders, Cliff]] sfsu3bltrmmwj7x0pa0l4ihznhztrvv Categoría:Cintas interpretadas por Common 14 224970 2384866 2026-03-30T19:15:49Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Common}} [[Categoría:Cintas por actor|Common]]' 2384866 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Common}} [[Categoría:Cintas por actor|Common]] rs7le39wfyhhxv36iszmr8t318w9a8u Categoría:Cintas interpretadas por Dario Michaelis 14 224971 2384867 2026-03-30T19:16:15Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Dario Michaelis}} [[Categoría:Cintas por actor|Michaelis, Dario]]' 2384867 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Dario Michaelis}} [[Categoría:Cintas por actor|Michaelis, Dario]] osjbcgzixpckca8zl4x04mf6a6k6dd7 Categoría:Cintas interpretadas por David Murgia 14 224972 2384868 2026-03-30T19:16:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|David Murgia}} [[Categoría:Cintas por actor|Murgia, David]]' 2384868 wikitext text/x-wiki {{Catmás|David Murgia}} [[Categoría:Cintas por actor|Murgia, David]] lextuifb8woxduakxdf43umfio4h4sr Categoría:Cintas interpretadas por Dean McDermott 14 224973 2384869 2026-03-30T19:17:09Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Dean McDermott}} [[Categoría:Cintas por actor|McDermott, Dean]]' 2384869 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Dean McDermott}} [[Categoría:Cintas por actor|McDermott, Dean]] rdbt4e3cfoc57hsnzt2mbfhljuctufk Categoría:Cintas interpretadas por Evar Maran 14 224974 2384870 2026-03-30T19:17:35Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Evar Maran}} [[Categoría:Cintas por actor|Maran, Evar]]' 2384870 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Evar Maran}} [[Categoría:Cintas por actor|Maran, Evar]] 04tma56orbojow6whdj4a1txz7dsp3y Categoría:Cintas interpretadas por Frederick Coffin 14 224975 2384871 2026-03-30T19:18:04Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Frederick Coffin}} [[Categoría:Cintas por actor|Coffin, Frederick]]' 2384871 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Frederick Coffin}} [[Categoría:Cintas por actor|Coffin, Frederick]] ehm3ekc15i2hhbt5u93juthvpv4xgsn Categoría:Cintas interpretadas por Gabriel Chavarria 14 224976 2384872 2026-03-30T19:18:39Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Gabriel Chavarria}} [[Categoría:Cintas por actor|Chavarria, Gabriel]]' 2384872 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Gabriel Chavarria}} [[Categoría:Cintas por actor|Chavarria, Gabriel]] fuxka74hxpa9uayi24s4ugbzl4evw0l Categoría:Cintas interpretadas por Guillaume Labbé 14 224977 2384873 2026-03-30T19:19:10Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Guillaume Labbé}} [[Categoría:Cintas por actor|Labbe, Guillaume]]' 2384873 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Guillaume Labbé}} [[Categoría:Cintas por actor|Labbe, Guillaume]] 2lldx5xa3zuwrwta17f4wowgvbx0o7x Categoría:Cintas interpretadas por Gérard Tichy 14 224978 2384874 2026-03-30T19:19:39Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Gérard Tichy}} [[Categoría:Cintas por actor|Tichy, Gerard]]' 2384874 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Gérard Tichy}} [[Categoría:Cintas por actor|Tichy, Gerard]] lceyfpt6ljo80i57zq0fr00grtq1o89 Sister Act 2: Back in the Habit 0 224979 2384877 2026-03-30T19:40:40Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= |guió…' 2384877 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} nntlj80q278ew37nbgd4hcovd7ne16e 2384878 2384877 2026-03-30T19:41:54Z RenatoGar 80073 2384878 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} dso8cmunmdmwd8i0755ztoaegmwyvup 2384880 2384878 2026-03-30T19:53:24Z RenatoGar 80073 2384880 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} gtjeepwg6go2gs39wix3yezdlg6qc7o 2384883 2384880 2026-03-30T21:13:14Z RenatoGar 80073 2384883 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. 75mfzku3yus9my54a65mwq7ng9jtt2x 2384884 2384883 2026-03-30T21:15:50Z RenatoGar 80073 2384884 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). 8e1derfr023zbibr1ke9obuvjjccoaf 2384888 2384884 2026-03-30T21:36:40Z RenatoGar 80073 2384888 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la etrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-e que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau d enina, St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]) ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, los suyo administrador, qui deseya zarrar a escuea ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]], y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición, y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marca tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. 3ps7vey18oxzguvd8gkumkw66w4k43x 2384889 2384888 2026-03-30T21:45:19Z RenatoGar 80073 2384889 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. o6ujwahyzcopb001a8ygiwh1h98aptw 2384894 2384889 2026-03-30T21:58:11Z RenatoGar 80073 2384894 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ldwbpzae8a8fz3xj4dzzj8o5ait0p7u 2384895 2384894 2026-03-30T23:07:05Z RenatoGar 80073 2384895 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Sister Act 2: Back in the Habit'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no perteneixe a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panoraa cinematografico internacional. gld7nvu8pxxq984lvnubp7ofmno4s9u 2384896 2384895 2026-03-30T23:07:28Z RenatoGar 80073 2384896 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Sister Act 2: Back in the Habit'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no perteneixe a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. s1c8hrrko6eiydoenzwfia8szktsfl8 2384897 2384896 2026-03-30T23:09:17Z RenatoGar 80073 2384897 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Sister Act 2: Back in the Habit'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no perteneixe a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]]. g52sbox7l0zjt3li80rea1wf6lc48lj 2384898 2384897 2026-03-30T23:13:30Z RenatoGar 80073 2384898 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Sister Act 2: Back in the Habit'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no perteneixe a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Las Vegas]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Los Angeles]] [[Categoría:Cintas ambientadas en San Francisco]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1993]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Marc Shaiman]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Miles Goodman]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Oliver Wood]] [[Categoría:Cintas con guión de James Orr]] [[Categoría:Cintas con guión de Jim Cruickshank]] [[Categoría:Cintas con guión de Judi Ann Mason]] [[Categoría:Cintas con montache de John Carter]] [[Categoría:Cintas con montache de Pem Herring]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Bill Duke]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] 18p1egjtlekvk4vc0x1bpa5zuiu38fs 2384899 2384898 2026-03-30T23:24:16Z RenatoGar 80073 2384899 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Sister Act 2: Back in the Habit |títol= Sister Act 2: Back in the Habit |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Sister Act 2: Back in the Habit |dirección= Bill Duke |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Louis M. Mann]] |producción= [[Scott Rudin]]<br>[[Dawn Steel]] |disenyo producción= [[John DeCuir Jr.]] |guión= |guión_orichinal= [[James Orr]]<br>[[Jim Cruickshank]]<br>[[Judi Ann Mason]] |guión_adaptau= |basau= os personaches creyaus por [[Joseph Howard]] |musica= [[Marc Shaiman]]<br>[[Miles Goodman]] |sonito= [[Lisa Alexander]]<br>[[Petra Bach]]<br>[[Jeff Clark]]<br>[[Zack Davis]]<br>[[David Gertz]]<br>[[David J. Hudson]]<br>[[Adam Johnston]]<br>[[Dale Johnston]]<br>[[Doc Kane]]<br>[[Joseph Magee]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Harrison D. Marsh]]<br>[[Mel Metcalfe]]<br>[[James Moriana]]<br>[[Phillip W. Palmer]]<br>[[Terry Porter]]<br>[[Kelly J. Quinn]]<br>[[Tony Sheppard]]<br>[[John Stacy]]<br>[[Dan Thomas]]<br>[[Robert Ulrich]]<br>[[James E. Webb]]<br>[[Bill Weinman]]<br>[[David A. Whittaker]]<br>[[Jeffrey Wilhoit]] |edición= |fotografía= [[Oliver Wood]] |montache= [[John Carter]]<br>[[Pem Herring]] |escenografía= [[Bruce A. Gibeson]] |vestuario= [[Francine Jamison-Tanchuck]] |maquillache= [[Carol Schwartz]] |peluquería= [[Michael Germain]]<br>[[Robert L. Stevenson]]<br>[[Julia L. Walker]] |efectos= [[James Fredburg]]<br>[[Michael A. Tice]] |casting = [[Aleta Chappelle]] |actors= [[Whoopi Goldberg]]<br>[[Kathy Najimy]]<br>[[Barnard Hughes]]<br>[[Mary Wickes]]<br>[[James Coburn]]<br>[[Michael Jeter]]<br>[[Wendy Makkena]]<br>[[Sheryl Lee Ralph]]<br>[[Robert Pastorelli]]<br>[[Thomas Gottschalk]]<br>[[Maggie Smith]]<br>[[Lauryn Hill]]<br>[[Brad Sullivan]]<br>[[Alanna Ubach]]<br>[[Ryan Toby]]<br>[[Ron Johnson]]<br>[[Jennifer Love Hewitt]]<br>[[Devin Kamin]]<br>[[Christian Fitzharris]]<br>[[Tanya Blount]]<br>[[Mehran Marcos Sedghi]]<br>[[Erica Atkins]]<br>[[Deondray Gossett]]<br>[[Monica Calhoun]]<br>[[Deedee Magno Hall]]<br>[[David Kater]]<br>[[Valeria Andrews]]<br>[[Riley Weston]]<br>[[Pat Crawford Brown]]<br>[[Alexandrea Martin]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[10 d'aviento]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 107 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Touchstone Pictures]] |destribución= [[Buena Vista Pictures Distribution]] |estudeyo= |presupuesto= 38 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 125 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]) |sucedita_por= |}} '''''Sister Act 2: Back in the Habit''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta la cogulla''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol mixto en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Sister Act 2: De vuelta al convento''''', en aragonés '''''Acto de chirmana 2: de tornada enta lo convento''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[Bill Duke]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Orr]], [[Jim Cruickshank]] y [[Judi Ann Mason]] (encara que basau en os personaches creyaus por [[Joseph Howard]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Marc Shaiman]] y [[Miles Goodman]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Oliver Wood]], una [[producción cinematografica]] de [[Scott Rudin]] y [[Dawn Steel]] ta la [[productora cinematografica]] [[Touchstone Pictures]], y un [[elenco]] formau por [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]] y [[Alexandrea Martin]], entre d'atros [[actor]]s. A cinta contina un anyo dimpués d'a historia contada en ''[[Sister Act]]'' ([[1992]], [[Emile Ardolino]]). Un anyo dimpués d'os feitos narraus en a cinta anterior, Deloris Van Cartier ye la estrela d'un espectaclo en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]), a on escenifica la suya propia historia en fuyindo d'a [[mafia]] amagando-se en un [[convento]]. As sorors Mary Robert, Mary Patrick y Mary Lazarus la visitan, explicando-li que treballan en a mesma escuela a on Deloris heba estudiau de nina, la St. Francis High School en [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]), ta que visite la escuela con ellas. Cuan i plega, a superiora li demana aduya ta millorar a escuela, fendo-se pasar por [[moncha]], la chirmana Mary Clarence, y dar clases de [[Musica]]. Como moncha la presentan a mosen Maurice, lo director d'a escuela, y a Crisp, lo suyo administrador, qui deseya zarrar a escuela ta pasar bien luego a la retreta (cosa que ye anunciada por l'[[arcebispau]]). A chirmana Mary Robert descubre en Rita, una alumna, unas magnificas cualidaz como [[cantaire]] y fa que Deloris la faga tornar enta lo [[Coro (musica)|coro]]. Como d'antes mas o colechio heba estau famoso por o suyo coro victorioso en cuantos torneyos, as chirmanas piensan que de tornar a ganar un torneyo de coros que s'escayecerá en o barrio de [[Hollywood (Los Angeles)|Hollywood]] en [[Los Angeles]] o colechio se salvará d'a suya desaparición y deciden inscribir o coro d'o colechio en o concurso. Deloris cudia de recaudar os diners ta lo viache, Rita falsifica la firma de su mai ta poder partecipar, y Crisp descubre la verdadera personalidat de Deloris y marcha tamién enta Hollywood ta impedir a partecipación d'o coro en o concurso. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Las Vegas]] ([[Nevada]]) y [[Los Angeles]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]); y las suyas escenas se filmoron en ixas mesmas tres ciudaz.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Sister Act 2: Back in the Habit''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Sister Act 2: Back in the Habit'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no perteneixe a lo conchunto de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108147/ ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Las Vegas]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Los Angeles]] [[Categoría:Cintas ambientadas en San Francisco]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1993]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Marc Shaiman]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Miles Goodman]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Oliver Wood]] [[Categoría:Cintas con guión de James Orr]] [[Categoría:Cintas con guión de Jim Cruickshank]] [[Categoría:Cintas con guión de Judi Ann Mason]] [[Categoría:Cintas con montache de John Carter]] [[Categoría:Cintas con montache de Pem Herring]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Bill Duke]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Alanna Ubach]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Alexandrea Martin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barnard Hughes]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Brad Sullivan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Christian Fitzharris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por David Kater]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Deedee Magno Hall]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Deondray Gossett]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Devin Kamin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Erica Atkins]] [[Categoría:Cintas interpretadas por James Coburn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jennifer Love Hewitt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Kathy Najimy]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Lauryn Hill]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Maggie Smith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mary Wickes]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mehran Marcos Sedghi]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michael Jeter]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Monica Calhoun]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pat Crawford Brown]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Riley Weston]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Pastorelli]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ron Johnson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ryan Toby]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sheryl Lee Ralph]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tanya Blount]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Thomas Gottschalk]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Valeria Andrews]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wendy Makkena]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Whoopi Goldberg]] [[Categoría:Cintas producidas por Dawn Steel]] [[Categoría:Cintas producidas por Scott Rudin]] [[Categoría:Cintas rodadas en Las Vegas]] [[Categoría:Cintas rodadas en Los Angeles]] [[Categoría:Cintas rodadas en San Francisco]] 0nfz6dl8bp2h06wxgcxz3pra9bhhwxc Tianjin 0 224980 2384890 2026-03-30T21:53:52Z Cembo123 6885 Pachina creyada con '{{endesarrollo}} {{Ficha de localidat |nombre = Tianjin |nombre_oficial = 天津 |imachen = [[Imachen:Tianjin montage.jpg|250px]] |país = China |bandera_país = Flag of the People's Republic of China.svg |tpprovincia = [[Municipalidaz de China|Municipalidat]] |provincia= |superficie = 11.760 |altaria = 0-1.078 |población = 15.200.000 |densidat = |calendata = 2015 |cp= 300000 – 301900 |web = http://Tianjin.com |situación = Tianjin in China (+all claims hatch…' 2384890 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de localidat |nombre = Tianjin |nombre_oficial = 天津 |imachen = [[Imachen:Tianjin montage.jpg|250px]] |país = China |bandera_país = Flag of the People's Republic of China.svg |tpprovincia = [[Municipalidaz de China|Municipalidat]] |provincia= |superficie = 11.760 |altaria = 0-1.078 |población = 15.200.000 |densidat = |calendata = 2015 |cp= 300000 – 301900 |web = http://Tianjin.com |situación = [[Tianjin in China (+all claims hatched).svg|250px]] |ríos= |}} '''Tianjin''' (en [[chinés]]: 天津, en [[pinyin]]: Tiānjīn) ye una [[ciudat]] d'a [[Republica Popular China]] y se troba situada en a [[China d'o Norte|rechión Norte]] d'o país, a lo costau d'o [[mar de Bohai]]. A lo ueste limita con a [[Capital (politica)|capital]] Pequín, mientres que per lo norte y per lo sud limita con a [[Hebei|provincia de Hebei]]. == Vinclos externos == {{commons|Tianjin|Tianjin}} * {{es}} [http://spanish.china.org.cn/spanish/xi-difang/tianjin.htm Tianjin.] [[Categoría:Localidaz de China]] [[Categoría:Localidaz portuarias de China]] akuwxct086b6uv3zbj65kzyl2vo5abg 2384891 2384890 2026-03-30T21:54:35Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2384891 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de localidat |nombre = Tianjin |nombre_oficial = 天津 |imachen = [[Imachen:Tianjin montage.jpg|250px]] |país = China |bandera_país = Flag of the People's Republic of China.svg |tpprovincia = [[Municipalidaz de China|Municipalidat]] |provincia= |superficie = 11.760 |altaria = 0-1.078 |población = 15.200.000 |densidat = |calendata = 2015 |cp= 300000 – 301900 |web = http://Tianjin.com |situación = [[Tianjin in China (+all claims hatched).svg|250px]] |ríos= |}} '''Tianjin''' (en [[chinés]]: 天津, en [[pinyin]]: Tiānjīn) ye una [[ciudat]] d'a [[Republica Popular China]] y se troba situada en a [[China d'o Norte|rechión Norte]] d'o país, a lo costau d'o [[mar de Bohai]]. A lo ueste limita con a [[Capital (politica)|capital]] Pequín, mientres que per lo norte y per lo sud limita con a [[Hebei|provincia de Hebei]]. == Vinclos externos == {{commonsart|Tianjin|Tianjin}} * {{es}} [http://spanish.china.org.cn/spanish/xi-difang/tianjin.htm Tianjin.] [[Categoría:Localidaz de China]] [[Categoría:Localidaz portuarias de China]] 2aqw56fyv2uw21a33tampl4jy93ufmn Fardacho ocelau 0 224983 2384919 2026-03-31T05:52:49Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Timon lepidus]] 2384919 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Timon lepidus]] l81f703b3rc6yc9i5c9c2sed42w1fy2 Canya borda 0 224984 2384929 2026-03-31T07:38:22Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Phragmites australis]] 2384929 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Phragmites australis]] jj5fn36gi0kqra549yohc9u7offlgbc Lisca 0 224985 2384930 2026-03-31T07:38:46Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Phragmites australis]] 2384930 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Phragmites australis]] jj5fn36gi0kqra549yohc9u7offlgbc Sisca flocuda 0 224986 2384931 2026-03-31T07:39:04Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Phragmites australis]] 2384931 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Phragmites australis]] jj5fn36gi0kqra549yohc9u7offlgbc Terrizo 0 224987 2384932 2026-03-31T07:39:19Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Phragmites australis]] 2384932 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Phragmites australis]] jj5fn36gi0kqra549yohc9u7offlgbc Categoría:Phragmites 14 224988 2384933 2026-03-31T07:40:30Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás}} [[categoría:Arundineae]]' 2384933 wikitext text/x-wiki {{catmás}} [[categoría:Arundineae]] 12w04h4hryj0nokt37tbj8l05ot41o2 Categoría:Arundineae 14 224989 2384934 2026-03-31T07:41:09Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás}} [[Categoría:Arundinoideae]]' 2384934 wikitext text/x-wiki {{catmás}} [[Categoría:Arundinoideae]] 5itei2bmphah34ftbaw4z5rdfdy7rez Categoría:Arundinoideae 14 224990 2384935 2026-03-31T07:41:46Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás}} [[Categoría:Poaceae]]' 2384935 wikitext text/x-wiki {{catmás}} [[Categoría:Poaceae]] 00x6r5lve45rze4i2tfinp317qqcwfh Categoría:Alumnos d'a Universidat Denison 14 224991 2384939 2026-03-31T09:01:37Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Commonscat|Alumni of Denison University|los alumnos d'a Universidat Denison}} [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Denison]] [[Categoría:Universidat Denison|Alumnos]]' 2384939 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Alumni of Denison University|los alumnos d'a Universidat Denison}} [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Denison]] [[Categoría:Universidat Denison|Alumnos]] ho4e7q19v48bmb300j6q2ufis9ys9j8 Categoría:Universidat Denison 14 224992 2384940 2026-03-31T09:03:14Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Universidat Denison|la Universidat Denison}} {{Commonscat|Denison University|la Universidat Denison}} [[Categoría:Granville (Ohio)]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Denison]]' 2384940 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Universidat Denison|la Universidat Denison}} {{Commonscat|Denison University|la Universidat Denison}} [[Categoría:Granville (Ohio)]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Denison]] bz0fk5jnp4yfczco1s2pjco5li96w9c Categoría:Alumnos d'a Universidat de Colorado en Boulder 14 224993 2384942 2026-03-31T09:08:06Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Commonscat|Alumni of the University of Colorado at Boulder|los alumnos d'a Universidat de Colorado en Boulder}} [[Categoría:Alumnos d'a Universidat de Colorado|Boulder]] [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Colorado en Boulder]] [[Categoría:Universidat de Colorado en Boulder|Alumnos]]' 2384942 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Alumni of the University of Colorado at Boulder|los alumnos d'a Universidat de Colorado en Boulder}} [[Categoría:Alumnos d'a Universidat de Colorado|Boulder]] [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Colorado en Boulder]] [[Categoría:Universidat de Colorado en Boulder|Alumnos]] 2w1ndv7welvhwsenl8qgdb8b4p2yf7d Categoría:Universidat de Colorado en Boulder 14 224994 2384947 2026-03-31T10:45:30Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Universidat de Colorado en Boulder|la Universidat de Colorado en Boulder}} {{Commonscat|University of Colorado at Boulder|la Universidat de Colorado en Boulder}} [[Categoría:Boulder (Colorado)]] [[Categoría:Universidat de Colorado| Boulder]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Colorado en Boulder]]' 2384947 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Universidat de Colorado en Boulder|la Universidat de Colorado en Boulder}} {{Commonscat|University of Colorado at Boulder|la Universidat de Colorado en Boulder}} [[Categoría:Boulder (Colorado)]] [[Categoría:Universidat de Colorado| Boulder]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Colorado en Boulder]] if6w270rrk8hb3v2odio8d0wd8bnp4x Categoría:Universidat de Colorado 14 224995 2384948 2026-03-31T10:47:19Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Universidat de Colorado|la Universidat de Colorado}} {{Commonscat|University of Colorado|la Universidat de Colorado}} [[Categoría:Boulder (Colorado)]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Colorado]]' 2384948 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Universidat de Colorado|la Universidat de Colorado}} {{Commonscat|University of Colorado|la Universidat de Colorado}} [[Categoría:Boulder (Colorado)]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Colorado]] lq6wvjdxg218cr2brz40yyj8ppku4mg Categoría:Alumnos d'a Universidat de Colorado 14 224996 2384949 2026-03-31T10:48:57Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Commonscat|Alumni of the University of Colorado|los alumnos d'a Universidat de Colorado}} [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Colorado]] [[Categoría:Universidat de Colorado|Alumnos]]' 2384949 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Alumni of the University of Colorado|los alumnos d'a Universidat de Colorado}} [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Colorado]] [[Categoría:Universidat de Colorado|Alumnos]] e5sf8nz5kow7ufyeeoppgrgrpzbzrc6 Categoría:Alumnos d'a Universidat de Missouri en Kansas City 14 224997 2384950 2026-03-31T10:51:36Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Commonscat|Alumni of the University of Missouri–Kansas City|los alumnos d'a Universidat de Missouri en Kansas City}} [[Categoría:Alumnos d'a Universidat de Missouri|*Kansas City]] [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Missouri en Kansas City]] [[Categoría:Universidat de Missouri en Kansas City|Alumnos]]' 2384950 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Alumni of the University of Missouri–Kansas City|los alumnos d'a Universidat de Missouri en Kansas City}} [[Categoría:Alumnos d'a Universidat de Missouri|*Kansas City]] [[Categoría:Alumnos por universidaz d'Estaus Unius|Missouri en Kansas City]] [[Categoría:Universidat de Missouri en Kansas City|Alumnos]] 712pyxsyr8ge93d8tpn45i83h9nbd7w Categoría:Universidat de Missouri en Kansas City 14 224998 2384951 2026-03-31T10:54:42Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Universidat de Missouri–Kansas City|la Universidat de Missouri–Kansas City}} {{Commonscat|University of Missouri–Kansas City|la Universidat de Missouri–Kansas City}} [[Categoría:Kansas City (Missouri)]] [[Categoría:Universidat de Missouri| Kansas City]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Missouri–Kansas City]]' 2384951 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Universidat de Missouri–Kansas City|la Universidat de Missouri–Kansas City}} {{Commonscat|University of Missouri–Kansas City|la Universidat de Missouri–Kansas City}} [[Categoría:Kansas City (Missouri)]] [[Categoría:Universidat de Missouri| Kansas City]] [[Categoría:Universidaz d'Estaus Unius|Missouri–Kansas City]] 2kqxv7xx0gdk4gybr9kd3f97zgbylyx