Wikipedia anwiki https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Wikipedia Descusión Wikipedia Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría Portal Descusión Portal TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Evento Evento discusión Oceano Pacifico 0 2433 2400464 2369932 2026-04-27T03:42:30Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2400464 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de cuerpo d'augua | nombre = Oceano Pacifico | nombre_orichinal = | mar_IHO = | imachen = Cul-De-Sac - Place In Time - panoramio.jpg | grandaria_imachen = 250px | descripción_imachen = | mapa = Pacific Ocean - an.png | grandaria_mapa = 250px | descripción_mapa = Oceano Pacifico | estaus = | división_administrativa = | oceano = | mar = | continents = [[Asia]], [[Africa]], [[America]] y [[Oceanía]] | archipelagos = | isla = | ecorrechión = | mars_mugants = | subdivisions = | islas_interior = | ríos_drenaus = | ciudatz_costeras = | golfos_badías = | cabos = | estreitos = | accidents = | superficie = | largaria = | amplaria = | deseparación = | perimetro = | fondura_meyana = | volumen = | fondura_maxima = | coor = | campo1_nombre = | campo1 = }} L''''Oceano Pacifico''' ye a masa d'[[augua]] mas gran d'a [[Tierra]], ocupando a tercera parti d'a suya [[superficie]].<ref>{{en}} Jean-Claude Corbell, Ariane Archambault: ''The Visual Dictionary of Universe & Earth'', QA International, [[2009]], ISBN 978-2-7644-0884-1, p.61</ref> S'estendilla alto u baixo 15.000&nbsp;km dende o [[Mar de Bering]] en l'[[Arctico]] por o norte, dica as marguins concheladas d'o [[Mar de Ross]] en l'[[Antartida]] por o sud. Adube o suyo mayor amplo (de l'orden de 19.800&nbsp;km), a alto u baixo 5 graus de [[latitut]] norte, estendillando-se dende [[Indonesia]] dica a costa de [[Colombia]]. A muga occidental de l'oceano ye l'[[Estreito de Malaca]]. O Pacifico contien alto u baixo 25.000 islas (mas que toz os atros oceanos d'o mundo combinatos), cuasi todas son situadas a lo sud d'a [[Ecuador terrestre|linia d'o Ecuador]]. O Pacifico cubre un aria de 179.7 millons de [[Kilometro cuadrau|km²]]. O punto mas baixo d'a superficie d'a [[crosta terrestre]], a [[Fuesa d'as Marianas]], se troba en o Pacifico. O primer europeu que alufró a inmensidat de l'Oceano Pacifico estió lo [[fidalgo]] y [[explorador]] [[Espanya|espanyol]] [[Vasco Núñez de Balboa]], qui o día [[25 de setiembre]] de [[1513]] dimpués d'haber preso posesión d'as suyas auguas en nombre d'os [[Reino de Castiella|reis de Castiella]], li otorgó o nombre de [[Mar d'o Sud]] a la graniza amplaria d'augua que atisbó dende una tuca situada en l'[[estreito de Panamá]]. O suyo nombre actual ye obra d'o navegant [[Portugal|portugués]] [[Fernando de Magallanes]]. L'explorador portugués [[Fernando de Magallanes]] mientres a suya expedición arredol d'o mundo a lo servicio d'a Corona d'[[Espanya]], nombró a iste oceano ''pacifico'' pos mientres a mayoría d'o suyo viache dende o [[estreito de Magallanes]] dica as [[Filipinas]], lo trobó en calma. Sindembargo, o Pacifico no perén fa honor a o suyo nombre, pos a sobén os [[tifons]], os [[horacans]] y os [[tierratremo]]s zumban as islas d'iste oceano y os litorals continentals. == Veyer tamién == * [[Mar d'o Sud]]. * [[Chile]]. * [[Hawai]]. * [[Chapón]]. * [[Perú]]. * [[Oceano]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Pacific_Ocean|l'oceano Pacifico}} * [https://web.archive.org/web/20061205035720/http://southpacific.org/ South Pacific Organizer] * [https://web.archive.org/web/20050316042315/http://www.mapsouthpacific.com/ Map South Pacific] * [https://web.archive.org/web/20060803084402/http://pacific-pictures.com/ Pacific Pictures] {{Cinco oceanos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Oceano Pacifico|*]] to74ru8hbwpmqmcgs6bx64ngnx0maog Oceano Indico 0 2441 2400436 2243247 2026-04-26T21:32:30Z RenatoGar 80073 2400436 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de cuerpo d'augua | nombre = Oceano Indico | nombre_orichinal = | mar_IHO = 45 | imachen = Indian Ocean.svg | grandaria_imachen = 250px | descripción_imachen = Mapa de l'oceano Indico. | mapa = LocationIndianOcean.png | grandaria_mapa = 250px | descripción_mapa = Localización de l'oceano Indico. | estaus = [[Imachen:Flag of Madagascar.svg|22px|border]] [[Madagascar]]<br />[[Imachen:Flag of the Comoros.svg|22px|border]] [[Comoras]]<br />[[Imachen:Flag of Seychelles.svg|22px|border]] [[Seychelles]]<br />[[Imachen:Flag of Maldives.svg|22px|border]] [[Maldivas]]<br />[[Imachen:Flag of Mauritius.svg|22px|border]] [[Mauricio]]<br />[[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|22px|border]] [[Sri Lanka]]<br />[[Imachen:Flag of Indonesia.svg|22px|border]] [[Indonesia]]<br />[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px|border]] [[Sudafrica]]<br />[[Imachen:Flag of Mozambique.svg|22px|border]] [[Mozambique]]<br />[[Imachen:Flag of Tanzania.svg|22px|border]] [[Tanzania]]<br />[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[KenKenyaia]]<br />[[Imachen:Flag of Somalia.svg|22px|border]] [[Somalia]]<br />[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|22px|border]] [[Chibuti]]<br />[[Imachen:Flag of Sudan.svg|22px|border]] [[Sudán]]<br />[[Imachen:Flag of Egypt.svg|22px|border]] [[Echipto]]<br />[[Imachen:Flag of Israel.svg|22px|border]] [[Israel]]<br />[[Imachen:Flag of Saudi Arabia.svg|22px|border]] [[Arabia Saudita]]<br />[[Imachen:Flag of Yemen.svg|22px|border]] [[Yemen]]<br />[[Imachen:Flag of United Arab Emirates.svg|22px|border]] [[Emiratos Arabes Unitos]]<br />[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|22px|border]] [[Bahrein]]<br />[[Imachen:Flag of Qatar.svg|22px|border]] [[Qatar]]<br />[[Imachen:Flag of Kuwait.svg|22px|border]] [[Kuwait]]<br />[[Imachen:Flag of Iraq.svg|22px|border]] [[Iraq]]<br />[[Imachen:Flag of Iran.svg|22px|border]] [[Irán]]<br />[[Imachen:Flag of Pakistan.svg|22px|border]] [[Pakistán]]<br />[[Imachen:Flag of India.svg|22px|border]] [[India]]<br />[[Imachen:Flag of Burma.svg|22px|border]] [[Birmania]]<br />[[Imachen:Flag of Australia.svg|22px|border]] [[Australia]]. | división_administrativa = | oceano = Oceano Indico | mar = | continents = [[Africa]], [[Asia]] y [[Oceanía]] | archipelagos = | isla = [[Madagascar]], [[Comoras]], [[Seychelles]], [[Maldivas]] | ecorrechión = | mars_mugants = [[Oceano Atlantico]], [[oceano Pacifico]] | subdivisions = | islas_interior = | ríos_drenaus = [[Río Zambeze]]<br />[[Río Indo]]<br />[[Río Gangas]]<br />[[Río Brahmaputra]]<br />[[Río Irrawady]] | ciudaz_costeras = [[Imachen:Flag of India.svg|22px|border]] '''[[India]]''':<br />-[[Calcuta]]<br />-[[Madrás]]<br />-[[Bombay]]<br />[[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|22px|border]] '''[[Sri Lanka]]''':<br />-[[Colombo]]<br />[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px|border]] '''[[Sudafrica]]''':<br />-[[Durban]]<br />[[Imachen:Flag of Indonesia.svg|22px|border]] '''[[Indonesia]]'''<br />-[[Yakarta]]<br />[[Imachen:Flag of Australia.svg|22px|border]] '''[[Australia]]''':<br />-[[Freemantle]]. | golfos_badías = [[Mar Roya]], [[mar d'Andamán]], [[mar Arabica]], [[Gran Bahía Australiana]], [[golfo Persico]], [[golfo de Bengala]], [[golfo d'Adén]], [[golfo d'Omán]], [[canal de Mozambique]] | cabos = | estreitos = | accidents = | superficie = 73.556.000 km² | largaria = | amplaria = 10.000 km | deseparación = | perimetro = 66.600 km | fondura_meyana = 4.200 m | volumen = 292.131.000&nbsp;[[km³]] | fondura_maxima = 7.125 m ([[Fuesa de Java]], [[Indonesia]]) | coor = | campo1_nombre = | campo1 = }} L''''oceano Indico''' ye uno d'os cinco [[oceano]]s, estando-ne o tercer volumen d'augua mas gran d'o mundo, y cubre alto u baixo lo 20% d'a [[superficie]] d'a [[Tierra]]. Muga a lo norte con o sud d'[[Asia]]; a l'ueste con a [[peninsula arabica]] y [[Africa]]; a l'este con a [[peninsula malaya]], as [[islas Sonda]], y [[Australia]]; y a lo sud con l'[[Antarctida]].<ref>{{en}} Jean-Claude Corbell y Ariane Archambault: ''The Visual Dictionary of Universe & Earth'', QA International, [[2009]], ISBN 978-2-7644-0884-1, p.60.</ref> Ye desalpartau de l'[[oceano Atlantico]] por o meridiano 20 graus este, a lo sud d'Africa, y de l'[[oceano Pacifico]] por o meridiano 147 graus este. O punto mas a lo norte de l'oceano Indico ye alto u baixo a 30 graus norte de [[latitut]] d'o [[golfo Persico]]. L'oceano tien alto u baixo 10.000&nbsp;[[km]] d'[[amplaria]] entre as puntas sud d'Africa y Australia; y la suya [[superficie]] ye 73.556.000 [[km²]], incluyindo-ie a [[mar Roya]] y o [[golfo Persico]]. O [[volumen]] de l'oceano s'estima en 292.131.000&nbsp;[[km³]] d'[[augua]]. Chicotas islas puntian os cantos continentals. As nacions que se troban de raso en l'oceano son [[Madagascar]] (a cuatrena isla mas gran d'o mundo), [[Comoras]], [[Seychelles]], [[Maldivas]], [[Mauricio (país)|Mauricio]] y [[Sri Lanka]]. [[Indonesia]] lo rodia, y cuantas atras nacions en mugan: [[Sudafrica]], [[Mozambique]], [[Tanzania]], [[Kenya]], [[Somalia]], [[Chibuti]], [[Sudán]], [[Echipto]], [[Israel]] (con [[Eilat]] en o [[golfo d'Aqaba]]), [[Arabia Saudita]], [[Yemen]], [[Emiratos Arabes Unius]], [[Bahrein]], [[Qatar]], [[Kuwait]], [[Iraq]], [[Irán]], [[Pakistán]], [[India]], [[Birmania]] y [[Australia]]. A importancia de l'oceano como una rota de transito entre Asia y Africa lo ha convertiu en un foco de conflictos. En cualsiquier caso, denguna [[nación]] lo ha xalapau con exito dica prencipios d'o [[sieglo XIX]] cuan l'[[Imperio Britanico]] controlaba la mayor parte d'a tierra perimetral de l'oceano Indico. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonsart|Indian Ocean|l'oceano Indico}} {{Cinco oceanos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Oceanos|Indico]] m9ivq9tk15bl2dnvyiodeturv418wnl 2400437 2400436 2026-04-26T21:33:44Z RenatoGar 80073 2400437 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de cuerpo d'augua | nombre = Oceano Indico | nombre_orichinal = | mar_IHO = 45 | imachen = Indian Ocean.svg | grandaria_imachen = 250px | descripción_imachen = Mapa de l'oceano Indico. | mapa = LocationIndianOcean.png | grandaria_mapa = 250px | descripción_mapa = Localización de l'oceano Indico. | estaus = [[Imachen:Flag of Madagascar.svg|22px|border]] [[Madagascar]]<br />[[Imachen:Flag of the Comoros.svg|22px|border]] [[Comoras]]<br />[[Imachen:Flag of Seychelles.svg|22px|border]] [[Seychelles]]<br />[[Imachen:Flag of Maldives.svg|22px|border]] [[Maldivas]]<br />[[Imachen:Flag of Mauritius.svg|22px|border]] [[Mauricio]]<br />[[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|22px|border]] [[Sri Lanka]]<br />[[Imachen:Flag of Indonesia.svg|22px|border]] [[Indonesia]]<br />[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px|border]] [[Sudafrica]]<br />[[Imachen:Flag of Mozambique.svg|22px|border]] [[Mozambique]]<br />[[Imachen:Flag of Tanzania.svg|22px|border]] [[Tanzania]]<br />[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[KenKenyaia]]<br />[[Imachen:Flag of Somalia.svg|22px|border]] [[Somalia]]<br />[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|22px|border]] [[Chibuti]]<br />[[Imachen:Flag of Sudan.svg|22px|border]] [[Sudán]]<br />[[Imachen:Flag of Egypt.svg|22px|border]] [[Echipto]]<br />[[Imachen:Flag of Israel.svg|22px|border]] [[Israel]]<br />[[Imachen:Flag of Saudi Arabia.svg|22px|border]] [[Arabia Saudita]]<br />[[Imachen:Flag of Yemen.svg|22px|border]] [[Yemen]]<br />[[Imachen:Flag of United Arab Emirates.svg|22px|border]] [[Emiratos Arabes Unitos]]<br />[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|22px|border]] [[Bahrein]]<br />[[Imachen:Flag of Qatar.svg|22px|border]] [[Qatar]]<br />[[Imachen:Flag of Kuwait.svg|22px|border]] [[Kuwait]]<br />[[Imachen:Flag of Iraq.svg|22px|border]] [[Iraq]]<br />[[Imachen:Flag of Iran.svg|22px|border]] [[Irán]]<br />[[Imachen:Flag of Pakistan.svg|22px|border]] [[Pakistán]]<br />[[Imachen:Flag of India.svg|22px|border]] [[India]]<br />[[Imachen:Flag of Burma.svg|22px|border]] [[Birmania]]<br />[[Imachen:Flag of Australia.svg|22px|border]] [[Australia]]. | división_administrativa = | oceano = Oceano Indico | mar = | continents = [[Africa]], [[Asia]] y [[Oceanía]] | archipelagos = | isla = [[Madagascar]], [[Comoras]], [[Seychelles]], [[Maldivas]] | ecorrechión = | mars_mugants = [[Oceano Atlantico]], [[oceano Pacifico]] | subdivisions = | islas_interior = | ríos_drenaus = [[Río Zambeze]]<br />[[Río Indo]]<br />[[Río Gangas]]<br />[[Río Brahmaputra]]<br />[[Río Irrawady]] | ciudaz_costeras = [[Imachen:Flag of India.svg|22px|border]] '''[[India]]''':<br />-[[Calcuta]]<br />-[[Madrás]]<br />-[[Bombay]]<br />[[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|22px|border]] '''[[Sri Lanka]]''':<br />-[[Colombo]]<br />[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px|border]] '''[[Sudafrica]]''':<br />-[[Durban]]<br />[[Imachen:Flag of Indonesia.svg|22px|border]] '''[[Indonesia]]'''<br />-[[Yakarta]]<br />[[Imachen:Flag of Australia.svg|22px|border]] '''[[Australia]]''':<br />-[[Freemantle]]. | golfos_badías = [[Mar Roya]], [[mar d'Andamán]], [[mar Arabica]], [[Gran Bahía Australiana]], [[golfo Persico]], [[golfo de Bengala]], [[golfo d'Adén]], [[golfo d'Omán]], [[canal de Mozambique]] | cabos = | estreitos = | accidents = | superficie = 73.556.000 km² | largaria = | amplaria = 10.000 km | deseparación = | perimetro = 66.600 km | fondura_meyana = 4.200 m | volumen = 292.131.000&nbsp;[[km³]] | fondura_maxima = 7.125 m ([[Fuesa de Java]], [[Indonesia]]) | coor = | campo1_nombre = | campo1 = }} L''''oceano Indico''' ye uno d'os cinco [[oceano]]s, estando-ne o tercer volumen d'augua mas gran d'o mundo, y cubre alto u baixo lo 20% d'a [[superficie]] d'a [[Tierra]]. Muga a lo norte con o sud d'[[Asia]]; a l'ueste con a [[peninsula arabica]] y [[Africa]]; a l'este con a [[peninsula malaya]], as [[islas Sonda]], y [[Australia]]; y a lo sud con l'[[Antarctida]].<ref>{{en}} Jean-Claude Corbell y Ariane Archambault: ''The Visual Dictionary of Universe & Earth'', QA International, [[2009]], ISBN 978-2-7644-0884-1, p.60.</ref> Ye desalpartau de l'[[oceano Atlantico]] por o meridiano 20 graus este, a lo sud d'Africa, y de l'[[oceano Pacifico]] por o meridiano 147 graus este. O punto mas a lo norte de l'oceano Indico ye alto u baixo a 30 graus norte de [[latitut]] d'o [[golfo Persico]]. L'oceano tien alto u baixo 10.000&nbsp;[[km]] d'[[amplaria]] entre as puntas sud d'Africa y Australia; y la suya [[superficie]] ye 73.556.000 [[km²]], incluyindo-ie a [[mar Roya]] y o [[golfo Persico]]. O [[volumen]] de l'oceano s'estima en 292.131.000&nbsp;[[km³]] d'[[augua]]. Chicotas islas puntian os cantos continentals. As nacions que se troban de raso en l'oceano son [[Madagascar]] (a cuatrena isla mas gran d'o mundo), [[Comoras]], [[Seychelles]], [[Maldivas]], [[Mauricio (país)|Mauricio]] y [[Sri Lanka]]. [[Indonesia]] lo rodia, y cuantas atras nacions en mugan: [[Sudafrica]], [[Mozambique]], [[Tanzania]], [[Kenya]], [[Somalia]], [[Chibuti]], [[Sudán]], [[Echipto]], [[Israel]] (con [[Eilat]] en o [[golfo d'Aqaba]]), [[Arabia Saudita]], [[Yemen]], [[Emiratos Arabes Unius]], [[Bahrein]], [[Qatar]], [[Kuwait]], [[Iraq]], [[Irán]], [[Pakistán]], [[India]], [[Birmania]] y [[Australia]]. A importancia de l'oceano como una rota de transito entre Asia y Africa lo ha convertiu en un foco de conflictos. En cualsiquier caso, denguna [[nación]] lo ha xalapau con exito dica prencipios d'o [[sieglo XIX]] cuan l'[[Imperio Britanico]] controlaba la mayor parte d'a tierra perimetral de l'oceano Indico. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonsart|Indian Ocean|l'oceano Indico}} {{Cinco oceanos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Oceano Indico|*]] 7y0i0d6p7vmxt4iz3lus7xnacdbo6tm Plantilla:InterWiki 10 2694 2400640 2328312 2026-04-27T08:27:48Z Willtron 41 2400640 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 35%; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Imachen:Wikipedia-logo-v2.svg|50px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">''Ista luenga tien a suya propia [[Wikipedia]]. Puez vesitar-la y contribuyir en '''[[:{{{1|{{{codigo}}}}}}:|Wikipedia en {{{2|{{{idioma|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''''.</div> </div><includeonly>[[Categoría:Luengas de Wikipedia|{{{2|{{{idioma|{{PAGENAME}}}}}}}}]]</includeonly> 9twg2c61w4m1hkxlpixgroqfjq77heo Spanglish 0 9959 2400648 2153713 2026-04-27T08:39:05Z Willtron 41 2400648 wikitext text/x-wiki {{Ficha de variedat dialectal |nombre= Spanglish |nombre autoctono = Espanglis |color1 = lawngreen |color2 = #BEF781 |subtítol = Code-Switching de l'[[idioma anglés|anglés]] y o [[idioma castellano|espanyol]] |imachen= |nombre imachen= |charradors= |oficial = |regulau = |localización= [[Imachen:Flag of the United States.svg|border|22px]] [[Estaus Unius]] |rasgos= |lugars= |vitalidat= |escritors= | iso1 = en | iso2 = eng | iso3 = eng | sil = eng }} O '''spanglish''', '''ingañol''', '''espanglish''', '''espanglés''' u '''espanglis''' ye o uso de parolas [[Idioma anglés|anglesas]] como parte d'una frase en [[idioma castellano|espanyol]], motivato por o desconocimiento d'o vocablo equivalent. == Eixemplos == {| {{tablapolida}} |- style="border-bottom: 1px black solid; background-color: #efefef; text-align: center;" ! Inglés !! Español !! Spanglish |- | See you! || Hasta luego || Te veo |- | pipe || tubo || paipa |- | appointment || cita || apointment |- | to park a car || aparcar un coche || parquear el carro |- | market || mercado || marqueta |- | vacuum the carpet || aspirar la alfombra || vacunar la carpeta |- | I call you back || te vuelvo a llamar || te llamo para atrás |- | the roof of the building || el techo del edificio || el rufo del bíldin |- | brakes || los frenos || las brekas |- | to cool || enfriar || culear |- | to do shopping || ir de compras || chopear |- | to enjoy || divertirse || enjoyar |- | watchman || vigilante || guachimán |- | highway || autopista || jaigüey |- | play it cool || tomárselo con calma || jugársela frío |- | no way || de ninguna manera || nogüey |- | tough || duro || tofe |- | truck || cambión || troca |- | dishes || platos || diches |- | to load || cargar || lodear |} == Vinclos externos == * {{en}} [https://web.archive.org/web/20170502083024/http://prizedwriting.ucdavis.edu/past/1995-1996/201cspanglish201d-the-language-of-chicanos Spanglish - the Language of Chicanos University of California]. * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120709082917/http://www.writingcenter.txstate.edu/englishes/Spanglish.html What is Spanglish? Texas State University]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Dialectos de l'anglés]] [[Categoría:Dialectos d'o castellano]] [[Categoría:Luengas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Pidgins]] mbi6z3h1iy4fyltd1q02854d9o5sc84 Martes (chenero) 0 11694 2400455 2358748 2026-04-27T00:08:36Z RenatoGar 80073 2400455 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} :''Iste articlo ye sobre un animal mamifero carnivoro; ta atros usos, se veiga '''[[Martes (desambigación)]]'''''. {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Martes'' |nombre_pop1 = fuina / foina |nombre_pop2 = fuyina |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:American Marten.jpg|250px|Marta americana]] |descripcion = ''Martes americana'' |conservacion = |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Mammalia |subclase = |orden = Carnivora |suborden = |familia = Mustelidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Martes (chenero) |especie = |subspecie = |nombre_binominal = Martes |descriptor = [[Pinel]] |calendata_desc = [[1792]] |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = |lista_especies = Especies de ''Martes''<br> *''[[Martes americana]]'' *''[[Martes flavigula]]'' *''[[Martes foina]]'' *''[[Martes gwatkinsii]]'' *''[[Martes martes]]'' *''[[Martes melampus]]'' *''[[Pekania pennanti|Martes pennanti]]'' *''[[Martes zibellina]]'' }} As '''fuinas'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''foina''' y '''fuyina'''.</ref> ({{nombreCientifico|Martes}}) ye un [[chenero (biolochía)|chenero]] de [[Carnivora|mamiferos carnivoros]] adintro d'a [[Familia (biolochía)|familia]] d'os [[mustelidae|mustelidos]]. As fuinas son mamiferos carnivoros emparentatos con os [[furón|furons]], as [[paniquesa]]s y as [[nuria]]s. Muitas d'as especies son arboricolas, estando buenas cazaderas d'[[esquiruelo]]s, [[Passeriformes|muixons]] y animals chicotez. As fuinas son os solos [[mamifero]]s defuera d'os [[felidae|felidos]] que tienen unglas retractils. Estudios recients sobre lo suyo [[DNA]] amostroron que lo chenero ''Martes'' ye fuertement emparentato con os cheneros ''[[Eira]]'' y ''[[Gulo]]'' d'[[America d'o Norte]]. Tamién se'n ye puesto saber que as [[especie]]s ''[[Martes pennanti]]'' y ''[[Martes americana]]'', tradicionalment clasificatas como miembros de ''Martes'', en verdat no i habrían d'estar clasificatas pus que habrían de constituir un altro [[chenero (biolochía)|chenero]] propio. ==Nombre popular== En cuasi tot l'aria [[Idioma aragonés|aragonesofona]] d'[[Aragón]] se i reconoix as especies miembros d'iste chenero con o nombre popular de '''fuinas'''<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; [[Edicions Val d'Onsera]], Zaragoza [[2004]]. ISBN 978-84-8986-235-7.</ref> (u bella variant, como «foína»<ref name="VIDALLER"/> u «fuyina»<ref name="VIDALLER"/><ref name="FernandosChistabin">{{es}} [[Fernando Blas Gabarda|BLAS GABARDA, Fernando]] et [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2008]]. ISBN 978-84-8094-061-0</ref>), sin d'excepcions. Pareix que o termín «'''marta'''», que en altras [[luengas romances]] s'emplega ta designar a especie ''[[Martes martes]]'', en Aragón no i conoix tanto uso (anque tamién s'ha puesto documentar<ref name="VIDALLER"/>) y se i gosa preferir o termino «fuina de papo amariello»<ref name="VIDALLER"/> u bella forma adchectivada similar cuan se i quiere fer referencia. == Especies == *''[[Martes americana]]'' - Fuina americana. *''[[Martes flavigula]]'' - Fuina papisora. *''[[Martes foina]]'' - Fuina de papo blanco u fuina parda (present en [[Aragón]]). *''[[Martes gwatkinsii]]'' - Fuina de Nilgiri. *''[[Martes martes]]'' - Fuina de papo amariello, fuina marta u fuina fina (present en Aragón). *''[[Martes melampus]]'' - Fuina chaponesa. *''[[Pekania pennanti|Martes pennanti]]'' - Fuina pescaire. *''[[Martes zibellina]]'' - Fuina cibelina. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{Wikispecies_line|Martes|''Martes''}} {{Commonscat|Martes|as fuinas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Martes|*]] 6v4ozqv8y6hrcygxmns7txg9rxme2ma Helleborus foetidus 0 13131 2400721 2396310 2026-04-27T11:35:33Z Willtron 41 2400721 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Helleborus foetidus'' |nombre_pop1 = ixigüerro / xigüerro, xigüerre, xiguarra, xiguarro, xigüerrio, ixarruego, ixagüerro, ixirruego |nombre_pop2 = oliarca / uliarca, ullarca |nombre_pop3 = malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, marcusins |nombre_pop4 = pan de bruixas / pan de broixas |nombre_pop5 = pan de cullebra |nombre_pop6 = hierba cullebrera |nombre_pop7 = pixacán / pixacans |nombre_pop8 = tetas de broixa / tetas de bruixa |nombre_pop9 = tetas de craba |nombre_pop10 = cetre / zatre |nombre_pop11 = cetrenera |nombre_pop12 = heleboro |nombre_pop13 = salitresa |nombre_pop14 = matarruego |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Image:109.Mata d'Ixarruego.JPG|250px]] |descripcion = Mata d'ixarruego (''Helleborus foetidus'') |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = |orden = Ranunculales |suborden = |familia = Ranunculaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Helleborus |subchenero = |especie = H. foetidus |subespecie = |nombre_binominal = Helleborus foetidus |descriptor = L. |calendata_desc = |ran_descripcion = |especie_tipo = |descriptor_tipo = |calendata_desc_tipo = |sublivel = |lista_sublivel = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} L''''ixarruego'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''ixigüerro''', '''xigüerro''', '''xigüerre''', '''xiguarra''', '''xiguarro''', '''xigüerrio''', '''ixagüerro''' y '''ixirruego'''.</ref> u '''oliarca'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''uliarca''' y '''ullarca'''.</ref> ({{nombreCientifico|Helleborus foetidus}} ([[Carl von Linné|L.]])) ye una mata tipicament boscana, amanix en as obagas, d'a familia d'as [[ranunculaceae|ranunculacias]], que no gosa a superar es 70&nbsp;cm d'altaria. A diferencia d'altras especies d'ista familia, l'ixarruego ye una [[planta perenne]] que vive diversas anyadas, fendo la suya florada per l'usual cuan remata l'[[hibierno]]. Ye en ixa epoca cuan libra d'o cabo alto d'o [[Tallo (botanica)|tallo]] una agrupación de [[flor]]s muit gran (plega ta fer a mesma mida que la resta d'a planta) de color [[verde|verda]] u [[amariello|amariella]], d'a cual en a fabla popular se'n diz "teta de broixa" per a caracteristica forma de [[campana|campanetas]] d'as flors suyas. L'ixarruego tien numbrosos usos [[hierba medicinal|medicinals]], d'entre éls o [[suc]] feto en bullir-lo se diz que fa a bien ta as [[andadera]]s. ==Nombres== I hai a saber-los nombres pa denominar a ista planta entre os que destaca '''ixarruego'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}, documentau en [[a Fueva]] y en as localidaz de [[a Buerda]], [[Fosau]], [[Puyarruego]], [[Solipueyo]], [[Tella]] y [[Toledo d'a Nata]], asinas como as suyas variants '''ixagüerro'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}, '''ixirruego'''{{VidallerMatas}} en [[Puyarruego]] y '''ixigüerro'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref group="nota">Con a variant '''xigüerro'''.</ref>. A forma '''xigüerre'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} se troba en [[Sobrarbe]] y en localidaz como [[Betorz]], [[Biescas]], [[o Elsón]], [[Fanlo]], [[Gavín]], [[Mondot]], [[Oz de Tena]], [[Radiquero]] y [[Torla]], '''xiguarra'''{{VidallerMatas}} en [[Labata]] y '''xigüerrio'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} en [[Sarrablo]], existindo tamién a variant '''xiguarro'''{{DACC}}. Un atro nombre popular ye '''oliarca'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}, documentau en a redolada de [[Turbón]], [[Abella (Uesca)|Abella]], [[Campo (Uesca)|Campo]], [[Fosau]], [[Gabás (Ribagorza)|Gabás]] y [[Sant Feliu de Veri]], con variants como '''uliarca'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} en [[Barbaruens]], [[Beranui]], [[Campo (Uesca)|Campo]] y [[Fontchanina]] y '''ullarca'''{{VidallerMatas}} en cheneral en [[Ribagorza]]. En diferents localidaz ribagorzanas ye d'uso común a denominación '''malcusius'''{{DACC}} u '''malcusits'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}, rechistrada en [[Benás]], [[Grist]] y [[Saúnc]], '''malcosits'''{{VidallerMatas}} en [[Llire]], '''malcusins'''{{DACC}}, '''marcosins'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} documentada en [[Arasán]] y '''marcusins'''{{VidallerMatas}} en [[Renanué]]. Por a forma d'as suyas flors se conoixe tamién como '''pan de broixas'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref group="nota">Con a variant '''pan de bruixas'''.</ref> en [[Ciresa]] y '''broixera'''{{VidallerMatas}} en [[Echo]], asinas como '''tetas de broixa'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''tetas de bruixa'''.</ref> u '''tetas de craba'''{{VidallerMatas}}} en [[Sarrablo]]. Se troban tamién as denominacions de '''pan de cullebra'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} en a [[val de Chistau]], concretament en as localidaz de [[Sant Chuan de Plan]], [[Serveto]], [[Saraviello]] y [[Senyes]] y '''hierba cullebrera'''{{DACC}}. A forma '''matapullo'''{{DACC}} se documenta en a redolada de [[Turbón]], [[Bestué]], [[Campo (Uesca)|Campo]], [[Senz]] y '''pixacán'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''pixacans'''.</ref> tamién en [[Bestué]]. Atros nombres pa ista mata son '''salitresa'''{{DACC}}, '''cetre'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''zatre'''.</ref> u '''cetrenera'''{{DACC}}, '''heleboro'''{{DACC}}{{VidallerMatas}} y '''matarruego'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}. == Galería d'imáchens == <br> <gallery class=center caption=> 108.Ixarruego con flors.JPG|Un ixarruego en florata. Helleborus foetidus0.jpg|A flor de l'ixarruego, dita teta de broixa. </gallery> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Helleborus|Foetidus]] [[Categoría:Flora d'Aragón]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] gncfgl8df20xky4yud3mwdosm773in7 Lactarius deliciosus 0 13938 2400456 2382352 2026-04-27T00:09:17Z RenatoGar 80073 2400456 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Lactarius deliciosus'' |nombre_pop1 = rebichuelo / rabichuelo |nombre_pop2 = fongo royo fino |nombre_pop3 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Lactarius deliciosus.jpg|250px|L. deliciosus]] |descripcion = Seta de ''L. deliciosus''. |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Fungi |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Russulales |suborden = |familia = Russulaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Lactarius |especie = L. deliciosus |subspecie = |nombre_binominal = Lactarius deliciosus |descriptor = [[Linnaeus|L.]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} O '''rebichuelo'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''rabichuelo'''</ref> u '''fongo royo fino'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Lactarius deliciosus}} <small>([[Linnaeus|L.]], [[1758]])</small>) ye una [[seta]] comestible que amaneix en as [[selva]]s de [[pin]]s en tot lo territorio d'[[Aragón]], en estando muit apreciau en [[gastronomía]], y practicament un d'os pocos fongos que siempre s'ha cullido ta consumo humano en l'[[Alto Aragón]]. O rebichuelo se gosa distinguir con facilidat por a suya color royisca u narancha, con una caracteristica distribución d'[[aniello]]s concentricos de pigmentación mas oscura en a [[corona (seta)|corona]], que i pueden ser mas u menos marcaus en pendendo de l'eixemplar. As laminas son royiscas tamién, pero de color uniforme en comparanza con a cara superior d'a corona. A corona fa d'entre 4 y 16 [[centimetro|cm]] de diametro, y a sobén se muestra como concava en a suya cara superior, podendo tener a ladera mas u menos deformada y poco uniforme en a suya forma. O [[trallo]] ye vuedo por a dintro, y no creix si que dica os 4 u 6 centimetros d'altaria, con un diametro muit pocas vegadas superior a os 3&nbsp;cm. Como con altros [[seta|fongos]] pasa, cuan se talla u se fa garra ferida en os teixidos, se produce una oxidación que les fa prener una color bella cosa mas verdisca. En as feridas, libra [[látex]] de color narancha u royisca. ==Imáchens== <gallery> Imachen:Lactarius deliciosus (edible mushrooms of the United States).jpg|Ilustración Imachen:Lactarius deliciosus bisected WFalls orig.jpg|Sección Imachen:Lactarius deliciosus 20100928w.JPG|Rebichuelo Imachen:Lactarius Deliciosus.JPG|Por debaixo </gallery> == Nombres == En Aragón, a especie ''L. deliciosus'' recibe diferents [[Nombre popular d'un ser vivo|nombres]]. Os mas comuns, manimenos, son os que derivan d'o etimo latino ''rubellĭo'', ''-ōnis'', que fan alusión a la color d'o potrecón. "Robellón" y "rebollón" son parolas que s'alternan aleatoriament en o vocabulario de bellas [[comarcas d'Aragón|comarcas]], sin que i haiga garra preferencia por la una u l'altra, y pasa a sobén que se'n puede sentir de boca d'un mesmo parlador as dos formas en una mesma conversa. Se documenta a forma '''robellón''' en [[lugar]]s tan distants d'entre si como [[Suelves]]<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], Zaragoza [[2004]]. ISBN 978-84-89862-35-7.</ref> en o [[Viello Sobrarbe]], [[Vio]] y [[Buerba]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[val de Vio]] (Sobrarbe), [[Santa Llestra y Sant Quílez|Santa Liestra]],<ref name="VIDALLER"/> [[Benás]]<ref name="VIDALLER"/> u [[Cosculluela de Fantova]]<ref name="VIDALLER"/> en [[Ribagorza]], [[Castelserás]]<ref name="VIDALLER"/> y [[Torrociella d'Alcanyiz]]<ref name="QUINTANAMezquin">{{es}} [[Artur Quintana i Font|QUINTANA i FONT, Artur]] et al., ''El Aragonés residual del bajo valle del Mezquín'' (2ª Ed.); Ayuntamiento de [[Torrociella d'Alcanyiz|Torrecilla de Alcañiz]]. Torrociella d'Alcanyiz, [[2004]]. ISBN 84-606-3647-X</ref> en o [[Baixo Aragón]], u [[Tramacastiella de Tena]]<ref name="VIDALLER"/> en l'[[Alto Galligo]]. '''Rebollón''' s'ha puesto documentar en a Torrociella d'Alcanyiz<ref name="VIDALLER"/><ref name="QUINTANAMezquin"/> en o Baixo Aragón, [[L'Almunia de Donya Godina]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[Val de Xalón]], en [[Radiquero]]<ref name="VIDALLER"/> y [[Biarche]]<ref name="VIDALLER"/> en o [[Semontano de Balbastro]], [[Gallocanta]]<ref name="VIDALLER"/> en o [[Campo de Daroca]], etc. el que muestra una distribución una mica mas ubicua, anque cal decir-lo en Sobrarbe as dos parolas s'intercalan en as conversas sin garra preponderancia, y probablement pasa igual en belaltras comarcas. Emparentada con as anteriors, en [[Ansó]] y [[Fago]] ([[Chacetania]]) se i documenta '''rebichuelo'''.<ref name="BARCOS">{{es}} [[Miguel Ánchel Barcos|BARCOS, Miguel Ánchel]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2007]]. ISBN 978-84-8094-058-0</ref> Manimenos, en bels puntos, se i puede documentar una forma menos especifica, tamién refierta a la coloración, que ye '''fongo royo'''<ref name="VIDALLER"/> u simplament '''royo'''.<ref name="VIDALLER"/> En bels nuclios de [[Cinco Villas]] aragonesas diz que se i reconoix tamién o termin '''mizclo'''. ==Se veiga tamién== * [[Cocoma]]. * [[Muixardina]]. * [[Muixardón]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == *{{commonscat|Lactarius deliciosus|os rebichuelos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lactarius|deliciosus]] [[Categoría:Fongos d'os Pireneus]] [[Categoría:Setas comestibles]] 35nggixcc7o01n9xek8410pa1c72xu9 Lausana 0 42217 2400465 2301377 2026-04-27T04:46:48Z Willtron 41 2400465 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Lausana |nombre_oficial = Lausanne |nombre_orichinal = Losena |imachen = [[Imachen:Lausanne depuis le Mont Tendre.JPG|250px|Anvista de Lausana y d'o laco Lemán]]<br />Anvista de Lausana y d'o [[laco Lemán]]. |escudo = Lausanne-coat of arms.svg |escudo_grandaria= 80px |bandera_grandaria = 95px |país = Suiza |bandera_país = Flag of Switzerland.svg |tpsubpaís = [[País]] |subpaís = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |tprechión = [[cantons de Suiza|Cantón]] |rechión = [[Cantón de Vaud|Vaud]] |tpmunicipio = [[Districtos de Suiza|Districto]] |municipio = [[Districto de Lausana|Lausana]] |superficie = 41,37 |altaria = 495 |población = 130.131 |densidat = 3.145,54 |calendata = 2009 |chentilicio = |idioma = [[Idioma francés|Francés]] |cp = 1000 a 1008 |ríos = [[Río Flon|Flon]], [[Río Louve|Louve]], [[Río Vuachère|Vuachère]], [[Río Riolet|Riolet]] y [[Laco Lemán]] |web = [http://www.lausanne.ch/ www.Lausanne.ch] |situación = [[Imachen:Karte Gemeinde Lausanne 2008.png|200px|Lausana en Suiza]] |}} '''Lausana''' (en [[Idioma francés|francés]] y oficialment ''Lausanne'', pronunciau [loˈzan], en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Losena'') ye una ciudat y [[Comunas de Suiza|comuna]] de [[Suiza]], [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Districtos de Suiza|districto]] de [[Districto de Lausana|Lausana]] y tamién d'o [[cantons de Suiza|cantón]] de [[Cantón de Vaud|Vaud]]. A ciudat de Lausana ye a cinquena ciudat con mayor numero d'habitants de Suiza (con una [[Población humana|población]] de 130.131 habitants en febrero de [[2009]]),<ref>{{fr}} [http://www.lausanne.ch/view.asp?docId=30843&domId=61972&language=F ''Evolution mensuelle du nombre d'habitants en 2009''] en a pachina web oficial municipal.</ref> dezaga d'as ciudaz de [[Zúrich]], [[Chinevra]], [[Basilea]] y [[Berna]]. Con una [[superficie]] de 41,37 [[km²]], a suya [[densidat de población]] ye de 3.145,54 hab/km². Antiparte, la suya [[aria metropolitana]] ([[Aria metropolitana de Lausana]]), formata por 70 comunas, tien arredol de 317.000 habitants. En Lausana se troba a [[Seu social|seu]] d'o [[Comité Olimpico Internacional]], y estió dende o [[sieglo XX]] una ciudat con una activa presencia en o mundo diplomatico. Asinas, en [[1923]] se firmó en a ciudat o [[Tractau de Lausana]] entre [[Turquía]] y os [[Aliaus (Primera Guerra Mundial)|Aliaus]], un tractau por o cual remataba o estato de guerra d'a [[Primera Guerra Mundial]] entre as dos partes. == Cheografía == Lausana se troba a o canto d'o [[laco Lemán]], frent a la ciudat [[Francia|francesa]] de l'[[Alta Saboya]] d'[[Évian-les-Bains]], a 495 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, y ye trescruzata por bellos ríos ([[Río Flon|Flon]], [[Río Louve|Louve]], [[Río Vuachère|Vuachère]], [[Río Riolet|Riolet]]) que desauguan en o laco. == Vinclos externos == {{commonsart|Lausanne|Lausana}} * {{fr}} [http://www.lausanne.ch/ Pachina web oficial municipal de Lausana]. * {{de}}{{fr}} [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F2408.php ''Lausanne''] (articlo d'o Diccionario Historico de Suiza). == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lausana|*]] 8zhcxorldffq2m4po3bko1vm7bk1ent Lista de districtos de Francia 0 42974 2400625 2165407 2026-04-27T08:06:39Z Willtron 41 2400625 wikitext text/x-wiki En [[2004]], os 100 [[departamentos de Francia]] yeran dividitos en 342 '''[[districtos de Francia|districtos]]'''. En [[2007]], iste numero se redució a 341 con a deseparación de diez nuevas colectividaz d'ultramar en [[Guadalupe (Francia)|Guadalupe]]. {|rules="all" align="center" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable sortable" style="margin-top:0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px" |- ! [[Departamentos de Francia|Dep.]] ! [[Districtos de Francia|Districto]] ! [[Capital (politica)|Capital]] ! [[Población humana|Población]]<br />([[1999]]) ! [[Superficie]]<br />([[km²]]) ! [[Densidat de población|Densidat]] ! [[Cantons de Francia|Cantons]] ! [[Comunas de Francia|Comunas]] |-align="right" style="border-top:2px solid green" | [[Ain|01]] |align="left"| [[Districto de Belley]] |align="left"| [[Belley]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:79656}} || {{0|0}}{{formatnum:1307}} || 61 || 9 || 107 |-align="right" | [[Ain|01]] |align="left"| [[Districto de Bourg-en-Bresse]] |align="left"| [[Bourg-en-Bresse]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:295351}} || {{0|0}}{{formatnum:3105}} || 95 || 24 || 219 |-align="right" | [[Ain|01]] |align="left"| [[Districto de Gex]] |align="left"| [[Gex]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:59336}} || {{0|00&nbsp;}}426 || 139 || 3 || 29 |-align="right" | [[Ain|01]] |align="left"| [[Districto de Nantua]] |align="left"| [[Nantua]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:80927}} || {{0|00&nbsp;}}924 || 88 || 7 || 64 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Aisne|02]] |align="left"| [[Districto de Château-Thierry]] |align="left"| [[Château-Thierry]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:68570}} || {{0|0}}{{formatnum:1193}} || 57 || 5 || 123 |-align="right" | [[Aisne|02]] |align="left"| [[Districto de Laon]] |align="left"| [[Laon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:162873}} || {{0|0}}{{formatnum:2461}} || 66 || 13 || 278 |-align="right" | [[Aisne|02]] |align="left"| [[Districto de Saint-Quentin]] |align="left"| [[Saint-Quentin]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:134597}} || {{0|0}}{{formatnum:1071}} || 126 || 9 || 126 |-align="right" | [[Aisne|02]] |align="left"| [[Districto de Soissons]] |align="left"| [[Soissons]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:100627}} || {{0|0}}{{formatnum:1243}} || 81 || 7 || 159 |-align="right" | [[Aisne|02]] |align="left"| [[Districto de Vervins]] |align="left"| [[Vervins]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:68822}} || {{0|0}}{{formatnum:1401}} || 49 || 8 || 130 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alier|03]] |align="left"| [[Districto de Montluçon]] |align="left"| [[Montluçon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:117852}} || {{0|0}}{{formatnum:2328}} || 51 || 12 || 106 |-align="right" | [[Alier|03]] |align="left"| [[Districto de Molins]] |align="left"| [[Molins (Alier)|Molins]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:106705}} || {{0|0}}{{formatnum:2996}} || 36 || 12 || 111 |-align="right" | [[Alier|03]] |align="left"| [[Districto de Vichèi]] |align="left"| [[Vichèi]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:120164}} || {{0|0}}{{formatnum:2016}} || 60 || 11 || 103 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alpes d'Alta Provenza|04]] |align="left"| [[Districto de Barcilona de Provença]] |align="left"| [[Barcilona de Provença]] | {{0|0&nbsp;00}}{{formatnum:7569}} || {{0|0}}{{formatnum:1028}} || 7 || 2 || 16 |-align="right" | [[Alpes d'Alta Provenza|04]] |align="left"| [[Districto de Castelana]] |align="left"| [[Castelana]] | {{0|0&nbsp;00}}{{formatnum:8125}} || {{0|0}}{{formatnum:1320}} || 6 || 5 || 32 |-align="right" | [[Alpes d'Alta Provenza|04]] |align="left"| [[Districto de Dinha]] |align="left"| [[Dinha]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:48128}} || {{0|0}}{{formatnum:2465}} || 20 || 10 || 65 |-align="right" | [[Alpes d'Alta Provenza|04]] |align="left"| [[Districto de Folcalquer]] |align="left"| [[Folcalquer]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:75739}} || {{0|0}}{{formatnum:2112}} || 36 || 13 || 87 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Altos Alpes|05]] |align="left"| [[Districto de Brianzo]] |align="left"| [[Brianzo]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:32124}} || {{0|0}}{{formatnum:2138}} || 15 || 7 || 38 |-align="right" | [[Altos Alpes|05]] |align="left"| [[Districto de Gap]] |align="left"| [[Gap]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:89295}} || {{0|0}}{{formatnum:3411}} || 26 || 23 || 139 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alpes Maritimos|06]] |align="left"| [[Districto de Grassa]] |align="left"| [[Grassa]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:504632}} || {{0|0}}{{formatnum:1231}} || 410 || 19 || 62 |-align="right" | [[Alpes Maritimos|06]] |align="left"| [[Districto de Niza]] |align="left"| [[Niza]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:506694}} || {{0|0}}{{formatnum:3067}} || 165 || 33 || 101 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Ardescha|07]] |align="left"| [[Districto de L'Argentièira]] |align="left"| [[L'Argentièira]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:44264}} || {{0|0}}{{formatnum:1928}} || 23 || 10 || 103 |-align="right" | [[Ardescha|07]] |align="left"| [[Districto de Privàs]] |align="left"| [[Privàs]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:118028}} || {{0|0}}{{formatnum:1742}} || 68 || 11 || 110 |-align="right" | [[Ardescha|07]] |align="left"| [[Districto de Tornon]] |align="left"| [[Tornon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:123731}} || {{0|0}}{{formatnum:1858}} || 67 || 12 || 126 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Ardenas|08]] |align="left"| [[Districto de Charleville-Mézières]] |align="left"| [[Charleville-Mézières]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:171608}} || {{0|0}}{{formatnum:1825}} || 94 || 17 || 160 |-align="right" | [[Ardenas|08]] |align="left"| [[Districto de Rethel]] |align="left"| [[Rethel]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:33951}} || {{0|0}}{{formatnum:1200}} || 28 || 6 || 101 |-align="right" | [[Ardenas|08]] |align="left"| [[Districto de Sedan]] |align="left"| [[Sedan]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:62096}} || {{0|00&nbsp;}}792 || 78 || 6 || 79 |-align="right" | [[Ardenas|08]] |align="left"| [[Districto de Vouziers]] |align="left"| [[Vouziers]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:22475}} || {{0|0}}{{formatnum:1412}} || 16 || 8 || 123 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Arièja|09]] |align="left"| [[Districto de Foix]] |align="left"| [[Foix]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:50114}} || {{0|0}}{{formatnum:2078}} || 24 || 9 || 135 |-align="right" | [[Arièja|09]] |align="left"| [[Districto de Pàmias]] |align="left"| [[Pàmias]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:61058}} || {{0|0}}{{formatnum:1315}} || 46 || 7 || 115 |-align="right" | [[Arièja|09]] |align="left"| [[Districto de Sent Gironç]] |align="left"| [[Sent Gironç]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:26033}} || {{0|0}}{{formatnum:1497}} || 17 || 6 || 82 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Aube|10]] |align="left"| [[Districto de Bar-sur-Aube]] |align="left"| [[Bar-sur-Aube]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:30396}} || {{0|0}}{{formatnum:1193}} || 25 || 5 || 104 |-align="right" | [[Aube|10]] |align="left"| [[Districto de Nogent-sur-Seine]] |align="left"| [[Nogent-sur-Seine]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:51441}} || {{0|0}}{{formatnum:1277}} || 40 || 6 || 82 |-align="right" | [[Aube|10]] |align="left"| [[Districto de Troyes]] |align="left"| [[Troyes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:210294}} || {{0|0}}{{formatnum:3534}} || 60 || 22 || 247 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Aude|11]] |align="left"| [[Districto de Carcasona]] |align="left"| [[Carcasona]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:141890}} || {{0|0}}{{formatnum:2668}} || 53 || 18 || 207 |-align="right" | [[Aude|11]] |align="left"| [[Districto de Limós]] |align="left"| [[Limós]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:41489}} || {{0|0}}{{formatnum:1781}} || 23 || 8 || 149 |-align="right" | [[Aude|11]] |align="left"| [[Districto de Narbona]] |align="left"| [[Narbona]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:126391}} || {{0|0}}{{formatnum:1690}} || 75 || 9 || 82 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Avairon|12]] |align="left"| [[Districto de Milhau]] |align="left"| [[Milhau]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:67612}} || {{0|0}}{{formatnum:3467}} || 19 || 15 || 101 |-align="right" | [[Avairon|12]] |align="left"| [[Districto de Rodés]] |align="left"| [[Rodés]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:132566}} || {{0|0}}{{formatnum:3974}} || 33 || 23 || 139 |-align="right" | [[Avairon|12]] |align="left"| [[Districto de Vilafranca de Roergue]] |align="left"| [[Vilafranca de Roergue]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:63630}} || {{0|0}}{{formatnum:1293}} || 49 || 8 || 64 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Bocas d'o Roine|13]] |align="left"| [[Districto d'Ais de Provença]] |align="left"| [[Ais de Provença]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:381986}} || {{0|0}}{{formatnum:1532}} || 249 || 10 || 44 |-align="right" | [[Bocas d'o Roine|13]] |align="left"| [[Districto d'Arlet]] |align="left"| [[Arlet]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:180948}} || {{0|0}}{{formatnum:2284}} || 79 || 9 || 36 |-align="right" | [[Bocas d'o Roine|13]] |align="left"| [[Districto d'Istre]] |align="left"| [[Istre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:292703}} || {{0|00&nbsp;}}599 || 488 || 8 || 18 |-align="right" | [[Bocas d'o Roine|13]] |align="left"| [[Districto de Marsiella]] |align="left"| [[Marsiella]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:980082}} || {{0|00&nbsp;}}672 || {{0|0}}{{formatnum:1459}} || 26 || 21 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Calvados|14]] |align="left"| [[Districto de Bayeux]] |align="left"| [[Bayeux]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:63022}} || {{0|00&nbsp;}}952 || 66 || 6 || 126 |-align="right" | [[Calvados|14]] |align="left"| [[Districto de Caen]] |align="left"| [[Caen]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:389973}} || {{0|0}}{{formatnum:1990}} || 196 || 24 || 287 |-align="right" | [[Calvados|14]] |align="left"| [[Districto de Lisieux]] |align="left"| [[Lisieux]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:140504}} || {{0|0}}{{formatnum:1650}} || 85 || 13 || 204 |-align="right" | [[Calvados|14]] |align="left"| [[Districto de Vire]] |align="left"| [[Vire Normandie]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:54886}} || {{0|00&nbsp;}}956 || 57 || 6 || 88 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Cantal (departamento)|15]] |align="left"| [[Districto d'Orlhac]] |align="left"| [[Orlhac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:82116}} || {{0|0}}{{formatnum:1937}} || 42 || 12 || 96 |-align="right" | [[Cantal (departamento)|15]] |align="left"| [[Districto de Mauriac]] |align="left"| [[Mauriac (Cantal)|Mauriac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:28649}} || {{0|0}}{{formatnum:1278}} || 22 || 6 || 55 |-align="right" | [[Cantal (departamento)|15]] |align="left"| [[Districto de Sant Flor]] |align="left"| [[Sant Flor]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:40013}} || {{0|0}}{{formatnum:2511}} || 16 || 9 || 109 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Charanta|16]] |align="left"| [[Districto d'Engolesme]] |align="left"| [[Engolesme]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:219826}} || {{0|0}}{{formatnum:3320}} || 66 || 21 || 245 |-align="right" | [[Charanta|16]] |align="left"| [[Districto de Conhac]] |align="left"| [[Conhac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:83083}} || {{0|0}}{{formatnum:1240}} || 67 || 8 || 96 |-align="right" | [[Charanta|16]] |align="left"| [[Districto de Confolent]] |align="left"| [[Confolent]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:36719}} || {{0|0}}{{formatnum:1396}} || 26 || 6 || 63 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Charente Maritimo|17]] |align="left"| [[Districto de Jonzac]] |align="left"| [[Jonzac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:51675}} || {{0|0}}{{formatnum:1530}} || 34 || 7 || 114 |-align="right" | [[Charente Maritimo|17]] |align="left"| [[Districto de Rochefort]] |align="left"| [[Rochefort (Charente Maritimo)|Rochefort]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:161340}} || {{0|0}}{{formatnum:1528}} || 106 || 13 || 79 |-align="right" | [[Charente Maritimo|17]] |align="left"| [[Districto de la Rochelle]] |align="left"| [[La Rochelle]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:184728}} || {{0|00&nbsp;}}818 || 226 || 15 || 57 |-align="right" | [[Charente Maritimo|17]] |align="left"| [[Districto de Saintes]] |align="left"| [[Saintes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:108989}} || {{0|0}}{{formatnum:1546}} || 70 || 9 || 107 |-align="right" | [[Charente Maritimo|17]] |align="left"| [[Districto de Saint-Jean-d'Angély]] |align="left"| [[Saint-Jean-d'Angély]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:50292}} || {{0|0}}{{formatnum:1442}} || 35 || 7 || 115 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Char|18]] |align="left"| [[Districto de Burch]] |align="left"| [[Burch (Francia)|Burch]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:174031}} || {{0|0}}{{formatnum:2798}} || 62 || 16 || 131 |-align="right" | [[Char|18]] |align="left"| [[Districto de Saint-Amand-Montrond]] |align="left"| [[Saint-Amand-Montrond]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:67344}} || {{0|0}}{{formatnum:2670}} || 25 || 11 || 116 |-align="right" | [[Char|18]] |align="left"| [[Districto de Vierzon]] |align="left"| [[Vierzon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:73053}} || {{0|0}}{{formatnum:1767}} || 41 || 8 || 43 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Corresa|19]] |align="left"| [[Districto de Briva]] |align="left"| [[Briva]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:121150}} || {{0|0}}{{formatnum:1526}} || 79 || 15 || 99 |-align="right" | [[Corresa|19]] |align="left"| [[Districto de Tula]] |align="left"| [[Tula (Corresa)|Tula]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:76997}} || {{0|0}}{{formatnum:2564}} || 30 || 14 || 118 |-align="right" | [[Corresa|19]] |align="left"| [[Districto d'Ussèl]] |align="left"| [[Ussèl]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:34429}} || {{0|0}}{{formatnum:1766}} || 19 || 8 || 69 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Corcega d'o Sud|2A]] |align="left"| [[Districto d'Aiacciu]] |align="left"| [[Aiacciu]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:84921}} || {{0|0}}{{formatnum:2195}} || 39 || 14 || 80 |-align="right" | [[Corcega d'o Sud|2A]] |align="left"| [[Districto de Sartè]] |align="left"| [[Sartè]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:33672}} || {{0|0}}{{formatnum:1819}} || 19 || 8 || 44 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Corcega|2B]] |align="left"| [[Districto de Bastia]] |align="left"| [[Bastia]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:92640}} || {{0|0}}{{formatnum:1382}} || 67 || 16 || 94 |-align="right" | [[Alta Corcega|2B]] |align="left"| [[Districto de Calvi]] |align="left"| [[Calvi]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:17875}} || {{0|00&nbsp;}}861 || 21 || 4 || 33 |-align="right" | [[Alta Corcega|2B]] |align="left"| [[Districto de Corti]] |align="left"| [[Corti]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:31088}} || {{0|0}}{{formatnum:2423}} || 13 || 10 || 109 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Costa d'Oro|21]] |align="left"| [[Districto de Beaune]] |align="left"| [[Beaune]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:92131}} || {{0|0}}{{formatnum:2118}} || 43 || 10 || 194 |-align="right" | [[Costa d'Oro|21]] |align="left"| [[Districto de Dijon]] |align="left"| [[Dijon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:350448}} || {{0|0}}{{formatnum:3049}} || 115 || 21 || 259 |-align="right" | [[Costa d'Oro|21]] |align="left"| [[Districto de Montbard]] |align="left"| [[Montbard]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:64176}} || {{0|0}}{{formatnum:3596}} || 18 || 12 || 254 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Costas d'Armor|22]] |align="left"| [[Districto de Dinan]] |align="left"| [[Dinan]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:112076}} || {{0|0}}{{formatnum:1755}} || 64 || 12 || 100 |-align="right" | [[Costas d'Armor|22]] |align="left"| [[Districto de Gwengamp]] |align="left"| [[Gwengamp]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:84588}} || {{0|0}}{{formatnum:1966}} || 43 || 12 || 90 |-align="right" | [[Costas d'Armor|22]] |align="left"| [[Districto de Lannuon]] |align="left"| [[Lannuon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:93105}} || {{0|00&nbsp;}}904 || 103 || 7 || 60 |-align="right" | [[Costas d'Armor|22]] |align="left"| [[Districto de Sant-Brieg]] |align="left"| [[Sant-Brieg]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:252604}} || {{0|0}}{{formatnum:2252}} || 112 || 21 || 122 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Cruesa|23]] |align="left"| [[Districto de Lo Buçon]] |align="left"| [[Lo Buçon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:39993}} || {{0|0}}{{formatnum:2539}} || 16 || 12 || 118 |-align="right" | [[Cruesa|23]] |align="left"| [[Districto de Garait]] |align="left"| [[Garait]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:84477}} || {{0|0}}{{formatnum:3027}} || 28 || 15 || 142 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Dordonya|24]] |align="left"| [[Districto de Brageirac]] |align="left"| [[Brageirac]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:103105}} || {{0|0}}{{formatnum:2182}} || 47 || 14 || 159 |-align="right" | [[Dordonya|24]] |align="left"| [[Districto de Nontronh]] |align="left"| [[Nontronh]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:41782}} || {{0|0}}{{formatnum:1621}} || 26 || 8 || 80 |-align="right" | [[Dordonya|24]] |align="left"| [[Districto de Peireguers]] |align="left"| [[Peireguers]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:173821}} || {{0|0}}{{formatnum:3337}} || 52 || 18 || 196 |-align="right" | [[Dordonya|24]] |align="left"| [[Districto de Sarlat e La Canedat]] |align="left"| [[Sarlat e La Canedat]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:69585}} || {{0|0}}{{formatnum:1921}} || 36 || 10 || 122 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Doubs|25]] |align="left"| [[Districto de Besançon]] |align="left"| [[Besançon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:246872}} || {{0|0}}{{formatnum:2497}} || 99 || 17 || 316 |-align="right" | [[Doubs|25]] |align="left"| [[Districto de Montbéliard]] |align="left"| [[Montbéliard]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:183248}} || {{0|0}}{{formatnum:1444}} || 127 || 13 || 193 |-align="right" | [[Doubs|25]] |align="left"| [[Districto de Pontarlier]] |align="left"| [[Pontarlier]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:68942}} || {{0|0}}{{formatnum:1293}} || 53 || 5 || 85 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Droma|26]] |align="left"| [[Districto de Diá]] |align="left"| [[Diá]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:37733}} || {{0|0}}{{formatnum:2287}} || 16 || 9 || 104 |-align="right" | [[Droma|26]] |align="left"| [[Districto de Niom]] |align="left"| [[Niom]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:62025}} || {{0|0}}{{formatnum:1722}} || 36 || 7 || 101 |-align="right" | [[Droma|26]] |align="left"| [[Districto de Valença]] |align="left"| [[Valença]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:338020}} || {{0|0}}{{formatnum:2521}} || 134 || 20 || 164 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Eure|27]] |align="left"| [[Districto de Les Andelys]] |align="left"| [[Les Andelys]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:135740}} || {{0|0}}{{formatnum:1419}} || 96 || 10 || 156 |-align="right" | [[Eure|27]] |align="left"| [[Districto de Bernay]] |align="left"| [[Bernay (Eure)|Bernay]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:131050}} || {{0|0}}{{formatnum:2060}} || 64 || 15 || 239 |-align="right" | [[Eure|27]] |align="left"| [[Districto d'Evreus]] |align="left"| [[Evreus]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:274264}} || {{0|0}}{{formatnum:2561}} || 107 || 18 || 280 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Eure y Loir|28]] |align="left"| [[Districto de Chartres]] |align="left"| [[Chartres]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:194340}} || {{0|0}}{{formatnum:2130}} || 91 || 11 || 162 |-align="right" | [[Eure y Loir|28]] |align="left"| [[Districto de Châteaudun]] |align="left"| [[Châteaudun]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:56886}} || {{0|0}}{{formatnum:1439}} || 40 || 5 || 80 |-align="right" | [[Eure y Loir|28]] |align="left"| [[Districto de Dreux]] |align="left"| [[Dreux]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:120298}} || {{0|0}}{{formatnum:1501}} || 80 || 9 || 109 |-align="right" | [[Eure y Loir|28]] |align="left"| [[Districto de Nogent-le-Rotrou]] |align="left"| [[Nogent-le-Rotrou]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:36141}} || {{0|00&nbsp;}}811 || 45 || 4 || 52 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Finisterre (Francia)|29]] |align="left"| [[Districto de Brest]] |align="left"| [[Brest (Bretanya)|Brest]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:353541}} || {{0|0}}{{formatnum:1408}} || 251 || 20 || 80 |-align="right" | [[Finisterre (Francia)|29]] |align="left"| [[Districto de Kastellin]] |align="left"| [[Kastellin]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:81534}} || {{0|0}}{{formatnum:1804}} || 45 || 7 || 61 |-align="right" | [[Finisterre (Francia)|29]] |align="left"| [[Districto de Montroulez]] |align="left"| [[Montroulez]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:121331}} || {{0|0}}{{formatnum:1319}} || 92 || 10 || 60 |-align="right" | [[Finisterre (Francia)|29]] |align="left"| [[Districto de Kemper]] |align="left"| [[Kemper]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:296012}} || {{0|0}}{{formatnum:2202}} || 134 || 17 || 82 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Gardon|30]] |align="left"| [[Districto d'Alès]] |align="left"| [[Alès]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:133761}} || {{0|0}}{{formatnum:1322}} || 101 || 12 || 101 |-align="right" | [[Gardon|30]] |align="left"| [[Districto de Nimes]] |align="left"| [[Nimes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:457769}} || {{0|0}}{{formatnum:3133}} || 146 || 24 || 177 |-align="right" | [[Gardon|30]] |align="left"| [[Districto de lo Vigan]] |align="left"| [[Lo Vigan]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:31595}} || {{0|0}}{{formatnum:1398}} || 23 || 10 || 75 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Garona|31]] |align="left"| [[Districto de Muriel]] |align="left"| [[Muriel]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:154872}} || {{0|0}}{{formatnum:1639}} || 94 || 11 || 126 |-align="right" | [[Alta Garona|31]] |align="left"| [[Districto de Sent Gaudenç]] |align="left"| [[Sent Gaudenç]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:71959}} || {{0|0}}{{formatnum:2140}} || 34 || 11 || 236 |-align="right" | [[Alta Garona|31]] |align="left"| [[Districto de Tolosa]] |align="left"| [[Tolosa]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:819507}} || {{0|0}}{{formatnum:2531}} || 324 || 31 || 226 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Gers|32]] |align="left"| [[Districto d'Aush]] |align="left"| [[Aush]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:73410}} || {{0|0}}{{formatnum:2134}} || 34 || 12 || 154 |-align="right" | [[Gers|32]] |align="left"| [[Districto de Condòm]] |align="left"| [[Condòm]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:62242}} || {{0|0}}{{formatnum:2437}} || 26 || 11 || 159 |-align="right" | [[Gers|32]] |align="left"| [[Districto de Miranda]] |align="left"| [[Miranda (Gers)|Miranda]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:36683}} || {{0|0}}{{formatnum:1686}} || 22 || 8 || 150 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto d'Arcaishon]] |align="left"| [[Arcaishon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:110269}} || {{0|0}}{{formatnum:1494}} || 74 || 4 || 17 |-align="right" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto de Blaya]] |align="left"| [[Blaya]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:54136}} || {{0|00&nbsp;}}696 || 78 || 4 || 55 |-align="right" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto de Bordeus]] |align="left"| [[Bordeus]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:868993}} || {{0|0}}{{formatnum:2903}} || 299 || 29 || 140 |-align="right" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto de Lengon]] |align="left"| [[Lengon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:79439}} || {{0|0}}{{formatnum:2306}} || 34 || 13 || 169 |-align="right" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto de l'Esparra]] |align="left"| [[L'Esparra]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:42854}} || {{0|0}}{{formatnum:1318}} || 33 || 4 || 32 |-align="right" | [[Gironda|33]] |align="left"| [[Districto de Liborna]] |align="left"| [[Liborna]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:131643}} || {{0|0}}{{formatnum:1283}} || 103 || 9 || 129 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Erau|34]] |align="left"| [[Districto de Besers]] |align="left"| [[Besers]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:255669}} || {{0|0}}{{formatnum:2987}} || 86 || 19 || 152 |-align="right" | [[Erau|34]] |align="left"| [[Districto de Lodeva]] |align="left"| [[Lodeva]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:49126}} || {{0|0}}{{formatnum:1211}} || 41 || 5 || 72 |-align="right" | [[Erau|34]] |align="left"| [[Districto de Montpeller]] |align="left"| [[Montpeller]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:591646}} || {{0|0}}{{formatnum:1904}} || 311 || 25 || 119 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Il-ha-Gwilen|35]] |align="left"| [[Districto de Felger-Gwitreg]] |align="left"| [[Felger]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:75380}} || {{0|00&nbsp;}}999 || 75 || 6 || 57 |-align="right" | [[Il-ha-Gwilen|35]] |align="left"| [[Districto de Redon]] |align="left"| [[Redon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:81106}} || {{0|0}}{{formatnum:1335}} || 61 || 7 || 53 |-align="right" | [[Il-ha-Gwilen|35]] |align="left"| [[Districto de Roazhon]] |align="left"| [[Roazhon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:569932}} || {{0|0}}{{formatnum:3483}} || 164 || 31 || 179 |-align="right" | [[Il-ha-Gwilen|35]] |align="left"| [[Districto de Sant-Maloù]] |align="left"| [[Sant-Maloù]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:141115}} || {{0|00&nbsp;}}958 || 147 || 9 || 63 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Indre|36]] |align="left"| [[Districto de le Blanc]] |align="left"| [[Le Blanc]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:32897}} || {{0|0}}{{formatnum:1761}} || 19 || 6 || 56 |-align="right" | [[Indre|36]] |align="left"| [[Districto de Châteauroux]] |align="left"| [[Châteauroux]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:130115}} || {{0|0}}{{formatnum:2524}} || 52 || 11 || 82 |-align="right" | [[Indre|36]] |align="left"| [[Districto de la Châtre]] |align="left"| [[La Châtre]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:33275}} || {{0|0}}{{formatnum:1323}} || 25 || 5 || 58 |-align="right" | [[Indre|36]] |align="left"| [[Districto d'Issoudun]] |align="left"| [[Issoudun]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:34852}} || {{0|0}}{{formatnum:1182}} || 29 || 4 || 51 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Indre y Loira|37]] |align="left"| [[Districto de Chinon]] |align="left"| [[Chinon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:80579}} || {{0|0}}{{formatnum:1694}} || 48 || 7 || 87 |-align="right" | [[Indre y Loira|37]] |align="left"| [[Districto de Loches]] |align="left"| [[Loches]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:48773}} || {{0|0}}{{formatnum:1803}} || 27 || 6 || 67 |-align="right" | [[Indre y Loira|37]] |align="left"| [[Districto de Tours]] |align="left"| [[Tours]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:424651}} || {{0|0}}{{formatnum:2629}} || 162 || 24 || 123 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Isèra|38]] |align="left"| [[Districto de Grenoble]] |align="left"| [[Grenoble]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:696326}} || {{0|0}}{{formatnum:4715}} || 148 || 39 || 297 |-align="right" | [[Isèra|38]] |align="left"| [[Districto de la Tour de Pin]] |align="left"| [[La Tour de Pin]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:212987}} || {{0|0}}{{formatnum:1479}} || 144 || 11 || 137 |-align="right" | [[Isèra|38]] |align="left"| [[Districto de Vianes]] |align="left"| [[Vianes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:184693}} || {{0|0}}{{formatnum:1237}} || 149 || 8 || 99 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Jura (departamento)|39]] |align="left"| [[Districto de Dole]] |align="left"| [[Dole (Jura)|Dole]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:77078}} || {{0|0}}{{formatnum:1180}} || 65 || 10 || 130 |-align="right" | [[Jura (departamento)|39]] |align="left"| [[Districto de Lons-le-Saunier]] |align="left"| [[Lons-le-Saunier]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:122373}} || {{0|0}}{{formatnum:2817}} || 43 || 19 || 344 |-align="right" | [[Jura (departamento)|39]] |align="left"| [[Districto de Saint-Claude]] |align="left"| [[Saint-Claude (Jura)|Saint-Claude]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:51406}} || {{0|0}}{{formatnum:1003}} || 51 || 5 || 71 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Landas|40]] |align="left"| [[Districto de Dacs]] |align="left"| [[Dacs]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:174367}} || {{0|0}}{{formatnum:3194}} || 55 || 13 || 153 |-align="right" | [[Landas|40]] |align="left"| [[Districto de Lo Mont]] |align="left"| [[Lo Mont]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:152967}} || {{0|0}}{{formatnum:6048}} || 25 || 17 || 178 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Loir y Cher|41]] |align="left"| [[Districto de Blois]] |align="left"| [[Blois]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:177282}} || {{0|0}}{{formatnum:2565}} || 69 || 14 || 136 |-align="right" | [[Loir y Cher|41]] |align="left"| [[Districto de Romorantin-Lanthenay]] |align="left"| [[Romorantin-Lanthenay]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:69672}} || {{0|0}}{{formatnum:2059}} || 34 || 7 || 48 |-align="right" | [[Loir y Cher|41]] |align="left"| [[Districto de Vendôme]] |align="left"| [[Vendôme]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:68014}} || {{0|0}}{{formatnum:1719}} || 40 || 9 || 107 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Loira (departamento)|42]] |align="left"| [[Districto de Montbrison]] |align="left"| [[Montbrison]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:160289}} || {{0|0}}{{formatnum:1959}} || 82 || 10 || 138 |-align="right" | [[Loira (departamento)|42]] |align="left"| [[Districto de Roanne]] |align="left"| [[Roanne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:152659}} || {{0|0}}{{formatnum:1780}} || 86 || 11 || 115 |-align="right" | [[Loira (departamento)|42]] |align="left"| [[Districto de Saint-Étienne]] |align="left"| [[Saint-Étienne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:415576}} || {{0|0}}{{formatnum:1041}} || 399 || 19 || 74 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Loira|43]] |align="left"| [[Districto de Briude]] |align="left"| [[Briude]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:41095}} || {{0|0}}{{formatnum:1529}} || 27 || 9 || 100 |-align="right" | [[Alta Loira|43]] |align="left"| [[Districto de lo Puèi de Velai]] |align="left"| [[Lo Puèi de Velai]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:96254}} || {{0|0}}{{formatnum:2288}} || 42 || 17 || 116 |-align="right" | [[Alta Loira|43]] |align="left"| [[Districto de Sinjau]] |align="left"| [[Sinjau]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:71764}} || {{0|0}}{{formatnum:1160}} || 62 || 9 || 44 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Loira Atlantica|44]] |align="left"| [[Districto de Kastell-Briant-Ankiniz]] |align="left"| [[Kastell-Briant]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:102392}} || {{0|0}}{{formatnum:2148}} || 48 || 10 || 53 |-align="right" | [[Loira Atlantica|44]] |align="left"| [[Districto de Naoned]] |align="left"| [[Naoned]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:715358}} || {{0|0}}{{formatnum:2118}} || 338 || 29 || 82 |-align="right" | [[Loira Atlantica|44]] |align="left"| [[Districto de Sant-Nazer]] |align="left"| [[Sant-Nazer]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:267796}} || {{0|0}}{{formatnum:1758}} || 152 || 15 || 57 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Loiret|45]] |align="left"| [[Districto de Montargis]] |align="left"| [[Montargis]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:158426}} || {{0|0}}{{formatnum:2631}} || 60 || 12 || 126 |-align="right" | [[Loiret|45]] |align="left"| [[Districto d'Orléans]] |align="left"| [[Orléans]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:402580}} || {{0|0}}{{formatnum:2946}} || 137 || 24 || 122 |-align="right" | [[Loiret|45]] |align="left"| [[Districto de Pithiviers]] |align="left"| [[Pithiviers]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:57120}} || {{0|0}}{{formatnum:1198}} || 48 || 5 || 86 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Òlt|46]] |align="left"| [[Districto de Caors]] |align="left"| [[Caors]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:69887}} || {{0|0}}{{formatnum:2179}} || 32 || 13 || 135 |-align="right" | [[Òlt|46]] |align="left"| [[Districto de Fijac]] |align="left"| [[Fijac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:50095}} || {{0|0}}{{formatnum:1550}} || 32 || 9 || 120 |-align="right" | [[Òlt|46]] |align="left"| [[Districto de Gordon]] |align="left"| [[Gordon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:40215}} || {{0|0}}{{formatnum:1487}} || 27 || 9 || 85 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Òlt y Garona|47]] |align="left"| [[Districto d'Agen]] |align="left"| [[Agen]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:105380}} || {{0|0}}{{formatnum:1013}} || 104 || 12 || 71 |-align="right" | [[Òlt y Garona|47]] |align="left"| [[Districto de Marmanda]] |align="left"| [[Marmanda]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:76169}} || {{0|0}}{{formatnum:1388}} || 55 || 10 || 98 |-align="right" | [[Òlt y Garona|47]] |align="left"| [[Districto de Nerac]] |align="left"| [[Nerac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:36981}} || {{0|0}}{{formatnum:1400}} || 26 || 7 || 58 |-align="right" | [[Òlt y Garona|47]] |align="left"| [[Districto de Vilanuèva d'Òut]] |align="left"| [[Vilanuèva d'Òut]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:86850}} || {{0|0}}{{formatnum:1560}} || 56 || 11 || 92 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Losera|48]] |align="left"| [[Districto de Florac]] |align="left"| [[Florac Tres Rius]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:12524}} || {{0|0}}{{formatnum:1687}} || 7 || 7 || 50 |-align="right" | [[Losera|48]] |align="left"| [[Districto de Mende]] |align="left"| [[Mende]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:60985}} || {{0|0}}{{formatnum:3479}} || 18 || 18 || 135 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Maine y Loira|49]] |align="left"| [[Districto d'Angers]] |align="left"| [[Angers]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:367131}} || {{0|0}}{{formatnum:2127}} || 173 || 17 || 112 |-align="right" | [[Maine y Loira|49]] |align="left"| [[Districto de Cholet]] |align="left"| [[Cholet]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:183478}} || {{0|0}}{{formatnum:1646}} || 111 || 9 || 78 |-align="right" | [[Maine y Loira|49]] |align="left"| [[Districto de Saumur]] |align="left"| [[Saumur]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:129222}} || {{0|0}}{{formatnum:2229}} || 58 || 10 || 112 |-align="right" | [[Maine y Loira|49]] |align="left"| [[Districto de Segré]] |align="left"| [[Segré-en-Anjou Bleu]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:53111}} || {{0|0}}{{formatnum:1164}} || 46 || 5 || 61 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[A Manga (Francia)|50]] |align="left"| [[Districto d'Avranches]] |align="left"| [[Avranches]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:117431}} || {{0|0}}{{formatnum:1762}} || 67 || 16 || 160 |-align="right" | [[A Manga (Francia)|50]] |align="left"| [[Districto de Cherbourg]] |align="left"| [[Cherbourg-en-Cotentin]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:190973}} || {{0|0}}{{formatnum:1639}} || 116 || 15 || 189 |-align="right" | [[A Manga (Francia)|50]] |align="left"| [[Districto de Coutances]] |align="left"| [[Coutances]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:76861}} || {{0|0}}{{formatnum:1301}} || 59 || 10 || 130 |-align="right" | [[A Manga (Francia)|50]] |align="left"| [[Districto de Saint-Lô]] |align="left"| [[Saint-Lô]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:96206}} || {{0|0}}{{formatnum:1235}} || 78 || 11 || 123 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Marne|51]] |align="left"| [[Districto d'Exalons]] |align="left"| [[Exalons]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:100112}} || {{0|0}}{{formatnum:1778}} || 56 || 8 || 100 |-align="right" | [[Marne|51]] |align="left"| [[Districto d'Épernay]] |align="left"| [[Épernay]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:91471}} || {{0|0}}{{formatnum:2156}} || 42 || 10 || 164 |-align="right" | [[Marne|51]] |align="left"| [[Districto de Rems]] |align="left"| [[Rems]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:310289}} || {{0|0}}{{formatnum:1702}} || 182 || 17 || 175 |-align="right" | [[Marne|51]] |align="left"| [[Districto de Vitry-le-François]] |align="left"| [[Vitry-le-François]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:49044}} || {{0|0}}{{formatnum:1504}} || 33 || 6 || 113 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alto Marne|52]] |align="left"| [[Districto de Chaumont]] |align="left"| [[Chaumont (Alto Marne)|Chaumont]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:69223}} || {{0|0}}{{formatnum:2476}} || 28 || 11 || 160 |-align="right" | [[Alto Marne|52]] |align="left"| [[Districto de Langres]] |align="left"| [[Langres]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:46842}} || {{0|0}}{{formatnum:2163}} || 22 || 10 || 158 |-align="right" | [[Alto Marne|52]] |align="left"| [[Districto de Saint-Dizier]] |align="left"| [[Saint-Dizier]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:78808}} || {{0|0}}{{formatnum:1571}} || 50 || 11 || 114 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Mayenne|53]] |align="left"| [[Districto de Château-Gontier]] |align="left"| [[Château-Gontier-sur-Mayenne]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:58152}} || {{0|0}}{{formatnum:1270}} || 46 || 7 || 71 |-align="right" | [[Mayenne|53]] |align="left"| [[Districto de Laval]] |align="left"| [[Laval (Mayenne)|Laval]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:140207}} || {{0|0}}{{formatnum:1812}} || 77 || 13 || 88 |-align="right" | [[Mayenne|53]] |align="left"| [[Districto de Mayenne]] |align="left"| [[Mayenne (Mayenne)|Mayenne]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:86979}} || {{0|0}}{{formatnum:2094}} || 42 || 12 || 102 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Meurthe y Mosela|54]] |align="left"| [[Districto de Briey]] |align="left"| [[Val de Briey|Briey]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:157050}} || {{0|0}}{{formatnum:1143}} || 137 || 10 || 130 |-align="right" | [[Meurthe y Mosela|54]] |align="left"| [[Districto de Lunéville]] |align="left"| [[Lunéville]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:76782}} || {{0|0}}{{formatnum:1451}} || 53 || 9 || 164 |-align="right" | [[Meurthe y Mosela|54]] |align="left"| [[Districto de Nancy]] |align="left"| [[Nancy]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:415106}} || {{0|0}}{{formatnum:1509}} || 275 || 20 || 188 |-align="right" | [[Meurthe y Mosela|54]] |align="left"| [[Districto de Toul]] |align="left"| [[Toul]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:64841}} || {{0|0}}{{formatnum:1143}} || 57 || 5 || 112 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Mosa|55]] |align="left"| [[Districto de Bar-le-Duc]] |align="left"| [[Bar-le-Duc]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:64400}} || {{0|0}}{{formatnum:1451}} || 44 || 9 || 109 |-align="right" | [[Mosa|55]] |align="left"| [[Districto de Commercy]] |align="left"| [[Commercy]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:43845}} || {{0|0}}{{formatnum:1932}} || 23 || 7 || 136 |-align="right" | [[Mosa|55]] |align="left"| [[Districto de Verdun]] |align="left"| [[Verdun]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:83953}} || {{0|0}}{{formatnum:2829}} || 30 || 15 || 253 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Mor-Bihan|56]] |align="left"| [[Districto d'an Oriant]] |align="left"| [[An Oriant]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:281621}} || {{0|0}}{{formatnum:1489}} || 189 || 15 || 60 |-align="right" | [[Mor-Bihan|56]] |align="left"| [[Districto de Pondi]] |align="left"| [[Pondi]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:114237}} || {{0|0}}{{formatnum:2399}} || 48 || 10 || 78 |-align="right" | [[Mor-Bihan|56]] |align="left"| [[Districto de Gwened]] |align="left"| [[Gwened]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:248015}} || {{0|0}}{{formatnum:2935}} || 85 || 17 || 123 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Mosela|57]] |align="left"| [[Districto de Forbach-Boulay-Moselle]] |align="left"| [[Forbach]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:239614}} || {{0|00&nbsp;}}561 || 314 || 7 || 73 |-align="right" | [[Mosela|57]] |align="left"| [[Districto de Sarrebourg-Château-Salins]] |align="left"| [[Sarrebourg]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:91535}} || {{0|00&nbsp;}}974 || 29 || 5 || 169 |-align="right" | [[Mosela|57]] |align="left"| [[Districto de Sarreguemines]] |align="left"| [[Sarreguemines]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:97488}} || {{0|00&nbsp;}}936 || 107 || 6 || 230 |-align="right" | [[Mosela|57]] |align="left"| [[Districto de Thionville]] |align="left"| [[Thionville]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:269974}} || {{0|00&nbsp;}}686 || 186 || 6 || 104 |-align="right" | [[Mosela|57]] |align="left"| [[Districto de Metz]] |align="left"| [[Metz]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:347932}} || {{0|0&nbsp;0}}42 || {{0|0}}{{formatnum:2951}} || 4 || 139 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Nièvre|58]] |align="left"| [[Districto de Château-Chinon (Ville)]] |align="left"| [[Château-Chinon (Ville)]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:28141}} || {{0|0}}{{formatnum:1929}} || 15 || 6 || 72 |-align="right" | [[Nièvre|58]] |align="left"| [[Districto de Clamecy]] |align="left"| [[Clamecy (Nièvre)|Clamecy]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:26739}} || {{0|0}}{{formatnum:1464}} || 18 || 6 || 93 |-align="right" | [[Nièvre|58]] |align="left"| [[Districto de Cosne-Cours-sur-Loire]] |align="left"| [[Cosne-Cours-sur-Loire]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:45074}} || {{0|0}}{{formatnum:1403}} || 32 || 7 || 64 |-align="right" | [[Nièvre|58]] |align="left"| [[Districto de Nevers]] |align="left"| [[Nevers]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:125244}} || {{0|0}}{{formatnum:2020}} || 62 || 13 || 83 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto d'Avesnes-sur-Helpe]] |align="left"| [[Avesnes-sur-Helpe]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:238466}} || {{0|0}}{{formatnum:1408}} || 169 || 12 || 151 |-align="right" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto de Cambrai]] |align="left"| [[Cambrai]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:158845}} || {{0|00&nbsp;}}902 || 176 || 7 || 116 |-align="right" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto de Douai]] |align="left"| [[Douai]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:246987}} || {{0|00&nbsp;}}477 || 518 || 7 || 64 |-align="right" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto de Dunkerque]] |align="left"| [[Dunkerque]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:379702}} || {{0|0}}{{formatnum:1443}} || 263 || 16 || 115 |-align="right" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto de Lille]] |align="left"| [[Lille]] | {{formatnum:1182026}} || {{0|00&nbsp;}}879 || {{0|0}}{{formatnum:1344}} || 28 || 124 |-align="right" | [[Norte (Francia)|59]] |align="left"| [[Districto de Valenciennes]] |align="left"| [[Valenciennes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:348994}} || {{0|00&nbsp;}}635 || 550 || 9 || 82 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Oise|60]] |align="left"| [[Districto de Beauvais]] |align="left"| [[Beauvais]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:209540}} || {{0|0}}{{formatnum:2100}} || 100 || 14 || 258 |-align="right" | [[Oise|60]] |align="left"| [[Districto de Clermont]] |align="left"| [[Clermont (Oise)|Clermont]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:120328}} || {{0|0}}{{formatnum:1142}} || 105 || 7 || 146 |-align="right" | [[Oise|60]] |align="left"| [[Districto de Compiègne]] |align="left"| [[Compiègne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:173943}} || {{0|0}}{{formatnum:1275}} || 136 || 10 || 156 |-align="right" | [[Oise|60]] |align="left"| [[Districto de Senlis]] |align="left"| [[Senlis (Oise)|Senlis]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:262630}} || {{0|0}}{{formatnum:1344}} || 195 || 10 || 133 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Orne|61]] |align="left"| [[Districto d'Alanzón]] |align="left"| [[Alanzón]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:101487}} || {{0|0}}{{formatnum:1710}} || 59 || 11 || 133 |-align="right" | [[Orne|61]] |align="left"| [[Districto d'Argentan]] |align="left"| [[Argentan]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:119446}} || {{0|0}}{{formatnum:2432}} || 49 || 17 || 226 |-align="right" | [[Orne|61]] |align="left"| [[Districto de Mortagne-au-Perche]] |align="left"| [[Mortagne-au-Perche]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:71404}} || {{0|0}}{{formatnum:1961}} || 36 || 12 || 146 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto d'Arras]] |align="left"| [[Arras]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:300785}} || {{0|0}}{{formatnum:2519}} || 119 || 20 || 397 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Béthune]] |align="left"| [[Béthune]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:279783}} || {{0|00&nbsp;}}674 || 415 || 14 || 99 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Boulogne-sur-Mer]] |align="left"| [[Boulogne-sur-Mer]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:163159}} || {{0|00&nbsp;}}640 || 255 || 8 || 75 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Calais]] |align="left"| [[Calais]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:118311}} || {{0|00&nbsp;}}310 || 382 || 5 || 28 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Lens]] |align="left"| [[Lens (Paso de Calais)|Lens]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:326719}} || {{0|00&nbsp;}}278 || {{0|0}}{{formatnum:1174}} || 15 || 39 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Montreuil]] |align="left"| [[Montreuil (Paso de Calais)|Montreuil]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:99288}} || {{0|0}}{{formatnum:1160}} || 86 || 7 || 140 |-align="right" | [[Paso de Calais (departamento)|62]] |align="left"| [[Districto de Saint-Omer]] |align="left"| [[Saint-Omer (Paso de Calais)|Saint-Omer]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:153523}} || {{0|0}}{{formatnum:1090}} || 141 || 8 || 116 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Puèi Domat|63]] |align="left"| [[Districto d'Embèrt]] |align="left"| [[Embèrt]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:28014}} || {{0|0}}{{formatnum:1188}} || 24 || 8 || 55 |-align="right" | [[Puèi Domat|63]] |align="left"| [[Districto de Clarmont-Ferrand]] |align="left"| [[Clarmont-Ferrand]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:352752}} || {{0|0}}{{formatnum:1796}} || 196 || 25 || 119 |-align="right" | [[Puèi Domat|63]] |align="left"| [[Districto de Soire]] |align="left"| [[Soire]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:57549}} || {{0|0}}{{formatnum:1820}} || 32 || 9 || 116 |-align="right" | [[Puèi Domat|63]] |align="left"| [[Districto de Riam]] |align="left"| [[Riam]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:109659}} || {{0|0}}{{formatnum:2300}} || 48 || 13 || 137 |-align="right" | [[Puèi Domat|63]] |align="left"| [[Districto de Tièrn]] |align="left"| [[Tièrn]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:56292}} || {{0|00&nbsp;}}866 || 65 || 6 || 43 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Pireneus Atlanticos|64]] |align="left"| [[Districto de Bayona]] |align="left"| [[Bayona]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:248840}} || {{0|0}}{{formatnum:2270}} || 110 || 19 || 123 |-align="right" | [[Pireneus Atlanticos|64]] |align="left"| [[Districto d'Aulorón]] |align="left"| [[Aulorón]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:73117}} || {{0|0}}{{formatnum:2885}} || 25 || 12 || 155 |-align="right" | [[Pireneus Atlanticos|64]] |align="left"| [[Districto de Pau]] |align="left"| [[Pau]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:278061}} || {{0|0}}{{formatnum:2490}} || 112 || 21 || 269 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Altos Pireneus|65]] |align="left"| [[Districto d'Argelèrs de Gasòst]] |align="left"| [[Argelèrs de Gasòst]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:38633}} || {{0|0}}{{formatnum:1300}} || 30 || 6 || 89 |-align="right" | [[Altos Pireneus|65]] |align="left"| [[Districto de Banyeras de Bigorra]] |align="left"| [[Banyeras de Bigorra]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:44896}} || {{0|0}}{{formatnum:1676}} || 27 || 9 || 160 |-align="right" | [[Altos Pireneus|65]] |align="left"| [[Districto de Tarba]] |align="left"| [[Tarba]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:138839}} || {{0|0}}{{formatnum:1488}} || 93 || 19 || 225 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Pireneus Orientals|66]] |align="left"| [[Districto de Ceret]] |align="left"| [[Ceret]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:66624}} || {{0|00&nbsp;}}954 || 70 || 5 || 40 |-align="right" | [[Pireneus Orientals|66]] |align="left"| [[Districto de Perpinyán]] |align="left"| [[Perpinyán]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:287272}} || {{0|0}}{{formatnum:1317}} || 218 || 20 || 86 |-align="right" | [[Pireneus Orientals|66]] |align="left"| [[Districto de Prada]] |align="left"| [[Prada]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:38907}} || {{0|0}}{{formatnum:1845}} || 21 || 6 || 100 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Baixo Rin|67]] |align="left"| [[Districto de Haguenau-Wissembourg]] |align="left"| [[Hagenau]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:243008}} || {{0|00&nbsp;}}666 || 181 || 3 || 141 |-align="right" | [[Baixo Rin|67]] |align="left"| [[Districto de Molsheim]] |align="left"| [[Molsheim]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:103948}} || {{0|00&nbsp;}}745 || 120 || 5 || 77 |-align="right" | [[Baixo Rin|67]] |align="left"| [[Districto de Zabern]] |align="left"| [[Zabern]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:129543}} || {{0|0}}{{formatnum:1003}} || 88 || 6 || 162 |-align="right" | [[Baixo Rin|67]] |align="left"| [[Districto de Schlettstadt]] |align="left"| [[Schlettstadt]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:158286}} || {{0|00&nbsp;}}981 || 138 || 7 || 101 |-align="right" | [[Baixo Rin|67]] |align="left"| [[Districto d'Estrasburgo]] |align="left"| [[Estrasburgo]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:505272}} || {{0|00&nbsp;}}684 || 386 || 8 || 33 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alto Rin|68]] |align="left"| [[Districto d'Altkirch]] |align="left"| [[Altkirch]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:69914}} || {{0|00&nbsp;}}655 || 93 || 4 || 108 |-align="right" | [[Alto Rin|68]] |align="left"| [[Districto de Kolmar]] |align="left"| [[Kolmar]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:211650}} || {{0|00&nbsp;}}666 || 209 || 6 || 98 |-align="right" | [[Alto Rin|68]] |align="left"| [[Districto de Mülhausen]] |align="left"| [[Mülhausen]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:304295}} || {{0|00&nbsp;}}634 || 480 || 9 || 79 |-align="right" | [[Alto Rin|68]] |align="left"| [[Districto de Thann-Gebweiler]] |align="left"| [[Thann]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:129693}} || {{0|00&nbsp;}}525 || 148 || 4 || 81 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Roine (departamento)|69]] |align="left"| [[Districto de León d'o Roine]] |align="left"| [[León d'o Roine]] | {{formatnum:1406043}} || {{0|0}}{{formatnum:1746}} || 805 || 43 || 162 |-align="right" | [[Roine (departamento)|69]] |align="left"| [[Districto de Villefranche-sur-Saône]] |align="left"| [[Villefranche-sur-Saône]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:172826}} || {{0|0}}{{formatnum:1503}} || 115 || 11 || 131 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Saona|70]] |align="left"| [[Districto de Lure]] |align="left"| [[Lure]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:106461}} || {{0|0}}{{formatnum:1848}} || 58 || 13 || 194 |-align="right" | [[Alta Saona|70]] |align="left"| [[Districto de Vesoul]] |align="left"| [[Vesoul]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:123271}} || {{0|0}}{{formatnum:3512}} || 35 || 19 || 351 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Saona y Loira|71]] |align="left"| [[Districto d'Autun]] |align="left"| [[Autun]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:94988}} || {{0|0}}{{formatnum:1900}} || 50 || 11 || 83 |-align="right" | [[Saona y Loira|71]] |align="left"| [[Districto de Chalon-sur-Saône]] |align="left"| [[Chalon-sur-Saône]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:193091}} || {{0|0}}{{formatnum:1726}} || 112 || 15 || 151 |-align="right" | [[Saona y Loira|71]] |align="left"| [[Districto de Charolles]] |align="left"| [[Charolles]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:102205}} || {{0|0}}{{formatnum:2500}} || 41 || 13 || 136 |-align="right" | [[Saona y Loira|71]] |align="left"| [[Districto de Louhans]] |align="left"| [[Louhans]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:48520}} || {{0|0}}{{formatnum:1248}} || 39 || 8 || 79 |-align="right" | [[Saona y Loira|71]] |align="left"| [[Districto de Mâcon]] |align="left"| [[Mâcon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:106089}} || {{0|0}}{{formatnum:1200}} || 88 || 10 || 124 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Sarthe|72]] |align="left"| [[Districto de La Flèche]] |align="left"| [[La Flèche]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:87199}} || {{0|0}}{{formatnum:1588}} || 55 || 7 || 71 |-align="right" | [[Sarthe|72]] |align="left"| [[Districto de Mamers]] |align="left"| [[Mamers]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:79407}} || {{0|0}}{{formatnum:1615}} || 49 || 10 || 134 |-align="right" | [[Sarthe|72]] |align="left"| [[Districto de Le Mans]] |align="left"| [[Le Mans]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:363245}} || {{0|0}}{{formatnum:3002}} || 121 || 23 || 170 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Saboya|73]] |align="left"| [[Districto d'Albertville]] |align="left"| [[Albertville]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:101394}} || {{0|0}}{{formatnum:2466}} || 41 || 9 || 82 |-align="right" | [[Saboya|73]] |align="left"| [[Districto de Chambéry]] |align="left"| [[Chambéry]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:230257}} || {{0|0}}{{formatnum:1586}} || 145 || 22 || 161 |-align="right" | [[Saboya|73]] |align="left"| [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne]] |align="left"| [[Saint-Jean-de-Maurienne]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:41607}} || {{0|0}}{{formatnum:1976}} || 21 || 6 || 62 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Saboya|74]] |align="left"| [[Districto d'Annecy]] |align="left"| [[Annecy]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:229039}} || {{0|0}}{{formatnum:1262}} || 182 || 10 || 93 |-align="right" | [[Alta Saboya|74]] |align="left"| [[Districto de Bonneville]] |align="left"| [[Bonneville (Alta Saboya)|Bonneville]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:161410}} || {{0|0}}{{formatnum:1558}} || 104 || 10 || 61 |-align="right" | [[Alta Saboya|74]] |align="left"| [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois]] |align="left"| [[Saint-Julien-en-Genevois]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:130874}} || {{0|00&nbsp;}}660 || 198 || 7 || 72 |-align="right" | [[Alta Saboya|74]] |align="left"| [[Districto de Thonon-les-Bains]] |align="left"| [[Thonon-les-Bains]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:110356}} || {{0|00&nbsp;}}908 || 122 || 7 || 68 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[París|75]] |align="left"| [[Districto de París]] |align="left"| [[París]] | {{formatnum:2125246}} || {{0|00&nbsp;}}105 || {{formatnum:20164}} || 20 || 1 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Sena Maritimo|76]] |align="left"| [[Districto de Dieppe]] |align="left"| [[Dieppe (Sena Maritimo)|Dieppe]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:227169}} || {{0|0}}{{formatnum:3055}} || 74 || 20 || 350 |-align="right" | [[Sena Maritimo|76]] |align="left"| [[Districto de Le Havre]] |align="left"| [[Le Havre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:403298}} || {{0|0}}{{formatnum:1330}} || 303 || 20 || 176 |-align="right" | [[Sena Maritimo|76]] |align="left"| [[Districto de Roan]] |align="left"| [[Roan]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:608671}} || {{0|0}}{{formatnum:1893}} || 322 || 29 || 219 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Sena y Marne|77]] |align="left"| [[Districto de Fontainebleau]] |align="left"| [[Fontainebleau]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:144849}} || {{0|0}}{{formatnum:1227}} || 118 || 6 || 87 |-align="right" | [[Sena y Marne|77]] |align="left"| [[Districto de Meaux]] |align="left"| [[Meaux]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:258365}} || {{0|0}}{{formatnum:1400}} || 185 || 9 || 146 |-align="right" | [[Sena y Marne|77]] |align="left"| [[Districto de Melun]] |align="left"| [[Melun]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:334950}} || {{0|0}}{{formatnum:1336}} || 251 || 11 || 113 |-align="right" | [[Sena y Marne|77]] |align="left"| [[Districto de Provins]] |align="left"| [[Provins]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:112020}} || {{0|0}}{{formatnum:1651}} || 68 || 7 || 125 |-align="right" | [[Sena y Marne|77]] |align="left"| [[Districto de Torcy]] |align="left"| [[Torcy (Sena y Marne)|Torcy]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:343583}} || {{0|00&nbsp;}}302 || {{0|0}}{{formatnum:1138}} || 10 || 43 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Yvelines|78]] |align="left"| [[Districto de Mantes-la-Jolie]] |align="left"| [[Mantes-la-Jolie]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:264269}} || {{0|00&nbsp;}}825 || 320 || 8 || 117 |-align="right" | [[Yvelines|78]] |align="left"| [[Districto de Rambouillet]] |align="left"| [[Rambouillet]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:214219}} || {{0|00&nbsp;}}953 || 225 || 5 || 81 |-align="right" | [[Yvelines|78]] |align="left"| [[Districto de Saint-Germain-en-Laye]] |align="left"| [[Saint-Germain-en-Laye]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:528320}} || {{0|00&nbsp;}}341 || {{0|0}}{{formatnum:1551}} || 16 || 45 |-align="right" | [[Yvelines|78]] |align="left"| [[Districto de Versailles]] |align="left"| [[Versailles]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:347496}} || {{0|00&nbsp;}}165 || {{0|0}}{{formatnum:2103}} || 10 || 19 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Deux-Sèvres|79]] |align="left"| [[Districto de Bressuire]] |align="left"| [[Bressuire]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:91673}} || {{0|0}}{{formatnum:1623}} || 56 || 7 || 62 |-align="right" | [[Deux-Sèvres|79]] |align="left"| [[Districto de Niort]] |align="left"| [[Niort]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:190708}} || {{0|0}}{{formatnum:2792}} || 68 || 18 || 166 |-align="right" | [[Deux-Sèvres|79]] |align="left"| [[Districto de Parthenay]] |align="left"| [[Parthenay]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:62011}} || {{0|0}}{{formatnum:1585}} || 39 || 8 || 77 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Somme|80]] |align="left"| [[Districto d'Abbeville]] |align="left"| [[Abbeville]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:125258}} || {{0|0}}{{formatnum:1589}} || 79 || 12 || 169 |-align="right" | [[Somme|80]] |align="left"| [[Districto d'Amiens]] |align="left"| [[Amiens]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:299776}} || {{0|0}}{{formatnum:2465}} || 122 || 21 || 313 |-align="right" | [[Somme|80]] |align="left"| [[Districto de Montdidier]] |align="left"| [[Montdidier (Somme)|Montdidier]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:51644}} || {{0|00&nbsp;}}916 || 56 || 5 || 132 |-align="right" | [[Somme|80]] |align="left"| [[Districto de Péronne]] |align="left"| [[Péronne (Somme)|Péronne]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:78873}} || {{0|0}}{{formatnum:1200}} || 66 || 8 || 169 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Tarn|81]] |align="left"| [[Districto d'Albi]] |align="left"| [[Albi]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:164990}} || {{0|0}}{{formatnum:2732}} || 60 || 23 || 170 |-align="right" | [[Tarn|81]] |align="left"| [[Districto de Castras]] |align="left"| [[Castras]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:178412}} || {{0|0}}{{formatnum:3026}} || 59 || 23 || 154 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Tarn y Garona|82]] |align="left"| [[Districto de Los Sarrasins]] |align="left"| [[Los Sarrasins]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:68656}} || {{0|0}}{{formatnum:1602}} || 43 || 12 || 103 |-align="right" | [[Tarn y Garona|82]] |align="left"| [[Districto de Montalban]] |align="left"| [[Montalban]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:137378}} || {{0|0}}{{formatnum:2117}} || 65 || 18 || 92 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Var (departamento)|83]] |align="left"| [[Districto de Brinhòla]] |align="left"| [[Brinhòla]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:107054}} || {{0|0}}{{formatnum:2260}} || 47 || 9 || 61 |-align="right" | [[Var (departamento)|83]] |align="left"| [[Districto de Draguinhan]] |align="left"| [[Draguinhan]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:264632}} || {{0|0}}{{formatnum:2417}} || 110 || 12 || 58 |-align="right" | [[Var (departamento)|83]] |align="left"| [[Districto de Tolon]] |align="left"| [[Tolon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:526755}} || {{0|0}}{{formatnum:1296}} || 407 || 22 || 34 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Vauclusa|84]] |align="left"| [[Districto d'Ate]] |align="left"| [[Ate]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:116644}} || {{0|0}}{{formatnum:1377}} || 85 || 6 || 56 |-align="right" | [[Vauclusa|84]] |align="left"| [[Districto d'Avinyón]] |align="left"| [[Avinyón]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:269828}} || {{0|00&nbsp;}}924 || 292 || 10 || 37 |-align="right" | [[Vauclusa|84]] |align="left"| [[Districto de Carpentràs]] |align="left"| [[Carpentràs]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:113213}} || {{0|0}}{{formatnum:1266}} || 89 || 8 || 58 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Vendée|85]] |align="left"| [[Districto de Fontenay-le-Comte]] |align="left"| [[Fontenay-le-Comte]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:119403}} || {{0|0}}{{formatnum:2129}} || 56 || 9 || 107 |-align="right" | [[Vendée|85]] |align="left"| [[Districto de La Roche-sur-Yon]] |align="left"| [[La Roche-sur-Yon]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:230386}} || {{0|0}}{{formatnum:2495}} || 92 || 11 || 92 |-align="right" | [[Vendée|85]] |align="left"| [[Districto des Sables-d'Olonne]] |align="left"| [[Les Sables-d'Olonne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:189875}} || {{0|0}}{{formatnum:2096}} || 91 || 11 || 83 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Viena (Francia)|86]] |align="left"| [[Districto de Châtellerault]] |align="left"| [[Châtellerault]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:109202}} || {{0|0}}{{formatnum:2065}} || 53 || 12 || 96 |-align="right" | [[Viena (Francia)|86]] |align="left"| [[Districto de Montmorillon]] |align="left"| [[Montmorillon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:74045}} || {{0|0}}{{formatnum:3000}} || 25 || 11 || 98 |-align="right" | [[Viena (Francia)|86]] |align="left"| [[Districto de Piteus]] |align="left"| [[Piteus]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:215777}} || {{0|0}}{{formatnum:1926}} || 112 || 15 || 87 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Alta Viena|87]] |align="left"| [[Districto de Belac]] |align="left"| [[Belac]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:40120}} || {{0|0}}{{formatnum:1780}} || 23 || 8 || 63 |-align="right" | [[Alta Viena|87]] |align="left"| [[Districto de Limoches]] |align="left"| [[Limoches]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:278439}} || {{0|0}}{{formatnum:2945}} || 95 || 28 || 108 |-align="right" | [[Alta Viena|87]] |align="left"| [[Districto de Rechoard]] |align="left"| [[Rechoard]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:35334}} || {{0|00&nbsp;}}795 || 44 || 6 || 30 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Vosgos (departamento)|88]] |align="left"| [[Districto d'Épinal]] |align="left"| [[Épinal]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:225898}} || {{0|0}}{{formatnum:3098}} || 73 || 15 || 251 |-align="right" | [[Vosgos (departamento)|88]] |align="left"| [[Districto de Neufchâteau]] |align="left"| [[Neufchâteau (Vosgos)|Neufchâteau]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:61656}} || {{0|0}}{{formatnum:1611}} || 38 || 7 || 174 |-align="right" | [[Vosgos (departamento)|88]] |align="left"| [[Districto de Saint-Dié-des-Vosges]] |align="left"| [[Saint-Dié-des-Vosges]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:93398}} || {{0|0}}{{formatnum:1166}} || 80 || 9 || 90 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Yonne|89]] |align="left"| [[Districto d'Auxerre]] |align="left"| [[Auxerre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:178743}} || {{0|0}}{{formatnum:3515}} || 51 || 22 || 196 |-align="right" | [[Yonne|89]] |align="left"| [[Districto d'Avallon]] |align="left"| [[Avallon]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:50618}} || {{0|0}}{{formatnum:2209}} || 23 || 10 || 149 |-align="right" | [[Yonne|89]] |align="left"| [[Districto de Sens]] |align="left"| [[Sens (Yonne)|Sens]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:103860}} || {{0|0}}{{formatnum:1704}} || 61 || 10 || 108 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Territorio de Belfort|90]] |align="left"| [[Districto de Belfort]] |align="left"| [[Belfort]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:137408}} || {{0|00&nbsp;}}609 || 225 || 15 || 102 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Essonne|91]] |align="left"| [[Districto d'Étampes]] |align="left"| [[Étampes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:125148}} || {{0|00&nbsp;}}876 || 143 || 6 || 79 |-align="right" | [[Essonne|91]] |align="left"| [[Districto d'Évry]] |align="left"| [[Évry-Courcouronnes]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:471435}} || {{0|00&nbsp;}}469 || {{0|0}}{{formatnum:1005}} || 17 || 52 |-align="right" | [[Essonne|91]] |align="left"| [[Districto de Palaiseau]] |align="left"| [[Palaiseau]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:537655}} || {{0|00&nbsp;}}459 || {{0|0}}{{formatnum:1171}} || 19 || 65 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Altos d'o Sena|92]] |align="left"| [[Districto d'Antony]] |align="left"| [[Antony (Altos d'o Sena)|Antony]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:380371}} || {{0|0&nbsp;0}}49 || {{0|0}}{{formatnum:7775}} || 12 || 12 |-align="right" | [[Altos d'o Sena|92]] |align="left"| [[Districto de Boulogne-Billancourt]] |align="left"| [[Boulogne-Billancourt]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:292409}} || {{0|0&nbsp;0}}46 || {{0|0}}{{formatnum:6417}} || 9 || 9 |-align="right" | [[Altos d'o Sena|92]] |align="left"| [[Districto de Nanterre]] |align="left"| [[Nanterre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:756101}} || {{0|0&nbsp;0}}81 || {{0|0}}{{formatnum:9321}} || 24 || 15 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Sena-Sant Denís|93]] |align="left"| [[Districto de Bobigny]] |align="left"| [[Bobigny]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:529237}} || {{0|0&nbsp;0}}66 || {{0|0}}{{formatnum:8046}} || 17 || 15 |-align="right" | [[Sena-Sant Denís|93]] |align="left"| [[Districto de Le Raincy]] |align="left"| [[Le Raincy]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:506374}} || {{0|00&nbsp;}}123 || {{0|0}}{{formatnum:4116}} || 13 || 16 |-align="right" | [[Sena-Sant Denís|93]] |align="left"| [[Districto de Sant Denís]] |align="left"| [[Sant Denís (Sena-Sant Denís)|Sant Denís]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:347250}} || {{0|0&nbsp;0}}47 || {{0|0}}{{formatnum:7326}} || 10 || 9 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Val d'o Marne|94]] |align="left"| [[Districto de Créteil]] |align="left"| [[Créteil]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:625868}} || {{0|00&nbsp;}}146 || {{0|0}}{{formatnum:4272}} || 25 || 23 |-align="right" | [[Val d'o Marne|94]] |align="left"| [[Districto de L'Haÿ-les-Roses]] |align="left"| [[L'Haÿ-les-Roses]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:236803}} || {{0|0&nbsp;0}}35 || {{0|0}}{{formatnum:6682}} || 9 || 10 |-align="right" | [[Val d'o Marne|94]] |align="left"| [[Districto de Nogent-sur-Marne]] |align="left"| [[Nogent-sur-Marne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:364579}} || {{0|0&nbsp;0}}63 || {{0|0}}{{formatnum:5778}} || 15 || 14 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Val de l'Oise|95]] |align="left"| [[Districto d'Argenteuil]] |align="left"| [[Argenteuil (Val de l'Oise)|Argenteuil]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:209860}} || {{0|0&nbsp;0}}53 || {{0|0}}{{formatnum:3925}} || 7 || 7 |-align="right" | [[Val de l'Oise|95]] |align="left"| [[Districto de Pontoise]] |align="left"| [[Pontoise]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:467888}} || {{0|00&nbsp;}}828 || 565 || 17 || 117 |-align="right" | [[Val de l'Oise|95]] |align="left"| [[Districto de Sarcelles]] |align="left"| [[Sarcelles]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:427716}} || {{0|00&nbsp;}}364 || {{0|0}}{{formatnum:1174}} || 15 || 61 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Guadalupe (Francia)|971]] |align="left"| [[Districto de Basse-Terre]] |align="left"| [[Basse-Terre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:175691}} || {{0|00&nbsp;}}854 || 206 || 17 || 18 |-align="right" | [[Guadalupe (Francia)|971]] |align="left"| [[Districto de Pointe-à-Pitre]] |align="left"| [[Pointe-à-Pitre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:210875}} || {{0|00&nbsp;}}774 || 272 || 23 || 14 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Martinica|972]] |align="left"| [[Districto de Fort-de-France]] |align="left"| [[Fort-de-France]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:166139}} || {{0|00&nbsp;}}171 || 972 || 16 || 4 |-align="right" | [[Martinica|972]] |align="left"| [[Districto de Le Marin]] |align="left"| [[Le Marin]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:106818}} || {{0|00&nbsp;}}409 || 261 || 13 || 12 |-align="right" | [[Martinica|972]] |align="left"| [[Districto de Saint-Pierre (Martinica)|Districto de Saint-Pierre]] |align="left"| [[Saint-Pierre (Martinica)|Saint-Pierre]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:23464}} || {{0|00&nbsp;}}210 || 112 || 5 || 8 |-align="right" | [[Martinica|972]] |align="left"| [[Districto de La Trinité]] |align="left"| [[La Trinité (Martinica)|La Trinité]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:85006}} || {{0|00&nbsp;}}338 || 252 || 11 || 10 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Guayana Francesa|973]] |align="left"| [[Districto de Cayenne]] |align="left"| [[Cayenne]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:180493}} || {{formatnum:17029}} || 10,76 || 0 || 10 |-align="right" | [[Guayana Francesa|973]] |align="left"| [[Districto de Saint-Georges]] |align="left"| [[Saint-Georges (Guayana Francesa)|Saint-Georges]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:8557}} || {{formatnum:25560}} || 0,35 || 0 || 4 |-align="right" | [[Guayana Francesa|973]] |align="left"| [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni]] |align="left"| [[Saint-Laurent-du-Maroni]] | {{0|0&nbsp;0}}{{formatnum:97568}} || {{formatnum:40945}} || 2,49 || 0 || 8 |-align="right" style="border-top: 2px solid green" | [[Reunión|974]] |align="left"| [[Districto de Saint-Benoît]] |align="left"| [[Saint-Benoît (Reunión)|Saint-Benoît]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:101804}} || {{0|00&nbsp;}}736 || 138 || 9 || 6 |-align="right" | [[Reunión|974]] |align="left"| [[Districto de Saint-Denis (Reunión)|Districto de Saint-Denis]] |align="left"| [[Saint-Denis (Reunión)|Saint-Denis]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:236599}} || {{0|00&nbsp;}}423 || 560 || 14 || 5 |-align="right" | [[Reunión|974]] |align="left"| [[Districto de Saint-Paul]] |align="left"| [[Saint-Paul (Reunión)|Saint-Paul]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:138551}} || {{0|00&nbsp;}}467 || 297 || 10 || 5 |-align="right" | [[Reunión|974]] |align="left"| [[Districto de Saint-Pierre (Reunión)|Districto de Saint-Pierre]] |align="left"| [[Saint-Pierre (Reunión)|Saint-Pierre]] | {{0|0&nbsp;}}{{formatnum:229346}} || {{0|00&nbsp;}}878 || 261 || 16 || 8 |} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Districtos de Francia|*]] [[Categoría:Listas|Districtos de Francia]] ebb1rfu2v7z48u42wo58qrmjyieqf6q Hugh Griffith 0 63035 2400439 2237881 2026-04-26T21:47:59Z RenatoGar 80073 2400439 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Hugh Griffith |imachen = Hugh Griffith in Ben Hur trailer.jpg |grandaria imachen = 250px |piet de foto = O actor galés Hugh Griffith en a cinta ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'' ([[1959]]). |calendata naiximiento = [[30 de mayo]] de [[1912]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Wales (1959).svg|22px]] [[Marianglas]] ([[Isla d'Anglesey]], [[Galas]]) |calendata muerte = [[14 de mayo]] de [[1980]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) |conchuche = |fillos = |oscars= '''[[Premio Oscar a o Millor Actor Segundario|Oscar a o Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1959]]: por ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]''. |goyas= |césars= |BAFTAs= |globos= |sitio web = |anotacions = }} '''Hugh Emrys Griffith''', naixiu de [[Marianglas]] ([[Isla d'Anglesey]], [[Galas]]) o [[30 de mayo]] de [[1912]] y muerto en [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) o [[14 de mayo]] de [[1980]], estió un [[actor]] [[Galas|galés]]. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se as suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[The First Gentleman]]'' ([[1948]], [[Alberto Cavalcanti]]), ''[[Gone to Earth (cinta)|Gone to Earth]]'' ([[1950]], [[Michael Powell]] y [[Emeric Pressburger]]), ''[[The Sleeping Tiger]]'' ([[1954]], [[Joseph Losey]]), ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'' ([[1959]], [[William Wyler]]), ''[[Exodus (cinta de 1960)|Exodus]]'' ([[1960]], [[Otto Preminger]]), ''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)|Mutiny on the Bounty]]'' ([[1962]], [[Lewis Milestone]]), ''[[The Amorous Adventures of Moll Flanders]]'' ([[1965]], [[Terence Young]]), ''[[The Sailor from Gibraltar]]'' ([[1967]], [[Tony Richardson]]), ''[[Wuthering Heights (cinta de 1970)|Wuthering Heights]]'' ([[1970]], [[Robert Fuest]]), ''[[I racconti di Canterbury (cinta)|I racconti di Canterbury]]'' ([[1972]], [[Pier Paolo Pasolini]]), ''[[Legend of the Werewolf]]'' ([[1975]], [[Freddie Francis]]), u ''[[The Hound of the Baskervilles (cinta de 1978)|The Hound of the Baskervilles]]'' ([[1978]], [[Paul Morrissey]]). == Premios == En [[1959]], o actor Hugh Griffith recibió un Premio [[Premio Oscar a o Millor Actor Segundario|Oscar a o Millor Actor Segundario]] por o suyo papel en a cinta ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'', dirichida por [[William Wyler]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith|Cintas interpretadas por Hugh Griffith]]. == Vinclos externos == {{Commonsart|Hugh Griffith|Hugh Griffith}} * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0412322/ Hugh Griffith] en [[Internet Movie Database]]. <center> {{start box}} {{succession box | predecesor = [[Burl Ives]] | títol = [[Oscar a o Millor Actor Segundario]] | periodo = [[1959]] | succesor = [[Peter Ustinov]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Griffith, Hugh}} [[Categoría:Actors de Galas]] [[Categoría:Muertos en Londres]] [[Categoría:Naixius de Marianglas]] [[Categoría:Premio Oscar a o Millor Actor Segundario]] [[Categoría:1912 (naixencias)]] [[Categoría:1980 (muertes)]] e27kom8ig681g3ojiv3ohl8angl2ynp 2400440 2400439 2026-04-26T21:49:48Z RenatoGar 80073 2400440 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Hugh Griffith |imachen = Hugh Griffith in Ben Hur trailer.jpg |grandaria imachen = 250px |piet de foto = O actor galés Hugh Griffith en a cinta ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'' ([[1959]]). |calendata naiximiento = [[30 de mayo]] de [[1912]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Wales (1959).svg|22px]] [[Marianglas]] ([[Isla d'Anglesey]], [[Galas]]) |calendata muerte = [[14 de mayo]] de [[1980]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) |conchuche = |fillos = |oscars= '''[[Premio Oscar a o Millor Actor Segundario|Oscar a o Millor Actor Segundario]]''':<br>-[[1959]]: por ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]''. |goyas= |césars= |BAFTAs= |globos= |sitio web = |anotacions = }} '''Hugh Emrys Griffith''', naixiu de [[Marianglas]] ([[Isla d'Anglesey]], [[Galas]]) o [[30 de mayo]] de [[1912]] y muerto en [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) o [[14 de mayo]] de [[1980]], estió un [[actor]] [[Galas|galés]], activo en o [[cine britanico]] dende finals d'os [[anyos 1930]] dica primerías d'os [[anyos 1980]]. Ye chirmano de l'actriz y profesora [[Elen Roger Jones]]. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se as suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[The First Gentleman]]'' ([[1948]], [[Alberto Cavalcanti]]), ''[[Gone to Earth (cinta)|Gone to Earth]]'' ([[1950]], [[Michael Powell]] y [[Emeric Pressburger]]), ''[[The Sleeping Tiger]]'' ([[1954]], [[Joseph Losey]]), ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'' ([[1959]], [[William Wyler]]), ''[[Exodus (cinta de 1960)|Exodus]]'' ([[1960]], [[Otto Preminger]]), ''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)|Mutiny on the Bounty]]'' ([[1962]], [[Lewis Milestone]]), ''[[The Amorous Adventures of Moll Flanders]]'' ([[1965]], [[Terence Young]]), ''[[The Sailor from Gibraltar]]'' ([[1967]], [[Tony Richardson]]), ''[[Wuthering Heights (cinta de 1970)|Wuthering Heights]]'' ([[1970]], [[Robert Fuest]]), ''[[I racconti di Canterbury (cinta)|I racconti di Canterbury]]'' ([[1972]], [[Pier Paolo Pasolini]]), ''[[Legend of the Werewolf]]'' ([[1975]], [[Freddie Francis]]), u ''[[The Hound of the Baskervilles (cinta de 1978)|The Hound of the Baskervilles]]'' ([[1978]], [[Paul Morrissey]]). == Premios == En [[1959]], o actor Hugh Griffith recibió un Premio [[Premio Oscar a o Millor Actor Segundario|Oscar a o Millor Actor Segundario]] por o suyo papel en a cinta ''[[Ben-Hur (cinta de 1959)|Ben-Hur]]'', dirichida por [[William Wyler]]. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith|Cintas interpretadas por Hugh Griffith]]. == Vinclos externos == {{Commonsart|Hugh Griffith|Hugh Griffith}} * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0412322/ Hugh Griffith] en [[Internet Movie Database]]. <center> {{start box}} {{succession box | predecesor = [[Burl Ives]] | títol = [[Oscar a o Millor Actor Segundario]] | periodo = [[1959]] | succesor = [[Peter Ustinov]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Griffith, Hugh}} [[Categoría:Actors de Galas]] [[Categoría:Muertos en Londres]] [[Categoría:Naixius de Marianglas]] [[Categoría:Premio Oscar a o Millor Actor Segundario]] [[Categoría:1912 (naixencias)]] [[Categoría:1980 (muertes)]] p38maxiiol6o6x3d4j5yczr7y6fdq1e Pidgin 0 77970 2400645 2305378 2026-04-27T08:35:02Z Willtron 41 2400645 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} Un '''pidgin'''{{DACC}} (pronunciato en anglés ''/'pidʒin/'') ye una [[luenga]] caracterizata por combinar trazas sintacticas, foneticas y morfolochicas d'una luenga con as unidaz lexicas d'atra. O pidgin no ye por un regular o dialecto materno de dengúún grupo etnico u social; cheneralment ye o [[dialecto]] que fa servir un inmigrant de primera cheneración en o suyo nuevo puesto de residencia, o una [[luenga franca]] feita servir en una zona de contacto cerenyo entre poblacions lingüisticament diferents; como en un puerto muito activo. Os pidgins se dioron frecuentment tamién en as colonias, an yeran formatos por a barrecha d'elementos d'a luenga d'a nacion dominant con atras d'as luengas nativas o bien d'esclavos que se i heban levato. O fablant d'un pidgin emplega as estructuras formals d'a suya luenga materna, as cuals completa con vocables d'a luenga d'o suyo interlocutor; tot y estar emplegato ta mantenir comunicacions entre individuos con competencias lingüisticas diferents, a gramatica normalment se reduce a as estructuras mas basicas. Un pidgin puet convertir-se en a luenga estable d'un grupo social. Cuan ixó s'esdeviene como fabla d'un criollo u [[luenga criolla]] ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pidgins|*]] 227bykpnpa4twf7lpod3u992ute37wy Maratón (atletismo) 0 81813 2400248 2382593 2026-04-26T18:32:17Z Cembo123 6885 /* Millors marcas mundials de toz os tiempos */ 2400248 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una preba d'atletismo; ta atros usos, se veiga '''[[Maratón]]'''''. [[Imachen:Berlin marathon.jpg|thumb|300px|[[Maratón de Berlin]] de [[2007]]]] A '''maratón''' ye una cursa de 42,195 [[km]] de [[largaria]], ye una preba de fundo de l'[[atletismo]] actual incluida en o programa de prebas oficals d'os campionatos d'atletismo, amás amás ye en o programa de l'atletismo en os [[Chuegos Olimpicos]] dende o anyo [[1896]] en a categoría masculina y dende [[1984]] en a femenina. A '''maratón''' ye una preba muito popular y bi ha prebas organizatas por todo o mundo. As cursas de maratón mes importants son as celebratas en o circuito de maratones conoixiu como [[World Marathon Majors]] que en l'actualidat agrupan as maratons de [[Londres]], [[Boston]], [[Chicago]], [[Berlín]], [[Nueva York]] y [[Tokio]], atras tamién importants pero difuera d'o circuito son as [[Amsterdam]] y [[Rotterdam]]; en [[Espanya]] as mes populars son as de [[Valencia]], [[Barcelona]], [[Madrit]], [[Sevilla]] y [[Sant Sabastián]]. == Historia == A suya historia ye prou curiosa pues o suyo orichen se troba en os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]] a on se fació una cursa ta remerar a falordia d'una chesta d'un [[hemerodromo]]s (corredor-marchador) griego dito [[Filipides]] (u [[Fidipides]], seguntes as fuents), que en l'anyo [[490 aC]] morió de fatiga dimpués de correr dende a ciudat de [[Maratón (Grecia)|Maratón]] dica [[Atenas]], 40&nbsp;km aproximadament, t'anunciar a victoria de l'[[exercito]] griego sobre l'exercito persa en a [[batalla de Maratón]]. O primer ganador d'una cursa de maratón estió [[Kharílaos Vasilákos]], un corredor griego que ganó a primera cursa que se fació con iste nombre en os Chuegos Panhelenicos, istos chuegos fuoron clasificatorios ta os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 1986]], a on estió ganador d'una medalla d'archent. En primeras a distancia d'a maratón yera variable estando aproximadament de 40&nbsp;[[km]], pero dende os [[Chuegos Olimpicos]] de [[Londres 1908]] s'establió a [[distancia]] de 42,195&nbsp;km que yera a distancia dende o [[Castiello Reyal de Windsord]] dica l'[[estadio White City]] a on yera l'arribata; o ganador d'ista cursa estió [[John Hayes]] y a suya marca estió o primer [[récord d'o mundo de maratón]]. == Récords == Os récords mundials son, en a categoría masculina d'[[Eliud Kipchoge]] con una marca de 2h01´39", y en a categoría femenina de [[Brigid Kosgei]] con una marca de 2h14´04". O [[records d'Aragón d'atletismo|récord d'Aragón de maratón]] femenín ye de [[Luisa Larraga]] (CA Adidas) con una marca de 2h30'11" realizaus en l'anyo 2001 en [[Valencia]], y en a categoría masculina ye de [[José Pallarés Colomina]] d'o CA Monzón con una marca de 2h17´49" dende l'anyo 1995 feitos en [[Sama de Langreo]], pero seguntes a nueva normativa de l'IAAF no puet estar homologada como récord, a següent millor marca y récord d'Aragón seguntes la nueva normativa ye de Javier Cortés con una marca de 2h18'24" feitos en [[Torino]] en l'anyo 1996. === Records d'aria === * Actualizato o 17 de marzo de 2026.<ref>[https://www.worldathletics.org/records/by-category/south-american-records Buscador de récords de l'IAAF].</ref> {| class="wikitable" |- bgcolor=#efefef !!! !!Marca!!Atleta!!Lugar!!Calendata |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord mundial''' ||Hombres|| '''2h00:35''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Kelvin Kiptum]] || [[Chicago]] || [[8 d'octubre]] de [[2023]] |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h09:56''' ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Ruth Chepngetich]] || [[Chicago]] || [[13 d'octubre]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord olimpico''' ||Hombres|| '''2h06'26'''''||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Etiopia]] [[Tamirat Tola]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- ||Mullers|| '''2h22:55'''''||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Europa'''|| Hombres || '''2h03:36''' ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|Belchica]] [[Bashir Abdi]] || [[Rotterdam]] || 24 d'octubre de 2021 |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h13:44''' ||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Chicago]] || [[28 d'octubre]] de [[2023]] |- |rowspan=2| '''Récord d'America Central y America d'o Norte''' ||Hombres|| '''2h04'43''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Conner Mantz]] || [[Chicago]] || 12 d'octubre de 2025 |- ||Mullers|| '''2h18:29''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Emily Sisson]] || [[Chicago]] || [[9 d'octubre]] de [[2022]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'America d'o Sud''' ||Hombres|| '''2h04'51"''' ||[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Daniel Do Nascimiento]] || [[Seúl]] || 17 de mayo de 2022 |- |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h24:18''' ||[[Imachen:Flag of Peru.svg|20px|Brasil]] [[Florencia Borelli]] || [[Sevilla]] || [[18 de febrero]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord d'Africa''' ||Hombres|| '''2h01:39''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Eliud Kipchoge]] || [[Berlín]] || 16 de noviembre de 2018 |- || Mullers|| '''2h11:53''' ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Kenya]] [[Tigist Assefa]] || [[Berlín]] || 24-09-2023 |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Asia''' ||Hombres|| '''2h06:16''' ||[[Imachen:Flag of Brunei.svg|border|20px|ChapónBrunei]] [[El Hassan El Abbassi]] || [[Valencia]] || 2 d'octubre de 2018 |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h18:59''' ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|border|20px|Chapón]] [[Honami Maeda]] || [[Osaka]] || [[28 de chinero]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |- |rowspan=2| '''Récord d'Oceanía''' ||Hombres|| '''2h06:22''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Andrew Buchanan]] || [[Valencia]] || 10 d'aviento de 2024 |- ||Mullers|| '''2h21:24''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Jessica Stenson]] || [[Valencia]] || [[7 d'aviento]] de [[2025]] |} == Millors marcas mundials de toz os tiempos == [[Imachen:Haile Gebrselassie Hengelo 2009.JPG|thumb| [[Haile Gebrselassie]], en a imachen con [[camiseta]] amariella, tenió o récord mundial d'a maratón dica o 2011.]] Lista d'as 10 millors marcas mundials de toz os tiempos seguntes ''World Athletics'' actualizata o 17 de marzo de 2026.<ref>{{en}} [https://www.worldathletics.org/records/all-time-toplists/road-running/marathon/outdoor/men/senior?regionType=world&drop=regular&fiftyPercentRule=regular&page=1&bestResultsOnly=true&firstDay=1899-12-31&lastDay=2025-05-15 Lista d'as 10 millors marcas mundials masculinas de toz os tiempos seguntes a IAAF]</ref><ref>{{en}} [http://www.iaaf.org/records/toplists/road-running/marathon/outdoor/women/senior Lista d'as 10 millors marcas mundials femeninas de toz os tiempos seguntes a IAAF.]</ref> {| class="wikitable" |+Hombres !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |1h59'30" | [[Sabastian Kimaru Sawe]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |1h59:41 |[[Yomif Kejelcha]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:28 |[[Jacob Kiplimo]] |[[Imachen:Flag of Uganda.svg|22px|border]] [[Uganda]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:35 |[[Kelvin Kiptum]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 8 d'octubre de 2023. | [[Chicago]] |- |2h01:09 |[[Eliud Kipchoge]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 25 de setiembre 2022. | [[Berlín]] |- |2h01:41 |[[Kenenisa Bekele]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 29 de setiembre de 2019. | [[Berlín]] |- ||2h01:48 | [[Sisay Lemma]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[3 d'aviento]] de [[2023]] | [[Valencia]] |- |2h02:16 | [[Benson Kipruto]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 3 de marzo d 2024 | [[Tokio]] |- |2h02:24 |[[John Korir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 12 d'octubre de 2025. | [[Valencia]] |- |2h02:38 |[[Deresa Geleta]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 1 d'aviento de 2024. | [[Valencia]] |} [[Imachen:Paula Brooklyn NYCM 2007 cropped.jpg|thumb|[[Paula Radcliffe]] record mundial femenín de maratón (2003-2019).]] {| class="wikitable" |+Mullers !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |2h09:56 |[[Ruth Chepngetich]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2024 |[[Chicago]] |- |2h10:51 |[[Fotyen Tesfay]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 15 de marzo de 2026. | [[Barcelona]] |- |2h11:53 |[[Tigist Assefa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |24 de setiembre de 2023 |[[Berlín]] |- |2h13:44 |[[Sifan Hassan]] |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|22px|border]] [[Países Baixos]] |8 d'octubre de 2023 |[[Chicago]] |- |2:14:00 |[[Joyciline Jekpkosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 7 d'aviento de 2026. | [[Valencia]] |- |2h14:04 |[[Brigid Kosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2019 |[[Chicago]] |- |2h14:43 |[[Peres Jepchirchir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |7 d'aviento de 2025 |[[Valencia]] |- |2h14:57 |[[Hawi Feysa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |15 d'octubre de 2025 |[[Chicago]] |- |2h14:58 |[[Amane Beriso Shankule]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |4 d'aviento de 2022 |[[Valencia]] |- |2h15:25 |[[Paula Radcliffe]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]] |13 d'abril de 2003 |[[Londres]] |- |} == Medallistas olimpicos de maratón == [[Imachen:Louis gal l 03.jpg|170px|right|thumb| [[Spiridon Louis]], o primer campión olimpico de maratón.]] [[Imachen:Joan Benoit 2008.jpg|170px|right|thumb| [[Joan Benoit]], a primera campiona olimpica de maratón.]] [[Imachen:Eliud Kipchoge at the 2012 World Half Marathon Championships in Kavarna, Bulgaria.jpg|170px|thumb|dreita|Eliud Kipchoge, dople campión olimpico de maratón ([[Chuegos Olimpicos de Río de Janeiro de 2016|2016]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 2020|2020]]) y récord d'o mundo (2018-2023).]] {| class="wikitable" ! [[Chuegos olimpicos|Chuegos]]!! Categoría !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1896]]: [[Chuegos Olimpicos de 1896|Atenas]]''' | [[Maratón en os Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896|Hombres]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Spiridon Louis]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kharilaos Vasilakos|K. Vasilakos]] || [[Imachen:Flag of Hungary (1867-1918).svg|20px|border]] [[Gyula Kellner]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1900]]: [[Chuegos Olimpicos de 1900|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Michel Théato]] ||[[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Émile Champion]] ||[[Imachen:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|20px|border]] [[Ernst Fast]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1904]]: [[Chuegos Olimpicos de 1904|Saint Louis]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Thomas Hicks]] || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Albert Coray]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Arthur Newton]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1908]]: [[Chuegos Olimpicos de 1908|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[John Hayes]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charles Hefferon]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joseph Forshaw]] |- |Mullers || No participoron || || |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1912]]: [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Kenneth McArthur]]||[[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Christian Gitsham]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Gaston Strobino]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1920]]: [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]]|| [[Imachen:Flag of Estonia.svg|20px|border]] [[Juri Lossman]]||[[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Valerio Arri]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1924]]: [[Chuegos Olimpicos de 1924|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]]|| [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Romeo Bertini]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Clarence DeMar]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1928]]: [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Bougéhra El Ouafi]]||[[Imachen:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Manuel Plaza]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Marttelin]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1932]]: [[Chuegos Olimpicos de 1932|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Juan Carlos Zabala]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Sam Ferris]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Armas Toivonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1936]]: [[Chuegos Olimpicos de 1936|Berlín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Sohn Kee-Chung]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Ernest Harper]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nan Shoryu]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1948]]: [[Chuegos Olimpicos de 1948|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Delfo Cabrera]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Tom Richards]] ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Etienne Gailly]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1952]]: [[Chuegos Olimpicos de 1952|Helsinki]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Emil Zatopek]]||[[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Reinaldo Gorno]] ||[[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Gustaf Jansson]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1956]]: [[Chuegos Olimpicos de 1956|Melbourne]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Alain Mimoun-o-Kacha|Alain Mimoun]]|| [[Imachen:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px|border]] [[Franjo Mihalić]]||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Veikko Karvonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1960]]: [[Chuegos Olimpicos de 1960|Roma]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Rhadi Ben Abdesselam|R. B. Abdesselam]]||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Barry Magee]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1964]]: [[Chuegos Olimpicos de 1964|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Basil Heatley]] ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kōkichi Tsuburaya]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1968]]: [[Chuegos Olimpicos de 1968|Ciudat de Mexico]]''' ||Hombres|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]]||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kenji Kimihara]] ||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Mike Ryan]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1972]]: [[Chuegos Olimpicos de 1972|Múnich]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]]||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1976]]: [[Chuegos Olimpicos de 1976|Mont-reyal]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1980]]: [[Chuegos Olimpicos de 1980|Moscú]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Gerard Nijboer]] || [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Satymkul Dzhumanazarov|S. Dzhumanazarov]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers|| No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1984]]: [[Chuegos Olimpicos de 1984|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Carlos Lopes]]||[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[John Treacy]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charlie Spedding]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joan Benoit]] || [[Imachen:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Grete Waitz]] || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1988]]: [[Chuegos Olimpicos de 1988|Seúl]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px|border]] [[Gelindo Bordin]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Douglas Wakiihuri]] ||[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Hussein Ahmed Salah|Ahmed Salah]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|border]] [[Lisa Martin]] || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Katrin Dörre]] |- |rowspan=2| '''[[1992]]: [[Chuegos Olimpicos de 1992|Barcelona]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Hwang Young-Cho]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Koichi Morishita]] || [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Stephan Freigang]] |- |Mullers|| [[Imachen:Olympic flag.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]]|| [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Lorraine Moller]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1996]]: [[Chuegos Olimpicos de 1996|Atlanta]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Josia Thugwane]] || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Lee Bong-Ju]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Fatuma Roba]]|| [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]] |- |rowspan=2| '''[[2000]]: [[Chuegos Olimpicos de 2000|Sydney]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Gezahegne Abera]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]]||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tesfaye Tola]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Naoko Takahashi]] || [[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Lidia Simon]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Joyce Chepchumba|J. Chepchumba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2004]]: [[Chuegos Olimpicos de 2004|Atenas]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Stefano Baldini]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mebrahtom Keflezighi|M. Keflezighi]] || [[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Vanderlei de Lima]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Mizuki Noguchi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]]|| [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Deena Kastor]] |- |rowspan=2| '''[[2008]]: [[Chuegos Olimpicos de 2008|Pekín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Samuel Wanjiru]]|| [[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Jaouad Gharib]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tsegay Kebede]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Constantina Tomescu]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]] || [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhou Chunxiu]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2012]]: [[Chuegos Olimpicos de 2012|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Stephen Kiprotich]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Abel Kirui]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Wilson Kipsang]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tiki Gelana]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Priscah Jeptoo]] || [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Tatyana Petrova Arkhipova|Tatyana Petrova]] |- |rowspan=2| '''[[2016]]: [[Chuegos Olimpicos de 2016|Río de Janeiro]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Feyisa Lelisa]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Galen Rupp]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Jemima Sumgong]] ||[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|20px|border]] [[Eunice Kirwa]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mare Dibaba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2020]]: [[Chuegos Olimpicos de 2020|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Abdi Nageeye]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Peres Jepchirchir]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]][[Brigid Kosgei]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Molly Seidel]] |- |- |rowspan=2| '''[[2024]]: [[Chuegos Olimpicos de 2024|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tamirat Tola ]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Benson Kipruto]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tigst Assefa]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Hellen Obiri]] |- |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Marathons|Maratón}} * [https://arrs.run/MaraList.htm Lista de maratons dende 1906 enta 2016 de l'Association of Road Racing Statisticians]. * [http://www.olympicgamesmarathon.com/ Información d'as maratons olimpicas]. * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Calendario internacional de maratons]. * [https://web.archive.org/web/20100825071605/http://ctc.coin.org/marathon.html Historia d'a maratón]. == Referencias == {{listaref}} {{Prebas d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Prebas d'atletismo]] [[Categoría:Maratón]] 45q6vcxc969dq36wsplcq4k8w9cji5b 2400249 2400248 2026-04-26T18:38:20Z Cembo123 6885 actualizau homes 2400249 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una preba d'atletismo; ta atros usos, se veiga '''[[Maratón]]'''''. [[Imachen:Berlin marathon.jpg|thumb|300px|[[Maratón de Berlin]] de [[2007]]]] A '''maratón''' ye una cursa de 42,195 [[km]] de [[largaria]], ye una preba de fundo de l'[[atletismo]] actual incluida en o programa de prebas oficals d'os campionatos d'atletismo, amás amás ye en o programa de l'atletismo en os [[Chuegos Olimpicos]] dende o anyo [[1896]] en a categoría masculina y dende [[1984]] en a femenina. A '''maratón''' ye una preba muito popular y bi ha prebas organizatas por todo o mundo. As cursas de maratón mes importants son as celebratas en o circuito de maratones conoixiu como [[World Marathon Majors]] que en l'actualidat agrupan as maratons de [[Londres]], [[Boston]], [[Chicago]], [[Berlín]], [[Nueva York]] y [[Tokio]], atras tamién importants pero difuera d'o circuito son as [[Amsterdam]] y [[Rotterdam]]; en [[Espanya]] as mes populars son as de [[Valencia]], [[Barcelona]], [[Madrit]], [[Sevilla]] y [[Sant Sabastián]]. == Historia == A suya historia ye prou curiosa pues o suyo orichen se troba en os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]] a on se fació una cursa ta remerar a falordia d'una chesta d'un [[hemerodromo]]s (corredor-marchador) griego dito [[Filipides]] (u [[Fidipides]], seguntes as fuents), que en l'anyo [[490 aC]] morió de fatiga dimpués de correr dende a ciudat de [[Maratón (Grecia)|Maratón]] dica [[Atenas]], 40&nbsp;km aproximadament, t'anunciar a victoria de l'[[exercito]] griego sobre l'exercito persa en a [[batalla de Maratón]]. O primer ganador d'una cursa de maratón estió [[Kharílaos Vasilákos]], un corredor griego que ganó a primera cursa que se fació con iste nombre en os Chuegos Panhelenicos, istos chuegos fuoron clasificatorios ta os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 1986]], a on estió ganador d'una medalla d'archent. En primeras a distancia d'a maratón yera variable estando aproximadament de 40&nbsp;[[km]], pero dende os [[Chuegos Olimpicos]] de [[Londres 1908]] s'establió a [[distancia]] de 42,195&nbsp;km que yera a distancia dende o [[Castiello Reyal de Windsord]] dica l'[[estadio White City]] a on yera l'arribata; o ganador d'ista cursa estió [[John Hayes]] y a suya marca estió o primer [[récord d'o mundo de maratón]]. == Récords == Os récords mundials son, en a categoría masculina d'[[Eliud Kipchoge]] con una marca de 2h01´39", y en a categoría femenina de [[Brigid Kosgei]] con una marca de 2h14´04". O [[records d'Aragón d'atletismo|récord d'Aragón de maratón]] femenín ye de [[Luisa Larraga]] (CA Adidas) con una marca de 2h30'11" realizaus en l'anyo 2001 en [[Valencia]], y en a categoría masculina ye de [[José Pallarés Colomina]] d'o CA Monzón con una marca de 2h17´49" dende l'anyo 1995 feitos en [[Sama de Langreo]], pero seguntes a nueva normativa de l'IAAF no puet estar homologada como récord, a següent millor marca y récord d'Aragón seguntes la nueva normativa ye de Javier Cortés con una marca de 2h18'24" feitos en [[Torino]] en l'anyo 1996. === Records d'aria === * Actualizato o 17 de marzo de 2026.<ref>[https://www.worldathletics.org/records/by-category/south-american-records Buscador de récords de l'IAAF].</ref> {| class="wikitable" |- bgcolor=#efefef !!! !!Marca!!Atleta!!Lugar!!Calendata |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord mundial''' ||Hombres|| '''2h00:35''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Kelvin Kiptum]] || [[Chicago]] || [[8 d'octubre]] de [[2023]] |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h09:56''' ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Ruth Chepngetich]] || [[Chicago]] || [[13 d'octubre]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord olimpico''' ||Hombres|| '''2h06'26'''''||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Etiopia]] [[Tamirat Tola]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- ||Mullers|| '''2h22:55'''''||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Europa'''|| Hombres || '''2h03:36''' ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|Belchica]] [[Bashir Abdi]] || [[Rotterdam]] || 24 d'octubre de 2021 |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h13:44''' ||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Chicago]] || [[28 d'octubre]] de [[2023]] |- |rowspan=2| '''Récord d'America Central y America d'o Norte''' ||Hombres|| '''2h04'43''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Conner Mantz]] || [[Chicago]] || 12 d'octubre de 2025 |- ||Mullers|| '''2h18:29''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Emily Sisson]] || [[Chicago]] || [[9 d'octubre]] de [[2022]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'America d'o Sud''' ||Hombres|| '''2h04'51"''' ||[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Daniel Do Nascimiento]] || [[Seúl]] || 17 de mayo de 2022 |- |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h24:18''' ||[[Imachen:Flag of Peru.svg|20px|Brasil]] [[Florencia Borelli]] || [[Sevilla]] || [[18 de febrero]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord d'Africa''' ||Hombres|| '''2h01:39''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Eliud Kipchoge]] || [[Berlín]] || 16 de noviembre de 2018 |- || Mullers|| '''2h11:53''' ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Kenya]] [[Tigist Assefa]] || [[Berlín]] || 24-09-2023 |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Asia''' ||Hombres|| '''2h06:16''' ||[[Imachen:Flag of Brunei.svg|border|20px|ChapónBrunei]] [[El Hassan El Abbassi]] || [[Valencia]] || 2 d'octubre de 2018 |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h18:59''' ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|border|20px|Chapón]] [[Honami Maeda]] || [[Osaka]] || [[28 de chinero]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |- |rowspan=2| '''Récord d'Oceanía''' ||Hombres|| '''2h06:22''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Andrew Buchanan]] || [[Valencia]] || 10 d'aviento de 2024 |- ||Mullers|| '''2h21:24''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Jessica Stenson]] || [[Valencia]] || [[7 d'aviento]] de [[2025]] |} == Millors marcas mundials de toz os tiempos == [[Imachen:Haile Gebrselassie Hengelo 2009.JPG|thumb| [[Haile Gebrselassie]], en a imachen con [[camiseta]] amariella, tenió o récord mundial d'a maratón dica o 2011.]] Lista d'as 10 millors marcas mundials de toz os tiempos seguntes ''World Athletics'' actualizata o 17 de marzo de 2026.<ref>{{en}} [https://www.worldathletics.org/records/all-time-toplists/road-running/marathon/outdoor/men/senior?regionType=world&drop=regular&fiftyPercentRule=regular&page=1&bestResultsOnly=true&firstDay=1899-12-31&lastDay=2025-05-15 Lista d'as 10 millors marcas mundials masculinas de toz os tiempos seguntes a IAAF]</ref><ref>{{en}} [http://www.iaaf.org/records/toplists/road-running/marathon/outdoor/women/senior Lista d'as 10 millors marcas mundials femeninas de toz os tiempos seguntes a IAAF.]</ref> {| class="wikitable" |+Hombres !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |1h59'30" | [[Sabastian Kimaru Sawe]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |1h59:41 |[[Yomif Kejelcha]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:28 |[[Jacob Kiplimo]] |[[Imachen:Flag of Uganda.svg|22px|border]] [[Uganda]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:35 |[[Kelvin Kiptum]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 8 d'octubre de 2023. | [[Chicago]] |- |2h01:09 |[[Eliud Kipchoge]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 25 de setiembre 2022. | [[Berlín]] |- |2h01:41 |[[Kenenisa Bekele]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 29 de setiembre de 2019. | [[Berlín]] |- | 2:01:39 | [[Benson Kipruto]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- ||2h01:48 | [[Sisay Lemma]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[3 d'aviento]] de [[2023]] | [[Valencia]] |- |2h02:24 |[[John Korir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 12 d'octubre de 2025. | [[Valencia]] |- |2h02:38 |[[Deresa Geleta]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 1 d'aviento de 2024. | [[Valencia]] |} [[Imachen:Paula Brooklyn NYCM 2007 cropped.jpg|thumb|[[Paula Radcliffe]] record mundial femenín de maratón (2003-2019).]] {| class="wikitable" |+Mullers !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |2h09:56 |[[Ruth Chepngetich]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2024 |[[Chicago]] |- |2h10:51 |[[Fotyen Tesfay]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 15 de marzo de 2026. | [[Barcelona]] |- |2h11:53 |[[Tigist Assefa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |24 de setiembre de 2023 |[[Berlín]] |- |2h13:44 |[[Sifan Hassan]] |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|22px|border]] [[Países Baixos]] |8 d'octubre de 2023 |[[Chicago]] |- |2:14:00 |[[Joyciline Jekpkosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 7 d'aviento de 2026. | [[Valencia]] |- |2h14:04 |[[Brigid Kosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2019 |[[Chicago]] |- |2h14:43 |[[Peres Jepchirchir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |7 d'aviento de 2025 |[[Valencia]] |- |2h14:57 |[[Hawi Feysa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |15 d'octubre de 2025 |[[Chicago]] |- |2h14:58 |[[Amane Beriso Shankule]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |4 d'aviento de 2022 |[[Valencia]] |- |2h15:25 |[[Paula Radcliffe]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]] |13 d'abril de 2003 |[[Londres]] |- |} == Medallistas olimpicos de maratón == [[Imachen:Louis gal l 03.jpg|170px|right|thumb| [[Spiridon Louis]], o primer campión olimpico de maratón.]] [[Imachen:Joan Benoit 2008.jpg|170px|right|thumb| [[Joan Benoit]], a primera campiona olimpica de maratón.]] [[Imachen:Eliud Kipchoge at the 2012 World Half Marathon Championships in Kavarna, Bulgaria.jpg|170px|thumb|dreita|Eliud Kipchoge, dople campión olimpico de maratón ([[Chuegos Olimpicos de Río de Janeiro de 2016|2016]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 2020|2020]]) y récord d'o mundo (2018-2023).]] {| class="wikitable" ! [[Chuegos olimpicos|Chuegos]]!! Categoría !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1896]]: [[Chuegos Olimpicos de 1896|Atenas]]''' | [[Maratón en os Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896|Hombres]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Spiridon Louis]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kharilaos Vasilakos|K. Vasilakos]] || [[Imachen:Flag of Hungary (1867-1918).svg|20px|border]] [[Gyula Kellner]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1900]]: [[Chuegos Olimpicos de 1900|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Michel Théato]] ||[[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Émile Champion]] ||[[Imachen:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|20px|border]] [[Ernst Fast]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1904]]: [[Chuegos Olimpicos de 1904|Saint Louis]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Thomas Hicks]] || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Albert Coray]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Arthur Newton]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1908]]: [[Chuegos Olimpicos de 1908|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[John Hayes]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charles Hefferon]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joseph Forshaw]] |- |Mullers || No participoron || || |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1912]]: [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Kenneth McArthur]]||[[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Christian Gitsham]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Gaston Strobino]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1920]]: [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]]|| [[Imachen:Flag of Estonia.svg|20px|border]] [[Juri Lossman]]||[[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Valerio Arri]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1924]]: [[Chuegos Olimpicos de 1924|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]]|| [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Romeo Bertini]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Clarence DeMar]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1928]]: [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Bougéhra El Ouafi]]||[[Imachen:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Manuel Plaza]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Marttelin]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1932]]: [[Chuegos Olimpicos de 1932|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Juan Carlos Zabala]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Sam Ferris]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Armas Toivonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1936]]: [[Chuegos Olimpicos de 1936|Berlín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Sohn Kee-Chung]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Ernest Harper]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nan Shoryu]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1948]]: [[Chuegos Olimpicos de 1948|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Delfo Cabrera]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Tom Richards]] ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Etienne Gailly]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1952]]: [[Chuegos Olimpicos de 1952|Helsinki]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Emil Zatopek]]||[[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Reinaldo Gorno]] ||[[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Gustaf Jansson]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1956]]: [[Chuegos Olimpicos de 1956|Melbourne]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Alain Mimoun-o-Kacha|Alain Mimoun]]|| [[Imachen:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px|border]] [[Franjo Mihalić]]||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Veikko Karvonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1960]]: [[Chuegos Olimpicos de 1960|Roma]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Rhadi Ben Abdesselam|R. B. Abdesselam]]||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Barry Magee]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1964]]: [[Chuegos Olimpicos de 1964|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Basil Heatley]] ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kōkichi Tsuburaya]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1968]]: [[Chuegos Olimpicos de 1968|Ciudat de Mexico]]''' ||Hombres|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]]||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kenji Kimihara]] ||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Mike Ryan]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1972]]: [[Chuegos Olimpicos de 1972|Múnich]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]]||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1976]]: [[Chuegos Olimpicos de 1976|Mont-reyal]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1980]]: [[Chuegos Olimpicos de 1980|Moscú]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Gerard Nijboer]] || [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Satymkul Dzhumanazarov|S. Dzhumanazarov]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers|| No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1984]]: [[Chuegos Olimpicos de 1984|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Carlos Lopes]]||[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[John Treacy]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charlie Spedding]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joan Benoit]] || [[Imachen:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Grete Waitz]] || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1988]]: [[Chuegos Olimpicos de 1988|Seúl]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px|border]] [[Gelindo Bordin]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Douglas Wakiihuri]] ||[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Hussein Ahmed Salah|Ahmed Salah]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|border]] [[Lisa Martin]] || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Katrin Dörre]] |- |rowspan=2| '''[[1992]]: [[Chuegos Olimpicos de 1992|Barcelona]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Hwang Young-Cho]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Koichi Morishita]] || [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Stephan Freigang]] |- |Mullers|| [[Imachen:Olympic flag.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]]|| [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Lorraine Moller]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1996]]: [[Chuegos Olimpicos de 1996|Atlanta]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Josia Thugwane]] || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Lee Bong-Ju]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Fatuma Roba]]|| [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]] |- |rowspan=2| '''[[2000]]: [[Chuegos Olimpicos de 2000|Sydney]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Gezahegne Abera]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]]||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tesfaye Tola]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Naoko Takahashi]] || [[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Lidia Simon]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Joyce Chepchumba|J. Chepchumba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2004]]: [[Chuegos Olimpicos de 2004|Atenas]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Stefano Baldini]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mebrahtom Keflezighi|M. Keflezighi]] || [[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Vanderlei de Lima]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Mizuki Noguchi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]]|| [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Deena Kastor]] |- |rowspan=2| '''[[2008]]: [[Chuegos Olimpicos de 2008|Pekín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Samuel Wanjiru]]|| [[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Jaouad Gharib]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tsegay Kebede]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Constantina Tomescu]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]] || [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhou Chunxiu]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2012]]: [[Chuegos Olimpicos de 2012|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Stephen Kiprotich]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Abel Kirui]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Wilson Kipsang]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tiki Gelana]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Priscah Jeptoo]] || [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Tatyana Petrova Arkhipova|Tatyana Petrova]] |- |rowspan=2| '''[[2016]]: [[Chuegos Olimpicos de 2016|Río de Janeiro]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Feyisa Lelisa]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Galen Rupp]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Jemima Sumgong]] ||[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|20px|border]] [[Eunice Kirwa]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mare Dibaba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2020]]: [[Chuegos Olimpicos de 2020|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Abdi Nageeye]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Peres Jepchirchir]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]][[Brigid Kosgei]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Molly Seidel]] |- |- |rowspan=2| '''[[2024]]: [[Chuegos Olimpicos de 2024|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tamirat Tola ]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Benson Kipruto]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tigst Assefa]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Hellen Obiri]] |- |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Marathons|Maratón}} * [https://arrs.run/MaraList.htm Lista de maratons dende 1906 enta 2016 de l'Association of Road Racing Statisticians]. * [http://www.olympicgamesmarathon.com/ Información d'as maratons olimpicas]. * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Calendario internacional de maratons]. * [https://web.archive.org/web/20100825071605/http://ctc.coin.org/marathon.html Historia d'a maratón]. == Referencias == {{listaref}} {{Prebas d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Prebas d'atletismo]] [[Categoría:Maratón]] bcvzelq43arbhbvga90zlau8jub6m28 2400250 2400249 2026-04-26T18:42:42Z Cembo123 6885 /* Millors marcas mundials de toz os tiempos */ 2400250 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una preba d'atletismo; ta atros usos, se veiga '''[[Maratón]]'''''. [[Imachen:Berlin marathon.jpg|thumb|300px|[[Maratón de Berlin]] de [[2007]]]] A '''maratón''' ye una cursa de 42,195 [[km]] de [[largaria]], ye una preba de fundo de l'[[atletismo]] actual incluida en o programa de prebas oficals d'os campionatos d'atletismo, amás amás ye en o programa de l'atletismo en os [[Chuegos Olimpicos]] dende o anyo [[1896]] en a categoría masculina y dende [[1984]] en a femenina. A '''maratón''' ye una preba muito popular y bi ha prebas organizatas por todo o mundo. As cursas de maratón mes importants son as celebratas en o circuito de maratones conoixiu como [[World Marathon Majors]] que en l'actualidat agrupan as maratons de [[Londres]], [[Boston]], [[Chicago]], [[Berlín]], [[Nueva York]] y [[Tokio]], atras tamién importants pero difuera d'o circuito son as [[Amsterdam]] y [[Rotterdam]]; en [[Espanya]] as mes populars son as de [[Valencia]], [[Barcelona]], [[Madrit]], [[Sevilla]] y [[Sant Sabastián]]. == Historia == A suya historia ye prou curiosa pues o suyo orichen se troba en os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]] a on se fació una cursa ta remerar a falordia d'una chesta d'un [[hemerodromo]]s (corredor-marchador) griego dito [[Filipides]] (u [[Fidipides]], seguntes as fuents), que en l'anyo [[490 aC]] morió de fatiga dimpués de correr dende a ciudat de [[Maratón (Grecia)|Maratón]] dica [[Atenas]], 40&nbsp;km aproximadament, t'anunciar a victoria de l'[[exercito]] griego sobre l'exercito persa en a [[batalla de Maratón]]. O primer ganador d'una cursa de maratón estió [[Kharílaos Vasilákos]], un corredor griego que ganó a primera cursa que se fació con iste nombre en os Chuegos Panhelenicos, istos chuegos fuoron clasificatorios ta os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 1986]], a on estió ganador d'una medalla d'archent. En primeras a distancia d'a maratón yera variable estando aproximadament de 40&nbsp;[[km]], pero dende os [[Chuegos Olimpicos]] de [[Londres 1908]] s'establió a [[distancia]] de 42,195&nbsp;km que yera a distancia dende o [[Castiello Reyal de Windsord]] dica l'[[estadio White City]] a on yera l'arribata; o ganador d'ista cursa estió [[John Hayes]] y a suya marca estió o primer [[récord d'o mundo de maratón]]. == Récords == Os récords mundials son, en a categoría masculina d'[[Eliud Kipchoge]] con una marca de 2h01´39", y en a categoría femenina de [[Brigid Kosgei]] con una marca de 2h14´04". O [[records d'Aragón d'atletismo|récord d'Aragón de maratón]] femenín ye de [[Luisa Larraga]] (CA Adidas) con una marca de 2h30'11" realizaus en l'anyo 2001 en [[Valencia]], y en a categoría masculina ye de [[José Pallarés Colomina]] d'o CA Monzón con una marca de 2h17´49" dende l'anyo 1995 feitos en [[Sama de Langreo]], pero seguntes a nueva normativa de l'IAAF no puet estar homologada como récord, a següent millor marca y récord d'Aragón seguntes la nueva normativa ye de Javier Cortés con una marca de 2h18'24" feitos en [[Torino]] en l'anyo 1996. === Records d'aria === * Actualizato o 17 de marzo de 2026.<ref>[https://www.worldathletics.org/records/by-category/south-american-records Buscador de récords de l'IAAF].</ref> {| class="wikitable" |- bgcolor=#efefef !!! !!Marca!!Atleta!!Lugar!!Calendata |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord mundial''' ||Hombres|| '''2h00:35''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Kelvin Kiptum]] || [[Chicago]] || [[8 d'octubre]] de [[2023]] |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h09:56''' ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Ruth Chepngetich]] || [[Chicago]] || [[13 d'octubre]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord olimpico''' ||Hombres|| '''2h06'26'''''||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Etiopia]] [[Tamirat Tola]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- ||Mullers|| '''2h22:55'''''||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Europa'''|| Hombres || '''2h03:36''' ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|Belchica]] [[Bashir Abdi]] || [[Rotterdam]] || 24 d'octubre de 2021 |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h13:44''' ||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Chicago]] || [[28 d'octubre]] de [[2023]] |- |rowspan=2| '''Récord d'America Central y America d'o Norte''' ||Hombres|| '''2h04'43''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Conner Mantz]] || [[Chicago]] || 12 d'octubre de 2025 |- ||Mullers|| '''2h18:29''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Emily Sisson]] || [[Chicago]] || [[9 d'octubre]] de [[2022]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'America d'o Sud''' ||Hombres|| '''2h04'51"''' ||[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Daniel Do Nascimiento]] || [[Seúl]] || 17 de mayo de 2022 |- |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h24:18''' ||[[Imachen:Flag of Peru.svg|20px|Brasil]] [[Florencia Borelli]] || [[Sevilla]] || [[18 de febrero]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord d'Africa''' ||Hombres|| '''2h01:39''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Eliud Kipchoge]] || [[Berlín]] || 16 de noviembre de 2018 |- || Mullers|| '''2h11:53''' ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Kenya]] [[Tigist Assefa]] || [[Berlín]] || 24-09-2023 |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Asia''' ||Hombres|| '''2h06:16''' ||[[Imachen:Flag of Brunei.svg|border|20px|ChapónBrunei]] [[El Hassan El Abbassi]] || [[Valencia]] || 2 d'octubre de 2018 |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h18:59''' ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|border|20px|Chapón]] [[Honami Maeda]] || [[Osaka]] || [[28 de chinero]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |- |rowspan=2| '''Récord d'Oceanía''' ||Hombres|| '''2h06:22''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Andrew Buchanan]] || [[Valencia]] || 10 d'aviento de 2024 |- ||Mullers|| '''2h21:24''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Jessica Stenson]] || [[Valencia]] || [[7 d'aviento]] de [[2025]] |} == Millors marcas mundials de toz os tiempos == [[Imachen:Haile Gebrselassie Hengelo 2009.JPG|thumb| [[Haile Gebrselassie]], en a imachen con [[camiseta]] amariella, tenió o récord mundial d'a maratón dica o 2011.]] Lista d'as 10 millors marcas mundials de toz os tiempos seguntes ''World Athletics'' actualizata o 17 de marzo de 2026.<ref>{{en}} [https://www.worldathletics.org/records/all-time-toplists/road-running/marathon/outdoor/men/senior?regionType=world&drop=regular&fiftyPercentRule=regular&page=1&bestResultsOnly=true&firstDay=1899-12-31&lastDay=2025-05-15 Lista d'as 10 millors marcas mundials masculinas de toz os tiempos seguntes a IAAF]</ref><ref>{{en}} [http://www.iaaf.org/records/toplists/road-running/marathon/outdoor/women/senior Lista d'as 10 millors marcas mundials femeninas de toz os tiempos seguntes a IAAF.]</ref> {| class="wikitable" |+Hombres !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |1h59'30" | [[Sabastian Kimaru Sawe]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |1h59:41 |[[Yomif Kejelcha]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:28 |[[Jacob Kiplimo]] |[[Imachen:Flag of Uganda.svg|22px|border]] [[Uganda]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:35 |[[Kelvin Kiptum]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 8 d'octubre de 2023 | [[Chicago]] |- |2h01:09 |[[Eliud Kipchoge]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 25 de setiembre 2022 | [[Berlín]] |- |2h01:41 |[[Kenenisa Bekele]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 29 de setiembre de 2019 | [[Berlín]] |- | 2:01:39 | [[Benson Kipruto]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- ||2h01:48 | [[Sisay Lemma]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[3 d'aviento]] de [[2023]] | [[Valencia]] |- |2h02:24 |[[John Korir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 12 d'octubre de 2025 | [[Valencia]] |- |2h02:38 |[[Deresa Geleta]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 1 d'aviento de 2024 | [[Valencia]] |} [[Imachen:Paula Brooklyn NYCM 2007 cropped.jpg|thumb|[[Paula Radcliffe]] record mundial femenín de maratón (2003-2019).]] {| class="wikitable" |+Mullers !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |2h09:56 |[[Ruth Chepngetich]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2024 |[[Chicago]] |- |2h10:51 |[[Fotyen Tesfay]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 15 de marzo de 2026 | [[Barcelona]] |- |2h11:53 |[[Tigist Assefa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |24 de setiembre de 2023 |[[Berlín]] |- |2h13:44 |[[Sifan Hassan]] |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|22px|border]] [[Países Baixos]] |8 d'octubre de 2023 |[[Chicago]] |- |2:14:00 |[[Joyciline Jekpkosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 7 d'aviento de 2026 | [[Valencia]] |- |2h14:04 |[[Brigid Kosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2019 |[[Chicago]] |- |2h14:43 |[[Peres Jepchirchir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |7 d'aviento de 2025 |[[Valencia]] |- |2h14:57 |[[Hawi Feysa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |15 d'octubre de 2025 |[[Chicago]] |- |2h14:58 |[[Amane Beriso Shankule]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |4 d'aviento de 2022 |[[Valencia]] |- |2h15:25 |[[Paula Radcliffe]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]] |13 d'abril de 2003 |[[Londres]] |- |} == Medallistas olimpicos de maratón == [[Imachen:Louis gal l 03.jpg|170px|right|thumb| [[Spiridon Louis]], o primer campión olimpico de maratón.]] [[Imachen:Joan Benoit 2008.jpg|170px|right|thumb| [[Joan Benoit]], a primera campiona olimpica de maratón.]] [[Imachen:Eliud Kipchoge at the 2012 World Half Marathon Championships in Kavarna, Bulgaria.jpg|170px|thumb|dreita|Eliud Kipchoge, dople campión olimpico de maratón ([[Chuegos Olimpicos de Río de Janeiro de 2016|2016]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 2020|2020]]) y récord d'o mundo (2018-2023).]] {| class="wikitable" ! [[Chuegos olimpicos|Chuegos]]!! Categoría !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1896]]: [[Chuegos Olimpicos de 1896|Atenas]]''' | [[Maratón en os Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896|Hombres]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Spiridon Louis]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kharilaos Vasilakos|K. Vasilakos]] || [[Imachen:Flag of Hungary (1867-1918).svg|20px|border]] [[Gyula Kellner]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1900]]: [[Chuegos Olimpicos de 1900|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Michel Théato]] ||[[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Émile Champion]] ||[[Imachen:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|20px|border]] [[Ernst Fast]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1904]]: [[Chuegos Olimpicos de 1904|Saint Louis]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Thomas Hicks]] || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Albert Coray]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Arthur Newton]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1908]]: [[Chuegos Olimpicos de 1908|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[John Hayes]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charles Hefferon]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joseph Forshaw]] |- |Mullers || No participoron || || |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1912]]: [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Kenneth McArthur]]||[[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Christian Gitsham]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Gaston Strobino]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1920]]: [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]]|| [[Imachen:Flag of Estonia.svg|20px|border]] [[Juri Lossman]]||[[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Valerio Arri]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1924]]: [[Chuegos Olimpicos de 1924|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]]|| [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Romeo Bertini]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Clarence DeMar]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1928]]: [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Bougéhra El Ouafi]]||[[Imachen:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Manuel Plaza]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Marttelin]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1932]]: [[Chuegos Olimpicos de 1932|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Juan Carlos Zabala]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Sam Ferris]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Armas Toivonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1936]]: [[Chuegos Olimpicos de 1936|Berlín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Sohn Kee-Chung]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Ernest Harper]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nan Shoryu]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1948]]: [[Chuegos Olimpicos de 1948|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Delfo Cabrera]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Tom Richards]] ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Etienne Gailly]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1952]]: [[Chuegos Olimpicos de 1952|Helsinki]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Emil Zatopek]]||[[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Reinaldo Gorno]] ||[[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Gustaf Jansson]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1956]]: [[Chuegos Olimpicos de 1956|Melbourne]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Alain Mimoun-o-Kacha|Alain Mimoun]]|| [[Imachen:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px|border]] [[Franjo Mihalić]]||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Veikko Karvonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1960]]: [[Chuegos Olimpicos de 1960|Roma]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Rhadi Ben Abdesselam|R. B. Abdesselam]]||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Barry Magee]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1964]]: [[Chuegos Olimpicos de 1964|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Basil Heatley]] ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kōkichi Tsuburaya]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1968]]: [[Chuegos Olimpicos de 1968|Ciudat de Mexico]]''' ||Hombres|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]]||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kenji Kimihara]] ||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Mike Ryan]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1972]]: [[Chuegos Olimpicos de 1972|Múnich]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]]||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1976]]: [[Chuegos Olimpicos de 1976|Mont-reyal]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1980]]: [[Chuegos Olimpicos de 1980|Moscú]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Gerard Nijboer]] || [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Satymkul Dzhumanazarov|S. Dzhumanazarov]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers|| No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1984]]: [[Chuegos Olimpicos de 1984|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Carlos Lopes]]||[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[John Treacy]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charlie Spedding]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joan Benoit]] || [[Imachen:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Grete Waitz]] || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1988]]: [[Chuegos Olimpicos de 1988|Seúl]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px|border]] [[Gelindo Bordin]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Douglas Wakiihuri]] ||[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Hussein Ahmed Salah|Ahmed Salah]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|border]] [[Lisa Martin]] || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Katrin Dörre]] |- |rowspan=2| '''[[1992]]: [[Chuegos Olimpicos de 1992|Barcelona]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Hwang Young-Cho]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Koichi Morishita]] || [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Stephan Freigang]] |- |Mullers|| [[Imachen:Olympic flag.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]]|| [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Lorraine Moller]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1996]]: [[Chuegos Olimpicos de 1996|Atlanta]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Josia Thugwane]] || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Lee Bong-Ju]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Fatuma Roba]]|| [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]] |- |rowspan=2| '''[[2000]]: [[Chuegos Olimpicos de 2000|Sydney]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Gezahegne Abera]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]]||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tesfaye Tola]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Naoko Takahashi]] || [[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Lidia Simon]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Joyce Chepchumba|J. Chepchumba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2004]]: [[Chuegos Olimpicos de 2004|Atenas]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Stefano Baldini]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mebrahtom Keflezighi|M. Keflezighi]] || [[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Vanderlei de Lima]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Mizuki Noguchi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]]|| [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Deena Kastor]] |- |rowspan=2| '''[[2008]]: [[Chuegos Olimpicos de 2008|Pekín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Samuel Wanjiru]]|| [[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Jaouad Gharib]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tsegay Kebede]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Constantina Tomescu]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]] || [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhou Chunxiu]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2012]]: [[Chuegos Olimpicos de 2012|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Stephen Kiprotich]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Abel Kirui]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Wilson Kipsang]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tiki Gelana]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Priscah Jeptoo]] || [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Tatyana Petrova Arkhipova|Tatyana Petrova]] |- |rowspan=2| '''[[2016]]: [[Chuegos Olimpicos de 2016|Río de Janeiro]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Feyisa Lelisa]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Galen Rupp]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Jemima Sumgong]] ||[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|20px|border]] [[Eunice Kirwa]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mare Dibaba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2020]]: [[Chuegos Olimpicos de 2020|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Abdi Nageeye]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Peres Jepchirchir]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]][[Brigid Kosgei]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Molly Seidel]] |- |- |rowspan=2| '''[[2024]]: [[Chuegos Olimpicos de 2024|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tamirat Tola ]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Benson Kipruto]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tigst Assefa]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Hellen Obiri]] |- |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Marathons|Maratón}} * [https://arrs.run/MaraList.htm Lista de maratons dende 1906 enta 2016 de l'Association of Road Racing Statisticians]. * [http://www.olympicgamesmarathon.com/ Información d'as maratons olimpicas]. * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Calendario internacional de maratons]. * [https://web.archive.org/web/20100825071605/http://ctc.coin.org/marathon.html Historia d'a maratón]. == Referencias == {{listaref}} {{Prebas d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Prebas d'atletismo]] [[Categoría:Maratón]] ameesuxb79g8vwcphspcdcd1pm2rwj8 2400252 2400250 2026-04-26T18:45:11Z Cembo123 6885 /* Millors marcas mundials de toz os tiempos */ 2400252 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una preba d'atletismo; ta atros usos, se veiga '''[[Maratón]]'''''. [[Imachen:Berlin marathon.jpg|thumb|300px|[[Maratón de Berlin]] de [[2007]]]] A '''maratón''' ye una cursa de 42,195 [[km]] de [[largaria]], ye una preba de fundo de l'[[atletismo]] actual incluida en o programa de prebas oficals d'os campionatos d'atletismo, amás amás ye en o programa de l'atletismo en os [[Chuegos Olimpicos]] dende o anyo [[1896]] en a categoría masculina y dende [[1984]] en a femenina. A '''maratón''' ye una preba muito popular y bi ha prebas organizatas por todo o mundo. As cursas de maratón mes importants son as celebratas en o circuito de maratones conoixiu como [[World Marathon Majors]] que en l'actualidat agrupan as maratons de [[Londres]], [[Boston]], [[Chicago]], [[Berlín]], [[Nueva York]] y [[Tokio]], atras tamién importants pero difuera d'o circuito son as [[Amsterdam]] y [[Rotterdam]]; en [[Espanya]] as mes populars son as de [[Valencia]], [[Barcelona]], [[Madrit]], [[Sevilla]] y [[Sant Sabastián]]. == Historia == A suya historia ye prou curiosa pues o suyo orichen se troba en os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]] a on se fació una cursa ta remerar a falordia d'una chesta d'un [[hemerodromo]]s (corredor-marchador) griego dito [[Filipides]] (u [[Fidipides]], seguntes as fuents), que en l'anyo [[490 aC]] morió de fatiga dimpués de correr dende a ciudat de [[Maratón (Grecia)|Maratón]] dica [[Atenas]], 40&nbsp;km aproximadament, t'anunciar a victoria de l'[[exercito]] griego sobre l'exercito persa en a [[batalla de Maratón]]. O primer ganador d'una cursa de maratón estió [[Kharílaos Vasilákos]], un corredor griego que ganó a primera cursa que se fació con iste nombre en os Chuegos Panhelenicos, istos chuegos fuoron clasificatorios ta os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 1986]], a on estió ganador d'una medalla d'archent. En primeras a distancia d'a maratón yera variable estando aproximadament de 40&nbsp;[[km]], pero dende os [[Chuegos Olimpicos]] de [[Londres 1908]] s'establió a [[distancia]] de 42,195&nbsp;km que yera a distancia dende o [[Castiello Reyal de Windsord]] dica l'[[estadio White City]] a on yera l'arribata; o ganador d'ista cursa estió [[John Hayes]] y a suya marca estió o primer [[récord d'o mundo de maratón]]. == Récords == Os récords mundials son, en a categoría masculina d'[[Eliud Kipchoge]] con una marca de 2h01´39", y en a categoría femenina de [[Brigid Kosgei]] con una marca de 2h14´04". O [[records d'Aragón d'atletismo|récord d'Aragón de maratón]] femenín ye de [[Luisa Larraga]] (CA Adidas) con una marca de 2h30'11" realizaus en l'anyo 2001 en [[Valencia]], y en a categoría masculina ye de [[José Pallarés Colomina]] d'o CA Monzón con una marca de 2h17´49" dende l'anyo 1995 feitos en [[Sama de Langreo]], pero seguntes a nueva normativa de l'IAAF no puet estar homologada como récord, a següent millor marca y récord d'Aragón seguntes la nueva normativa ye de Javier Cortés con una marca de 2h18'24" feitos en [[Torino]] en l'anyo 1996. === Records d'aria === * Actualizato o 17 de marzo de 2026.<ref>[https://www.worldathletics.org/records/by-category/south-american-records Buscador de récords de l'IAAF].</ref> {| class="wikitable" |- bgcolor=#efefef !!! !!Marca!!Atleta!!Lugar!!Calendata |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord mundial''' ||Hombres|| '''2h00:35''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Kelvin Kiptum]] || [[Chicago]] || [[8 d'octubre]] de [[2023]] |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h09:56''' ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Ruth Chepngetich]] || [[Chicago]] || [[13 d'octubre]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord olimpico''' ||Hombres|| '''2h06'26'''''||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Etiopia]] [[Tamirat Tola]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- ||Mullers|| '''2h22:55'''''||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Europa'''|| Hombres || '''2h03:36''' ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|Belchica]] [[Bashir Abdi]] || [[Rotterdam]] || 24 d'octubre de 2021 |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h13:44''' ||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Chicago]] || [[28 d'octubre]] de [[2023]] |- |rowspan=2| '''Récord d'America Central y America d'o Norte''' ||Hombres|| '''2h04'43''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Conner Mantz]] || [[Chicago]] || 12 d'octubre de 2025 |- ||Mullers|| '''2h18:29''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Emily Sisson]] || [[Chicago]] || [[9 d'octubre]] de [[2022]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'America d'o Sud''' ||Hombres|| '''2h04'51"''' ||[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Daniel Do Nascimiento]] || [[Seúl]] || 17 de mayo de 2022 |- |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h24:18''' ||[[Imachen:Flag of Peru.svg|20px|Brasil]] [[Florencia Borelli]] || [[Sevilla]] || [[18 de febrero]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord d'Africa''' ||Hombres|| '''2h01:39''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Eliud Kipchoge]] || [[Berlín]] || 16 de noviembre de 2018 |- || Mullers|| '''2h11:53''' ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Kenya]] [[Tigist Assefa]] || [[Berlín]] || 24-09-2023 |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Asia''' ||Hombres|| '''2h06:16''' ||[[Imachen:Flag of Brunei.svg|border|20px|ChapónBrunei]] [[El Hassan El Abbassi]] || [[Valencia]] || 2 d'octubre de 2018 |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h18:59''' ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|border|20px|Chapón]] [[Honami Maeda]] || [[Osaka]] || [[28 de chinero]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |- |rowspan=2| '''Récord d'Oceanía''' ||Hombres|| '''2h06:22''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Andrew Buchanan]] || [[Valencia]] || 10 d'aviento de 2024 |- ||Mullers|| '''2h21:24''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Jessica Stenson]] || [[Valencia]] || [[7 d'aviento]] de [[2025]] |} == Millors marcas mundials de toz os tiempos == [[Imachen:Haile Gebrselassie Hengelo 2009.JPG|thumb| [[Haile Gebrselassie]], en a imachen con [[camiseta]] amariella, tenió o récord mundial d'a maratón dica o 2011.]] Lista d'as 10 millors marcas mundials de toz os tiempos seguntes ''World Athletics'' actualizata o 17 de marzo de 2026.<ref>{{en}} [https://www.worldathletics.org/records/all-time-toplists/road-running/marathon/outdoor/men/senior?regionType=world&drop=regular&fiftyPercentRule=regular&page=1&bestResultsOnly=true&firstDay=1899-12-31&lastDay=2025-05-15 Lista d'as 10 millors marcas mundials masculinas de toz os tiempos seguntes a IAAF]</ref><ref>{{en}} [http://www.iaaf.org/records/toplists/road-running/marathon/outdoor/women/senior Lista d'as 10 millors marcas mundials femeninas de toz os tiempos seguntes a IAAF.]</ref> {| class="wikitable" |+Hombres !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |1h59'30 | [[Sabastian Kimaru Sawe]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |1h59:41 |[[Yomif Kejelcha]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:28 |[[Jacob Kiplimo]] |[[Imachen:Flag of Uganda.svg|22px|border]] [[Uganda]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:35 |[[Kelvin Kiptum]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 8 d'octubre de 2023 | [[Chicago]] |- |2h01:09 |[[Eliud Kipchoge]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 25 de setiembre 2022 | [[Berlín]] |- |2h01:41 |[[Kenenisa Bekele]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 29 de setiembre de 2019 | [[Berlín]] |- | 2:01:39 | [[Benson Kipruto]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- ||2h01:48 | [[Sisay Lemma]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[3 d'aviento]] de [[2023]] | [[Valencia]] |- |2h02:24 |[[John Korir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 12 d'octubre de 2025 | [[Valencia]] |- |2h02:38 |[[Deresa Geleta]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 1 d'aviento de 2024 | [[Valencia]] |} [[Imachen:Paula Brooklyn NYCM 2007 cropped.jpg|thumb|[[Paula Radcliffe]] record mundial femenín de maratón (2003-2019).]] {| class="wikitable" |+Mullers !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |2h09:56 |[[Ruth Chepngetich]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2024 |[[Chicago]] |- |2h10:51 |[[Fotyen Tesfay]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 15 de marzo de 2026 | [[Barcelona]] |- |2h11:53 |[[Tigist Assefa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |24 de setiembre de 2023 |[[Berlín]] |- |2h13:44 |[[Sifan Hassan]] |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|22px|border]] [[Países Baixos]] |8 d'octubre de 2023 |[[Chicago]] |- |2:14:00 |[[Joyciline Jekpkosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 7 d'aviento de 2026 | [[Valencia]] |- |2h14:04 |[[Brigid Kosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2019 |[[Chicago]] |- |2h14:43 |[[Peres Jepchirchir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |7 d'aviento de 2025 |[[Valencia]] |- |2h14:57 |[[Hawi Feysa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |15 d'octubre de 2025 |[[Chicago]] |- |2h14:58 |[[Amane Beriso Shankule]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |4 d'aviento de 2022 |[[Valencia]] |- |2h15:25 |[[Paula Radcliffe]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]] |13 d'abril de 2003 |[[Londres]] |- |} == Medallistas olimpicos de maratón == [[Imachen:Louis gal l 03.jpg|170px|right|thumb| [[Spiridon Louis]], o primer campión olimpico de maratón.]] [[Imachen:Joan Benoit 2008.jpg|170px|right|thumb| [[Joan Benoit]], a primera campiona olimpica de maratón.]] [[Imachen:Eliud Kipchoge at the 2012 World Half Marathon Championships in Kavarna, Bulgaria.jpg|170px|thumb|dreita|Eliud Kipchoge, dople campión olimpico de maratón ([[Chuegos Olimpicos de Río de Janeiro de 2016|2016]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 2020|2020]]) y récord d'o mundo (2018-2023).]] {| class="wikitable" ! [[Chuegos olimpicos|Chuegos]]!! Categoría !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1896]]: [[Chuegos Olimpicos de 1896|Atenas]]''' | [[Maratón en os Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896|Hombres]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Spiridon Louis]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kharilaos Vasilakos|K. Vasilakos]] || [[Imachen:Flag of Hungary (1867-1918).svg|20px|border]] [[Gyula Kellner]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1900]]: [[Chuegos Olimpicos de 1900|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Michel Théato]] ||[[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Émile Champion]] ||[[Imachen:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|20px|border]] [[Ernst Fast]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1904]]: [[Chuegos Olimpicos de 1904|Saint Louis]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Thomas Hicks]] || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Albert Coray]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Arthur Newton]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1908]]: [[Chuegos Olimpicos de 1908|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[John Hayes]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charles Hefferon]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joseph Forshaw]] |- |Mullers || No participoron || || |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1912]]: [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Kenneth McArthur]]||[[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Christian Gitsham]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Gaston Strobino]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1920]]: [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]]|| [[Imachen:Flag of Estonia.svg|20px|border]] [[Juri Lossman]]||[[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Valerio Arri]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1924]]: [[Chuegos Olimpicos de 1924|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]]|| [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Romeo Bertini]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Clarence DeMar]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1928]]: [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Bougéhra El Ouafi]]||[[Imachen:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Manuel Plaza]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Marttelin]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1932]]: [[Chuegos Olimpicos de 1932|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Juan Carlos Zabala]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Sam Ferris]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Armas Toivonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1936]]: [[Chuegos Olimpicos de 1936|Berlín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Sohn Kee-Chung]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Ernest Harper]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nan Shoryu]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1948]]: [[Chuegos Olimpicos de 1948|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Delfo Cabrera]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Tom Richards]] ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Etienne Gailly]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1952]]: [[Chuegos Olimpicos de 1952|Helsinki]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Emil Zatopek]]||[[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Reinaldo Gorno]] ||[[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Gustaf Jansson]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1956]]: [[Chuegos Olimpicos de 1956|Melbourne]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Alain Mimoun-o-Kacha|Alain Mimoun]]|| [[Imachen:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px|border]] [[Franjo Mihalić]]||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Veikko Karvonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1960]]: [[Chuegos Olimpicos de 1960|Roma]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Rhadi Ben Abdesselam|R. B. Abdesselam]]||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Barry Magee]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1964]]: [[Chuegos Olimpicos de 1964|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Basil Heatley]] ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kōkichi Tsuburaya]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1968]]: [[Chuegos Olimpicos de 1968|Ciudat de Mexico]]''' ||Hombres|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]]||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kenji Kimihara]] ||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Mike Ryan]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1972]]: [[Chuegos Olimpicos de 1972|Múnich]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]]||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1976]]: [[Chuegos Olimpicos de 1976|Mont-reyal]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1980]]: [[Chuegos Olimpicos de 1980|Moscú]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Gerard Nijboer]] || [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Satymkul Dzhumanazarov|S. Dzhumanazarov]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers|| No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1984]]: [[Chuegos Olimpicos de 1984|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Carlos Lopes]]||[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[John Treacy]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charlie Spedding]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joan Benoit]] || [[Imachen:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Grete Waitz]] || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1988]]: [[Chuegos Olimpicos de 1988|Seúl]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px|border]] [[Gelindo Bordin]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Douglas Wakiihuri]] ||[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Hussein Ahmed Salah|Ahmed Salah]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|border]] [[Lisa Martin]] || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Katrin Dörre]] |- |rowspan=2| '''[[1992]]: [[Chuegos Olimpicos de 1992|Barcelona]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Hwang Young-Cho]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Koichi Morishita]] || [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Stephan Freigang]] |- |Mullers|| [[Imachen:Olympic flag.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]]|| [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Lorraine Moller]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1996]]: [[Chuegos Olimpicos de 1996|Atlanta]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Josia Thugwane]] || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Lee Bong-Ju]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Fatuma Roba]]|| [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]] |- |rowspan=2| '''[[2000]]: [[Chuegos Olimpicos de 2000|Sydney]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Gezahegne Abera]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]]||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tesfaye Tola]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Naoko Takahashi]] || [[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Lidia Simon]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Joyce Chepchumba|J. Chepchumba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2004]]: [[Chuegos Olimpicos de 2004|Atenas]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Stefano Baldini]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mebrahtom Keflezighi|M. Keflezighi]] || [[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Vanderlei de Lima]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Mizuki Noguchi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]]|| [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Deena Kastor]] |- |rowspan=2| '''[[2008]]: [[Chuegos Olimpicos de 2008|Pekín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Samuel Wanjiru]]|| [[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Jaouad Gharib]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tsegay Kebede]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Constantina Tomescu]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]] || [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhou Chunxiu]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2012]]: [[Chuegos Olimpicos de 2012|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Stephen Kiprotich]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Abel Kirui]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Wilson Kipsang]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tiki Gelana]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Priscah Jeptoo]] || [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Tatyana Petrova Arkhipova|Tatyana Petrova]] |- |rowspan=2| '''[[2016]]: [[Chuegos Olimpicos de 2016|Río de Janeiro]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Feyisa Lelisa]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Galen Rupp]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Jemima Sumgong]] ||[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|20px|border]] [[Eunice Kirwa]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mare Dibaba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2020]]: [[Chuegos Olimpicos de 2020|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Abdi Nageeye]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Peres Jepchirchir]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]][[Brigid Kosgei]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Molly Seidel]] |- |- |rowspan=2| '''[[2024]]: [[Chuegos Olimpicos de 2024|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tamirat Tola ]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Benson Kipruto]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tigst Assefa]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Hellen Obiri]] |- |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Marathons|Maratón}} * [https://arrs.run/MaraList.htm Lista de maratons dende 1906 enta 2016 de l'Association of Road Racing Statisticians]. * [http://www.olympicgamesmarathon.com/ Información d'as maratons olimpicas]. * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Calendario internacional de maratons]. * [https://web.archive.org/web/20100825071605/http://ctc.coin.org/marathon.html Historia d'a maratón]. == Referencias == {{listaref}} {{Prebas d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Prebas d'atletismo]] [[Categoría:Maratón]] eb933p3dfr76373rf9097438rakyv0y 2400253 2400252 2026-04-26T18:49:59Z Cembo123 6885 actualizau tamién 2400253 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una preba d'atletismo; ta atros usos, se veiga '''[[Maratón]]'''''. [[Imachen:Berlin marathon.jpg|thumb|300px|[[Maratón de Berlin]] de [[2007]]]] A '''maratón''' ye una cursa de 42,195 [[km]] de [[largaria]], ye una preba de fundo de l'[[atletismo]] actual incluida en o programa de prebas oficals d'os campionatos d'atletismo, amás amás ye en o programa de l'atletismo en os [[Chuegos Olimpicos]] dende o anyo [[1896]] en a categoría masculina y dende [[1984]] en a femenina. A '''maratón''' ye una preba muito popular y bi ha prebas organizatas por todo o mundo. As cursas de maratón mes importants son as celebratas en o circuito de maratones conoixiu como [[World Marathon Majors]] que en l'actualidat agrupan as maratons de [[Londres]], [[Boston]], [[Chicago]], [[Berlín]], [[Nueva York]] y [[Tokio]], atras tamién importants pero difuera d'o circuito son as [[Amsterdam]] y [[Rotterdam]]; en [[Espanya]] as mes populars son as de [[Valencia]], [[Barcelona]], [[Madrit]], [[Sevilla]] y [[Sant Sabastián]]. == Historia == A suya historia ye prou curiosa pues o suyo orichen se troba en os [[I Chuegos Olimpicos d'a era moderna]] a on se fació una cursa ta remerar a falordia d'una chesta d'un [[hemerodromo]]s (corredor-marchador) griego dito [[Filipides]] (u [[Fidipides]], seguntes as fuents), que en l'anyo [[490 aC]] morió de fatiga dimpués de correr dende a ciudat de [[Maratón (Grecia)|Maratón]] dica [[Atenas]], 40&nbsp;km aproximadament, t'anunciar a victoria de l'[[exercito]] griego sobre l'exercito persa en a [[batalla de Maratón]]. O primer ganador d'una cursa de maratón estió [[Kharílaos Vasilákos]], un corredor griego que ganó a primera cursa que se fació con iste nombre en os Chuegos Panhelenicos, istos chuegos fuoron clasificatorios ta os [[Chuegos Olimpicos d'Atenas 1986]], a on estió ganador d'una medalla d'archent. En primeras a distancia d'a maratón yera variable estando aproximadament de 40&nbsp;[[km]], pero dende os [[Chuegos Olimpicos]] de [[Londres 1908]] s'establió a [[distancia]] de 42,195&nbsp;km que yera a distancia dende o [[Castiello Reyal de Windsord]] dica l'[[estadio White City]] a on yera l'arribata; o ganador d'ista cursa estió [[John Hayes]] y a suya marca estió o primer [[récord d'o mundo de maratón]]. == Récords == Os récords mundials son, en a categoría masculina d'[[Eliud Kipchoge]] con una marca de 2h01´39", y en a categoría femenina de [[Brigid Kosgei]] con una marca de 2h14´04". O [[records d'Aragón d'atletismo|récord d'Aragón de maratón]] femenín ye de [[Luisa Larraga]] (CA Adidas) con una marca de 2h30'11" realizaus en l'anyo 2001 en [[Valencia]], y en a categoría masculina ye de [[José Pallarés Colomina]] d'o CA Monzón con una marca de 2h17´49" dende l'anyo 1995 feitos en [[Sama de Langreo]], pero seguntes a nueva normativa de l'IAAF no puet estar homologada como récord, a següent millor marca y récord d'Aragón seguntes la nueva normativa ye de Javier Cortés con una marca de 2h18'24" feitos en [[Torino]] en l'anyo 1996. === Records d'aria === * Actualizato o 17 de marzo de 2026.<ref>[https://www.worldathletics.org/records/by-category/south-american-records Buscador de récords de l'IAAF].</ref> {| class="wikitable" |- bgcolor=#efefef !!! !!Marca!!Atleta!!Lugar!!Calendata |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord mundial''' ||Hombres|| '''1h59'30''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Sabastian Kimaru Sawe]] || [[Londres]] || [[26 d'abril]] de [[2026]] |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h09:56''' ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Ruth Chepngetich]] || [[Chicago]] || [[13 d'octubre]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord olimpico''' ||Hombres|| '''2h06'26'''''||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Etiopia]] [[Tamirat Tola]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- ||Mullers|| '''2h22:55'''''||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[París]] || [[10 d'agosto]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Europa'''|| Hombres || '''2h03:36''' ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|Belchica]] [[Bashir Abdi]] || [[Rotterdam]] || 24 d'octubre de 2021 |- bgcolor="#ffdead" || Mullers|| '''2h13:44''' ||[[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Chicago]] || [[28 d'octubre]] de [[2023]] |- |rowspan=2| '''Récord d'America Central y America d'o Norte''' ||Hombres|| '''2h04'43''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Conner Mantz]] || [[Chicago]] || 12 d'octubre de 2025 |- ||Mullers|| '''2h18:29''' ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|Estaus Unius]] [[Emily Sisson]] || [[Chicago]] || [[9 d'octubre]] de [[2022]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'America d'o Sud''' ||Hombres|| '''2h04'51"''' ||[[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Daniel Do Nascimiento]] || [[Seúl]] || 17 de mayo de 2022 |- |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h24:18''' ||[[Imachen:Flag of Peru.svg|20px|Brasil]] [[Florencia Borelli]] || [[Sevilla]] || [[18 de febrero]] de [[2024]] |- |rowspan=2| '''Récord d'Africa''' || Hombres || '''1h59'30''' || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|Kenya]] [[Sabastian Kimaru Sawe]] || [[Londres]] || [[26 d'abril]] de [[2026]] |- || Mullers|| '''2h11:53''' ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|Kenya]] [[Tigist Assefa]] || [[Berlín]] || 24-09-2023 |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''Récord d'Asia''' ||Hombres|| '''2h06:16''' ||[[Imachen:Flag of Brunei.svg|border|20px|ChapónBrunei]] [[El Hassan El Abbassi]] || [[Valencia]] || 2 d'octubre de 2018 |- bgcolor="#ffdead" ||Mullers|| '''2h18:59''' ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|border|20px|Chapón]] [[Honami Maeda]] || [[Osaka]] || [[28 de chinero]] de [[2024]] |- bgcolor="#ffdead" |- |rowspan=2| '''Récord d'Oceanía''' ||Hombres|| '''2h06:22''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Andrew Buchanan]] || [[Valencia]] || 10 d'aviento de 2024 |- ||Mullers|| '''2h21:24''' ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|Australia]] [[Jessica Stenson]] || [[Valencia]] || [[7 d'aviento]] de [[2025]] |} == Millors marcas mundials de toz os tiempos == [[Imachen:Haile Gebrselassie Hengelo 2009.JPG|thumb| [[Haile Gebrselassie]], en a imachen con [[camiseta]] amariella, tenió o récord mundial d'a maratón dica o 2011.]] Lista d'as 10 millors marcas mundials de toz os tiempos seguntes ''World Athletics'' actualizata o 17 de marzo de 2026.<ref>{{en}} [https://www.worldathletics.org/records/all-time-toplists/road-running/marathon/outdoor/men/senior?regionType=world&drop=regular&fiftyPercentRule=regular&page=1&bestResultsOnly=true&firstDay=1899-12-31&lastDay=2025-05-15 Lista d'as 10 millors marcas mundials masculinas de toz os tiempos seguntes a IAAF]</ref><ref>{{en}} [http://www.iaaf.org/records/toplists/road-running/marathon/outdoor/women/senior Lista d'as 10 millors marcas mundials femeninas de toz os tiempos seguntes a IAAF.]</ref> {| class="wikitable" |+Hombres !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |1h59'30 | [[Sabastian Kimaru Sawe]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |1h59:41 |[[Yomif Kejelcha]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:28 |[[Jacob Kiplimo]] |[[Imachen:Flag of Uganda.svg|22px|border]] [[Uganda]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- |2h00:35 |[[Kelvin Kiptum]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 8 d'octubre de 2023 | [[Chicago]] |- |2h01:09 |[[Eliud Kipchoge]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 25 de setiembre 2022 | [[Berlín]] |- |2h01:41 |[[Kenenisa Bekele]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 29 de setiembre de 2019 | [[Berlín]] |- | 2:01:39 | [[Benson Kipruto]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | [[Londres]] |- ||2h01:48 | [[Sisay Lemma]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | [[3 d'aviento]] de [[2023]] | [[Valencia]] |- |2h02:24 |[[John Korir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 12 d'octubre de 2025 | [[Valencia]] |- |2h02:38 |[[Deresa Geleta]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 1 d'aviento de 2024 | [[Valencia]] |} [[Imachen:Paula Brooklyn NYCM 2007 cropped.jpg|thumb|[[Paula Radcliffe]] record mundial femenín de maratón (2003-2019).]] {| class="wikitable" |+Mullers !Marca !Atleta !País !Calendata !Lugar |- |2h09:56 |[[Ruth Chepngetich]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2024 |[[Chicago]] |- |2h10:51 |[[Fotyen Tesfay]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] | 15 de marzo de 2026 | [[Barcelona]] |- |2h11:53 |[[Tigist Assefa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |24 de setiembre de 2023 |[[Berlín]] |- |2h13:44 |[[Sifan Hassan]] |[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|22px|border]] [[Países Baixos]] |8 d'octubre de 2023 |[[Chicago]] |- |2:14:00 |[[Joyciline Jekpkosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] | 7 d'aviento de 2026 | [[Valencia]] |- |2h14:04 |[[Brigid Kosgei]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |13 d'octubre de 2019 |[[Chicago]] |- |2h14:43 |[[Peres Jepchirchir]] |[[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Kenya]] |7 d'aviento de 2025 |[[Valencia]] |- |2h14:57 |[[Hawi Feysa]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |15 d'octubre de 2025 |[[Chicago]] |- |2h14:58 |[[Amane Beriso Shankule]] |[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px|border]] [[Etiopia]] |4 d'aviento de 2022 |[[Valencia]] |- |2h15:25 |[[Paula Radcliffe]] |[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]] |13 d'abril de 2003 |[[Londres]] |- |} == Medallistas olimpicos de maratón == [[Imachen:Louis gal l 03.jpg|170px|right|thumb| [[Spiridon Louis]], o primer campión olimpico de maratón.]] [[Imachen:Joan Benoit 2008.jpg|170px|right|thumb| [[Joan Benoit]], a primera campiona olimpica de maratón.]] [[Imachen:Eliud Kipchoge at the 2012 World Half Marathon Championships in Kavarna, Bulgaria.jpg|170px|thumb|dreita|Eliud Kipchoge, dople campión olimpico de maratón ([[Chuegos Olimpicos de Río de Janeiro de 2016|2016]] y [[Chuegos Olimpicos de Tokio 2020|2020]]) y récord d'o mundo (2018-2023).]] {| class="wikitable" ! [[Chuegos olimpicos|Chuegos]]!! Categoría !! [[Oro]] !! [[Archent]]!! [[Bronce]] |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1896]]: [[Chuegos Olimpicos de 1896|Atenas]]''' | [[Maratón en os Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896|Hombres]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Spiridon Louis]] || [[Imachen:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kharilaos Vasilakos|K. Vasilakos]] || [[Imachen:Flag of Hungary (1867-1918).svg|20px|border]] [[Gyula Kellner]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1900]]: [[Chuegos Olimpicos de 1900|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Michel Théato]] ||[[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Émile Champion]] ||[[Imachen:Swedish civil ensign (1844–1905).svg|20px|border]] [[Ernst Fast]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1904]]: [[Chuegos Olimpicos de 1904|Saint Louis]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Thomas Hicks]] || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Albert Coray]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Arthur Newton]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1908]]: [[Chuegos Olimpicos de 1908|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[John Hayes]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charles Hefferon]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joseph Forshaw]] |- |Mullers || No participoron || || |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1912]]: [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Kenneth McArthur]]||[[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Christian Gitsham]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Gaston Strobino]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1920]]: [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]]|| [[Imachen:Flag of Estonia.svg|20px|border]] [[Juri Lossman]]||[[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Valerio Arri]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1924]]: [[Chuegos Olimpicos de 1924|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]]|| [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|20px|border]] [[Romeo Bertini]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Clarence DeMar]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1928]]: [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Bougéhra El Ouafi]]||[[Imachen:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Manuel Plaza]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Martti Marttelin]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1932]]: [[Chuegos Olimpicos de 1932|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Juan Carlos Zabala]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Sam Ferris]] ||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Armas Toivonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1936]]: [[Chuegos Olimpicos de 1936|Berlín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Sohn Kee-Chung]]|| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Ernest Harper]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nan Shoryu]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1948]]: [[Chuegos Olimpicos de 1948|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Delfo Cabrera]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Tom Richards]] ||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Etienne Gailly]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1952]]: [[Chuegos Olimpicos de 1952|Helsinki]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Emil Zatopek]]||[[Imachen:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Reinaldo Gorno]] ||[[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Gustaf Jansson]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1956]]: [[Chuegos Olimpicos de 1956|Melbourne]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Alain Mimoun-o-Kacha|Alain Mimoun]]|| [[Imachen:Flag of SFR Yugoslavia.svg|20px|border]] [[Franjo Mihalić]]||[[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Veikko Karvonen]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1960]]: [[Chuegos Olimpicos de 1960|Roma]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Rhadi Ben Abdesselam|R. B. Abdesselam]]||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Barry Magee]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1964]]: [[Chuegos Olimpicos de 1964|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Abebe Bikila]]||[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Basil Heatley]] ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kōkichi Tsuburaya]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1968]]: [[Chuegos Olimpicos de 1968|Ciudat de Mexico]]''' ||Hombres|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]]||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Kenji Kimihara]] ||[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Mike Ryan]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1972]]: [[Chuegos Olimpicos de 1972|Múnich]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]]||[[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mamo Wolde]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1976]]: [[Chuegos Olimpicos de 1976|Mont-reyal]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Frank Shorter]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Karel Lismont]] |- |Mullers || No participoron || || |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1980]]: [[Chuegos Olimpicos de 1980|Moscú]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Waldemar Cierpinski]] ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Gerard Nijboer]] || [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|20px|border]] [[Satymkul Dzhumanazarov|S. Dzhumanazarov]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers|| No participoron || || |- |rowspan=2| '''[[1984]]: [[Chuegos Olimpicos de 1984|Los Angeles]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Carlos Lopes]]||[[Imachen:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[John Treacy]] || [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Charlie Spedding]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Joan Benoit]] || [[Imachen:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Grete Waitz]] || [[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1988]]: [[Chuegos Olimpicos de 1988|Seúl]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px|border]] [[Gelindo Bordin]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Douglas Wakiihuri]] ||[[Imachen:Flag of Djibouti.svg|20px|border]] [[Hussein Ahmed Salah|Ahmed Salah]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Rosa Mota]] ||[[Imachen:Flag of Australia.svg|20px|border]] [[Lisa Martin]] || [[Imachen:Flag of East Germany.svg|20px|border]] [[Katrin Dörre]] |- |rowspan=2| '''[[1992]]: [[Chuegos Olimpicos de 1992|Barcelona]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Hwang Young-Cho]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Koichi Morishita]] || [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Stephan Freigang]] |- |Mullers|| [[Imachen:Olympic flag.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]]|| [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|20px|border]] [[Lorraine Moller]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[1996]]: [[Chuegos Olimpicos de 1996|Atlanta]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of South Africa.svg|20px|border]] [[Josia Thugwane]] || [[Imachen:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Lee Bong-Ju]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Fatuma Roba]]|| [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px]] [[Valentina Iegorova]] || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Yuko Arimori]] |- |rowspan=2| '''[[2000]]: [[Chuegos Olimpicos de 2000|Sydney]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Gezahegne Abera]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Erick Wainaina]]||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tesfaye Tola]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Naoko Takahashi]] || [[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Lidia Simon]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Joyce Chepchumba|J. Chepchumba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2004]]: [[Chuegos Olimpicos de 2004|Atenas]]''' ||Hombres ||[[Imachen:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Stefano Baldini]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Mebrahtom Keflezighi|M. Keflezighi]] || [[Imachen:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Vanderlei de Lima]] |- bgcolor="#ffdead" |Mullers || [[Imachen:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Mizuki Noguchi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]]|| [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Deena Kastor]] |- |rowspan=2| '''[[2008]]: [[Chuegos Olimpicos de 2008|Pekín]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Samuel Wanjiru]]|| [[Imachen:Flag of Morocco.svg|20px|border]] [[Jaouad Gharib]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tsegay Kebede]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Constantina Tomescu]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Catherine Ndereba]] || [[Imachen:Flag of China.svg|20px|border]] [[Zhou Chunxiu]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2012]]: [[Chuegos Olimpicos de 2012|Londres]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Stephen Kiprotich]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Abel Kirui]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Wilson Kipsang]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tiki Gelana]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Priscah Jeptoo]] || [[Imachen:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Tatyana Petrova Arkhipova|Tatyana Petrova]] |- |rowspan=2| '''[[2016]]: [[Chuegos Olimpicos de 2016|Río de Janeiro]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Feyisa Lelisa]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Galen Rupp]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Jemima Sumgong]] ||[[Imachen:Flag of Bahrain.svg|20px|border]] [[Eunice Kirwa]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Mare Dibaba]] |- |- bgcolor="#ffdead" |rowspan=2| '''[[2020]]: [[Chuegos Olimpicos de 2020|Tokio]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Eliud Kipchoge]]|| [[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Abdi Nageeye]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]] |- |- bgcolor="#ffdead" |Mullers ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]] [[Peres Jepchirchir]] ||[[Imachen:Flag of Kenya.svg|20px|border]][[Brigid Kosgei]] || [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Molly Seidel]] |- |- |rowspan=2| '''[[2024]]: [[Chuegos Olimpicos de 2024|París]]''' ||Hombres || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tamirat Tola ]] || [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px|border]] [[Bashir Abdi]]|| [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Benson Kipruto]] |- |Mullers ||[[Imachen:Flag of Netherlands.svg|20px|border]] [[Sifan Hassan]] || [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|20px|border]] [[Tigst Assefa]] || [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px|border]] [[Hellen Obiri]] |- |} == Vinclos externos == {{Commonscat|Marathons|Maratón}} * [https://arrs.run/MaraList.htm Lista de maratons dende 1906 enta 2016 de l'Association of Road Racing Statisticians]. * [http://www.olympicgamesmarathon.com/ Información d'as maratons olimpicas]. * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Calendario internacional de maratons]. * [https://web.archive.org/web/20100825071605/http://ctc.coin.org/marathon.html Historia d'a maratón]. == Referencias == {{listaref}} {{Prebas d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Prebas d'atletismo]] [[Categoría:Maratón]] cxsbizh80rtm5zxni6h2w2z9222s22q Eduardo Jimeno Correas 0 83145 2400682 2400125 2026-04-27T10:28:54Z RenatoGar 80073 /* Se veiga tamién */ 2400682 wikitext text/x-wiki {{Ficha de famoso |nombre = Eduardo Jimeno Correas |imachen = Zaragoza - Eduardo Jimeno Correas01.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = Estatua d'Eduardo Jimeno Correas en [[Zaragoza]]. |calendata naiximiento = [[22 de febrero]] de [[1870]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]]) |calendata muerte = [[30 d'octubre]] de [[1947]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain 1945 1977.svg|22px|border]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |ocupación = [[Director cinematografico]] |salario = |patrimonio neto = |conchuche = |obras = |fillos = |sitio web = |anotacions = }} '''Eduardo Jimeno Correas''', naixiu de [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]]) o [[22 de febrero]] de [[1870]] y muerto en [[Madrit]] ([[Espanya]]) o [[30 d'octubre]] de [[1947]], estió un [[director cinematografico]] [[Aragón|aragonés]], uno d'os pioners d'o [[cine]] en Aragón. Amás d'o suyo treballo como director, fació tamién cuantas labors relacionatas, dende [[dirección de fotografía]] dica [[montache cinematografico]], como por un regular se feba en ixe inte. Treballando en primeras en una atracción de feria con su [[pai]], rodó con a primera camaras cinematograficas que plegó en Aragón as [[Fiestas d'o Pilar]] de [[1899]], deixando-ne ixas escenas en dos [[cinta]]s: ''[[Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza]]'' y ''[[Saludos]]'', que son as primeras cintas d'o [[cine aragonés]] (encara que se diz que a cinta zaragozana mas antiga ye ''[[Desfile del Regimiento de Castillejos]]'') y unas d'as mas antigas d'o cine en a peninsula iberica. Ta las fiestas d'ixa anyada, ya heba amprau un local en a ciudat de Zaragoza, que se convertió en a primer sala cinematografica d'a historia d'a ciudat. == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Eduardo Jimeno Correas|Cintas con dirección de fotografía d'Eduardo Jimeno Correas]]. * [[:Categoría:Cintas con montache d'Eduardo Jimeno Correas|Cintas con montache d'Eduardo Jimeno Correas]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Eduardo Jimeno Correas}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20110811160407/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7378&voz_id_origen= ''Eduardo Jimeno Correas''] en a ''[[Gran Enciclopedia Aragonesa]]''. * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0422809 Eduardo Jimeno Correas] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Jimeno Correas, Eduardo}} [[Categoría:Directors cinematograficos d'Aragón]] [[Categoría:Directors de fotografía d'Aragón]] [[Categoría:Montadors d'Aragón]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de Zaragoza]] [[Categoría:Productors cinematograficos d'Aragón]] [[Categoría:1870 (naixencias)]] [[Categoría:1947 (muertes)]] dgsx2w5ksvw8my9ypxpztsaw5t3pebr Coturnix 0 91519 2400457 2326865 2026-04-27T00:10:02Z RenatoGar 80073 2400457 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Coturnix'' |nombre_pop1 = cotorniz / codorniz |nombre_pop2 = gualla / guanlla, guailla |nombre_pop3 = palpala |nombre_pop4 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Coturnix coturnix (Lmbuga).jpg|250px]] |descripcion = ''[[Coturnix coturnix]]'' |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Galliformes |suborden = |familia = Phasianidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Coturnix |especie = |subspecie = |nombre_binominal = |descriptor = [[Pierre Joseph Bonnaterre|Bonnaterre]] |calendata_desc = 1791 |ran_descripcion = chenero |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} '''''Coturnix''''' <small>([[Pierre Joseph Bonnaterre|Bonnaterre]], 1791)</small> ye un [[chenero (biolochía)|chenero]] que contiene 9 [[especie]]s<ref name=cle>[http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/Clements%20Checklist%206.3.2%20December%202008.xls/view Clements, J. F. 2007. ''The Clements Checklist of Birds of the World, 6th Edition''. Cornell University Press.]</ref> d'[[Aves|aus]] [[galliformes]] de tamanyo chicorrón, [[Nombre popular d'un ser vivo|conoixidas en aragonés]] como '''cotornices''',{{DACC}}<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], Zaragoza 2004. ISBN 978-84-8986-235-7.</ref> '''codornices'''<ref name="VIDALLER"/>, '''guallas'''<ref name="VIDALLER"/>{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''guanlla''' y '''guailla'''</ref> u '''palpalas'''{{DACC}}. As especies miembros de o chenero ''Coturnix'' habitan en o [[Viello Mundo]] y [[Oceanía]], incluindo-se [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]]. == Descripción == As cotornices son aus chicorronas, d'entre 15 y 25 [[centimetro]]s de lonchitut corporal, y formas arronchadetas, semellants a una [[perdiz]] menudeta. Como as suyas parients as perdices, son mayoritariament terrestres anque son capables ta o volido, que gosa estar pesau y de curtas distancias. Anque por a especie mas frecuent en [[Aragón]], ''[[Coturnix coturnix]]'', se gosa tener a imáchen de que as cotornices tienen una coloración creptica, marrón con [[piqueta]]s negras, en realidat i ha especies en atras latituz que arriban a tener colors muit vitariscas y vistosas. ==Hábitat== En [[Europa]], as cotornices son especies propias d'espacios ubiertos, y refusan internar-se en a [[selva]] u en os [[matullar]]s, a on que podrían trobar-ie obstaclos ta enchegar-se a volar si les calese. S'estiman mas os [[prau]]s y as [[uebra]]s, a on que i troban [[simient]]s y [[insecto]]s que constituyen a suya dieta, y puestos en os que a [[hierba]] altera oculte os suyos [[niedo]]s de a [[vista]] d'os depredadors. ==Especies== As 9 especies descritas de ''Coturnix''<ref name=cle/> son: * ''[[Coturnix japonica]]'' * ''[[Coturnix coturnix]]'' * ''[[Coturnix delegorguei]]'' * ''[[Coturnix coromandelica]]'' * ''[[Coturnix pectoralis]]'' * ''[[Coturnix novaezelandiae]]'' † * ''[[Coturnix ypsilophora]]'' * ''[[Coturnix chinensis]]'' * ''[[Coturnix adansonii]]'' ==Imáchens== <gallery> Imachen:Coturnix coturnix.jpg|''[[Coturnix coturnix]]''. Imachen:Nid artificiel - oeufs de caille.jpg|Niedo. Imachen:Japanese Quail.jpg|''[[Coturnix japonica]]'' Imachen:1 week old Japanese quail chicks 07.JPG|[[Pollet]]z de ''C. japonica''. Imachen:Quail harlequin male Tarangire 2 11 04.jpg|''[[Coturnix delegorguei|C. delegorguei]]'' Imachen:Asian Blue Quail RWD.jpg|''[[Coturnix chinensis|C. chinensis]]'' </gallery> == Zoonimia == O [[lexico]]grafo y [[naturaleza|naturalista]] [[Rafel Vidaller]] documenta a parola «'''cotorniz'''», en o suyo libro [[O Libro de As Matas y Os Animals]], en as localidaz de [[a Espunya]], [[Boltanya]] y [[Chistén]],<ref name="VIDALLER"/> todas tres en [[Sobrarbe]]. A forma '''codorniz''' a documenta en [[as Corz]]<ref name="VIDALLER"/> en [[a Fueva]], y en [[Tramacastiella de Tena]]<ref name="VIDALLER"/> en a [[val de Tena]]. O nombre de '''gualla''' (y bellas variants, como «guanlla»<ref name="VIDALLER"/> y «guatlla»<ref name="VIDALLER"/>) se documentan en l'aria enterament [[Aragonés oriental|oriental]], mas que mas en nuclios de [[Ribagorza]]. Asinas, Vidaller la recopila en [[Esdolomada]], [[Benás]], [[Erisué]], [[Chía]], [[Llire]], en [[Saúnc]],<ref name="VIDALLER"/> en [[Torres (Ribagorza)|Torres]], en [[Castanesa]] y en [[Graus]]. O doctor [[Francisco Salamero Reymundo|Francisco Salamero]], lexicografo aficcionau de [[Ribagorza baixa]], tamién documenta gualla en a [[val de Sarrón|val d'o Sarrón]], en a zona lingüisticament peculiar de Torres y [[Chuseu]].<ref name="SALAMEROhablla">{{es}} [[Francisco Salamero Reymundo|SALAMERO REYMUNDO, Francisco]], ''Léxico peculiar de Torres del Obispo (Ribagorza); Semejanzas y diferencias con el castellano y el catalán''; Institución Fernando el Católico. Zaragoza, 1991.</ref> Presenta formas pareixidas en catalán (''guatlla''), y en francés (''caille''), y ye una parola d'orichen [[superstrato francico en aragonés|francico]]. ==Se veiga tamién== *[[Perdiz]] **[[Perdigacho]] **[[Perdigana]] *[[Galliformes]] *[[Gallineta ciega (desambigación)|Gallineta ciega]] *''[[Lagopus]]'' ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} ==Vinclos externos== {{Wikispecies}} {{Commonscat}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Phasianidae]] [[Categoría:Cheneros d'aus]] 9k134vp238w8prq7r7sxeh0h8wlc39h Manama 0 95570 2400236 2339053 2026-04-26T16:37:37Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2400236 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat |nombre = Manama |nombre_oficial = المنامة al-Manāma |paísde = de&nbsp; |imachen = |imachen_grandaria = 250px |bandera = |bandera_grandaria = |escudo = |escudo_grandaria= |país = Bahrein |bandera_país = Flag of Bahrain.svg |tprechión = [[Gubernación]] |rechión = [[Capital (Bahrein)|Capital]] |alcalde = Humood bin Abdullah bin Hamad Al Khalifa |superficie = |población = 157.474 (aprox.) |calendata = 2010 |densidat = 5,304 |altaria = |ríos = |web = [http://www.capital.gov.bh www.capital.gov.bh] |mapa_rech = Bahrein |mapa_loc = Orient Meyo |}} '''Manama''' (en [[Idioma arabe|arabe]] ''المنامة al-Manāma'') ye a [[Capital (politica)|capital]] de [[Bahrein]], con una [[Población humana|población]] estimata de 157.474 en [[2010]]. Ye situata en o norte d'o país. == Administración y vicos == Manama forma parte d'a Gubernación de Capital, una d'as cinco [[Gubernaciones de Bahrein]]. O Gubernador o alcalde ye Humood bin Abdullah bin Hamad Al Khalifa. A ciudat de Manama en os zaguers anyos ha creixido y ha sorbito os lugars mas cletanos d'a redolada. Os nuevos vicos d'a ciudat ye: * [[Manama Souq]], con [[Fareeq el-Makharqa]]) * [[Awadhiya]] * [[Adliya]] * [[Bu Ashira]] * [[Bu Ghazal]] * [[Area Diplomática (Bahrein)|Area Diplomática]] * [[Ghuraifa]] * [[Gudaibiya]] * [[Gufool]] * [[Hoora]] * [[Juffair]] * [[Mahooz]] * [[Noaim]] * [[Ras Rumman]] * [[Seef]] * [[Segaya]] * [[Sulmaniya]] * [[Umm Al Hassam]] * [[Zinj (Bahrain)|Zinj]] == Clima == O [[clima]] de Manama ye [[clima desertico|desertico]], seguntes a [[Clasificación climatica de Köppen]] ye ''BWh'' con [[temperatura]]s muy calurosas tot l'anyo y [[precipitcion]]s escasas. {| {{tablapolida}} align="center" |+ <big>'''Observatorio de Manama</big><ref>[https://web.archive.org/web/20190212112611/http://worldweather.wmo.int/051/c00220.htm Datos climáticos de Manama] Servicio Meteorológico Mundial</ref> |- style="background:#FFFFF0;" ! 1961-1990 !! chi !! feb !! mar !! abr !! may !! chun !! chul !! ago !! set !! oct !! nov !! avi !! ''TOTAL'' |- | Temp. maxima (°C)||17,0||20,2||24,7||29,2||34,1||36,4||37,9||40||36,5||33,1||27,8||22,3||''30,1'' |- | Temp. minima (°C)||8,1||10,9||14,8||21,5||26,0||28,8||30,4||30,5||28,6||25,5||21,2||16,2||''23,0'' |- | Precipitacions (mm) ||14,6||16,0||13,9||10,0||1,1||0||0||0||0||0,5||3,8||10,9||''70,8'' |} == Ciudaz achirmanatas == * [[Imachen:Flag of Kuwait.svg|20px]] [[Ciudat de Kuwait|Kuwait]] ([[Kuwait]]). * [[Imachen:Flag of Qatar.svg|20px]] [[Doha]] ([[Qatar]]) * [[Imachen:Flag of Tunisia.svg|20px]] [[Tunis]] ([[Tunisia]]) * [[Imachen:Flag of Lebanon.svg|20px]] [[Trípoli (Liban)|Trípoli]] ([[Liban]]) * [[Imachen:Flag of United States.svg|20px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) * [[Imachen:Flag of United Arab Emirates.svg|20px]] [[Dubai]] ([[Emiratos Arabes Unitos]]) * [[Imachen:Flag of Israel.svg|20px]] [[Jerusalén]] ([[Israel]]) * [[Imachen:Flag of Thailand.svg|20px]] [[Chiang mai]] ([[Tailandia]]) == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Manama}} * [https://web.archive.org/web/20120727122827/http://www.capital.gov.bh/ Concello de Manama] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Bahrein]] [[Categoría:Capitals d'Asia]] f58f7bwgg83b2melm12pwd7hcqjzb1z Naschmarkt 0 100711 2400463 2351354 2026-04-27T01:03:23Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2400463 wikitext text/x-wiki [[Image:Wien - Naschmarkt.JPG|thumb|350px|right|Tipico puesto de [[mercato]] en o Naschmarkt de [[Viena]], [[Austria]].]] O '''Naschmarkt''' (en [[bavaro vienés|dialecto vienés]] ''Naschmoakd'' <ref name="Lilliput">{{de}} Lilliput Wienerisch. Sussane Finsterl-Lindlar. Langenscheidt. 2011. ISBN 978-3-468-20015-1</ref>) ye o [[mercato]] mas popular d'a ciudat de [[Viena]] en [[Austria]]. Situato en a [[Wienzeile]] chunto a o [[río Viena]] tien una longaria d'alto u baixo 1,5 kilometros. O Naschmarkt ha existito dende o [[sieglo XVI]], cuan se vendeban astí mas que mas botellas de [[leit]]. Dende l'anyo [[1793]], todas as fruitas y vechetals que plegaban ta Viena en carro s'heban de vender en o Naschmarkt. Por o contrario, os productos que plegaban por o [[río Danubio|Danubio]] se vendeban en atros puestos d'a ciudat. Hue lo día, se pueden mercar en él [[fruita]] y [[vechetal]]s frescos de tot o mundo, [[especia]]s exoticas, [[queso]], [[pan]], ''[[Brötchen|Kaisersemmeln]]'', [[tarta]]s, [[carne]]s y [[marisco]]s. Tamién bi ha a-saber-los chicoz [[restaurant]]s que ofreixen, por eixemplo, ''[[sushi]]'', ''[[kebab]]'', peix, marisco y comida tradicional de Viena como o ''[[Kaiserschmarrn]]'' u as ''[[Palatschinken]]''. Tamién bi ha botigas que venden ropa y complementos. Toz os sabados dende [[1977]] o mercato se estendilla dillá d'a Wienzeile sobre un aria adchacent, a on se troba o ''[[mercadillo|Flohmarkt]]''. L'atmosfera unica d'o Naschmarkt ye famosa difuera d'as mugas de Viena, y un gran numero de turistas lo visita cada anyo. [[Imachen:Naschmarkt Wien 1900.jpg|thumb|O Naschmarkt en 1900|left|300px]] ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [http://www.your-friend.info/vienna/sightseeing.html#Naschmarkt Naschmarkt de Vienna]. Veyer un vidio sobre o mercato mas gran de Viena. * {{de}} [https://web.archive.org/web/20101231002703/http://wienernaschmarkt.eu/ Magazine/web sobre o "Wiener Naschmarkt"] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20050307154120/http://www.tourist-net.co.at/naschm/naschm1.htm Iformation d'o mercato con fotos] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20160304002412/http://www.360travelguide.com/360VirtualTour.asp?iCode=vna15 Tour panoramico virtual d'o Naschmarkt] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Viena]] [[Categoría:Mercaus d'Austria]] rvjrw8kfoe4ky4e0g4m8e6kh26an0kr Wikipedia:Usuarios activos 4 108626 2400223 2400100 2026-04-26T12:01:32Z Jembot 32402 Bot: Actualizando ranking 2400223 wikitext text/x-wiki {{/begin|500}} |- | 1 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:1242}}]] |- | 2 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:305}}]] |- | 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:49}}]] |- | 4 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:22}}]] |- | 5 || [[User:Juan Emilio Prades Bel|Juan Emilio Prades Bel]] || [[Special:Contributions/Juan Emilio Prades Bel|{{formatnum:6}}]] |- | 6 || [[User:Jcb|Jcb]] || [[Special:Contributions/Jcb|{{formatnum:4}}]] |- | 7 || [[User:~2026-25192-60|~2026-25192-60]] || [[Special:Contributions/~2026-25192-60|{{formatnum:4}}]] |- | 8 || [[User:~2026-24442-62|~2026-24442-62]] || [[Special:Contributions/~2026-24442-62|{{formatnum:2}}]] |- | 9 || [[User:SHB2000|SHB2000]] || [[Special:Contributions/SHB2000|{{formatnum:2}}]] |- | 10 || [[User:Ziv|Ziv]] || [[Special:Contributions/Ziv|{{formatnum:2}}]] |- | 11 || [[User:Nanona15dobato|Nanona15dobato]] || [[Special:Contributions/Nanona15dobato|{{formatnum:1}}]] |- | 12 || [[User:MathXplore|MathXplore]] || [[Special:Contributions/MathXplore|{{formatnum:1}}]] |- | 13 || [[User:~2026-25366-72|~2026-25366-72]] || [[Special:Contributions/~2026-25366-72|{{formatnum:1}}]] |- | 14 || [[User:~2026-24833-68|~2026-24833-68]] || [[Special:Contributions/~2026-24833-68|{{formatnum:1}}]] |- | 15 || [[User:Aldron55|Aldron55]] || [[Special:Contributions/Aldron55|{{formatnum:1}}]] |- | 16 || [[User:Icodense|Icodense]] || [[Special:Contributions/Icodense|{{formatnum:1}}]] |- | 17 || [[User:Joget India|Joget India]] || [[Special:Contributions/Joget India|{{formatnum:1}}]] |- | 18 || [[User:~2026-24811-02|~2026-24811-02]] || [[Special:Contributions/~2026-24811-02|{{formatnum:1}}]] |- | 19 || [[User:~2026-24572-14|~2026-24572-14]] || [[Special:Contributions/~2026-24572-14|{{formatnum:1}}]] |- | 20 || [[User:Imxavitooh|Imxavitooh]] || [[Special:Contributions/Imxavitooh|{{formatnum:1}}]] |- | 21 || [[User:ImI(x . x)ImI|ImI(x . x)ImI]] || [[Special:Contributions/ImI(x . x)ImI|{{formatnum:1}}]] |- | 22 || [[User:~2026-24271-21|~2026-24271-21]] || [[Special:Contributions/~2026-24271-21|{{formatnum:1}}]] |- | 23 || [[User:Eric Duff|Eric Duff]] || [[Special:Contributions/Eric Duff|{{formatnum:1}}]] |- | 24 || [[User:-wuppertaler|-wuppertaler]] || [[Special:Contributions/-wuppertaler|{{formatnum:1}}]] |- | 25 || [[User:IvanScrooge98|IvanScrooge98]] || [[Special:Contributions/IvanScrooge98|{{formatnum:1}}]] |- | 26 || [[User:SpinnerLaserzthe2nd|SpinnerLaserzthe2nd]] || [[Special:Contributions/SpinnerLaserzthe2nd|{{formatnum:1}}]] |- | 27 || [[User:Wooze|Wooze]] || [[Special:Contributions/Wooze|{{formatnum:1}}]] {{/end}} awl5qgrwxyluyp0j5qe9p42uowsz7mb Duran Çetin 0 110236 2400224 2400221 2026-04-26T12:46:06Z Lazaro d'Aragón 69718 S'han revertito as edicions de [[Special:Contributions/Wooze|Wooze]] ([[User talk:Wooze|Descusión]]); tornando t'a zaguera versión editada por [[User:RenatoGar|RenatoGar]] 2385858 wikitext text/x-wiki {{Ficha de famoso |nombre = Duran Çetin |imachen = durancetin4.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = L'escritor y periodista turco Duran Çetin. |calendata naiximiento = [[15 de febrero]] de [[1964]]<ref name="Kitaptyurdu">{{tr}} [https://www.kitapyurdu.com/yazar/duran-cetin/18436.html ''Ficha de Duran Çetin''] en ''kitapyurdu.com''.</ref> |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |ocupación = [[Escritor]] y [[periodista]] |almamáter = [[Universidat Selçuk]] ([[Konya]], [[Turquía]]) |salario = |patrimonio neto = |conyuche = |obras = |fillos = |sitio web = [http://www.durancetin.com Web personal] |anotacions = }} '''Duran Çetin''', naixiu d'[[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) o [[16 de febrero]] de [[1964]],<ref name="Kitaptyurdu"/> ye un [[escritor]] y [[periodista]] [[Turquía|turco]] que escribe en [[Idioma turco|luenga turca]], que escribe mas que mas libros de [[literatura infantil]] y [[literatura chovenil]] encara que tamién de temas relativos a [[educación]]. Ha colaborau en cuantas iniciativas de tipo cultural en a suya provincia d'orichen, y ye autor de cuantos articlos publicaus en prensa local<ref name="Kitaptyurdu"/> y en presentando programas en [[radio (medio de comunicación)|radios]] y [[televisión]]. Fació la suya formación en estudiando [[Teolochía]] en a [[Universidat Selçuk]] de [[Konya]]<ref name="Kitaptyurdu"/> y ha recibiu cuantos premios literarios y periodisticos de caracter local vinclaus a la suya provincia natal. == Obras == * [[2008]]: ''[[Toprak Gönüllüler]]'', 280 pach., ISBN 9786054041046. * [[2008]]: ''[[Portakal Kızım]]'', 327 pach., ISBN 9786054041978. * [[2012]]: ''[[Tebessüm Öğretmen ve Öğrencileri]]'', 136 pach., ISBN 9786053702184. * [[2012]]: ''[[Macera Peşinde]]'', 128 pach., ISBN 9786053701521. * [[2012]]: ''[[Cüneyt]]'', 182 pach., ISBN 9786054486564. * [[2013]]: ''[[Çılgın Okul]]'', 160 pach., ISBN 9786053702184. * [[2015]]: ''[[Aylaynırlı Kız]]'', 288 pach., ISBN 9786054997626. * [[2015]]: ''[[Yürek Yangını. Portakal Kızım]]'', 256 pach., ISBN 9786054997640. * [[2017]]: ''[[Buraya Kadar / Portakal Kızım]]'', 272 pach., ISBN 9786059603508. * [[2017]]: ''[[Bırak Beni / Portakal Kızım]]'', 288 pach., ISBN 9786059603492. * [[2018]]: ''[[Şekil Yapma!]]'', 229 pach., ISBN 9786052153383. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Çılgın Proje]]'', 144 pach., ISBN 9786053706991. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Kuantum Emre]]'', 142 pach., ISBN 9786053707066. * [[2019]]: ''[[Sana Bir Müjdem Var]]'', 136 pach., ISBN 9786052153994. * [[2019]]: ''[[Ailede Çocuk Eğitimi]]'', 176 pach., ISBN 9786057828095. * [[2019]]: ''[[Bir Kucak Sevgi]]'', 112 pach., ISBN 9786052153901. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Aziz Sancar]]'', 19 pach., ISBN 9786257003292. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Hezarfen Ahmet Çelebi]]'', 40 pach., ISBN 9786257003247. * [[2021]]: ''[[Kalbe Dokunan Öğretmen]]'', 256 pach., ISBN 9786057828484. * [[2021]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Bitrûcî]]'', 40 pach., ISBN 9786257003407. * [[2021]]: ''[[Ailede Genç Eğitimi]]'', 208 pach., ISBN 9786057828477. * [[2021]]: ''[[Başarının Kahramanı Sen Ol Başarı Yolu]]'', 232 pach., ISBN 9786057828491. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Okulda Şamata Var]]'', 128 pach., ISBN 9786057186256. * [[2022]]: ''[[Peygamberimizin (s.a.v.) Eğitim Yöntemleri. Eğitimde Nebevi Metotlar]]'', 264 pach., ISBN 9786257495172. * [[2022]]: ''[[Türkistan Piri Hoca Ahmed Yesevi / Türk İslam Büyükleri 20]]'', 36 pach., ISBN 9786258023558. * [[2022]]: ''[[Başarı Avcıları]]'', 96 pach., ISBN 9786057186249. * [[2022]]: ''[[Kuledeki Sır]]'', 112 pach., ISBN 9786057186218. * [[2022]]: ''[[Gönüller Sultanı Hz.Muhammed' in (sav) Hayatı]]'', 476 pach., ISBN 9786258490688. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Korku Evi]]'', 128 pach., ISBN 9786057186263. * [[2023]]: ''[[Mucize / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400436. * [[2023]]: ''[[Araf / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400429. * [[2023]]: ''[[Yurtsuzlar / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400412. * [[2023]]: ''[[Sarsıntı / Sınanma Öyküleri]]'', 128 pach., ISBN 9786256400467. * [[2023]]: ''[[Sır Yumağı / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400450. * [[2023]]: ''[[Kuyu / Sınanma Öyküleri]]'', 96 pach., ISBN 9786256400443. == Vinclos externos == {{Commonscat|Duran Çetin}} * {{en}} [http://www.durancetin.com/ Pachina web personal de Duran Çetin]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Cetin, Duran}} [[Categoría:Escritors de Turquía]] [[Categoría:Escritors en turco]] [[Categoría:Naixius d'a provincia de Konya]] [[Categoría:Novelistas de Turquía]] [[Categoría:Periodistas de Turquía]] [[Categoría:1964 (naixencias)]] lu1endqiglr1yp5utqpv6koq1h2w8vl 2400225 2400224 2026-04-26T12:47:56Z Lazaro d'Aragón 69718 Protegió «[[Duran Çetin]]»: Insistencia (fácil deducir que por de razons politicas, en estar turcos demanando borrar l'articlo d'un escritor kurdo) en borrau rapedo d'un articlo revisau, contrastau y enamplau ([Edición=Bloqueyar os usuarios nuevos y no rechistratos] (indefinito) [Tresladar=Bloqueyar os usuarios nuevos y no rechistratos] (indefinito)) 2385858 wikitext text/x-wiki {{Ficha de famoso |nombre = Duran Çetin |imachen = durancetin4.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = L'escritor y periodista turco Duran Çetin. |calendata naiximiento = [[15 de febrero]] de [[1964]]<ref name="Kitaptyurdu">{{tr}} [https://www.kitapyurdu.com/yazar/duran-cetin/18436.html ''Ficha de Duran Çetin''] en ''kitapyurdu.com''.</ref> |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |ocupación = [[Escritor]] y [[periodista]] |almamáter = [[Universidat Selçuk]] ([[Konya]], [[Turquía]]) |salario = |patrimonio neto = |conyuche = |obras = |fillos = |sitio web = [http://www.durancetin.com Web personal] |anotacions = }} '''Duran Çetin''', naixiu d'[[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) o [[16 de febrero]] de [[1964]],<ref name="Kitaptyurdu"/> ye un [[escritor]] y [[periodista]] [[Turquía|turco]] que escribe en [[Idioma turco|luenga turca]], que escribe mas que mas libros de [[literatura infantil]] y [[literatura chovenil]] encara que tamién de temas relativos a [[educación]]. Ha colaborau en cuantas iniciativas de tipo cultural en a suya provincia d'orichen, y ye autor de cuantos articlos publicaus en prensa local<ref name="Kitaptyurdu"/> y en presentando programas en [[radio (medio de comunicación)|radios]] y [[televisión]]. Fació la suya formación en estudiando [[Teolochía]] en a [[Universidat Selçuk]] de [[Konya]]<ref name="Kitaptyurdu"/> y ha recibiu cuantos premios literarios y periodisticos de caracter local vinclaus a la suya provincia natal. == Obras == * [[2008]]: ''[[Toprak Gönüllüler]]'', 280 pach., ISBN 9786054041046. * [[2008]]: ''[[Portakal Kızım]]'', 327 pach., ISBN 9786054041978. * [[2012]]: ''[[Tebessüm Öğretmen ve Öğrencileri]]'', 136 pach., ISBN 9786053702184. * [[2012]]: ''[[Macera Peşinde]]'', 128 pach., ISBN 9786053701521. * [[2012]]: ''[[Cüneyt]]'', 182 pach., ISBN 9786054486564. * [[2013]]: ''[[Çılgın Okul]]'', 160 pach., ISBN 9786053702184. * [[2015]]: ''[[Aylaynırlı Kız]]'', 288 pach., ISBN 9786054997626. * [[2015]]: ''[[Yürek Yangını. Portakal Kızım]]'', 256 pach., ISBN 9786054997640. * [[2017]]: ''[[Buraya Kadar / Portakal Kızım]]'', 272 pach., ISBN 9786059603508. * [[2017]]: ''[[Bırak Beni / Portakal Kızım]]'', 288 pach., ISBN 9786059603492. * [[2018]]: ''[[Şekil Yapma!]]'', 229 pach., ISBN 9786052153383. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Çılgın Proje]]'', 144 pach., ISBN 9786053706991. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Kuantum Emre]]'', 142 pach., ISBN 9786053707066. * [[2019]]: ''[[Sana Bir Müjdem Var]]'', 136 pach., ISBN 9786052153994. * [[2019]]: ''[[Ailede Çocuk Eğitimi]]'', 176 pach., ISBN 9786057828095. * [[2019]]: ''[[Bir Kucak Sevgi]]'', 112 pach., ISBN 9786052153901. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Aziz Sancar]]'', 19 pach., ISBN 9786257003292. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Hezarfen Ahmet Çelebi]]'', 40 pach., ISBN 9786257003247. * [[2021]]: ''[[Kalbe Dokunan Öğretmen]]'', 256 pach., ISBN 9786057828484. * [[2021]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Bitrûcî]]'', 40 pach., ISBN 9786257003407. * [[2021]]: ''[[Ailede Genç Eğitimi]]'', 208 pach., ISBN 9786057828477. * [[2021]]: ''[[Başarının Kahramanı Sen Ol Başarı Yolu]]'', 232 pach., ISBN 9786057828491. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Okulda Şamata Var]]'', 128 pach., ISBN 9786057186256. * [[2022]]: ''[[Peygamberimizin (s.a.v.) Eğitim Yöntemleri. Eğitimde Nebevi Metotlar]]'', 264 pach., ISBN 9786257495172. * [[2022]]: ''[[Türkistan Piri Hoca Ahmed Yesevi / Türk İslam Büyükleri 20]]'', 36 pach., ISBN 9786258023558. * [[2022]]: ''[[Başarı Avcıları]]'', 96 pach., ISBN 9786057186249. * [[2022]]: ''[[Kuledeki Sır]]'', 112 pach., ISBN 9786057186218. * [[2022]]: ''[[Gönüller Sultanı Hz.Muhammed' in (sav) Hayatı]]'', 476 pach., ISBN 9786258490688. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Korku Evi]]'', 128 pach., ISBN 9786057186263. * [[2023]]: ''[[Mucize / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400436. * [[2023]]: ''[[Araf / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400429. * [[2023]]: ''[[Yurtsuzlar / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400412. * [[2023]]: ''[[Sarsıntı / Sınanma Öyküleri]]'', 128 pach., ISBN 9786256400467. * [[2023]]: ''[[Sır Yumağı / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400450. * [[2023]]: ''[[Kuyu / Sınanma Öyküleri]]'', 96 pach., ISBN 9786256400443. == Vinclos externos == {{Commonscat|Duran Çetin}} * {{en}} [http://www.durancetin.com/ Pachina web personal de Duran Çetin]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Cetin, Duran}} [[Categoría:Escritors de Turquía]] [[Categoría:Escritors en turco]] [[Categoría:Naixius d'a provincia de Konya]] [[Categoría:Novelistas de Turquía]] [[Categoría:Periodistas de Turquía]] [[Categoría:1964 (naixencias)]] lu1endqiglr1yp5utqpv6koq1h2w8vl 2400227 2400225 2026-04-26T13:06:43Z RenatoGar 80073 /* Referencias */ 2400227 wikitext text/x-wiki {{Ficha de famoso |nombre = Duran Çetin |imachen = durancetin4.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = L'escritor y periodista turco Duran Çetin. |calendata naiximiento = [[15 de febrero]] de [[1964]]<ref name="Kitaptyurdu">{{tr}} [https://www.kitapyurdu.com/yazar/duran-cetin/18436.html ''Ficha de Duran Çetin''] en ''kitapyurdu.com''.</ref> |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) |calendata muerte = |puesto muerte = |ocupación = [[Escritor]] y [[periodista]] |almamáter = [[Universidat Selçuk]] ([[Konya]], [[Turquía]]) |salario = |patrimonio neto = |conyuche = |obras = |fillos = |sitio web = [http://www.durancetin.com Web personal] |anotacions = }} '''Duran Çetin''', naixiu d'[[Apasaraycık]] ([[Provincia de Konya]], [[Turquía]]) o [[16 de febrero]] de [[1964]],<ref name="Kitaptyurdu"/> ye un [[escritor]] y [[periodista]] [[Turquía|turco]] que escribe en [[Idioma turco|luenga turca]], que escribe mas que mas libros de [[literatura infantil]] y [[literatura chovenil]] encara que tamién de temas relativos a [[educación]]. Ha colaborau en cuantas iniciativas de tipo cultural en a suya provincia d'orichen, y ye autor de cuantos articlos publicaus en prensa local<ref name="Kitaptyurdu"/> y en presentando programas en [[radio (medio de comunicación)|radios]] y [[televisión]]. Fació la suya formación en estudiando [[Teolochía]] en a [[Universidat Selçuk]] de [[Konya]]<ref name="Kitaptyurdu"/> y ha recibiu cuantos premios literarios y periodisticos de caracter local vinclaus a la suya provincia natal. == Obras == * [[2008]]: ''[[Toprak Gönüllüler]]'', 280 pach., ISBN 9786054041046. * [[2008]]: ''[[Portakal Kızım]]'', 327 pach., ISBN 9786054041978. * [[2012]]: ''[[Tebessüm Öğretmen ve Öğrencileri]]'', 136 pach., ISBN 9786053702184. * [[2012]]: ''[[Macera Peşinde]]'', 128 pach., ISBN 9786053701521. * [[2012]]: ''[[Cüneyt]]'', 182 pach., ISBN 9786054486564. * [[2013]]: ''[[Çılgın Okul]]'', 160 pach., ISBN 9786053702184. * [[2015]]: ''[[Aylaynırlı Kız]]'', 288 pach., ISBN 9786054997626. * [[2015]]: ''[[Yürek Yangını. Portakal Kızım]]'', 256 pach., ISBN 9786054997640. * [[2017]]: ''[[Buraya Kadar / Portakal Kızım]]'', 272 pach., ISBN 9786059603508. * [[2017]]: ''[[Bırak Beni / Portakal Kızım]]'', 288 pach., ISBN 9786059603492. * [[2018]]: ''[[Şekil Yapma!]]'', 229 pach., ISBN 9786052153383. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Çılgın Proje]]'', 144 pach., ISBN 9786053706991. * [[2019]]: ''[[Çılgın Okul Kuantum Emre]]'', 142 pach., ISBN 9786053707066. * [[2019]]: ''[[Sana Bir Müjdem Var]]'', 136 pach., ISBN 9786052153994. * [[2019]]: ''[[Ailede Çocuk Eğitimi]]'', 176 pach., ISBN 9786057828095. * [[2019]]: ''[[Bir Kucak Sevgi]]'', 112 pach., ISBN 9786052153901. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Aziz Sancar]]'', 19 pach., ISBN 9786257003292. * [[2020]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Hezarfen Ahmet Çelebi]]'', 40 pach., ISBN 9786257003247. * [[2021]]: ''[[Kalbe Dokunan Öğretmen]]'', 256 pach., ISBN 9786057828484. * [[2021]]: ''[[Ömerle Bir Kutu Macera: Bitrûcî]]'', 40 pach., ISBN 9786257003407. * [[2021]]: ''[[Ailede Genç Eğitimi]]'', 208 pach., ISBN 9786057828477. * [[2021]]: ''[[Başarının Kahramanı Sen Ol Başarı Yolu]]'', 232 pach., ISBN 9786057828491. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Okulda Şamata Var]]'', 128 pach., ISBN 9786057186256. * [[2022]]: ''[[Peygamberimizin (s.a.v.) Eğitim Yöntemleri. Eğitimde Nebevi Metotlar]]'', 264 pach., ISBN 9786257495172. * [[2022]]: ''[[Türkistan Piri Hoca Ahmed Yesevi / Türk İslam Büyükleri 20]]'', 36 pach., ISBN 9786258023558. * [[2022]]: ''[[Başarı Avcıları]]'', 96 pach., ISBN 9786057186249. * [[2022]]: ''[[Kuledeki Sır]]'', 112 pach., ISBN 9786057186218. * [[2022]]: ''[[Gönüller Sultanı Hz.Muhammed' in (sav) Hayatı]]'', 476 pach., ISBN 9786258490688. * [[2022]]: ''[[Arşimet Zekai / Korku Evi]]'', 128 pach., ISBN 9786057186263. * [[2023]]: ''[[Mucize / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400436. * [[2023]]: ''[[Araf / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400429. * [[2023]]: ''[[Yurtsuzlar / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400412. * [[2023]]: ''[[Sarsıntı / Sınanma Öyküleri]]'', 128 pach., ISBN 9786256400467. * [[2023]]: ''[[Sır Yumağı / Sınanma Öyküleri]]'', 112 pach., ISBN 9786256400450. * [[2023]]: ''[[Kuyu / Sınanma Öyküleri]]'', 96 pach., ISBN 9786256400443. == Vinclos externos == {{Commonscat|Duran Çetin}} * {{en}} [http://www.durancetin.com/ Pachina web personal de Duran Çetin]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Cetin, Duran}} [[Categoría:Alumnos d'a Universidat Selçuk]] [[Categoría:Escritors de Turquía]] [[Categoría:Escritors en turco]] [[Categoría:Naixius d'a provincia de Konya]] [[Categoría:Novelistas de Turquía]] [[Categoría:Periodistas de Turquía]] [[Categoría:1964 (naixencias)]] 6kgrd8k6yprngxihvioa6e0x9bx1nf5 Kuchlböhmisch 0 112463 2400647 2284491 2026-04-27T08:37:05Z Willtron 41 2400647 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de luenga | color = lawngreen | nombre = Kuchlböhmisch | nombre autoctono = Kuchlbehmisch | atras denominacions = | país = [[Imachen:Flag of Austria.svg|border|22px]] [[Viena]], [[Austria]] | fablants = | familia = [[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br /> &nbsp;[[Familia chermanica|Chermanica]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Familia chermanica occidental|Occidental]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Luengas altochermanicas|Alto alemán]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Alto alemán superior]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[idioma bavaro|Austro-bavaro]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Kuchlböhmisch'''<br /> | rank = | oficial= | regulau = Sin regular | reconoixiu = | iso1 = | iso2 = ger | iso3 = | sil = | mapa = [[Imachen:Wien in Austria.svg|250px]] | mapa_leyenda = Situación de [[Viena]] }} O '''Kuchlböhmisch''' (en [[idioma bavaro|bavaro]] ''Kuchlbehmisch'') yera un [[pidgin]] con base en l'[[idioma alemán|alemán]], [[bavaro vienés]] y [[idioma checo|checo]] charrau dica primerías d'o [[sieglo XX]] en l'antigL'[[Imperio Austrohongaro]]. == Información == L'orichen d'o Kuchlböhmisch se troba en parlants maternos de checo que charraban alemán u bavaro vienés<ref>Matthias Theodor Vogt, Jürgen Neyer, Dieter Bingen, Jan Sokol, Peter von Lang. Der Fremde als Bereicherung. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. 384 S ISBN 978-3-631-60233-1</ref>. A posición d'os elementos en a frase y os pronombre reflexivos s'amanan mas a la gramatica d'o checo, mientres que o vocabulario varía seguntes o livel de alemán, checo u bavaro de cada fablant. A escritura gosa fer-se con l'[[alfabeto checo]]. Asinas por eixemplo as letras u sonius alemans como '''z''' u '''Sch''' s'escriben con l'alfabeto checo como '''c''' y '''Š'''. No existen uns regles ortograficos fixos ni una [[gramatica]] estandardizada. En cheneral, o grau de predominancia d'o checo, o vienés u l'alemán pende d'o grau de dominio de cada luenga d'un determinau fablant. O Kuchlböhmisch yera parlau mas que mas en a ciudat de [[Viena]] y a suya redolada. No ha de confundir-se con o ''Böhmakeln'' (en bavaro ''Behmakln''), que ye o vienés u [[alemán austriaco]] charrau con un fuerte accento checo, pero en o que no se fan servir as conchugacions ni as declinacions checas. Yera famoso por charrar ''Böhmakeln'' o cabaretista austriaco [[Maxi Böhm]]. == Eixemplo == En o libro "Die Erben der Tante Jolesch" de [[Friedrich Torberg]] se puet trobar o siguient eixemplo<ref>Friedrich Torberg: Die Erben der Tante Jolesch (Easchtascheinung: 1978). Dtv, München 1996. ISBN 3-7844-1693-4</ref>: {| class="wikitable" | bgcolor=#F2F2F2 | '''Kuchlböhmisch''' | bgcolor=#F2F2F2 | '''Bavaro''' |- | bgcolor=#FAFAFA | ''Hausmajstr vypucuje Votruv ibacia na klandru.'' | bgcolor=#FAFAFA | ''Da Hausmasta putzt in Votan sein Iwaziacha aum Glanda.'' |- |} Un atro eixemplo ye o texto d'o "Control d'o paso de [[Pravčická brána|Prebischtor]]" (en alemán ''Die Passkontrolle am Prebischtor'' y en checo ''Pasová kontrola u Pravčické brány'') {| class="wikitable" | bgcolor=#F2F2F2 | '''Kuchlböhmisch''' | bgcolor=#F2F2F2 | '''Alemán''' |- | bgcolor=#FAFAFA | ''Ví ich kám nach Prébištór, kšá sich mir grós Malér: komcich gróses dykes Man, frlangt sich fon mír pas auf Štel. Ich grajfe sem, ich grajfe tam, ale vidím, že já pas nemám. Jeses, Jeses, das is Špás, frás ich koláč samtém pas!'' | bgcolor=#FAFAFA | ''Wie ich kam nach Prebischtor, geschah sich mir groß' Malheur: kommt sich großes dickes Mann, verlangt sich von mir Pass auf der Stell'. Ich greife hier, ich greife dort, aber sehe, daß ich Pass nicht habe. Jesus, Jesus, das ist Spaß, fraß ich Kuchen samt dem Pass!'' |- |} == Bibliografía == {{listaref}} == Vinclos externos == *{{de}} [http://www.wibue.de/Prebischtor.htm Información y textos en Kuchlböhmisch] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Idioma alemán]] [[Categoría:Idioma bavaro]] [[Categoría:Idioma checo]] [[Categoría:Luengas muertas d'Europa]] [[Categoría:Pidgins]] hpdehlylgm2rgh805q35dm6ungz0o6a Líjar 0 116693 2400233 2278515 2026-04-26T15:42:38Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2400233 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Líjar |bandera =Flag of Líjar Spain.svg |escudo =Escudo de Líjar.svg |escudo_grandaria = 50px |imachen = [[Imachen:Vista aérea de Lijar.jpg|250px|Anvista d'o lugar]]<br />Anvista d'o lugar. |comunidat = Andalucía |provinciad = Almería |comarca = Valle del Almanzora |cp = |superficie = 28 |altaria = 612 |distancia = 86 |ta = Almería |población = 395 |calendata = 2017 |chentilicio = |ríos = |web = [http://www.lijar.es lijar.es] |situación = [[Imachen:LocationLíjar.png|250px|situación de Líjar en a provincia d'Almería]]<br />Situación de Líjar en a provincia d'Almería. }} '''Líjar''' ye un [[municipio]] [[Andalucía|andaluz]] en a [[provincia d'Almería]], [[Comarcas d'Andalucía|comarca]] de [[Valle del Almanzora]] y [[partiu chudicial]] de [[Partiu chudicial de Purchena|Purchena]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 395 habitants ([[2017]]) en una [[superficie]] de 28 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 14,11 hab/km². == Cheografía == A localidat de Líjar se troba situada a 612 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 86 [[km]] d'a ciudat d'[[Almería]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia. Muga con os termins municipals de [[Chercos]], [[Cóbdar]], [[Alcudia de Monteagud]], [[Fines]], [[Albanchez]], [[Cantoria]] y [[Macael]]. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=516 |1997= |1998=502 |1999=496 |2000=509 |2001=519 |2002=520 |2003=514 |2004=504 |2005=500 |2006= |2007= |2008=507 |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017=395 |2018= |2019=}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Líjar}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20201228020856/http://www.lijar.es/ Pachina web oficial municipal de Líjar]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia d'Almería]] 2xglz3213590wjnukt8pkcekpjavsql Tabernas 0 116871 2400447 2292573 2026-04-26T22:33:33Z RenatoGar 80073 /* Demografía */ 2400447 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Tabernas |bandera =Bandera de Tabernas.svg |escudo =Escudo de Tabernas.svg |escudo_grandaria = 50px |imachen = [[Imachen:Pueblo en Desierto de Tabernas by Maksym Abramov.jpg|250px|Anvista d'o lugar]]<br />Anvista d'o lugar. |comunidat = Andalucía |provinciad = Almería |comarca = Filabres-Tabernas |cp = 04200 |superficie = 281 |altaria = 400 |distancia = 29 |ta = Almería |población ={{#property:P1082}} |calendata = 2017 |chentilicio = tabernense<br>(en [[Idioma castellano|castellano]]) |ríos = |web = [http://www.ayuntamientodetabernas.es ayuntamientodetabernas.es] |situación = [[Imachen:LocationTabernas.png|250px|situación de Tabernas en a provincia d'Almería]]<br />Situación de Tabernas en a provincia d'Almería. }} '''Tabernas''' ye un [[municipio]] [[Andalucía|andaluz]] en a [[provincia d'Almería]], [[Comarcas d'Andalucía|comarca]] de [[Filabres-Tabernas]] y [[partiu chudicial]] d'[[Partiu chudicial d'Almería|Almería]]. A suya [[Población humana|población]] ye de {{#property:P1082}} habitants, en una [[superficie]] de 281 [[km²]] y una [[densidat de población]] de {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/281) round 2 }}}} hab/km². [[Disierto de Tabernas|Lo suyo disierto]] ye conoixiu per haber estau puesto de rodaje de decenas d'[[spaghetti westerns]]. == Cheografía == A localidat de Tabernas se troba situada a 400 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 29 [[km]] d'a ciudat d'[[Almería]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia. Ubicada chunto a la zona desertica que leva lo suyo nombre, Tabernas tiene una taxa meya de precipitación anyal de 243&nbsp;mm, lo que la converte en una d'as poblacions mas ixutas d'Europa. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=3.457 |1997= |1998=3.241 |1999=3.241 |2000=3.210 |2001=3.204 |2002=3.217 |2003=3.110 |2004=3.180 |2005=3.410 |2006=3.494 |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017=3.679 |2018= |2021=3.887 |2022= |2023= |2024= |2025=3.991}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Tabernas}} * {{es}} [http://www.ayuntamientodetabernas.es Pachina web oficial municipal de Tabernas]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia d'Almería]] 6gqxqplmfvgduygr89f4c7mgywpjc8v 2400448 2400447 2026-04-26T22:37:09Z RenatoGar 80073 2400448 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Tabernas |bandera =Bandera de Tabernas.svg |escudo =Escudo de Tabernas.svg |escudo_grandaria = 50px |imachen = [[Imachen:Pueblo en Desierto de Tabernas by Maksym Abramov.jpg|250px|Anvista d'o lugar]]<br />Anvista d'o lugar. |comunidat = Andalucía |provinciad = Almería |comarca = Filabres-Tabernas |cp = 04200 |superficie = 281 |altaria = 400 |distancia = 29 |ta = Almería |población ={{#property:P1082}} |calendata = 2017 |chentilicio = tabernense<br>(en [[Idioma castellano|castellano]]) |ríos = |web = [http://www.ayuntamientodetabernas.es ayuntamientodetabernas.es] |situación = [[Imachen:LocationTabernas.png|250px|situación de Tabernas en a provincia d'Almería]]<br />Situación de Tabernas en a provincia d'Almería. }} '''Tabernas''' ye un [[municipio]] [[Andalucía|andaluz]] en a [[provincia d'Almería]], [[Comarcas d'Andalucía|comarca]] de [[Filabres-Tabernas]] y [[partiu chudicial]] d'[[Partiu chudicial d'Almería|Almería]]. A suya [[Población humana|población]] ye de {{#property:P1082}} habitants, en una [[superficie]] de 281 [[km²]] y una [[densidat de población]] de {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/281) round 2 }}}} hab/km². [[Disierto de Tabernas|Lo suyo disierto]] ye conoixiu per haber estau puesto de rodaje de decenas d'[[spaghetti westerns]]. == Cheografía == A localidat de Tabernas se troba situada a 400 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 29 [[km]] d'a ciudat d'[[Almería]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia. Ubicada chunto a la zona desertica que leva lo suyo nombre, Tabernas tiene una taxa meya de precipitación anyal de 243&nbsp;mm, lo que la converte en una d'as poblacions mas ixutas d'Europa. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=3.457 |1997= |1998=3.241 |1999=3.241 |2000=3.210 |2001=3.204 |2002=3.217 |2003=3.110 |2004=3.180 |2005=3.410 |2006=3.494 |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017=3.679 |2018= |2021=3.887 |2022= |2023= |2024= |2025=3.991}} == Cultura == En o suyo [[termin municipal]], en o [[disierto de Tabernas]], s'ha escaiciu lo rodache de cuantismos "[[spaghetti westerns]]", y en consecuencia, desde l'anyo [[2011]] se i celebra l'[[Almería Western Film Festival]], adedicau a lo chenero cinematografico d'o [[Cine de western|western]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Tabernas}} * {{es}} [http://www.ayuntamientodetabernas.es Pachina web oficial municipal de Tabernas]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia d'Almería]] 1mwdvs0lsul06u9kwd0v858j1r117ag 2400449 2400448 2026-04-26T22:37:54Z RenatoGar 80073 /* Cultura */ 2400449 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Tabernas |bandera =Bandera de Tabernas.svg |escudo =Escudo de Tabernas.svg |escudo_grandaria = 50px |imachen = [[Imachen:Pueblo en Desierto de Tabernas by Maksym Abramov.jpg|250px|Anvista d'o lugar]]<br />Anvista d'o lugar. |comunidat = Andalucía |provinciad = Almería |comarca = Filabres-Tabernas |cp = 04200 |superficie = 281 |altaria = 400 |distancia = 29 |ta = Almería |población ={{#property:P1082}} |calendata = 2017 |chentilicio = tabernense<br>(en [[Idioma castellano|castellano]]) |ríos = |web = [http://www.ayuntamientodetabernas.es ayuntamientodetabernas.es] |situación = [[Imachen:LocationTabernas.png|250px|situación de Tabernas en a provincia d'Almería]]<br />Situación de Tabernas en a provincia d'Almería. }} '''Tabernas''' ye un [[municipio]] [[Andalucía|andaluz]] en a [[provincia d'Almería]], [[Comarcas d'Andalucía|comarca]] de [[Filabres-Tabernas]] y [[partiu chudicial]] d'[[Partiu chudicial d'Almería|Almería]]. A suya [[Población humana|población]] ye de {{#property:P1082}} habitants, en una [[superficie]] de 281 [[km²]] y una [[densidat de población]] de {{formatnum:{{ #expr: ({{#property:P1082}}/281) round 2 }}}} hab/km². [[Disierto de Tabernas|Lo suyo disierto]] ye conoixiu per haber estau puesto de rodaje de decenas d'[[spaghetti westerns]]. == Cheografía == A localidat de Tabernas se troba situada a 400 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 29 [[km]] d'a ciudat d'[[Almería]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia. Ubicada chunto a la zona desertica que leva lo suyo nombre, Tabernas tiene una taxa meya de precipitación anyal de 243&nbsp;mm, lo que la converte en una d'as poblacions mas ixutas d'Europa. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=3.457 |1997= |1998=3.241 |1999=3.241 |2000=3.210 |2001=3.204 |2002=3.217 |2003=3.110 |2004=3.180 |2005=3.410 |2006=3.494 |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017=3.679 |2018= |2021=3.887 |2022= |2023= |2024= |2025=3.991}} == Cultura == === Cine === En o suyo [[termin municipal]], en o [[disierto de Tabernas]], s'ha escaiciu lo rodache de cuantismos "[[spaghetti westerns]]", y en consecuencia, desde l'anyo [[2011]] se i celebra l'[[Almería Western Film Festival]], adedicau a lo chenero cinematografico d'o [[Cine de western|western]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Tabernas}} * {{es}} [http://www.ayuntamientodetabernas.es Pachina web oficial municipal de Tabernas]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia d'Almería]] 7bqrg8o59irqh027nc6k26q6yvyza1q Guadalajara (Jalisco) 0 131526 2400435 2365804 2026-04-26T21:11:26Z Icodense 40252 Gudalajara → Guadalajara 2400435 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{correchir}} {{wikificar}} {{Ficha de localidat |nombre = Guadalajara |nombre_oficial = |imachen = |bandera = Flag of Guadalajara, Mexico.png |escudo = Coat of Arms of Guadalajara (Mexico).svg |escudo_grandaria= 70px |país = Mexico |bandera_país = Flag of Mexico.svg |tpprovincia = [[Estatos de Mexico|Estau]] |provincia= [[Imachen:Flag of Jalisco.svg|20px]] [[Jalisco]] |superficie = 150,20 |población = 1.385.629 |calendata = 2020 |altaria = 3.930 |cp = 01000-11000 |ríos = |web = https://guadalajara.gob.mx/ |situación = [[Imachen:Location Guadalajara.png|250px|Guadalajara en Mexico]] |patrón=Virchen de Zapopan}} '''Guadalajara''' ye una ciudat mexicana, [[Capital (politica)|capital]] d'o [[estau de Jalisco]] y capitera d'o [[Guadalajara (municipio de Mexico)|municipio homonimo]]. La ciudat ye un important centro de ciencia, tecnolochía, finanzas, cultura, innovación, educación, negocios y turismo en [[Mexico]] estando una d'as [[ciudat|ciudaz]] mas productivas y competitivas d'o mundo. O [[municipio]] homonimo y a suya aria metropolitana estan la decena aria metropolitana mas gran de [[Latinoamerica]] y un important centro tecnolochico y financiero.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090506013007/http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/dzm2005/index.htm ''Delimitación de las zonas metropolitanas de México 2005'']. ''Consejo Nacional de Población''</ref>,<ref>{{es}} [https://archivo.eluniversal.com.mx/estados/2014/impreso/san-juan-de-dios-el-tepito-tapatio-94013.html ''San Juan de dios, el Tepito tapatío'']. El Universal. [[1 de marzo]] de [[2014]]</ref> Guadalajara fue fundada lo [[14 de febrero]] de [[1542]] per [[Cristóbal de Oñate]], un conqueridor basco, como capital d'o [[Reino de Nueva Galicia]], fen-do parte d'o [[virreinau de Nueva Espanya]]. Dimpués de l'anyo [[1572]], la Reyal Audiencia de Guadalajara, anteriorment subordinada a la [[Ciudat de Mexico]], se convirtió en a sola autoridat en Nueva Espanya con autonomía sobre Nueva Galicia, a causa d'o rapido creiximiento d'a riqueza en o reino dimpués d'o escubrimiento d'[[archent]]. Pa lo [[sieglo XVIII]], Guadalajara heba preso lo suyo puesto como la segunda ciudat mas gran de Mexico, dimpués de grans migracions colonials mientres en os decenios de 1720 y 1760. Mientres la [[Guerra d'Independencia de Mexico]], o lider independentista [[Miguel Hidalgo y Costilla]] en [[1810]] establió lo primer gubierno revolucionario de Mexico con a seu en Guadalajara. Mientres lo Porfiriato, con l'advenimiento d'a revolución industrial a ciudat tenió un gran creiximiento, anque ixe creiximiento estió obstaculizau significativament per la Revolución Mexicana. En [[1929]], la [[Guerra Cristera]] remató dentro d'as mugas d'a ciudat, cuan lo president [[Plutarco Elías Calles]] proclamó lo ''Grito de Guadalajara''. La ciudat experimentó un creiximiento contino entre la resta d'o [[sieglo XX]], aconseguindo una población metropolitana d'1 millón en o [[decada de 1960]] y superando los 3 millons en o [[decada de 1990|decenio de 1990]]. Guadalajara ye una ciudat global y un d'os centros culturals mas importants de Mexico. Ye l'orichen de numerosos pilars d'a cultura mexicana, incluyius os [[mariachi]], a [[charrería]] y o [[tequila]], tamién alberga a-saber-los eventos notables, incluyiu lo "[[Festival Internacional de Cine de Guadalajara]]", lo festival de cine mas important d'America Latina, y la ''Feria Internacional d'o Libro de Guadalajara'', la feria d'o libro mas gran en [[America]]. La ciudat estió Capital Estausunidense d'a Cultura en [[2005]] y ha estau siede de numerosos eventos mundials, incluyida la [[Copa Mundial d'a FIFA 1970]], la [[Copa Mundial d'a FIFA 1986]], a I Cumbre Iberoamericana de 1991 y os [[Chuegos Panamericanos]] en a suya [[Chuegos Panamericanos de 2011|edición de 2011]]. La ciudat alberga cuantas [[universidat]]z y institucions d'investigación, incluyidas la [[Universidat de Guadalajara]] y la [[Universidat Autonoma de Guadalajara]], dos d'as universidaz millor cualificadas de Mexico y America Latina.<ref>{{es}} [https://www.usnews.com/education/best-global-universities/latin-america 2021 ''Best Global Universities in Latin America'']. U.S.News.</ref> A ciudat conta con a-saber-los molimentos, como la [[Seu Metropolitana de Guadalajara|Seu de Guadalajara]], lo [[Teatro Degollado]], el Templo Expiatorio, ''Hospicio Cabañas'' y o Mercau San Juan de Dios, lo mercau interior mas gran d'America Latina. == Simbolos == [[Imachen:Guadalajara, Jalisco, México 29.0.jpg|miniaturadeimagen|dreita|Molimento d'o suyo escudo.]] Lo municipio de Guadalajara conta con simbolos propios que identifican a la ciudat tapatía, dos d'éls son simbolos d'uso pa lo concello como lo [[Escudo de Guadalajara (Jalisco)|escudo d'armas]] d'a ciudat de Guadalajara y la historica bandera d'a ciudat de Guadalajara. Existen atros simbolos mas populars que identifican a la ciudat como la Fuent d'a Minerva, la seu metropolitana, l'[[Hospicio Cabañas]], los [[mariachi]]s y las ''[[tortas ahogadas]]''. Lo escudo d'armas de Guadalajara tiene dos [[Panthera leo|leones]], mesos en blinco, y arrimadas las patas a un pino d'oro, realzau de verde, en campo azul, y per orla siet aspas coloradas en campo d'oro, per timble un yelmo zarrau, y per devisa una bandera verda con una cruz de Cherusalem d'oro mesa en una vara de lanza, con as suyas trascoles y dependencias a follajes d'azul y oro. == Historia == Dimpués d'a victoria de Tonalá (acayeixida lo [[25 de marzo]] de [[1530]]), Nuño de Guzmán goza d'o tributo y homenache de totas comunidaz d'a val de Atemajac, an hue s'asienta la capital jalisciense. Inclusivament, lo conqueridor aspira a estar nombrau per [[Carlos I d'Aragón|Carlos I]] como lo primer marqués d'a Val de Tonalá. La ciudat tenió cuatro asentamientos antes d'establir-se la suya estancia en dita capital, en un prencipio estió en [[Nochistlán]] en o paraje conoixiu como lo zapote hue conoixida como San Juan. La fundó [[Cristóbal de Oñate]] lo [[5 de chinero]] de [[1532]], qui a l'efecto heba estau comisionado per [[Nuño de Guzmán]]. Este deseyaba contar con una ciudat que le servise pa asegurar las suyas conquiestas. Entre La Villa de Guadalajara la fundoron 42 vecins; lo nombre de Guadalajara lo prenioron en memoria d'a [[Guadalachara (Espanya)|ciudat espanyola homonima]], cuna de Nuño de Guzmán. Poco duró la Villa en este puesto, con l'anuencia de Guzmán, [[Juan de Oñate]] (fillo de Cristóbal de Oñate), Miguel d'Ibarra y Sancho Ortiz, lo [[19 de mayo]] de [[1533]], prochectoron mudar-la de puesto. Asinas, pa lo día 8 d'agosto de [[1533]], Guadalajara se trobaba en o suyo segundo asiento. La nueva ciudat fue atacada lo [[28 de setiembre]] de [[1535]] per los aboríchens que heban participau en a [[Guerra d'o Mixtón]]. Cristóbal de Oñate, alavez gubernador d'a ciudat organizó una batalla contra los aboríchens d'a cual resultoron victoriosos los nuevos habitants de Guadalajara. Pensoron alavez tresladar-la a la val de Atemajac, per esta val correba lo [[río San Juan de Dios]] y yera un puesto mas seguro pa estar desfendiu de cualsequier ataque d'os naturals. Uns se tresladoron de Tlacotán a Tonalá y atros a Tetlán en an lo [[9 d'octubre]] de [[1541]] se pregonó lo padrón d'os nuevos vecins. Cristóbal de Oñate, lo [[5 de febrero]] de [[1542]], nombró a los integrants d'o nuevo concello que rechiría los destins d'a nueva ciudat. Finalment, lo [[14 de febrero]] de [[1542]] se fundó la ciudat de Guadalajara en o puesto an actualment se troba; asentando-se, amás de Cristóbal de Oñate, 63 familias espanyolas (incluyida ta part d'alavez [[Portugal]]). S'instaló lo primer concello de l'actual Guadalajara, presidiu per lo vizcaíno Miguel d'Ibarra. Dica lo mes d'agosto de [[1542]], plegoron ta o suyo destín las reyals cedulas expedidas per l'emperador [[Carlos I d'Aragón|Carlos I d'Aragón y V d'o Sacro Imperio Romano]], en noviembre de [[1539]], en as cuals concedeba a Guadalajara lo titol de ciudat y escudo d'armas. Ixe mesmo mes se pregonaron totas dos cedulas en a plaza mayor d'a novel y definitiva Guadalajara. En [[1560]] lo papa [[Paulo III]] autorizó establir en Guadalajara o bispau d'a Nueva Galicia, y en ixe mesmo anyo l'audiencia d'o reino estió tresladada tamién ta ixa ciudat, que per la epoca abrigaba a uns 500 espanyols, a senglos esclaus negros y unas 2200 familias indichenas espardidas en una aria de cinco km arredol d'os primers inicios d'a Seu. Lo [[18 de noviembre]] de [[1791]], se disposó la fundación d'a [[Universidat de Guadalajara]] en a ciudat d'o mesmo nombre, capital d'o Nuevo Reino de Galicia. La devantadera d'este centro cultural estió lo [[3 de noviembre]] de [[1792]], tenendo como siede lo excolegio de Santo Tomás. Pa la guerra d'Independencia, Guadalajara tenió un papel important, ya que estió en esta ciudat an lo [[mosen]] [[Miguel Hidalgo y Costiella]], declaró l'abolición d'a [[esclavitut]]. Estió tamién aquí an publicó lo periodico ''[[El Despertador Americano]]'' an publicaba las suyas ideyas. En a redolada d'o puesto, en o puent de Calderón, se desembolicó la batalla an estioron vencius los insurchents. Guadalajara tamién estió testigo d'a muerte d'o insurchent [[José Antonio Torres|José Antonio “L'Amo Torres”]], qui aduyó a Hidalgo a prener la ciudat. En rematar la guerra d'independencia, y con a proclamación d'estau libre y soberano de [[Jalisco]], Guadalajara se convirtió en a capital d'o estau. === Periodo postrevolucionario === Lo [[Porfiriato]] heba rematau y estallaba la revolución mexicana. Ta par d'alavez en Guadalajara reinaba la calma aparent (ya que lo conflicto se concentraba en a capital). Dimpués d'o conflicto cristero, la paz tornó ta Guadalajara. Entre un largo periodo la ciudat florió y que prencipió a creixer dende la colonia, naixeban asinas los nuevos conceptos arquitectonicos que decorarían la ciudat con estilos dende los [[decada de 1920|anyos 1920]] dica los [[decada de 1980|anyos de 1980]]. === Sieglo XX === Guadalajara creixió acceleradament dica ocupar un puesto como metropoli mexicana industrial, turistica y de servicios y como la segunda economía en Mexico dimpués d'a [[Ciudat de Mexico]]. Con a Revolución de 1910, Guadalajara pasó a estar la segunda ciudat mas poblada d'o país, pero entre los decenios siguients sobrevinieron guerras de caracter rechional, en os estaus de [[Jalisco]], [[Michoacán]] y [[Guanajuato]]. Igualment, las secuelas d'o [[crac d'o 29]] repercutieron muito mas de lo deseyau. Lo [[decada de 1940|decenio de 1940]] estioron de tranquilidat social y politica, y de creiximiento marcau en o comercio, la industria y la demografía. Entre cada periodo gubernamental, la ciudat pasó per plans estructurals con os cuals naixioron nuevas zonas y nuclios comercials y con os cuals empresas transnacionals y industrias internacionals plegoron a la ciudat. La ciudat prencipió a expandir-se dica trobar la unión territorial con o municipio de Zapopan. Entre los desarrollos creyaus entre este periodo se contan la Expo Guadalajara, lo tren lichero, la expansión de carreras y avenidas.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20070331145627/http://siteur.jalisco.gob.mx/org.htm Sistema de Tren Eléctrico Urbano]</ref> == Cheografía == La ciudat de Guadalajara se troba en o Estau de [[Jalisco]] y s'asienta en a [[val d'Atemajac]], que en [[idioma náhuatl|náhuatl]] significa ''puesto an l'augua se bifurca'', en o [[Eixe Neovolcanico]]. Tiene una altaria promeyo de 1570&nbsp;[[altitut|msnm]], en a suya mayoría son lomas baixas, que lo suyo punto mas alto ye lo [[cerro del Cuatro]] ({{coord|20|36|3.97|N|103|21|47.52|W|type:city}}). Lo municipio conta con o [[río San Juan de Dios]], que se troba entubado, a lo norte con o [[Río Gran de Santiago|río Santiago]] y l'[[arroyo Atemajac]] y a lo sud d'o municipio se troban los manantials de l'[[Parque Agua Azul|Agua Azul]]. Lo municipio de Guadalajara ye lo mas poblau en o estau de Jalisco, la suya extensión territorial ye de 187,91&nbsp;[[Kilometro cuadrau|km²]] (municipio), y de mas de 850&nbsp;km² en aglomeración. Lo goso ye d'orichen [[volcán|volcanico]] y d'o periodo [[Periodo Cuaternario|Cuaternario]] y [[Era Terciaria|Terciario]] d'a [[Era Cenozoica]], d'uso urbano en a suya mayoría. L'actividat sismica ye de moderada a intensa y l'actividat volcanica se reduz a lo volcán de la Primavera, en a [[sierra Primavera]] === Recursos naturals === La riqueza natural de Guadalajara ye representada per o [[Bosque de la Primavera]], [[Los Colomos]], y la [[Barranca de Huentitán]]. La flora se destaca per pins michoacanos, diferents especies de [[caixico]]s, liquidámbar, [[Fraxinus|fraixins]], sauces; y arbols introducius como tabachins, jacarandas y ficus, amás de orquídias, rosas y cuantas especies de fongos. La fauna se reduz a la tipica fauna urbana, amás de 106 especies de mamifers, 19 especies de reptils y seis especies de peixes.<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20140503222148/http://www.guadalajara.gob.mx/relacionesinternacionales/ubicacion.htm Relacions internacionals</ref> La Barranca de Huentitán (tamién conoixida como ''Barranca de Oblatos'') se localiza a lo norte d'o municipio de Guadalajara. Mide aproximadament 1.136 hectarias y tiene una fondaria promeyo de 600 metros de diferencia. La diferencia en altaria d'a curva de livel mas alta (1520 msnm) y la mas baixa (1000 msnm) ye de 520 metros en o punto d'o riel d'o fonicular. Este canyón ye nombrau tamién como Oblatos-Huentitán a causa que trascruza 2 arias d'a ciudat clamadas Oblatos y Huentitán respectivament. La [[Salto d'augua|chorrota]] d'a "Cola de Caballo" ye ubicada en a carretera Guadalajara a [[Zacatecas]] (km 15) a uns pocos kilometros d'o Periferico norte chusto dimpués de pasar lo poblau de Santo Esteban. La chorrota ye formada per una corrient proveniente d'a val d'Atemajac pero agora, per estar tan amán de Guadalajara y d'una colonia con muito poco desarrollo, se troba muito contaminada. Bosque urbano u bosque de Colomos, an se troba lo chardín chaponés, ubicau en a parte nord-ueste de Guadalajara. Estió una d'as prencipals fuents de fornimiento d'a ciudat, y en l'actualidat sigue brindando ixe vital liquido a cualques colonias mugants. Actualment, esta [[selva]] conta con 92 hectarias de masa forestal en a cual destacan los pinos, eucaliptos y cedros. Poseye variaus atractivos como: estanques, arias de chuegos infantils y de campamento. == Urbanismo == === Trazau urbano === La traza urbana dentro d'o municipio de Guadalajara puede considerar-se variada, ya que dentro d'él se sitúan cuantas formas de carreras, avenidas, colonias y fraccionamientos que tienen diferents trazos como lo [[ortogonalidat (matematicas)|ortogonal]], ye decir, con linias horizontals y verticals que se cruceyan, y [[irregular]], ye decir, carreras y avenidas sin sentiu, pero en cheneral podemos decir que Guadalajara conta con una traza d'estrela, que son cinco salidas, con cuantos aniellos vials a lo suyo arredol y cruciando en éls. A l'inicio de Guadalajara, esta contaba con una traza ortogonal, ye decir, con linias horizontals y verticals que se cruceyan, manimenos a lo paso d'os anyos y en ir creixendo enta lo río San Juan de Dios, esta traza s'inclinó encara que se siguió con a mesma tendencia, a diferencia d'o costau norte, ueste y sud, an se siguioron las mesmas linias de carreras. Esto cambiaría cuan s'introdució lo [[ferrocarril]] en Guadalajara en [[1888]], ya que en o [[sieglo XX]] en urbanizar-se o sud, sufrió unatra inclinación, se da lo mesmo caso que en San Juan de Dios. Con o paso d'o tiempo y la adchuntación de lugars, en primeras Analco, Mexicaltzingo, Mezquitan y San Juan de Dios, y posteriorment han feito que Guadalajara tienga una variada traza, a esto se suma lo suyo creiximiento accelerau en o [[sieglo XX]], lo que cheneró la traza mencionada en o primer paragrafo. Entre lo gubierno de José de Jesús González Gallo, entre [[1947]] y [[1953]], Guadalajara estió obchecto de grans obras publicas que cambioron en parte lo paisache urbano d'o centro historico d'a urbe. Destacan las enamplacions d'as avenidas Alcalde-16 de setiembre y Juárez, mesmas que ya no yeran suficients pa lo creixent numero d'[[auto]]mobils que, día a día, circulaban per lo centro d'a ciudat. Asinas pues, pa agrandir las avenidas estió menester espaldar edificios y emparellar lo trazo d'a carrera. Aquellas demolicions no han deixau de chenerar controversia, pus, encara que se procuró modernizar y achilizar a lo centro de Guadalajara, no deixa d'estar penible la perda irreparable de muitas construccions antigas con valor arquitectonica y historico. Belatros edificios d'a redolada d'a seu de Guadalajara fuoron espaldaus con o proposito de deixar grans espacios ubiertos en os cuatro costaus d'a siede episcopal, dando forma a una gran cruz latina en que lo suyo centro sobresale la Seu. La Cruz de Plazas se conformó a partir d'a ya existent "plaza de Armas", en o costau sud d'a ilesia. En este espacio no estioron necesarias las demolicions. En cambio, a lo frent d'a frontera prencipal d'a seu sí estió necesario ubrir lo espacio pa la "plaza del Ayuntamiento" (posteriorment conoixida como "plaza de la Fundación", "plaza de los Laureles" y "plaza Guadalajara", succesivament). Igualment, a lo norte, una antiga ilesia d'o [[sieglo XVII]] fue reemplazada per la "plaza de la Rotonda de los Hombres Ilustres" (mausoleu en o cual son depositaus las restas de jaliscienses destacaus). Finalment, pa completar la cruz en a suya parte mas larga, fuoron estricalladas per completo las antigas mansions que ocupaban las dos mazanas entre la frontera posterior d'a seu y la frontera frontal d'o Teatro Degollado, dando puesto a la "plaza de la Liberación" (clamada tamién "plaza de los Tres Poderes", y millor conoixida como "plaza de las Dos Copas").<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20120319112946/http://viain.com.mx/cruzdeplazas.html La arquitectura testigo incorruptible de la Historia. Cruz de Plazas]</ref> En a suya anglucia per fer de Guadalajara una ciudat sustentable s'ha construyiu lo corredor Mexico (MINCHA) dende l'avenida López Mateos dica Juan Palomar y Arias, con a intención d'enamplar la infrastructura d'a ciclovía per l'avenida de Mexico con 1,8&nbsp;km y l'amilloramiento y repolimiento con chardins y lo establimiento d'un punto limpio.<ref>{{es}} [https://centrourbano.com/2017/10/06/construyen-corredor-mexico-guadalajara/ Construyen Corredor México en Guadalajara]. Centro Urbano. [[6 d'octubre]] de [[2017]]</ref> === Avenidas y carreras importants === Existen actualment 17.200 [[carrera]]s y avenidas, muitas d'as cuals s'han iu trazando seguntes la necesidat d'a población; cualques carreras deixan de funcionar como tals pa convertir-se en avenidas, expandindo lo suyo trazau vial. Las modificacions, las reparacions y las composituras las fa o gubierno municipal de Guadalajara. === Colonias === Guadalajara ye conformada per mas de 2300 colonias en as cuals s'extiende la Zona Metropolitana, lo primer cuadro d'a ciudat lo conforman casas en a suya mayoría de mas de 2 livels con estilos arquitectonicos que van dende lo [[churrigueresco]], [[barroco]] y estilos europeus d'o [[sieglo XIX]], lo primer cuadro d'a ciudat lo conforman las zonas centricas y la suya redolada, como lo barrio d'o Santuario, Mezquitan, Analco, San Juan de Dios y la Colonia Centro. Enta lo poniente d'o primer cuadro prencipian a devantar-se las casonas d'o [[sieglo XIX]], residencia de distinguius personaches en a historia d'a ciudat, estructuras neoclasicas y casonas d'o Porfiriato, este cuadro lo conforman colonias como Lafayette, Americana, Moderna, Arcos Vallarta, en as cuals las suyas respectivas expansions corresponden a construccions d'os anyos [[decada de 1920|1920]], [[decada de 1930|1930]], [[decada de 1940|1940]] y [[decada de 1950|1950]]. A la suya redolada Guadalajara s'expande en un segundo cuadro an la florada d'as nuevas tendencias arquitectonicas d'os [[decada de 1960|anyos 1960]] y [[decada de 1970|1970]] deixasen lo sinyal de colonias como la [[Colonia Americana]], [[Vallarta Poniente]], Moderna, Providencia, Vallarta San Jorge, [[Chardins d'a Selva]], Chapalita, etc. Entre las cuals se troban dende las linias posmodernistas, lo Art déco dica lo legado arquitectonico d'un d'os iconos mundials de l'arquitectura mexicana: [[Luis Barragán Morfín|Luis Barragán]]. La ciudat conta con desarrollos residencials y comunidaz privadas. Estas colonias s'ubican tanto en o municipio de Guadalajara, como en o suyo municipio vecino de [[Zapopan]] y cualques en o sud d'a ciudat, en o municipio de [[Tlajomulco]]. Cualques d'estas colonias son: Colinas de San Javier, Puerta de Hierro, Providencia, Chapalita, Jardines de San Ignacio, Ciudad del Sol, Valle Real, Lomas del Valle, Santa Rita, Monraz, Santa Anita Club de Golf, El Cielo, Santa Isabel, Virreyes, Bugambilias, Las Cañadas, La Estancia, etc. Las mugas d'a ciudat son conformadas en a suya mayoría per colonias de clase meya y conchuntos habitacionals desarrollaus como parte de plans gubernamentals. Lo ponient d'a ciudat, ye en conchunto l'aria que representa l'indiz economico mas elevau, mientres que l'orient muestra un livel mas baixo. La ciudat s'estendilla enta lo ponient en colonias como Pinar de la Calma, Las Fuentes, Paseos del Sol, El Colli Urbano, La Estancia, anexando la suya zona metropolitana a lo municipio de Zapopan; mientres que enta l'orient lo fa en colonias como San Juan Bosco, San Andrés, Oblatos, San Onofre, Insurgentes, Jardines de la Paz, Jardín de los Poetas, per mencionar-ne belunas. == Educación == La educación en esta ciudat ye un factor prencipal pa lo desarrollo, ya que en contar con distintas universidaz con prestigio internacional la educación s'ha convertiu en un d'os sectors economicos mas activos en atrayer inversión asinas como chenerar desarrollo economico y profesionals competitivos pa desenvolver-se en campos demandaus tanto en a urbe como en a mesma nación. Guadalachara conta con a tercera universidat mas antiga en Mexico, la que conta con o mayor numero de población estudiantil en o país (dezaga d'a [[Universidat Nacional Autonoma de Mexico]]), la [[Universidat de Guadalachara]], asinas como con a primera universidat privada de Mexico; la [[Universidat Autonoma de Guadalachara]] (UAG). Conta con una d'as primeras y mas prestichiadas [[Sistema Universitario Jesuita|universidaz jesuitas]] d'a nación: lo [[Instituto Tecnolochico y de Estudios Superiors d'Occidente|ITESO]], y ye la segunda siede d'a [[Universidat Panamericana (Mexico)|Universidat Panamericana]] en Mexico. Guadalachara tamién ye la siede d'o [[Centro d'Ensenyanza Tecnica Industrial|Centro d'Ensenyanza Tecnica Industrial (CETI)]] institución d'educación superior que estió fundada con l'emparo d'UNESCO en 1968 como parte d'o prochecto MEX-20, actualment la sola institución que remaneix d'o sistema CENETI-CERETI a livel nacional. La ciudat alberga universidaz y preparatorias maristas como la Universidat Marista de Guadalachara (dinantes Universidat La Salle - Guadalachara), y universidaz privadas en periodismo y comunicación como la universidat [[Universidat d'a Val de Atemajac|UNIVA]]. Alberga un d'os campus d'o ITESM y tres campus d'a UVM distribuyius en a ZMG. Tamién conta con universidaz que tienen convenios con empresas privadas en as cuals cursan los suyos zaguers semestres como la Universidat Tecnolochica de Jalisco (UTJ) qui tienen un convenio con a empresa [[Tracsa]] y [[Tec Milenio]] la universidat d'o [[Instituto Tecnolochico y de Estudios Superiors de Monterrey|ITESM]] qui tienen un convenio con a empresa [[Baraz]]. La ciudat ye reconoixida per lo prestigio academico internacional en medicina, dreito, administración d'empresas, biolochía, arte, arquitectura y disenyo, tamién ye la sola ciudat en contar con licenciaturas como disenyo Urbano (urbanistica), Orientación en Ciencias Computacionals y Didactica de luengas. Las cifras d'educación en o municipio s'han manteniu en ascenso dende 1980, en l'anyo 2000 en o municipio los alfabetas representaban lo 96,83% d'a población, que son 1.110.372 habitants y los analfabetas yeran lo 3,08% d'a población, 35.306 habitants. En o desarrollo d'a ciudat de 1950 a l'anyo 2000 la población alfabeta augmentó un 16,7% y la población analfabeta baixó un 16,7% de forma sincronizada con a población alfabeta. ;Universidaz {{AP|Anexo:Universidaz d'o estau de Jalisco}} Existen cuantas universidaz y centros d'investigación, tanto privaus como publicos, que fan de Guadalachara una ciudat que atraiga estudiants de l'interior d'o país y de l'exterior d'o país. Se consideran Universidaz dentro de Guadalachara, no tanto perque se sitúen en o municipio de Guadalachara, si no per estar distribuyidas dentro d'a Tot [[Zona metropolitana de Guadalachara]]. Esto con a finalidat de distribuyir la obridura a los habitants de dita zona. La [[Universidat de Guadalachara]] ye la maxima casa de estudios de Jalisco. Asinas tamién ye la millor universidat publica estatal d'o país y una d'as 6 millors universidaz de Mexico. == Cultura == La ofierta cultural que se vive actualment en Guadalachara ye un d'os mas amplios en o hemisferio. La ciudat conta con una d'as achendas culturals mas vastas en o continente, a lo cual se suma l'interés d'o gubierno, d'a Universidat de Guadalachara y d'institucions privadas, pa subrayar los atributos culturals d'a ciudat y lo Estau de Jalisco. En a ciudat se exhiben obras d'artistas internacionals y ye un escaparate obligau pa los eventos culturals internacionals que lo suyo rayo d'influencia aconsigue la mayoría d'os países d'Hispanoamérica, incluyiu lo sud-ueste d'os [[Estaus Unius]]. En a ciudat se dan grans festivals de diversos temas con reconoixencia y aconsiga internacional, per mencionar los mas conoixius: * [[Festival Cultural de Mayo]]. * [[Feria Internacional d'o Libro de Guadalachara]],<ref>{{cita web |url= http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-guadalajara7-2009dec07,0,6994116.story |titol= L.A. shines at Mexican book fair - latimes.com}}</ref> Esta feria se realiza cada anyo, gracias a los auspicios d'a Universidat de Guadalachara, entre la zaguera semana de noviembre. Incluye una gran exposición d'editorials consolidadas, independients, universitarias, nacionals, internacionals; se presentan libros y conferencias; conta con una aria especial pa ninos y chóvens; ye muito significativa per fer gala entre los diez días que dura la feria a un país (u rechión, u comunidat) convidau, a la cual se le dedica un pabellón pa exposar lo mas representativo d'a suya cultura. En a FIL, como popularment se le conoixe, s'entregan diversos premios, lo mas representativo ye lo [[Premio Juan Rulfo|Premio de Literatura Latinoamericana y d'o Caribe]] (anteriorment denominau “Juan Rulfo”, en honor a este autor jalisciense). * Las fiestas d'octubre: Son las fiestas tradicionals de Guadalachara, s'han realizau dende 1965 estando la primera siede lo Parque Augua Azul y anyos dimpués cambiaría de siede a lo auditorio Benito Juárez que ye an actualment se realiza esta celebración. Las suyas mayors atraccions son los chuegos mecanicos, lo palenque y lo auditorio an cuantos artistas, sobre tot de musica mexicana se presentan cada nueit entre esta celebración d'as fiestas d'octubre. * Lo Festín d'os Monyacos (Festival Internacional de Títeres de Guadalachara). * La Trobada Internacional de Mariachi y Charrería. Como lo diz lo suyo nombre se reunen diversos mariachis de diversas partes d'o mundo. Asinas como tamién los charros que provienen de diversas partes pa contrimostrar lo esporte nacional de Mexico. Encieta con un desfile y a lo largo d'os días los eventos se realizan en diversos escenarios en tota la ciudat. Se celebra entre los meses d'agosto y setiembre. * Expo Ganadera.Ye la mas gran y important en o suyo tipo en o país.Se realiza cheneralment entre lo mes de octubte * Lo Festival Internacional de Cine de Guadalachara (conoixiu como Guadalachara Film Fest). Con mas de vinte anyos de trayectoria, lo FICG ye l'evento mas important en Mexico per lo que fa a cine se refiere, lo cual incluye una exhibición de cintas, una trobada con realizadores y actors (talent campus), y lo concurso de realizacions que se premian en cuantas categorías: cortometraje iberoamericano y mexicano, documental mexicano y latinoamericán, largometraje de ficción entre las cuals destaca lo “Mayahuel” en a cual se premia una trayectoria. * Lo Festival Internacional de Danza Contemporania “Onésimo González”. Surtió dende 1999 organizau per la Secretaría de Cultura d'o Gubierno d'o Estau de Jalisco y la Coordinación Nacional de Danza d'o INBA. Habendo en este muestras coreográficas d'os grupos de danza mas destacaus d'o estau de Jalisco, con cualques companyías convidadas, Nacionals y Internacionals; promovendo asinas l'intercambio cultural dentro de Guadalachara, ofrindo a lo mesmo tiempo clases machistrals ubiertas a lo publico pa enriquir lo lenguache dancístico en este estau. Presentando-se cada octubre, en o Foro d'Arte y Cultura d'esta ciudat. * Expo-Feria Amistat Internacional. Esta ciudat ha estau la cuna y albergue de distinguius [[poeta]]s, escritors, pintors, actors, cineastas y representants de l'arte a livel internacional. Una obra que da cuenta d'a riqueza d'os poetas d'esta ciudat ye lo libro [[Poesía mayor en Guadalachara (anotacions poeticas y criticas)]]. Lo suyo centro historico alberga edificios colonials de caracter relichioso y civil, los cuals constituyen una mescla d'estilos que la suya radiz se troba en aportacions culturals indichenas (prencipalment d'orichen ute), incorporadas a lo mozarabe y lo castizo, y posteriorment en influencias europeas modernas (prencipalment francesas y italianas). Igualment, lo centro historico poseye una excelent infrastructura de museos, teatros, galerías, bibliotecas, auditorios y salas de conciertos. Beluns d'estes edificios datan d'o sieglo XVI y XVII, como la Seu de l'archidiocesi de Guadalachara, entre atros. Per lo que fa a meyos de comunicación, la ciudat tiene cuantas emisoras de radio enfocadas a la cultura, estando [[XHUG-FM|Ret Radio Universidat de Guadalachara]] una d'as mas importants y la que se transmite a la resta d'o estau y estaus colindantes y internacionalment a traviés d'internet; tamién ye la primera emisora vía Pod Cast en o país,<ref>{{cita web|url=http://www.radio.udg.mx/inicio.htm|titol=Radio UdG|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070114041609/http://www.radio.udg.mx/inicio.htm|fechaarchivo=14 de chinero de 2007}}</ref> la ciudat produz d'igual forma una canal totalment cultural; [[XHGJG-TV|C7]] dedicau a l'emparo, difusión, y entretenimiento cultural y transmitiu en televisión ubierta, estando Guadalachara la sola ciudat en producir una canal de corte cultural en o país amás d'a [[Mexico, D. F.|Ciudat de Mexico]]. Guadalachara ha estau la primera ciudat mexicana en estar acceptada como miembro d'a [[Asociación Internacional de Ciudaz Educadoras]]<ref>{{cita web |url=http://www.bcn.es/edcities/aice/estatiques/espanyol/sec_educating.html|titol=Asociación Internacional de Ciudaz Educadoras}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.guadalajara.gob.mx/cdeducadora/|titol=Asociación Internacional de Ciudaz Educadoras|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070103110338/http://www.guadalajara.gob.mx/cdeducadora/|fechaarchivo=3 de chinero de 2007}}</ref> a causa d'o fuerte caracter y identidat que poseye, potencials pa lo desarrollo economico a traviés d'a cultura. Tamién, ye la ciudat que prencipió lo movimiento de [[Bookcrossing]] en Latinoamérica,<ref>{{cita web |url=http://www.bookcrossing.com/articles/1742/bookcrossing-in-mexico|titol=Bookcrossing}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.libroslibres.com.mx/jalisco.htm|titol=Bookcrossing 2|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060515230458/http://www.libroslibres.com.mx/jalisco.htm|fechaarchivo=15 de mayo de 2006}}</ref> asinas mesmo estió nombrada [[Capital Americana d'a Cultura]] en 2005. === Arquitectura === Las [[Arquitectura colonial|formas arquitectonicas d'a colonia]] son producto de corrients arquitectonicas francesas y espanyolas. Entre lo Porfiriato lo [[estilo francés]] invadió la ciudat a causa d'a pasión de l'alavez president Porfirio Díaz per las corrients d'estilo francés. Arquitectos italianos estioron los encargaus de dar forma a las estructuras [[goticas]] que se devantan en a ciudat. Lo paso d'o tiempo deixó plasmadas diversas corrients que pasan dende lo [[barroco]], a lo [[churrigueresco]], [[neogotico]] y lo [[neoclasico]]. Dica las linias arquitectonicas propias d'o [[art déco]] y las linias audaces d'os arquitectos posmodernistas. L'arquitectura moderna de Guadalachara tiene numeros figuras d'una producción arquitectonica diversa dende lo neo rechionalismo dica lo brutalismo d'os anyos setentas. ==== Centro historico ==== {{AP|Centro historico de Guadalachara}} Lo centro historico alberga edificios colonials de caracter relichioso y civil, los cuals constituyen una mescla d'estilos que la suya radiz se troba en aportacions culturals indichenas (prencipalment d'orichen ute), incorporadas a lo mozarabe y lo castizo, y posteriorment en influencias europeas modernas (prencipalment francesas y italianas) y americanas (concretament, las procedents d'Estaus Unius). Se pueden apreciar eixemplos de [[arquitectura neoclasica]] prencipiando con a [[Seu de Guadalachara (Mexico)|Seu]], lo [[Teatro Degollau]] y edificios a la redolada. Igualment conta con museos, teatros, galerías, bibliotecas, auditorios y salas de conciertos. Mención particular se puede fer d'o [[Teatro Galerías]], lo [[Teatro Diana]] y lo [[Hospicio Cabanas]], en o cual se alberga parte d'a obra pictorica (murals y de caballete) de [[José Clemente Orozco]], estió declarau [[Patrimonio d'a Humanidat]] per la [[Unesco]], en 1997. === Construccions de caracter relichioso === [[Imachen:Catedral gdl.ogg|miniaturadeimagen|alt=Seu de Guadalachara.|Seu de Guadalachara]] ;Seu de Guadalachara Tamién clamada Seu de l'Asunción de María Santísima, ye parroquia siede d'a [[Archidiocesi de Guadalachara]] y un d'os edificios mas representativos d'a ciudat, no nomás per las suyas torres con agullas neogoticas, sino perque tiene una gran historia. cal mencionar que la seu auspicia a lo 9.º coro mas antigo d'o mundo: lo “Coro d'o colechio de infantes d'a Seu de Guadalachara”, lo cual tiene mas de 450 anyos en funcionamiento y actualment ye endrezau per lo Mtro. Aurelio Martínez Corona. ;Templo Siede Internacional La Luz d'o Mundo Se remató de construyir lo primero d'agosto de 1992, y s'ubrió a lo culto lo día 9 d'agosto d'o mesmo anyo, habendo-se encetau la suya construcción lo día 3 de chulio de 1983. La construcción tiene aproximadament 15,500 metros cuadraus. Se devanta sobre un terreno de forma eliptica de 100 metros de longaria per 80 metros d'amplaria, ubicau en a Glorieta Central d'a colonia Fermosa Provincia. L'eixe prencipal d'o templo esta orientau con adreza oriente-poniente, ubicando-se l'ingreso prencipal enta lo poniente. ;Santuario d'a nuestra Sinyora de Guadalupe Ye un templo [[catolicismo|catolico]] d'estilo [[churrigueresco]], dedicau (como lo suyo nombre lo indica) a l'advocación mariana de [[La nuestra Sinyora de Guadalupe (Mexico)|La nuestra Sinyora de Guadalupe]]. La primera piedra se colocó lo 7 de chinero de 1777 y dimpués de 4 anyos d'obras, la ilesia se fació a devantadera en 1781. La construcción estió promovida y pagada per lo [[Filantropía|filántropo]] [[Espanya|espanyol]] y alavez [[Bispe]] d'a [[diocesi]], [[Antonio Alcalde y Barriga|Fray Antonio Alcalde]].<ref>{{cita web |url = http://vive.guadalajara.gob.mx/puntos/puntose.asp?which=236 |titol = Iglesias y conventos en Guadalachara, Mexico |editorial = Vive Guadalachara |calendata_acceso = 29 de noviembre de 2009 |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20091002074453/http://vive.guadalajara.gob.mx/puntos/puntose.asp?which=236 |fechaarchivo = 2 d'octubre de 2009}}</ref> ;Templo Expiatorio de Guadalachara Ye un templo [[Ilesia catolica|catolico]] dedicau a lo [[Eucaristía|Santismo Sacramento]]. Ye d'estilo [[arquitectura neogotica|neogotico]] y considerau la maxima obra en o suyo estilo en Mexico. La suya construcción prencipió lo 15 d'agosto de 1897 y remató 75 anyos dimpués en 1972. ;Templo de Guadalachara Ye un d'os [[Templo (SUD)|templos]] construyius y operaus per [[La Ilesia de Jesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días]], lo numero 105 construyiu per la Ilesia y lo numero 11 de [[Mexico]], ubicau en o municipio de [[Zapopan]] a lo nord-ueste d'a [[Zona metropolitana de Guadalachara]].<ref name="dedication">“Winter Quarters, Guadalachara Temples Dedicated,” Ensign, July 2001, 74-75. Zaguer acceso 23 de noviembre de 2008.</ref> == Esportes == La ciudat conta con dos equipos en primera división en futbol, lo [[Club Esportivo Guadalachara]], conoixiu popularment como Chivas u lo Rabanyo Sagrau y lo [[Club Atlas de Guadalachara|Club Atlas]] conoixiu con as embotadas de Rojinegros d'o Atlas u Rabosas. En a [[Segunda División de Mexico]] lo [[Club Esportivo Oro]] y lo [[Leones Negros d'a Universidat de Guadalachara|Club Leones Negros d'a Universidat de Guadalachara]]; en tercera división ye lo legendario [[Club Esportivo Nacional]], y en tiempos pasaus contó con atros equipos como l'estioron lo [[Club Social y Esportivo Jalisco]], este zaguer ya ha desapareixiu. En béisbol, los [[Charros de Jalisco]] disputoron la [[Liga Mexicana de Béisbol]] dende 1949 dica 1952, la [[Liga Mexicana d'o Pacifico|Liga d'a Costa d'o Pacifico]] dende 1952 dica 1955, nuevament la Liga Mexicana dende 1964 dica 1975, y actualment la [[Liga Mexicana d'o Pacifico]] dende 2014. En Básquetbol, los [[Astros de Jalisco]] participan en a [[Liga Nacional de Baloncesto Profesional de Mexico|Liga Nacional de Baloncesto Profesional]] dende 2019. Lo estau de Jalisco ye lider nacional en l'ambito esportivo olimpico, pus ha ganau 18 vegadas consecutivas la olimpiada nacional, tamién ha ganando en 9 ocasions lo mayor numero de medallas en totas las disciplinas d'as olimpiadas nacionals.<ref>{{cita web|url=http://www.deporte.org.mx/eventos/on2005/paginas/base_medallas_02.asp|titol=Esporte.org.mx|calendata_acceso=19 d'aviento de 2006|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061202111033/http://www.deporte.org.mx/eventos/on2005/paginas/base_medallas_02.asp|fechaarchivo=2 d'aviento de 2006}}</ref> La ciudat de Guadalajara ha estau relevant pa estes triunfos pus lo punto d'entrenamiento pa la mayoría d'os suyos atletas son las instalacions d'o CODE en esta ciudat, estando ditas instalacions un d'os mayors recintos mundials dedicaus a la formación esportiva.<ref>{{cita web|url=http://code.jalisco.gob.mx/index1.html|titol=CODE|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061220164858/http://code.jalisco.gob.mx/index1.html|fechaarchivo=20 d'aviento de 2006}}</ref> En o mundo d'o golf, destaca la tapatía [[Lorena Ochoa]] qui ha estau una d'as golfistas mas chóvens que ha ganau numerosos campeonatos internacionals en a historia d'o golf nacional, aconseguindo lo primer puesto en o ranking d'o LPGA en abril de 2007, estando asinas, la millor golfista d'o mundo en o maximo circuito d'o golf. Los [[Chuegos Panamericanos de 2011]] se levoron a cabo en a ciudat de Guadalachara, estando esta la tercera vegada que Mexico organizó los Chuegos Panamericanos y la primera estase de Ciudat de Mexico. === Estadios y recintos esportivos === Guadalachara conta con cuantos recintos esportivos. Que s'alterna la suya función primordial pa eventos musicals, culturals. ;[[Estadio Tres de Marzo]] Se troba ubicau dentro d'as instalacions d'a [[Universidat Autonoma de Guadalachara]]. La capacidat oficial ye pa 25&nbsp;000 aficionaus. Ye siede de l'equipo de futbol, Estudiants Tecos. ;Estadio Tecnolochico y Olimpico Un gimnasio pa 1500 personas con una pista de duelga pa basquetbol, 2 seccions una pa butacas y unatra de graderías, 1000 personas en butacas y 3000 en as graderías, pista de tartán y un foro atura 8000 asistents. Conta con alberca Olimpica techada con butacas pa 800 espectadors, tiene un sistema pa calentamiento de l'augua, fuesa pa clavaus con trampolín de 10, 3 y 1 metros. Recordemos que lo Estadio Tecnolochico estió demolido per l'alavez Rector d'a U. de G. Raúl López Padilla, con a promesa de construyir un mas moderno y a la calendata ya han pasau 3 administracions y sigue lo terreno sin estadio, que se loga a circos, privando asinas que las nuevas promocions d'estudiants, practiquen en instalacions propias, esportes d'alto rendimiento en l'aria de l'atletismo. ;[[Estadio Jalisco]] Estió subsede d'os Chuegos Olimpicos de 1968, Mundial Mexico 1970, Mundial Femenil 1971, Mundial Chuvenil 1983, Mundial de Futbol 1986. La capacidat oficial ye pa 65&nbsp;000 aficionaus, dito estadio ye lo mas gran en o país difuera d'a capital, y ye lo 3º mas gran de Mexico. Actualment ye casa de los equipo Atlas y d'o club U. de G. (Leones Negros).<ref>{{cita web|url=http://www.worldstadiums.com/stadium_menu/stadium_list/100000.shtml|titol=Worldstadiums|calendata_acceso=19 d'aviento de 2006|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20061023205044/http://www.worldstadiums.com/stadium_menu/stadium_list/100000.shtml|fechaarchivo=23 d'octubre de 2006}}</ref> ;[[Estadio Omnilife|Estadio Akron]] Ye l'actual casa d'o [[Club Esportivo Guadalachara]]. Este recinto ye considerau lo estadio mas moderno en Latinoamérica.{{Cita requerida}} Cuenta con a capacidat de 45&nbsp;000 aficionaus y estió siede d'os [[Chuegos Panamericanos de 2011|XVI Chuegos Panamericanos]] y subsede d'a [[Copa Mundial de Futbol Sub-17 de 2011]]. Este estadio ye ubicau en o municipio de Zapopan, Jalisco. ;Plaza de Toros Lo Centenario Plaza de toros, ubicada en o centro d'o municipio de Tlaquepaque, con un ruedo de 33 metros. Conta con a capacidat pa aproximadament 5000 aficionaus a la fiesta brava y estió remozada en a tuya totalidat en l'anyo de 1995 estando eliminau lo callejón con que contaba anteriorment. ;Plaza de Toros Nuevo Progreso Tiene una capacidat pa 16&nbsp;561 espectadors, tiene una altura de 25 metros con un ruedo de 46 metros entre barrera y barrera y un callejón de 2.5 metros d'amplo. ;Autódromo Bernardo Obregón Tamariz Tri-Óvalo de 1380 metros de longaria pa competencias d'autos tipo NASCAR. Este inmueble ye siede cada anyo d'una calendata d'o serial NASCAR Corona Series. Tiene una capacidat aproximada pa 15&nbsp;000 espectadors. ;Campo de Tiro con Arco Ubicau en a Unidat Esportiva Revolución, av. Pablo Neruda 3232. Este inmueble s'utilizará pa la chusta esportiva d'os Chuegos panamericanos d'o 2011. ;Complexo Panamericano de Chimnasia Artistica y Ritmica Ubicau en a Unidat López Mateos, será utilizau pa Guadalachara 2011. ;Complexo Panamericano de Voleibol de Sala Ubicado en a Unidat esportiva Avila Camacho. ;Velódromo Panamericano CODE Paradero ;Vía ''RecreActiva'' [[Fichero:Vía recreativa GDL 22 19.JPG|miniaturadeimagen|Rota 1 d'a Vía recreActiva Guadalachara.]] La Vía RecreActiva en a ciudat de Guadalachara, ye un programa social en o cual s'habilitan espacios vials pa lo suyo emplego masivo con fins recreativas y d'espardimiento per personas de totas las edaz; se pretende que lo programa opere entre cuantas horas en días domingo. Tal acción implica lo restrinchir temporalment la circulación vehicular-motorizada a lo largo d'un u mas cuerpos vials sobre vías primarias triadas, permitindo nomás lo desplazamiento a traviés de meyos no-motorizados (a piet, bicicleta, patines, etc.) dentro d'este espacio reservau. Actualment existen tres rotas: * ROTA 1: Gigantes (cruce con Presa Laurel en Tetlan)-Javier Mina-Juárez-Vallarta dica [[La Minerva (Guadalachara)|La Minerva]]. * ROTA 2: Chapultepec (cruce con AV. Mexico)-Ninos Héroes-Paseo de l'Arbolera-Lo Sol-Tonantzin-Capuchinas-12 d'aviento. * ROTA 3: Calzada Juan Pablo II-Aquiles Serdán-Blvd Marcelino García Barragán. == Localidaz achirmanadas == * [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]]) == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{Commonsart|Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Guadalajara (Jalisco)|*]] qum9dm1kro0w9pojy9jq079vjw77xpk Port-au-Prince 0 136579 2400653 2182652 2026-04-27T09:06:06Z Willtron 41 2400653 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat |nombre = Port-au-Prince |nombre_oficial = Pòtoprens |paísde = d' |imachen = [[Imachen:Port-au-Prince_Montage.jpg|250px]]<br />Anvistas de Port-au-Prince. |escudo = Armes_de_la_Ville_de_Port-au-Prince.svg |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Haití |bandera_país = Flag_of_Haiti.svg |tpprovincia = [[Departamentos d'Haití|Departamento]] |provincia = [[Departamento d'Ouest|Ouest]] |tpmunicipio = |municipio = |superficie = 36,04 |altaria = 98 |población = 987,310 |calendata = 2015 |web = |ríos = |mapa_rech = Haití |mapa_loc = Mar Caribe |pos_etiqueta_loc = left |}} '''Port-au-Prince''' (en [[criollo haitiano]] ''Pòtoprens'') ye a capital d'[[Haití]] y a suya ciudat mas poblada.<ref>{{en}} [https://www.merriam-webster.com/dictionary/Port-au-Prince Port-au-Prince] en o diccionario Merriam-Webster</ref> == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{commonsart|Category:Port-au-Prince|Port-au-Prince}} [[Categoría:Localidaz d'Haití]] [[Categoría:Capitals d'America]] {{Control d'autoridaz}} gw7gyjkre71v7tgprgooce9xc0cchqw 2400654 2400653 2026-04-27T09:06:17Z Willtron 41 2400654 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Port-au-Prince |nombre_oficial = Pòtoprens |paísde = d' |imachen = [[Imachen:Port-au-Prince_Montage.jpg|250px]]<br />Anvistas de Port-au-Prince. |escudo = Armes_de_la_Ville_de_Port-au-Prince.svg |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Haití |bandera_país = Flag_of_Haiti.svg |tpprovincia = [[Departamentos d'Haití|Departamento]] |provincia = [[Departamento d'Ouest|Ouest]] |tpmunicipio = |municipio = |superficie = 36,04 |altaria = 98 |población = 987,310 |calendata = 2015 |web = |ríos = |mapa_rech = Haití |mapa_loc = Mar Caribe |pos_etiqueta_loc = left |}} '''Port-au-Prince''' (en [[criollo haitiano]] ''Pòtoprens'') ye a capital d'[[Haití]] y a suya ciudat mas poblada.<ref>{{en}} [https://www.merriam-webster.com/dictionary/Port-au-Prince Port-au-Prince] en o diccionario Merriam-Webster</ref> == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{commonsart|Category:Port-au-Prince|Port-au-Prince}} [[Categoría:Localidaz d'Haití]] [[Categoría:Capitals d'America]] {{Control d'autoridaz}} al59uh5ak1qjoibd3bvgly6s09nmfvh Gorgota 0 136952 2400661 1803124 2026-04-27T09:23:17Z Willtron 41 Se eliminó la redirección hacia [[Pterocles alchata]] 2400661 wikitext text/x-wiki '''Gorgota''' puet fer referencia a: * '''''[[Gallinago gallinago]]''''', una '''au''' d'a orden d'os Charadriiformes y familia Scolopacidae. * '''''[[Pterocles alchata]]''''', una '''au''' d'a orden d'os Pterocliformes y familia Pteroclidae. {{desambigación}} l29orprza7nvh5auqkxi0d97vkcircf Luciobarbus graellsii 0 137652 2400459 2382365 2026-04-27T00:11:05Z RenatoGar 80073 2400459 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Luciobarbus graellsii'' |nombre_pop1 = bárbol / barbol / barbo |nombre_pop2 = barbo de casta |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Barbus_graellsii_04_by-dpc.jpg|250px]] |descripcion = Un bárbol (''Luciobarbus graellsii''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Actinopterygii |subclase = |orden = Cypriniformes |suborden = |familia = Cyprinidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Luciobarbus |especie = L. graellsii |subspecie = |nombre_binominal = Luciobarbus graellsii |descriptor = [[Franz Steindachner|Steindachner]] |calendata_desc = [[1866]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Mapa_Barbus_graellsii.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución orichinal d'o bárbol. }} O '''bárbol'''<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.137.</ref><ref group="nota">Con a variant '''barbol''' y '''barbo'''</ref> u '''barbo de casta'''<ref name = "Vidaller"/> ({{nombreCientifico|Luciobarbus graellsii}} <small>([[Franz Steindachner|Steindachner]], 1866)<ref>{{en}} [https://www.iucnredlist.org/species/2587/9458917 ''Luciobarbus graellsii''] en IUCN Red List</ref></small>) ye un [[Pisces|peix]] d'a orden d'os [[Cypriniformes]] y familia [[Cyprinidae]] que orichinalment yera [[Endemismo|endemica]] d'o nord-este d'Espanya, ocurrindo sobretot en o costau mediterranio en as cuencas d'o río [[Ebro]] a lo [[Río Ter|Ter]], pero tamién en o costau atlantico d'a cuenca de l'[[Río Asón|Asón]]. Arredol de [[1998]], s'introdució en cualques ríos d'a [[Toscana]] ([[Italia]]) y agora ye bien establiu en as cuencas d'[[Albegna]], [[Fiora]] y [[Ombrone]]. ''L. graellsii'' ye un [[omnivoro]] que s'alimenta sobretot de grans invertebraus acuaticos y algas. Se reproducen dende zaguerías d'a [[primavera]] dica l'apocheu d'o [[verano]] (dende mayo dica agosto). Migran río alto enta los puestos pa fregar, que se troban en trangos de río mas rapidos y mica fundos, an o fondo ye feito de ragualla y penyas. Ista [[especie]] aconsigue a suya madurez sexual a las 4 anyadas d'edat, con una longaria estandard de 15 a 20&nbsp;cm. Ye lonchevo, podendo arribar dica las 16 anyadas d'edat. L'afiliación a los [[Chenero (biolochía)|cheneros]] [[Luciobarbus]] u [[Barbus]] sigue estando contravertida y encara no aclarida.<ref>{{en}} I. Doadrio, J. A. Carmona, A. Machordom: ''Haplotype Diversity and Phylogenetic Relationships Among the Iberian Barbels (Barbus, Cyprinidae) Reveal Two Evolutionary Lineages''. In: Journal of Heredity, 2002, 93 (2), S. 140–147.</ref> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Luciobarbus graellsii|''Luciobarbus graellsii''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luciobarbus|Graellsii]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] [[Categoría:Peixes distribuitos por Aragón]] [[Categoría:Endemismos ibericos]] [[Categoría:Peixes d'augua dolza]] pbdle9dhwb3y0jaw5r4c4a091qclyx8 Glycyrrhiza glabra 0 137859 2400460 2332330 2026-04-27T00:11:30Z RenatoGar 80073 2400460 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Glycyrrhiza glabra'' |nombre_pop1 = regalicia, regaliza, regalisia |nombre_pop2 = alcozuz / alcanzuz |nombre_pop3 = findoz / findolz, alfindoz, fendoz, alfendoz |nombre_pop4 = fustdolz |nombre_pop5 = palodulce |nombre_pop6 = mandil |nombre_pop7 = |nombre_pop8 = |nombre_pop9 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Illustration_Glycyrrhiza_glabra0.jpg|250px]] |descripcion = Dibuixo d'a regalicia (''Glycyrrhiza glabra''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Fabales |suborden = |familia = Fabaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Glycyrrhiza |especie = G. glabra |subspecie = |nombre_binominal = Glycyrrhiza glabra |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1753]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''regalicia'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''regaliza''' y '''regalisia'''.</ref>, '''findoz'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.63.</ref><ref>{{an}}/{{es}} [[Juan Moneva y Puyol]]: ''Vocabulario de Aragón. Edición y estudio de José Luis Aliaga'', Xordica Editorial, ISBN 978-84-88920-97-3, [[2004]], p.243</ref><ref group="nota">Con as variants '''findolz''', '''fendoz''', '''alfindoz''' y '''alfendoz'''.</ref> u '''alcozuz'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''alcanzuz'''.</ref> ({{nombreCientifico|Glycyrrhiza glabra}} <small>([[Linnaeus]], 1753)<ref>{{en}} Brown, D., 1995, "The RHS encyclopedia of herbs and their uses". ISBN 1-4053-0059-0</ref></small>) ye una [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Fabales]] y familia [[Fabaceae]] que ye nativa d'o norte d'Africa, [[Europa de l'Este|Europa oriental]] y meridional y [[Asia]] tropical y templada. Se cautiva extensament en muitos países, an tamién s'ha naturalizau en redoladas humidas, como leitos de ríos, clamors, vallons, etcetera. A radiz d'ista planta ye un d'os apanyos mas antigos. Tien un gusto anisado y agridulce. Se fa servir muito en zucrería, postres, tartas, lamins y en bebidas. Tamién se fan carambelos y comprimius de venda en [[botica]]s y puestos de lamins, per o suyo caracteristico y agradable gusto y per as suyas propiedaz pa eliminar a mal alentada. Tamién se conoixe como '''fustdolz'''{{DACC}}, '''palodulce'''{{DACC}} u '''mandil'''<ref>{{es}} [[Josep Maria de Casacuberta i Roger|CASACUBERTA, Josep Mª]]. ''Encuestas lingüísticas en el Alto Aragón (1922)''. Edición y estudio d'[[Óscar Latas Alegre|Óscar Latas]]. Aladrada Ediciones. Zaragoza, [[2015]]. ISBN 978-84-944335-0-4</ref>. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Glycyrrhiza glabra|''Glycyrrhiza glabra''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Glycyrrhiza|Glabra]] ttblpgn798dwze4hqpnxi13h2uwphx5 Gallinago gallinago 0 137896 2400655 2394583 2026-04-27T09:18:21Z Willtron 41 2400655 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Gallinago gallinago'' |nombre_pop1 = becardón / abecardón, embiecardón |nombre_pop2 = becacina / biecacina, biecadín |nombre_pop3 = gorgota |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Gallinago_gallinago_a1.JPG|250px]] |descripcion = Un becardón u becacina (''Gallinago gallinago''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Charadriiformes |suborden = |familia = Scolopacidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Gallinago |especie = G. gallinago |subspecie = |nombre_binominal = Gallinago gallinago |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:GallinagoGallinagoIUCNver2019-2.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o becardón u becacina. }} O '''becardón'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref group="nota">Con a variant '''abecardón''' y '''embiecardón'''.</ref> u '''becacina'''{{DACC}}<ref>{{es}} [[Alberto Bueno Mir]]: ''Las aves limícolas de Aragón'',Lucas Mallada 7, [[1995]], ISSN 0214-8315, p.77-104</ref><ref group="nota">Con a variant '''biecacina''' y '''biecadín'''.</ref> ({{nombreCientifico|Gallinago gallinago}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{la}} Linnaeus, Carl (1758). ''Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis''. Volume 1. Holmiae (Stockholm): Laurentii Salvii. p. 147.</ref></small>), tamién conoixida como '''gorgota'''{{DACC}}, ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Charadriiformes]] y familia [[Scolopacidae]] que ye amplament distribuyida en [[Eurasia]], [[Africa]] y [[America]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Gallinago gallinago|''Gallinago gallinago''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Gallinago|Gallinago]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] 5hw2nue58orzrmoie4bbtroanezolgd Montifringilla nivalis 0 138309 2400453 2382419 2026-04-27T00:07:32Z RenatoGar 80073 2400453 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Montifringilla nivalis'' |nombre_pop1 = gurrión blanco |nombre_pop2 = urión blanco |nombre_pop3 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Snowfinch.jpg|250px]] |descripcion = Un gurrión blanco (''Montifringilla nivalis''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Passeriformes |suborden = |familia = Passeridae |subfamilia = |tribu = |chenero = Montifringilla |especie = M. nivalis |subspecie = |nombre_binominal = Montifringilla nivalis |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1766]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:MontifringillaNivalisIUCN2019-3.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o gurrión blanco. }} [[Imachen:Montifringilla nivalis nivalis MHNT.ZOO.2010.11.210.8.jpg|thumb|''Montifringilla nivalis nivalis'']] O '''gurrión blanco'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.126.</ref> u '''urión blanco'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Montifringilla nivalis}} <small>([[Linnaeus]], 1766)<ref>{{en}} Jobling, J.A. (2018). del Hoyo, J.; Elliott, A.; Sargatal, J.; Christie, D.A.; de Juana, E. (eds.). "Key to Scientific Names in Ornithology". ''Handbook of the Birds of the World Alive''. Lynx Edicions.</ref></small>) ye una especie d'[[Aves|au]] d'a orden d'os ''[[Passeriformes]]'' y familia ''[[Passeridae]]'' que ye una [[especie]] reproductora resident en montanyas espulladas, per un regular per alto d'os 1.500 metros, en o sud d'Europa ([[Pireneu]], [[Alpes]], [[Corcega]], [[Balcans]]) y a traviés d'Asia central dica lo ueste de [[China]]. Fa niedos en crepas u cados de radedors y mete de 3 a 4 uegos. A [[birolla]] d'o gurrión blanco son sobretot simients con cualques insectos. No tien espanto y busca birolla en as [[Estación d'esquí|estacions d'esquí]]. Ye resistent y rara vegada baxa per debaixo d'os 1.000 metros, mesmo en climas hibernals duros. == Subspecies == *''M. n. nivalis'' (Linnaeus, 1766). *''M. n. leucura'' (Bonaparte, 1855). *''M. n. alpicola'' (Pallas, 1811). *''M. n. gaddi'' (Zarudny & Loudon, 1904). *''M. n. tianshanica'' (Keve-Kleiner, 1943). *''M. n. groumgrzimaili'' (Zarudny & Loudon, 1904). *''M. n. kwenlunensis'' (Bianchi, 1908). == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Montifringilla nivalis|''Montifringilla nivalis''}} {{Chenero Montifringilla}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Montifringilla|Nivalis]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] ikd6pelxuevvk3pfj3r55305m2g0fn2 Tadorna ferruginea 0 138439 2400462 2323804 2026-04-27T00:12:20Z RenatoGar 80073 2400462 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Tadorna ferruginea'' |nombre_pop1 = aneda caniella |nombre_pop2 = aneda canela |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Rostgans.jpg|250px]] |descripcion = Una aneda caniella (''Tadorna ferruginea''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Anseriformes |suborden = |familia = Anatidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Tadorna |especie = T. ferruginea |subspecie = |nombre_binominal = Tadorna ferruginea |descriptor = [[Peter Simon Pallas|Pallas]] |calendata_desc = [[1764]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:TadornaFerrugineaIUCN.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución de l'aneda caniella. }} L''''aneda caniella'''{{DACC}}<ref>{{an}} Consello Asesor de l'Aragonés: ''Informe lumero: 5: Enample d'a lista patrón d'os nombres d'as aus en aragonés'', [[Fuellas]] 186-187, [[2008]], pp. 29-33</ref> u '''aneda canela'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.133.</ref> ({{nombreCientifico|Tadorna ferruginea}} <small>([[Peter Simon Pallas|Pallas]], 1764)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. p. 377. ISBN 978-1-4081-2501-4.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Anseriformes]] y familia [[Anatidae]] que mide de 58 a 70&nbsp;cm de luengo con una envergadura de 110 a 135&nbsp;cm. Tien lo plumache corporal de color parda anaranchada con o tozuelo mas palido, mientres que a [[coda]] y as plumas de vuelo d'as [[Ala (zoolochía)|alas]] son negras, en contraste con as coberteras alares blancas. Ye un au migratoria que pasa d'hibierno en o subcontinent indio y se reproduz en o sud-este d'[[Europa]] y [[Asia Central|Asia central]], encara que i hai chicotas poblacions residents en o norte d'[[Africa]]. Ye un au sobretot nocturna. Ye [[Omnivorismo|omnivora]] y s'alimenta d'hierbas, chitos chóvens de plantas, cerials y plantas acuaticas, asinas como d'invertebraus acuaticos y terrestres. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Tadorna ferruginea|''Tadorna ferruginea''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Tadorna|Ferruginea]] [[Categoría:Taxons nombraus por Peter Simon Pallas]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] pby3m7lizsavp6hea0885phvxuxrfel Chambéry 0 139328 2400266 2390448 2026-04-26T19:03:34Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400266 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre = Chambéry |nombre_oficial = Chambèri |escudo = Coats_of_Arms_of_Chambéry.svg |escudo_grandaria = 80px |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión = [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento = [[Saboya (departamento)|Saboya]] ([[prefectura]]) |cantón=Capital de 3 cantons:<br>[[Cantón de Chambéry|Chambéry-1]], [[Cantón de Chambéry-2|2]] y [[Cantón de Chambéry-3|3]] |districto = [[Districto de Chambéry|Chambéry]] ([[Capital (politica)|capital]]) |insee = |cp = |alcalde = |mandato = |mancomunidat = |altaria_min = 245 |altaria_max = 560 |población = |anyo_población = |km2=20,99 |pos_etiqueta_loc = left |nombre_orichinal = Chambèri } '''Chambéry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chambèri'') (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chambèri'', en [[idioma italiano|italiano]] ''Ciamberì'') ye un municipio [[Francia|francés]] [[capital (politica)|capital]] d'o departamento de [[Saboya (departamento)|Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. Fundada en o [[sieglo XIII]], cuan [[Amadeu V de Saboya]] s'instaló en ella, estió a capital historica d'o [[ducau de Saboya]] y [[Saboya|provincia de Saboya]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] k4nnzosdc3mvlcqjy9kl9gcz3vnths7 2400287 2400266 2026-04-26T19:11:18Z Willtron 41 2400287 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre = Chambéry |nombre_oficial = Chambèri |escudo = Coats_of_Arms_of_Chambéry.svg |escudo_grandaria = 80px |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión = [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento = [[Saboya (departamento)|Saboya]] ([[prefectura]]) |cantón=Capital de 3 cantons:<br>[[Cantón de Chambéry|Chambéry-1]], [[Cantón de Chambéry-2|2]] y [[Cantón de Chambéry-3|3]] |districto = [[Districto de Chambéry|Chambéry]] ([[Capital (politica)|capital]]) |insee = |cp = |alcalde = |mandato = |mancomunidat = |altaria_min = 245 |altaria_max = 560 |población = |anyo_población = |km2=20,99 |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chambéry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chambèri'', en [[idioma italiano|italiano]] ''Ciamberì'') ye un municipio [[Francia|francés]] [[capital (politica)|capital]] d'o departamento de [[Saboya (departamento)|Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. Fundada en o [[sieglo XIII]], cuan [[Amadeu V de Saboya]] s'instaló en ella, estió a capital historica d'o [[ducau de Saboya]] y [[Saboya|provincia de Saboya]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jatsldhhib4hpaogo7i7romr5x3x9qc Ana Mena 0 139775 2400229 2238011 2026-04-26T13:39:27Z ~2026-25453-93 89107 2400229 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nombre = Ana Mena |Fondo = solista |Nombre_de_naiximiento = Ana Mena Rojas |Alias = |Naiximiento = [[25 de febrero]] de [[1997]]<br>[[Imachen:Flag of Andalusia.svg|22px|border]] [[Estepona]], [[Provincia de Malaga|Malaga]], [[Espanya]] |Muerte = |Orichen = |Instrumento = [[Cantaire|Voz]] |Estilo = [[Pop|Pop soul]], [[dance pop]] y [[reggaeton]] |Ocupancia = [[Cantaire]] y [[actriz]] |Tiempo = [[2008]]- |Discografica = [[Sony Music]] |Artistas_relacionaus = [[Becky G]], [[Lucía Gil]], [[Abraham Mateo]], [[CD9]], [[Omar Montes]], [[Carlos Baute]], [[Emilia Mernes]], [[Rocco Hunt]] |URL = [http://www.anamenamusic.com/ anamenamusic.com] |Miembros = |Atros_miembros = }} '''Ana Mena''' ([[25 de febrero]] de [[1997]] d'[[Estepona]], [[Espanya]]) ye una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Espanya|espanyola]] de [[pop]]. == Filmografía == === Cine === * [[2011]]: ''La piel que habito''. * [[2018]]: ''Viaje al cuarto de una madre''. === Series de televisión === * [[2008]]-[[2010]]: ''Que vida más triste'' (2 episodios). * [[2009]]: ''Marisol, la película'' (1 episodio). * [[2010]]: ''Supercharly'' (5 episodios). * [[2013]]: ''Como alas al viento'' (1 episodio). * [[2013]]-[[2014]]: ''Vive cantando'' (25 episodios). * [[2022]]: ''Bienvenidos al Edén'' (4 episodios). == Discografía == === Albums === * [[2018]]: ''Index''. === Singles === * [[2011]]: ''Voy a brillar''. * [[2016]]: ''No soy como tú crees''. * [[2016]]: ''Loco como yo''. * [[2016]]: ''Se fue''. * [[2017]]: ''Ahora lloras tú'' (con [[CNCO]]). * [[2017]]: ''Mentira'' (con RK). * [[2018]]: ''Ya es hora'' (con [[Becky G]] y [[De La Ghetto]]). * [[2018]]: ''Pa' dentro'' (con [[Sean Kingston]]). * [[2018]]: ''A quien quiera escuchar'' (con [[Maldita Nerea]]). * [[2019]]: ''El chisme'' (con [[Nio García]] y [[Emilia Mernes]]). * [[2019]]: ''Se te olvidó'' (con [[Deorro]]). * [[2019]]: ''Como el agua (Remix)'' (con [[Omar Montes]]). * [[2020]]: ''Sin aire''. * [[2020]]: ''La pared'' (con [[Dellafuente]]). * [[2020]]: ''A un passo dalla luna'' (con [[Rocco Hunt]] y [[Reik]]). * [[2021]]: ''Solo'' (con [[Omar Montes]] y [[Maffio]]). * [[2021]]: ''Un bacio all’improvviso'' (con [[Rocco Hunt]]). * [[2021]]: ''Sol y mar'' (con Federico Rossi). * [[2021]]: ''Música Ligera''. * [[2022]]: ''Duecentomila ore''. * [[2022]]: ''Quiero decirte'' (con [[Abraham Mateo]]). == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20220811062331/https://anamenamusic.com/ Sitio web oficial de Ana Mena] {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Mena, Ana}} [[Categoría:Actrices d'Andalucía]] [[Categoría:Cantaires d'Andalucía]] [[Categoría:Cantaires en castellano]] [[Categoría:Cantaires de pop d'Andalucía]] [[Categoría:Naixius d'Estepona]] [[Categoría:1997 (naixencias)]] r7gwoj6mw9nn3s7wn07c96gh8u2mpxu 2400230 2400229 2026-04-26T15:24:47Z RenatoGar 80073 Desfeita a edición [[Special:Diff/2400229|2400229]] de [[Special:Contributions/~2026-25453-93|~2026-25453-93]] ([[User talk:~2026-25453-93|desc.]]) 2400230 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nombre = Ana Mena |Imachen = Ana Mena (48520794577).jpg |Grandaria = 250px |Subtetulo = |Fondo = solista |Nombre_de_naiximiento = Ana Mena Rojas |Alias = |Naiximiento = [[25 de febrero]] de [[1997]]<br>[[Imachen:Flag of Andalusia.svg|22px|border]] [[Estepona]], [[Provincia de Malaga|Malaga]], [[Espanya]] |Muerte = |Orichen = |Instrumento = [[Cantaire|Voz]] |Estilo = [[Pop|Pop soul]], [[dance pop]] y [[reggaeton]] |Ocupancia = [[Cantaire]] y [[actriz]] |Tiempo = [[2008]]- |Discografica = [[Sony Music]] |Artistas_relacionaus = [[Becky G]], [[Lucía Gil]], [[Abraham Mateo]], [[CD9]], [[Omar Montes]], [[Carlos Baute]], [[Emilia Mernes]], [[Rocco Hunt]] |URL = [http://www.anamenamusic.com/ anamenamusic.com] |Miembros = |Atros_miembros = }} '''Ana Mena''' ([[25 de febrero]] de [[1997]] d'[[Estepona]], [[Espanya]]) ye una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Espanya|espanyola]] de [[pop]]. == Filmografía == === Cine === * [[2011]]: ''La piel que habito''. * [[2018]]: ''Viaje al cuarto de una madre''. === Series de televisión === * [[2008]]-[[2010]]: ''Que vida más triste'' (2 episodios). * [[2009]]: ''Marisol, la película'' (1 episodio). * [[2010]]: ''Supercharly'' (5 episodios). * [[2013]]: ''Como alas al viento'' (1 episodio). * [[2013]]-[[2014]]: ''Vive cantando'' (25 episodios). * [[2022]]: ''Bienvenidos al Edén'' (4 episodios). == Discografía == === Albums === * [[2018]]: ''Index''. === Singles === * [[2011]]: ''Voy a brillar''. * [[2016]]: ''No soy como tú crees''. * [[2016]]: ''Loco como yo''. * [[2016]]: ''Se fue''. * [[2017]]: ''Ahora lloras tú'' (con [[CNCO]]). * [[2017]]: ''Mentira'' (con RK). * [[2018]]: ''Ya es hora'' (con [[Becky G]] y [[De La Ghetto]]). * [[2018]]: ''Pa' dentro'' (con [[Sean Kingston]]). * [[2018]]: ''A quien quiera escuchar'' (con [[Maldita Nerea]]). * [[2019]]: ''El chisme'' (con [[Nio García]] y [[Emilia Mernes]]). * [[2019]]: ''Se te olvidó'' (con [[Deorro]]). * [[2019]]: ''Como el agua (Remix)'' (con [[Omar Montes]]). * [[2020]]: ''Sin aire''. * [[2020]]: ''La pared'' (con [[Dellafuente]]). * [[2020]]: ''A un passo dalla luna'' (con [[Rocco Hunt]] y [[Reik]]). * [[2021]]: ''Solo'' (con [[Omar Montes]] y [[Maffio]]). * [[2021]]: ''Un bacio all’improvviso'' (con [[Rocco Hunt]]). * [[2021]]: ''Sol y mar'' (con Federico Rossi). * [[2021]]: ''Música Ligera''. * [[2022]]: ''Duecentomila ore''. * [[2022]]: ''Quiero decirte'' (con [[Abraham Mateo]]). == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20220811062331/https://anamenamusic.com/ Sitio web oficial de Ana Mena] {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Mena, Ana}} [[Categoría:Actrices d'Andalucía]] [[Categoría:Cantaires d'Andalucía]] [[Categoría:Cantaires en castellano]] [[Categoría:Cantaires de pop d'Andalucía]] [[Categoría:Naixius d'Estepona]] [[Categoría:1997 (naixencias)]] oq33fhmltp7bm62g8pzgcbc7m9vy347 Saint-Laurent-du-Maroni 0 140135 2400629 2397303 2026-04-27T08:09:15Z Willtron 41 2400629 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Saint-Laurent-du-Maroni |nombre_orichinal = Sen-Laurent-di-Maronni |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] ([[subprefectura|subpr.]]) |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]] ([[capital (politica)|c.]]) |superficie = 4.830 |altaria = 4 m |población = |calendata = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Saint-Laurent-du-Maroni''' (en [[criollo guayanés]] ''Sen-Laurent-di-Maronni'') ye una ciudat francesa d'[[America]] situada en o departamento d'ultramar d'a [[Guayana Francesa]] y capital d'o districto d'o mesmo nombre. Ye a segunda ciudat mas poblada d'a Guayana Francesa, dimpués de [[Cayenne]]. A localidat se troba en a ribera d'o [[río Maroni]], a l'atro canto d'a ciudat d'[[Albina (Suriname)|Albina]], en [[Surinam]], a on se puet arribar en piragua u ferry. A suya composición etnica ye diversa: amerindios ([[kal'ina]] y [[lokono]]), mestizos ([[saramaca]], [[djuka]], [[aluku]] y [[pamaka]]), foranos ([[Haití|haitianos]], [[India|indios]], [[hmong]], surinameses, [[brasil]]enyos) y [[franceses]] metropolitanos. Fue fundada en [[1858]] como un [[Garchola de Saint-Laurent-du-Maroni|punto d'arribada de presoners]]. En l'actualidat a producción de [[ron]] ye a prencipal actividat economica d'a comuna. == Vinclos externos == {{commonsart|Category:Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] ib8y9808prboy4hsy5zpfhms04r2vlm Serinus serinus 0 140308 2400663 2394596 2026-04-27T09:28:15Z Willtron 41 2400663 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Serinus serinus'' |nombre_pop1 = gafarrón / cafarrón, caferrón |nombre_pop2 = picapalla / pillapalla |nombre_pop3 = serín |nombre_pop4 = verdiencha |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Girlitz_Serinus_serinus.jpg|250px]] |descripcion = Un gafarrón (''Serinus serinus''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Passeriformes |suborden = |familia = Fringillidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Serinus |especie = S. serinus |subspecie = |nombre_binominal = Serinus serinus |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1766]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:SerinusSerinusIUCN.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o gafarrón. }} [[File:Serinus serinus MHNT.ZOO.2010.11.223.1.jpg|thumb|''Serinus serinus'']] O '''gafarrón'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref group="nota">Con as variants '''cafarrón, caferrón'''.</ref> ({{nombreCientifico|Serinus serinus}} <small>([[Linnaeus]], 1766)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. p. 354. ISBN 978-1-4081-2501-4.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Passeriformes]] y familia [[Fringillidae]] que se reproduz en o sud y centro d'Europa y lo norte d'Africa. As poblacions d'a costa sud y atlantica son en gran parti residents, pero as aus d'o norte migran mas a lo sud d'Europa d'hibierno. A suya [[birolla]] son sobretot simients y, en a epoca de reproducción, [[Insecta|insectos]]. Se conoixe tamién con atros nombres como '''picapalla'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''pillapalla'''.</ref>, '''serín'''{{DACC}} u '''verdiencha'''{{DACC}}. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Serinus serinus|''Serinus serinus''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Serinus|Serinus]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] 90538qaqw65jg87rmnxplrnppt0sw9w Coprinus comatus 0 141429 2400752 2399790 2026-04-27T11:47:30Z Willtron 41 2400752 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Coprinus comatus'' |nombre_pop1 = apagacandil |nombre_pop2 = apagavelas |nombre_pop3 = amortacandils |nombre_pop4 = seta de pista |nombre_pop5 = pixacán / pixacans |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Coprinus_comatus_fresh.jpg|250px]] |descripcion = Un apagacandil (''Coprinus comatus''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Fungi |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Agaricales |suborden = |familia = Agaricaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Coprinus |especie = C. comatus |subspecie = |nombre_binominal = Coprinus comatus |descriptor = [[Christiaan Hendrik Persoon|Pers.]] |calendata_desc = [[1797]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} L''''apagacandil'''{{DACC}} u '''apagavelas'''{{DACC}}<ref group="nota">Tamién '''amortacandils'''.</ref> ({{nombreCientifico|Coprinus comatus}} <small>([[Christiaan Hendrik Persoon|Pers.]], 1797)<ref>{{en}} Régis Courtecuisse, Bernard Duhem: Guide des champignons de France et d'Europe (Delachaux & Niestlé, 1994–2000). ISBN 978-2-603-00953-6</ref></small>) ye un [[Fungi|fongo]] d'a orden d'os [[Agaricales]] y familia [[Agaricaceae]] que se troba amplament en feners y praus d'[[Europa]] y [[America d'o Norte]], dende chunio dica noviembre. Pareix haber estau introduciu en [[Australia]], [[Nueva Zelanda]] y [[Islandia]]. Tamién se conoixe con os nombres de '''seta de pista'''{{DACC}} u '''pixacán'''{{DACC}}{{VidallerMatas}}<ref>{{es}} ''Enciclopedia Temática de Aragón. Tomo 6: Flora'', Editorial Moncayo, [[1986]], ISBN 84-7675-010-2, p.305</ref><ref>{{an}} Folleto ''Aragón ye sabor: un viache por Aragón, os suyos platos y as parolas con que se dizen'', [[Gubierno d'Aragón]]</ref><ref group="nota">Tamién '''pixacans'''.</ref>. Cuan ye choven ye un fongo comestible excelent, en tanto que se consuma una miqueta dimpués d'a suya replega. A especie se cautiva en [[China]] como [[birolla]]. O fongo, a vegadas, se puede trafucar con ''[[Coprinopsis picacea]]'' u con ''[[Chlorophyllum molybdites]]'', que son verenosos. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Coprinus comatus|''Coprinus comatus''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Coprinus]] [[Categoría:Setas comestibles]] 14s21bix5xka4xdu6c7mzrhxv78rfkc Pixacán 0 141430 2400753 1828965 2026-04-27T11:48:48Z Willtron 41 Se eliminó la redirección hacia [[Coprinus comatus]] 2400753 wikitext text/x-wiki '''Pixacán'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''pixacans'''.</ref> puet fer referencia a: * '''''[[Coprinus comatus]]''''', un '''fongo''' d'a orden d'os Agaricales y familia Agaricaceae * '''''[[Helleborus foetidus]]''''', una '''planta''' d'a familia Ranunculaceae. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{desambigación}} t67hpyuuv572nsg4h5oruo3eu6kzp6u 2400754 2400753 2026-04-27T11:49:03Z Willtron 41 Willtron tresladó a pachina [[Pixacans]] ta [[Pixacán]] 2400753 wikitext text/x-wiki '''Pixacán'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''pixacans'''.</ref> puet fer referencia a: * '''''[[Coprinus comatus]]''''', un '''fongo''' d'a orden d'os Agaricales y familia Agaricaceae * '''''[[Helleborus foetidus]]''''', una '''planta''' d'a familia Ranunculaceae. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{desambigación}} t67hpyuuv572nsg4h5oruo3eu6kzp6u Cynara cardunculus 0 141801 2400454 2345682 2026-04-27T00:07:59Z RenatoGar 80073 2400454 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Cynara cardunculus'' |nombre_pop1 = cardo |nombre_pop2 = cardo de huerto |nombre_pop3 = cardo crespillero |nombre_pop4 = cardo de cuallo |nombre_pop5 = cardo de nadal |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Cynara_cardunculus_006.JPG|250px]] |descripcion = Una mata de cardo (''Cynara cardunculus''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Asterales |suborden = |familia = Asteraceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Cynara |especie = C. cardunculus |subspecie = |nombre_binominal = Cynara cardunculus |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = 1753 |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} O '''cardo'''<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.55.</ref> ({{nombreCientifico|Cynara cardunculus}} <small>([[Linnaeus]],1753)<ref>{{en}} https://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetailOccurrence.asp?NameId=134075&PTRefFk=7000000</ref></small>), tamién dito '''cardo crespillero'''{{DACC}}, '''cardo de cuallo'''{{DACC}} u '''cardo de huerto'''{{DACC}} ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Asterales]] y familia [[Asteraceae]] que ye orichinaria d'a [[Mediterrania|rechión mediterrania]] occidental y central, an estió domesticada en l'antiguidat y encara se troba como planta montesina. S'ha convertiu en una broza invasora en [[Archentina]], [[Australia]] y [[California]]. Si bien os cocullos d'as flors se pueden minchar como una mena de garchofas chicotas (y espinosas), con mayor frecuencia os [[Tallo (botanica)|tallos]] u tronchos se minchan dimpués de guisar-los en liquido pa cocinar. [[Imachen:Cardoon-navarrese15.JPG|thumb|200px|left|O cardo de nadal ye una birolla tipica nadalenca.]] Os tallos de cardo se consideran un delicadeza en [[Espanya]], particularment en o norte de [[Navarra]] y [[Aragón]], an se cautivan en grans cantidaz. Os cardos se cocinan tipicament bullindo primer os tallos pa ablandir-los y dimpués adhibindo [[unto]]s simples como unto d'almendras u chicotas cantidaz de [[pernil]]; a vegadas tamién se combinan con almeixas, garchofas u fresols. Per a suya estacionalidat (de noviembre a febrero), os cardos son un elemento basico d'a [[Nadal|cena nadalenca]] en [[Navarra]] y [[Aragón]],<ref>{{es}} [https://www.huescalamagia.es/blog/cardo-para-navidad/ En Navidad, Cardo con almendras] en o blog de huescalamagia.es</ref> por lo que se conoixe ista planta tamién como '''cardo de nadal'''{{DACC}}. Lo cardo tamién se cautiva como planta ornamental per a suya imponent apariencia, con follarasca grisa platiada muit brilant y flors grans. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Cynara cardunculus|''Cynara cardunculus''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cynara|Cardunculus]] [[Categoría:Flora d'Aragón]] [[Categoría:Gastronomía nadalenca]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] 6sgwaa89f3pjbs5rynrquo0eompopp4 Morus bassanus 0 141890 2400461 2384366 2026-04-27T00:11:54Z RenatoGar 80073 2400461 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Morus bassanus'' |nombre_pop1 = voleta marina |nombre_pop2 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Morus_bassanus_adu.jpg|250px]] |descripcion = Una voleta marina (''Morus bassanus''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Suliformes |suborden = |familia = Sulidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Morus (Aves) |especie = M. bassanus |subspecie = |nombre_binominal = Morus bassanus |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Basst%C3%B6lpel_(Sula_bassana)_world.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'a voleta marina. }} A '''voleta marina'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.137.</ref> ({{nombreCientifico|Morus bassanus}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} https://www.iucnredlist.org/species/22696657/132587285</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Suliformes]] y familia [[Sulidae]] que ye nativa d'as costas de l'[[Oceano Atlantico]], y se reproduz en [[Europa occidental]] y lo nord-este d'[[America d'o Norte]]. Toz dos sexos son semellants en apariencia. L'adulto mide de 87 a 100&nbsp;cm de luengo con una envergadura de 170 a 180&nbsp;cm y pesa de 2,3 a 3,6&nbsp;kg. Busca minchada mientres o día, per un regular capuzando-se a gran [[velocidat]] en a mar. Asinas, istas aus pueden trucar l'augua a velocidaz de dica 100&nbsp;km/h (30&nbsp;m/s). Isto les permite penetrar dica 11 m per debaixo d'a superficie, y nadar dica un promeyo de 19,7 m de [[fondura]], bella vegada a mas de 25 m. Siguen a los barcos de pesca de cetacios pa trobar peixes descartados u ferius. As voletas marinas s'han consumiu mientres muito tiempo como [[birolla]] dica que a practica cesó en o [[sieglo XX]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Morus bassanus|''Morus bassanus''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Morus (Aves)|Bassanus]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'America]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] bfueh79z6lnyfokcezqa7gra2qto7g9 Districto de Cayenne 0 142019 2400620 2192038 2026-04-27T07:42:15Z Willtron 41 2400620 wikitext text/x-wiki {{Ficha de districto de Francia |image = Locator_map_of_Arrondissement_Cayenne_2022.png |nomarr=Districto de Cayenne |nombre_oficial = Arrondissement de Cayenne |nombre_luenga = |rég=[[Guayana Francesa]] |dépt=[[Guayana Francesa]] |nbca= |nbco=10 |prefectura=[[Cayenne]] |sans=183.285 |hect= |km²= 17.029 |dens= |}} O '''districto de Cayenne''' (en [[idioma francés|francés]] ''arrondissement de Cayenne'') ye un districto d'o departamento francés y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. Se divide en 10 municipios. A capital d'o districto ye a prefectura de [[Cayenne]]. == Lista de comunas == * [[Cayenne]] * [[Iracoubo]] * [[Kourou]] * [[Macouria]] * [[Matoury]] * [[Montsinéry-Tonnegrande]] * [[Remire-Montjoly]] * [[Roura]] * [[Saint-Élie]] * [[Sinnamary]] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Districtos de Francia|Cayenne]] [[Categoría:Cheografía d'a Guayana Francesa]] bqbnuod7j1wpxltpayoatmlait6olzm Avallon 0 142069 2400628 2194269 2026-04-27T08:08:26Z Willtron 41 2400628 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Avallon |nombre_oficial = |país = [[Imachen:Flag of Occitania.svg|18px|border]] [[Occitania]] |rechión= [[Borgonya-Franco Condau]] |departamento= [[Yonne]] ([[subprefectura]]) |districto= [[Districto d'Avallon|Avallon]] ([[Capital (politica)|capital]]) |cantón=[[Cantón d'Avallon|Avallon]] ([[Capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Avallon''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]], capital d'o [[Departamentos de Francia|departamento]] d'[[Yonne]], en a rechión de [[Borgonya-Franco Condau]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'Yonne]] k0etd496qbux0j9ask70kjmfkjkbds0 Arctium minus 0 147941 2400458 2332556 2026-04-27T00:10:35Z RenatoGar 80073 2400458 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Arctium minus'' |nombre_pop1 = cachurrera / cachorrera, garruchera |nombre_pop2 = laparada / llaparada, laparata, laparaza |nombre_pop3 = bardana |nombre_pop4 = cospins / escospins |nombre_pop5 = garrapelo |nombre_pop6 = |nombre_pop7 = |nombre_pop8 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Arctium_minus_corimbo.jpg|250px]] |descripcion = Una cachurrera (''Arctium minus''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Asterales |suborden = |familia = Asteraceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Arctium |especie = A. minus |subspecie = |nombre_binominal = Arctium minus |descriptor = (Hill) Bernh. |calendata_desc = [[1800]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''cachurrera'''<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.43.</ref>{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''cachorrera''' y '''garruchera'''</ref> u '''laparada'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''llaparada''', '''laparata''' u '''laparaza'''</ref> ({{nombreCientifico|Arctium minus}} <small>((Hill) Bernh., 1800)<ref>{{en}} http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-3683</ref></small>) ye una [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Asterales]] y familia [[Asteraceae]] que ye nativa d'[[Europa]], pero s'ha introduciu en atros puestos como [[Australia]], [[America]] d'o Norte y d'o Sud y atros puestos.<ref>{{es}} Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. ''Catálogo de la Flora Vascular de Chile''. Gayana, Botánica 42: 1–157</ref> Tamién se conoixe como '''bardana'''{{DACC}}, '''garrapelo'''{{DACC}} u '''cospins'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''escospins'''</ref>. Produz flors de color purpra en o suyo segundo anyo de creiximiento, de chulio a octubre. As bractias exteriors rematan en ganchos que son como [[velcro]]. Dimpués que la cabeza d'a [[flor]] s'ixugue, as [[bractia]]s en forma de gancho s'adheren a los [[Homo sapiens|humans]] y [[animal]]s pa carriar tota la cabeza d'a simient.<ref>{{en}} Rose, Francis (1981). ''The Wild Flower Key''. Frederick Warne & Co. pp. 386–387. ISBN 0-7232-2419-6.</ref> O suyo fruito se diz '''cachurro'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''cachorro''', '''carrucho''', '''garrucho''' y '''cochorro'''</ref>. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Arctium minus|''Arctium minus''}} {{Chenero Arctium}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Arctium|Minus]] gsv0q3d268j1bej2s8jzpinz88b05v6 Cine en 1962 0 158097 2400442 2381021 2026-04-26T21:58:54Z RenatoGar 80073 /* Noviembre */ 2400442 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1959|1959]] [[Cine en 1960|1960]] [[Cine en 1961|1961]] - '''1962''' - [[Cine en 1963|1963]] [[Cine en 1964|1964]] [[Cine en 1965|1965]] |} O '''cine en 1962''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1962]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1962: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''''' | [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]], [[Bernhard Wicki]] | [[Darryl F. Zanuck Productions]] | [[John Wayne]], [[Henry Fonda]], [[Robert Mitchum]], [[Sean Connery]], [[Eddie Albert]], [[Curd Jürgens]], [[Richard Todd]], [[Richard Burton]], [[Peter Lawford]], [[Rod Steiger]], [[Irina Demick]], [[Gert Fröbe]], [[Edmond O'Brien]], [[Kenneth More]] | [[Cine belico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.250.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lawrence of Arabia]]''''' | [[David Lean]] | [[Horizon Pictures]] | [[Alec Guinness]], [[Anthony Quinn]], [[Jack Hawkins]], [[José Ferrer (actor)|José Ferrer]], [[Anthony Quayle]], [[Claude Rains]], [[Arthur Kennedy]], [[Omar Sharif]], [[Peter O'Toole]] | [[Cine belico]], [[cine biografico]], [[cine d'aventuras]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Music Man (cinta de 1962)|The Music Man]]''''' | [[Morton DaCosta]] | [[Warner Bros.]] | [[Robert Preston]], [[Shirley Jones]], [[Buddy Hackett]], [[Hermione Gingold]], [[Paul Ford]] | [[Cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''8.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[That Touch of Mink]]''''' | [[Delbert Mann]] | [[Granley Company]], [[Arwin Productions]], [[Nob Hill Productions]] | [[Cary Grant]], [[Doris Day]], [[Gig Young]], [[Audrey Meadows]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.942.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)|Mutiny on the Bounty]]''''' | [[Lewis Milestone]] | [[Arcola Pictures]] | [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.410.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]''''' | [[Robert Mulligan]] | [[Pakula-Mulligan]], [[Brentwood Productions]] | [[Gregory Peck]], [[Mary Badham]], [[Phillip Alford]] | [[Cine de drama]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.112.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hatari!]]''''' | [[Howard Hawks]] | [[Malabar]], [[Polyphony Digital]] | [[John Wayne]], [[Hardy Krüger]], [[Elsa Martinelli]], [[Red Buttons]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gypsy (cinta de 1962)|Gypsy]]''''' | [[Mervyn LeRoy]] | [[Mervyn LeRoy Productions Inc.]] | [[Rosalind Russell]], [[Natalie Wood]], [[Karl Malden]] | [[Cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9.1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Bon Voyage! (cinta de 1962)|Bon Voyage!]]''''' | [[James Neilson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Fred MacMurray]], [[Jane Wyman]], [[Michael Callan]], [[Deborah Walley]], [[Jessie Royce Landis]], [[Tommy Kirk]], [[Georgette Anys]], [[Kevin Corcoran]], [[Ivan Desny]], [[Françoise Prévost]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9.2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Interns (cinta)|The Interns]]''''' | [[David Swift]] | [[Robert Cohn Productions]] | [[Michael Callan]], [[Cliff Robertson]], [[James MacArthur]], [[Nick Adams]], [[Suzy Parker]], [[Haya Harareet]], [[Anne Helm]], [[Stefanie Powers]], [[Buddy Ebsen]], [[Telly Savalas]], [[Kaye Stevens]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1962: === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[19 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La venganza de Don Mendo (cinta)|La venganza de Don Mendo]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055588/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La venganza de Don Mendo''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Cooperativa ACTA]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Paloma Valdés]], [[Juanjo Menéndez]], [[Antonio Garisa]], [[Joaquín Roa]], [[Lina Canalejas]], [[María Luisa Ponte]], [[José Vivó]], [[Paula Martel]], [[Lola Cardona]], [[Xan das Bolas]], [[Julio Goróstegui]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Joaquín Pamplona]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[22 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[H.M.S. Defiant]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055884/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''H.M.S. Defiant''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Lewis Gilbert]] | [[G.W. Films Ltd.]] | [[Alec Guinness]], [[Dirk Bogarde]], [[Anthony Quayle]], [[Maurice Denham]], [[Nigel Stock]], [[Richard Carpenter]], [[Peter Gill]], [[David Robinson]], [[Robin Stewart]], [[Ray Brooks]], [[Peter Greenspan]], [[Tom Bell]], [[Murray Melvin]], [[Victor Maddern]], [[Bryan Pringle]], [[Johnny Briggs]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Merrill's Marauders (cinta)|Merrill's Marauders]]''''' | [[Finlandia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056234/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Merrill's Marauders''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Samuel Fuller]] | [[United States Pictures]] | [[Jeff Chandler]], [[Ty Hardin]], [[Peter Brown]], [[Andrew Duggan]], [[Will Hutchins]], [[Claude Akins]], [[Paul Edwards]], [[Pancho Magalona]], [[Luz Valdez]], [[John Hoyt]], [[Charlie Briggs]], [[Chuck Roberson]], [[Chuck Hayward]], [[Chuck Hicks]], [[Samuel Vaughan Wilson]], [[Jack Williams]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[28 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Six Black Horses]]''''' | [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056496/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Six Black Horses''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Harry Keller]] | [[Universal Pictures]] | [[Audie Murphy]], [[Dan Duryea]], [[Joan O'Brien]], [[George Wallace]], [[Roy Barcroft]], [[Bob Steele]], [[Henry Wills]], [[Phil Chambers]], [[Dale Van Sickel]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[12 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Experiment in Terror]]''''' | [[Honolulu]] ([[Hawaii]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0055972/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Experiment in Terror''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Blake Edwards]] | [[Geoffrey-Kate Productions]] | [[Glenn Ford]], [[Lee Remick]], [[Stefanie Powers]], [[Ross Martin]], [[Roy Poole]], [[Ned Glass]], [[Anita Loo]], [[Patricia Huston]], [[Gilbert Green]], [[Clifton James]], [[Al Avalon]], [[William Bryant]], [[Dick Crockett]], [[James Lanphier]], [[Warren Hsieh]], [[Sidney Miller]], [[Clarence Lung]], [[Frederic Downs]], [[Sherry O'Neil]], [[Mari Lynn]], [[Harvey Evans]] y [[William Sharon]] | [[Cine negro]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[13 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Shot Liberty Valance]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0056217/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Man Who Shot Liberty Valance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Ford]] | [[John Ford Productions]] | [[James Stewart]], [[John Wayne]], [[Vera Miles]], [[Lee Marvin]], [[Edmond O'Brien]], [[Andy Devine]], [[Ken Murray]], [[John Carradine]], [[Jeanette Nolan]], [[John Qualen]], [[Willis Bouchey]], [[Carleton Young]], [[Woody Strode]], [[Denver Pyle]], [[Strother Martin]], [[Lee Van Cleef]], [[Robert F. Simon]], [[O. Z. Whitehead]], [[Paul Birch]], [[Joseph Hoover]], [[Shug Fisher]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[27 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Geronimo (cinta de 1962)|Geronimo]]''''' | [[Alemanya Occidental]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056016/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Geronimo''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Arnold Laven]] | [[Levy-Gardner-Laven]] | [[Chuck Connors]], [[Kamala Devi]], [[Pat Conway]], [[Armando Silvestre]], [[Adam West]], [[Lawrence Dobkin]], [[Ross Martin]], [[Denver Pyle]], [[Eduardo Noriega]], [[John Anderson]], [[Enid Jaynes]], [[Mario Navarro]], [[Nancy Rodman]], [[Amanda Ames]], [[Claudio Brook]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A hierro muere]]''''' | [[Buenos Aires]] ([[Provincia de Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Archentina]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055720/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A hierro muere''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel Mur Oti]] | [[Argentina Sono Film]], [[Halcón Producciones Cinematográficas]] | [[Olga Zubarry]], [[Alberto de Mendoza]], [[Luis Prendes]], [[Katia Loritz]], [[José Nieto]], [[Eugenia Zúffoli]], [[José Bódalo]], [[Manuel Dicenta]], [[Luis Peña]], [[Jorge Vico]], [[Jesús Tordesillas]], [[José Marco Davó]], [[Félix Dafauce]], [[Tota Alba]], [[Pilar Gómez Ferrer]] | [[Cine d'intriga]], [[cine negro]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Argentina.svg|22px]] [[Archentina]] |- | '''[[9 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride the High Country]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056412/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Ride the High Country''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Sam Peckinpah]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Randolph Scott]], [[Joel McCrea]], [[Mariette Hartley]], [[Ron Starr]], [[Edgar Buchanan]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[19 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hatari!]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0056059/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hatari!''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Howard Hawks]] | [[Malabar]] | [[John Wayne]], [[Hardy Krüger]], [[Elsa Martinelli]], [[Red Buttons]], [[Gérard Blain]], [[Bruce Cabot]], [[Michèle Girardon]], [[Valentin de Vargas]], [[Eduard Franz]], [[Cathy Lewis]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[26 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lion (cinta)|The Lion]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0056186/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Lion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jack Cardiff]] | [[20th Century Fox]], [[Samuel G. Engel Productions]] | [[William Holden]], [[Trevor Howard]], [[Capucine]], [[Pamela Franklin]], [[Christopher Agunda]], [[Ralph Helfer]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spiral Road]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056516/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Spiral Road''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Mulligan]] | [[Universal Pictures]] | [[Rock Hudson]], [[Burl Ives]], [[Gena Rowlands]], [[Geoffrey Keen]], [[Neva Patterson]], [[Will Kuluva]], [[Philip Abbott]], [[Larry Gates]], [[Karl Swenson]], [[Edgar Stehli]], [[Judy Dan]], [[Robert F. Simon]], [[Ibrahim Pendek]], [[Reggie Nalder]], [[Leon Lontoc]], [[David Lewis]], [[Parley Baer]], [[Fredd Wayne]], [[Leslie Bradley]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El balcón de la luna]]''''' | [[Barcelona]] ([[Catalunya]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054657/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''El balcón de la luna''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Luis Saslavsky]] | [[Suevia Films]], [[Sello Blanco]], [[Cesáreo González Producciones Cinematográficas]] | [[Lola Flores]], [[Paquita Rico]], [[Carmen Sevilla]], [[Leo Anchóriz]], [[Paloma Valdés]], [[María Asquerino]], [[Manuel Monroy]], [[Manuel Zarzo]], [[Virgílio Teixeira]], [[Guillermo Marín]], [[Vicente Ros]], [[José Prada]], [[Yelena Samarina]], [[Josefina Serratosa]], [[Juan Cortés]], [[Adrián Ortega]], [[Manuel de Juan]], [[José Villasante]] | [[Cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[4 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sodom and Gomorrah (cinta de 1962)|Sodom and Gomorrah]]''''' | [[Italia]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056504/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sodom and Gomorrah''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Aldrich]], [[Sergio Leone]] | [[Société Nouvelle Pathé Cinéma]], [[Société Générale de Cinématographie]], [[Titanus]] | [[Stewart Granger]], [[Anouk Aimée]], [[Pier Angeli]], [[Stanley Baker]], [[Rossana Podestà]], [[Rik Battaglia]], [[Giacomo Rossi-Stuart]], [[Scilla Gabel]], [[Anthony Steffen]], [[Gabriele Tinti]], [[Enzo Fiermonte]], [[Daniele Vargas]], [[Claudia Mori]], [[Feodor Chaliapin Jr.]] | [[Cine epico]], [[cine relichioso]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[5 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dr. No (cinta)|Dr. No]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055928/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dr. No''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ted Moore]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Ursula Andress]], [[Joseph Wiseman]], [[Jack Lord]], [[Bernard Lee]], [[Lois Maxwell]], [[Peter Burton]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[22 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vuelve San Valentín]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056669/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Vuelve San Valentín''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Palacios]] | [[As Films]] | [[Jorge Rigaud]], [[Amparo Soler Leal]], [[Cassen]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Teresa del Río]], [[José Luis López Vázquez]], [[Gracita Morales]], [[Amelia de la Torre]], [[María Cuadra]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Adrián Ortega]], [[José Orjas]], [[Paula Martel]], [[Irán Eory]], [[María José Alfonso]], [[José María Caffarel]], [[Rafaela Aparicio]], [[Jesús Guzmán]], [[Alicia Hermida]], [[Luis Morris]], [[Laly Soldevila]], [[Erasmo Pascual]], [[Luis Barbero]], [[Carlos Piñar]], [[Pedro Fenollar]], [[Mario Morales]], [[Rufino Inglés]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Noviembre''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Young Guns of Texas]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0056710/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Young Guns of Texas''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Maury Dexter]] | [[Associated Producers]] | [[James Mitchum]], [[Alana Ladd]], [[Jody McCrea]], [[Chill Wills]], [[Gary Conway]], [[Barbara Mansell]], [[Robert Lowery]], [[Troy Melton]], [[Fred Krone]], [[Alex Sharp]], [[Robert Hinkle]], [[Will Wills]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[1 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[How the West Was Won (cinta)|How the West Was Won]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056085/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''How the West Was Won''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]], [[John Ford]], [[George Marshall (director cinematografico)|George Marshall]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[Cinerama Productions Corp.]] | [[Carroll Baker]], [[Lee J. Cobb]], [[Henry Fonda]], [[Carolyn Jones]], [[Karl Malden]], [[Gregory Peck]], [[George Peppard]], [[Robert Preston]], [[Debbie Reynolds]], [[James Stewart]], [[Eli Wallach]], [[John Wayne]], [[Richard Widmark]], [[Walter Brennan]], [[Andy Devine]], [[Raymond Massey]], [[Agnes Moorehead]], [[Thelma Ritter]] | [[Cine de western]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[8 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)|Mutiny on the Bounty]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Lewis Milestone]] | [[Arcola Pictures]] | [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]], [[Frank Silvera]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il sorpasso]]''''' | [[Roma]] ([[Lazio]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056512/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Il sorpasso''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Dino Risi]] | [[Incei Film]], [[L.C.J Editions & Productions]], [[Sancro Film]], [[Fair Film]] | [[Vittorio Gassman]], [[Jean-Louis Trintignant]], [[Catherine Spaak]], [[Luciana Angiolillo]], [[Claudio Gora]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | rowspan=3|'''[[10 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Atraco a las tres]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055763/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Atraco a las tres''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Hesperia Films S.A.]], [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Cassen]], [[Gracita Morales]], [[Katia Loritz]], [[Manuel Alexandre]], [[Agustín González]], [[José Orjas]], [[Alfredo Landa]], [[Paula Martel]], [[Rafaela Aparicio]], [[José María Caffarel]], [[Jesús Guzmán]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Lola Gaos]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cupido contrabandista]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055881/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cupido contrabandista''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Esteban Madruga]] | [[Leda Films Productions S.L.]] | [[Antonio Ozores]], [[María Mahor]], [[Tomás Blanco]], [[José Manuel Martín]], [[Santiago Rivero]], [[Mara Laso]], [[Francisco Pierrá]], [[José Sepúlveda]], [[José Isbert]], [[Julia Caba Alba]], [[Manuel Zarzo]], [[Rufino Inglés]], [[Antonio Molino Rojo]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lawrence of Arabia]]''''' | [[Royal Film Performance]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056172/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Lawrence of Arabia''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[David Lean]] | [[Horizon Pictures]] | [[Alec Guinness]], [[Anthony Quinn]], [[Jack Hawkins]], [[José Ferrer (actor)|José Ferrer]], [[Anthony Quayle]], [[Claude Rains]], [[Arthur Kennedy]], [[Omar Sharif]], [[Peter O'Toole]] | [[Cine belico]], [[cine biografico]], [[cine d'aventuras]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[20 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La gran familia]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056037/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La gran familia''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Palacios]] | [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]] | [[Alberto Closas]], [[Amparo Soler Leal]], [[José Isbert]], [[José Luis López Vázquez]], [[María José Alfonso]], [[Jaime Blanch]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Maribel Martín]], [[Paco Valladares]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[María Isbert]], [[Jesús Álvarez]], [[Luis Barbero]], [[Jesús Guzmán]], [[Pedro Sempson]], [[Valentín Tornos]], [[Félix Acaso]], [[José María Caffarel]], [[Laly Soldevila]], [[José María Prada]], [[Luis Morris]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[25 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prize (cinta de 1963)|The Prize]]''''' | [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057426/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Prize''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Mark Robson]] | [[Roxbury Productions Inc.]] | [[Paul Newman]], [[Elke Sommer]], [[Edward G. Robinson]], [[Diane Baker]], [[Micheline Presle]], [[Gérard Oury]], [[Sergio Fantoni]], [[Kevin McCarthy]], [[Leo G. Carroll]], [[Sacha Pitoëff]], [[Jacqueline Beer]], [[John Wengraf]], [[Don Dubbins]], [[Virginia Christine]], [[Rudolph Anders]], [[Martine Bartlett]], [[Karl Swenson]], [[John Qualen]], [[Ned Wever]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]], [[cine d'espionache]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus UNius]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1962 in film|o cine en 1962}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1962|*]] qyfbrubigfc8qf9ri6hylgolcvjh0ts Progresión d'o récord mundial masculín de maratón 0 176493 2400240 2206714 2026-04-26T17:44:33Z RenatoGar 80073 /* Progresión */ 2400240 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Kelvin Kiptum (KEN) 2023.jpg|thumb|200px|[[Kelvin Kiptum]], actual récord d'o mundo de [[maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de [[maratón]]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"''' | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[1926]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] 07cln1r7hq8b5h0xrgbcdfa8iq3uzeg 2400241 2400240 2026-04-26T17:47:06Z RenatoGar 80073 actualizando imachen 2400241 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|thumb|200px|[[Sabastian Sawe]], actual récord d'o mundo de [[maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de [[maratón]]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"''' | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[1926]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] qjf1wqy4cnlels7j1lhtz12hjntev7z 2400242 2400241 2026-04-26T17:49:28Z RenatoGar 80073 2400242 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|thumb|200px|[[Sabastian Sawe]], actual récord d'o mundo de [[maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de [[maratón]]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"'''<ref>{{es}} Xavier Gonzálvez-Amat: [https://www.mundodeportivo.com/running/20260426/1004175553/sawe-confeso-penso-sobre-rival-carrera-record-mundial.html ''Sawe confesó lo que pensó sobre su rival durante la maratón del récord mundial''], en ''[[Mundo Deportivo]]'', 26 d'abril de 2026.</ref> | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[1926]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] g268j8ks6kqr4duuiyjqdeidrt132hd 2400243 2400242 2026-04-26T17:50:08Z RenatoGar 80073 /* Progresión */ 2400243 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|thumb|200px|[[Sabastian Sawe]], actual récord d'o mundo de [[maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de [[maratón]]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"'''<ref>{{es}} Xavier Gonzálvez-Amat: [https://www.mundodeportivo.com/running/20260426/1004175553/sawe-confeso-penso-sobre-rival-carrera-record-mundial.html ''Sawe confesó lo que pensó sobre su rival durante la maratón del récord mundial''], en ''[[Mundo Deportivo]]'', 26 d'abril de 2026.</ref> | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] 1vfx3n4fy8dcyhiv1fxw1duqtpxuki2 2400244 2400243 2026-04-26T17:58:35Z Cembo123 6885 heba visto la noticia, brutal !!! 2400244 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|thumb|200px|[[Sabastian Sawe]], actual récord d'o mundo de [[Maratón (atletismo)|maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de ]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"'''<ref>{{es}} Xavier Gonzálvez-Amat: [https://www.mundodeportivo.com/running/20260426/1004175553/sawe-confeso-penso-sobre-rival-carrera-record-mundial.html ''Sawe confesó lo que pensó sobre su rival durante la maratón del récord mundial''], en ''[[Mundo Deportivo]]'', 26 d'abril de 2026.</ref> | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] e7pje5wlvoz7unf9oit0vfpx8ndjz10 2400245 2400244 2026-04-26T17:59:08Z Cembo123 6885 2400245 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|thumb|200px|[[Sabastian Sawe]], actual récord d'o mundo de [[Maratón (atletismo)|maratón]].]] En iste articlo s'amuestra la '''progresión d'o récord mundial masculín de [[Maratón (atletismo)|maratón]]''' dende l'anyo [[1908]] seguntes la ''International Amateur Athletic Federation'' (hue dita ''[[World Athletics]]''), que reconoix y homologa nomás que los récords rechistraus dende [[2004]], reconoixendo las marcas obtenidas dica [[31 d'aviento]] de [[2002]] nomás que como "millor actuación mundial", y dende la dita calendata dica lo 31 d'aviento de [[2003]] como "Millor marca mundial". D'atra man, cal mencionar a existencia d'una atra asociación, clamada ''[[Association of Road Racing Statisticians]]'' (ARRS) y que compila estatisticas de cursas en carretera, y que amuestra una progresión diferent d'o récord mundial. == Progresión == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Marca ! style="background:#ABD2D0;" | Atleta ! style="background:#ABD2D0;" | País ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Calendata ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h55'18"4''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[24 de chulio]] de [[1908]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor actuación mundial".</ref><ref>[[Dorando Pietri]] estió descalificau en haber estau sosteniu en o trampo final.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h52'45"4''' | '''[[Bob Fowler]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Yonkers]] ([[Reino Uniu]]) | | [[1 de chinero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'52"8''' | '''[[James Clark]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 de febrero]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h46'04"6''' | '''[[Albert Raines]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h42'31"0''' | '''[[Henry Barrett]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de mayo]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h40'32"4''' | '''[[Thure Johansson]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[31 d'agosto]] de [[1909]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'16"2''' | '''[[Harry Green]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h36'06"6''' | '''[[Alexis Ahlgren]]''' | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[31 de mayo]] de [[1913]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h38'00"8''' | '''[[Umberto Blasi]]''' | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | [[Imachen:Flag of Italy (1861-1946).svg|22px]] [[Legnano]] ([[Italia]]) | | [[29 de noviembre]] de [[1914]] | Nota:<ref name="ARSS">Reconoixiu por l'<nowiki></nowiki>''Association of Road Racing Statisticians''.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h32'35"8''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[22 d'agosto]] de [[1920]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h29'01"8''' | '''[[Albert Michelsen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Port Chester]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'octubre]] de [[1925]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h30'57"6''' | '''[[Harry Payne]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[4 de chulio]] de [[1929]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'14"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea">Nota: encara que coreano, en estar [[Corea]] ocupada por l'[[Imperio d'o Chapón]], partecipaba como chaponés.</ref> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[21 de marzo]] de [[1935]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h27'49"0''' | '''[[Fusashige Suzuki]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[31 de marzo]] de [[1935]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Seguntes l'ARRS, nomás estió que segundo, dezaga de [[Sohn Kee-chung]].</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'44"0''' | '''[[Yasuo Ikenaka]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'abril]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h26'42"''' | '''[[Sohn Kee-chung]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]<ref name="Corea"/> | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[3 de noviembre]] de [[1935]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h25'39"''' | '''[[Suh Yun-bok]]''' | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Boston]] ([[Estaus Unius]]) | | [[12 d'abril]] de [[1947]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>Disputada en uns distancia de 41,1 km.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h20'42"2''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[14 de chunio]] de [[1952]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes ''MarathonGuide.com'', la cursa recorrió una distancia inferior a la requiesta.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'40"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Estaus Unius]]) | | [[13 de chunio]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'34"8''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Turku]] ([[Finlandia]]) | | [[4 d'octubre]] de [[1953]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h17'39"4''' | '''[[Jim Peters]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[26 de chunio]] de [[1954]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h18'04"8''' | '''[[Paavo Kotila]]''' | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Finlandia]] | [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px]] [[Pieksämäki]] ([[Finlandia]]) | | [[12 d'agosto]] de [[1956]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'17"0''' | '''[[Sergei Popov]]''' | [[Imachen:Flag of the Soviet Union.svg|22px]] [[Unión Sovietica]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Estocolmo]] ([[Suecia]]) | | [[24 d'agosto]] de [[1958]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, a marca estió de 2h15'17"6</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'16"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Roma]] ([[Italia]]) | | [[16 de setiembre]] de [[1960]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h15'15"8''' | '''[[Toru Terasawa]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[17 de febrero]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'28"''' | '''[[Leonard Edelen]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[15 de chunio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h14'43"''' | '''[[Brian Kilby]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Port Talbot]] ([[Reino Uniu]]) | | [[6 de chulio]] de [[1963]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h13'55"''' | '''[[Basil Heatley]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'12"2''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1897-1974).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Tokio]] ([[Chapón]]) | | [[13 de chunio]] de [[1964]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h12'00"''' | '''[[Abebe Bikila]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[12 de chunio]] de [[1965]] | Nota:<ref name="Millor actuación mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'36"4''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuokua]] ([[Chapón]]) | | [[3 d'aviento]] de [[1967]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'33"6''' | '''[[Derek Clayton]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Anvers]] ([[Belchica]]) | | [[30 de mayo]] de [[1969]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref>A distancia d'a cursa estió alto u baixo de 500 m. menos d'o requeriu.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'28"8''' | '''[[Ron Hill]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Edimburgo]] ([[Reino Uniu]]) | | [[23 de chulio]] de [[1970]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'12"''' | '''[[Ian Thompson]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Christchurch]] ([[Nueva Zelanda]]) | | [[31 de chinero]] de [[1974]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'05"6''' | '''[[Shigeru So]]''' | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Ōita]] ([[Chapón]]) | | [[5 de febrero]] de [[1978]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h09'01"''' | '''[[Gerard Nijboer]]''' | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Países Baixos]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Amsterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[26 d'abril]] de [[1980]] | Nota:<ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'18"''' | '''[[Robert De Castella]]''' | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] | [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Fukuoka]] ([[Chapón]]) | | [[6 d'aviento]] de [[1981]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h08'05"''' | '''[[Steve Jones]]''' | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[21 d'octubre]] de [[1984]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h07'12"''' | '''[[Carlos Lopes]]''' | [[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[20 d'abril]] de [[1985]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'50"''' | '''[[Belayneh Dinsamo]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia (1987-1991).svg|22px]] [[Etiopia]] | [[Imachen:Flag of the Netherlands.svg|22px]] [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]) | | [[17 d'abril]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h06'05"''' | '''[[Ronaldo da Costa]]''' | [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[20 de setiembre]] de [[1988]] | Notas:<ref name="Millor actuación mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h05'38"''' | '''[[Khalid Khannouchi]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | | [[14 d'abril]] de [[2002]] | Notas:<ref name="Millor marca mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "millor marca mundial".</ref><ref name="ARSS"/><ref>Seguntes l'ARRS, o tiempo estió de 2h05'37"8.</ref> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'55"''' | '''[[Paul Tergat]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2003]] | Notas:<ref name="Récord mundial">Reconoixiu por l'IAAF como "récord mundial".</ref><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h04'26"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[30 de setiembre]] de [[2007]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'59"''' | '''[[Haile Gebrselassie]]''' | [[Imachen:Flag of Ethiopia.svg|22px]] [[Etiopía]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[28 de setiembre]] de [[2008]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'38"''' | '''[[Patrick Makau Musyoki]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2011]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h03'23"''' | '''[[Wilson Kipsang Kiprotich]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[29 de setiembre]] de [[2013]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h02'57"''' | '''[[Dennis Kimetto]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[24 de setiembre]] de [[2014]] | Notas:<ref name="Récord mundial"/><ref name="ARSS"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'39"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[16 de setiembre]] de [[2018]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h01'09"''' | '''[[Eliud Kipchoge]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Berlín]] ([[Alemanya]]) | | [[25 de setiembre]] de [[2022]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''2h00'35"''' | '''[[Kelvin Kiptum]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Chicago]] ([[Estaus Unius]]) | | [[8 d'octubre]] de [[2023]] | Nota:<ref name="Récord mundial"/> |- ! style="background:#f1fddb;" | '''1h59'30"'''<ref>{{es}} Xavier Gonzálvez-Amat: [https://www.mundodeportivo.com/running/20260426/1004175553/sawe-confeso-penso-sobre-rival-carrera-record-mundial.html ''Sawe confesó lo que pensó sobre su rival durante la maratón del récord mundial''], en ''[[Mundo Deportivo]]'', 26 d'abril de 2026.</ref> | '''[[Sabastian Sawe]]''' | [[Imachen:Flag of Kenya.svg|22px]] [[Kenya]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Reino Uniu]]) | [[Maratón de Londres]] | [[26 d'abril]] de [[2026]] | Nota: pendient de ratificación |} Cal mencional que l'[[11 d'abril]] de [[2011]] l'atleta kenyata [[Geoffrey Mutai]] fació un tiempo de 2h03'02" en a [[Maratón de Boston]] pero lo suyo récord no fue homologau en no respectar ixa maratón toz os requisitos desichius por l'IAAF; d'una man, o deslivel entre l'inicio y lo final d'a carrera yera de 136 m, estando permitiu nomás que un deslivel de 42, y d'atra man, ixe día bufaba un fuerte viento favorable a los atletas y seguntes l'IAFF si l'orichen y lo final d'a cursa son puestos diferents, cal parar cuenta d'o viento. == Notas y referencias == {{Listaref}} {{Progresión de récords mundials d'atletismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Maratón]] [[Categoría:Progresión d'os récords mundials d'atletismo|Maraton]] [[Categoría:Récords de maratón|Mundials]] 6m7mnvc2ee3mpfpgp5so4w5i0v8bhik Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M 4 178847 2400443 2390742 2026-04-26T22:00:04Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2400443 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra M: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Margarita se llama mi amor]]''''' | Margarita se llama mi amor | [[:es:Margarita se llama mi amor]] | 3 | 1961 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Must Love Dogs]]''''' | Y que le gusten los perros | [[:en:Must Love Dogs]] | 22 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Many Rivers to Cross (cinta)]]''''' | La novia salvaje | [[:en:Many Rivers to Cross (film)]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Michel Strogoff (cinta de 1956)]]''''' | Miguel Strogoff: el correo del Zar | [[:it:Michele Strogoff (film 1956)]] | 7 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[McLintock!]]''''' | El gran McLintock | [[:en:McLintock!]] | 20 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Overdrive]]''''' | La rebelión de las màquines | [[:en:Maximum Overdrive]] | 20 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marcelino, pan y vino (cinta de 1955)]]''''' | Marcelino, pan y vino | [[:es:Marcelino, pan y vino]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mercury Rising]]''''' | Mercury Rising (Al rojo vivo) | [[:en:Mercury Rising]] | 27 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[MacArthur (cinta de 1977)]]''''' | MacArthur: El general rebelde | [[:en:MacArthur (1977 film)]] | 17 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mother Lode (cinta)]]''''' | Duelo en las profundidades | [[:en:Mother Lode (film)]] | 9 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | Señora Doubtfire, papá de por vida | [[:en:Mrs. Doubtfire]] | 50 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miss Congeniality]]''''' | Miss agente especial | [[:en:Miss Congeniality (film)]] | 37 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous]]''''' | Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa | [[:en:Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous]] | 30 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mai scherzare con le stelle!]]''''' | Con las estrellas no se juega | [[:it:Purché finisca bene]] | 1 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Modern Persuasion]]''''' | Modern Persuasion | | 0 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man from God's Country]]''''' | El hombre del país de Dios | [[:en:Man from God's Country]] | 3 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Muerte de un ciclista]]''''' | Muerte de un ciclista | [[:en:Death of a Cyclist]] | 19 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder at 1600]]''''' | Asesinato en la Casa Blanca | [[:en:Murder at 1600]] | 22 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mosquito Squadron]]''''' | Escuadrón Mosquito | [[:en:Mosquito Squadron]] | 7 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mientras dure la guerra]]''''' | Mientras dure la guerra | [[:es:Mientras dure la guerra]] | 12 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[March or Die (cinta)]]''''' | Marchar o morir | [[:en: March or Die (film)]] | 19 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mean Girls]]''''' | Cicas malas | [[:en:Mean Girls]] | 48 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Me debes un muerto]]''''' | Me debes un muerto | [[:es:Me debes un muerto]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morena Clara (cinta de 1954)]]''''' | Morena Clara | [[:es:Morena Clara (película de 1954)]] | 2 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. & Mrs. Smith (cinta de 1941)]]''''' | Matrimonio original | [[:en:Mr. & Mrs. Smith (1941 film)]] | 25 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mortal Thoughts]]''''' | Pensamientos mortales | [[:en:Mortal Thoughts]] | 20 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man Without a Star]]''''' | La pradra sin ley | [[:en:Man Without a Star]] | 13 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mes trésors]]''''' | Atraco en familia | [[:fr:Mes trésors]] | 9 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Merrill's Marauders (cinta)]]''''' | Invasión en Birmania | [[:en:Merrill's Marauders (film)]] | 9 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mеtrо (cinta de 2013)]]''''' | Pánico en el metro | [[:en:Metro (2013 film)]] | 16 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midway (cinta de 1976)]]''''' | La batalla de Midway | [[:en:Midway (1976 film)]] | 17 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Manolo la nuit]]''''' | Manolo la nuit | [[:es:Manolo la nuit]] | 3 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monte Walsh (cinta de 2003)]]''''' | Monte Walsh | [[:en:Monte Walsh (2003 film)]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder!]]''''' | Asesinato | [[:en:Murder!]] | 24 | 1930 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miracle in the Wilderness]]''''' | Brisa salvaje | [[:en:Miracle in the Wilderness]] | 3 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[More Dead Than Alive]]''''' | Más muerto que vivo | [[:en:More Dead Than Alive]] | 3 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Music Box (cinta)]]''''' | La caja de música | [[:en:Music Box (film)]] | 28 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mindhunters]]''''' | Cazadores de mentes | [[:en:Mindhunters]] | 24 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mildred Pierce (cinta)]]''''' | Alma en suplicio | [[:en:Mildred Pierce (film)]] | 36 | 1945 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mona Lisa Smile]]''''' | La sonrisa de Mona Lisa | [[:en:Mona Lisa Smile]] | 44 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action (cinta)]]''''' | Desaparecido en combate | [[:en:Missing in Action (film)]] | 28 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mighty Joe Young (cinta de 1998)]]''''' | Mi gran amigo Joe | [[:en:Mighty Joe Young (1998 film)]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[María de la O (cinta de 1959)]]''''' | María de la O | [[:es:María de la O (película de 1958)]] | 2 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men of the Fighting Lady]]''''' | Escuadrilla heroica | [[:en:Men of the Fighting Lady]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Money, Women and Guns]]''''' | Dinero, mujeres y armas | [[:en:Money, Women and Guns]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. Majestyk]]''''' | Mr. Majestyk | [[:en:Mr. Majestyk]] | 17 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Montana (cinta de 1950)]]''''' | Montana | [[:en:Montana (1950 film)]] | 14 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midway (cinta de 2019)]]''''' | Midway | [[:en:Midway (2019 film)]] | 30 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Medicine Man (cinta)]]''''' | Los últimos días del edén | [[:en:Medicine Man (film)]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marisol rumbo a Río]]''''' | Marisol rumbo a Río | [[:es:Marisol rumbo a Río]] | 3 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnum Force]]''''' | Harry, el fuerte | [[:en:Magnum Force]] | 35 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miamor perdido]]''''' | Miamor perdido | [[:es:Miamor perdido]] | 3 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Big Fat Greek Wedding]]''''' | Mi gran boda griega | [[:en:My Big Fat Greek Wedding]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Muriel's Wedding]]''''' | La boda de Muriel | [[:en:Muriel's Wedding]] | 25 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mystic River (cinta)]]''''' | Mystic River | [[:en:Mystic River (film)]] | 48 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maverick (cinta)]]''''' | Maverick | [[:en:Maverick (film)]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mad Money (cinta)]]''''' | Tres mujeres y un plan | [[:en:Mad Money (film)]] | 21 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in Black II]]''''' | Hombres de negro II | [[:en:Men in Black II]] | 47 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in Black 3]]''''' | Men in Black 3 | [[:en:Men in Black 3]] | 44 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men of Honor]]''''' | Hombres de hnor | [[:en:Men of Honor]] | 30 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[McQ]]''''' | McQ | [[:en:McQ]] | 15 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python and the Holy Grail]]''''' | Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores | [[:en:Monty Python and the Holy Grail]] | 44 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Masters of the Universe (cinta de 1987)]]''''' | Masters del Universo | [[:en:Masters of the Universe (1987 film)]] | 32 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | Desaparecido en combate 2 | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] | 23 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | My Fair Lady | [[:en:My Fair Lady (film)]] | 56 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | Cásate conmigo | [[:en:Marry Me (2022 film)]] | 29 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet Me in St. Louis]]''''' | Cita en San Luis | [[:en:Meet Me in St. Louis]] | 33 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | La vida de Brian | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] | 45 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | María Antonieta | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] | 36 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)]]''''' | Rebelión a bordo | [[:en:Mutiny on the Bounty (1962 film)]] | 34 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} kbllgcm81tjdlh0qqwm1k1fu8xqel4v Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M 4 178876 2400444 2390743 2026-04-26T22:00:08Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2400444 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra M: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of the West]]''''' | Hombre del oeste | [[:en:Man of the West]] | 21 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | Martes y trece | [[:es:Martes y trece (película)]] | 2 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. Deeds Goes to Town]]''''' | El secreto de vivir | [[:en:Mr. Deeds Goes to Town]] | 34 | 1936 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | Morning Glory | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] | 25 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder on the Orient Express (cinta de 1974)]]''''' | Asesinato en el Orient Express | [[:en:Murder on the Orient Express (1974 film)]] | 38 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Most Wanted (cinta de 1997)]]''''' | Se busca | [[:en:Most Wanted (1997 film)]] | 13 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mustang Country]]''''' | El valor de la amistad | [[:en:Mustang Country]] | 2 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murphy's War]]''''' | La guerra de Murphy | [[:en:Murphy's War]] | 15 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man on Fire (cinta de 2004)]]''''' | El fuego de la venganza | [[:en:Man on Fire (2004 film)]] | 37 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mi general]]''''' | Mi general | [[:ca:Mi general]] | 1 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Massacro al Grande Canyon]]''''' | Masacre en el Gran Cañón | [[:en:Grand Canyon Massacre]] | 6 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Merry Christmas, Mr. Lawrence]]''''' | Feliz Navidad, Mr. Lawrence | [[:en:Merry Christmas, Mr. Lawrence]] | 31 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[M*A*S*H (cinta)]]''''' | M*A*S*H | [[:en:M*A*S*H (film)]] | 41 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing (cinta de 1982)]]''''' | Desaparecido | [[:en:Missing (1982 film)]] | 31 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet the Parents]]''''' | Los padres de ella | [[:en:Meet the Parents]] | 40 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder by Death]]''''' | Un cadáver a los postres | [[:en:Murder by Death]] | 25 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Million Dollar Baby]]''''' | Million Dollar Baby | [[:en:Million Dollar Baby]] | 59 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Risk]]''''' | Máximo riesgo | [[:en:Maximum Risk]] | 27 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnificent Obsession (cinta de 1954)]]''''' | Obsesión | [[:en:Magnificent Obsession (1954 film)]] | 20 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midnight Run]]''''' | Huida a medianoche | [[:en:Midnight Run]] | 32 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man on a Ledge]]''''' | Al borde del abismo | [[:en:Man on a Ledge]] | 32 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Impact]]''''' | Máximo impacto | [[:en:Maximum Impact]] | 6 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mile 22]]''''' | Milla 22 | [[:en:Mile 22]] | 22 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Michael Collins (cinta)]]''''' | Michael Collins | [[:en:Michael Collins (film)]] | 27 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Messenger of Death]]''''' | Messenger of Death | [[:en:Messenger of Death]] | 14 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mean Girls 2]]''''' | Chicas malas 2 | [[:en:Mean Girls 2]] | 17 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mar adentro]]''''' | Mar adentro | [[:es:Mar adentro]] | 38 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet John Doe]]''''' | Meet John Doe | [[:en:Meet John Doe]] | 26 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in War]]''''' | La colina de los diablos de acero | [[:en:Men in War]] | 8 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. & Mrs. Smith (cinta de 2005)]]''''' | Sr. y Sra. Smith | [[:en:Mr. & Mrs. Smith (2005 film)]] | 53 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monte Carlo (cinta de 2011)]]''''' | Monte Carlo | [[:en:Monte Carlo (2011 film)]] | 35 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marines (cinta)]]''''' | Marines | [[:en:Marines (film)]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Malone (cinta)]]''''' | Malone | [[:en:Malone (film)]] | 8 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Cousin Vinny]]''''' | Mi primo Vinny | [[:en:My Cousin Vinny]] | 35 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meg 2: The Trench]]''''' | Megalodón 2: la fosa | [[:en:Meg 2: The Trench]] | 33 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midnight in the Garden of Good and Evil (cinta)]]''''' | Medianoche en el jardín del bien y del mal | [[:en:Midnight in the Garden of Good and Evil (film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mimic (cinta)]]''''' | Mimic | [[:en:Mimic (film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mi marido y sus complejos]]''''' | Mi marido y sus complejos | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murphy's Law (cinta)]]''''' | La ley de Murphy | [[:en:Murphy's Law (film)]] | 16 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} nlor8jhsfr3aoo5s3zk7elnph4uckje Malcolm Alker 0 179667 2400235 2229023 2026-04-26T16:16:24Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2400235 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'esportista |nombre = Malcolm Alker |imachen = Malcolm Alker.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = O chugador de rugby anglés Malcolm Alker, en una imachen de [[2010]]. |embote = |calendata naximiento = [[4 de noviembre]] de [[1978]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Wigan]] ([[Gran Manchester]], [[Anglaterra]], [[Reino Uniu]]) |calendata muerte = [[14 de chinero]] de [[2024]] |puesto muerte = |puesto residenzia = |altaria = 1,85 m. |peso = 86 kg. |man = |profesional = [[1977]]-[[2000]] |millor puesto = |esporte = [[Rugby]] |premios= |anotazions = |sitio web = }} '''Malcolm Alker''', naixiu de [[Wigan]] ([[Gran Manchester]], [[Anglaterra]], [[Reino Uniu]]) lo [[4 de noviembre]] de [[1978]] y muerto lo [[14 de chinero]] de [[2024]],<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20240125131712/https://salfordreddevils.net/rest-in-peace-malcolm-alker/ ''Rest in Peace, Malcolm Alker''], en a web d'os ''[[Salford Red Devils]]'', 14 de chinero de 2024.</ref> estió un chugador de [[rugby]] [[Anglaterra|anglés]], activo en o mundo d'o rugby dende meyaus d'os [[anyos 1990]] dica primerías d'os [[antos 2010]] y que desembolicó la suya carrera esportiva en o ''[[Salford City Reds]]'' anglés, equipo d'o cual n'estió capitán. Antiparte, en dos ocasions fue seleccionau ta la [[selección masculina de rugby d'Anglaterra]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Malcolm Alker}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Alker, Malcolm}} [[Categoría:Chugadors d'a selección masculina de rugby d'Anglaterra]] [[Categoría:Chugadors de rugby d'Anglaterra]] [[Categoría:Naixius de Wigan]] [[Categoría:1978 (naixencias)]] [[Categoría:2024 (muertes)]] 0bcahhlea1v0or0so2x8bbt6dpedt49 Wikipedia:Biquiprochecto:Biografías/Actors 4 212413 2400232 2400166 2026-04-26T15:29:41Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400232 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |} ld3l66qe7b1sqwmwbhp4fzynwzq4r9h 2400234 2400232 2026-04-26T15:49:08Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400234 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |} 70mcnesff5ksna68oepp16c0gv7fw3p 2400237 2400234 2026-04-26T17:35:58Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400237 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |} exrvpny21igs4nov6fr4drin51uxyil 2400238 2400237 2026-04-26T17:38:07Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400238 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |} f8cnfjvuj4fmqm5hohgej8yvfsnnb59 2400239 2400238 2026-04-26T17:39:33Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400239 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |} s5zlkvw55navx217ukx417bnu0d8mc7 2400445 2400239 2026-04-26T22:30:46Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2400445 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |} 13iw3nh5bapbk86ig16wruo97feoufm Usuario:AraBot/Comunas Francia 2 213277 2400614 2398994 2026-04-27T07:21:24Z Willtron 41 2400614 wikitext text/x-wiki {|border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ain|Ain]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aisne |Aisne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Saboya|Alta Saboya]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Saona|Alta Saona]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Marne|Alto Marne]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Altos d'o Sena|Altos d'o Sena]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardenas|Ardenas]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aube|Aube]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Calvados|Calvados]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charente Maritimo|Charente Maritimo]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costa d'Oro|Costa d'Oro]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Deux-Sèvres|Deux-Sèvres]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Doubs|Doubs]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'Essonne|Essonne]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure|Eure]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure y Loir|Eure y Loir]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre y Loira|Indre y Loira]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Jura|Jura]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loir y Cher|Loir y Cher]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loiret|Loiret]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Maine y Loira|Maine y Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a Manga|Manga]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Marne|Marne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mayenne|Mayenne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a metropoli de León|Metropoli de León]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Meurthe y Mosela|Meurthe y Mosela]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosa|Mosa]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosela|Mosela]] | * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Nièvre|Nièvre]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Norte|Norte]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Oise|Oise]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Orne|Orne]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[París]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Paso de Calais|Paso de Calais]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Roine|Roine]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Saona y Loira|Saona y Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sarthe|Sarthe]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Saboya|Saboya]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sena Maritimo|Sena Maritimo]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Sena y Marne|Sena y Marne]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Sena-Sant Denís|Sena-Sant Denís]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Somme|Somme]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'o Territorio de Belfort|Territorio de Belfort]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'a Val d'o Marne|Val d'o Marne]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'a Val de l'Oise|Val de l'Oise]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vendée|Vendée]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vosgos|Vosgos]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yvelines|Yvelines]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yonne|Yonne]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Martinica|Martinica]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mayotte|Mayotte]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Guadalupe|Guadalupe]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a Guayana Francesa|Guayana Francesa]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Reunión|Reunión]] ----- | * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes d'Alta Provenza|Alpes d'Alta Provenza]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes Maritimos|Alpes Maritimos]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de l'Alta Garona|Alta Garona]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Loira|Alta Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Viena|Alta Viena]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Altos Alpes|Altos Alpes]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Altos Pireneus|Altos Pireneus]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Arièja|Arièja]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aude|Aude]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Avairon|Avairon]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Bocas d'o Roine|Bocas d'o Roine]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cantal|Cantal]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corresa|Corresa]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cruesa|Cruesa]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Dordonya|Dordonya]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Erau|Erau]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gardon|Gardon]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Gers|Gers]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gironda|Gironda]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'as Landas|Landas]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Losera|Losera]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt|Òlt]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt y Garona|Òlt y Garona]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Puèi Domat|Puèi Domat]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn|Tarn]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn y Garona|Tarn y Garona]] | * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Var|Var]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vauclusa|Vauclusa]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Alier|Alier]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardescha|Ardescha]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Char|Char]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charanta|Charanta]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Droma|Droma]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre|Indre]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Isèra|Isèra]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira|Loira]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Pireneus Atlanticos|Pireneus Atlanticos]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Pireneus Orientals|Pireneus Orientals]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Viena|Viena]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Corcega|Alta Corcega]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corcega d'o Sud|Corcega d'o Sud]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Rin|Alto Rin]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'o Baixo Rin|Baixo Rin]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costas d'Armor|Costas d'Armor]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Finisterre|Finisterre]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mor-Bihan|Mor-Bihan]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Il-ha-Gwilen|Il-ha-Gwilen]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira Atlantica|Loira Atlantica]] |} m1rcf61cifgpa1kbxmw15hjoxhdwn5f 2400615 2400614 2026-04-27T07:22:13Z Willtron 41 2400615 wikitext text/x-wiki {|border="0" cellpadding="2" |- valign="top" | * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ain|Ain]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aisne |Aisne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Saboya|Alta Saboya]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Saona|Alta Saona]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Marne|Alto Marne]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Altos d'o Sena|Altos d'o Sena]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardenas|Ardenas]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aube|Aube]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Calvados|Calvados]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charente Maritimo|Charente Maritimo]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costa d'Oro|Costa d'Oro]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Deux-Sèvres|Deux-Sèvres]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Doubs|Doubs]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'Essonne|Essonne]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure|Eure]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure y Loir|Eure y Loir]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre y Loira|Indre y Loira]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Jura|Jura]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loir y Cher|Loir y Cher]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loiret|Loiret]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Maine y Loira|Maine y Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a Manga|Manga]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Marne|Marne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mayenne|Mayenne]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a metropoli de León|Metropoli de León]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Meurthe y Mosela|Meurthe y Mosela]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosa|Mosa]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosela|Mosela]] | * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Nièvre|Nièvre]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Norte|Norte]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Oise|Oise]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Orne|Orne]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[París]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Paso de Calais|Paso de Calais]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Roine|Roine]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Saona y Loira|Saona y Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sarthe|Sarthe]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Saboya|Saboya]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sena Maritimo|Sena Maritimo]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Sena y Marne|Sena y Marne]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Sena-Sant Denís|Sena-Sant Denís]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Somme|Somme]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'o Territorio de Belfort|Territorio de Belfort]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'a Val d'o Marne|Val d'o Marne]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'a Val de l'Oise|Val de l'Oise]]</s> * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vendée|Vendée]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vosgos|Vosgos]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yvelines|Yvelines]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yonne|Yonne]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Martinica|Martinica]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Mayotte|Mayotte]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Guadalupe|Guadalupe]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a Guayana Francesa|Guayana Francesa]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Reunión|Reunión]] ----- | * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes d'Alta Provenza|Alpes d'Alta Provenza]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes Maritimos|Alpes Maritimos]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de l'Alta Garona|Alta Garona]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Loira|Alta Loira]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Viena|Alta Viena]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Altos Alpes|Altos Alpes]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Altos Pireneus|Altos Pireneus]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Arièja|Arièja]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aude|Aude]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Avairon|Avairon]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Bocas d'o Roine|Bocas d'o Roine]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cantal|Cantal]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corresa|Corresa]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cruesa|Cruesa]] * [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Dordonya|Dordonya]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Erau|Erau]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gardon|Gardon]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Gers|Gers]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gironda|Gironda]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'as Landas|Landas]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Losera|Losera]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt|Òlt]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt y Garona|Òlt y Garona]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Puèi Domat|Puèi Domat]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn|Tarn]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn y Garona|Tarn y Garona]] | * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Var|Var]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vauclusa|Vauclusa]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Alier|Alier]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardescha|Ardescha]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Char|Char]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charanta|Charanta]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Droma|Droma]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre|Indre]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Isèra|Isèra]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira|Loira]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Pireneus Atlanticos|Pireneus Atlanticos]]</s> * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas d'os Pireneus Orientals|Pireneus Orientals]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Viena|Viena]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Corcega|Alta Corcega]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corcega d'o Sud|Corcega d'o Sud]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Rin|Alto Rin]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'o Baixo Rin|Baixo Rin]] ----- * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costas d'Armor|Costas d'Armor]] * [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] <s>[[Lista de comunas de Finisterre|Finisterre]]</s> * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mor-Bihan|Mor-Bihan]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Il-ha-Gwilen|Il-ha-Gwilen]] * [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira Atlantica|Loira Atlantica]] |} gmuet2nqzcgxrex6mbagym4a1xmpp7q Usuario:Willtron/Taxons/DACC 2 223992 2400656 2399539 2026-04-27T09:18:43Z Willtron 41 2400656 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac, albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serinus serinus]] - gafarrón / cafarrón, caferrón, picapalla / pillapalla, serín, verdiencha # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos n72awgy0gn06ps9okkf4bj3xwltennc 2400670 2400656 2026-04-27T09:30:56Z Willtron 41 2400670 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus foetidus]] - cetre / zatre, cetrenera, heleboro, hierba cullebrera, malcusius / malcusits, malcusins, marcosins, matarruego, oliarca / uliarca, pan de bruixas / pan de broixas, pan de cullebra, pixacán / pixacans, salitresa, tetas de broixa / tetas de bruixa # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac, albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos i68jic4catdhsfx16ceoqj8xzgrwqgq 2400757 2400670 2026-04-27T11:49:53Z Willtron 41 2400757 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor b # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxicola torquata]] - cagamago, escachacarros, petirroi fino / pitarroi d'es fins, pildrac, albardero africano # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos q224p16xe510j8un8bkcwj7zapijlb4 2400783 2400757 2026-04-27T11:57:44Z Willtron 41 2400783 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Achillea millefolium]] - adanz, alán, cabaruela blanca, camamila de mont, hierba blanca, hierba d'a falz, hierba de cortos, milenrama, milflors, milorio # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Aconitum anthora]] - viscaruelo # [[Aconitum vulparia]] - nabiello # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla alpina]] - flor de roca # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Asphodelus albus]] - garbo, olzo / onzo # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Astrantia major]] - mastrancia # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Boletus pinophilus]] - porro de pino, sep de pin / sep de pino # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Caltha palustris]] - calta # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabeceta, cabezamen # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalcides striatus]] - escurzón listau # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer # [[Colchicum montanum]] - esmoscaveraniants, espantapastors, espantaveraniants, floreta de sementero, mataborregos, quitabrendas / quitabriendas # [[Colchium autumnale]] - hierba sembradera # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuculus canorus]] - caput, cuculo / cuculdo, coculo, cucullo, cucuto, cugulo, coculda, cucut / cocut, cucuc, acucut # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cydonia oblonga]] - bembrillera, bembrillero, codonyera / codunyera, codonyero / codoner, codunyero, codunyer, codurnero # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delichon urbicum]] - aguineu / arineu, capuchet, codalbet / codalbo, cudilbet, coralbet, calbet, culandrín, falcetín, hengrineta cudiblanca, martinera, pimpán / pimpano, reviruelo, torroquera, volandrina blanqueta # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Ecballium elaterium]] - amargón, carbacera borde, cogombrera borde, hierba de diaple, pepinetera, pepinillera, pudenco / podenco # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erithacus rubecula]] - barbarroya, ferrera, ferrería / farrería, papirroi / papirroyo, paparroi, paparroyo, papis, pedrolet, petirroi / pitarroi, petirroyo, pitirroi, pitarroyo, petoi, petret / petrel, petrell, pedret, petrico, pitret, rebesta # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Gentiana acaulis]] - cruixito azul / cluixito azul, cluixiu azul # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geranium sylvaticum]] - cheranio de flor roya # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Lilium pyrenaicum]] - azucena amariella, azucena de mont, lidio de mont # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lissotriton helveticus]] - tritón palmiau # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia curvirostra]] - cascapinyons, cruceta, espinyador, picapinyas, picotuerto, pinyonero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycoperdon perlatum]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera, bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha calandra]] - aloda collana / aloda de collar, calandra de collar, calandra reyal, chireta, collana, collano / cullano, corvata, corvatón # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mimusops balata]] - balata # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Oriolus oriolus]] - cagadaga, collerín, dorotín, garabiu / engarabiu, esgarabiu, algarabiu, molinero, taranlara, tirolero, uriol # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Otala punctata]] - craba # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parachondrostoma toxostoma]] - pesquito # [[Paradisea liliastrum]] - paradisia # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Parus major]] - calderero, chichipán, chincharana / chinchirana, chincharrana, chinchipera / chinchipela, chinchepela, chinchimpera, chinchipeu / chinchapel, comecarnes, tardor, treschipons # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer montanus]] - gurrión catalán, gurrion de mont / urión de montanya, gurrión penyasquero # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelodytes punctatus]] - zapo tacau # [[Pelophylax kl. esculentus]] - # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenicurus phoenicurus]] - codetarroya, cudirroi carbonero, cudirroya coronada / culroya coronada # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus eryngii]] - chirigola de cardo, chirigoleta, fongo de buixo, fongueta de badinal, seta cardonera, seta d'alquerque, seta de badinal, seta de cardincha, seta de faitía # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus acris]] - gatarrabiosa dorada, sol d'oro # [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Sambucus ebulus]] - chau / chebo, yebo, yabo, chebera, cheflo / chefle, fallanastro / follanastro, pudimán / pudimal, pudremans, putiera, sabuco borde, sabuquero baixo # [[Sambucus racemosa]] - sabuquera montesina / samuquera montesina, sabuquero royo / sauquero royo # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scarabaeus sacer]] - cagaletero, cucaracho pilotero, cuco d'o fiemo, cuco pilotero, cuculleta, escarabacho merdero / escarabacho merdeguero, escarabacho pilotero, furrunllón, pilotero # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus oleraceus]] - leiterón / laiterón, letacín royo, letera / lletera # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Sylvia cantillans]] - papafiga papirroya, papirroi / papirroyo # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tribulus terrestris]] - cazorricos, escorpín / escurpín, esparceta cornuda, gatez # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma portentosum]] - moreneta, morret de uella # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Vanessa cardui]] - paixarela d'os cardos # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Vespa crabro]] - alaiga terrera, albarica / abarica, alberica, albarico, avrispón / vrespón, avrespón, avrespión # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vipera seoanei]] - gripión # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Artemisia]] - bochas # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Capreolus]] - curzo - curza / corzo, cuerzo, cabirol # [[Cardium]] - escupinyas # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Cassis]] - casis # [[Castor]] - castor, vibre # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Geranium]] - cheranios # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Phycis]] - brotolas # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Picea]] - picias # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Polemonium]] - polemonios # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Rumex]] - lapasas # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Scomber]] - verdels # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Utricularia]] - utricularias # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Varanus]] - varans # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos itqkcx857wov206e4jadsgx42fxhtcb Usuario:Willtron/Taxons/Revisar 2 223993 2400662 2399540 2026-04-27T09:23:35Z Willtron 41 2400662 wikitext text/x-wiki # [[Cuculus canorus]] # [[Delichon urbicum]] # [[Ecballium elaterium]] # [[Erithacus rubecula]] # [[Helleborus foetidus]] # [[Loxia curvirostra]] # [[Melanocorypha calandra]] # [[Oriolus oriolus]] # [[Parus major]] # [[Passer montanus]] # [[Pleurotus eryngii]] # [[Saxicola torquatus]] # [[Scarabaeus sacer]] # [[Serinus serinus]] # [[Sonchus oleraceus]] r1vxwhue3n722d68p40t2neiu7kb8dn 2400671 2400662 2026-04-27T09:31:02Z Willtron 41 2400671 wikitext text/x-wiki # [[Cuculus canorus]] # [[Delichon urbicum]] # [[Ecballium elaterium]] # [[Erithacus rubecula]] # [[Helleborus foetidus]] # [[Loxia curvirostra]] # [[Melanocorypha calandra]] # [[Oriolus oriolus]] # [[Parus major]] # [[Passer montanus]] # [[Pleurotus eryngii]] # [[Saxicola torquatus]] # [[Scarabaeus sacer]] # [[Sonchus oleraceus]] 5artn9tqvxzc4cwj1idxcj7atyqjorq 2400756 2400671 2026-04-27T11:49:51Z Willtron 41 2400756 wikitext text/x-wiki # [[Cuculus canorus]] # [[Delichon urbicum]] # [[Ecballium elaterium]] # [[Erithacus rubecula]] # [[Loxia curvirostra]] # [[Melanocorypha calandra]] # [[Oriolus oriolus]] # [[Parus major]] # [[Passer montanus]] # [[Pleurotus eryngii]] # [[Saxicola torquatus]] # [[Scarabaeus sacer]] # [[Sonchus oleraceus]] kurbzqo408ox6q6c6ryl35q6gves1kc Abondance (Alta Saboya) 0 228277 2400339 2390085 2026-04-26T19:29:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400339 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Abondance |nombre_oficial = |nombre_orichinal = L’Abâyie |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Abondance''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''L’Abâyie'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 17jeyx68sv4s48bumrm8jrjl3g3bjzy Alby-sur-Chéran 0 228278 2400340 2390087 2026-04-26T19:29:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400340 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Alby-sur-Chéran |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arbi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Alby-sur-Chéran''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Arbi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=810|1968=782|1975=799|1982=1014|1990=1224|1999=1630 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9ovc6k66dmqoof5n3jmsdivquzmjukk Amancy 0 228283 2400341 2390139 2026-04-26T19:29:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400341 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Amancy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Amanci |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Amancy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Amanci'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=865|1968=1068|1975=1131|1982=1403|1990=1640|1999=1756 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] p94ltxrhfuqcugr0zxn4n6hhiognnit Ambilly 0 228284 2400342 2390140 2026-04-26T19:30:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400342 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ambilly |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ambelyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón d'Annemasse|Annemasse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ambilly''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ambelyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3 254|1968=4 337|1975=5 582|1982=5 224|1990=5 904|1999=5 808|2010=5 890|2017=6 385 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] psov0h227scrt9ojmgs0vodklgbvrql Annemasse 0 228286 2400343 2390143 2026-04-26T19:30:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400343 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Annemasse |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Anemâsse |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón d'Annemasse|Annemasse]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Annemasse''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Anemâsse'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|13814}}|1968={{Centrar|17166}}|1975={{Centrar|23384}}|1982={{Centrar|26204}}|1990={{Centrar|27669}}|1999={{Centrar|27253}}|2023={{Centrar|37628}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ojuehlvp5cyrjbp74fweu5kdpe3639y Ballaison 0 228296 2400344 2390112 2026-04-26T19:30:29Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400344 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ballaison |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Balêson |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ballaison''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Balêson'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=498|1968=486|1975=548|1982=655|1990=930|1999=1092|2005=1107 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] sg6458cyqfo88imo0r216yf4a9tf6bt La Balme-de-Sillingy 0 228297 2400391 2390096 2026-04-26T19:41:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400391 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Balme-de-Sillingy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Bârma-de-Felyingi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón d'Annecy-1|Annecy-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Balme-de-Sillingy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Bârma-de-Felyingi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|573}}|1968={{Centrar|589}}|1975={{Centrar|1007}}|1982={{Centrar|1940}}|1990={{Centrar|3075}}|1999={{Centrar|3729}}|2021={{Centrar|5167}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] l7bid555pgq3ww2ackhzhpa1lzi2ezm Bassy 0 228299 2400345 2390114 2026-04-26T19:30:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400345 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bassy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bassi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bassy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bassi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=294|1968=280|1975=263|1982=256|1990=312|1999=328 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] o0vwg08cif8wvunjzvta9x6vdswq92q Bernex (Alta Saboya) 0 228303 2400346 2390118 2026-04-26T19:30:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400346 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bernex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bèrnê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bernex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bèrnê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=711|1968=613|1975=618|1982=638|1990=737|1999=854 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] s6hb8lzhhrix1a3ik7ee3oegbhprrvt Le Biot 0 228304 2400395 2390100 2026-04-26T19:45:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400395 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Biot |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Biôl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Biot''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Biôl'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=279|1968=231|1975=215|1982=286|1990=333|1999=340 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 13bbc47ibuzlo9nxdxyn2w0ixogdgi4 Boëge 0 228307 2400350 2390109 2026-04-26T19:31:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400350 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Boëge |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bouèjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Boëge''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bouèjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|744}}|1968={{Centrar|843}}|1975={{Centrar|724}}|1982={{Centrar|1025}}|1990={{Centrar|1267}}|1999={{Centrar|1415}}|2021={{Centrar|1981}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] s1h0op4whj0etr7l4pc3k9945196lna Bogève 0 228308 2400347 2390103 2026-04-26T19:30:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400347 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bogève |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bogéva |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bogève''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bogéva'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=430|1968=423|1975=454|1982=490|1990=675|1999=830 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] epgcw4c53a3x6c5nuz5s7ylwx5feu8h Bons-en-Chablais 0 228311 2400348 2390107 2026-04-26T19:31:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400348 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bons-en-Chablais |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bons |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bons-en-Chablais''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1794|1968=1920|1975=2431|1982=2781|1990=3275|1999=3980 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0tuz7rag8ys7z9ekgi5u0v8j0iu9kv4 2400357 2400348 2026-04-26T19:32:34Z Willtron 41 2400357 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bons-en-Chablais |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bons |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bons-en-Chablais''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bons'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1794|1968=1920|1975=2431|1982=2781|1990=3275|1999=3980 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 365bujlua9a0e3te8k5excya96ypgep Bossey 0 228313 2400466 2390080 2026-04-27T04:54:14Z Willtron 41 2400466 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bossey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bossè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bossey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bossè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=387|1968=419|1975=525|1982=450|1990=486|1999=545 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9sevg6noco6ph9k9ierpy0c5gwf2tud Boussy (Alta Saboya) 0 228315 2400349 2390082 2026-04-26T19:31:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400349 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Boussy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Boci |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Boussy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Boci'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=261|1968=258|1975=251|1982=261|1990=308|1999=344 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9jhurlhomgmadb1achtqbs17jn4c9z1 Brenthonne 0 228316 2400351 2390083 2026-04-26T19:31:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400351 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Brenthonne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Brentena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Brenthonne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Brentena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=461|1968=480|1975=536|1982=533|1990=654|1999=670 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] l45l38ltn2hq9k1xnx3vra0r9prwp0f Burdignin 0 228318 2400352 2390086 2026-04-26T19:31:49Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400352 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Burdignin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bôrdegnins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Burdignin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bôrdegnins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=312|1968=313|1975=371|1982=306|1990=439|1999=569 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] dq154e4kzclp3umwfh16pfu2l498mn1 Cercier 0 228319 2400353 2390089 2026-04-26T19:31:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400353 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cercier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sèrsiér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cercier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sèrsiér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=265|1968=264|1975=302|1982=365|1990=454|1999=518 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] cxsoozh1gtjii50uww27y0dfdvwqcl7 Cervens 0 228321 2400354 2390092 2026-04-26T19:32:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400354 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cervens |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cèrvens |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cervens''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cèrvens'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=377|1968=376|1975=409|1982=410|1990=593|1999=729 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] orm5prw0yyxz4vajd55ltmmc79l7ddk Chainaz-les-Frasses 0 228322 2400355 2390093 2026-04-26T19:32:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400355 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chainaz-les-Frasses |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chènâs-les-Frasses |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chainaz-les-Frasses''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chènâs-les-Frasses'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=232|1968=234|1975=211|1982=260|1990=395|1999=518 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0myy8frotx08lxouop7damgze7e1wg0 Challonges 0 228323 2400356 2390094 2026-04-26T19:32:29Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400356 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Challonges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chalonjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Challonges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chalonjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=390|1968=376|1975=302|1982=273|1990=292|1999=337 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] fo1cnwmqghdbtqpxx0seqcfr7derad0 Champanges 0 228324 2400358 2390095 2026-04-26T19:32:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400358 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Champanges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Champenjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Champanges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Champenjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=...|1800=...|1806=...|1821=...|1831=...|1836=...|1841=abs.|1846=...|1851=...|1856=...|1861=629|1866=511|1872=476|1876=481|1881=504|1886=487|1891=475|1896=465|1901=466|1906=470|1911=450|1921=406|1926=405|1931=425|1936=362|1946=311|1954=335|1962=364|1968=415|1975=457|1982=587|1990=706|1999=753|2008=855 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] q3hya1x07ensm9wp2chspdx7gxpjm7j Chapeiry 0 228325 2400359 2390098 2026-04-26T19:32:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400359 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chapeiry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chapèri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chapeiry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chapèri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=261|1968=256|1975=304|1982=397|1990=543|1999=597 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] fwi6ar3qxr87778ycz23wqse8d0j81o Châtel (Alta Saboya) 0 228330 2400364 2390110 2026-04-26T19:33:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400364 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Châtel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Châtél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Châtel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Châtél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=618|1800=88|1806=282|1821=506|1831=ABS.|1836=500|1841=ABS.|1846=458|1851=ABS.|1856=458|1861=454|1866=443|1872=467|1876=473|1881=496|1886=499|1891=550|1896=593|1901=610|1906=643|1911=562|1921=511|1926=534|1931=501|1936=493|1946=565|1954=563|1962=642|1968=755|1975=848|1982=1 024|1990=1 255|1999=1 190|2008=1 243 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] bgwkgw6rdwi86yjl1y61bpastobz2dh Chavanod 0 228334 2400360 2390120 2026-04-26T19:32:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400360 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chavanod |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chavanôd |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón d'Annecy-4|Annecy-4]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chavanod''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chavanôd'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=390|1800=405|1806=499|1821=481|1831=abs.|1836=621|1841=abs.|1846=675|1851=abs.|1856=642|1861=627|1866=657|1872=739|1876=753|1881=746|1886=775|1891=745|1896=714|1901=726|1906=600|1911=568|1921=608|1926=560|1931=527|1936=604|1946=564|1954=615|1962=587|1968=664|1975=1 019|1982=1 254|1990=1 489|1999=1.883|2007=2 167 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] falouqemyd3kxl7y05zn63tgw99ifk8 Chêne-en-Semine 0 228335 2400365 2390122 2026-04-26T19:33:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400365 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chêne-en-Semine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chèno-en-Semena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chêne-en-Semine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chèno-en-Semena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=197|1968=204|1975=183|1982=198|1990=234|1999=257 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] gaveqdwr2zu3n1nvlgxkpe1smrlx8tc Chens-sur-Léman 0 228337 2400361 2390126 2026-04-26T19:33:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400361 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chens-sur-Léman |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chens |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chens-sur-Léman''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=325|1800=313|1806=380|1821=447|1831=ABS.|1836=572|1841=ABS.|1846=589|1851=ABS.|1856=560|1861=558|1866=547|1872=531|1876=576|1881=604|1886=588|1891=620|1896=628|1901=613|1906=568|1911=606|1921=503|1926=543|1931=515|1936=506|1946=475|1954=516|1962=568|1968=636|1975=835|1982=856|1990=1 063|1999=1 274|2008=1 740 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] blwwvxr45rozbmno1o3ews3s5hb0pyd 2400370 2400361 2026-04-26T19:34:36Z Willtron 41 2400370 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chens-sur-Léman |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chens |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chens-sur-Léman''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chens'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=325|1800=313|1806=380|1821=447|1831=ABS.|1836=572|1841=ABS.|1846=589|1851=ABS.|1856=560|1861=558|1866=547|1872=531|1876=576|1881=604|1886=588|1891=620|1896=628|1901=613|1906=568|1911=606|1921=503|1926=543|1931=515|1936=506|1946=475|1954=516|1962=568|1968=636|1975=835|1982=856|1990=1 063|1999=1 274|2008=1 740 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 3zya9qho4vrxe2qdcxq5yzrcbrr578v Chessenaz 0 228338 2400362 2390129 2026-04-26T19:33:19Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400362 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chessenaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chèssenâs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chessenaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chèssenâs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=134|1968=125|1975=122|1982=100|1990=107|1999=154 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 1uvofdqswxdmeayespe3ezkrbs2ot6c Chilly (Alta Saboya) 0 228342 2400363 2390138 2026-04-26T19:33:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400363 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chilly |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chelyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chilly''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chelyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|613}}|1968={{Centrar|574}}|1975={{Centrar|626}}|1982={{Centrar|669}}|1990={{Centrar|740}}|1999={{Centrar|939}}|2020={{Centrar|1507}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 97qejrbypan51m13fmup02z1lu3fru8 La Clusaz 0 228347 2400392 2390495 2026-04-26T19:41:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400392 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Clusaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Cllusa |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Faverges-Seythenex|Faverges-Seythenex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Clusaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Cllusa'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1234|1968=1382|1975=1695|1982=1687|1990=1845|1999=2023 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] np8dtqr7n8j8e0r6p5lb93ldie10btf Cluses 0 228348 2400366 2390148 2026-04-26T19:33:59Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400366 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cluses |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cllusa |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Cluses|Cluses]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cluses''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cllusa'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=1609|1800=1823|1806=1732|1821=1953|1831=abs.|1836=1970|1841=abs.|1846=1947|1851=abs.|1856=1925|1861=1585|1866=1643|1872=1751|1876=1813|1881=1915|1886=1915|1891=2126|1896=2403|1901=2208|1906=2141|1911=2155|1921=2216|1926=2408|1931=2644|1936=3095|1946=3416|1954=5318|1962=8612|1968=12455|1975=14826|1982=15469|1990=16358|1999=17711|2007=17880 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] gj2vjao8hpw00nz1mcryyxxgqm65dy3 Collonges-sous-Salève 0 228349 2400367 2390151 2026-04-26T19:34:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400367 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Collonges-sous-Salève |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Colonges |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Collonges-sous-Salève''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Colonges'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|1343}}|1968={{Centrar|1712}}|1975={{Centrar|2319}}|1982={{Centrar|2519}}|1990={{Centrar|2696}}|1999={{Centrar|3120}}|2022={{Centrar|3876}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 794suwnu5lumdho2lyjp3cjkl71p1o8 Contamine-sur-Arve 0 228353 2400368 2390156 2026-04-26T19:34:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400368 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Contamine-sur-Arve |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Contamena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Bonneville|Bonneville]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Contamine-sur-Arve''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Contamena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=648|1968=727|1975=837|1982=882|1990=1125|1999=1343 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] tmtz0l9on9fpdplfde4xb4gy4w1981d Copponex 0 228354 2400369 2390157 2026-04-26T19:34:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400369 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Copponex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Copônê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Copponex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Copônê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=312|1968=278|1975=342|1982=392|1990=459|1999=621 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] rlbb4kajqvvr0hy24hqhf68hhb45e5x Cordon (Alta Saboya) 0 228355 2400371 2390158 2026-04-26T19:36:50Z Willtron 41 2400371 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cordon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Kordon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Sallanches|Sallanches]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cordon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Kordon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=542|1800=745|1806=758|1821=847|1836=950|1846=992|1856=726|1861=705|1866=699|1872=679|1876=693|1881=699|1886=704|1891=702|1896=708|1901=686|1906=685|1911=700|1921=591|1926=569|1931=554|1936=571|1946=527|1954=490|1962=510|1968=581|1975=629|1982=701|1990=766|1999=881|2006=983 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] he149ek8w4259stsor8hp7o2ra2hy2e Cranves-Sales 0 228358 2400372 2390162 2026-04-26T19:38:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400372 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cranves-Sales |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cranges |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Gaillard|Gaillard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cranves-Sales''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cranges'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] eo7cvvv4mea7qoqpo2tkhkjt85qr6k1 Crempigny-Bonneguête 0 228367 2400373 2390174 2026-04-26T19:38:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400373 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Crempigny-Bonneguête |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Crempegni-Bônaguèta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Crempigny-Bonneguête''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Crempegni-Bônaguèta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=140|1968=106|1975=91|1982=98|1990=114|1999=167 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 95ar7ycbcah8o1ghpu6zrhdlk9m2v4r Cruseilles 0 228368 2400374 2390175 2026-04-26T19:38:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400374 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cruseilles |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Corzelyes |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cruseilles''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Corzelyes'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1539|1968=1610|1975=1837|1982=2300|1990=2716|1999=3186 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 40y65qsdh87f9rgghl1ktuhxz7r7q36 Cusy 0 228369 2400375 2390176 2026-04-26T19:39:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400375 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cusy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Côsi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cusy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Côsi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|739}}|1968={{Centrar|749}}|1975={{Centrar|726}}|1982={{Centrar|817}}|1990={{Centrar|969}}|1999={{Centrar|1270}}|2022={{Centrar|1855}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9ljnedyidu4sp7pgmsdhwocau41vel3 Desingy 0 228372 2400376 2390180 2026-04-26T19:39:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400376 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Desingy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Desingi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Desingy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Desingi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=521|1968=475|1975=474|1982=450|1990=512|1999=603 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 33nmuiimyhojxvlpopibal88bn2amh2 Dingy-Saint-Clair 0 228374 2400377 2390496 2026-04-26T19:39:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400377 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Dingy-Saint-Clair |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Dingi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Faverges-Seythenex|Faverges-Seythenex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Dingy-Saint-Clair''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Dingi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=420|1968=440|1975=429|1982=477|1990=658|1999=915 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] b6n4xls1z1ymtt30i0ppbiuj5qxhqwr Draillant 0 228378 2400378 2390186 2026-04-26T19:39:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400378 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Draillant |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Dralyens |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Draillant''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Dralyens'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=346|1968=290|1975=293|1982=310|1990=393|1999=564 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] io1p3upnq9r1yfht0j3re9nta6mqyb7 Droisy (Alta Saboya) 0 228379 2400379 2390187 2026-04-26T19:39:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400379 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Droisy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Drouèsi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Droisy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Drouèsi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=75|1968=78|1975=63|1982=67|1990=71|1999=71 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] c80w6iz7tclzk9nkvrv0gekq60ze900 Évian-les-Bains 0 228388 2400380 2390247 2026-04-26T19:39:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400380 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Évian-les-Bains |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Évian |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Évian-les-Bains''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=5150|1968=5863|1975=6026|1982=6018|1990=6895|1999=7273|2005=7787|2010=8142|2014=8822 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya|Evian-les-Bains]] hh0o3uyqog8onj9howmlcd9kfma3wf7 2400393 2400380 2026-04-26T19:42:11Z Willtron 41 2400393 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Évian-les-Bains |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Évian |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Évian-les-Bains''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Évian'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=5150|1968=5863|1975=6026|1982=6018|1990=6895|1999=7273|2005=7787|2010=8142|2014=8822 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya|Evian-les-Bains]] at93wrb1dt7daxye0lev8382pl74hmt Faucigny 0 228390 2400381 2390198 2026-04-26T19:40:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400381 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Faucigny |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Fôcegni |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Bonneville|Bonneville]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Faucigny''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Fôcegni'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=219|1800=257|1806=257|1821=290|1831=ABS.|1836=324|1841=ABS.|1846=359|1851=ABS.|1856=423|1861=337|1866=354|1872=394|1876=423|1881=410|1886=395|1891=414|1896=402|1901=372|1906=379|1911=342|1921=300|1926=251|1931=250|1936=230|1946=204|1954=197|1962=194|1968=172|1975=201|1982=254|1990=329|1999=413|2009=494 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] d1ntv74teyd8njbnozhk1vvp4uexuan Feigères 0 228392 2400382 2390200 2026-04-26T19:40:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400382 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Feigères |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Fègiéres |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Feigères''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Fègiéres'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=398|1968=471|1975=638|1982=855|1990=962|1999=1232 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] dqdlg8qu7b3od7fk0t4bu0m5ay2k1a5 Fessy 0 228393 2400383 2390201 2026-04-26T19:40:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400383 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Fessy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Fèssi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Fessy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Fèssi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=290|1968=291|1975=334|1982=367|1990=485|1999=592|2010=752 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ocssldaqyd6tbkiyjqr4ayfkqfrso92 Féternes 0 228394 2400386 2390202 2026-04-26T19:40:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400386 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Féternes |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Fètèrna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Féternes''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Fètèrna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=832|1968=861|1975=842|1982=825|1990=1064|1999=1151 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9m9oufld7l5j9s3bbf93j5a6xu8khue Fillinges 0 228396 2400384 2390204 2026-04-26T19:40:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400384 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Fillinges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Felinjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Bonneville|Bonneville]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Fillinges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Felinjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1054|1968=1133|1975=1508|1982=1619|1990=2005|1999=2441 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] hhzkoc4o7dwljzp95j6m74bsmieax2j Frangy 0 228400 2400385 2390208 2026-04-26T19:40:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400385 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Frangy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Frengi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Frangy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Frengi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1085|1968=1014|1975=1102|1982=1333|1990=1521|1999=1598 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] bvkiglo6xdmm2x5l4tb2prxj3glrytj Gruffy 0 228407 2400387 2390217 2026-04-26T19:41:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400387 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Gruffy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Grôfi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Gruffy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Grôfi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=521|1968=551|1975=530|1982=602|1990=833|1999=1157 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] rx7tqa10u5r7y7j72lyofcp5qsq4pay Habère-Lullin 0 228408 2400388 2390218 2026-04-26T19:41:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400388 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Habère-Lullin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Âbèro-d’Avâl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Habère-Lullin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Âbèro-d’Avâl'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=349|1968=374|1975=370|1982=395|1990=514|1999=634 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] anb35ao2w4u02auxcdazx69ziskwjyr Habère-Poche 0 228409 2400389 2390219 2026-04-26T19:41:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400389 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Habère-Poche |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Âbèro-d’Amont |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Habère-Poche''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Âbèro-d’Amont'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=435|1968=452|1975=464|1982=511|1990=662|1999=729 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] t0daifq70y5dgdmkyk2c3kueltzhkit Les Houches 0 228412 2400396 2390222 2026-04-26T19:46:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400396 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Houches |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Les Ouches |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Le Mont-Blanc|Le Mont-Blanc]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Houches''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Les Ouches'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=1 369|1800=1 368|1806=1 414|1821=1 652|1831=ABS.|1836=1 713|1841=ABS.|1846=1 628|1851=ABS.|1856=1 171|1861=1 194|1866=1 212|1872=1 165|1876=1 152|1881=1 113|1886=1 081|1891=1 045|1896=1 057|1901=2 069|1906=1 085|1911=1 108|1921=1 027|1926=990|1931=988|1936=870|1946=982|1954=1 137|1962=1 186|1968=1 243|1975=1 474|1982=1 766|1990=1 947|1999=2 706|2007=3 060 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] f36xemp39hgc54ho1xburxf94xdlrqv Juvigny (Alta Saboya) 0 228414 2400390 2390224 2026-04-26T19:41:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400390 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Juvigny |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Jevegni |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Gaillard|Gaillard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Juvigny''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Jevegni'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=222|1968=239|1975=304|1982=415|1990=542|1999=539 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ghp6whiooqapj1is4hrcq4zxf0j3wyp Loisin 0 228418 2400397 2390228 2026-04-26T19:46:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400397 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Loisin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Luèsins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Loisin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Luèsins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=465|1968=502|1975=672|1982=879|1990=1071|1999=1142 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ma5dbztb7nzzr651teov84myv9ltvrk Lornay 0 228419 2400399 2390229 2026-04-26T19:46:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400399 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lornay |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lornê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lornay''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lornê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=224|1968=213|1975=180|1982=202|1990=202|1999=353 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] d5n79o126nh34rpkmf6emrrntvblruv Lucinges 0 228421 2400400 2390232 2026-04-26T19:48:34Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400400 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lucinges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lecinjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Gaillard|Gaillard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lucinges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lecinjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] hlkobjoj0vaor3nry1vprcsov96u8ee Lullin 0 228423 2400401 2390234 2026-04-26T19:48:44Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400401 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lullin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lelyins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lullin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lelyins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=514|1968=510|1975=515|1982=469|1990=549|1999=604 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] s9hu8nkmnkm0gmrwk54hli1h12f1da1 Lully (Alta Saboya) 0 228424 2400402 2390235 2026-04-26T19:48:54Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400402 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lully |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lelyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lully''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lelyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ii0evmw6onhowrlitxmsa5g7cni4him Machilly 0 228426 2400403 2390237 2026-04-26T19:49:04Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400403 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Machilly |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Machelyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Gaillard|Gaillard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Machilly''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Machelyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=475|1968=548|1975=635|1982=683|1990=829|1999=862 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 6b880u3ehy4n5odj8q4zu1xvlcu0ztq Manigod 0 228429 2400404 2390502 2026-04-26T19:49:14Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400404 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Manigod |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Manegôd |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Faverges-Seythenex|Faverges-Seythenex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Manigod''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Manegôd'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=694|1968=583|1975=508|1982=538|1990=636|1999=789 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] c1k9curbg2b5xwshxif9q3h7p9p2r69 Marin (Alta Saboya) 0 228435 2400405 2390252 2026-04-26T19:49:24Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400405 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Marin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Marins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Marin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Marins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] m3d5h7q42k80rnuja3hql4dm59lamk8 Massingy (Alta Saboya) 0 228439 2400406 2390256 2026-04-26T19:49:35Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400406 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Massingy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Marsingi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Massingy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Marsingi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=470|1968=405|1975=377|1982=420|1990=491|1999=612 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] d0dq6x17g3y6zrgx4oyh7s4acmngr42 Megève 0 228442 2400407 2390259 2026-04-26T19:49:44Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400407 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Megève |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Megéva |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Sallanches|Sallanches]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Megève''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Megéva'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=2 271|1800=2 519|1806=2 561|1821=2 334|1836=2 774|1846=2 737|1856=2 584|1861=2 305|1866=2 375|1872=1 824|1876=1 860|1881=1 832|1886=1 845|1891=1 765|1896=1 727|1901=1 770|1906=1 798|1911=1 746|1921=1 557|1926=1 532|1931=2 232|1936=2 914|1946=3 743|1954=3 695|1962=4 401|1968=4 929|1975=5 209|1982=5 255|1990=4 750|1999=4 509|2006=4 139 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] oe56mifbqq5jbz2wc92lx89jz0lsa3r Mégevette 0 228443 2400411 2390260 2026-04-26T19:50:25Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400411 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Mégevette |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Megevèta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Bonneville|Bonneville]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Mégevette''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Megevèta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=438|1968=357|1975=298|1982=277|1990=321|1999=364 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 7t95pvtysjudi9j3eugsn4rmo6z39tw Menthonnex-en-Bornes 0 228446 2400408 2390263 2026-04-26T19:49:54Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400408 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Menthonnex-en-Bornes |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mentenê-en-Bôrnes |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Menthonnex-en-Bornes''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mentenê-en-Bôrnes'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=367|1968=262|1975=270|1982=313|1990=419|1999=610 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] s09nzg6gl6e6pq3bm2oz2d89k3pyyls Menthonnex-sous-Clermont 0 228447 2400409 2390264 2026-04-26T19:50:04Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400409 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Menthonnex-sous-Clermont |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mentenê-desot-Cllârmont |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Menthonnex-sous-Clermont''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mentenê-desot-Cllârmont'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=383|1968=327|1975=296|1982=315|1990=393|1999=509 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0y68uknh8205ghadhvto7qtweo31fyv Mésigny 0 228449 2400412 2390266 2026-04-26T19:50:35Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400412 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Mésigny |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mèsegni |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón d'Annecy-1|Annecy-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Mésigny''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mèsegni'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=281|1968=289|1975=348|1982=449|1990=579|1999=630 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 8dmmbp0w8vuic3ahfam8jb04yq22ggr Morzine 0 228458 2400410 2390275 2026-04-26T19:50:15Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400410 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Morzine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Morzena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Morzine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Morzena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1.989|1968=2.340|1975=2.554|1982=2.838|1990=2.967|1999=2.948 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0bvkdpj3rq30xv4nddr0xl2wsgsi2uy Nangy 0 228464 2400413 2390282 2026-04-26T19:50:45Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400413 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Nangy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Nangi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nangy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Nangi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=378|1968=426|1975=539|1982=674|1990=774|1999=780 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] m83xxarh93n7v4bh5wauugbkuddnoxh Nernier 0 228466 2400414 2390284 2026-04-26T19:50:55Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400414 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Nernier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Nèrniér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nernier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Nèrniér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1999= 361 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] tsqpaylanv5skl3v5cw39fnz5qprsyp Nonglard 0 228469 2400415 2390287 2026-04-26T19:51:05Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400415 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Nonglard |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Nongllâr |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón d'Annecy-1|Annecy-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nonglard''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Nongllâr'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=224|1968=208|1975=240|1982=313|1990=391|1999=471|2006=485|2014=572 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 88xc3bzuti780n0y0kq8cg5968ahddq Onnion 0 228471 2400416 2390289 2026-04-26T19:51:15Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400416 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Onnion |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Onion |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Bonneville|Bonneville]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Onnion''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Onion'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=268|1968=344|1975=340|1982=423|1990=642|1999=786 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 5rb48jc6z7ecyl9ghi6xpuupzvof0n4 Orcier 0 228473 2400417 2390291 2026-04-26T19:51:25Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400417 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Orcier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Orsiér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Orcier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Orsiér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 9m6zqvk6l8xpi7wvjbe6wdmncelfewr Reignier-Esery 0 228484 2400418 2390302 2026-04-26T19:51:35Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400418 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Reignier-Ésery |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Regniér-Èseri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Reignier-Ésery''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Regniér-Èseri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2608|1968=2589|1975=3152|1982=3652|1990=4067|1999=5269 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 5yqxxnmrzwf21ax1q23ckdxu71vh1rc La Roche-sur-Foron 0 228489 2400394 2390307 2026-04-26T19:45:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400394 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Roche-sur-Foron |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Roche |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Roche-sur-Foron''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1968=5049|1975=6008|1982=6627|1990=7116|1999=8538|2006=9763 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] p2g66qsgvjhrb45nk0fctirfjo107wm 2400398 2400394 2026-04-26T19:46:28Z Willtron 41 2400398 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Roche-sur-Foron |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Roche |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de La Roche-sur-Foron|La Roche-sur-Foron]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Roche-sur-Foron''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Roche'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1968=5049|1975=6008|1982=6627|1990=7116|1999=8538|2006=9763 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] kpx73f1jrmrnz3bbducr4o4zh7d74zm Saint-Gingolph (Alta Saboya) 0 228501 2400419 2390319 2026-04-26T19:51:49Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400419 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Gingolph |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-Gengôlf |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón d'Évian-les-Bains|Évian-les-Bains]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Gingolph''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-Gengôlf'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 3g8q0ogvl0l8ekl5q3uhg4im5j8z2sb Saint-Jean-de-Sixt 0 228503 2400420 2390505 2026-04-26T19:51:59Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400420 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-de-Sixt |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Siést |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Faverges-Seythenex|Faverges-Seythenex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-de-Sixt''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Siést'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=466|1968=476|1975=511|1982=696|1990=852|1999=1005 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 1hux2zyehvuk1hesrbafjqwxp7pgzb3 Saint-Sylvestre (Alta Saboya) 0 228513 2400421 2390331 2026-04-26T19:52:09Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400421 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Sylvestre |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-Savétro |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Rumilly|Rumilly]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Sylvestre''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-Savétro'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=325|1968=315|1975=321|1982=340|1990=378|1999=511 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ai7o6od8etdeqsfoxqmp10ljc94cuab Sallanches 0 228515 2400422 2390333 2026-04-26T19:52:19Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400422 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sallanches |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Salenches |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Sallanches|Sallanches]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sallanches''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Salenches'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=1 236|1800=1 525|1806=1 524|1821=1 667|1831=abs.|1836=2 085|1841=abs.|1846=2 150|1851=abs.|1856=1 981|1861=1 929|1866=1 948|1872=2 005|1876=1 979|1881=2 064|1886=2 081|1891=1 977|1896=2 143|1901=2 032|1906=1 943|1911=2 084|1921=2 003|1926=2 141|1931=2 581|1936=2 967|1946=3 179|1954=3 552|1962=4 768|1968=5 354|1975=8 251|1982=10 296|1990=12 767|1999=14 383|2007=15 495 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ti0ypjhnpw2y5z8ix5ohoyjj5csgavc Saxel 0 228521 2400423 2390339 2026-04-26T19:52:29Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400423 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saxel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sassèl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saxel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sassèl'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0omgsb0bgnhogxb89vfrvzb4zdev110 Sciez 0 228523 2400424 2390341 2026-04-26T19:52:39Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400424 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sciez |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Siér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sciez''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Siér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] bk4ijdutbmmmenp6jr717kg8punhxxe Servoz 0 228537 2400425 2390360 2026-04-26T19:52:49Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400425 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Servoz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Siérvôs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Le Mont-Blanc|Le Mont-Blanc]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Servoz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Siérvôs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] ques459msm71c974vsd0377jzinarc8 Sillingy 0 228548 2400426 2390387 2026-04-26T19:54:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400426 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sillingy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Felyingi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón d'Annecy-1|Annecy-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sillingy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Felyingi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 49ins0y2ll1fwrx5iswqi94buc61vks Vallorcine 0 228563 2400427 2390402 2026-04-26T19:55:04Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400427 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Vallorcine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vâlorsena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Bonneville|Bonneville]] |cantón= [[Cantón de Le Mont-Blanc|Le Mont-Blanc]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Vallorcine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vâlorsena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=271|1968=314|1975=283|1982=303|1990=329|1999=390 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] 0ohxsrqdmcism9nctkmffx6az2877h3 Vanzy 0 228564 2400428 2390403 2026-04-26T19:55:14Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400428 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Vanzy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vanzi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |cantón= [[Cantón de Saint-Julien-en-Genevois|Saint-Julien-en-Genevois]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Vanzy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vanzi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=219|1968=225|1975=193|1982=192|1990=222|1999=242 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] rs066oovdmzv1dmui8jphwru5goyucx Veyrier-du-Lac 0 228572 2400429 2390510 2026-04-26T19:55:24Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400429 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Veyrier-du-Lac |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vêriér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto d'Annecy|Annecy]] |cantón= [[Cantón de Faverges-Seythenex|Faverges-Seythenex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Veyrier-du-Lac''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vêriér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=943|1968=1311|1975=1700|1982=1770|1990=1967|1999=2063 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] iw6yzkqlxxge9rs4v3eo9zplxtxnc54 Yvoire 0 228587 2400430 2390426 2026-04-26T19:55:39Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400430 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Yvoire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Évèro |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Alta Saboya]] |districto= [[Districto de Thonon-les-Bains|Thonon-les-Bains]] |cantón= [[Cantón de Sciez|Sciez]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Yvoire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Évèro'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=271|1968=305|1975=335|1982=357|1990=432|1999=639 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saboya]] pv8t40oiwlwxakiujousfehmbv2i9qb Albiez-le-Jeune 0 228594 2400254 2390434 2026-04-26T19:01:34Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400254 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Albiez-le-Jeune |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arbié |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Albiez-le-Jeune''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Arbié'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=118|1968=95|1975=81|1982=78|1990=61|1999=57 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] srmrkr1ww54duf77008pxsfam0cagtp Albiez-Montrond 0 228595 2400255 2390435 2026-04-26T19:01:44Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400255 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Albiez-Montrond |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arbié-lo-Vielyo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Albiez-Montrond''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Arbié-lo-Vielyo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=452|1968=376|1975=349|1982=319|1990=301|1999=382 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] rus9ldgser3ijd5jupzs0ms04o0u8r9 Allondaz 0 228596 2400469 2390437 2026-04-27T04:58:27Z Willtron 41 2400469 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Allondaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Alonda |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-1|Albertville-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Allondaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Alonda'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=186|1968=157|1975=148|1982=155|1990=191|1999=177|2006=204|2011=235|2015=261 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0x2p29cuz82n31jk14315gnjxr9ou82 Les Allues 0 228597 2400468 2390438 2026-04-27T04:58:01Z Willtron 41 2400468 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Allues |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Los Alués |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Allues''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Los Alués'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=716|1968=812|1975=1008|1982=1250|1990=1570|1999=1869 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0gegecnclxze398j937cf62x4pqi3e0 Apremont (Saboya) 0 228598 2400467 2390439 2026-04-27T04:57:37Z Willtron 41 2400467 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Apremont |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Opramon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Apremont''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Opramon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=558|1968=558|1975=696|1982=777|1990=781|1999=890|2004=934|2009=955|2015=1 017 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] qr6tva2jblymxw6jkpmash55806q370 Argentine (Saboya) 0 228600 2400256 2390441 2026-04-26T19:01:54Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400256 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Argentine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Argentena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Argentine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Argentena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=867|1968=810|1975=695|1982=623|1990=691|1999=688 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3guhphwz8sc4vosob42qpebh7qn5dsk Arith (Saboya) 0 228601 2400476 2390443 2026-04-27T05:02:02Z Willtron 41 2400476 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Arith |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Areu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Arith''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Areu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=357|1968=282|1975=248|1982=259|1990=277|1999=289 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] aavlgp765jt69gszfc1qfpu8322h9jb Arvillard 0 228602 2400475 2390444 2026-04-27T05:01:37Z Willtron 41 2400475 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Arvillard |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arvelâ |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Arvillard''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Arvelâ'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=679|1968=617|1975=615|1982=603|1990=654|1999=704 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] edvhe30xytsia4cwu7c2g6b3ej3lkua Attignat-Oncin 0 228603 2400474 2390446 2026-04-27T05:01:13Z Willtron 41 2400474 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Attignat-Oncin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Attigna Onshin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Attignat-Oncin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Attigna Onshin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=492|1968=448|1975=380|1982=397|1990=398|1999=418 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] sa6x78w2fu3n61g6bq3ck6z5tro74pm Aussois 0 228604 2400257 2390447 2026-04-26T19:02:04Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400257 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Aussois |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ôçê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Aussois''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ôçê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|339}}|1968={{Centrar|328}}|1975={{Centrar|331}}|1982={{Centrar|500}}|1990={{Centrar|530}}|1999={{Centrar|628}}|2022={{Centrar|682}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0owzya0utp6lnbl7arwbp6o670qcfqy Les Avanchers-Valmorel 0 228605 2400473 2390449 2026-04-27T05:00:48Z Willtron 41 2400473 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Avanchers-Valmorel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Los Avanchiérs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Avanchers-Valmorel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Los Avanchiérs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=453|1968=449|1975=458|1982=673|1990=732|1999=716 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] fmwa6dtyywwzxu8ronn3l8ehaapq9hv Avressieux 0 228606 2400471 2390451 2026-04-27T05:00:13Z Willtron 41 2400471 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Avressieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Avressieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Avarcheû'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=344|1968=324|1975=304|1982=296|1990=349|1999=384|2004=431|2009=464|2015=517 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ti41t60b2tzlrphv2yd10ebsgfmj5mu 2400472 2400471 2026-04-27T05:00:23Z Willtron 41 2400472 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Avressieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Avarcheû |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Avressieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Avarcheû'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=344|1968=324|1975=304|1982=296|1990=349|1999=384|2004=431|2009=464|2015=517 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] r5zfmxaa3b4hprnp8pl28n7en6hlr1q Avrieux 0 228607 2400258 2390452 2026-04-26T19:02:14Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400258 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Avrieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Avriô |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Avrieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Avriô'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=261|1968=387|1975=267|1982=285|1990=310|1999=340|2004=353|2009=400|2015=397 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lqkgz8kch0ayyp87ez2kgwke913rd46 Ayn (Saboya) 0 228608 2400470 2390453 2026-04-27T04:59:51Z Willtron 41 2400470 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ayn |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ayin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ayn''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ayin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=297|1968=274|1975=271|1982=255|1990=288|1999=278 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 9a5st7shryc8n9vg7e4nbgp46fb95mv La Balme 0 228609 2400480 2390454 2026-04-27T05:18:07Z Willtron 41 2400480 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Balme |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Borma |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Balme''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Borma'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=192|1968=141|1975=147|1982=155|1990=159|1999=178|2006=224|2015=298 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5pyuprm07zk63jxwuhs6hilhje7lahq Barberaz 0 228610 2400479 2390455 2026-04-27T05:17:45Z Willtron 41 2400479 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Barberaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Barbéro |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Ravoire|La Ravoire]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Barberaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Barbéro'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|2495}}|1968={{Centrar|3235}}|1975={{Centrar|3329}}|1982={{Centrar|3793}}|1990={{Centrar|4195}}|1999={{Centrar|4663}}|2021={{Centrar|5260}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] r7gb4jp2rjmp3rplxwrn6cy5a6v9jue Barby (Saboya) 0 228611 2400478 2390456 2026-04-27T05:17:24Z Willtron 41 2400478 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Barby |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Barbi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Barby''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Barbi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=328|1968=550|1975=1884|1982=2672|1990=3080|1999=2958 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] izxkkcdbx6p0s0t1jqrbzjgwj2e1f4u Bassens (Saboya) 0 228612 2400259 2390457 2026-04-26T19:02:24Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400259 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bassens |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bassins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bassens''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bassins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3009|1968=3548|1975=4016|1982=3625|1990=3577|1999=3503 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7saetflc96rewnk62td6giqlktr7nja La Bauche 0 228614 2400477 2390459 2026-04-27T05:16:46Z Willtron 41 2400477 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Bauche |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Boush |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Bauche''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Boush'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|208}}|1968={{Centrar|179}}|1975={{Centrar|154}}|1982={{Centrar|117}}|1990={{Centrar|171}}|1999={{Centrar|224}}|2021={{Centrar|525}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] k4k7tyxa0nzdund5pi6l7z0v4paluor Beaufort (Saboya) 0 228615 2400260 2390460 2026-04-26T19:02:34Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400260 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Beaufort |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Biôfôrt |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Beaufort''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Biôfôrt'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2623|1968=2072|1975=1913|1982=1966|1990=1996|1999=1985 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] cvxwvtcxhgngr3954tsmv68ze1rxtgz Bellecombe-en-Bauges 0 228616 2400482 2390461 2026-04-27T05:19:32Z Willtron 41 2400482 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bellecombe-en-Bauges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bèlakonba |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bellecombe-en-Bauges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bèlakonba'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=437|1968=408|1975=398|1982=350|1990=393|1999=454 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] befprhuorqoyn58azhijzzahhs5xu94 Belmont-Tramonet 0 228618 2400481 2390463 2026-04-27T05:18:50Z Willtron 41 2400481 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Belmont-Tramonet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bèrmon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Belmont-Tramonet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bèrmon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=313|1968=287|1975=348|1982=341|1990=339|1999=405 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] dguzow7bsunu6by1o3x26f9c6gflbye Bessans 0 228619 2400261 2390464 2026-04-26T19:02:44Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400261 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bessans |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bèssans |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bessans''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bèssans'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=297|1968=514|1975=246|1982=273|1990=303|1999=311|2007=338|2015=338 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1srjnp0oku3nbykcaqe9gzx04gr55dx Betton-Bettonet 0 228620 2400485 2390465 2026-04-27T05:22:52Z Willtron 41 2400485 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Betton-Bettonet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Betne |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Betton-Bettonet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Betne'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=182|1968=167|1975=129|1982=124|1990=157|1999=203 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] e7k38aez3pshmh9la1u0q6rjxmikp5h Billième 0 228621 2400484 2390466 2026-04-27T05:21:53Z Willtron 41 2400484 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Billième |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Blyèma |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Billième''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Blyèma'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=179|1968=174|1975=176|1982=165|1990=210|1999=269|2007=251|2015=271 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 275c24grqs6qedw10nbla14awobbcg4 La Biolle 0 228622 2400483 2390467 2026-04-27T05:21:21Z Willtron 41 2400483 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Biolle |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Byôla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Biolle''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Byôla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=860|1968=812|1975=861|1982=1 074|1990=1 353|1999=1 760|2006=2 095|2015=2 367 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6g1un9jwbnef6386g09e3vunpd8dta0 Bonneval-sur-Arc 0 228623 2400262 2390468 2026-04-26T19:02:54Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400262 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bonneval-sur-Arc |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bônavâl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bonneval-sur-Arc''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bônavâl'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 2g6vwxz7iqa23p2ktxu884d2md3ulms Bonvillaret 0 228625 2400263 2390471 2026-04-26T19:03:05Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400263 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bonvillaret |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bonvelarèt |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bonvillaret''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bonvelarèt'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=175|1968=141|1975=103|1982=70|1990=68|1999=69 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 64uclpuwlffb2vd6ief9j1na6remo75 Bourdeau 0 228626 2400491 2390472 2026-04-27T05:26:55Z Willtron 41 2400491 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bourdeau |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bordyô |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bourdeau''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bordyô'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=179|1968=242|1975=304|1982=407|1990=434|1999=435 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] pzxjlkzdp3klw7rpfryjvlwtrzbnma4 Le Bourget-du-Lac 0 228627 2400490 2390473 2026-04-27T05:26:25Z Willtron 41 2400490 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Bourget-du-Lac |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Borgèt-du-Lèc |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Bourget-du-Lac''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Borgèt-du-Lèc'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1449|1968=1849|1975=1863|1982=2098|1990=2886|1999=3945 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ccdi2jbh9w3mz30zobknty78cjziap3 Bourget-en-Huile 0 228628 2400489 2390474 2026-04-27T05:25:57Z Willtron 41 2400489 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bourget-en-Huile |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Borzhè en Ulye |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bourget-en-Huile''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Borzhè en Ulye'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|85}}|1968={{Centrar|91}}|1975={{Centrar|96}}|1982={{Centrar|99}}|1990={{Centrar|81}}|1999={{Centrar|125}}|2022={{Centrar|143}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ozpanogzqr1x3hytkmgp57ps21rp7wt Bourgneuf (Saboya) 0 228629 2400488 2390475 2026-04-27T05:25:33Z Willtron 41 2400488 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bourgneuf |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bornouv |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bourgneuf''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bornouv'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=315|1968=307|1975=307|1982=319|1990=304|1999=400 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 8529jm74a4pv1jc3up5p921ooostwd6 Bourg-Saint-Maurice 0 228630 2400264 2390477 2026-04-26T19:03:14Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400264 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bourg-Saint-Maurice |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lo Bôrg |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bourg-Saint-Maurice''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lo Bôrg'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3 555|1968=3 931|1975=4 748|1982=5 839|1990=6 056|1999=6 747|2007=7 681|2012=7 741|2015=7 228 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] m0phowvxnxs0km7wrs1kue5dwj26jdi Bozel 0 228631 2400265 2390478 2026-04-26T19:03:24Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400265 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bozel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Boséls |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bozel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Boséls'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=1 247|1800=1 064|1806=1 186|1821=1 270|1831=abs.|1836=1 472|1841=abs.|1846=1 468|1851=abs.|1856=1 330|1861=1 422|1866=1 267|1872=1 231|1876=1 250|1881=1 316|1886=1 201|1891=1 166|1896=1 124|1901=1 172|1906=1 186|1911=1 246|1921=1 248|1926=1 389|1931=1 183|1936=1 223|1946=1 271|1954=1 439|1962=1 431|1968=1 380|1975=1 344|1982=1 504|1990=1 690|1999=1854|2007=1 992 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] n4blq3rwhm8jdx8g0sh1g7hn65nt50j La Bridoire 0 228633 2400487 2390480 2026-04-27T05:24:53Z Willtron 41 2400487 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Bridoire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Barduire |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Bridoire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Barduire'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1090|1968=1027|1975=1002|1982=1035|1990=1115|1999=1088 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 09w0ekn6nxnkre6oi2db1cswozbrq66 Brison-Saint-Innocent 0 228634 2400486 2390481 2026-04-27T05:24:30Z Willtron 41 2400486 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Brison-Saint-Innocent |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Brizon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Brison-Saint-Innocent''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Brizon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=881|1968=1 056|1975=1 125|1982=1 223|1990=1 445|1999=1 864|2005=2 094|2010=2 156|2015=2 110 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7ts69hb3yub58v147ev47aaxyot44pk Challes-les-Eaux 0 228637 2400509 2390484 2026-04-27T06:22:08Z Willtron 41 2400509 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Challes-les-Eaux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chales |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Ravoire|La Ravoire]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Challes-les-Eaux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chales'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1448|1968=2031|1975=2308|1982=2580|1990=2801|1999=3931 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] mfsx2qinjuc4z7mz8o79um2iymtpifi La Chambre 0 228638 2400279 2390485 2026-04-26T19:09:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400279 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Chambre |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Chambra |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Chambre''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Chambra'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=773|1968=826|1975=874|1982=960|1990=981|1999=1111 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jry4q2adxpbd4x51qdmpfe1g9aupn0i Chamoux-sur-Gelon 0 228640 2400508 2390488 2026-04-27T06:21:34Z Willtron 41 2400508 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chamoux-sur-Gelon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shamou |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chamoux-sur-Gelon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shamou'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=662|1968=585|1975=518|1982=600|1990=639|1999=678 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ks20030kf01b28ump4jbsynpyhs7db0 Champagneux 0 228641 2400507 2390490 2026-04-27T06:21:12Z Willtron 41 2400507 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Champagneux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shanpanyeû |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Champagneux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shanpanyeû'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|421}}|1968={{Centrar|366}}|1975={{Centrar|303}}|1982={{Centrar|346}}|1990={{Centrar|327}}|1999={{Centrar|379}}|2022={{Centrar|671}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 81kmlwtghz3zzvhn7abou70zty5jm8k Champagny-en-Vanoise 0 228642 2400267 2390512 2026-04-26T19:08:07Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400267 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Champagny-en-Vanoise |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Champègni |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Champagny-en-Vanoise''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Champègni'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] aozzv2r2r1mj3nya00onk6v94nuj21n Champ-Laurent 0 228643 2400506 2390513 2026-04-27T06:20:48Z Willtron 41 2400506 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Champ-Laurent |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shanlorè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Champ-Laurent''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shanlorè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 16e4k9tq8vut94clj9qtupz1uvm8xd2 Chanaz 0 228644 2400505 2390515 2026-04-27T06:20:23Z Willtron 41 2400505 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chanaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shânâ |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chanaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shânâ'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=269|1968=263|1975=276|1982=323|1990=416|1999=442|2005=477|2015=507 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] dzhzzlgtgf8p4zzxulv177khhtqgf3v La Chapelle (Saboya) 0 228645 2400280 2390516 2026-04-26T19:09:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400280 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Chapelle |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Chapèla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Chapelle''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Chapèla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=313|1968=259|1975=232|1982=219|1990=239|1999=268 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] kos99d8mt9gjjvuwm186waz5wyo3h1r La Chapelle-Blanche (Saboya) 0 228646 2400281 2390517 2026-04-26T19:10:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400281 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Chapelle-Blanche |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Chapèla-Blanche |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Chapelle-Blanche''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Chapèla-Blanche'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=325|1968=318|1975=270|1982=324|1990=391|1999=439 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] azxzhaiusq2zd44s8qx0a8xnwcntr1j La Chapelle-du-Mont-du-Chat 0 228647 2400504 2390518 2026-04-27T06:19:57Z Willtron 41 2400504 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Chapelle-du-Mont-du-Chat |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Shapèla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Chapelle-du-Mont-du-Chat''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Shapèla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=66|1968=65|1975=61|1982=58|1990=71|1999=134 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5c82zve5w9agku62097m7u6zak3196b Les Chapelles 0 228648 2400503 2390520 2026-04-27T06:19:23Z Willtron 41 2400503 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Chapelles |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lé Tsapéle |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Chapelles''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lé Tsapéle'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=379|1968=310|1975=264|1982=266|1990=258|1999=368|2007=487|2015=556 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lxhw5azuzkyili2epxnmzm6itwen6hx Le Châtelard (Saboya) 0 228651 2400502 2390523 2026-04-27T06:18:38Z Willtron 41 2400502 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Châtelard |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Shotèlor |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Châtelard''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Shotèlor'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=483|1968=454|1975=444|1982=463|1990=491|1999=546 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] a2suhuwtlu1p4piusffm5ofzsq8av7q La Chavanne 0 228652 2400501 2390524 2026-04-27T06:18:11Z Willtron 41 2400501 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Chavanne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Shavana |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Chavanne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Shavana'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=176|1968=193|1975=208|1982=269|1990=332|1999=393 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 51ayftys85i1r6n1ge0q09prfoxzq9y Les Chavannes-en-Maurienne 0 228653 2400284 2390525 2026-04-26T19:10:47Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400284 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Chavannes-en-Maurienne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Les Chavanes |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Chavannes-en-Maurienne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Les Chavanes'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=135|1968=112|1975=162|1982=222|1990=219|1999=206 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lb3vggw0gubnvgp3pcthyd4c1ws6bew Chignin 0 228654 2400500 2390526 2026-04-27T06:17:47Z Willtron 41 2400500 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chignin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shenyin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chignin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shenyin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=565|1968=532|1975=601|1982=668|1990=735|1999=758 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] rt292xobknivboz9wukey3a7fxcmcjp Chindrieux 0 228655 2400499 2390527 2026-04-27T06:17:22Z Willtron 41 2400499 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chindrieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shindro |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chindrieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shindro'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=733|1968=805|1975=800|1982=951|1990=1 059|1999=1 092|2007=1 198|2015=1 344 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] clapqdyrbn3k8nqn9ttkqkm4txy73m9 Cléry (Saboya) 0 228656 2400498 2390528 2026-04-27T06:16:58Z Willtron 41 2400498 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cléry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Klyèryé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cléry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Klyèryé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=226|1968=210|1975=188|1982=204|1990=215|1999=226|2006=366|2012=439 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] rtehhdsv6n7fcbawsw9a80sk0au2cdt Cognin 0 228657 2400268 2390529 2026-04-26T19:08:17Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400268 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cognin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cognins |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Chambéry-3|Chambéry-3]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cognin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cognins'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3 143|1968=3 995|1975=5 397|1982=6 085|1990=5 779|1999=5 900|2007=5 857|2015=6 097 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 4v93zr51j3c9nspbcq6s4pld04txynj Cohennoz 0 228658 2400497 2390530 2026-04-27T06:16:33Z Willtron 41 2400497 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Cohennoz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Kouéno |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Cohennoz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Kouéno'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=117|1968=82|1975=91|1982=95|1990=121|1999=138 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ttu8yqfyzghvnrtrl82oxbfmkh8tqa4 Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier 0 228659 2400496 2390531 2026-04-27T06:16:03Z Willtron 41 2400496 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Kouéze |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Kouéze'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=709|1968=653|1975=674|1982=752|1990=830|1999=945 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ie5bu78d8gzr8at11zvyyhqgxar1lcg La Compôte 0 228660 2400495 2390532 2026-04-27T06:15:37Z Willtron 41 2400495 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Compôte |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Konpouta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Compôte''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Konpouta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=387|1968=327|1975=259|1982=241|1990=249|1999=217 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] seuq1tgrmxbvm4e6bfpo9efr9wfhns3 Conjux 0 228661 2400494 2390533 2026-04-27T06:15:12Z Willtron 41 2400494 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Conjux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Konzhu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Conjux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Konzhu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=142|1968=125|1975=125|1982=122|1990=126|1999=169|2010=183|2015=202 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] b2fnqryi3iu98eatfwjl79efkjy5rn7 Corbel (Saboya) 0 228662 2400493 2390534 2026-04-27T06:14:43Z Willtron 41 2400493 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Corbel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Korbé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Corbel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Korbé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=109|1968=86|1975=68|1982=82|1990=90|1999=109 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7v05pjwnsa2ate9f0m760vwl3jpu8ab Courchevel (commune) 0 228663 2400269 2390535 2026-04-26T19:08:27Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400269 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Courchevel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ecôrchevél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Courchevel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ecôrchevél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] oxy2w784rpc6rdolglgsv45eqw4fsj3 Curienne 0 228667 2400492 2390539 2026-04-27T06:13:47Z Willtron 41 2400492 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Curienne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Curièna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Curienne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Curièna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=190|1968=157|1975=240|1982=415|1990=524|1999=613 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] qnpx6efg0cos9opyzz625p0lnm30rgp Les Déserts 0 228668 2400517 2390540 2026-04-27T06:26:42Z Willtron 41 2400517 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Déserts |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lou Dézèr |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Déserts''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lou Dézèr'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=494|1968=467|1975=455|1982=511|1990=512|1999=662 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jpnq75iyw2qcku4a17nk09h212gn3fu Domessin 0 228670 2400516 2390542 2026-04-27T06:25:55Z Willtron 41 2400516 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Domessin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Domshin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Domessin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Domshin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=954|1968=971|1975=995|1982=1130|1990=1271|1999=1367 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] anupxqz6iin6j8x06d4gf1ds7x9h1ug Doucy-en-Bauges 0 228671 2400515 2390543 2026-04-27T06:25:30Z Willtron 41 2400515 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Doucy-en-Bauges |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Deûssi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Doucy-en-Bauges''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Deûssi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=205|1968=180|1975=113|1982=100|1990=86|1999=74 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 8v5fjm24vvwkdb82kixe4uidpwi8rrl Drumettaz-Clarafond 0 228672 2400270 2390544 2026-04-26T19:08:37Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400270 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Drumettaz-Clarafond |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Drumèta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Drumettaz-Clarafond''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Drumèta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=799|1968=1182|1975=1234|1982=1410|1990=1712|1999=1966 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] swjbaniz2mt7t37ty7rspxfqqhvp33d Dullin 0 228673 2400514 2390545 2026-04-27T06:25:06Z Willtron 41 2400514 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Dullin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Dolin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Dullin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Dolin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=187|1968=192|1975=214|1982=222|1990=326|1999=333 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6ctmei8nfykq75gkllhad2agoi0dd09 Les Échelles 0 228674 2400513 2390546 2026-04-27T06:24:40Z Willtron 41 2400513 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Échelles |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lez Eshyéle |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Échelles''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lez Eshyéle'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1238|1968=1244|1975=1197|1982=1145|1990=1246|1999=1248 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ncujut1l6hf1wfyicyoc6s67utf931u École (Saboya) 0 228675 2400512 2390547 2026-04-27T06:24:18Z Willtron 41 2400512 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= École |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ekoule |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''École''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ekoule'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=387|1968=363|1975=263|1982=266|1990=249|1999=238 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lqu75zparscynij695ezggjkfg0by75 Entremont-le-Vieux 0 228677 2400511 2390549 2026-04-27T06:23:45Z Willtron 41 2400511 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Entremont-le-Vieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Entremont-le-Viûx |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Entremont-le-Vieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Entremont-le-Viûx'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=542|1968=495|1975=424|1982=416|1990=444|1999=517 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jnjc63gkn5tpxhggo7spwlly0y73y5u Esserts-Blay 0 228679 2400510 2390551 2026-04-27T06:23:15Z Willtron 41 2400510 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Esserts-Blay |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Blé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-1|Albertville-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Esserts-Blay''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Blé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=663|1968=590|1975=622|1982=578|1990=615|1999=654|2005=709|2010=746|2015=806 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jb3ewh2ldnqcqeq74y4te1iytxjqy0v Fontcouverte-la-Toussuire 0 228682 2400271 2390554 2026-04-26T19:08:47Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400271 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Fontcouverte-la-Toussuire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Fontcuvèrta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Fontcouverte-la-Toussuire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Fontcuvèrta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=550|1968=628|1975=506|1982=603|1990=528|1999=504 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5uew7m55sfpjpbxh1qv0lsso3w8q5lf Fourneaux (Saboya) 0 228683 2400272 2390555 2026-04-26T19:08:57Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400272 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Fourneaux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Forniôs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Fourneaux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Forniôs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 786|1968=1 793|1975=1 554|1982=1 304|1990=1 078|1999=883|2007=797|2012=679|2015=666 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lmrs3grfj9xe0v7u4rq63gz7ggin89p Freney 0 228684 2400273 2390556 2026-04-26T19:09:07Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400273 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Freney |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Frènê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Freney''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Frènê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=344|1968=323|1975=187|1982=151|1990=124|1999=85|2008=121|2015=105 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 475lnc4qp0pdpouxrgg9nxi5ne55c2a Frontenex 0 228686 2400521 2390558 2026-04-27T06:29:28Z Willtron 41 2400521 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Frontenex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Frontna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Frontenex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Frontna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=671|1968=664|1975=1 226|1982=1 310|1990=1 397|1999=1 582|2005=1 688|2015=1 839 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] gbipi736zq26658sccsu1guzabd52z3 La Giettaz 0 228688 2400282 2390560 2026-04-26T19:10:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400282 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Giettaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = L’Agiéta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Giettaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''L’Agiéta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=472|1968=448|1975=452|1982=475|1990=506|1999=488|2006=504 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jvsrdgmfrqiok9ey4iioqxyzlyyo9zk Gilly-sur-Isère 0 228689 2400520 2390561 2026-04-27T06:28:58Z Willtron 41 2400520 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Gilly-sur-Isère |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Zèlyé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Gilly-sur-Isère''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Zèlyé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=834|1968=1 008|1975=1 349|1982=1 829|1990=2 320|1999=2 457|2006=2 869|2007=2 798|2015=2 973 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] d4px6ysvyrje3ynszua5icpeqkrgm33 Grésy-sur-Aix 0 228691 2400519 2390564 2026-04-27T06:28:27Z Willtron 41 2400519 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Grésy-sur-Aix |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Graizi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Grésy-sur-Aix''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Graizi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 324|1968=1 328|1975=1 517|1982=1 934|1990=2 374|1999=2 828|2004=3 280|2009=3 737|2015=4 512 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 297q3wgnsrn9t1zhakgisppatgkm2xa Grignon (Saboya) 0 228693 2400518 2390566 2026-04-27T06:27:37Z Willtron 41 2400518 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Grignon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Gregnon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Grignon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Gregnon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=779|1968=904|1975=1 113|1982=1 373|1990=1 610|1999=1 688|2004=1 908|2009=1 928|2015=2 066 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] kebefcy6m36jv6oisiqg0g574jx2ut9 Hauteluce 0 228695 2400274 2390569 2026-04-26T19:09:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400274 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Hauteluce |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Hôtaluce |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Hauteluce''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Hôtaluce'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|921}}|1968={{Centrar|797}}|1975={{Centrar|705}}|1982={{Centrar|707}}|1990={{Centrar|820}}|1999={{Centrar|800}}|2019={{Centrar|758}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6qs4z2tq60kk436f7czbeyg09lfsiaf Hauteville (Saboya) 0 228696 2400276 2390570 2026-04-26T19:09:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400276 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Hauteville |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Hôtavela |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Hauteville''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Hôtavela'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=200|1968=209|1975=200|1982=187|1990=187|1999=233 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 2ay5p6a1fuu2d0mzcyhpxutgnyttxhm Jacob-Bellecombette 0 228697 2400528 2390571 2026-04-27T06:33:30Z Willtron 41 2400528 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Jacob-Bellecombette |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Zhoko |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Chambéry-2|Chambéry-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Jacob-Bellecombette''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Zhoko'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=331|1800=448|1806=371|1821=312|1838=346|1848=327|1858=312|1861=317|1866=305|1872=334|1876=349|1881=348|1886=331|1891=339|1896=317|1901=314|1906=314|1911=320|1921=309|1926=326|1931=465|1936=562|1946=712|1954=733|1962=806|1968=1 074|1975=2 410|1982=2 420|1990=2 592|1999=3584|2007=3 929|2015=3 899 |fuente=INSEE<ref name=c>{{cita web |título=Chambéry métropole, communauté d'agglomération - Chambéry métropole|url=http://www.chambery-metropole.fr/ |editor=Chambéry métropole communauté d'agglomération |fechaacceso=12 de octubre de 2010 }}</ref> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] frjav8xrbbk01nqva4dpyq1l9i4d64w Jarrier 0 228698 2400277 2390572 2026-04-26T19:09:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400277 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Jarrier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Jarriér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Jarrier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Jarriér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=460|1968=438|1975=358|1982=423|1990=436|1999=450 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 9g30fa9s6p1l5azxhy6vqwfmsrszogo Jarsy 0 228699 2400527 2390573 2026-04-27T06:32:55Z Willtron 41 2400527 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Jarsy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Jarzi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Jarsy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Jarzi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=247|1968=208|1975=196|1982=166|1990=172|1999=247 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 8crg9xdw7eo3leeynvfb37inbpeqftx Jongieux 0 228700 2400526 2390575 2026-04-27T06:32:32Z Willtron 41 2400526 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Jongieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Zhondzeu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Jongieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Zhondzeu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=203|1968=198|1975=218|1982=202|1990=206|1999=233|2006=291|2015=306 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] cmyl7c7i04ekkk810fi54g42alld2nr Lépin-le-Lac 0 228704 2400525 2390581 2026-04-27T06:31:48Z Willtron 41 2400525 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lépin-le-Lac |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lépen-le-Léc |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lépin-le-Lac''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lépen-le-Léc'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=184|1968=168|1975=190|1982=191|1990=255|1999=282 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bga0t4ahhtp4nxwz6eejvpdsx969rqf Lescheraines 0 228705 2400524 2390582 2026-04-27T06:31:23Z Willtron 41 2400524 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lescheraines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lècherena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lescheraines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lècherena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=512|1968=438|1975=395|1982=425|1990=495|1999=556|2005=695|2006=708|2010=724|2015=773|2020=790|2021=788 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ihbl2gbnxlrpgsoqpxm8r18lly2jx2v Loisieux 0 228706 2400523 2390583 2026-04-27T06:30:55Z Willtron 41 2400523 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Loisieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lajeu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Loisieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lajeu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=135|1968=122|1975=117|1982=112|1990=122|1999=131|2007=169|2015=197 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] q32bfr7qjzveys9c7yzd13lcxj73hq8 Lucey (Saboya) 0 228707 2400522 2390584 2026-04-27T06:30:33Z Willtron 41 2400522 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lucey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Luassa |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lucey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Luassa'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=167|1968=156|1975=169|1982=197|1990=225|1999=238|2005=283|2015=317 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 79z7xr3c45xjz5z2siqop5umxpzbd28 Marcieux 0 228708 2400545 2390585 2026-04-27T06:42:48Z Willtron 41 2400545 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Marcieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Marcheu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Marcieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Marcheu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=86|1968=80|1975=84|1982=95|1990=97|1999=120|2008=174|2015=163 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] c8b0iqjpti2e1esfr0o8lm5nw5v3cq6 Marthod 0 228709 2400544 2390586 2026-04-27T06:42:27Z Willtron 41 2400544 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Marthod |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Martou |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Marthod''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Martou'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=866|1968=915|1975=1048|1982=1145|1990=1293|1999=1276 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] oo30cxuw46a4qqs0gut0gubnc87ktt5 Mercury (Saboya) 0 228710 2400543 2390587 2026-04-27T06:42:06Z Willtron 41 2400543 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Mercury |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Stevron |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-1|Albertville-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Mercury''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Stevron'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 297|1968=1 370|1975=1 620|1982=2 037|1990=2 154|1999=2 330|2006=2 649|2011=2 893|2015=3 046 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] kx0vxhzr27236fsw3gdmn0wq0q0ckg1 Méry 0 228711 2400542 2390588 2026-04-27T06:41:44Z Willtron 41 2400542 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Méry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mayri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Méry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mayri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=425|1968=410|1975=391|1982=591|1990=666|1999=1183|2008=1300|2013=1616|2019=2013 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5e24ycg12u64379igj35c7wj12k8fwk Meyrieux-Trouet 0 228712 2400541 2390589 2026-04-27T06:41:19Z Willtron 41 2400541 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Meyrieux-Trouet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mériœx |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Meyrieux-Trouet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mériœx'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=207|1968=184|1975=162|1982=155|1990=198|1999=276|2008=296|2015=315 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] p7g6ze8a2cu75u5m4p15auv5wio5f4l Modane 0 228713 2400285 2390590 2026-04-26T19:11:00Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400285 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Modane |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Modâna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Modane''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Modâna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=4 735|1968=5 633|1975=4 974|1982=4 798|1990=4 250|1999=3 658|2006=3 739|2011= 3 351|2015=3 180 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] had2gdw4bc9nch9g3dghuqj2pvf6t2t Les Mollettes 0 228714 2400540 2390591 2026-04-27T06:40:51Z Willtron 41 2400540 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Mollettes |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lé Molète |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Mollettes''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lé Molète'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=225|1968=218|1975=211|1982=247|1990=422|1999=551 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3go0h8yvilzzh85zq2fvrnjr5w9pw9s Montagnole 0 228715 2400286 2390592 2026-04-26T19:11:10Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400286 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montagnole |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montagnôla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montagnole''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montagnôla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=406|1968=347|1975=462|1982=560|1990=653|1999=669 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 002t2vr54yq3gfsij54wxry78qn70xc Montagny (Saboya) 0 228716 2400539 2390593 2026-04-27T06:40:26Z Willtron 41 2400539 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montagny |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montènyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montagny''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montènyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=563|1968=581|1975=536|1982=507|1990=505|1999=577 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3f6pqxygm5lvxt9raoulruv0nzfw009 Montcel (Saboya) 0 228718 2400538 2390596 2026-04-27T06:39:56Z Willtron 41 2400538 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montcel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Moncél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montcel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Moncél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=389|1968=379|1975=357|1982=420|1990=568|1999=731|2006=830|2015=968 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 4ydhvle27vre7l06rfgg8leyghd4379 Montendry 0 228719 2400537 2390597 2026-04-27T06:39:34Z Willtron 41 2400537 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montendry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montédri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montendry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montédri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=62|1968=51|1975=39|1982=31|1990=36|1999=23 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] otkat6vs1rprkdogiblw5d3p3047n7w Montgilbert 0 228720 2400288 2390598 2026-04-26T19:11:20Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400288 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montgilbert |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montgerôd |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montgilbert''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montgerôd'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=179|1968=152|1975=100|1982=96|1990=88|1999=74 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] myhjlikvkguikw0ppg6mp78uhhx5zjy Montmélian 0 228722 2400289 2390600 2026-04-26T19:11:30Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400289 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montmélian |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montmèlyan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montmélian''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montmèlyan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1583|1968=2517|1975=3585|1982=4016|1990=3930|1999=3926 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] nnohsvum630jno3epmgudef7jjlbm1g Montricher-Albanne 0 228723 2400290 2390601 2026-04-26T19:11:40Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400290 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montricher-Albanne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montrechiél-Arbanna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montricher-Albanne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montrechiél-Arbanna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=498|1968=456|1975=352|1982=447|1990=564|1999=596 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] b7ocamlloz8ch73pzj9hxmqijvk61d2 Montsapey 0 228724 2400291 2390602 2026-04-26T19:11:50Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400291 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montsapey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Mont-Sapê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montsapey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Mont-Sapê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=116|1968=74|1975=77|1982=67|1990=59|1999=52 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1xocs1hm1njw50jdkpdk463h860xk04 Montvalezan 0 228725 2400536 2390603 2026-04-27T06:38:57Z Willtron 41 2400536 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montvalezan |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Molèzan |imachen = [[Imachen:Église Saint-Michel atop its hill, seen from Route du Pré du Four, Le Châtelard, Montvalezan, 2024.jpg|250px]] |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montvalezan''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Molèzan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=462|1968=464|1975=459|1982=503|1990=554|1999=582|2005=627|2010=676|2015=695 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] omjqjl2k1rri2cevt93qmwcg3l8wi1x Montvernier 0 228726 2400292 2390604 2026-04-26T19:12:00Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400292 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Montvernier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Montvouarniér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Montvernier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Montvouarniér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=161|1968=126|1975=115|1982=104|1990=115|1999=136 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 024j0xxr1i3fklxotiolzungkyz7362 La Motte-Servolex 0 228728 2400283 2390606 2026-04-26T19:10:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400283 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Motte-Servolex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Mueta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Motte-Servolex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Mueta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=2 204|1800=2 586|1806=2 777|1821=3 033|1831=ABS.|1836=3 711|1841=ABS.|1846=3 843|1851=ABS.|1856=3 693|1861=3 453|1866=3 249|1872=3 376|1876=3 404|1881=3 295|1886=3 061|1891=3 072|1896=2 870|1901=2 730|1906=2 603|1911=2 680|1921=2 373|1926=2 408|1931=2 435|1936=2 601|1946=2 800|1954=2 845|1962=2 786|1968=3 271|1975=5 253|1982=7 182|1990=9 349|1999=10912|2007=11 423 |fuente=INSEE<ref name=i/> y Cassini<ref name=k/>}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lf38kx2mdvylx5ynii818np2eq8jt2w Motz 0 228729 2400293 2390607 2026-04-26T19:12:10Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400293 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Motz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vers-Môts |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Motz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vers-Môts'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=312|1968=277|1975=294|1982=291|1990=288|1999=330|2007=384|2015=432 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ntbkc2lfuysrk4ztq1kxp5fls9dbvt6 Moûtiers 0 228730 2400294 2390609 2026-04-26T19:12:20Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400294 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Moûtiers |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Motiér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Moûtiers''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Motiér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3788|1968=4161|1975=4187|1982=4342|1990=4295|1999=4151 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] rfnecmerhopikrig39ofrkz6lkl3dxx Mouxy 0 228731 2400535 2390611 2026-04-27T06:37:49Z Willtron 41 2400535 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Mouxy |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Meûssi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-2|Aix-les-Bains-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Mouxy''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Meûssi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=688|1968=746|1975=822|1982=910|1990=1 308|1999=1 523|2007=1 888|2015=2 248 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 8mzhuv7wgqfdlhynecoi7isi5jledik Myans 0 228732 2400534 2390612 2026-04-27T06:37:21Z Willtron 41 2400534 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Myans |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Myan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Myans''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Myan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|340}}|1968={{Centrar|394}}|1975={{Centrar|541}}|1982={{Centrar|732}}|1990={{Centrar|719}}|1999={{Centrar|730}}|2020={{Centrar|1296}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6hnfqmndoxlgoap3sys5oj90gm6bcbt Nances 0 228733 2400533 2390613 2026-04-27T06:36:57Z Willtron 41 2400533 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Nances |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Nanse |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nances''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Nanse'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=150|1968=138|1975=190|1982=188|1990=237|1999=330 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0frjel0pjpwij1zfv3j1ppqo538jou7 Notre-Dame-de-Bellecombe 0 228734 2400532 2390615 2026-04-27T06:36:30Z Willtron 41 2400532 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Notre-Dame-de-Bellecombe |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bèlakonba |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Notre-Dame-de-Bellecombe''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bèlakonba'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=395|1968=371|1975=410|1982=424|1990=459|1999=510 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] tkkg6hm4z0uu1fr9jcfz2kofgd9oy4z Notre-Dame-du-Cruet 0 228736 2400295 2390617 2026-04-26T19:12:30Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400295 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Notre-Dame-du-Cruet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Cruès |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Notre-Dame-du-Cruet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Cruès'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=74|1968=70|1975=52|1982=61|1990=87|1999=135 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7kl33ag62jki0qpb7nd81nam3zhhjxw Notre-Dame-du-Pré 0 228737 2400531 2390618 2026-04-27T06:35:58Z Willtron 41 2400531 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Notre-Dame-du-Pré |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlôprâ |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Notre-Dame-du-Pré''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlôprâ'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=397|1968=382|1975=352|1982=281|1990=270|1999=272 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bzfqha5r07jc3kv3ns72lqxkp69tsbe Novalaise 0 228738 2400530 2390619 2026-04-27T06:35:22Z Willtron 41 2400530 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Novalaise |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Novalaze |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Novalaise''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Novalaze'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=779|1968=735|1975=802|1982=1 017|1990=1 234|1999=1 432|2005=1 612|2010=1 913|2015=2 067 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ioob61r4s9u1wz0mzn0rxkzz95fnyq6 Le Noyer (Saboya) 0 228739 2400529 2390620 2026-04-27T06:34:57Z Willtron 41 2400529 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Noyer |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Noyèr |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Noyer''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Noyèr'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=215|1968=189|1975=130|1982=126|1990=102|1999=143 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] qtg51bzjmy78e6xrep5ld0ht8u0g8uj Ontex 0 228740 2400560 2390621 2026-04-27T06:51:39Z Willtron 41 2400560 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ontex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Nonté |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ontex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Nonté'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=47|1968=28|1975=34|1982=42|1990=50|1999=55|2007=80|2015=95 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] gvdtobmnidxume0zzz7swp8ftz88ef6 Orelle 0 228741 2400297 2390622 2026-04-26T19:12:40Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400297 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Orelle |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Orèla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Orelle''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Orèla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=870|1968=716|1975=524|1982=351|1990=324|1999=353|2005=394|2010=365|2015=352 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jivxivppm9i837zgio2oc62p88ehxnz Pallud 0 228742 2400559 2390623 2026-04-27T06:51:12Z Willtron 41 2400559 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Pallud |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Paleu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pallud''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Paleu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=366|1968=346|1975=426|1982=524|1990=582|1999=597 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] o8c2jsw87tadkz9qcnivlullq0yn2ei Peisey-Nancroix 0 228743 2400558 2390624 2026-04-27T06:49:21Z Willtron 41 2400558 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Peisey-Nancroix |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Péjèy |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Peisey-Nancroix''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Péjèy'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=476|1968=423|1975=450|1982=481|1990=521|1999=614|2008=648|2015=640 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] epgmwurbhsrwq0qx8naky6df3ddjf49 Planaise 0 228745 2400557 2390626 2026-04-27T06:48:33Z Willtron 41 2400557 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Planaise |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Planaïze |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Planaise''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Planaïze'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=285|1968=248|1975=225|1982=245|1990=326|1999=356 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] sczvjbcoo90pzumogbsrkrvy7sqk04r Plancherine 0 228747 2400556 2390628 2026-04-27T06:48:06Z Willtron 41 2400556 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Plancherine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Plastarna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Plancherine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Plastarna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=187|1968=221|1975=150|1982=207|1990=231|1999=297|2004=352|2009=413|2015=426 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] f82g8wickhdkjfohe1dcetb18whoplq Le Pont-de-Beauvoisin (Saboya) 0 228748 2400555 2390761 2026-04-27T06:47:41Z Willtron 41 2400555 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Pont-de-Beauvoisin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Pon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] ([[capital (politica)|cap.]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Pont-de-Beauvoisin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Pon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1106|1968=1412|1975=1403|1982=1605|1990=1426|1999=1572|2007=1879|2012=1997|2017=2074|2022=2106 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 34pz4iijvvzuir14ipi0iypjs02jn6k Le Pontet (Saboya) 0 228749 2400554 2390630 2026-04-27T06:47:14Z Willtron 41 2400554 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Pontet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Ponté |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Pontet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Ponté'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=170|1968=140|1975=99|1982=94|1990=104|1999=112 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] e1g2n0nj1y1p2hj8tj2zr68oyxi8xph Pralognan-la-Vanoise 0 228751 2400553 2390632 2026-04-27T06:46:41Z Willtron 41 2400553 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Pralognan-la-Vanoise |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Pralonyan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pralognan-la-Vanoise''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Pralonyan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=525|1968=566|1975=569|1982=634|1990=667|1999=756 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5sj35nri7masx70tjvsp4dh4gzuwgn3 Presle 0 228752 2400552 2390633 2026-04-27T06:46:16Z Willtron 41 2400552 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Presle |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Préle |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Presle''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Préle'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=375|1968=306|1975=250|1982=284|1990=296|1999=375 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jk7dpaam3n3haqiyz0xiuaugmx3isy3 Pugny-Chatenod 0 228753 2400551 2390634 2026-04-27T06:45:50Z Willtron 41 2400551 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Pugny-Chatenod |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Pounyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pugny-Chatenod''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Pounyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=230|1968=244|1975=328|1982=443|1990=622|1999=704|2006=833|2015=959 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 69zkbwbppmqyi6qvvscj5b7tb5jin1h Puygros 0 228754 2400550 2390635 2026-04-27T06:45:27Z Willtron 41 2400550 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Puygros |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Puégrôs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Puygros''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Puégrôs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=253|1968=214|1975=189|1982=231|1990=323|1999=315 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] t801pgvswa8fzh0zvqdjflbu5zaejv6 La Ravoire 0 228756 2400549 2390637 2026-04-27T06:44:55Z Willtron 41 2400549 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Ravoire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Rovouère |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Ravoire|La Ravoire]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Ravoire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Rovouère'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1649|1968=2694|1975=4020|1982=6659|1990=6689|1999=6555 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1fez0j8fv47wd952rv18ys1hre6v9lb Rochefort (Saboya) 0 228757 2400548 2390638 2026-04-27T06:44:29Z Willtron 41 2400548 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Rochefort |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Roshfô |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Rochefort''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Roshfô'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=152|1968=143|1975=148|1982=120|1990=152|1999=175|2007=202|2015=216 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] at7ucrrh9to7exyxa6sueykd9vo9mig Rotherens 0 228759 2400547 2390640 2026-04-27T06:43:55Z Willtron 41 2400547 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Rotherens |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Rotrin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Rotherens''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Rotrin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=168|1968=173|1975=163|1982=141|1990=177|1999=192 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bv26l6ln6u10gq446pp0pqnqe6hczyc Ruffieux 0 228760 2400546 2390641 2026-04-27T06:43:31Z Willtron 41 2400546 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ruffieux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Rfyo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ruffieux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Rfyo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=436|1968=392|1975=363|1982=454|1990=540|1999=666|2004=751|2009=800|2015=856 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] d1bd6yhskuljjwpkwtr8y67q6jmx3pp Saint-Alban-de-Montbel 0 228761 2400580 2390642 2026-04-27T07:02:45Z Willtron 41 2400580 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Alban-de-Montbel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant Arban |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Alban-de-Montbel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant Arban'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=186|1968=216|1975=177|1982=226|1990=418|1999=447 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6mq9wxb1ouqf55owv0udeieutabs8j4 Saint-Alban-des-Villards 0 228762 2400299 2390643 2026-04-26T19:13:06Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400299 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Alban-des-Villards |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Alban-dus-Velârs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Alban-des-Villards''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Alban-dus-Velârs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=161|1968=130|1975=79|1982=72|1990=64|1999=52|2006=64 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] j1hgj798vw6rce9w6j6fwks1ababw83 Saint-Alban-d'Hurtières 0 228763 2400298 2390644 2026-04-26T19:12:56Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400298 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Alban-d'Hurtières |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Arban |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Alban-d'Hurtières''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=381|1968=325|1975=273|1982=258|1990=211|1999=227 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] mn0m5xqounyxp4yjmz2mxjww12ivz8d Saint-Alban-Leysse 0 228764 2400579 2390645 2026-04-27T07:02:11Z Willtron 41 2400579 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Alban-Leysse |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant Arban Lésse |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Alban-Leysse''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant Arban Lésse'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2259|1968=2837|1975=2996|1982=2797|1990=3858|1999=5071 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] iteruezs4anu1kge7lk04glg24k8dyf Saint-André (Saboya) 0 228765 2400301 2390646 2026-04-26T19:13:16Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400301 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-André |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-André |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-André''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-André'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=776|1968=717|1975=517|1982=478|1990=449|1999=452|2007=467|2015=476 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3b1k7sifvxc1sul3rva2o38l2uexld4 Saint-Avre 0 228766 2400302 2390647 2026-04-26T19:13:26Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400302 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Avre |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Âvro |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Avre''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Âvro'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=529|1968=568|1975=579|1982=619|1990=627|1999=646 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 01rnjqltfu10aja259l3xjvdoqk41tg Saint-Baldoph 0 228767 2400578 2390649 2026-04-27T07:01:40Z Willtron 41 2400578 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Baldoph |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sè Bardo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Ravoire|La Ravoire]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Baldoph''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sè Bardo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=776|1968=911|1975=1153|1982=1358|1990=2227|1999=2843 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ka8kmkvqlqx8xqvfcbod2at82po0rtz Saint-Béron 0 228768 2400577 2390650 2026-04-27T07:01:12Z Willtron 41 2400577 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Béron |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Beron |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Béron''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Beron'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1167|1968=1176|1975=1060|1982=1164|1990=1198|1999=1220 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 2ocx9bphi42385dxsi2v1l0et51obsf Saint-Cassin 0 228769 2400303 2390651 2026-04-26T19:13:36Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400303 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Cassin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sènt-Câssin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Cassin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sènt-Câssin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=414|1968=415|1975=453|1982=538|1990=625|1999=697 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lw2phk9cfzs8kgmjqmw17rpsnckpjtt Saint-Christophe (Saboya) 0 228770 2400576 2390652 2026-04-27T07:00:44Z Willtron 41 2400576 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Christophe |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sin Kristof |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Christophe''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sin Kristof'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|355}}|1968={{Centrar|288}}|1975={{Centrar|344}}|1982={{Centrar|354}}|1990={{Centrar|385}}|1999={{Centrar|442}}|2019={{Centrar|533}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5oz1pg1pycr476jzsl7j9r4p272jxru Saint-Colomban-des-Villards 0 228771 2400304 2390653 2026-04-26T19:13:46Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400304 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Colomban-des-Villards |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Colomban-dus-Velârs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Colomban-des-Villards''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Colomban-dus-Velârs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=252|1968=208|1975=161|1982=183|1990=204|1999=195|2007=182|2017=135 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 55zbpk58ybikop7927n1qsrxk0vqd5f Sainte-Foy-Tarentaise 0 228772 2400319 2390654 2026-04-26T19:16:16Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400319 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Foy-Tarentaise |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Senta-Fê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Foy-Tarentaise''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Senta-Fê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=728|1968=700|1975=593|1982=609|1990=643|1999=681|2005=815|2010=767|2015=737 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] jq1qxx656g9ljv6mrc6zouwk67u255z Sainte-Hélène-du-Lac 0 228773 2400575 2390655 2026-04-27T07:00:15Z Willtron 41 2400575 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Hélène-du-Lac |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sèt-Alèna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Hélène-du-Lac''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sèt-Alèna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=351|1968=342|1975=298|1982=411|1990=543|1999=599 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0mq60ky1zhaj604iwmhdpxiejkv3ful Sainte-Marie-d'Alvey 0 228775 2400574 2390657 2026-04-27T06:59:42Z Willtron 41 2400574 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Marie-d'Alvey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sint Mari |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Marie-d'Alvey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sint Mari'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=119|1968=106|1975=95|1982=94|1990=108|1999=130|2007=134|2015=120 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 00m67y4g78zwv649a0m6fg9b2p735zi Sainte-Marie-de-Cuines 0 228776 2400320 2390658 2026-04-26T19:16:26Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400320 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Marie-de-Cuines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sente-Marie |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Marie-de-Cuines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sente-Marie'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=552|1968=529|1975=527|1982=524|1990=510|1999=573 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bln0ahg75nmtrwq1svbwc7ixc41u76l 2400328 2400320 2026-04-26T19:22:19Z Willtron 41 2400328 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Marie-de-Cuines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Senta-Maria-de-Cuéna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Marie-de-Cuines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Senta-Maria-de-Cuéna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=552|1968=529|1975=527|1982=524|1990=510|1999=573 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3hwukhgmzbiukv9czponghvcgk3cttp Sainte-Reine (Saboya) 0 228777 2400573 2390659 2026-04-27T06:59:17Z Willtron 41 2400573 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sainte-Reine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sèta Rèna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sainte-Reine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sèta Rèna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=206|1968=182|1975=144|1982=136|1990=138|1999=124 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3fy470qqz009303ymmfqvs5wjz55i1h Saint-Étienne-de-Cuines 0 228778 2400318 2390660 2026-04-26T19:16:06Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400318 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Étienne-de-Cuines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cuéna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Étienne-de-Cuines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cuéna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1047|1968=1034|1975=1080|1982=1183|1990=1183|1999=1208 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] d9rzevrhirhsiosma1y1nj7ncgpzbkx 2400327 2400318 2026-04-26T19:21:47Z Willtron 41 2400327 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Étienne-de-Cuines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Tièno-de-Cuéna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Étienne-de-Cuines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Tièno-de-Cuéna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1047|1968=1034|1975=1080|1982=1183|1990=1183|1999=1208 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] hf2wzent3bfzs11r5sowegtnhj7zydc Saint-Franc 0 228779 2400572 2390661 2026-04-27T06:58:49Z Willtron 41 2400572 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Franc |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Fran |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Franc''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Fran'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=137|1968=108|1975=87|1982=111|1990=121|1999=146 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ptk0pfbpfygb6osp8qgb0zrrcx6mf3b Saint-François-de-Sales 0 228780 2400571 2390662 2026-04-27T06:58:23Z Willtron 41 2400571 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-François-de-Sales |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sè Fransa |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-François-de-Sales''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sè Fransa'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|152}}|1968={{Centrar|146}}|1975={{Centrar|123}}|1982={{Centrar|106}}|1990={{Centrar|96}}|1999={{Centrar|124}}|2020={{Centrar|148}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 2p5o444i5w2licdpbtj1yojtvryqg33 Saint-François-Longchamp 0 228781 2400305 2390663 2026-04-26T19:13:57Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400305 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-François-Longchamp |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Francês |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-François-Longchamp''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Francês'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] nh5l6hwi41qkn0ixd5rfvwe4ccdipeq Saint-Georges-d'Hurtières 0 228783 2400306 2390665 2026-04-26T19:14:06Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400306 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Georges-d'Hurtières |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Jôrjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Georges-d'Hurtières''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=279|1968=286|1975=303|1982=272|1990=203|1999=210 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6qg3d6blk2q49ucybwsrwg49kor1rru 2400322 2400306 2026-04-26T19:18:00Z Willtron 41 2400322 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Georges-d'Hurtières |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Jôrjo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Georges-d'Hurtières''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Jôrjo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=279|1968=286|1975=303|1982=272|1990=203|1999=210 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 8vv7b6853a39nqiqsvzuys6640r5392 Saint-Jean-d'Arves 0 228784 2400307 2390669 2026-04-26T19:14:16Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400307 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-d'Arves |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arva |imachen = [[Imachen:Saint Jean d'Arves et les AIguilles (50364841591).jpg|250px]] |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-d'Arves''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=342|1968=278|1975=239|1982=185|1990=203|1999=217 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] hy9gwkncboe8lr87mbwp4rhqlqgnplx 2400321 2400307 2026-04-26T19:17:51Z Willtron 41 2400321 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-d'Arves |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Arva |imachen = [[Imachen:Saint Jean d'Arves et les AIguilles (50364841591).jpg|250px]] |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-d'Arves''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Arva'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=342|1968=278|1975=239|1982=185|1990=203|1999=217 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 43zck0y4epz9g02rl427h6k7va39ry5 2400323 2400321 2026-04-26T19:18:38Z Willtron 41 2400323 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-d'Arves |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-Jian-d’Ârva |imachen = [[Imachen:Saint Jean d'Arves et les AIguilles (50364841591).jpg|250px]] |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-d'Arves''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-Jian-d’Ârva'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=342|1968=278|1975=239|1982=185|1990=203|1999=217 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5ozrd66czofqzlcnsya54csj2zj7m1o Saint-Jean-d'Arvey 0 228785 2400570 2390667 2026-04-27T06:57:39Z Willtron 41 2400570 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-d'Arvey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-Jian-d'Arvê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-d'Arvey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-Jian-d'Arvê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=429|1968=410|1975=587|1982=903|1990=1182|1999=1308 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] nkwunkl1vywhox8r2rkwhvj0k9whrah Saint-Jean-de-Chevelu 0 228786 2400569 2390668 2026-04-27T06:57:12Z Willtron 41 2400569 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-de-Chevelu |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Shvèlu |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-de-Chevelu''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Shvèlu'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=377|1968=366|1975=338|1982=307|1990=485|1999=584|2007=706|2015=804 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] gsvjupmyb6af99f4fsxbzyx73nu317l Saint-Jean-de-Couz 0 228787 2400568 2390670 2026-04-27T06:56:44Z Willtron 41 2400568 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-de-Couz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sin Jan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-de-Couz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sin Jan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=147|1968=129|1975=101|1982=145|1990=180|1999=215 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] aemnr67panuf1vnfq534pd2xrsdij6p Saint-Jean-de-la-Porte 0 228788 2400567 2390671 2026-04-27T06:56:17Z Willtron 41 2400567 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jean-de-la-Porte |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Djan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jean-de-la-Porte''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Djan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=547|1968=530|1975=444|1982=437|1990=600|1999=827 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lfnx2riz8adcuhestlmgsbod758wskk Saint-Jeoire-Prieuré 0 228789 2400566 2390672 2026-04-27T06:55:50Z Willtron 41 2400566 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Jeoire-Prieuré |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sè Zhouère |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Ravoire|La Ravoire]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Jeoire-Prieuré''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sè Zhouère'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=516|1968=526|1975=604|1982=642|1990=771|1999=851 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7of2b5yb0kv4nma9fhvdgnlomwe4hz7 Saint-Julien-Mont-Denis 0 228790 2400308 2390673 2026-04-26T19:14:27Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400308 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Julien-Mont-Denis |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Jelin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Julien-Mont-Denis''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Jelin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1644|1968=1678|1975=1623|1982=1612|1990=1716|1999=1645 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] elecjergbefu4rvlj8ff7wb93o574ih Saint-Léger (Saboya) 0 228791 2400309 2390674 2026-04-26T19:14:36Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400309 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Léger |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Lagiér |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Léger''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Lagiér'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=247|1968=227|1975=211|1982=169|1990=163|1999=224 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] gcih0jdvarewxwpsz3tq442eo3f7ywv Saint-Marcel (Saboya) 0 228792 2400565 2390675 2026-04-27T06:55:16Z Willtron 41 2400565 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Marcel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent Marcél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Moûtiers|Moûtiers]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Marcel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent Marcél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1102|1968=1045|1975=921|1982=778|1990=770|1999=678 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] oo44403k24m3ixzpdgoyouo3d14f18i Saint-Martin-d'Arc 0 228793 2400310 2390676 2026-04-26T19:14:46Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400310 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Martin-d'Arc |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Martin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Martin-d'Arc''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=525|1968=510|1975=452|1982=404|1990=333|1999=340|2005=359|2015=359 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6vrro4r7cgq2ol4zkgsau0hbxtqueec 2400324 2400310 2026-04-26T19:19:37Z Willtron 41 2400324 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Martin-d'Arc |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Martin-d'Arc |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Martin-d'Arc''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Martin-d'Arc'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=525|1968=510|1975=452|1982=404|1990=333|1999=340|2005=359|2015=359 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] izqlnctyfpuai9ucc32txnal05j07s8 Saint-Martin-de-la-Porte 0 228794 2400311 2390677 2026-04-26T19:14:56Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400311 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Martin-de-la-Porte |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Martin-la-Pôrta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Martin-de-la-Porte''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Martin-la-Pôrta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=864|1968=814|1975=708|1982=754|1990=671|1999=625|2005=685|2010=702|2015=686 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7zxprmlwjnbyksqbf926qvhfr910cbz Saint-Martin-sur-la-Chambre 0 228795 2400312 2390678 2026-04-26T19:15:06Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400312 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Martin-sur-la-Chambre |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Martin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Martin-sur-la-Chambre''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Martin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=337|1968=335|1975=354|1982=408|1990=420|1999=416 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bn79gjlmoqjp8c2pnivs1ltv5tl2x62 Saint-Michel-de-Maurienne 0 228796 2400313 2390679 2026-04-26T19:15:16Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400313 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Michel-de-Maurienne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Mechiél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Michel-de-Maurienne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Mechiél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3 958|1968=3 978|1975=3 743|1982=3 418|1990=2 919|1999=2 714|2007=2 770|2015=2 472 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] c1wzm9nt8wgtsbrbsp7luyu62j4cqlt Saint-Ours (Saboya) 0 228799 2400564 2390682 2026-04-27T06:54:28Z Willtron 41 2400564 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Ours |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-O |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Ours''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-O'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|265}}|1968={{Centrar|239}}|1975={{Centrar|232}}|1982={{Centrar|313}}|1990={{Centrar|344}}|1999={{Centrar|374}}|2020={{Centrar|732}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6q8y5dunk6ipgn2kg8g5blcnmyhrvms Saint-Pancrace (Saboya) 0 228800 2400314 2390683 2026-04-26T19:15:26Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400314 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pancrace |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Pèt |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pancrace''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Pèt'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=112|1968=76|1975=88|1982=104|1990=153|1999=214 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ktknl50ah4tz6nir58hg3a8jc4p1cih Saint-Paul-sur-Yenne 0 228801 2400563 2390684 2026-04-27T06:53:53Z Willtron 41 2400563 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Paul-sur-Yenne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Pou |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Paul-sur-Yenne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Pou'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=318|1968=307|1975=296|1982=361|1990=453|1999=495|2004=540|2015=640 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] asen6v4a2zltecobxxpya6y1scw3wwn Saint-Pierre-d'Albigny 0 228803 2400562 2390762 2026-04-27T06:53:30Z Willtron 41 2400562 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pierre-d'Albigny |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sè-Pyère |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] ([[capital (politica)|cap.]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pierre-d'Albigny''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sè-Pyère'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2355|1968=2494|1975=2518|1982=2850|1990=3151|1999=3269 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] by3fy4g23wocrhh06ngk1av2ajvgyxt Saint-Pierre-d'Alvey 0 228804 2400561 2390687 2026-04-27T06:53:03Z Willtron 41 2400561 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pierre-d'Alvey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Pyérè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pierre-d'Alvey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Pyérè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=189|1968=161|1975=121|1982=121|1990=149|1999=170|2006=249|2015=273 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1xhkqlvv5zxciucywhnvkadgfffpvnz Saint-Pierre-de-Belleville 0 228805 2400315 2390688 2026-04-26T19:15:36Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400315 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pierre-de-Belleville |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Pierro-de-Bèlavela |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pierre-de-Belleville''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Pierro-de-Bèlavela'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=132|1968=128|1975=119|1982=127|1990=127|1999=117 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] thn8ip0swakji13h0wxc3p48vgpip5q Saint-Pierre-de-Genebroz 0 228807 2400587 2390690 2026-04-27T07:06:50Z Willtron 41 2400587 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pierre-de-Genebroz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Pyèrè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pierre-de-Genebroz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Pyèrè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|208}}|1968={{Centrar|207}}|1975={{Centrar|198}}|1982={{Centrar|212}}|1990={{Centrar|219}}|1999={{Centrar|260}}|2020={{Centrar|319}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] c1mgcwdbjps55xdhxc8f5e22ntt393k Saint-Pierre-d'Entremont (Saboya) 0 228808 2400586 2390691 2026-04-27T07:06:20Z Willtron 41 2400586 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Pierre-d'Entremont |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Pirè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Pierre-d'Entremont''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Pirè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=346|1968=333|1975=342|1982=295|1990=294|1999=372 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] o0y4xtsg335lns5vq45dq1q3bkd5u6k Saint-Rémy-de-Maurienne 0 228810 2400316 2390693 2026-04-26T19:15:46Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400316 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Rémy-de-Maurienne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Remi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Rémy-de-Maurienne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Remi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=897|1968=793|1975=891|1982=817|1990=962|1999=967 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 9exioewxa33ejb0cvy7w14taaqnxwxh Saint-Sorlin-d'Arves 0 228811 2400317 2390694 2026-04-26T19:15:56Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400317 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Sorlin-d'Arves |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Sorlin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Sorlin-d'Arves''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=324|1968=300|1975=268|1982=309|1990=291|1999=325 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3vjsvpgc5yt5u24bg54xykm05h6rm0x 2400326 2400317 2026-04-26T19:21:36Z Willtron 41 2400326 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Sorlin-d'Arves |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sent-Sorlin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Sorlin-d'Arves''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sent-Sorlin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=324|1968=300|1975=268|1982=309|1990=291|1999=325 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] qges26w7nf5e7rt3a7ab1w1cadrpn4y Saint-Sulpice (Saboya) 0 228812 2400585 2390695 2026-04-27T07:05:40Z Willtron 41 2400585 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Sulpice |nombre_oficial = |nombre_orichinal = San Sorpicho |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Sulpice''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''San Sorpicho'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=302|1968=303|1975=355|1982=456|1990=600|1999=672 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 57tsz4emhmxw5oc1371cjb8ova8pjd0 Saint-Thibaud-de-Couz 0 228813 2400584 2390696 2026-04-27T07:05:09Z Willtron 41 2400584 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-Thibaud-de-Couz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sin Tibô |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-Thibaud-de-Couz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sin Tibô'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=370|1968=326|1975=360|1982=502|1990=645|1999=735 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] bji12xot5qcdw8x76up102ripgnkc7d Séez (Saboya) 0 228816 2400583 2390699 2026-04-27T07:04:21Z Willtron 41 2400583 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Séez |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Séez''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 200|1968=1 134|1975=1 134|1982=1 300|1990=1 662|1999=1 968|2006=2 251|2011=2 431|2015=2 398 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] i4mv28wnra6yt1ae4o7lrybbmpziu15 Serrières-en-Chautagne 0 228817 2400582 2390700 2026-04-27T07:03:57Z Willtron 41 2400582 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Serrières-en-Chautagne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sarîre |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Serrières-en-Chautagne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sarîre'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=566|1968=530|1975=512|1982=580|1990=737|1999=793|2004=906|2009=1 106|2015=1 212 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] dnsad8d7qxmusk781vhuq19gua2d7ti Sonnaz 0 228818 2400581 2390701 2026-04-27T07:03:32Z Willtron 41 2400581 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Sonnaz |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sonâ |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Chambéry-1|Chambéry-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Sonnaz''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sonâ'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=462|1968=459|1975=667|1982=849|1990=977|1999=1 222|2010=1 510|2015=1 795 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] kjw51gocup66kn0mbfehcgy11q2hlze La Table 0 228819 2400597 2390702 2026-04-27T07:12:18Z Willtron 41 2400597 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Table |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Tâbla |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Table''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Tâbla'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=275|1968=237|1975=197|1982=186|1990=211|1999=253 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 527l9fcy7st7ano7j72izo1rm8me0yx Thoiry (Saboya) 0 228821 2400596 2390704 2026-04-27T07:11:46Z Willtron 41 2400596 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Thoiry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Touéri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Thoiry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Touéri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=345|1968=285|1975=245|1982=258|1990=321|1999=390 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0gsjk9n161zbz4qna9uv5xiw7865y9u La Thuile (Saboya) 0 228822 2400595 2390705 2026-04-27T07:11:20Z Willtron 41 2400595 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Thuile |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Teulye |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Thuile''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Teulye'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=261|1968=242|1975=198|1982=197|1990=229|1999=258 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] on4cufk8fa9xrfon8ru9sp258uuolqp Tournon (Saboya) 0 228825 2400593 2390708 2026-04-27T07:10:25Z Willtron 41 2400593 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Tournon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Tornon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Tournon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Tornon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=237|1968=236|1975=250|1982=274|1990=402|1999=391|2005=509|2010=560|2015=606 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 9jnw5m49qdnd4hokn82yppp18wpz3qr Tours-en-Savoie 0 228826 2400592 2390709 2026-04-27T07:10:01Z Willtron 41 2400592 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Tours-en-Savoie |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Tornon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-1|Albertville-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Tours-en-Savoie''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Tornon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=636|1968=578|1975=647|1982=698|1990=786|1999=741|2004=800|2009=849|2015=949 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 9wya71uchijc5tx6rk9jvdpjautzg1v 2400594 2400592 2026-04-27T07:10:42Z Willtron 41 2400594 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Tours-en-Savoie |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Albertville-1|Albertville-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Tours-en-Savoie''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=636|1968=578|1975=647|1982=698|1990=786|1999=741|2004=800|2009=849|2015=949 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] lt5ncwl63j939yr9vnsfokrzs5b9r9m Traize 0 228827 2400591 2390710 2026-04-27T07:09:37Z Willtron 41 2400591 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Traize |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Trazè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Traize''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Trazè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=201|1968=195|1975=182|1982=201|1990=218|1999=230|2009=284|2015=306 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] aedew5vxaxef975er5mvcrlbb3ukn09 Tresserve 0 228828 2400590 2390711 2026-04-27T07:09:15Z Willtron 41 2400590 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Tresserve |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Trèssarve |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-2|Aix-les-Bains-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Tresserve''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Trèssarve'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=903|1968=1 124|1975=1 457|1982=1 781|1990=2 806|1999=2 987|2007=3 161|2015=3 076 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ayqlc5mnflixjhp3y4ewvmttfx32c9x Trévignin 0 228829 2400589 2390712 2026-04-27T07:08:15Z Willtron 41 2400589 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Trévignin |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Trèvnyin |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón d'Aix-les-Bains-1|Aix-les-Bains-1]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Trévignin''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Trèvnyin'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=270|1968=265|1975=268|1982=305|1990=459|1999=627|2005=700|2015=775 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7anbf4m207w65oabzurqqrtu944w46q La Trinité (Saboya) 0 228830 2400588 2390713 2026-04-27T07:07:52Z Willtron 41 2400588 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= La Trinité |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Trinitâ |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''La Trinité''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Trinitâ'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=236|1968=206|1975=177|1982=170|1990=215|1999=218 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] t0z71xlfr91q59u1gxsu1kxyob9eaf3 Ugine 0 228831 2400329 2390714 2026-04-26T19:24:41Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400329 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ugine |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ugena |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ugine''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ugena'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=7977|1968=8055|1975=8020|1982=7445|1990=7248|1999=6963 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ikm90p4550cljqkmw5mhdjdpvzzdkja Val-Cenis 0 228832 2400330 2390718 2026-04-26T19:24:52Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400330 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Val-Cenis |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vâl-Cenis |imachen = [[Imachen:Sollières-L'Endroit depuis Sollières-L'Envers (août 2024).JPG|250px]] |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Val-Cenis''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vâl-Cenis'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] evzmg2x449o3fsn50cd1wjip56me88k Val-d'Isère 0 228834 2400331 2390719 2026-04-26T19:25:02Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400331 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Val-d'Isère |nombre_oficial = |nombre_orichinal = L’Avâl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Val-d'Isère''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1015|1968=1413|1975=1344|1982=1637|1990=1701|1999=1632|2005=1732|2010=1563|2015=1583|2019=1583 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] gauefnd0p9au9gnp4hnovufkdky37o7 2400337 2400331 2026-04-26T19:27:31Z Willtron 41 2400337 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Val-d'Isère |nombre_oficial = |nombre_orichinal = L'Avâl |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón de Bourg-Saint-Maurice|Bourg-Saint-Maurice]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Val-d'Isère''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''L'Avâl'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1015|1968=1413|1975=1344|1982=1637|1990=1701|1999=1632|2005=1732|2010=1563|2015=1583|2019=1583 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] h59k9wj13eamiiztml66b1p2pzx4lla Valloire 0 228836 2400332 2390721 2026-04-26T19:25:12Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400332 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Valloire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vârouère |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Valloire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vârouère'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=851|1968=1063|1975=923|1982=940|1990=1 012|1999=1 243|2007=1 293|2015=1 135 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 7yvc6vhuerudcgy1p23p0h8mreo01lo Valmeinier 0 228837 2400333 2390722 2026-04-26T19:25:22Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400333 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Valmeinier |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vàrmeniél |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Valmeinier''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vàrmeniél'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=228|1968=154|1975=102|1982=105|1990=257|1999=395|2004=509|2009=406|2015=510 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 408dnmvzbtxsueqf2bur7f1nmmpedg5 Venthon 0 228838 2400613 2390723 2026-04-27T07:20:15Z Willtron 41 2400613 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Venthon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vinton |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[Cantón d'Ugine|Ugine]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Venthon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vinton'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=463|1968=488|1975=501|1982=559|1990=587|1999=584 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 27oo50de16mrtyg1as28sexfjyr0o8o Verel-de-Montbel 0 228839 2400612 2390748 2026-04-27T07:19:55Z Willtron 41 2400612 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Verel-de-Montbel |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Verè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Verel-de-Montbel''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Verè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=196|1968=186|1975=164|1982=161|1990=177|1999=228 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 4czsj4hyeduet8jv1g2hgdhgkjjly7u Verel-Pragondran 0 228845 2400611 2390746 2026-04-27T07:19:32Z Willtron 41 2400611 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Verel-Pragondran |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Veurè-Prâgondran |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Alban-Leysse|Saint-Alban-Leysse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Verel-Pragondran''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Veurè-Prâgondran'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=106|1968=100|1975=175|1982=273|1990=347|1999=408 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 4yyne4in4l5o4tq7i1w7fwje2wttebm Le Verneil 0 228848 2400610 2390772 2026-04-27T07:19:05Z Willtron 41 2400610 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Verneil |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Varné |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Verneil''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Varné'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=105|1968=109|1975=96|1982=84|1990=70|1999=59 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 22ixwczvvnpihgwowtfyd512a3d3gco Verrens-Arvey 0 228849 2400608 2390753 2026-04-27T07:18:05Z Willtron 41 2400608 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Verrens-Arvey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Varé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Verrens-Arvey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Varé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=370|1968=371|1975=346|1982=442|1990=546|1999=574|2006=703|2011=822|2015=883 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 6nazycb8q68innd7k8bz38dd9j78owi 2400609 2400608 2026-04-27T07:18:37Z Willtron 41 2400609 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Verrens-Arvey |nombre_oficial = |nombre_orichinal = V<u>a</u>ré |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto d'Albertville|Albertville]] |cantón= [[cantón d'Albertville-2|Albertville-2]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Verrens-Arvey''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''V<u>a</u>ré'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=370|1968=371|1975=346|1982=442|1990=546|1999=574|2006=703|2011=822|2015=883 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 44xjg4z252y2o3ykc54uvy4fgje7vcg Villard-d'Héry 0 228850 2400606 2390755 2026-04-27T07:16:55Z Willtron 41 2400606 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villard-d'Héry |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlâr d Éri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villard-d'Héry''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlâr d Éri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|127}}|1968={{Centrar|143}}|1975={{Centrar|140}}|1982={{Centrar|129}}|1990={{Centrar|160}}|1999={{Centrar|186}}|2007={{Centrar|218}}|2020={{Centrar|257}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1ezu6282slg6w9y39ve944ltlwsaeuw Villard-Léger 0 228851 2400605 2390775 2026-04-27T07:16:18Z Willtron 41 2400605 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villard-Léger |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlâ-Lézhé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Saint-Pierre-d'Albigny|Saint-Pierre-d'Albigny]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villard-Léger''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlâ-Lézhé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=352|1968=361|1975=331|1982=289|1990=317|1999=382 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0pfzvxn20foye3pjmu7ul2rv3a9e6mh Villard-Sallet 0 228852 2400604 2390774 2026-04-27T07:15:53Z Willtron 41 2400604 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villard-Sallet |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlâ Salè |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villard-Sallet''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlâ Salè'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=181|1968=193|1975=191|1982=202|1990=217|1999=225 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 5az9zyk8cze25fd6daq324n6z1izukb Verthemex 0 228854 2400607 2390759 2026-04-27T07:17:38Z Willtron 41 2400607 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Verthemex |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vartèmé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Verthemex''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vartèmé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=143|1968=124|1975=113|1982=117|1990=127|1999=141|2007=167|2015=200|2018=231 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] aoyh6dssllx8hvcslszr75lhp3059b6 Yenne 0 228855 2400598 2390760 2026-04-27T07:13:09Z Willtron 41 2400598 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Yenne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Yèna |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Yenne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Yèna'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1936=1 982|1954=1 964|1962=1 914|1968=2 063|1975=2 152|1982=2 359|1990=2 449|1999=2 599|2007=2 841|2015=2 981 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ceypp8gpfwaid1cx46eelfoc2x551us Voglans 0 228856 2400599 2390763 2026-04-27T07:13:34Z Willtron 41 2400599 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Voglans |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Voglyan |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Voglans''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Voglyan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|699}}|1968={{Centrar|824}}|1975={{Centrar|831}}|1982={{Centrar|898}}|1990={{Centrar|1015}}|1999={{Centrar|1447}}|2020={{Centrar|1941}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 67qf0r6zt04pifu2qkuwpljp0kq7h6h Viviers-du-Lac 0 228857 2400600 2390764 2026-04-27T07:13:57Z Willtron 41 2400600 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Viviers-du-Lac |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Vevyé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de La Motte-Servolex|La Motte-Servolex]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Viviers-du-Lac''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Vevyé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=669|1968=711|1975=775|1982=971|1990=1144|1999=1491 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 3h4zty0ummhwjcetdv00lfwt870ig2d Vions 0 228858 2400601 2390765 2026-04-27T07:14:21Z Willtron 41 2400601 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Vions |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vyon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Bugey savoyard|Bugey savoyard]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Vions''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vyon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=262|1968=226|1975=228|1982=222|1990=276|1999=328|2006=331|2015=410 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 0tu7oy1dm2ju3js3waew8igfjl6frag Vimines 0 228859 2400602 2390776 2026-04-27T07:14:48Z Willtron 41 2400602 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Vimines |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vemene |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Le Pont-de-Beauvoisin|Le Pont-de-Beauvoisin]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Vimines''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vemene'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=681|1968=640|1975=862|1982=1171|1990=1351|1999=1496 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] t7e5s9y4kumluo63x1wa3yhhte7xvtz Villaroux 0 228860 2400603 2390767 2026-04-27T07:15:10Z Willtron 41 2400603 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villaroux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlârou |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Chambéry|Chambéry]] |cantón= [[Cantón de Montmélian|Montmélian]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villaroux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlârou'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962={{Centrar|90}}|1968={{Centrar|92}}|1975={{Centrar|79}}|1982={{Centrar|96}}|1990={{Centrar|132}}|1999={{Centrar|195}}|2023={{Centrar|192}} |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] r4w2ufz52jk48vdtq4q205968h4dr5t Villarodin-Bourget 0 228862 2400336 2390769 2026-04-26T19:25:52Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400336 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villarodin-Bourget |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Velâr-Ôdin-lo-Borgèt |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Modane|Modane]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villarodin-Bourget''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Velâr-Ôdin-lo-Borgèt'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=516|1968=765|1975=399|1982=467|1990=514|1999=501|2007=475|2015=521 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] nog2hbzuyrhonmefi9suoxq76zs926u Villargondran 0 228863 2400335 2390770 2026-04-26T19:25:42Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400335 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villargondran |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Gondran |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villargondran''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Gondran'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=558|1968=669|1975=711|1982=824|1990=824|1999=944 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] 1iztugsdtyrqwt2mx1xx3skodt68r8c 2400338 2400335 2026-04-26T19:28:59Z Willtron 41 2400338 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villargondran |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Vlâgondrène |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villargondran''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Vlâgondrène'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=558|1968=669|1975=711|1982=824|1990=824|1999=944 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ggd5cdrb0lnmrwag8qtpp2ymp3xsbpi Villarembert 0 228864 2400334 2390771 2026-04-26T19:25:32Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400334 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Villarembert |nombre_oficial = |nombre_orichinal = La Rembèrt |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Saboya]] |districto= [[Districto de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |cantón= [[Cantón de Saint-Jean-de-Maurienne|Saint-Jean-de-Maurienne]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Villarembert''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''La Rembèrt'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Saboya]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=126|1968=169|1975=207|1982=213|1990=209|1999=290 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Saboya]] ajsq50j25o45k6e75y6ebfjuiymwm92 Aigueperse (Roine) 0 230403 2400758 2393049 2026-04-27T11:53:36Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400758 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Aigueperse |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Égouepârsa |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Thizy-les-Bourgs|Thizy-les-Bourgs]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Aigueperse''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Égouepârsa'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=423|1968=388|1975=360|1982=267|1990=240|1999=232|2013=249 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 50jyhfbk66njgh5lrtwcmagqg92fl6a Alix (Roine) 0 230404 2400759 2393050 2026-04-27T11:53:46Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400759 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Alix |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Âlyé |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Val d'Oingt|Val d'Oingt]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Alix''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Âlyé'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=807|1968=891|1975=842|1982=776|1990=665|1999=690|2008=672|2015=753 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] scek1tcqt00w21orvuuo1w5xgjxehex Ampuis 0 230407 2400760 2393053 2026-04-27T11:53:56Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400760 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Ampuis |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Ampouès |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Ampuis''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Ampouès'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 545|1968=1 521|1975=1 704|1982=1 777|1990=2 051|1999=2 178|2006=2 497|2012=2 680|2017=2 713 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] lckwo53kdocyvnssbda3agic63l6f31 Les Ardillats 0 230411 2400780 2393057 2026-04-27T11:57:19Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400780 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Ardillats |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Los Ardilyâts |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Ardillats''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Los Ardilyâts'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=383|1968=367|1975=369|1982=385|1990=424|1999=483|2013=623 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] m2mgy47lnah2naukwwxvkk8rb1h8wv6 Azolette 0 230414 2400761 2393060 2026-04-27T11:54:06Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400761 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Azolette |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Azœlètes |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Thizy-les-Bourgs|Thizy-les-Bourgs]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Azolette''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Azœlètes'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=115|1968=115|1975=128|1982=114|1990=74|1999=116|2013=127 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] t4m7bs0aan0g3dsmmne17yg4eohypwt Beaujeu (Roine) 0 230416 2400762 2393062 2026-04-27T11:54:16Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400762 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Beaujeu |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Biôjor |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Beaujeu''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Biôjor'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2 157|1968=2 253|1975=2 179|1982=1 953|1990=1 874|1999=1 905|2013=2 039 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 86tb3g7bnr7hv3ug4jdmmuptw3fdosk Beauvallon (Roine) 0 230417 2400763 2393063 2026-04-27T11:54:26Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400763 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Beauvallon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Biôvalon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Beauvallon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Biôvalon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] pnaw2elzqk0dhm73dl5nohdfa7np9vn Brussieu 0 230427 2400764 2393073 2026-04-27T11:54:36Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400764 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Brussieu |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Borsié |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de L'Arbresle|L'Arbresle]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Brussieu''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Borsié'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=537|1968=506|1975=445|1982=612|1990=641|1999=752|2004=924|2013=1261 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] akrswmem3sh53smd2nftks2a1i93flm Bully (Roine) 0 230428 2400765 2393074 2026-04-27T11:54:46Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400765 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Bully |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Bulyi |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Val d'Oingt|Val d'Oingt]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Bully''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Bulyi'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 039|1968=1 032|1975=1 095|1982=1 224|1990=1 464|1999=1 739|2007=2 003|2013=2 086 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] bzn6vqjj9dml6ccjrbrv13s1noctci3 Chaussan 0 230442 2400766 2393088 2026-04-27T11:54:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400766 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chaussan |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Chôçans |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chaussan''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Chôçans'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=382|1968=389|1975=417|1982=545|1990=625|1999=933|2010=972|2015=1 115 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 2m90qlvr1v2hu347bi4uaizir1s4sst Chiroubles 0 230449 2400767 2393095 2026-04-27T11:55:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400767 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Chiroubles |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cherôbles |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Chiroubles''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cherôbles'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=389|1968=415|1975=409|1982=369|1990=379|1999=349|2007=354|2015=410 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] t8jwvirr051k7p8uvglz1bi1gvkvr9d Claveisolles 0 230451 2400768 2393097 2026-04-27T11:55:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400768 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Claveisolles |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Cllàvêsôles |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Thizy-les-Bourgs|Thizy-les-Bourgs]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Claveisolles''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Cllàvêsôles'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=619|1968=562|1975=523|1982=503|1990=519|1999=554|2004=582|2015=662 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] q6rii3o7nhihnw9nzan09k1znnubjvk Communay 0 230455 2400769 2393102 2026-04-27T11:55:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400769 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Communay |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Comenê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Saint-Symphorien-d'Ozon|Saint-Symphorien-d'Ozon]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Communay''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Comenê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 062|1968=1 247|1975=1 859|1982=2 356|1990=2 918|1999=3 883|2008=3 922|2015=4 153 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 4y60a9moz5a07vm433z2bw2g279xwnw Condrieu 0 230456 2400770 2393103 2026-04-27T11:55:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400770 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Condrieu |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Condrié |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Condrieu''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Condrié'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1793=4 056|1800=4 350|1806=4 900|1821=3 853|1831=3 864|1836=3 591|1841=3 300|1846=3 172|1851=3 132|1856=2 788|1861=2 567|1866=2 575|1872=2 602|1876=2 542|1881=2 185|1886=2 190|1891=2 104|1896=2 149|1901=2 144|1906=2 168|1911=2 041|1921=2 022|1926=2 183|1931=2 284|1936=2 410|1946=2 389|1954=2 550|1962=2 926|1968=3 411|1975=3 132|1982=3 078|1990=3 093|1999=3 424|2008=3 762|2015=3 883 |fuente=INSEE}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 0ilxv2hwmj317nv0khg64loueztppqm Dième 0 230463 2400771 2393110 2026-04-27T11:55:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400771 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Dième |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Diémo |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Tarare|Tarare]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Dième''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Diémo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=85|1968=61|1975=56|1982=71|1990=83|1999=112|2007=164|2015=202|2017=186 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] lend9858kw3ds4mputaxkeyvxrpg9n6 Dracé 0 230465 2400772 2393112 2026-04-27T11:55:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400772 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Dracé |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Drècié |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Dracé''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Drècié'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=502|1968=507|1975=513|1982=576|1990=696|1999=717|2006=904|2015=968 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] h9furhnei15ks7bin1j4ez6tqvb42ud Échalas 0 230467 2400773 2394097 2026-04-27T11:56:08Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400773 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Échalas |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Èchalâs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Échalas''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Èchalâs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=613|1968=605|1975=774|1982=905|1990=1 032|1999=1 141|2006=1 347|2015=1 737 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine|Echalas]] mdaj72ybpt3xm7bv7aft7af0zqtovtu Fleurie 0 230470 2400774 2393117 2026-04-27T11:56:18Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400774 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Fleurie |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Flluriê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Fleurie''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Flluriê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 468|1968=1 416|1975=1 256|1982=1 151|1990=1 105|1999=1 190|2006=1 228|2015=1 248 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 04hrsii1mvhhbvltr4xzyiugpjdabab Genas 0 230473 2400775 2393120 2026-04-27T11:56:28Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400775 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Genas |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Jenâs |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Genas|Genas]] ([[capital (politica)|capital]]) |pos_etiqueta_loc = left }} '''Genas''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Jenâs'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=2 092|1968=2 828|1975=4 710|1982=5 471|1990=9 316|1999=11 140|2006=11 562|2011=12 321|2015=12 741 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] r3k8wtgh8wukzshmndz51zmuzdkgyqa Les Haies 0 230478 2400781 2393125 2026-04-27T11:57:29Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400781 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Les Haies |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Les Hages |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Les Haies''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Les Hages'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=376|1968=373|1975=376|1982=501|1990=594|1999=608|2007=727|2015=797 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] dg216xuc4nng7oo8db2bg2nykeqa12r Haute-Rivoire 0 230480 2400776 2393127 2026-04-27T11:56:38Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400776 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Haute-Rivoire |nombre_oficial = |nombre_orichinal = ‘Ta-Ravouère |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de L'Arbresle|L'Arbresle]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Haute-Rivoire''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''‘Ta-Ravouère'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 168|1968=1 132|1975=1 042|1982=1 014|1990=1 100|1999=1 182|2006=1 301|2015=1 433 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] pnsvchgagvai6o27z8m0q2jcqbmrfvj Joux 0 230482 2400777 2393129 2026-04-27T11:56:48Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400777 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Joux |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Jor |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Tarare|Tarare]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Joux''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Jor'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=492|1968=434|1975=376|1982=456|1990=512|1999=605|2005=653|2015=682 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] snhfmgn9hrut3pkxjlfhdtk6fdnk2yi Jullié 0 230484 2400778 2393131 2026-04-27T11:56:58Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400778 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Jullié |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Juliê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Belleville-en-Beaujolais|Belleville-en-Beaujolais]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Jullié''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Juliê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=532|1968=468|1975=408|1982=379|1990=361|1999=384|2006=403|2015=435 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] q2crrn7y1w58uv1xilcsnlzyx3shnoa Létra 0 230493 2400785 2393140 2026-04-27T11:57:59Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400785 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Létra |nombre_oficial = |nombre_orichinal = L’Ètrât |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Val d'Oingt|Val d'Oingt]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Létra''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''L’Ètrât'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=508|1968=505|1975=522|1982=566|1990=583|1999=758|2009=922|2015=937|2018=911| |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] ojskjuyd76gf3oa7awj1k7usinoxsup Loire-sur-Rhône 0 230495 2400782 2393142 2026-04-27T11:57:39Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400782 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Loire-sur-Rhône |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Luére |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Loire-sur-Rhône''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Luére'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] aup2mp3x7zysp7g4zhny4marxvmq0kc Lozanne 0 230498 2400784 2393145 2026-04-27T11:57:49Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400784 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Lozanne |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Lozana |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón d'Anse|Anse]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lozanne''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Lozana'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=780|1968=896|1975=1 347|1982=1 704|1990=1 645|1999=2 157|2006=2 282|2013=2 611 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] otxsp9svxod1g4fl7l6snvcmgha32o2 Millery (Roine) 0 230507 2400786 2393154 2026-04-27T11:58:09Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400786 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Millery |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Milyeri |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Saint-Symphorien-d'Ozon|Saint-Symphorien-d'Ozon]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Millery''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Milyeri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1806=1 511|1962=1 542|1968=1 792|1975=2 163|1982=2 502|1990=3 006|1999=3 415|2005=3 447|2010=3 548|2015=4 341 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] drawtj3fup0peww0rv7jmwz09jb5ofv Le Perréon 0 230517 2400779 2393164 2026-04-27T11:57:09Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400779 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Perréon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Le Pèrreyon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Villefranche-sur-Saône|Villefranche-sur-Saône]] |cantón= [[Cantón de Gleizé|Gleizé]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Le Perréon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Le Pèrreyon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=759|1968=785|1975=815|1982=831|1990=901|1999=1 020|2005=1 340|2013=1 475 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 8r3gfvo365nd9rliqpvyxf105qkrfxb Pusignan 0 230524 2400787 2393171 2026-04-27T11:58:25Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400787 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Pusignan |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Pusegnê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Genas|Genas]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pusignan''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Pusegnê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=1 060|1968=1 249|1975=1 800|1982=1 876|1990=2 720|1999=3 098|2007=3 482|2012=3 730|2015=4 011 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 9nvd1lcbafta9tiuwqzwcxgp1mxo0ah Riverie 0 230528 2400788 2393175 2026-04-27T11:58:35Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400788 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Riverie |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Reveriê |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Mornant|Mornant]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Riverie''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Reveriê'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=158|1968=200|1975=250|1982=191|1990=208|1999=267|2007=277|2015=309 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 46blvfkaqd5tpo7d81hqbb3660g04u0 Rontalon 0 230531 2400789 2393178 2026-04-27T11:58:45Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400789 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Rontalon |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Rantalon |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Vaugneray|Vaugneray]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Rontalon''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Rantalon'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=593|1968=599|1975=635|1982=641|1990=717|1999=896|2007=1 077|2017=1 162 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] kuf33k3kzoujvdgowmagy1fse304gl1 Saint-André-la-Côte 0 230533 2400790 2393180 2026-04-27T11:58:55Z AraBot 401 Bot: completar nombre_orichinal y ajustar forma en picardo 2400790 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Saint-André-la-Côte |nombre_oficial = |nombre_orichinal = Sant-André-la-Couta |país = [[Imachen:Drapeau arpitan.svg|18px|border]] [[Arpitania]] |rechión= [[Auvernia-Roine-Alpes]] |departamento= [[Roine (departamento)|Roine]] |districto= [[Districto de Lyon|Lyon]] |cantón= [[Cantón de Vaugneray|Vaugneray]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Saint-André-la-Côte''' (en [[idioma francoprovenzal|francoprovenzal]] ''Sant-André-la-Couta'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Roine (departamento)|Roine]], en a rechión d'[[Auvernia-Roine-Alpes]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=143|1968=148|1975=130|1982=149|1990=185|1999=182|2006=257|2015=284 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Roine]] 2wsxw7t3iz2qx6gysqfws6ijb24iym0 Mutiny on the Bounty (cinta de 1962) 0 234856 2400246 2400169 2026-04-26T18:15:17Z RenatoGar 80073 2400246 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet en fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perer tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la din esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. 42zxii22ivojpv89oh642w2bl3wo6mp 2400247 2400246 2026-04-26T18:17:23Z RenatoGar 80073 2400247 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. dh9dh7mjekquufrkusvjjuivu2sy4xh 2400251 2400247 2026-04-26T18:45:09Z RenatoGar 80073 2400251 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> 28k3dn1psjkw6i0ndj4k96gp22ck15a 2400275 2400251 2026-04-26T19:09:19Z RenatoGar 80073 2400275 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios]]; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. 1w0i1w1mti1qxmt6auvikhxve5qlslx 2400278 2400275 2026-04-26T19:09:42Z RenatoGar 80073 2400278 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. nxskmcbna8bu82xvqhvkgshlda99wet 2400296 2400278 2026-04-26T19:12:31Z RenatoGar 80073 2400296 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} f0krf6vfatpbaekd82swtyf2vx4tver 2400300 2400296 2026-04-26T19:13:09Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2400300 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} i84xy1d8n6tiefl5s87pirm4658v34g 2400325 2400300 2026-04-26T19:20:35Z RenatoGar 80073 2400325 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] h4tn1irv5wxq9hc01a3r0djvrqz8px4 2400431 2400325 2026-04-26T20:28:19Z RenatoGar 80073 2400431 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[remio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ashley Cowan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chips Rafferty]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Duncan Lamont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eddie Byrne]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Silvera]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gordon Jackson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith McConnell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marlon Brando]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Noel Purcell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Percy Herbert]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Harris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Haydn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tarita]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Seely]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trevor Howard]] [[Categoría:Cintas producidas por Aaron Rosenberg]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Culver City]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hawaii]] [[Categoría:Cintas rodadas en Honolulu]] [[Categoría:Cintas rodadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas rodadas en Santa Barbara (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Hal Roach Studios]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] gi5bx8rat8sg8ds5rzmvvmie8ol28va 2400432 2400431 2026-04-26T20:37:35Z RenatoGar 80073 2400432 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[Premio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[The Guns of Navarone (cinta)|The Guns of Navarone]]''<br>''[[The Hustler]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Music Man (cinta de 1962)|The Music Man]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[How the West Was Won (cinta)|How the West Was Won]]''<br>''[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ashley Cowan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chips Rafferty]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Duncan Lamont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eddie Byrne]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Silvera]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gordon Jackson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith McConnell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marlon Brando]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Noel Purcell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Percy Herbert]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Harris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Haydn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tarita]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Seely]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trevor Howard]] [[Categoría:Cintas producidas por Aaron Rosenberg]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Culver City]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hawaii]] [[Categoría:Cintas rodadas en Honolulu]] [[Categoría:Cintas rodadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas rodadas en Santa Barbara (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Hal Roach Studios]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] pvf2g5gnuvdqs18078331y9mujd1itt 2400433 2400432 2026-04-26T20:45:23Z RenatoGar 80073 2400433 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[Premio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[The Guns of Navarone (cinta)|The Guns of Navarone]]''<br>''[[The Hustler]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Music Man (cinta de 1962)|The Music Man]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[How the West Was Won (cinta)|How the West Was Won]]''<br>''[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[El Cid (cinta)|El Cid]]''<br>''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]''<br>''[[Splendor in the Grass]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Chapman Report]]''<br>''[[Days of Wine and Roses (cinta)|Days of Wine and Roses]]''<br>''[[Freud: The Secret Passion]]''<br>''[[Hemingway's Adventures of a Young Man]]''<br>''[[The Inspector (cinta de 1962)|The Inspector]]''<br>''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Miracle Worker (cinta de 1962)|The Miracle Worker]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ashley Cowan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chips Rafferty]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Duncan Lamont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eddie Byrne]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Silvera]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gordon Jackson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith McConnell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marlon Brando]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Noel Purcell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Percy Herbert]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Harris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Haydn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tarita]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Seely]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trevor Howard]] [[Categoría:Cintas producidas por Aaron Rosenberg]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Culver City]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hawaii]] [[Categoría:Cintas rodadas en Honolulu]] [[Categoría:Cintas rodadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas rodadas en Santa Barbara (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Hal Roach Studios]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] ltqlgnojpc8wse5k4vw8p7vp9mhs29b 2400434 2400433 2026-04-26T20:48:47Z RenatoGar 80073 2400434 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[Premio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[The Guns of Navarone (cinta)|The Guns of Navarone]]''<br>''[[The Hustler]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Music Man (cinta de 1962)|The Music Man]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[How the West Was Won (cinta)|How the West Was Won]]''<br>''[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[El Cid (cinta)|El Cid]]''<br>''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]''<br>''[[Splendor in the Grass]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Chapman Report]]''<br>''[[Days of Wine and Roses (cinta)|Days of Wine and Roses]]''<br>''[[Freud: The Secret Passion]]''<br>''[[Hemingway's Adventures of a Young Man]]''<br>''[[The Inspector (cinta de 1962)|The Inspector]]''<br>''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Miracle Worker (cinta de 1962)|The Miracle Worker]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Captain Newman, M.D.]]''<br>''[[The Caretakers (cinta de 1963)|The Caretakers]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[The Great Escape (cinta)|The Great Escape]]''<br>''[[Hud (cinta de 1963)|Hud]]''<br>[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ashley Cowan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chips Rafferty]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Duncan Lamont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eddie Byrne]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Silvera]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gordon Jackson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith McConnell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marlon Brando]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Noel Purcell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Percy Herbert]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Harris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Haydn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tarita]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Seely]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trevor Howard]] [[Categoría:Cintas producidas por Aaron Rosenberg]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Culver City]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hawaii]] [[Categoría:Cintas rodadas en Honolulu]] [[Categoría:Cintas rodadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas rodadas en Santa Barbara (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Hal Roach Studios]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] o9cgub1fsf15wjorsijsxttaf3xl442 2400441 2400434 2026-04-26T21:52:36Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2400441 wikitext text/x-wiki :''Iste ye un articlo d'una cinta estausunidense de drama d'aventuras historicas epicas estrenada en l'anyo 1962; ta atros usos, se veiga '''[[Mutiny on the Bounty]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Mutiny on the Bounty |títol= Mutiny on the Bounty |imachen= Poster for Mutiny on the Bounty.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta, obra de [[Reynold Brown]]. |endice= Mutiny on the Bounty |dirección= Lewis Milestone |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Ridgeway Callow]] |dirección artistica= [[George W. Davis]]<br>[[J. McMillan Johnson]] |producción= [[Aaron Rosenberg]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Charles Lederer]] |basau= ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', [[novela]] de [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] de [[1932]] basada en feitos reals |musica= [[Bronisław Kaper]] |sonito= [[Franklin Milton]]<br>[[Van Allen James]]<br>[[Milo B. Lory]] |edición= |fotografía= [[Robert L. Surtees]] |montache= [[John McSweeney Jr.]] |escenografía= [[Henry Grace]]<br>[[Hugh Hunt]] |vestuario= [[Moss Mabry]] |maquillache= [[William Tuttle]]<br>[[John Truwe]] |peluquería= [[Mary Keats]] |efectos= |casting = [[Irene Howard]] |actors= [[Marlon Brando]]<br>[[Trevor Howard]]<br>[[Richard Harris]]<br>[[Hugh Griffith]]<br>[[Richard Haydn]]<br>[[Tarita]]<br>[[Tim Seely]]<br>[[Percy Herbert]]<br>[[Gordon Jackson]]<br>[[Noel Purcell]]<br>[[Duncan Lamont]]<br>[[Chips Rafferty]]<br>[[Ashley Cowan]]<br>[[Eddie Byrne]]<br>[[Keith McConnell]]<br>[[Frank Silvera]] |narrador= |color= [[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1962 |estreno= [[8 de noviembre]] de [[1962]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]]<br>[[Cine historico]]<br>[[Cine epico]] |duración= 178 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma polinesio|Polinesio]] |idioma3= [[Idioma francés|Francés]] |idioma4= [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] |idioma5= |productora= [[Arcola Pictures]] |destribución= [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |estudeyo= [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]]<br>[[Hal Roach Studios]] |presupuesto= 17-19 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 13,7 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Mutiny on the Bounty''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Motín en a Bounty''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Rebelión a bordo''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] [[Cine historico|historicas]] [[Cine epico|epicas]] estrenada l'anyo [[1962]], dirichida por [[Lewis Milestone]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Charles Lederer]] (basau en a [[novela]] ''[[Mutiny on the Bounty (novela)|Mutiny on the Bounty]]'', que heban publicau [[Charles Nordhoff]] y [[James Norman Hall]] en l'anyo [[1932]] y que a la vegada yera basada en feitos reals), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Bronisław Kaper]], una [[dirección de fotografía]] de [[Robert L. Surtees]] y una [[producción cinematografica]] d'[[Aaron Rosenberg]] ta la [[productora cinematografica]] [[Arcola Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta [[Marlon Brando]], [[Trevor Howard]], [[Richard Harris]], [[Hugh Griffith]], [[Richard Haydn]], [[Tarita]], [[Tim Seely]], [[Percy Herbert]], [[Gordon Jackson]], [[Noel Purcell]], [[Duncan Lamont]], [[Chips Rafferty]], [[Ashley Cowan]], [[Eddie Byrne]], [[Keith McConnell]] y [[Frank Silvera]], entre d'atros. En [[1787]] o barco [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']], d'a [[Royal Navy]], marcha dende [[Anglaterra]] enta [[Tahiti]] baixo lo mando d'o capitán [[William Bligh]], con a misión de recullir-ie eixemplars de l'[[Artocarpus altilis|árbol d'o pan]] ta posteriorment levar-los enta [[Chamaica]], con a finalidat d'estar una [[birolla]] barata destinada a alimentar a los [[esclavo]]s d'as plantacions de [[zucre]] de dita [[Colonias d'o Reino Uniu|colonia]] [[Reino Uniu|britanica]]. Bligh ye experimentau y competent, pero a la vegada tamién ye arrogant y desdenyoso con a suya tripulación, estando amás obsesionau con cumplir a suya misión por dencima de tot y sin importar o pre. As suyas formas de tractar a la tripulación poquet a poquet el fan topar con o suyo segundo, lo tenient [[Fletcher Christian]], con discusions mesmo por o camín a seguir, cuan Bligh decide trescruzar o perigloso [[cabo d'Hornos]] y no lo consiguen, culpando Bligh a la inexperiencia d'a tripulación. O feito de marchar como ruta alternativa enta l'[[oceano Indico]] els fa perder tiempo, ta desespero de Bligh. Malas que plegan enta Tahiti os tripulants confraternizan con as mullers d'a isla, con una concepción bien diferent d'a [[sexualidat]] que la richida moral britanica de Blight, y cuan o tenient Fletcher se relaciona con [[Mauatua]], a filla d'o rei [[Pōmare I]], apareixen nuevas tensions, que augmentan cuan en prohibir Bligh ixos contactos o rei se queixa de que se fa de menos a su filla en refusar-la. Os niervos de Blight augmentan tamién en conoixer que por a biolochía de l'árbol d'o pan han d'asperar bel tiempo antes de poder arrancar árbols ta trasplantar-los ta lo viache. Bels miembros d'a tripulación preban de desertar, pero Christian els persigue y captura, ordenando Blight que s'encadenen. Blight aplena lo barco con plantas, reducindo ta ixo l'[[augua]] dulce que lo barco puet transportar y augmentando lo consumo ta subsistencia d'os árbols, con a cual cosa bien luego se reduz a lo minimo l'augua a disposición d'a tripulación, que padeixe una gran set. A la fin esclata una baralla entre Christian y Blight, en a cual o primero asume lo mando d'o barco y fa fuera en una [[chalupa]] a lo capitán y a los oficials y mariners que el refirman. Dimpués torna enta Tahiti y marcha, con bellas mullers d'a isla y bels nativos, en busca de bella isla a on vivir-ie, luent d'as posible represalias. A la vegada, Blight y lo suyo grupo tornan enta Anglaterra, a on se i fa un [[chudicio]] ta investigar as causas d'o pierde d'o suyo barco. A cinta s'ambienta en [[1787]] en [[Anglaterra]], en l'[[oceano Atlantico]], en l'[[oceano Indico]], en l'[[oceano Pacifico]] y en [[Tahiti]] en l'actual [[Polinesia Francesa]]. As suyas escenas se filmoron en a [[Polinesia Francesa]] ([[Bora Bora]], [[Moorea]] y [[Tahiti]]) y en [[Hawaii]] (incluyindo-ie [[Honolulu]]) y puestos de [[California]] (incluyiendo-ie [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]]) en os [[Estaus Unius]], amás d'en os [[Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] y los [[Hal Roach Studios]] en [[Culver City]] ([[California]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Mutiny on the Bounty''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Mutiny on the Bounty'' ye una cinta que ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando siete nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Dirección Artistica en Color]], [[Premio Oscar a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]], [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]], [[Premio Oscar a la Millor Canción Orichinal|Millor Canción Orichinal]] y [[Premio Oscar a los Millors Efectos Visuals|Millors Efectos Visuals]]) en [[1963]] mientres a [[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]] de ditos premios; u dos nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria|Millor Actriz Segundaria]]) ixe mesmo anyo mientres a [[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]] d'os Premios Globos d'Oro. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1962]]. * [[Cintas de 1962]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Mutiny on the Bounty (1962 film)|''Mutiny on the Bounty''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056264/ ''Mutiny on the Bounty''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/23716 ''Mutiny on the Bounty''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mutinyonthebounty62.htm ''Mutiny on the Bounty''] en [[Box Office Mojo]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1014482-mutiny_on_the_bounty ''Mutiny on the Bounty''] en [[Rotten Tomatoes]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[The Guns of Navarone (cinta)|The Guns of Navarone]]''<br>''[[The Hustler]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Music Man (cinta de 1962)|The Music Man]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[35ena edición d'os Premios Oscar|35<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[How the West Was Won (cinta)|How the West Was Won]]''<br>''[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[El Cid (cinta)|El Cid]]''<br>''[[Fanny (cinta de 1961)|Fanny]]''<br>''[[Judgment at Nuremberg]]''<br>''[[Splendor in the Grass]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Chapman Report]]''<br>''[[Days of Wine and Roses (cinta)|Days of Wine and Roses]]''<br>''[[Freud: The Secret Passion]]''<br>''[[Hemingway's Adventures of a Young Man]]''<br>''[[The Inspector (cinta de 1962)|The Inspector]]''<br>''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''<br>''[[The Miracle Worker (cinta de 1962)|The Miracle Worker]]''<br>''[[To Kill a Mockingbird (cinta)|To Kill a Mockingbird]]'' | periodo = [[Cine en 1963|1963]] ([[20ena edición d'os Premios Globos d'Oro|20<sup>ena</sup> edición]]) | succesor = ''[[America America]]''<br>''[[Captain Newman, M.D.]]''<br>''[[The Caretakers (cinta de 1963)|The Caretakers]]''<br>''[[Cleopatra (cinta de 1963)|Cleopatra]]''<br>''[[The Great Escape (cinta)|The Great Escape]]''<br>''[[Hud (cinta de 1963)|Hud]]''<br>[[Lilies of the Field (cinta de 1963)|Lilies of the Field]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Atlantico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Indico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en l'oceano Pacifico]] [[Categoría:Cintas ambientadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1787]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Ridgeway Callow]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Bronisław Kaper]] [[Categoría:Cintas con casting d'Irene Howard]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de George W. Davis]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de J. McMillan Johnson]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Robert L. Surtees]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Moss Mabry]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Henry Grace]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Hugh Hunt]] [[Categoría:Cintas con guión de Charles Lederer]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Truwe]] [[Categoría:Cintas con maquillache de William Tuttle]] [[Categoría:Cintas con montache de John McSweeney Jr.]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Mary Keats]] [[Categoría:Cintas con soniu de Franklin Milton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Milo B. Lory]] [[Categoría:Cintas con soniu de Van Allen James]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine epico]] [[Categoría:Cintas de cine historico]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Lewis Milestone]] [[Categoría:Cintas d'a productora Arcola Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en neerlandés]] [[Categoría:Cintas en polinesio]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ashley Cowan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chips Rafferty]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Duncan Lamont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eddie Byrne]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Silvera]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gordon Jackson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Griffith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keith McConnell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marlon Brando]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Noel Purcell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Percy Herbert]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Harris]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Haydn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tarita]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Seely]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trevor Howard]] [[Categoría:Cintas producidas por Aaron Rosenberg]] [[Categoría:Cintas rodadas en Bora Bora]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Culver City]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hawaii]] [[Categoría:Cintas rodadas en Honolulu]] [[Categoría:Cintas rodadas en a Polinesia Francesa]] [[Categoría:Cintas rodadas en Santa Barbara (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Hal Roach Studios]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Metro-Goldwyn-Mayer Studios]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] g4ztimzgg4vmp7e978rifs16trqwv7l Descusión usuario:Wooze 3 234863 2400226 2026-04-26T12:55:06Z Lazaro d'Aragón 69718 Nueva sección: /* Borrau rapedo */ 2400226 wikitext text/x-wiki == Borrau rapedo == Buena tarde. Por segunda vegada, s'ha revertiu a suya edición en un articlo, que a la fin ha caliu mesmo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Duran_%C3%87etin&diff=2400225&oldid=2400224 protecher], en demanando lo borrau rapedo de dito articlo, [[:Duran Çetin]]. Se constata que ye un escritor autor de decenas de libros de literatura infantil y chovenil, que l'articlo ha estau revisau, comprebau y enamplau (cosa que hei feito yo mesmo) y que no bi ha garra motivo ta lo suyo borrau rapedo. Por ixe motivo, se revierte. Salut, [[Usuario:Lazaro d&#39;Aragón|Lazaro d&#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&#39;Aragón|descusión]]) 12:55 26 abr 2026 (UTC) 9u65q05fk6157384s5w2wxcd55n120u 2400228 2400226 2026-04-26T13:13:10Z Wooze 69861 /* Borrau rapedo */ 2400228 wikitext text/x-wiki == Borrau rapedo == Buena tarde. Por segunda vegada, s'ha revertiu a suya edición en un articlo, que a la fin ha caliu mesmo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Duran_%C3%87etin&diff=2400225&oldid=2400224 protecher], en demanando lo borrau rapedo de dito articlo, [[:Duran Çetin]]. Se constata que ye un escritor autor de decenas de libros de literatura infantil y chovenil, que l'articlo ha estau revisau, comprebau y enamplau (cosa que hei feito yo mesmo) y que no bi ha garra motivo ta lo suyo borrau rapedo. Por ixe motivo, se revierte. Salut, [[Usuario:Lazaro d&#39;Aragón|Lazaro d&#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&#39;Aragón|descusión]]) 12:55 26 abr 2026 (UTC) :Hi [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]], if you conduct a source review about the person in question, you will see that they have not been covered by independent and reliable sources. Additionally, if you check the Wikidata history, you will find that the article has been deleted from all the wikis where it was created. If you consider this article, which was created for promotional purposes, to be notable, I have no objection. Kind regards. [[Usuario:Wooze|Wooze]] ([[Descusión usuario:Wooze|descusión]]) 13:13 26 abr 2026 (UTC) 13rx50gzxvmt2a7k0m1fytl7q8ek8kg 2400231 2400228 2026-04-26T15:27:30Z RenatoGar 80073 /* Borrau rapedo */ Respuesta 2400231 wikitext text/x-wiki == Borrau rapedo == Buena tarde. Por segunda vegada, s'ha revertiu a suya edición en un articlo, que a la fin ha caliu mesmo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Duran_%C3%87etin&diff=2400225&oldid=2400224 protecher], en demanando lo borrau rapedo de dito articlo, [[:Duran Çetin]]. Se constata que ye un escritor autor de decenas de libros de literatura infantil y chovenil, que l'articlo ha estau revisau, comprebau y enamplau (cosa que hei feito yo mesmo) y que no bi ha garra motivo ta lo suyo borrau rapedo. Por ixe motivo, se revierte. Salut, [[Usuario:Lazaro d&#39;Aragón|Lazaro d&#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&#39;Aragón|descusión]]) 12:55 26 abr 2026 (UTC) :Hi [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]], if you conduct a source review about the person in question, you will see that they have not been covered by independent and reliable sources. Additionally, if you check the Wikidata history, you will find that the article has been deleted from all the wikis where it was created. If you consider this article, which was created for promotional purposes, to be notable, I have no objection. Kind regards. [[Usuario:Wooze|Wooze]] ([[Descusión usuario:Wooze|descusión]]) 13:13 26 abr 2026 (UTC) ::Ah, no soy independient ni fiable. Pos vale. Ah, soy o mesmo usuario que [[:Usuario:Lazaro d'Aragón]]. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 15:27 26 abr 2026 (UTC) 2b7128h27zyplq56z43fw36bpp8mz2l Categoría:Oceano Indico 14 234864 2400438 2026-04-26T21:33:58Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Oceano Indico|l'oceano Indico}} {{Commonscat|Indian Ocean|l'oceano Indico}} [[Categoría:Oceanos|Indico]]' 2400438 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Oceano Indico|l'oceano Indico}} {{Commonscat|Indian Ocean|l'oceano Indico}} [[Categoría:Oceanos|Indico]] hd582nqirsivsdgb0eelh14yk9161ej Jane Got a Gun 0 234865 2400446 2026-04-26T22:31:52Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Jane Got a Gun |títol= Jane Got a Gun |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Jane Got a Gun |dirección= Gavin O'Connor |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Natalie Portman]]<br>[[Aleen Keshishian]]<br>[[Zack Schiller]]<br>[[Mary Regency Boies]]<br>Scott Steind…' 2400446 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Jane Got a Gun |títol= Jane Got a Gun |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Jane Got a Gun |dirección= Gavin O'Connor |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Natalie Portman]]<br>[[Aleen Keshishian]]<br>[[Zack Schiller]]<br>[[Mary Regency Boies]]<br>[[Scott Steindorff]]<br>[[Scott LaStaiti]]<br>[[Terry Dougas]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Brian Duffield]]<br>[[Anthony Tambakis]]<br>[[Joel Edgerton]] |basau= una historia de [[Brian Duffield]] |musica= [[Lisa Gerrard]]<br>[[Marcello De Francisci]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Mandy Walker]] |montache= [[Alan Cody]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Natalie Portman]]<br>[[Joel Edgerton]]<br>[[Noah Emmerich]]<br>[[Rodrigo Santoro]]<br>[[Boyd Holbrook]]<br>[[Ewan McGregor]]<br>[[Alex Manette]]<br>[[James Burnett]]<br>[[Sam Quinn]] |narrador= |color= |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2015 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cie de western]] |duración= 98 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Boies/Schiller Film Group]]<br>[[Handsomecharlie Films]]<br>[[1821 Pictures]]<br>[[Stone Village]]<br>[[WeatherVane Productions]] |destribución= [[The Weinstein Company]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 3,8 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} g846rjefwwls3rjzrjy2ofbn524af1z 2400450 2400446 2026-04-26T23:01:37Z RenatoGar 80073 2400450 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Jane Got a Gun |títol= Jane Got a Gun |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Jane Got a Gun |dirección= Gavin O'Connor |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Natalie Portman]]<br>[[Aleen Keshishian]]<br>[[Zack Schiller]]<br>[[Mary Regency Boies]]<br>[[Scott Steindorff]]<br>[[Scott LaStaiti]]<br>[[Terry Dougas]] |disenyo producción= [[Tim Grimes]]<br>[[James F. Oberlander]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Brian Duffield]]<br>[[Anthony Tambakis]]<br>[[Joel Edgerton]] |basau= una historia de [[Brian Duffield]] |musica= [[Lisa Gerrard]]<br>[[Marcello De Francisci]] |sonito= [[Brett Becker]]<br>[[David Brownlow]]<br>[[Bayard Carey]]<br>[[Daniel Carlton]]<br>[[Patrick Christensen]]<br>[[Bil Clement]]<br>[[Jason Patrick Collins]]<br>[[Marko A. Costanzo]]<br>[[Chris David]]<br>[[Robert Dehn]]<br>[[Brian Dunlop]]<br>[[Christopher Eakins]]<br>[[Kathleen Edwards]]<br>[[Jesse Ehredt]]<br>[[Art Espinosa]]<br>[[Albert Gasser]]<br>[[Steven Ghouti]]<br>[[Justin Herman]]<br>[[Mike Horton]]<br>[[Kabby Kabakoff]]<br>[[Val Kuklowsky]]<br>[[Tim Limer]]<br>[[Guilherme Marinho]]<br>[[Tor McAfee Kingdon]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[Chris Navarro]]<br>[[Andrejs Prokopenko]]<br>[[Lenny Sanchez]]<br>[[Leonard Sanchez]]<br>[[Edwardo Santiago]]<br>[[Matt Sauro]]<br>[[Gabriel J. Serrano]]<br>[[Walter Spencer]] |edición= |fotografía= [[Mandy Walker]] |montache= [[Alan Cody]] |escenografía= [[Edward McLoughlin]] |vestuario= [[Terry Anderson]]<br>[[Catherine George]] |maquillache= [[John Blake]]<br>[[Margot Boccia]]<br>[[Gretchen Bright]]<br>[[Greg Cannom]]<br>[[Leo Corey Castellano]]<br>[[Jerrad Gray]]<br>[[Patricia Greer]]<br>[[Jiji Hise]]<br>[[Will Huff]]<br>[[Navya La Shay]]<br>[[Mark Nieman]]<br>[[Deidre Parness]]<br>[[Bryan Perkal]]<br>[[Tina Roesler Kerwin]]<br>[[Sara Roybal]]<br>[[Jon Shroyer]] |peluquería= [[Jennifer Bell]]<br>[[Berlinda Cantu-Lewis]]<br>[[Megan Daum]]<br>[[Herb Dewing]]<br>[[Katie Douthit]]<br>[[Carmen L. Jones]]<br>[[Aleen L Martinez]]<br>[[Copper Perry]]<br>[[JoAnn Stafford-Chaney]]<br>[[Candy L. Walken]] |efectos= [[Elliott Agnew]]<br>[[William Boggs]]<br>[[Compton Brodhead]]<br>[[David Greene]]<br>[[Chris Hampton]]<br>[[Daniel Holt]]<br>[[Mike Prawitz]]<br>[[Tim Prawitz]] |casting = [[Jo Edna Boldin]]<br>[[Billy Hopkins]] |actors= [[Natalie Portman]]<br>[[Joel Edgerton]]<br>[[Noah Emmerich]]<br>[[Rodrigo Santoro]]<br>[[Boyd Holbrook]]<br>[[Ewan McGregor]]<br>[[Alex Manette]]<br>[[James Burnett]]<br>[[Sam Quinn]] |narrador= |color= [[Panavision]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2015 |estreno= [[31 d'aviento]] de [[2015]] [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2140037/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jane Got a Gun''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[27 de chinero]] de [[2016]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cie de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 98 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Boies/Schiller Film Group]]<br>[[Handsomecharlie Films]]<br>[[1821 Pictures]]<br>[[Stone Village]]<br>[[WeatherVane Productions]] |destribución= [[The Weinstein Company]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 3,8 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} 4khbmc7focd7l4corgjjnnq9y752qgd 2400451 2400450 2026-04-26T23:02:06Z RenatoGar 80073 2400451 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Jane Got a Gun |títol= Jane Got a Gun |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Jane Got a Gun |dirección= Gavin O'Connor |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Natalie Portman]]<br>[[Aleen Keshishian]]<br>[[Zack Schiller]]<br>[[Mary Regency Boies]]<br>[[Scott Steindorff]]<br>[[Scott LaStaiti]]<br>[[Terry Dougas]] |disenyo producción= [[Tim Grimes]]<br>[[James F. Oberlander]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Brian Duffield]]<br>[[Anthony Tambakis]]<br>[[Joel Edgerton]] |basau= una historia de [[Brian Duffield]] |musica= [[Lisa Gerrard]]<br>[[Marcello De Francisci]] |sonito= [[Brett Becker]]<br>[[David Brownlow]]<br>[[Bayard Carey]]<br>[[Daniel Carlton]]<br>[[Patrick Christensen]]<br>[[Bil Clement]]<br>[[Jason Patrick Collins]]<br>[[Marko A. Costanzo]]<br>[[Chris David]]<br>[[Robert Dehn]]<br>[[Brian Dunlop]]<br>[[Christopher Eakins]]<br>[[Kathleen Edwards]]<br>[[Jesse Ehredt]]<br>[[Art Espinosa]]<br>[[Albert Gasser]]<br>[[Steven Ghouti]]<br>[[Justin Herman]]<br>[[Mike Horton]]<br>[[Kabby Kabakoff]]<br>[[Val Kuklowsky]]<br>[[Tim Limer]]<br>[[Guilherme Marinho]]<br>[[Tor McAfee Kingdon]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[Chris Navarro]]<br>[[Andrejs Prokopenko]]<br>[[Lenny Sanchez]]<br>[[Leonard Sanchez]]<br>[[Edwardo Santiago]]<br>[[Matt Sauro]]<br>[[Gabriel J. Serrano]]<br>[[Walter Spencer]] |edición= |fotografía= [[Mandy Walker]] |montache= [[Alan Cody]] |escenografía= [[Edward McLoughlin]] |vestuario= [[Terry Anderson]]<br>[[Catherine George]] |maquillache= [[John Blake]]<br>[[Margot Boccia]]<br>[[Gretchen Bright]]<br>[[Greg Cannom]]<br>[[Leo Corey Castellano]]<br>[[Jerrad Gray]]<br>[[Patricia Greer]]<br>[[Jiji Hise]]<br>[[Will Huff]]<br>[[Navya La Shay]]<br>[[Mark Nieman]]<br>[[Deidre Parness]]<br>[[Bryan Perkal]]<br>[[Tina Roesler Kerwin]]<br>[[Sara Roybal]]<br>[[Jon Shroyer]] |peluquería= [[Jennifer Bell]]<br>[[Berlinda Cantu-Lewis]]<br>[[Megan Daum]]<br>[[Herb Dewing]]<br>[[Katie Douthit]]<br>[[Carmen L. Jones]]<br>[[Aleen L Martinez]]<br>[[Copper Perry]]<br>[[JoAnn Stafford-Chaney]]<br>[[Candy L. Walken]] |efectos= [[Elliott Agnew]]<br>[[William Boggs]]<br>[[Compton Brodhead]]<br>[[David Greene]]<br>[[Chris Hampton]]<br>[[Daniel Holt]]<br>[[Mike Prawitz]]<br>[[Tim Prawitz]] |casting = [[Jo Edna Boldin]]<br>[[Billy Hopkins]] |actors= [[Natalie Portman]]<br>[[Joel Edgerton]]<br>[[Noah Emmerich]]<br>[[Rodrigo Santoro]]<br>[[Boyd Holbrook]]<br>[[Ewan McGregor]]<br>[[Alex Manette]]<br>[[James Burnett]]<br>[[Sam Quinn]] |narrador= |color= [[Panavision]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2015 |estreno= [[31 d'aviento]] de [[2015]] [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2140037/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jane Got a Gun''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[27 de chinero]] de [[2016]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 98 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Boies/Schiller Film Group]]<br>[[Handsomecharlie Films]]<br>[[1821 Pictures]]<br>[[Stone Village]]<br>[[WeatherVane Productions]] |destribución= [[The Weinstein Company]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 3,8 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} lvtzh8d692c69bfdigp4mfoxhlbur9j 2400452 2400451 2026-04-26T23:13:59Z RenatoGar 80073 2400452 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Jane Got a Gun |títol= Jane Got a Gun |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Jane Got a Gun |dirección= Gavin O'Connor |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Natalie Portman]]<br>[[Aleen Keshishian]]<br>[[Zack Schiller]]<br>[[Mary Regency Boies]]<br>[[Scott Steindorff]]<br>[[Scott LaStaiti]]<br>[[Terry Dougas]] |disenyo producción= [[Tim Grimes]]<br>[[James F. Oberlander]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Brian Duffield]]<br>[[Anthony Tambakis]]<br>[[Joel Edgerton]] |basau= una historia de [[Brian Duffield]] |musica= [[Lisa Gerrard]]<br>[[Marcello De Francisci]] |sonito= [[Brett Becker]]<br>[[David Brownlow]]<br>[[Bayard Carey]]<br>[[Daniel Carlton]]<br>[[Patrick Christensen]]<br>[[Bil Clement]]<br>[[Jason Patrick Collins]]<br>[[Marko A. Costanzo]]<br>[[Chris David]]<br>[[Robert Dehn]]<br>[[Brian Dunlop]]<br>[[Christopher Eakins]]<br>[[Kathleen Edwards]]<br>[[Jesse Ehredt]]<br>[[Art Espinosa]]<br>[[Albert Gasser]]<br>[[Steven Ghouti]]<br>[[Justin Herman]]<br>[[Mike Horton]]<br>[[Kabby Kabakoff]]<br>[[Val Kuklowsky]]<br>[[Tim Limer]]<br>[[Guilherme Marinho]]<br>[[Tor McAfee Kingdon]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[Chris Navarro]]<br>[[Andrejs Prokopenko]]<br>[[Lenny Sanchez]]<br>[[Leonard Sanchez]]<br>[[Edwardo Santiago]]<br>[[Matt Sauro]]<br>[[Gabriel J. Serrano]]<br>[[Walter Spencer]] |edición= |fotografía= [[Mandy Walker]] |montache= [[Alan Cody]] |escenografía= [[Edward McLoughlin]] |vestuario= [[Terry Anderson]]<br>[[Catherine George]] |maquillache= [[John Blake]]<br>[[Margot Boccia]]<br>[[Gretchen Bright]]<br>[[Greg Cannom]]<br>[[Leo Corey Castellano]]<br>[[Jerrad Gray]]<br>[[Patricia Greer]]<br>[[Jiji Hise]]<br>[[Will Huff]]<br>[[Navya La Shay]]<br>[[Mark Nieman]]<br>[[Deidre Parness]]<br>[[Bryan Perkal]]<br>[[Tina Roesler Kerwin]]<br>[[Sara Roybal]]<br>[[Jon Shroyer]] |peluquería= [[Jennifer Bell]]<br>[[Berlinda Cantu-Lewis]]<br>[[Megan Daum]]<br>[[Herb Dewing]]<br>[[Katie Douthit]]<br>[[Carmen L. Jones]]<br>[[Aleen L Martinez]]<br>[[Copper Perry]]<br>[[JoAnn Stafford-Chaney]]<br>[[Candy L. Walken]] |efectos= [[Elliott Agnew]]<br>[[William Boggs]]<br>[[Compton Brodhead]]<br>[[David Greene]]<br>[[Chris Hampton]]<br>[[Daniel Holt]]<br>[[Mike Prawitz]]<br>[[Tim Prawitz]] |casting = [[Jo Edna Boldin]]<br>[[Billy Hopkins]] |actors= [[Natalie Portman]]<br>[[Joel Edgerton]]<br>[[Noah Emmerich]]<br>[[Rodrigo Santoro]]<br>[[Boyd Holbrook]]<br>[[Ewan McGregor]]<br>[[Alex Manette]]<br>[[James Burnett]]<br>[[Sam Quinn]] |narrador= |color= [[Panavision]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2015 |estreno= [[31 d'aviento]] de [[2015]] [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2140037/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jane Got a Gun''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[27 de chinero]] de [[2016]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 98 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Boies/Schiller Film Group]]<br>[[Handsomecharlie Films]]<br>[[1821 Pictures]]<br>[[Stone Village]]<br>[[WeatherVane Productions]] |destribución= [[The Weinstein Company]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 3,8 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Jane Got a Gun''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Jane tien una pistola''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''La venganza de Jane''''', en aragonés '''''A venganza de Jane''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[Cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[2015]], dirichida por [[Gavin O'Connor]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Brian Duffield]], [[Anthony Tambakis]] y [[Joel Edgerton]] (basau en una historia de [[Brian Duffield]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Lisa Gerrard]] y [[Marcello De Francisci]], una [[dirección de fotografía]] de [[Mandy Walker]], una [[producción cinematografica]] de [[Natalie Portman]], [[Aleen Keshishian]], [[Zack Schiller]], [[Mary Regency Boies]], [[Scott Steindorff]], [[Scott LaStaiti]] y [[Terry Dougas]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Boies/Schiller Film Group]], [[Handsomecharlie Films]], [[1821 Pictures]], [[Stone Village]] y [[WeatherVane Productions]], y un [[elenco]] formau por [[Natalie Portman]], [[Joel Edgerton]], [[Noah Emmerich]], [[Rodrigo Santoro]], [[Boyd Holbrook]], [[Ewan McGregor]], [[Alex Manette]], [[James Burnett]] y [[Sam Quinn]], entre d'atros [[actor]]s. fcxxmjkp1cegp87m9gay43e8g2d10l8 Apatou 0 234866 2400616 2026-04-27T07:33:20Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Apatou |nombre_oficial = |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] ([[prefectura|p.]]) |t…' 2400616 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Apatou |nombre_oficial = |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] ([[prefectura|p.]]) |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]] |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Apatou''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. == Demografia == {{DemogFR |1967 =318 |1974 =453 |1982 =618 |1990 =2451 |1999 =3628 |2007 =6357 |2012 =7257 |2017 =9241 |2023 =10306 |fuente=INSEE-fr}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] 8rlcrdpwijlcu6vfpzde9w3i7epyioh 2400617 2400616 2026-04-27T07:33:49Z Willtron 41 2400617 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Apatou |nombre_oficial = |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]] |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Apatou''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. == Demografia == {{DemogFR |1967 =318 |1974 =453 |1982 =618 |1990 =2451 |1999 =3628 |2007 =6357 |2012 =7257 |2017 =9241 |2023 =10306 |fuente=INSEE-fr}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] 06wudwnom1ceov3p8r1xcp0fa4ykouy Awala-Yalimapo 0 234867 2400618 2026-04-27T07:34:53Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Awala-Yalimapo |nombre_oficial = |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto =…' 2400618 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Awala-Yalimapo |nombre_oficial = |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]] |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Awala-Yalimapo''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] fil3cl9clqc8c4vwym0l1nalmnef14d Camopi 0 234868 2400619 2026-04-27T07:36:53Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Camopi |nombre_orichinal = Kanmopi |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto…' 2400619 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Camopi |nombre_orichinal = Kanmopi |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]] |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Camopi''' (en [[criollo guayanés]] ''Kayenn'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. == Demografia == {{DemogFR |1968 =276 |1975 =399 |1982 =554 |1990 =748 |1999 =1032 |2007 =1469 |2012 =1665 |2017 =1805 |2023 =2189 |fuente=INSEE-fr}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] 7x6nz738hfcwtasxnio0yqtgtgf2v6i Districto de Saint-Georges 0 234869 2400621 2026-04-27T07:44:40Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de districto de Francia |image = Locator_map_of_Arrondissement_Saint-Georges_2022.png |nomarr=Districto de Saint-Georges |nombre_oficial = Arrondissement de Saint-Georges |nombre_luenga = |rég=[[Guayana Francesa]] |dépt=[[Guayana Francesa]] |nbca= |nbco=10 |prefectura=[[Saint-Georges (Guayana Francesa)|Saint-Georges]] |sans=8.912 |hect= |km²= 25.560 |dens= |}} O '''districto de Saint-Georges''' (en [[idioma francés|francés]] ''arrondissement de Saint-Geor…' 2400621 wikitext text/x-wiki {{Ficha de districto de Francia |image = Locator_map_of_Arrondissement_Saint-Georges_2022.png |nomarr=Districto de Saint-Georges |nombre_oficial = Arrondissement de Saint-Georges |nombre_luenga = |rég=[[Guayana Francesa]] |dépt=[[Guayana Francesa]] |nbca= |nbco=10 |prefectura=[[Saint-Georges (Guayana Francesa)|Saint-Georges]] |sans=8.912 |hect= |km²= 25.560 |dens= |}} O '''districto de Saint-Georges''' (en [[idioma francés|francés]] ''arrondissement de Saint-Georges'') ye un districto d'o departamento francés y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. Se divide en 4 municipios. A capital d'o districto ye [[Saint-Georges (Guayana Francesa)|Saint-Georges]]. == Lista de comunas == * [[Camopi]] * [[Ouanary]] * [[Régina]] * [[Saint-Georges (Guayana Francesa)|Saint-Georges]] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Districtos de Francia|Saint-Georges]] [[Categoría:Cheografía d'a Guayana Francesa]] bpvmfd6kdcv7ncow55z7ennye8rsmk2 Lidzbark Warmiński 0 234870 2400622 2026-04-27T08:01:09Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Lidzbark Warmiński |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 14.459 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lidzbark Warmiński'''…' 2400622 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Lidzbark Warmiński |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 14.459 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lidzbark Warmiński''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Heilsberg'' ) ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 14.459 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] 7h5sp43km0v9a5oei310n18r4939h0e Gołdap 0 234871 2400623 2026-04-27T08:02:58Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Gołdap |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 13.184 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Gołdap''' (en Idioma alemán|ale…' 2400623 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Gołdap |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 13.184 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Gołdap''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Goldap'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 13.184 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] q4isuvxsev77523o8ao7dum5tqy0pvw Morąg 0 234872 2400624 2026-04-27T08:05:08Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Morąg |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 12.757 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Morąg''' (en Idioma alemán|alem…' 2400624 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Morąg |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 12.757 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Morąg''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Mohrungen'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 12.757 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] 3kyu7mds7cy5drmtmxpd7bdhu9sxpgu Nidzica 0 234873 2400626 2026-04-27T08:06:46Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Nidzica |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 12.629 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nidzica''' (en Idioma alemán|ale…' 2400626 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Nidzica |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 12.629 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nidzica''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Neidenburg'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 12.629 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] cdwh3dikx0sksdtgxxq69k44cnfnemx Pasłęk 0 234874 2400627 2026-04-27T08:08:21Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Pasłęk |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 11.728 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pasłęk''' (en Idioma alemán|a…' 2400627 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Pasłęk |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 11.728 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Pasłęk''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Preußisch Holland'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 11.728 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] nrfvmyyfhlsa39mukcv1wjgjd9w1474 Lubawa 0 234875 2400630 2026-04-27T08:09:54Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Lubawa |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.633 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lubawa''' (en Idioma alemán|alem…' 2400630 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Lubawa |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.633 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Lubawa''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Löbau in Westpreußen'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 10.633 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] mko1gzyeaxm1cpt1pys8ee6usfgz93j Saint-Georges (Guayana Francesa) 0 234876 2400631 2026-04-27T08:10:42Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Saint-Georges |nombre_orichinal = Senjòrj |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] (su…' 2400631 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Saint-Georges |nombre_orichinal = Senjòrj |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] ([[subprefectura|subpr.]]) |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]] ([[capital (politica)|cap.]]) |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |}} '''Saint-Georges''' (en [[criollo guayanés]] ''Senjòrj'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. == Demografia == {{DemogFR |1961 =649 |1967 =817 |1974 =1044 |1982 =1199 |1990 =1523 |1999 =2153 |2007 =3605 |2012 =3855 |2017 =4131 |2023 =4915 |fuente=INSEE-fr}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] dye7z780vas2g4il6y4lpjwpe9eu4pd 2400633 2400631 2026-04-27T08:12:02Z Willtron 41 2400633 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Saint-Georges |nombre_orichinal = Senjòrj |paísde = d'a&nbsp; |bandera = |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] ([[subprefectura|subpr.]]) |tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]] |districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]] ([[capital (politica)|cap.]]) |superficie = |altaria = |población = |calendata = |cp = |web = |ríos = |mapa_rech = Guayana Francesa |mapa_loc = Oceano Atlantico Sud |pos_etiqueta_rech = left |}} '''Saint-Georges''' (en [[criollo guayanés]] ''Senjòrj'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. == Demografia == {{DemogFR |1961 =649 |1967 =817 |1974 =1044 |1982 =1199 |1990 =1523 |1999 =2153 |2007 =3605 |2012 =3855 |2017 =4131 |2023 =4915 |fuente=INSEE-fr}} {{Comunas d'a Guayana Francesa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]] bufvdq408kuv24dlu8zbmdv1i4ziv10 Węgorzewo 0 234877 2400632 2026-04-27T08:11:29Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Węgorzewo |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.563 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Węgorzewo''' (en Idioma alem…' 2400632 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Węgorzewo |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.563 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Węgorzewo''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Angerburg'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 10.563 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] mmoq484fegtp7i0sezd0hm6gini39cn Nowe Miasto Lubawskie 0 234878 2400634 2026-04-27T08:13:27Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Nowe Miasto Lubawskie |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.089 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nowe Miasto Lubawskie…' 2400634 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Nowe Miasto Lubawskie |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.089 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Nowe Miasto Lubawskie''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Neumark in Westpreußen'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 10.089 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] dem4hm2ajt19ks188l199wx18uphgt4 Biskupiec 0 234879 2400635 2026-04-27T08:15:03Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Biskupiec |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.585 |calendata = 2016 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Biskupiec''' (en Idioma alemán…' 2400635 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Biskupiec |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]] |población = 10.585 |calendata = 2016 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = left }} '''Biskupiec''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Bischofsburg'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 10.585 habitants en [[2016]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] kdjn61rsmjq2jpqxebv5p3h0e0rvw7v Częstochowa 0 234880 2400636 2026-04-27T08:20:21Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Częstochowa |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 205.969 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Częstochowa''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Tsc…' 2400636 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Częstochowa |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 205.969 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Częstochowa''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Tschenstochau'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 205.969 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Silesia|Silesia]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] ar50ihh233b5awt4hz6v53nupuh2nzm Sosnowiec 0 234881 2400637 2026-04-27T08:22:01Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Sosnowiec |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 187.115 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Sosnowiec''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Sosnowitz…' 2400637 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Sosnowiec |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 187.115 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Sosnowiec''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Sosnowitz'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 187.115 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Silesia|Silesia]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] 0mllw7zsapqztcgbtr1y6gftumi9i5j Gliwice 0 234882 2400638 2026-04-27T08:24:03Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Gliwice |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 169.915 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Gliwice''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Gleiwitz'') y…' 2400638 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Gliwice |nombre_oficial = |bandera_país = Flag of Poland.svg |bandera = |escudo = |escudo_grandaria = 80px |imachen = |país = Polonia |superficie = |tprechión = [[Voivodatos de Polonia|Voivodato]] |rechión = [[Voivodato de Silesia|Silesia]] |población = 169.915 |calendata = 2024 |densidat = |altaria = |ríos = |cp = |web = |mapa_loc = Polonia |pos_etiqueta_loc = }} '''Gliwice''' (en [[Idioma alemán|alemán]] ''Gleiwitz'') ye una [[ciudat]] de [[Polonia]] con una [[Población humana|población]] de 169.915 habitants en [[2024]]. Se troba en o [[Voivodatos de Polonia|voivodato]] de [[Voivodato de Silesia|Silesia]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/poland/cities/ ''Poland: Major Cities''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Polonia]] pi0hmc72wt8x285wn5rjrj189o5cjfg Criollo guayanés 0 234883 2400639 2026-04-27T08:26:49Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo guayanés | nombre autoctono = Kriyòl gwiyannen | atras denominacions = | etnia = | país = [[Francia]] | rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | fablants = 134.000 | familia = Lenguas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo guayanés''' | oficial = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = gcr | sil =…' 2400639 wikitext text/x-wiki {{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo guayanés | nombre autoctono = Kriyòl gwiyannen | atras denominacions = | etnia = | país = [[Francia]] | rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | fablants = 134.000 | familia = Lenguas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo guayanés''' | oficial = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = gcr | sil = | mapa = [[Imachen:Kréyol_Gwiyanè.png|250px]] | mapa_leyenda = Criollo guayanés }} O '''criollo guayanés''' (en criollo guayanés ''kriyòl gwiyannen'') ye una [[luenga criolla]] de base [[idioma francés|francesa]] que se parla en a [[Guayana Francesa]]. Tamién tien influyencias en parti de l'[[idioma anglés|anglés]], o [[idioma portugués|portugués]], o [[idioma castellano|castellano]] y o [[idioma neerlandés|neerlandés]], dimpués de succesivas ocupacions. Muitas d'as suyas palabras d'orichen portugués s'explican tamién por a proximidat de Brasil y a presencia portuguesa en Guayana dende fa cuantos anyos. Tamién tien palabras d'orichen africano y amerindio. {{InterWiki|codigo= gcr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luengas criollas de base francesa|Guayanes]] [[Categoría:Luengas d'a Guayana Francesa]] 1q8fdlm3du36r30xtw4v4siy2irtbrq 2400650 2400639 2026-04-27T08:50:17Z Willtron 41 2400650 wikitext text/x-wiki {{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo guayanés | nombre autoctono = Kriyòl gwiyannen | atras denominacions = | etnia = | país = [[Francia]] | rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | fablants = 134.000 | familia = Luengas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo guayanés''' | oficial = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|border|22px]] [[Guayana Francesa]] | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = gcr | sil = | mapa = [[Imachen:Kréyol_Gwiyanè.png|250px]] | mapa_leyenda = Criollo guayanés }} O '''criollo guayanés''' (en criollo guayanés ''kriyòl gwiyannen'') ye una [[luenga criolla]] de base [[idioma francés|francesa]] que se parla en a [[Guayana Francesa]]. Tamién tien influyencias en parti de l'[[idioma anglés|anglés]], o [[idioma portugués|portugués]], o [[idioma castellano|castellano]] y o [[idioma neerlandés|neerlandés]], dimpués de succesivas ocupacions. Muitas d'as suyas palabras d'orichen portugués s'explican tamién por a proximidat de Brasil y a presencia portuguesa en Guayana dende fa cuantos anyos. Tamién tien palabras d'orichen africano y amerindio. {{InterWiki|codigo= gcr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luengas criollas de base francesa|Guayanes]] [[Categoría:Luengas d'a Guayana Francesa]] 6ejlttbbzyokh7jnrdrvj6igpl54tmo Categoría:Luengas criollas de base francesa 14 234884 2400641 2026-04-27T08:29:00Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás|Luengas criollas de base francesa|as luengas criollas de base francesa}} [[Categoría:Luengas criollas|Frances]] [[Categoría:Idioma francés|Criollos]]' 2400641 wikitext text/x-wiki {{catmás|Luengas criollas de base francesa|as luengas criollas de base francesa}} [[Categoría:Luengas criollas|Frances]] [[Categoría:Idioma francés|Criollos]] 9kvlgismprrk4b4mgy2mjg8djuvch6l Categoría:Luengas criollas 14 234885 2400642 2026-04-27T08:30:55Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás|Luengas criollas|as luengas criollas}} [[Categoría:Luengas criollas y pidgins|Criollas]]' 2400642 wikitext text/x-wiki {{catmás|Luengas criollas|as luengas criollas}} [[Categoría:Luengas criollas y pidgins|Criollas]] k4ep6uwjc5l8dwt9r5htj2331ycmgrh 2400643 2400642 2026-04-27T08:32:52Z Willtron 41 2400643 wikitext text/x-wiki {{catmás|Luengas criollas|as luengas criollas}} [[Categoría:Luengas mixtas|Criollas]] chx13fwe8p9iuh1kbokqzunk6ar8itr Categoría:Luengas mixtas 14 234886 2400644 2026-04-27T08:33:17Z Willtron 41 Pachina creyada con '[[Categoría:Luengas|Mixtas]]' 2400644 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Luengas|Mixtas]] 28acwl46rgiypvdin8bb2nc1or6c5g2 Categoría:Pidgins 14 234887 2400646 2026-04-27T08:35:38Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{catmás|Pidgin|os pidgins}} [[Categoría:Luengas mixtas]]' 2400646 wikitext text/x-wiki {{catmás|Pidgin|os pidgins}} [[Categoría:Luengas mixtas]] mlfn07q026i510k3nf7my0928p8govv Criollo reunionés 0 234888 2400649 2026-04-27T08:49:45Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo reunionés | nombre autoctono = kréol rénioné | atras denominacions = | etnia = | país = [[Francia]] | rechión = [[Imachen:Flag of Réunion (APDR proposal).svg|border|22px]] [[Reunión]] | fablants = 560.000 | familia = Luengas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo reunionés''' | oficial = [[Imachen:Flag of Réunion (APDR proposal).svg|border|22px]] [[Reunión]] | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = rcf |…' 2400649 wikitext text/x-wiki {{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo reunionés | nombre autoctono = kréol rénioné | atras denominacions = | etnia = | país = [[Francia]] | rechión = [[Imachen:Flag of Réunion (APDR proposal).svg|border|22px]] [[Reunión]] | fablants = 560.000 | familia = Luengas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo reunionés''' | oficial = [[Imachen:Flag of Réunion (APDR proposal).svg|border|22px]] [[Reunión]] | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = rcf | sil = | mapa = | mapa_leyenda = }} O '''criollo reunionés''' (en criollo guayanés ''kréol rénioné'' u ''kréol rényoné'') ye una [[luenga criolla]] de base [[idioma francés|francesa]] que se parla en a rechión francesa de [[Reunión]]. Proviene mas que mas d'o [[Idioma francés|francés]] (prencipalment d'os dialectos d'o nord-ueste como o [[idioma normando|normando]] y o [[idioma galo|galo]]) pero tamién tien influyencias de [[idioma|luengas]] d'atras [[etnia]]s plegadas ta a isla, como o [[idioma malgaix|malgaix]], l'[[Idioma hindi|hindi]], o [[idioma gucharatí|gucharatí]], l'indoportugués y o [[Idioma tamil|tamil]].<ref name="chaudenson">{{fr}} "Le lexique du parler créole de la Réunion". Robert Chaudenson. París, 1974.</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luengas criollas de base francesa|Reuniones]] [[Categoría:Luengas de Reunión]] 34zx402iicyjgvsy80qfibxu91igvqy Criollo antillano 0 234889 2400651 2026-04-27T08:58:42Z Willtron 41 Pachina creyada con '{{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo antillano | nombre autoctono = Kreyòl | atras denominacions = ''kréyòl'', ''kréyol'', ''kwéyòl'', ''patois'', ''patwa'' | etnia = | país = Antillas Francesas (mas que mas [[Guadalupe (Francia)|Guadalupe]] y [[Martinica]]), [[Dominica]], [[Grenada]], [[Santa Lucia (Antillas)|Santa Lucia]], [[Haití]], [[Trinidad y Tobago]] | rechión = [[Antillas Menors]] | fablants = 13 millons | familia = Luengas criollas…' 2400651 wikitext text/x-wiki {{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo antillano | nombre autoctono = Kreyòl | atras denominacions = ''kréyòl'', ''kréyol'', ''kwéyòl'', ''patois'', ''patwa'' | etnia = | país = Antillas Francesas (mas que mas [[Guadalupe (Francia)|Guadalupe]] y [[Martinica]]), [[Dominica]], [[Grenada]], [[Santa Lucia (Antillas)|Santa Lucia]], [[Haití]], [[Trinidad y Tobago]] | rechión = [[Antillas Menors]] | fablants = 13 millons | familia = Luengas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo antillano''' | oficial = | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = gcf | sil = | mapa = | mapa_leyenda = }} O '''criollo antillano''' (en criollo antillano ''kreyòl'', ''kréyòl'', ''kréyol'', ''kwéyòl'', ''patois'', ''patwa'') ye una [[luenga criolla]] de base [[idioma francés|francesa]] que se parla mas que mas en [[Dominica]] y [[Santa Lucia (Antillas)|Santa Lucia]]. Fue muit parlada d'antis mas en as [[Antillas Menors]], pero ha desapareixiu de [[Trinidad y Tobago]] y o suyo numero de parlants ye baixando en [[Grenada]]. ==Se veiga tamién== * [[Criollo haitiano]]. {{InterWiki|codigo= gcr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luengas criollas de base francesa|Guayanes]] [[Categoría:Luengas de Dominica]] [[Categoría:Luengas de Francia]] [[Categoría:Luengas de Grenada]] [[Categoría:Luengas de Santa Lucia]] [[Categoría:Luengas de Trinidad y Tobago]] todggx542z30dhxkbm8zsvxdna6p6a7 2400652 2400651 2026-04-27T09:05:20Z Willtron 41 2400652 wikitext text/x-wiki {{Ficha de luenga | color = #D2B48C | nombre = Criollo antillano | nombre autoctono = Kreyòl | atras denominacions = ''kréyòl'', ''kréyol'', ''kwéyòl'', ''patois'', ''patwa'' | etnia = | país = [[Imachen:Flag_of_Dominica.svg|border|22px]] [[Dominica]]<br />[[Imachen:Flag_of_Saint_Lucia.svg|border|22px]] [[Santa Lucia (Antillas)|Santa Lucia]]<br />[[Imachen:Flag_of_Grenada.svg|border|22px]] [[Grenada]]<br />[[Imachen:Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg|border|22px]] [[Sant Vicent y as Granadinas]]<br />[[Imachen:Flag_of_France.svg|border|22px]] [[Antillas francesas]]<br />[[Imachen:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg|border|22px]] [[Trinidad y Tobago]]<br />[[Imachen:Flag_of_Venezuela.svg|border|22px]] [[Venezuela]]<br />[[Imachen:Flag_of_Panama.svg|border|22px]] [[Panamá]] | rechión = [[Antillas Menors]] | fablants = 13 millons | familia = Luengas criollas de base francesa &nbsp;'''Criollo antillano''' | oficial = | reconoixiu = | iso2 = | iso3 = cpf | sil = | mapa = | mapa_leyenda = }} O '''criollo antillano''' (en criollo antillano ''kreyòl'', ''kréyòl'', ''kréyol'', ''kwéyòl'', ''patois'', ''patwa'') ye una [[luenga criolla]] de base [[idioma francés|francesa]] que se parla mas que mas en [[Dominica]] y [[Santa Lucia (Antillas)|Santa Lucia]]. Fue muit parlada d'antis mas en as [[Antillas Menors]], pero ha desapareixiu de [[Trinidad y Tobago]] y o suyo numero de parlants ye baixando en [[Grenada]]. ==Se veiga tamién== * [[Criollo haitiano]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Luengas criollas de base francesa|Guayanes]] [[Categoría:Luengas de Dominica]] [[Categoría:Luengas de Francia]] [[Categoría:Luengas de Grenada]] [[Categoría:Luengas de Panamá]] [[Categoría:Luengas de Santa Lucia]] [[Categoría:Luengas de Trinidad y Tobago]] [[Categoría:Luengas de Venezuela]] 3xbv1eyx177rlzxqppgr6zaiiaabwek Abecardón 0 234890 2400657 2026-04-27T09:19:13Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Gallinago gallinago]] 2400657 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Gallinago gallinago]] i5uluuoskmg1agszkthqnspjokta38x Embiecardón 0 234891 2400658 2026-04-27T09:19:38Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Gallinago gallinago]] 2400658 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Gallinago gallinago]] i5uluuoskmg1agszkthqnspjokta38x Biecacina 0 234892 2400659 2026-04-27T09:19:57Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Gallinago gallinago]] 2400659 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Gallinago gallinago]] i5uluuoskmg1agszkthqnspjokta38x Biecadín 0 234893 2400660 2026-04-27T09:20:09Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Gallinago gallinago]] 2400660 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Gallinago gallinago]] i5uluuoskmg1agszkthqnspjokta38x Cafarrón 0 234894 2400664 2026-04-27T09:28:34Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400664 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Caferrón 0 234895 2400665 2026-04-27T09:28:47Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400665 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Picapalla 0 234896 2400666 2026-04-27T09:29:12Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400666 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Pillapalla 0 234897 2400667 2026-04-27T09:29:25Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400667 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Serín 0 234898 2400668 2026-04-27T09:29:43Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400668 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Verdiencha 0 234899 2400669 2026-04-27T09:29:56Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Serinus serinus]] 2400669 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Serinus serinus]] aklezhpp053nipsatk1i4cv3wvl2naf Categoría:Cintas con maquillache de Bill Lodge 14 234900 2400672 2026-04-27T10:23:26Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Bill Lodge}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Lodge, Bill]]' 2400672 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Bill Lodge}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Lodge, Bill]] 52ntyu40094eccfom3sl1t6toittdg3 Categoría:Cintas con maquillache de Camilla Bakke 14 234901 2400673 2026-04-27T10:23:53Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Camilla Bakke}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Bakke, Camilla]]' 2400673 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Camilla Bakke}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Bakke, Camilla]] 8shcx3cc1tqnl1faarao8jd61c46936 Categoría:Cintas con maquillache de Freddie Williamson 14 234902 2400674 2026-04-27T10:24:22Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Freddie Williamson}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Williamson, Freddie]]' 2400674 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Freddie Williamson}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Williamson, Freddie]] stye6oouujg53fhlr08q10bnth18e1b Categoría:Cintas con maquillache de Hanna Oline Begby 14 234903 2400675 2026-04-27T10:24:49Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Hanna Oline Begby}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Begby, Hanna Oline]]' 2400675 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Hanna Oline Begby}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Begby, Hanna Oline]] k9cw7arl3xzef2hufbp222uutxfwxc5 Categoría:Cintas con maquillache de Henning Noack 14 234904 2400676 2026-04-27T10:25:18Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Henning Noack}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Noack, Henning]]' 2400676 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Henning Noack}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Noack, Henning]] 33a77pzc0zv91qnlhlnjx5sunyapb6c Categoría:Cintas con maquillache de Jorunn Askeland 14 234905 2400677 2026-04-27T10:25:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Jorunn Askeland}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Askeland, Jorunn]]' 2400677 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Jorunn Askeland}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Askeland, Jorunn]] s40g48tef5fb4rbdvmic2ggw5892pom Categoría:Cintas con maquillache de Lillian Toth 14 234906 2400678 2026-04-27T10:26:11Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Lillian Toth}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Toth, Lillian]]' 2400678 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Lillian Toth}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Toth, Lillian]] 7p3h3et3ordt07e93qr24hm8vyv3zzb Categoría:Cintas con maquillache de Mike Bacarella 14 234907 2400679 2026-04-27T10:26:44Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Mike Bacarella}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Bacarella, Mike]]' 2400679 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Mike Bacarella}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Bacarella, Mike]] aei6gqq5wwct7o137x8jzxmyxs97vzu Categoría:Cintas con maquillache de Nina Elise Johansen 14 234908 2400680 2026-04-27T10:27:22Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Nina Elise Johansen}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Johansen, Nina Elise]]' 2400680 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Nina Elise Johansen}} [[Categoría:Cintas por maquillador|Johansen, Nina Elise]] njayi037cd7pgdvsbjqm11xwr289h45 Categoría:Cintas con montache d'Eduardo Jimeno Correas 14 234909 2400681 2026-04-27T10:28:21Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Eduardo Jimeno Correas}} [[Categoría:Cintas por montador|Jimeno Correas, Eduardo]]' 2400681 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Eduardo Jimeno Correas}} [[Categoría:Cintas por montador|Jimeno Correas, Eduardo]] m4xi2y1llxg0w5p4g3h1nj5rf68zgl3 Categoría:Cintas con montache de Christopher Holmes 14 234910 2400683 2026-04-27T10:29:45Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Christopher Holmes}} [[Categoría:Cintas por montador|Holmes, Christopher]]' 2400683 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Christopher Holmes}} [[Categoría:Cintas por montador|Holmes, Christopher]] 51tql1kw219p4o99ulohw9ry86p233n Categoría:Cintas con montache de Derek York 14 234911 2400684 2026-04-27T10:30:12Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Derek York}} [[Categoría:Cintas por montador|York, Derek]]' 2400684 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Derek York}} [[Categoría:Cintas por montador|York, Derek]] 9yqrzstorue0bt1paebfyh2j49h449e Categoría:Cintas con montache de Vetle Stream 14 234912 2400685 2026-04-27T10:30:45Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Vetle Stream}} [[Categoría:Cintas por montador|Stream, Vetle]]' 2400685 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Vetle Stream}} [[Categoría:Cintas por montador|Stream, Vetle]] ezg6b3b6clzbc9l15rj59ga1n1d2eo7 Categoría:Cintas con peluquería d'Ilona Bobak 14 234913 2400686 2026-04-27T10:33:28Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ilona Bobak}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Bobak, Ilona]]' 2400686 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ilona Bobak}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Bobak, Ilona]] czkbu3zev7xv6ofzpiwh39y8f406bfq Categoría:Cintas con peluquería de Daphne Martin 14 234914 2400687 2026-04-27T10:34:00Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Daphne Martin}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Martin, Daphne]]' 2400687 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Daphne Martin}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Martin, Daphne]] kc4da6y4l4bcj0zjdkpljg32ehximcz Categoría:Cintas con peluquería de Henning Noack 14 234915 2400688 2026-04-27T10:34:30Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Henning Noack}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Noack, Henning]]' 2400688 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Henning Noack}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Noack, Henning]] mapva71j9dxqblbnjy8cs5h9g1jujlh Categoría:Cintas con peluquería de Mary Westmoreland 14 234916 2400689 2026-04-27T10:34:55Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Mary Westmoreland}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Westmoreland, Mary]]' 2400689 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Mary Westmoreland}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Westmoreland, Mary]] c1ol0qqzhyuu924ld4r3b0h0ehaql34 Categoría:Cintas con peluquería de Nina Elise Johansen 14 234917 2400690 2026-04-27T10:35:23Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Nina Elise Johansen}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Johansen, Nina Elise]]' 2400690 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Nina Elise Johansen}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Johansen, Nina Elise]] fwtefs3mis4zfssvy0854i5leqs6gjh Categoría:Cintas con soniu d'Aaron Rochin 14 234918 2400691 2026-04-27T10:37:22Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Aaron Rochin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Rochin, Aaron]]' 2400691 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Aaron Rochin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Rochin, Aaron]] 3s20sacbro9nea7oib18owj4xwypyb4 Categoría:Cintas con soniu d'Alfred T. Ferrante 14 234919 2400692 2026-04-27T10:37:48Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alfred T. Ferrante}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ferrante, Alfred T]]' 2400692 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alfred T. Ferrante}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ferrante, Alfred T]] 82cbhbt45d5c07yw9gok33lr1lcr47i Categoría:Cintas con soniu d'Eirik Linde 14 234920 2400693 2026-04-27T10:38:16Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Eirik Linde}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Linde, Eirik]]' 2400693 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Eirik Linde}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Linde, Eirik]] meismj8lifzvzp8i2pzqgymooqb76ry Categoría:Cintas con soniu d'Ellen Heuer 14 234921 2400694 2026-04-27T10:38:45Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ellen Heuer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Heuer, Ellen]]' 2400694 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ellen Heuer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Heuer, Ellen]] ps3bj0sao33i79do3slmnbiy4prbhgr Categoría:Cintas con soniu d'Elliott Koretz 14 234922 2400695 2026-04-27T10:39:13Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Elliott Koretz}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Koretz, Elliott]]' 2400695 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Elliott Koretz}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Koretz, Elliott]] hq61ky3bxc9e7fak8nxmr2v6yqc1mgt Categoría:Cintas con soniu d'Ingar Pedersen 14 234923 2400696 2026-04-27T10:47:59Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ingar Pedersen}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pedersen, Ingar]]' 2400696 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ingar Pedersen}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pedersen, Ingar]] fa3nufh4r7zdjhys86ov7z6f445mjjx Categoría:Cintas con soniu d'Ulf Olausson 14 234924 2400697 2026-04-27T10:48:30Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ulf Olausson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Olausson, Ulf]]' 2400697 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ulf Olausson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Olausson, Ulf]] qhy201iupwuzyvc45nsc049bxmjxu3w Categoría:Cintas con soniu de Cameron Frankley 14 234925 2400698 2026-04-27T10:49:02Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Cameron Frankley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Frankley, Cameron]]' 2400698 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Cameron Frankley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Frankley, Cameron]] 8tda9st23npno0swucv301lee961lqr Categoría:Cintas con soniu de Carlos Delarios 14 234926 2400699 2026-04-27T10:49:31Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Carlos Delarios}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Delarios, Carlos]]' 2400699 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Carlos Delarios}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Delarios, Carlos]] l3kiomkgoaguyykpyhrjf16mq66u7s3 Categoría:Cintas con soniu de Cliff Latimer 14 234927 2400700 2026-04-27T10:50:00Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Cliff Latimer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Latimer, Cliff]]' 2400700 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Cliff Latimer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Latimer, Cliff]] 6oyixoawg5zj8oyn2had2fl7agn9hsb Categoría:Cintas con soniu de Dale R. Janus 14 234928 2400701 2026-04-27T10:50:33Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Dale R. Janus}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Janus, Dale R]]' 2400701 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Dale R. Janus}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Janus, Dale R]] dkgkqytd9p1he3sj8otp29xqs9p7tt2 Categoría:Cintas con soniu de Dan M. Rich 14 234929 2400702 2026-04-27T10:51:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Dan M. Rich}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Rich, Dan M]]' 2400702 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Dan M. Rich}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Rich, Dan M]] rb98dmk1j9bshiez57px7vdotg69eve Categoría:Cintas con soniu de David Sesemann 14 234930 2400703 2026-04-27T10:51:37Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|David Sesemann}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Sesemann, David]]' 2400703 wikitext text/x-wiki {{Catmás|David Sesemann}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Sesemann, David]] 3cw4ek61rvity6sotjwnmve3a9xo4xy Categoría:Cintas con soniu de H.L. Bird 14 234931 2400704 2026-04-27T10:52:10Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|H.L. Bird}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Bird, H.L]]' 2400704 wikitext text/x-wiki {{Catmás|H.L. Bird}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Bird, H.L]] fsa2rm46vz90t3zjckugauz1lujnfzk Categoría:Cintas con soniu de Jeffrey A. Williams 14 234932 2400705 2026-04-27T10:52:41Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Jeffrey A. Williams}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Williams, Jeffrey A]]' 2400705 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Jeffrey A. Williams}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Williams, Jeffrey A]] 1i3z1m6m00jj3dtx9hcxhk1wftdueqg Categoría:Cintas con soniu de Jeffrey P. Kloth 14 234933 2400706 2026-04-27T10:53:15Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Jeffrey P. Kloth}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kloth, Jeffrey P]]' 2400706 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Jeffrey P. Kloth}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kloth, Jeffrey P]] p3aabq28azia15e5710oyfuulx0tbhe Categoría:Cintas con soniu de Jill Demby Guest 14 234934 2400707 2026-04-27T10:53:44Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Jill Demby Guest}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Guest, Jill Demby]]' 2400707 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Jill Demby Guest}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Guest, Jill Demby]] qofkm4i69ud2czkith8p94hmub7bky5 Categoría:Cintas con soniu de Joe Edmondson 14 234935 2400708 2026-04-27T10:54:18Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Joe Edmondson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Edmondson, Joe]]' 2400708 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Joe Edmondson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Edmondson, Joe]] r3wksortj08y38fp33jlsjxqvkpvdvu Categoría:Cintas con soniu de Joe Gilbert 14 234936 2400709 2026-04-27T10:54:47Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Joe Gilbert}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gilbert, Joe]]' 2400709 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Joe Gilbert}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gilbert, Joe]] 2k1acaogsiib71iskgd3om0y4eh3u65 Categoría:Cintas con soniu de Joseph A. Mayer 14 234937 2400710 2026-04-27T10:55:14Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Joseph A. Mayer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Mayer, Joseph A]]' 2400710 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Joseph A. Mayer}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Mayer, Joseph A]] aglbu6kezadbq41nkd362gplhvhb08q Categoría:Cintas con soniu de Lettie Odney 14 234938 2400711 2026-04-27T10:55:46Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Lettie Odney}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Odney, Lettie]]' 2400711 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Lettie Odney}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Odney, Lettie]] nxp1i4lsg1vjgiesniy6loz601cue5z Categoría:Cintas con soniu de Lon Bender 14 234939 2400712 2026-04-27T10:56:16Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Lon Bender}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Bender, Lon]]' 2400712 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Lon Bender}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Bender, Lon]] h5ncd3orobwev4ydvuegr4k8fxnaom0 Categoría:Cintas con soniu de Lorna Anderson 14 234940 2400713 2026-04-27T10:56:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Lorna Anderson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Anderson, Lorna]]' 2400713 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Lorna Anderson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Anderson, Lorna]] kf2hhbggic72qlpwi534f4n881cp0qd Categoría:Cintas con soniu de Maggie Ostroff 14 234941 2400714 2026-04-27T10:57:10Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Maggie Ostroff}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ostroff, Maggie]]' 2400714 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Maggie Ostroff}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ostroff, Maggie]] 3r2s848i6nb2e75b7onsyk5y6wovwmr Categoría:Cintas con soniu de Marshall Pollock 14 234942 2400715 2026-04-27T10:57:36Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Marshall Pollock}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pollock, Marshall]]' 2400715 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Marshall Pollock}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pollock, Marshall]] bkecx8yfsq9rqhc783g6kmt5zxs71ah Categoría:Cintas con soniu de Mats Lid Støten 14 234943 2400716 2026-04-27T10:58:04Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Mats Lid Støten}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Stoten, Mats Lid]]' 2400716 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Mats Lid Støten}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Stoten, Mats Lid]] ot3iv9zfqhlofodgfusndxrw2a1gor8 Categoría:Cintas con soniu de Matt McCarthy 14 234944 2400717 2026-04-27T10:58:32Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Matt McCarthy}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|McCarthy, Matt]]' 2400717 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Matt McCarthy}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|McCarthy, Matt]] ml43wv94btj5bigrceplngk1ra0bp0s Categoría:Cintas con soniu de Michael J. Kohut 14 234945 2400718 2026-04-27T10:59:02Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Michael J. Kohut}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kohut, Michael J]]' 2400718 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Michael J. Kohut}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kohut, Michael J]] 8drl6bp99z0yswlsgne7n09xnp28mc9 Categoría:Cintas con soniu de Randy Kelley 14 234946 2400719 2026-04-27T10:59:28Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Randy Kelley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kelley, Randy]]' 2400719 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Randy Kelley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kelley, Randy]] m9kc24tbfpik1d3452ese6y39tldm6s Categoría:Cintas con soniu de Roberto Fernández 14 234947 2400720 2026-04-27T11:01:19Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Roberto Fernández}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Fernandez, Roberto]]' 2400720 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Roberto Fernández}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Fernandez, Roberto]] fdiewrmt5fny6i0u612kqvfw1gyx8e0 Ixigüerro 0 234948 2400722 2026-04-27T11:36:44Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400722 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Xigüerro 0 234949 2400723 2026-04-27T11:36:56Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400723 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Xigüerre 0 234950 2400724 2026-04-27T11:37:06Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400724 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Xiguarra 0 234951 2400725 2026-04-27T11:37:17Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400725 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Xiguarro 0 234952 2400726 2026-04-27T11:37:29Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400726 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Xigüerrio 0 234953 2400727 2026-04-27T11:37:48Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400727 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Ixagüerro 0 234954 2400728 2026-04-27T11:38:04Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400728 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Ixirruego 0 234955 2400729 2026-04-27T11:38:19Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400729 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Oliarca 0 234956 2400730 2026-04-27T11:38:41Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400730 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Uliarca 0 234957 2400731 2026-04-27T11:38:53Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400731 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Ullarca 0 234958 2400732 2026-04-27T11:39:05Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400732 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Malcusius 0 234959 2400733 2026-04-27T11:39:24Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400733 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Malcusits 0 234960 2400734 2026-04-27T11:39:35Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400734 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Malcusins 0 234961 2400735 2026-04-27T11:39:49Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400735 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Marcosins 0 234962 2400736 2026-04-27T11:40:02Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400736 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Marcusins 0 234963 2400737 2026-04-27T11:40:15Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400737 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Pan de bruixas 0 234964 2400738 2026-04-27T11:40:30Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400738 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Pan de broixas 0 234965 2400739 2026-04-27T11:40:45Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400739 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Pan de cullebra 0 234966 2400740 2026-04-27T11:41:09Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400740 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Hierba cullebrera 0 234967 2400741 2026-04-27T11:41:24Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400741 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Tetas de broixa 0 234969 2400743 2026-04-27T11:42:10Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400743 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Tetas de bruixa 0 234970 2400744 2026-04-27T11:42:24Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400744 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Tetas de craba 0 234971 2400745 2026-04-27T11:42:42Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400745 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Cetre 0 234972 2400746 2026-04-27T11:42:57Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400746 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Zatre 0 234973 2400747 2026-04-27T11:43:09Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400747 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Cetrenera 0 234974 2400748 2026-04-27T11:43:22Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400748 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Heleboro 0 234975 2400749 2026-04-27T11:43:41Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400749 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Salitresa 0 234976 2400750 2026-04-27T11:43:55Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400750 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Matarruego 0 234977 2400751 2026-04-27T11:44:08Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Helleborus foetidus]] 2400751 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Helleborus foetidus]] n2lsvh21fn2e8wkwm3f5hbjp2d6cvhe Pixacans 0 234978 2400755 2026-04-27T11:49:03Z Willtron 41 Willtron tresladó a pachina [[Pixacans]] ta [[Pixacán]] 2400755 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Pixacán]] k1rtj5ilc9dhjvoji1n5s4yrljdewuf