Islandia

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="an">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>anwiki</dbname>
    <base>https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Descusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Descusión usuario</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Descusión Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imachen</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Descusión imachen</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Descusión MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Descusión plantilla</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aduya</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Descusión aduya</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Descusión categoría</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Descusión Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Descusión módulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Islandia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2784</id>
    <revision>
      <id>2402266</id>
      <parentid>2370937</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Esporte */</comment>
      <origin>2402266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14184" sha1="09kh1kev7g33gfkrljorlzztq39dcyr" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de país 
| nombre = Republica d'Islandia
| nombre_oficial = Lýðveldið Ísland
| nombre_común = Islandia
| de = d'
| imachen_bandera = Flag of Iceland.svg
| imachen_escudo = Coat of arms of Iceland.svg
| simbolos = 
| imachen_mapa = Europe location ISL.png
| lema_nacional = No'n tien
| himno_nacional = ''[[Lofsöngur]]''
| capital = [[Reykjavík]]
| capital_población =  136.894 ([[2024]])
| capital_cor_fmt = 
| capital_cor = 64_08_N_21_56_E_ 64°08' N 21° 56' E
| ciudat_prencipal = [[Reykjavík]]
| idiomas_oficials = [[Idioma islandés|Islandés]]
| gubierno = [[Republica]]
| enfiladors_titols = [[President d'Islandia|President]]&lt;br /&gt;[[Primer ministro d'Islandia|Primer ministro]]
| enfiladors_nombres = [[Halla Tómasdóttir]]&lt;br /&gt;[[Kristrún Frostadóttir]]
| establimiento = [[Independencia]]
| establimiento_fitas = &amp;nbsp;• Calendata
| establimiento_calendatas = De [[Dinamarca]]&lt;br /&gt;[[17 de chunio]] de [[1944]]
| superficie = 103,125 
| superficie_posición = 105
| superficie_augua = 2.07
| mugas = 0 [[kilometro|km]]
| costas = 4.988 km
| población = 399.189 ([[2022]])
| población_posición = 172
| población_densidat = 3,07
| PIB = US$ 27.078 millons
| PIB_anyada = 2023
| PIB_posición = 151
| PIB_per_capita = US$ 68.833
| moneda = [[Króna islandesa]] (&lt;code&gt;[[ISO 4217|ISK]]&lt;/code&gt;)
| chentilicio = [[Islandeses|Islandés/a]]{{DACC}}
| horario = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| horario_estiu = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| cctld = .is
| codigo_telefonico = 354
| prefixo_radiofonico = TFA-TFZ
| codigo_ISO = 352 / ISL / IS
| miembro_de = [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], [[Nacions Unidas|ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]], [[Consello Nordico]].
| notas = 
}}
A '''Republica d'Islandia''' (en [[idioma islandés|islandés]] ''Lýðveldið Ísland'') ye un [[estau]] islenco que fa parte d'[[Europa]] y que se troba situato a lo norte de l'[[Oceano Atlantico]], amán d'a part baixa d'o [[Cerclo Polar Arctico]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20210523194636/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iceland/ Iceland] en &quot;The World Factbook&quot; d'a [[CIA]]&lt;/ref&gt; Fa parte d'a [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], d'a [[Nacions Unidas|ONU]], d'a [[OCDE]], d'a [[OSCE]] y d'o [[Consello Nordico]], considerando-se que fa parte d'os clamaus ''[[países nordicos]]'' y, ta belluns, tamién d'os [[países escandinavos]] en o suyo sentiu mas amplo. A suya [[Población humana|población]] ye de 399.189 habitants en una [[superficie]] de 103.125 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 3,07 hab/km². En estar o solo país en a isla, Islandia no poseye garra muga con garra atro estau. A [[Capital (politica)|capital]] d'Islandia se troba en a ciudat de [[Reykjavík]], que con os suyos 136.894 habitants (2024) no nomás ye la principal ciudat y la ciudat con mayor numero d'habitants d'o país so que amás concentra en ella alto u baixo la tercera parte d'a población d'Islandia.

== Etimolochía ==
As Sagas d'Islandia dicen que un noruego clamau ''Naddodd'' (u ''Naddador'') estió o primer noruego en plegar enta Islandia en o [[sieglo IX]] y la clamó ''Snæland'' &quot;tierra nevada&quot; porque yera nevando. Seguindo a Naddodd, plegó o sueco [[Garðar Svavarsson]], por o que a isla se clamó ''Garðarshólmur'', &quot;isla de Garðar&quot;.

Dimpués vinió un [[vikingo]] clamau [[Flóki Vilgerðarson]]; a suya filla s'afogó en o camín, dimpués o suyo bestiar murió de fambre. As sagas contan que estando prou acotolau, Flóki puyó a una montanya y veyó un [[fiordo]] pleno de [[iceberg]]s, o que le levó a dar-li a la isla o suyo nuevo y actual nombre.

== Historia ==
Seguntes l'antigo manuscrito ''Landnámabók'', l'asentamiento d'Islandia prencipió en [[874]] cuan o cacique noruego [[Ingólfr Arnarson]] se convirtió en o primer poblador permanent d'a isla. En os sieglos siguients, os noruegos, y en menor medida atros escandinavos, emigroron enta Islandia, trayendo con éls esclaus (clamaus ''þræll'') d'orichen gaelico.

A isla estió gubernada como que una mancomunidat independient baixo l'[[Althing]], una d'as asembleyas lechislativas en funcionamiento mas antigas d'o mundo. Dimpués d'un periodo de conflictos civils, Islandia s'apegó a o dominio noruego en o [[sieglo XIII]]. O establimiento d'a Unión de Kalmar en [[1397]] unió os reinos de [[Noruega]], [[Dinamarca]] y [[Suecia]]. Islandia siguió asinas a integración de Noruega en ixa unión, quedando baixo o dominio danés dimpués d'a secesión de Suecia d'a unión en 1523. Encara que o reino danés introdució o [[luteranismo]] con fuerza en 1550, Islandia siguió estando un territorio semicolonial distant en o cual as institucions y infrastructuras danesas brilaban por a suya ausencia.

A luita d'Islandia por a suya independencia prenió forma y plegó con a independencia en [[1918]] y a fundación d'una republica en [[1944]]. Encara que o suyo parlamento (Althing) se suspendió dende 1799 dica 1845, a la republica insular se le atribuye o merito d'haber sosteniu o [[parlamento]] mas antigo y de mayor duración d'o mundo.

Dica o sieglo XX, Islandia dependeba en gran medida de la pesca y l'agricultura de subsistencia. A industrialización de la pesca y la aduya d'o [[Plan Marshall]] dimpués d'a [[Segunda Guerra Mundial]] trayioron prosperidat y Islandia se convirtió en una d'as nacions mas ricas y desembolicadas d'o mundo.

Fuertement trucau por a crisi financiera mundial, tot o sistema bancario d'o país falló sistematicament en octubre de [[2008]], o que provocó una crisi economica y o colapso d'as tres bancos mas grans d'o país. A crisi provocó una malagana politica substancial. Pa 2014, a economía islandesa s'heba recuperau significativament, en gran parte a causa de l'augmento d'o [[turismo]].

== Cheografía ==
Islandia se troba en a confluencia d'os oceanos [[Oceano Atlantico|Atlantico]] y [[Oceano Arctico|Arctico]]. A isla prencipal ye completament a o sud d'o [[Cerclo Polar Arctico]], que trascruza a chicota isla islandesa de [[Grímsey]] frent a la costa norte d'a isla prencipal. O país se troba entre as latituz 63 y 68 ° N, y as longarias 25 y 13 ° O.

Islandia ye la 18ª isla mas gran d'o mundo y a segunda isla mas gran d'Europa dimpués de [[Gran Bretanya]].

A isla prencipal tien 101.826 km2, pero tot o país tiene 103.000 km2 de grandaria, d'os cuals o 62,7% ye [[tundra]]. Arredol de 30 islas menors se troban en Islandia, incluidas as poco pobladas [[Grímsey]] y [[Vestmannaeyjar]]. Os lacos y cheleras cubren o 14,3% d'a suya superficie; solament o 23% tiene vechetación. Os lacos mas grans son l'entibo de [[Þórisvatn]]: 83–88 km2 y [[Þingvallavatn]]: 82 km2 ; atros lacos importants incluyen [[Lagarfljót]] y [[Mývatn]]. [[Jökulsárlón]] ye o laco mas fundo con 248 m.

A elevación mas alta d'Islandia ye de 2110 m en [[Hvannadalshnúkur]] (64 °00'N 16 °39'O).

=== Volcans ===
A isla ye muit activa cheolochicament con muitos [[volcán|volcans]], incluius [[Hekla]], [[Eldgjá]], [[Herðubreið]] y [[Eldfell]].  A erupción volcanica de [[Laki]] en 1783-1784 provocó una fambrera que mató a cuasi una cuatrena parti d'a población d'a isla.

O [[21 de marzo]] de [[2010]], o [[volcán]] [[Eyjafjallajökull]], en o sud d'Islandia, fació erupción por primera vegada dende [[1821]], o que obligó a 600 personas a fuyir d'os suyos fogars. Atras erupcions o 14 d'abril obligoron a cientos de personas a abandonar os suyos fogars. A boira resultant de cenisa volcanica provocó una gran interrupción en os viaches aerios por Europa.

== Clima ==
O clima d'a costa d'Islandia ye subartico. A calida corrient de l'[[Oceano Atlantico]] asegura temperaturas anyals cheneralment mas altas que en a mayoría d'os puestos de latitut semellant en o mundo. Manimenos a suya proximidat a l'[[Arctico]], as costas d'a isla remaneixen libres de chelo entre l'hibierno. As incursions de chelo son raras, a zaguera d'as cuals ocurrió en a costa norte en 1969.

O clima vareya entre as diferents partes d'a isla. En cheneral, a costa sud ye mas calida, humida y ventolera que a norte. As tierras altas centrals son a parte mas freda d'o país. As zonas baixas de l'interior d'o norte son as mas aridas. As nevadas en hibierno son mas comuns en o norte que en o sud.

A temperatura de l'aire mas alta rechistrada estió de 30,5&amp;nbsp;°C o 22 de chunio de 1939 en [[Teigarhorn]], en a costa sud-este. O mas baixo estió -38&amp;nbsp;°C o 22 de chinero de 1918 en [[Grímsstaðir]] y [[Möðrudalur]] en l'interior d'o nord-este. Os estrimos de temperatura pa [[Reykjavík]] son 26,2&amp;nbsp;°C o 30 de chulio de 2008 y -24,5&amp;nbsp;°C o 21 de chinero de 1918.

== Organización politico-administrativa ==
===Rechions===
Islandia se divide en ueito [[Rechions d'Islandia|rechions]] (en [[Idioma islandés|islandés]]: ''Landsvæðun''):
[[Imachen:Iceland, administrative divisions - Nmbrs.svg|thumb|right|super|262px|As rechions de Islandia.]]

{|class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
!No.
!Rechión
!Nombre nativo
!Población en 2020&lt;ref&gt;[http://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Ibuar/Ibuar__mannfjoldi__2_byggdir__sveitarfelog/MAN02005.px/?rxid=f31be0fa-bd01-4b38-9dff-35091e957b39 Population by municipality, age and sex 1998-2020 - Division into municipalites as of 1 January 2020]&lt;/ref&gt;
!Aria(km²)
!style=&quot;width: 8.5em;&quot; | Densidat de población (por km²)
!Capital
|-
|1
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Districto Capital (Islandia)|Districto Capital]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Höfuðborgarsvæðið
|233,034
|1,062
|214.91
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Reykjavík]]
|-
|2
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Peninsula d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurnes
|27,829
|829
|32.71
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Keflavík]]
|-
|3
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Occidental (Islandia)|Rechión Occidental]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vesturland
|16,662
|9,554
|1.73
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Borgarnes]]
|-
|4
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Fiordos de l'Ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vestfirðir
|7,115
|9,409
|0.75
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Ísafjörður]]
|-
|5
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-ueste (Islandia)|Rechión Nord-ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland vestra
|7,322
|12,737
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Sauðárkrókur]]
|-
|6
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-este (Islandia)|Rechión Nord-este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland eystra
|30,600
|21,968
|1.39
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Akureyri]]
|-
|7
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión de l'Este (Islandia)|Rechión de l'Este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Austurland
|13,173
|22,721
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Egilsstaðir]]
|-
|8
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión d'o Sud (Islandia)|Rechión d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurland
|28,399
|24,526
|1.11
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Selfoss (ciudat)|Selfoss]]
|-
!
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Islandia
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Ísland
!style=&quot;text-align: right;&quot;|364,134
!style=&quot;text-align: right;&quot;|102,806
!style=&quot;text-align: right;&quot;|3.47
!
|}

=== Diez ciudaz mas importants ===
As diez ciudaz mas importants son:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!Puesto
!Nombre
!Población en 2017
|-
|1
|[[Reykjavík]]
|128,793
|-
|2
|[[Kópavogur]]
|36,975
|-
|3
|[[Hafnarfjörður]]
|29,799
|-
|4
|[[Reykjanesbær]]
|18,920
|-
|5
|[[Akureyri]]
|18,925
|-
|6
|[[Garðabær]]
|16,299
|-
|7
|[[Mosfellsbær]]
|11,463
|-
|8
|[[Árborg]]
|9,485
|-
|9
|[[Akranes]]
|7,411
|-
|10
|[[Fjarðabyggð]]
|5,070
|}

==  Cheografía humana y sociedat ==
=== Demografía ===
Islandia conta con una población de 330,610 habitants (2015), en una superficie de 103.125&amp;nbsp;km² y una densidat demografica de tasament 2,9 hab/km², a mas baixa d'as nacions independients d'o continent europeu.

A población d'o país ye distribuida basicament en a costa mas meridional d'a isla. O sud-ueste ye a rechión mas densament poblada, an o clima oceanico ye mas benigno a causa d'a influencia directa d'a corrient d'o Golfo.

O centro y norte son practicament amortaus a consecuencia d'a sequera de tierras habitualment cubiertas de chelo y un clima subartico mas rigoroso, particularment entre o crudo hibierno.

Se creye que a población d'a isla varió de 40.000 a 60.000 en o periodo que va dende l'asentamiento inicial dica meyaus d'o sieglo XIX. Entre ixe tiempo, hibiernos fríos, cenisas d'erupcions volcanicas y plagas afectoron negativament a la población en cuantas ocasions. I habió 37 anyos de fambrera en Islandia entre 1500 y 1804. O primer censo se levó a cabo en [[1703]] y reveló que a población yera alavez de 50.358. Dimpués d'as destructivas erupcions volcanicas d'o volcán Laki entre 1783-1784, a población aconsiguió un minimo d'arredol de 40.000.  A millora d'as condicions de vida ha provocau un rapido augmento d'a población dende meyaus d'o sieglo XIX, d'aproximadament 60.000 en 1850 enta 320.000 en 2008.

===Gastronomía===
Gran parti d'a cocina d'Islandia se basa en [[Peix (alimento)|peix]], [[cordero]] y productos lactios, con poco u garra uso de yerbas u especias. A causa d'o clima d'a isla, as fruitas y verduras cheneralment no son un component d'os platos tradicionals, encara que l'emplego d'[[hibernadero|hibernader]]s los ha feito mas comuns en a minchada contemporania. O [[Þorramatur]] ye una selección de cocina tradicional que consta de muitos platos, y se gosa consumir arredol d'o mes de Þorri (chinero). Os platos tradicionals tamién incluyen [[skyr]] (un queso semellant a o yogur), [[hákarl]] (tiburón curau), carnero curau, cabezas de uella, [[morciella]], Flatkaka (pan plano), [[peix seco]] y pan de [[mestura]].

==Esporte==
[[Imachen:Eidur Gudjohnsen.jpg|thumb|dreita|[[Eiður Smári Guðjohnsen]], o chugador mes conoixito d'Islandia chugando con o [[FC Barcelona]].]]
O prencipal esporte tradicional d'Islandia ye o [[glima]], una forma de [[luita]] antiga, pero os mes practicatos son os [[esportes d'hibierno]], o [[balonmán]], l'[[atletismo]], o [[fútbol]], o [[basketbol]], y o [[tiro]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{Europa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Islandia]]</text>
      <sha1>09kh1kev7g33gfkrljorlzztq39dcyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402267</id>
      <parentid>2402266</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>+vinclos externos</comment>
      <origin>2402267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14237" sha1="37swwp1id3rkysbi00wke1wp8f53qzr" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de país 
| nombre = Republica d'Islandia
| nombre_oficial = Lýðveldið Ísland
| nombre_común = Islandia
| de = d'
| imachen_bandera = Flag of Iceland.svg
| imachen_escudo = Coat of arms of Iceland.svg
| simbolos = 
| imachen_mapa = Europe location ISL.png
| lema_nacional = No'n tien
| himno_nacional = ''[[Lofsöngur]]''
| capital = [[Reykjavík]]
| capital_población =  136.894 ([[2024]])
| capital_cor_fmt = 
| capital_cor = 64_08_N_21_56_E_ 64°08' N 21° 56' E
| ciudat_prencipal = [[Reykjavík]]
| idiomas_oficials = [[Idioma islandés|Islandés]]
| gubierno = [[Republica]]
| enfiladors_titols = [[President d'Islandia|President]]&lt;br /&gt;[[Primer ministro d'Islandia|Primer ministro]]
| enfiladors_nombres = [[Halla Tómasdóttir]]&lt;br /&gt;[[Kristrún Frostadóttir]]
| establimiento = [[Independencia]]
| establimiento_fitas = &amp;nbsp;• Calendata
| establimiento_calendatas = De [[Dinamarca]]&lt;br /&gt;[[17 de chunio]] de [[1944]]
| superficie = 103,125 
| superficie_posición = 105
| superficie_augua = 2.07
| mugas = 0 [[kilometro|km]]
| costas = 4.988 km
| población = 399.189 ([[2022]])
| población_posición = 172
| población_densidat = 3,07
| PIB = US$ 27.078 millons
| PIB_anyada = 2023
| PIB_posición = 151
| PIB_per_capita = US$ 68.833
| moneda = [[Króna islandesa]] (&lt;code&gt;[[ISO 4217|ISK]]&lt;/code&gt;)
| chentilicio = [[Islandeses|Islandés/a]]{{DACC}}
| horario = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| horario_estiu = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| cctld = .is
| codigo_telefonico = 354
| prefixo_radiofonico = TFA-TFZ
| codigo_ISO = 352 / ISL / IS
| miembro_de = [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], [[Nacions Unidas|ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]], [[Consello Nordico]].
| notas = 
}}
A '''Republica d'Islandia''' (en [[idioma islandés|islandés]] ''Lýðveldið Ísland'') ye un [[estau]] islenco que fa parte d'[[Europa]] y que se troba situato a lo norte de l'[[Oceano Atlantico]], amán d'a part baixa d'o [[Cerclo Polar Arctico]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20210523194636/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iceland/ Iceland] en &quot;The World Factbook&quot; d'a [[CIA]]&lt;/ref&gt; Fa parte d'a [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], d'a [[Nacions Unidas|ONU]], d'a [[OCDE]], d'a [[OSCE]] y d'o [[Consello Nordico]], considerando-se que fa parte d'os clamaus ''[[países nordicos]]'' y, ta belluns, tamién d'os [[países escandinavos]] en o suyo sentiu mas amplo. A suya [[Población humana|población]] ye de 399.189 habitants en una [[superficie]] de 103.125 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 3,07 hab/km². En estar o solo país en a isla, Islandia no poseye garra muga con garra atro estau. A [[Capital (politica)|capital]] d'Islandia se troba en a ciudat de [[Reykjavík]], que con os suyos 136.894 habitants (2024) no nomás ye la principal ciudat y la ciudat con mayor numero d'habitants d'o país so que amás concentra en ella alto u baixo la tercera parte d'a población d'Islandia.

== Etimolochía ==
As Sagas d'Islandia dicen que un noruego clamau ''Naddodd'' (u ''Naddador'') estió o primer noruego en plegar enta Islandia en o [[sieglo IX]] y la clamó ''Snæland'' &quot;tierra nevada&quot; porque yera nevando. Seguindo a Naddodd, plegó o sueco [[Garðar Svavarsson]], por o que a isla se clamó ''Garðarshólmur'', &quot;isla de Garðar&quot;.

Dimpués vinió un [[vikingo]] clamau [[Flóki Vilgerðarson]]; a suya filla s'afogó en o camín, dimpués o suyo bestiar murió de fambre. As sagas contan que estando prou acotolau, Flóki puyó a una montanya y veyó un [[fiordo]] pleno de [[iceberg]]s, o que le levó a dar-li a la isla o suyo nuevo y actual nombre.

== Historia ==
Seguntes l'antigo manuscrito ''Landnámabók'', l'asentamiento d'Islandia prencipió en [[874]] cuan o cacique noruego [[Ingólfr Arnarson]] se convirtió en o primer poblador permanent d'a isla. En os sieglos siguients, os noruegos, y en menor medida atros escandinavos, emigroron enta Islandia, trayendo con éls esclaus (clamaus ''þræll'') d'orichen gaelico.

A isla estió gubernada como que una mancomunidat independient baixo l'[[Althing]], una d'as asembleyas lechislativas en funcionamiento mas antigas d'o mundo. Dimpués d'un periodo de conflictos civils, Islandia s'apegó a o dominio noruego en o [[sieglo XIII]]. O establimiento d'a Unión de Kalmar en [[1397]] unió os reinos de [[Noruega]], [[Dinamarca]] y [[Suecia]]. Islandia siguió asinas a integración de Noruega en ixa unión, quedando baixo o dominio danés dimpués d'a secesión de Suecia d'a unión en 1523. Encara que o reino danés introdució o [[luteranismo]] con fuerza en 1550, Islandia siguió estando un territorio semicolonial distant en o cual as institucions y infrastructuras danesas brilaban por a suya ausencia.

A luita d'Islandia por a suya independencia prenió forma y plegó con a independencia en [[1918]] y a fundación d'una republica en [[1944]]. Encara que o suyo parlamento (Althing) se suspendió dende 1799 dica 1845, a la republica insular se le atribuye o merito d'haber sosteniu o [[parlamento]] mas antigo y de mayor duración d'o mundo.

Dica o sieglo XX, Islandia dependeba en gran medida de la pesca y l'agricultura de subsistencia. A industrialización de la pesca y la aduya d'o [[Plan Marshall]] dimpués d'a [[Segunda Guerra Mundial]] trayioron prosperidat y Islandia se convirtió en una d'as nacions mas ricas y desembolicadas d'o mundo.

Fuertement trucau por a crisi financiera mundial, tot o sistema bancario d'o país falló sistematicament en octubre de [[2008]], o que provocó una crisi economica y o colapso d'as tres bancos mas grans d'o país. A crisi provocó una malagana politica substancial. Pa 2014, a economía islandesa s'heba recuperau significativament, en gran parte a causa de l'augmento d'o [[turismo]].

== Cheografía ==
Islandia se troba en a confluencia d'os oceanos [[Oceano Atlantico|Atlantico]] y [[Oceano Arctico|Arctico]]. A isla prencipal ye completament a o sud d'o [[Cerclo Polar Arctico]], que trascruza a chicota isla islandesa de [[Grímsey]] frent a la costa norte d'a isla prencipal. O país se troba entre as latituz 63 y 68 ° N, y as longarias 25 y 13 ° O.

Islandia ye la 18ª isla mas gran d'o mundo y a segunda isla mas gran d'Europa dimpués de [[Gran Bretanya]].

A isla prencipal tien 101.826 km2, pero tot o país tiene 103.000 km2 de grandaria, d'os cuals o 62,7% ye [[tundra]]. Arredol de 30 islas menors se troban en Islandia, incluidas as poco pobladas [[Grímsey]] y [[Vestmannaeyjar]]. Os lacos y cheleras cubren o 14,3% d'a suya superficie; solament o 23% tiene vechetación. Os lacos mas grans son l'entibo de [[Þórisvatn]]: 83–88 km2 y [[Þingvallavatn]]: 82 km2 ; atros lacos importants incluyen [[Lagarfljót]] y [[Mývatn]]. [[Jökulsárlón]] ye o laco mas fundo con 248 m.

A elevación mas alta d'Islandia ye de 2110 m en [[Hvannadalshnúkur]] (64 °00'N 16 °39'O).

=== Volcans ===
A isla ye muit activa cheolochicament con muitos [[volcán|volcans]], incluius [[Hekla]], [[Eldgjá]], [[Herðubreið]] y [[Eldfell]].  A erupción volcanica de [[Laki]] en 1783-1784 provocó una fambrera que mató a cuasi una cuatrena parti d'a población d'a isla.

O [[21 de marzo]] de [[2010]], o [[volcán]] [[Eyjafjallajökull]], en o sud d'Islandia, fació erupción por primera vegada dende [[1821]], o que obligó a 600 personas a fuyir d'os suyos fogars. Atras erupcions o 14 d'abril obligoron a cientos de personas a abandonar os suyos fogars. A boira resultant de cenisa volcanica provocó una gran interrupción en os viaches aerios por Europa.

== Clima ==
O clima d'a costa d'Islandia ye subartico. A calida corrient de l'[[Oceano Atlantico]] asegura temperaturas anyals cheneralment mas altas que en a mayoría d'os puestos de latitut semellant en o mundo. Manimenos a suya proximidat a l'[[Arctico]], as costas d'a isla remaneixen libres de chelo entre l'hibierno. As incursions de chelo son raras, a zaguera d'as cuals ocurrió en a costa norte en 1969.

O clima vareya entre as diferents partes d'a isla. En cheneral, a costa sud ye mas calida, humida y ventolera que a norte. As tierras altas centrals son a parte mas freda d'o país. As zonas baixas de l'interior d'o norte son as mas aridas. As nevadas en hibierno son mas comuns en o norte que en o sud.

A temperatura de l'aire mas alta rechistrada estió de 30,5&amp;nbsp;°C o 22 de chunio de 1939 en [[Teigarhorn]], en a costa sud-este. O mas baixo estió -38&amp;nbsp;°C o 22 de chinero de 1918 en [[Grímsstaðir]] y [[Möðrudalur]] en l'interior d'o nord-este. Os estrimos de temperatura pa [[Reykjavík]] son 26,2&amp;nbsp;°C o 30 de chulio de 2008 y -24,5&amp;nbsp;°C o 21 de chinero de 1918.

== Organización politico-administrativa ==
===Rechions===
Islandia se divide en ueito [[Rechions d'Islandia|rechions]] (en [[Idioma islandés|islandés]]: ''Landsvæðun''):
[[Imachen:Iceland, administrative divisions - Nmbrs.svg|thumb|right|super|262px|As rechions de Islandia.]]

{|class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
!No.
!Rechión
!Nombre nativo
!Población en 2020&lt;ref&gt;[http://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Ibuar/Ibuar__mannfjoldi__2_byggdir__sveitarfelog/MAN02005.px/?rxid=f31be0fa-bd01-4b38-9dff-35091e957b39 Population by municipality, age and sex 1998-2020 - Division into municipalites as of 1 January 2020]&lt;/ref&gt;
!Aria(km²)
!style=&quot;width: 8.5em;&quot; | Densidat de población (por km²)
!Capital
|-
|1
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Districto Capital (Islandia)|Districto Capital]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Höfuðborgarsvæðið
|233,034
|1,062
|214.91
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Reykjavík]]
|-
|2
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Peninsula d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurnes
|27,829
|829
|32.71
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Keflavík]]
|-
|3
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Occidental (Islandia)|Rechión Occidental]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vesturland
|16,662
|9,554
|1.73
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Borgarnes]]
|-
|4
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Fiordos de l'Ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vestfirðir
|7,115
|9,409
|0.75
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Ísafjörður]]
|-
|5
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-ueste (Islandia)|Rechión Nord-ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland vestra
|7,322
|12,737
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Sauðárkrókur]]
|-
|6
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-este (Islandia)|Rechión Nord-este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland eystra
|30,600
|21,968
|1.39
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Akureyri]]
|-
|7
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión de l'Este (Islandia)|Rechión de l'Este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Austurland
|13,173
|22,721
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Egilsstaðir]]
|-
|8
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión d'o Sud (Islandia)|Rechión d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurland
|28,399
|24,526
|1.11
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Selfoss (ciudat)|Selfoss]]
|-
!
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Islandia
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Ísland
!style=&quot;text-align: right;&quot;|364,134
!style=&quot;text-align: right;&quot;|102,806
!style=&quot;text-align: right;&quot;|3.47
!
|}

=== Diez ciudaz mas importants ===
As diez ciudaz mas importants son:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!Puesto
!Nombre
!Población en 2017
|-
|1
|[[Reykjavík]]
|128,793
|-
|2
|[[Kópavogur]]
|36,975
|-
|3
|[[Hafnarfjörður]]
|29,799
|-
|4
|[[Reykjanesbær]]
|18,920
|-
|5
|[[Akureyri]]
|18,925
|-
|6
|[[Garðabær]]
|16,299
|-
|7
|[[Mosfellsbær]]
|11,463
|-
|8
|[[Árborg]]
|9,485
|-
|9
|[[Akranes]]
|7,411
|-
|10
|[[Fjarðabyggð]]
|5,070
|}

==  Cheografía humana y sociedat ==
=== Demografía ===
Islandia conta con una población de 330,610 habitants (2015), en una superficie de 103.125&amp;nbsp;km² y una densidat demografica de tasament 2,9 hab/km², a mas baixa d'as nacions independients d'o continent europeu.

A población d'o país ye distribuida basicament en a costa mas meridional d'a isla. O sud-ueste ye a rechión mas densament poblada, an o clima oceanico ye mas benigno a causa d'a influencia directa d'a corrient d'o Golfo.

O centro y norte son practicament amortaus a consecuencia d'a sequera de tierras habitualment cubiertas de chelo y un clima subartico mas rigoroso, particularment entre o crudo hibierno.

Se creye que a población d'a isla varió de 40.000 a 60.000 en o periodo que va dende l'asentamiento inicial dica meyaus d'o sieglo XIX. Entre ixe tiempo, hibiernos fríos, cenisas d'erupcions volcanicas y plagas afectoron negativament a la población en cuantas ocasions. I habió 37 anyos de fambrera en Islandia entre 1500 y 1804. O primer censo se levó a cabo en [[1703]] y reveló que a población yera alavez de 50.358. Dimpués d'as destructivas erupcions volcanicas d'o volcán Laki entre 1783-1784, a población aconsiguió un minimo d'arredol de 40.000.  A millora d'as condicions de vida ha provocau un rapido augmento d'a población dende meyaus d'o sieglo XIX, d'aproximadament 60.000 en 1850 enta 320.000 en 2008.

===Gastronomía===
Gran parti d'a cocina d'Islandia se basa en [[Peix (alimento)|peix]], [[cordero]] y productos lactios, con poco u garra uso de yerbas u especias. A causa d'o clima d'a isla, as fruitas y verduras cheneralment no son un component d'os platos tradicionals, encara que l'emplego d'[[hibernadero|hibernader]]s los ha feito mas comuns en a minchada contemporania. O [[Þorramatur]] ye una selección de cocina tradicional que consta de muitos platos, y se gosa consumir arredol d'o mes de Þorri (chinero). Os platos tradicionals tamién incluyen [[skyr]] (un queso semellant a o yogur), [[hákarl]] (tiburón curau), carnero curau, cabezas de uella, [[morciella]], Flatkaka (pan plano), [[peix seco]] y pan de [[mestura]].

==Esporte==
[[Imachen:Eidur Gudjohnsen.jpg|thumb|dreita|[[Eiður Smári Guðjohnsen]], o chugador mes conoixito d'Islandia chugando con o [[FC Barcelona]].]]
O prencipal esporte tradicional d'Islandia ye o [[glima]], una forma de [[luita]] antiga, pero os mes practicatos son os [[esportes d'hibierno]], o [[balonmán]], l'[[atletismo]], o [[fútbol]], o [[basketbol]], y o [[tiro]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{commons|Iceland|Islandia}}

{{Europa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Islandia]]</text>
      <sha1>37swwp1id3rkysbi00wke1wp8f53qzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402268</id>
      <parentid>2402267</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vinclos externos */</comment>
      <origin>2402268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14240" sha1="5i54gcd2dro1k1dtifiyx6x78eq717i" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de país 
| nombre = Republica d'Islandia
| nombre_oficial = Lýðveldið Ísland
| nombre_común = Islandia
| de = d'
| imachen_bandera = Flag of Iceland.svg
| imachen_escudo = Coat of arms of Iceland.svg
| simbolos = 
| imachen_mapa = Europe location ISL.png
| lema_nacional = No'n tien
| himno_nacional = ''[[Lofsöngur]]''
| capital = [[Reykjavík]]
| capital_población =  136.894 ([[2024]])
| capital_cor_fmt = 
| capital_cor = 64_08_N_21_56_E_ 64°08' N 21° 56' E
| ciudat_prencipal = [[Reykjavík]]
| idiomas_oficials = [[Idioma islandés|Islandés]]
| gubierno = [[Republica]]
| enfiladors_titols = [[President d'Islandia|President]]&lt;br /&gt;[[Primer ministro d'Islandia|Primer ministro]]
| enfiladors_nombres = [[Halla Tómasdóttir]]&lt;br /&gt;[[Kristrún Frostadóttir]]
| establimiento = [[Independencia]]
| establimiento_fitas = &amp;nbsp;• Calendata
| establimiento_calendatas = De [[Dinamarca]]&lt;br /&gt;[[17 de chunio]] de [[1944]]
| superficie = 103,125 
| superficie_posición = 105
| superficie_augua = 2.07
| mugas = 0 [[kilometro|km]]
| costas = 4.988 km
| población = 399.189 ([[2022]])
| población_posición = 172
| población_densidat = 3,07
| PIB = US$ 27.078 millons
| PIB_anyada = 2023
| PIB_posición = 151
| PIB_per_capita = US$ 68.833
| moneda = [[Króna islandesa]] (&lt;code&gt;[[ISO 4217|ISK]]&lt;/code&gt;)
| chentilicio = [[Islandeses|Islandés/a]]{{DACC}}
| horario = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| horario_estiu = [[CEST]] ([[UTC]]+0)
| cctld = .is
| codigo_telefonico = 354
| prefixo_radiofonico = TFA-TFZ
| codigo_ISO = 352 / ISL / IS
| miembro_de = [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], [[Nacions Unidas|ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]], [[Consello Nordico]].
| notas = 
}}
A '''Republica d'Islandia''' (en [[idioma islandés|islandés]] ''Lýðveldið Ísland'') ye un [[estau]] islenco que fa parte d'[[Europa]] y que se troba situato a lo norte de l'[[Oceano Atlantico]], amán d'a part baixa d'o [[Cerclo Polar Arctico]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20210523194636/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iceland/ Iceland] en &quot;The World Factbook&quot; d'a [[CIA]]&lt;/ref&gt; Fa parte d'a [[Organización d'o Tractau de l'Atlantico Norte|OTAN]], d'a [[Nacions Unidas|ONU]], d'a [[OCDE]], d'a [[OSCE]] y d'o [[Consello Nordico]], considerando-se que fa parte d'os clamaus ''[[países nordicos]]'' y, ta belluns, tamién d'os [[países escandinavos]] en o suyo sentiu mas amplo. A suya [[Población humana|población]] ye de 399.189 habitants en una [[superficie]] de 103.125 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 3,07 hab/km². En estar o solo país en a isla, Islandia no poseye garra muga con garra atro estau. A [[Capital (politica)|capital]] d'Islandia se troba en a ciudat de [[Reykjavík]], que con os suyos 136.894 habitants (2024) no nomás ye la principal ciudat y la ciudat con mayor numero d'habitants d'o país so que amás concentra en ella alto u baixo la tercera parte d'a población d'Islandia.

== Etimolochía ==
As Sagas d'Islandia dicen que un noruego clamau ''Naddodd'' (u ''Naddador'') estió o primer noruego en plegar enta Islandia en o [[sieglo IX]] y la clamó ''Snæland'' &quot;tierra nevada&quot; porque yera nevando. Seguindo a Naddodd, plegó o sueco [[Garðar Svavarsson]], por o que a isla se clamó ''Garðarshólmur'', &quot;isla de Garðar&quot;.

Dimpués vinió un [[vikingo]] clamau [[Flóki Vilgerðarson]]; a suya filla s'afogó en o camín, dimpués o suyo bestiar murió de fambre. As sagas contan que estando prou acotolau, Flóki puyó a una montanya y veyó un [[fiordo]] pleno de [[iceberg]]s, o que le levó a dar-li a la isla o suyo nuevo y actual nombre.

== Historia ==
Seguntes l'antigo manuscrito ''Landnámabók'', l'asentamiento d'Islandia prencipió en [[874]] cuan o cacique noruego [[Ingólfr Arnarson]] se convirtió en o primer poblador permanent d'a isla. En os sieglos siguients, os noruegos, y en menor medida atros escandinavos, emigroron enta Islandia, trayendo con éls esclaus (clamaus ''þræll'') d'orichen gaelico.

A isla estió gubernada como que una mancomunidat independient baixo l'[[Althing]], una d'as asembleyas lechislativas en funcionamiento mas antigas d'o mundo. Dimpués d'un periodo de conflictos civils, Islandia s'apegó a o dominio noruego en o [[sieglo XIII]]. O establimiento d'a Unión de Kalmar en [[1397]] unió os reinos de [[Noruega]], [[Dinamarca]] y [[Suecia]]. Islandia siguió asinas a integración de Noruega en ixa unión, quedando baixo o dominio danés dimpués d'a secesión de Suecia d'a unión en 1523. Encara que o reino danés introdució o [[luteranismo]] con fuerza en 1550, Islandia siguió estando un territorio semicolonial distant en o cual as institucions y infrastructuras danesas brilaban por a suya ausencia.

A luita d'Islandia por a suya independencia prenió forma y plegó con a independencia en [[1918]] y a fundación d'una republica en [[1944]]. Encara que o suyo parlamento (Althing) se suspendió dende 1799 dica 1845, a la republica insular se le atribuye o merito d'haber sosteniu o [[parlamento]] mas antigo y de mayor duración d'o mundo.

Dica o sieglo XX, Islandia dependeba en gran medida de la pesca y l'agricultura de subsistencia. A industrialización de la pesca y la aduya d'o [[Plan Marshall]] dimpués d'a [[Segunda Guerra Mundial]] trayioron prosperidat y Islandia se convirtió en una d'as nacions mas ricas y desembolicadas d'o mundo.

Fuertement trucau por a crisi financiera mundial, tot o sistema bancario d'o país falló sistematicament en octubre de [[2008]], o que provocó una crisi economica y o colapso d'as tres bancos mas grans d'o país. A crisi provocó una malagana politica substancial. Pa 2014, a economía islandesa s'heba recuperau significativament, en gran parte a causa de l'augmento d'o [[turismo]].

== Cheografía ==
Islandia se troba en a confluencia d'os oceanos [[Oceano Atlantico|Atlantico]] y [[Oceano Arctico|Arctico]]. A isla prencipal ye completament a o sud d'o [[Cerclo Polar Arctico]], que trascruza a chicota isla islandesa de [[Grímsey]] frent a la costa norte d'a isla prencipal. O país se troba entre as latituz 63 y 68 ° N, y as longarias 25 y 13 ° O.

Islandia ye la 18ª isla mas gran d'o mundo y a segunda isla mas gran d'Europa dimpués de [[Gran Bretanya]].

A isla prencipal tien 101.826 km2, pero tot o país tiene 103.000 km2 de grandaria, d'os cuals o 62,7% ye [[tundra]]. Arredol de 30 islas menors se troban en Islandia, incluidas as poco pobladas [[Grímsey]] y [[Vestmannaeyjar]]. Os lacos y cheleras cubren o 14,3% d'a suya superficie; solament o 23% tiene vechetación. Os lacos mas grans son l'entibo de [[Þórisvatn]]: 83–88 km2 y [[Þingvallavatn]]: 82 km2 ; atros lacos importants incluyen [[Lagarfljót]] y [[Mývatn]]. [[Jökulsárlón]] ye o laco mas fundo con 248 m.

A elevación mas alta d'Islandia ye de 2110 m en [[Hvannadalshnúkur]] (64 °00'N 16 °39'O).

=== Volcans ===
A isla ye muit activa cheolochicament con muitos [[volcán|volcans]], incluius [[Hekla]], [[Eldgjá]], [[Herðubreið]] y [[Eldfell]].  A erupción volcanica de [[Laki]] en 1783-1784 provocó una fambrera que mató a cuasi una cuatrena parti d'a población d'a isla.

O [[21 de marzo]] de [[2010]], o [[volcán]] [[Eyjafjallajökull]], en o sud d'Islandia, fació erupción por primera vegada dende [[1821]], o que obligó a 600 personas a fuyir d'os suyos fogars. Atras erupcions o 14 d'abril obligoron a cientos de personas a abandonar os suyos fogars. A boira resultant de cenisa volcanica provocó una gran interrupción en os viaches aerios por Europa.

== Clima ==
O clima d'a costa d'Islandia ye subartico. A calida corrient de l'[[Oceano Atlantico]] asegura temperaturas anyals cheneralment mas altas que en a mayoría d'os puestos de latitut semellant en o mundo. Manimenos a suya proximidat a l'[[Arctico]], as costas d'a isla remaneixen libres de chelo entre l'hibierno. As incursions de chelo son raras, a zaguera d'as cuals ocurrió en a costa norte en 1969.

O clima vareya entre as diferents partes d'a isla. En cheneral, a costa sud ye mas calida, humida y ventolera que a norte. As tierras altas centrals son a parte mas freda d'o país. As zonas baixas de l'interior d'o norte son as mas aridas. As nevadas en hibierno son mas comuns en o norte que en o sud.

A temperatura de l'aire mas alta rechistrada estió de 30,5&amp;nbsp;°C o 22 de chunio de 1939 en [[Teigarhorn]], en a costa sud-este. O mas baixo estió -38&amp;nbsp;°C o 22 de chinero de 1918 en [[Grímsstaðir]] y [[Möðrudalur]] en l'interior d'o nord-este. Os estrimos de temperatura pa [[Reykjavík]] son 26,2&amp;nbsp;°C o 30 de chulio de 2008 y -24,5&amp;nbsp;°C o 21 de chinero de 1918.

== Organización politico-administrativa ==
===Rechions===
Islandia se divide en ueito [[Rechions d'Islandia|rechions]] (en [[Idioma islandés|islandés]]: ''Landsvæðun''):
[[Imachen:Iceland, administrative divisions - Nmbrs.svg|thumb|right|super|262px|As rechions de Islandia.]]

{|class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
!No.
!Rechión
!Nombre nativo
!Población en 2020&lt;ref&gt;[http://px.hagstofa.is/pxen/pxweb/en/Ibuar/Ibuar__mannfjoldi__2_byggdir__sveitarfelog/MAN02005.px/?rxid=f31be0fa-bd01-4b38-9dff-35091e957b39 Population by municipality, age and sex 1998-2020 - Division into municipalites as of 1 January 2020]&lt;/ref&gt;
!Aria(km²)
!style=&quot;width: 8.5em;&quot; | Densidat de población (por km²)
!Capital
|-
|1
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Districto Capital (Islandia)|Districto Capital]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Höfuðborgarsvæðið
|233,034
|1,062
|214.91
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Reykjavík]]
|-
|2
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Peninsula d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurnes
|27,829
|829
|32.71
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Keflavík]]
|-
|3
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Occidental (Islandia)|Rechión Occidental]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vesturland
|16,662
|9,554
|1.73
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Borgarnes]]
|-
|4
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Fiordos de l'Ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Vestfirðir
|7,115
|9,409
|0.75
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Ísafjörður]]
|-
|5
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-ueste (Islandia)|Rechión Nord-ueste]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland vestra
|7,322
|12,737
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Sauðárkrókur]]
|-
|6
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión Nord-este (Islandia)|Rechión Nord-este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Norðurland eystra
|30,600
|21,968
|1.39
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Akureyri]]
|-
|7
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión de l'Este (Islandia)|Rechión de l'Este]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Austurland
|13,173
|22,721
|0.57
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Egilsstaðir]]
|-
|8
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Rechión d'o Sud (Islandia)|Rechión d'o Sud]]
|style=&quot;text-align: left;&quot;|Suðurland
|28,399
|24,526
|1.11
|style=&quot;text-align: left;&quot;|[[Selfoss (ciudat)|Selfoss]]
|-
!
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Islandia
!style=&quot;text-align: left;&quot; |Ísland
!style=&quot;text-align: right;&quot;|364,134
!style=&quot;text-align: right;&quot;|102,806
!style=&quot;text-align: right;&quot;|3.47
!
|}

=== Diez ciudaz mas importants ===
As diez ciudaz mas importants son:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!Puesto
!Nombre
!Población en 2017
|-
|1
|[[Reykjavík]]
|128,793
|-
|2
|[[Kópavogur]]
|36,975
|-
|3
|[[Hafnarfjörður]]
|29,799
|-
|4
|[[Reykjanesbær]]
|18,920
|-
|5
|[[Akureyri]]
|18,925
|-
|6
|[[Garðabær]]
|16,299
|-
|7
|[[Mosfellsbær]]
|11,463
|-
|8
|[[Árborg]]
|9,485
|-
|9
|[[Akranes]]
|7,411
|-
|10
|[[Fjarðabyggð]]
|5,070
|}

==  Cheografía humana y sociedat ==
=== Demografía ===
Islandia conta con una población de 330,610 habitants (2015), en una superficie de 103.125&amp;nbsp;km² y una densidat demografica de tasament 2,9 hab/km², a mas baixa d'as nacions independients d'o continent europeu.

A población d'o país ye distribuida basicament en a costa mas meridional d'a isla. O sud-ueste ye a rechión mas densament poblada, an o clima oceanico ye mas benigno a causa d'a influencia directa d'a corrient d'o Golfo.

O centro y norte son practicament amortaus a consecuencia d'a sequera de tierras habitualment cubiertas de chelo y un clima subartico mas rigoroso, particularment entre o crudo hibierno.

Se creye que a población d'a isla varió de 40.000 a 60.000 en o periodo que va dende l'asentamiento inicial dica meyaus d'o sieglo XIX. Entre ixe tiempo, hibiernos fríos, cenisas d'erupcions volcanicas y plagas afectoron negativament a la población en cuantas ocasions. I habió 37 anyos de fambrera en Islandia entre 1500 y 1804. O primer censo se levó a cabo en [[1703]] y reveló que a población yera alavez de 50.358. Dimpués d'as destructivas erupcions volcanicas d'o volcán Laki entre 1783-1784, a población aconsiguió un minimo d'arredol de 40.000.  A millora d'as condicions de vida ha provocau un rapido augmento d'a población dende meyaus d'o sieglo XIX, d'aproximadament 60.000 en 1850 enta 320.000 en 2008.

===Gastronomía===
Gran parti d'a cocina d'Islandia se basa en [[Peix (alimento)|peix]], [[cordero]] y productos lactios, con poco u garra uso de yerbas u especias. A causa d'o clima d'a isla, as fruitas y verduras cheneralment no son un component d'os platos tradicionals, encara que l'emplego d'[[hibernadero|hibernader]]s los ha feito mas comuns en a minchada contemporania. O [[Þorramatur]] ye una selección de cocina tradicional que consta de muitos platos, y se gosa consumir arredol d'o mes de Þorri (chinero). Os platos tradicionals tamién incluyen [[skyr]] (un queso semellant a o yogur), [[hákarl]] (tiburón curau), carnero curau, cabezas de uella, [[morciella]], Flatkaka (pan plano), [[peix seco]] y pan de [[mestura]].

==Esporte==
[[Imachen:Eidur Gudjohnsen.jpg|thumb|dreita|[[Eiður Smári Guðjohnsen]], o chugador mes conoixito d'Islandia chugando con o [[FC Barcelona]].]]
O prencipal esporte tradicional d'Islandia ye o [[glima]], una forma de [[luita]] antiga, pero os mes practicatos son os [[esportes d'hibierno]], o [[balonmán]], l'[[atletismo]], o [[fútbol]], o [[basketbol]], y o [[tiro]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{commonsart|Iceland|Islandia}}

{{Europa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Islandia]]</text>
      <sha1>5i54gcd2dro1k1dtifiyx6x78eq717i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Pezizomycetes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13959</id>
    <revision>
      <id>2402183</id>
      <parentid>1517786</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="dh8yrlh69zyvm2m7wclvmaqfgma01pk" xml:space="preserve">{{catmás}}
{{Commonscat|Pezizomycetes}}

[[Categoría:Pezizomycotina]]</text>
      <sha1>dh8yrlh69zyvm2m7wclvmaqfgma01pk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pezizomycetes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13962</id>
    <revision>
      <id>2402184</id>
      <parentid>2381962</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="a399jcnv6t9s00lnkmeeql9jq299ulz" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
|nombre_sci = Pezizomycetes
|nombre_pop1 =
|nombre_pop2 =
|rechistro_fosil1 =
|rechistro_fosil2 =
|imachen = [[Imachen:Scarlet elf cap cadnant dingle.jpg|250px|Sarcoscypha austriaca]]
|descripcion = Cuerpo fructifer de ''[[Sarcoscypha austriaca]]''.
|conservacion =
|dominio = Eukaryota
|reino = Fungi
|subreino = Pezizomicotina
|division =
|filo = Ascomycota
|clase = Pezizomycetes
|subclase =
|orden =
|suborden =
|familia =
|subfamilia =
|tribu =
|chenero =
|subchenero =
|especie =
|subespecie =
|nombre_binominal =
|descriptor = O.E.Eriksson &amp; Winka
|calendata_desc = [[1997]]
|ran_descripcion =
|especie_tipo =
|descriptor_tipo =
|calendata_desc_tipo =
|sublivel = [[orden (biolochía)|Órdens]]
|lista_sublivel = Órdens de Pezizomycetes:&lt;br&gt;
*[[Pezizales]]
|mapa_distribucion =
|leyenda_mapa =
}}
'''Pezizomycetes''' son una [[clase (biolochía)|clase]] de [[fongo]]s pluricelulars adintro d'o filo [[Ascomycota]].

A suya mes important caracteristica ye que tienen cuerpos fructifers que embolican as [[espora]]s formando una mena de [[pote]] arredol de l'estructura que las contién, y que permit que en madurar ixas, puedan estar arrulladas de plen prou luent d'o fongo mai.

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Pezizomycetes|*]]</text>
      <sha1>a399jcnv6t9s00lnkmeeql9jq299ulz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pezizomycotina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13965</id>
    <revision>
      <id>2402182</id>
      <parentid>2381963</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="tidrmh1oa98a6m1k3ljf238uphwu1xk" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
|nombre_sci = Pezizomycotina
|nombre_pop1 =
|nombre_pop2 =
|rechistro_fosil1 =
|rechistro_fosil2 =
|imachen = [[Image:Helvella crispa 031111w.jpg|250px|Helvella crispa]]
|descripcion = Cuerpo fructifer d'''[[Helvella crispa]]''.
|conservacion =
|dominio = Eukaryota
|reino = Fungi
|subreino =
|division = Ascomycota
|subdivisión = 
|filo = Pezizomycotina
|clase = 
|subclase =
|orden =
|suborden =
|familia =
|subfamilia =
|tribu =
|chenero = 
|subchenero =
|especie =
|subespecie =
|nombre_binominal =
|descriptor = O.E. Erikss. &amp; Winka 
|calendata_desc = [[1997]]
|ran_descripcion =
|especie_tipo =
|descriptor_tipo =
|calendata_desc_tipo =
|sublivel = [[clase (biolochía)|Clases]]
|lista_sublivel = Clases de Pezizomycotina:&lt;br&gt;
*[[Arthoniomycetes]]
*[[Chaetothyriomycetes]]
*[[Dothideomycetes]]
*[[Eurotiomycetes]]
*[[Laboulbeniomycetes]]
*[[Lecanoromycetes]]
*[[Leotiomycetes]]
*[[Orbiliomycetes]]
*[[Pezizomycetes]]
*[[Sordariomycetes]]
*[[Pezizomycotina mitosporicos]]
|mapa_distribucion =
|leyenda_mapa =
}}
'''Pezizomycotina''' ye un [[filo (biolochía)|subfilo]] de [[fongo]]s adintro d'o filo [[Ascomycota]]. Se corresponde con l'antigo filo d'es fongos [[Euascomycota]].

==Clasificación d'es Pezizomycotina==
Pezizomycotina contién as siguients [[clase (biolochía)|clases]] de [[fongo]]s:
*[[Arthoniomycetes]]
*[[Chaetothyriomycetes]]
*[[Dothideomycetes]]
*[[Eurotiomycetes]]
*[[Laboulbeniomycetes]]
*[[Lecanoromycetes]]
*[[Leotiomycetes]]
*[[Orbiliomycetes]]
*[[Pezizomycetes]]
*[[Sordariomycetes]]
*[[Pezizomycotina mitosporicos]]

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Pezizomycotina|*]]</text>
      <sha1>tidrmh1oa98a6m1k3ljf238uphwu1xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isaac Albéniz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15093</id>
    <revision>
      <id>2402243</id>
      <parentid>2347106</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4731" sha1="7w9yazzvu78kyl5x9kcz8ntx2hhy8ff" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha d'artista musical
|Nombre = Isaac Albéniz
|Imachen = Albeniz i Jack.jpeg
|Grandaria = 220px
|Subtetulo = Isaac Albéniz en [[1901]].
|Fondo = musica clasica
|Naiximiento = [[29 de mayo]] de [[1860]], [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|25px]] [[Camprodon]] ([[Provincia de Chirona|Chirona]])
|Muerte = [[18 de mayo]] de [[1909]], [[Imachen:Flag of Occitania.svg|25px]] [[Cambo-les-Bains]] ([[Aquitania]], [[Occitania]])
|Tiempo = 
|Orichen = 
|Estilo = [[Musica clasica]]
|Discografica = 
|Artistas_relacionaus =
|Instrumento = 
|Miembros = 
|Atros_miembros =
|URL = 
}}

'''Isaac Manuel Francisco Albéniz''' ([[Camprodon]], [[Ripollés]], [[Provincia de Chirona|Chirona]], [[29 de mayo]] de [[1860]] - [[Cambo-les-Bains]], [[Aquitania]], [[18 de mayo]] de [[1909]]) estió un [[compositor]] y interprete de [[piano]] [[Catalunya|catalán]]. No solament s'adedicó a la musica ta iste [[instrumento musical|instrumento]], so que tamién escribió temas ta o [[teatro]] y mas de dos docenas de [[Canción|cancions]], asinas como cuantos temas [[orquesta simfonica|orquestals]] y de [[orquesta de cambra|cambra]].

== Primeras anyadas ==
A vida d'Isaac Albéniz, mas que mas a infancia y a choventut, ye una d'as mas apasionants d'a [[historia d'a musica]]. Estió un nino prodichio que debutó como pianista con nomás cuatro anyos, en un recital en [[Barcelona]] en o ''Teatro Romea''. Estudió [[piano]] en ista ciudat, y dimpués en [[París]] con [[Antoine François Marmontel]], y prebó d'ingresar en o conservatorio de [[París]], encara que no lo consiguió: aprobó l'examen pero li refusoron l'admisión por a suya choventut.

== A suya formación ==
Continó os estudios en [[Madrit]], a on s'heba tresladato a suya familia en [[1869]]. Teneba un caracter inquieto, s'eslampó de casa a los diez anyos d'edat y recorrió diversas ciudaz y lugars de [[Castiella]] organizando os suyos propios conciertos. Una segunda fuyita, en [[1872]], lo levó ta [[Buenos Aires]].

Dende [[1875]] fació conciertos en os [[Estaus Unius]], [[Londres]] y [[Leipzig]], a on estudió en o Conservatorio, antis de matricular-se en o Conservatorio de [[Bruselas]]. Protechito por o secretario particular d'[[Alifonso XII d'Espanya|Alifonso XII]], podió continar os estudios en o Conservatorio de [[Bruselas]]. Mientres a suya estancia en Leipzig conoixió a [[Franz Liszt|Liszt]], que portó a Albéniz ta beluns d'os suyos conciertos.

== A suya madureza artistica ==
En [[1882]] se casó con Rosina Jordana, con qui tenió tres fillos. [[Cécilia Ciganer-Albéniz]], ex-muller d'o [[Lista de presidents de Francia|president]] [[Francia|francés]] [[Nicolas Sarkozy]] ye biznieta d'Isaac Albéniz a traviés d'a suya nieta Diane Albéniz.

Conoixió a [[Felipe Pedrell]], considerato como o fundador d'a escuela de musica nacional espanyola, que l'animó a composar obras d'ixa escuela, y ye asinas como Albéniz composó a suya ''Suite espanyola''.

Dende [[1889]], residiba en [[París]] y en [[Londres]], encara que dende [[1893]] establió a suya residencia prencipal en [[Francia]].

Debito a la [[nefritis]] que teneba, se tresladó a lo [[balneario]] de [[Cambo (Labort)|Cambo]] (en o [[Departamentos de Francia|departamento]] [[Francia|francés]] de [[Pireneus Atlanticos]]), a on morió lo [[18 de mayo]] de [[1909]].

== Premios ==
[[Imachen:Ramon Casas - MNAC- Isaac Albéniz- 027630-D 006622.jpg|thumb|Albéniz visto por [[Ramon Casas]] ([[Museu Nacional d'Arte de Catalunya|MNAC]]).]]
Isaac Albéniz recibió a [[Lechión d'Honor]] d'o Gubierno [[Francia|francés]].

== Obras (selección) ==
* ''Suite espanyola'' ([[1886]])
* ''Recuerdos de viaje'' ([[1887]]); que incluye ''Rumores de la caleta''.
* Segunda ''Suite espanyola'' ([[1889]])
* ''Iberia'' ([[1905]]-[[1908]]),
* ''Iberia'', version orquestata por [[Enrique Fernández Arbós]].
* Operas, d'entre as cuals: ''San Antonio de la Florida'', ''Henry Clifford'', ''Merlín'', ''Pepita Jimenez''.

== Vinclos externos ==
{{commonscat}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20120820144539/http://www.lib.umd.edu/PAL/YALE/albeniz1.html Vida y obra d'Isaac Albéniz].
* {{es}} [http://cvc.cervantes.es/actcult/albeniz Isaac Albéniz en o ''Centro Virtual Cervantes''].
* {{es}} [https://web.archive.org/web/20090227120321/http://www.fundacionalbeniz.com/ Fundación Albéniz].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Albeniz, Isaac}}
[[Categoría:Compositors de Catalunya]]
[[Categoría:Compositors de musica clasica]]
[[Categoría:Lechión d'Honor]]
[[Categoría:Muertos en os Pireneus Atlanticos]]
[[Categoría:Naixius d'o Ripollés]]
[[Categoría:Naixius d'a provincia de Chirona]]
[[Categoría:1860 (naixencias)]]
[[Categoría:1909 (muertes)]]</text>
      <sha1>7w9yazzvu78kyl5x9kcz8ntx2hhy8ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himno a la Unidad Sandinista</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15575</id>
    <revision>
      <id>2402200</id>
      <parentid>2155347</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="650yyyn50rd12dmqlbqusiddi2w2k2b" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de canción
|títol = Himno a la Unidad Sandinista
|imachen = 
|nombreimachen = 
|atrosnombres =
|aragonés = Himno a la Unidat Sandinista
|nombreinst = [[Partiu politico]]
|institución = [[Frente Sandinista de Liberación Nacional]]
|bandera =Flag_of_the_FSLN.svg
|álbum = 
|artista = 
|himnoparolas = [[Carlos Mejía Godoy]]
|himnoidioma = [[idioma castellano|Castellano]]
|himnocompositor = [[Carlos Mejía Godoy]]
|cantaire = 
|productor =
|publicación = 
|adopción = 
|dica = 
|grabación = 
|chenero = [[Himno]]
|duración = 
|discografica =
|versions = 
|canción_anterior =  
|canción_posterior = 
|num_canción_anterior = 
|num_canción = 
|num_canción_posterior = 
|interprete1 = Oficial
|audición1 = http://www.youtube.com/watch?v=KFJQ4o5U4Dg
}}
O '''Himno a la Unidad Sandinista''' (en [[Idioma aragonés|aragonés]] ''Himno a la Unidat Sandinista'') ye l'himno oficial d'o [[Frente Sandinista de Liberación Nacional]] (FSLN), partiu [[Nicaragua|nicaragüense]] d'[[ezquierda politica|ezquierdas]].

Fue composato por o [[musico]] y [[compositor]] nicaragüense [[Carlos Mejía Godoy]]. Ye muit conoixito en [[Nicaragua]] y en tot o mundo.

== Himno d'o Frente Sandinista de Liberación Nacional ==
{{cita|:''Adelante marchemos compañeros''
:''avancemos a la revolución''
:''nuestro pueblo es el dueño de su historia''
:''arquitecto de su liberación.''

:''Combatientes del Frente Sandinista''
:''adelante que es nuestro el porvenir''
:''rojinegra bandera nos cobija''
:''¡Patria libre vencer o morir!''

:''Los hijos de Sandino''
:''ni se venden ni se rinden''
:''luchamos contra el yankee''
:''enemigo de la humanidad.''

:''Adelante marchemos compañeros''
:''avancemos a la revolución'''
:''nuestro pueblo es el dueño de su historia''
:''arquitecto de su liberación.''

:''Hoy el amanecer dejó de ser una tentación''
:''mañana algún día sugirá un nuevo sol''
:''que habrá de iluminar toda la tierra''
:''que nos legaron los mártires y héroes''
:''con caudalosos ríos de leche y miel.''

:''Adelante marchemos compañeros''
:''avancemos a la revolución''
:''nuestro pueblo es el dueño de su historia''
:''arquitecto de su liberación.''}}

== Vinclos Esternos ==
*{{es}} [https://web.archive.org/web/20010331031621/http://www.fsln-nicaragua.com/ Pachina oficial d'o FSLN.]

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Himnos]]</text>
      <sha1>650yyyn50rd12dmqlbqusiddi2w2k2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sydney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32793</id>
    <revision>
      <id>2402151</id>
      <parentid>2359787</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26114-58</username>
        <id>89205</id>
      </contributor>
      <origin>2402151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5853" sha1="86tbylxsyjercngylyj8jmddaewiv0y" xml:space="preserve">{{Articlo 1000|-10}}
:''Iste articlo ye sobre una ciudat australiana en Nueva Galas d'o Sud; ta atros usos, se veiga '''[[Sydney (desambigación)]]'''.
{{Ficha de localidat
|nombre = Sydney 2029
|nombre_oficial = 
|paísde = d'
|imachen = [[Imachen:Sydney 04 11 2008.JPG|250px|Anvista de Sydney, con o Puent d'a badía a dreita y l'edificio d'a Opera de Sydney a ezquierda]]&lt;br /&gt;Anvista de Sydney, con o [[Puent d'a badía de Sydney|Puent d'a badía]] a la dreita y l'edificio d'a [[Opera de Sydney]] a la ezquierda.
|escudo = Sydney COA.gif
|bandera = City of Sydney Flag.svg
|escudo_grandaria= 90px
|país = Australia
|bandera_país = Flag of Australia.svg 
|tpprovincia = [[Estaus d'Australia|Estau]]
|provincia = [[Nueva Galas d'o Sud]]
|tpmunicipio = 
|municipio = 
|superficie = 12.144,60
|altaria = 
|población = 4.284.379
|calendata = 2006
|web = [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ www.CityOfSydney.nsw.gov.au]
|ríos = 
|pos_etiqueta_loc = left
|}}

[[Imachen:A1 Sydney Harbour Bridge.JPG|right|thumb|250px|L'edificio d'a [[Opera de Sydney]] y o [[Puent d'a badía de Sydney|Puent d'a badía]] de nueits.]]

'''Sydney''' ye un [[municipio]] y [[ciudat]] [[australia]]na, que ye a [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Estaus d'Australia|estau]] de [[Nueva Galas d'o Sud]].

A suya [[Población humana|población]] ye de 4.284.379 habitants ([[2006]]) en una [[superficie]] de 12.144,60 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 352,78 hab/km².

A ciudat se troba situada en a costa sud-este d'o país, a una [[distancia]] de 881 [[km]] a lo nord-este de [[Melbourne]], a 938&amp;nbsp;km a lo sud de [[Brisbane]], a 3.970&amp;nbsp;km a l'este de [[Perth (Australia Occidental)|Perth]], a 1.406 a l'este d'[[Adelaida]] y a 4.003&amp;nbsp;km a lo sud-este de [[Darwin]]. Fue construida en os dos cantos d'a [[badía de Port Jackson]], a on bi ha l'edificio d'a [[Opera de Sydney]] y lo [[Puent d'a badía de Sydney|puent d'a badía]], que son os dos prencipals molimentos d'a ciudat.

Sydney fue establida en [[1788]] por o capitán [[Reino Uniu|britanico]] [[Arthur Phillip]], y estió lo primer asentamiento colonial europeu en o continent australiano. Hue ye la capital financiera d'Australia, estando tamién a ciudat mas popular y poblada d'o país.

== Historia ==
A rechión de Sydney, seguntes prebas realizatas con radiocarbono revela que ha estau habitata per [[aboríchens australianos]] dende fa 30.000 anyos. Os habitants indichenas orichinarios de Sydney Cove son os &quot;cadigal&quot;, que heban ocupau un territorio que s'estendillaba dende lo sud de Port Jackson dica Petersham.&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20130122100002/http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/barani/themes/theme1.htm ''Indigenous historio Sydney city''].&lt;/ref&gt; S'estima que la población d'antis d'a plegada d'a Primera Flota en l'anyo [[1788]] se manteneba entre 4.000 y 8.000 personas vivindo en a rechión de Sydney.
[[Imachen:Sydney skyline at dusk - Dec 2008.jpg|center|thumb|400px|Anvista panoramica de Sydney.]]

== Cultura ==
=== Cine ===
En a ciudat de Sydney se celebra cada anyada lo [[Festival de Cine de Sydney]].

== Esporte ==
L'esporte en Sydney, como en toda Australia, ye una parte important d'a cultura y d'a vida d'os ciudadans y ya yera present dende los primers periodos colonials. Posteriorment, dende la suya independencia como herencio britanico, l'esporte continó estando important. En l'actualidad l'esporte mas popular ye lo [[rugby]] en a suya modalidat de [[rugby a 13]] y la ciudat ye la seu de nueu equipos d'os doce que bi ha en a ''[[National Rugby League d'Australia]]''. Tamién son esportes populars o rugby Unión ([[rugby a 15]]) y lo [[fútbol australiano]]. Amás d'istos esportes bi ha una gran diversificación de partecipants d'atros muitos esportes, como la [[natación]], l'[[atletismo]], lo [[ciclismo]], lo [[fútbol]] y la [[triatlón]].

Cal destacar que tamién son grans aficionaus a los [[esportes de motor]].

=== Instalacions esportivas ===
* [[Parque Olimpico de Sydney]].
** [[ANZ Stadium]].
* [[Sydney Cricket Ground]].
* [[Sydney Football Stadium]].
* [[Eastern Creek Raceway|Circuito d'Eastern Creek]].
* Hipodromo [[Royal Randwick Racecourse]].
* Hipodromo [[Rosehill Gardens Racecourse]].
* [[Sydney Motorsport Park]], d'antis conoixiu como ''Eastern Creek Raceway'',un circuito pa competicions d'esportes de motor.

=== Competicions esportivas ===
En Sydney, como una d'as ciudaz más importants d'o país, s'han organizau cualques d'as competicions poliesportivas mas importants a livel nacional y internacional. Estió la siede d'os [[Chuegos d'a Mancomunidat]] en a [[Chuegos d'a Mancomunidat de 1938|edición de 1938]], os [[Chuegos Olimpicos]] en a [[Chuegos Olimpicos de 2000|edición de l'anyo 2000]], a final d'a [[Copa Mundial de Rugby]] en a [[Copa Mundial de Rugby de 2003|edición de 2003]], a [[Copa Mundial de Rugby League]] en [[Copa Mundial de Rugby League de 2008|a suya edición de 2008]] de conchuntas con [[Brisbane]] y tamién organizó lo [[Campeonato Mundial de Polo]] en a suya [[Copa Mundial de Polo de 2017|edición de 2017]].

Entre los anyos 1991 y 1996 fue siede d'o [[Gran Premio d'Australia de Motociclismo]], que feba parte d'o [[Campionato Mundial de Motociclismo]].

== Localidaz achirmanadas ==
* [[16 de setiembre]] de [[1980]]: [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Nagoya]] ([[Chapón]]).
* [[1998]]: [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[París]] ([[Francia]]).
* [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[Estaus Unius]]).

== Referencias ==
{{listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Sydney}}
* {{en}} [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ Pachina web oficial municipal].
* {{en}} [http://www.sydney.com/ Pachina web de turismo y actividats en Sydney.]

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Sydney|*]]</text>
      <sha1>86tbylxsyjercngylyj8jmddaewiv0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402152</id>
      <parentid>2402151</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>62232</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>S'han revertito as edicions de [[Special:Contributions/~2026-26114-58|~2026-26114-58]] ([[User talk:~2026-26114-58|Descusión]]); tornando t'a zaguera versión editada por [[User:RenatoGar|RenatoGar]]</comment>
      <origin>2359787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5848" sha1="9a7uaf4w8f8knl58fh0zzitqicas3zk" xml:space="preserve">{{Articlo 1000|-10}}
:''Iste articlo ye sobre una ciudat australiana en Nueva Galas d'o Sud; ta atros usos, se veiga '''[[Sydney (desambigación)]]'''.
{{Ficha de localidat
|nombre = Sydney
|nombre_oficial = 
|paísde = d'
|imachen = [[Imachen:Sydney 04 11 2008.JPG|250px|Anvista de Sydney, con o Puent d'a badía a dreita y l'edificio d'a Opera de Sydney a ezquierda]]&lt;br /&gt;Anvista de Sydney, con o [[Puent d'a badía de Sydney|Puent d'a badía]] a la dreita y l'edificio d'a [[Opera de Sydney]] a la ezquierda.
|escudo = Sydney COA.gif
|bandera = City of Sydney Flag.svg
|escudo_grandaria= 90px
|país = Australia
|bandera_país = Flag of Australia.svg 
|tpprovincia = [[Estaus d'Australia|Estau]]
|provincia = [[Nueva Galas d'o Sud]]
|tpmunicipio = 
|municipio = 
|superficie = 12.144,60
|altaria = 
|población = 4.284.379
|calendata = 2006
|web = [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ www.CityOfSydney.nsw.gov.au]
|ríos = 
|pos_etiqueta_loc = left
|}}

[[Imachen:A1 Sydney Harbour Bridge.JPG|right|thumb|250px|L'edificio d'a [[Opera de Sydney]] y o [[Puent d'a badía de Sydney|Puent d'a badía]] de nueits.]]

'''Sydney''' ye un [[municipio]] y [[ciudat]] [[australia]]na, que ye a [[Capital (politica)|capital]] d'o [[Estaus d'Australia|estau]] de [[Nueva Galas d'o Sud]].

A suya [[Población humana|población]] ye de 4.284.379 habitants ([[2006]]) en una [[superficie]] de 12.144,60 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 352,78 hab/km².

A ciudat se troba situada en a costa sud-este d'o país, a una [[distancia]] de 881 [[km]] a lo nord-este de [[Melbourne]], a 938&amp;nbsp;km a lo sud de [[Brisbane]], a 3.970&amp;nbsp;km a l'este de [[Perth (Australia Occidental)|Perth]], a 1.406 a l'este d'[[Adelaida]] y a 4.003&amp;nbsp;km a lo sud-este de [[Darwin]]. Fue construida en os dos cantos d'a [[badía de Port Jackson]], a on bi ha l'edificio d'a [[Opera de Sydney]] y lo [[Puent d'a badía de Sydney|puent d'a badía]], que son os dos prencipals molimentos d'a ciudat.

Sydney fue establida en [[1788]] por o capitán [[Reino Uniu|britanico]] [[Arthur Phillip]], y estió lo primer asentamiento colonial europeu en o continent australiano. Hue ye la capital financiera d'Australia, estando tamién a ciudat mas popular y poblada d'o país.

== Historia ==
A rechión de Sydney, seguntes prebas realizatas con radiocarbono revela que ha estau habitata per [[aboríchens australianos]] dende fa 30.000 anyos. Os habitants indichenas orichinarios de Sydney Cove son os &quot;cadigal&quot;, que heban ocupau un territorio que s'estendillaba dende lo sud de Port Jackson dica Petersham.&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20130122100002/http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/barani/themes/theme1.htm ''Indigenous historio Sydney city''].&lt;/ref&gt; S'estima que la población d'antis d'a plegada d'a Primera Flota en l'anyo [[1788]] se manteneba entre 4.000 y 8.000 personas vivindo en a rechión de Sydney.
[[Imachen:Sydney skyline at dusk - Dec 2008.jpg|center|thumb|400px|Anvista panoramica de Sydney.]]

== Cultura ==
=== Cine ===
En a ciudat de Sydney se celebra cada anyada lo [[Festival de Cine de Sydney]].

== Esporte ==
L'esporte en Sydney, como en toda Australia, ye una parte important d'a cultura y d'a vida d'os ciudadans y ya yera present dende los primers periodos colonials. Posteriorment, dende la suya independencia como herencio britanico, l'esporte continó estando important. En l'actualidad l'esporte mas popular ye lo [[rugby]] en a suya modalidat de [[rugby a 13]] y la ciudat ye la seu de nueu equipos d'os doce que bi ha en a ''[[National Rugby League d'Australia]]''. Tamién son esportes populars o rugby Unión ([[rugby a 15]]) y lo [[fútbol australiano]]. Amás d'istos esportes bi ha una gran diversificación de partecipants d'atros muitos esportes, como la [[natación]], l'[[atletismo]], lo [[ciclismo]], lo [[fútbol]] y la [[triatlón]].

Cal destacar que tamién son grans aficionaus a los [[esportes de motor]].

=== Instalacions esportivas ===
* [[Parque Olimpico de Sydney]].
** [[ANZ Stadium]].
* [[Sydney Cricket Ground]].
* [[Sydney Football Stadium]].
* [[Eastern Creek Raceway|Circuito d'Eastern Creek]].
* Hipodromo [[Royal Randwick Racecourse]].
* Hipodromo [[Rosehill Gardens Racecourse]].
* [[Sydney Motorsport Park]], d'antis conoixiu como ''Eastern Creek Raceway'',un circuito pa competicions d'esportes de motor.

=== Competicions esportivas ===
En Sydney, como una d'as ciudaz más importants d'o país, s'han organizau cualques d'as competicions poliesportivas mas importants a livel nacional y internacional. Estió la siede d'os [[Chuegos d'a Mancomunidat]] en a [[Chuegos d'a Mancomunidat de 1938|edición de 1938]], os [[Chuegos Olimpicos]] en a [[Chuegos Olimpicos de 2000|edición de l'anyo 2000]], a final d'a [[Copa Mundial de Rugby]] en a [[Copa Mundial de Rugby de 2003|edición de 2003]], a [[Copa Mundial de Rugby League]] en [[Copa Mundial de Rugby League de 2008|a suya edición de 2008]] de conchuntas con [[Brisbane]] y tamién organizó lo [[Campeonato Mundial de Polo]] en a suya [[Copa Mundial de Polo de 2017|edición de 2017]].

Entre los anyos 1991 y 1996 fue siede d'o [[Gran Premio d'Australia de Motociclismo]], que feba parte d'o [[Campionato Mundial de Motociclismo]].

== Localidaz achirmanadas ==
* [[16 de setiembre]] de [[1980]]: [[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Nagoya]] ([[Chapón]]).
* [[1998]]: [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[París]] ([[Francia]]).
* [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[Estaus Unius]]).

== Referencias ==
{{listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Sydney}}
* {{en}} [http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/ Pachina web oficial municipal].
* {{en}} [http://www.sydney.com/ Pachina web de turismo y actividats en Sydney.]

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Sydney|*]]</text>
      <sha1>9a7uaf4w8f8knl58fh0zzitqicas3zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klaus Ebner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35213</id>
    <revision>
      <id>2402263</id>
      <parentid>2217811</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T03:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="ggf6d6h7075s2zbivl3ksuiilv0d0ir" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Klaus Ebner
|imachen = KlausEbner.jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = Klaus Ebner en [[2007]].
|calendata naiximiento = [[8 d'agosto]] de [[1964]] 
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Austria.svg|22px]] [[Viena]] ([[Austria]])
|calendata muerte =
|puesto muerte =
|ocupación = [[Escritor]] y [[poeta]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Klaus Ebner''' (naixito o [[8 d'agosto]] de [[1964]] en [[Viena]]) ye un [[escritor]] [[austria]]co que escribe a suya obra en [[Idioma alemán|alemán]] u [[poesía]] tamién en [[Idioma catalán|catalán]].

== Obras ==
=== Libros ===
* ''Vermells'', poesía (en catalán), SetzeVents Editorial, Urús 2009, ISBN 978-84-92555-10-9
* ''Hominide''; novela curta (en alemán), FZA Verlag, Viena 2008, ISBN 978-3-9502299-7-4
* ''Auf der Kippe''; colección de prosa (en alemán), Arovell Verlag, Gosau 2008, ISBN 978-3-902547-67-5
* ''Lose''; cuentos (en alemán), Edition Nove, Neckenmarkt 2007, ISBN 978-3-85251-197-9

=== Asayos ===
* &quot;Josep Pla&quot;; asayo sobre [[Josep Pla]]. En: Zitig (revista online), Viena 2008
* &quot;Was blieb vom Weißen Ritter?&quot;; asayo sobre [[Tirant o Blan]]. En: Wordshop X - Wiener Werkstattpreis 2007, FZA Verlag, Viena 2008
* &quot;Die Stadt und das Meer&quot;; asayo sobre [[Barcelona]]. En: ''Reisenotizen'', FZA Verlag, Viena 2007, ISBN 978-3-9502299-4-3
* &quot;Die Freiheit ist eine Funzel&quot;; asayo sobre a libertat. En: Lichtungen no. 109 (ISSN 1012-4705), Graz 2007
* &quot;Von der Legende zur Modernität&quot;; asayo sobre [[Andorra]]. En: Literatur und Kritik no. 411/412 (ISSN 0024-466x), [[Salzburgo]] 2007
* &quot;Die Kunst ist der Anfang&quot;; asayo sobre a traducción. En: Literarisches Österreich no. 1/07 (revista, ZVR 295943463), Viena 2007
* &quot;Das Reizvolle der Prophezeiung&quot;; asayo sobre profecías. En: Sterz no. 99 (revista, GZ 02Z033378M), Graz 2006
* &quot;Das Gfrett mit der Reform&quot;; asayo sobre a nueva ortografía alemana. En: Literarisches Österreich no. 2/04 (revista, ZVR 295943463), Viena 2004

== Premios ==
* 2008 Wiener Werkstattpreis 2007, Viena
* 2007 Premio Internazionale di Poesia Nosside – mención, [[Reggio Calabria]]
* 2005 Feldkircher Lyrikpreis
* 2004 La Catalana de Lletres 2004 – mención, [[Barcelona]]
* 1982 Erster Österreichischer Jugendpreis, Viena

== Vinclos externos ==
* {{ca}}/{{de}} [http://www.klausebner.eu Sitio Web de l'autor. En alemán u catalán.] (22-02-2009)
* {{de}} [http://www.gav.at/member.html?menu=3&amp;sel=2&amp;mid=694&amp;sub= Entrada sobre l'autor. Grazer Autorinnen Autorenversammlung (GAV) Asociación Austriaca d'Escritors.] (22-02-2009)
* {{de}} [https://web.archive.org/web/20071117075815/http://www.schreib-lust.de/verlag/autoren/klaus_ebner.php Biografía, Schreiblust-Verlag, Alemanya.] (22-02-2009)
* {{ca}} [http://www.joescric.com/publica/comunidad/obra.aspx?cod=7048 ''Animals'', poema catalán, JoEscric.com, Palma de Mallorca.] (22-02-2009)
* {{ca}} [[:ca:Klaus Ebner|Article complet de la Viquipèdia Catalana.]]
* {{en}} [[:en:Klaus Ebner|Complete article of the English Wikipedia.]]

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Ebner, Klaus}}
[[Categoría:Escritors d'Austria]]
[[Categoría:Poetas d'Austria]]
[[Categoría:Escritors en alemán]]
[[Categoría:Escritors en catalán]]
[[Categoría:1964 (naixencias)]]</text>
      <sha1>ggf6d6h7075s2zbivl3ksuiilv0d0ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tabierna/Noticias</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40865</id>
    <revision>
      <id>2402247</id>
      <parentid>2400220</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>38885</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 filo (con una antiguidat de 30 días) en [[Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/03-2026]]</comment>
      <origin>2402247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5259" sha1="su7o20kzoyr72m3umvg1crboxd6l4j8" xml:space="preserve">[[Categoría:Wikipedia:Tabierna|Noticias]]
{{Cabecera Tabierna|Noticias}}
&lt;br style=&quot;clear:both&quot;&gt;
__TOC__
&lt;!-- ----------------------Por favor escribe debaixo d'ista ringlera--------------- --&gt;
&lt;noinclude&gt;{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/%(month)02d-%(year)d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = 
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 2
}}&lt;/noinclude&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50 21 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Descusión usuario:MediaWiki message delivery|descusión]]) 00:57 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;</text>
      <sha1>su7o20kzoyr72m3umvg1crboxd6l4j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Descusión usuario:Cembo123</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47910</id>
    <revision>
      <id>2402213</id>
      <parentid>2401914</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurohunter</username>
        <id>11071</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aragonés */ +</comment>
      <origin>2402213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151946" sha1="ql7lsf4rl3ps8cqkq6vuyacp6w5zpkh" xml:space="preserve">{{biemplegata}}

== Saludos ==
Ye un plazer de beyer-te por astí, saludos [[Longars (Zinco Billas)|pezeros]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 nob 2009 (UTC)
:Ixo de Bailo yera nomás [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla%3ALugars_de_Longars_%28Zinco_Billas%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=481357&amp;oldid=341474 una errada mía], que eba feito a plantilla copiando dende a plantilla d'os lugars de Bailo... Me creigo que d'a redolada d Sangorrín tengo yo mesmo bella foto, una d'as fotos que quiero fer ye d'o lugar de Luzientes, que me dizió Chusé Alberto á on yera, si las fas tu mesmo puets meter-las astí. De Santo Domingo, ye un buen alazez, ara cal continar-lo. Esprisons, y escribir en aragonés no ye pas difízil, aspero que biengas más por astí ta practicar-lo, que mos fa falta chent... Antiparte, con a cuenta SUL tiens cuenta en todas as wikis con o mesmo usuario. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:03 17 nob 2009 (UTC)

== Descusión:Lactarius deliciosus ==
Hola, Cembo. Tengo una consulta que hacerte, sobre los nombres del ''[[Lactarius deliciosus]]'', aunque mejor puedes mirar tú mismo la discusión. Yo por Malpica he escuchado ''nisclo''. ¿Qué nombres recibe por Longás?. Esprisons, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 14:23 14 abi 2009 (UTC)
:Muitas grazias, Cembo. Hei puesto o tuyo comentario en a pachina de descusión de l'articlo, que ye prou intresant en estar Longars una zona á on encara se hi charra l'aragonés. Y sobre que cuesta escrebir en aragonés, ye berdat, pero si prenzipias de seguida beyerás que cada bez ye més fázil, y que se pren soltura en emplegar-lo. No cal que te diga que me faría muito goyo de beyer-te escribir por astí, que nos mancan mans y chent que conozca bien as Zinco Billas, y encara més si á más ya saben prou bien como tú fer marchar ixo d'a wiki... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:55 15 abi 2009 (UTC)

== Efemerides ==
Ola, Cembo, muitas grazias d'a [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1_de_febrero&amp;action=historysubmit&amp;diff=508572&amp;oldid=508570 efemerides] (hei feito bella chicota corrección). Para cuenta siempre que una efemeride de un día ye tamién una efemeride [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1930&amp;action=historysubmit&amp;diff=508573&amp;oldid=494011 d'un año], ye decir, que siempre tien dos edicions, en o día y en o año. Bi ha muito treballo per fer encara, en as efemerides... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:39 11 chi 2010 (UTC)

Yo tamién prencipié por as efemerides, Cembo, y estió asinas como aprendí una miqueta d'aragonés... Ta cualsiquier dandalo (=duda), puets preguntar, á yo u á cualsiquier belatro almenistrador. Para cuenta siempre de meter o enlaze en a forma:
* Año - naxenzia en PUESTO d'o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (†AÑOMUERTE).
* Año - muere en PUESTO o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (n.AÑOMUERTE).
Puets treballar por días, por años u á l'azar, en culsiquier caso se puet fer muita cosa, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:28 11 chi 2010 (UTC)

:Ola, Cembo. Hei revertito a tuya edición de ciclistas, á on esborrabas a categoría de &quot;esportistas por nacionalidat&quot; de &quot;ciclistas por nacionalidat&quot;. O motivo ye que asinas se puet veyer os tipos d'esportistas por nacionalidat dende a categoría generica, como se fa en atras biquis... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:13 15 chi 2010 (UTC)
::No, nomás ye que encara no rmaté o treballo con categorías, que ye un tema que yera muit abandonato astí. Á más, soy asprando o cambeo de grafía, que ye pendient d'a decisión de l'Academia de l'Aragonés, antis de treballar más á fondo, porque bi habrá muitos cambeos enta una grafía más etimologica (franzia --&gt; francia, ziclista--&gt;ciclista, España--&gt;Espanya, etc). Por ixo agora paré de fer iste treballo (muitas caldrá cambeyar-las) sistematicament como feba. [http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:Categor%C3%ADas_requiestas Asti] bi ha todas as categorías pendients de fer, y yo treballo á sobent á partir d'ixa lista. Antiparte, caldrá homogeneizar muitas d'as categorías, y tot ixo ye muit lento... Sin d'embargo, puets treballar-ie, ye una manera tamién de familiarizar-te con a luenga. Como puets veyer, iste ye un procheuto chicot, á on bi ha muitas cosas per fer... encara que ta yo ixo ye encara más gratificant de fer-las, que se veye crezer a biqui con o tuyo treballo. O problema ye que si paras de fer articlos se ralentiza o ritmo de crexenzia, si fas articlos no fas categorías, si milloras articlos ni creyas articlos ni fas categorías... Muito treballo ta poquetas mans, encara que si se fa a comparación entre biquis ista ye una d'as millors por cualitat de contenitos y por cantidat, en relación con o [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article numero de fablants d'a luenga]. Piensa que por numero d'articlos hemos debantato á la biqui en belarruso fa bels días y somos debant de luengas cono l'africans; en estatisticas, a nuestra biqui ye milor que a biqui en catalán en a calidat d'os articlos ([http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias nusatros 25 de depth], a biqui en catalán 17, en basco 18, en gallego 16) u mesmo en polaco (10). Ah!, o [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaAN.htm 31 d'abiento] ya yeras en o puesto 157 por numero d'edicions en ista biqui, felicidaz... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:44 15 chi 2010 (UTC)

== [[Juan José Camacho Barnola]] ==
Fendo prebatinas, yera [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524437&amp;oldid=524417 ixo]. Antiparte, ye millor [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524439&amp;oldid=524437 asinas]. Muit buen treballo yes fendo, que mancavan muitas cosas á fer de fútbol, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:14 4 feb 2010 (UTC)

== Categorías ==
Ole, Cembo. Millor no creyar agora bellas categorías, estamos ya cuasi fendo o cambeyo de grafía ([[Wikipedia:Cambeyo grafia]]), asinas ''Barzelona'' estará ''Barcelona'', por exemplo. Asinas, no cal treballar en bellas categorías que caldrá borrar en dos u tres días maximo... Antiparte, mira siempre de meter-ie interwikis. Si en un articlo no bi ha os iw, siempre amanix en una lista ([http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:SinInterwikis astí]) y se pueden meter dimpués, pero as categorías no bi ha manera se saber cualas no tienen interwikis, y asinas no se lis puede meter mai, si no se meten en creyar-las. No creigas que ye una rinya, por cuentra soi muit contento d'o tuyo treballo, como todos os companyeros. Ah, una chicota coseta más. En a categoría &quot;Naxitos de... &quot; en o caso de Catalunya penden d'as comarcas, no d'as provincias... Antiparte, borraré ''Naxitos d'a Probinzia de Barzelona'', porque ''probinzia'' va en minuscula- --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:47 5 feb 2010 (UTC)

== Infoboxes ==
Ola, Cembo. Para cuenta que en os infoboxes no se puet fer o cambeo d'a grafía. Si se cambeyan os nombres d'os campos, no i amanixen pas... Por ixo he revertito os tuyos cambeos, agora recupero a parte de texto. Tala grafía, ye una mica más difícil que l'antiga, pero mica en mica s'agafa... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:42 24 feb 2010 (UTC)
:Feito, Cembo. Mancaba muit poquet ta rematar a corrección. Para cuenta que a &quot;ñ&quot; esdevién &quot;ny&quot;, mesmo que en catalán. Muitas gracias, que ya sapes que fas buen treballo por astí. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:51 24 feb 2010 (UTC)
::Como se diz en catalán, ''de mica en mica s'omple la pica''. Para cuenta que [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1134&amp;diff=prev&amp;oldid=77460 ista porquería mal escrita] estió a mía primera edición por astí... Iste ye un buen puesto ta aprender aragonés, si quiers fer-lo. En leyendo, s'aprén, y tamién en escribindo-ie. Ye custión de fer, poquet á poquet, pero de fer con constancia. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:47 24 feb 2010 (UTC)
:::Ixe ye o problema, que conoixco a palabra en todas ixas luengas, menos en aragonés, que ya ye triste, ya... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 09:39 8 mar 2010 (UTC)
::::Li comentaré á Chuan Pablo. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 10:25 8 mar 2010 (UTC)

== Chuegos Olimpicos ==
Muitas grazias por o tuyo important treballo con o tema d'os chuegos olimpicos. He borrato algunos datos como os esportes porque no quedaba muy claro a información y yera contradictoria con atras wikis. Sindembargo soi mirando-me en a web ofizial os datos y os añadiré cuan pueda. Muitas grazias de nuebo. Esprisions {{Usuario:CHV/Siñal}} 19:21 18 mar 2010 (UTC)
:Creo que usando [http://www.olympic.org/fr/content/Jeux-Olympiques/Tous-les-Jeux-Olympiques-du-passe/Ete/Anvers-1920/ esta web], que tiene pinta de ser la oficial, no tendremos ningún problema en cuanto a verificabilidad de los datos, total, son los que dan ellos. El ejemplo de los [[Chuegos Olimpicos de 1920]] nos puede servir de ejemplo, pues se numeran los deportes (agrupados los similares), pero no se indica el número, para no tener que decidir si se consideraban juntos o revueltos... además, da también el número de países y de jugadores, así que creo que es buena fuente a seguir. Saludos {{Usuario:CHV/Siñal}} 21:53 18 mar 2010 (UTC)
::A yo tamién me cuesta una mica esprisar-me en aragonés ;-)

== Biquitrobata ==
Tiens a información [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trobadas/I_Trobada_Internacional_Euskoaragonesa astí]. Á veyer si puets venir-ie, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:41 10 abr 2010 (UTC)

== Malentendido ==
Un malentendido, Cembo, que uno cuanto más viejo se hace más malas pulgas tiene... Un abrazo, y gracias por preguntar, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:25 22 abr 2010 (UTC)

== Chuegos 52-56 ==
Ixas cosas pasan, Cembo, sin de problemas. Asinas, cal borrar [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1952]] y endrezar totz os enlaces enta [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1956]]?. Si ye asinas, borraré os enlaces y luego as pachinas... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:57 28 abr 2010 (UTC)
:Agora lo faré. Ta marcar qualsiquier pachina ta borrar, puets decir-lo á bell almenistrador u millor encara marcar a pachina ta borrar, con a plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruyir}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:30 28 abr 2010 (UTC)
::Feito. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:33 28 abr 2010 (UTC)
:::Como se diz en castellán, ''a la cama no te irás sin saber una cosa más''... XD... Un abrazo, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:56 28 abr 2010 (UTC)

== Trobada ==
Ola, Cembo. Iste sabado faremos una chicota reunión en Zaragoza, pero ye previsto fer una Trobada formal, ye fácil que en chulio, en Barcelona. Cuento con tu, no?. Ya tiens prous edicions como ta estar uno d'os editors importants d'ista Biqipedia... A veyer si quedamos en calendata segura, que encara no ye definitiva, pero se deciba alto u baixo o 18 de chulio. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 chun 2010 (UTC)
:Sería una pena, á veyer si puet estar... Si no, ya en faremos mas, de trobadas, u se puet quedar bell día con l'atro que vive en Barcelona y fer un &quot;concilio catalán&quot;... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:16 17 chun 2010 (UTC)
::No sé si has visto [[Wikipedia:Trobadas/IV Trobada oficial de Biquipedia|ixo d'a IV Trobada]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:32 30 chun 2010 (UTC)
:::Ola, Cembo. A Trobada ye o proximo sabado, a veyer si puets venir... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:40 10 chul 2010 (UTC)
::::Llàstima... Para cuenta que estaremos de mañana y de tarde, encara que no sé dica quan. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:46 15 chul 2010 (UTC)
:::::Si quiers, se puet mirar de quedar bell día con Lascorz ta charrar y ta vesitar bell un d'ixos puestos, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:03 15 chul 2010 (UTC)
::::::Doncs que vagi bé la feina, company, i tranquil, que en tornar de l'estiu molt em temo que seguirem per aquí... De les llengües, em pots escriure en aragonès, català, castellà o francès, al teu aire... Una abraçada, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:11 16 chul 2010 (UTC)

==Club Deportivo Oliver==
Sí, gracias por avisar,... no lo heba puesto comprobar antis, encara que por o estilo d'o texto ya me prexinaba que sería copiau de bella pachina web. Lo deixamos por agora asinas &quot;amagau&quot; (...tamién se puet decir &quot;oculto&quot; ;-) ) y asinas a semana venient ya escribiré a historia d'o club bien basándo-me en o texto. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;?&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 26 ago 2010 (UTC)

==Duda==
Ola! Teoricament caldría mirar-se como ye en latín u en a luenga d'a que deriva en primeras,...yo goso mirar-lo en o diccionario d'a RAE si a parola en castellán tien o mesmo orichen...en iste caso diz que viene d'o francés... pero no sé exactament d'a on prene a parola o francés... en francés ye con &quot;v&quot;...asinas que yo lo metería con &quot;v&quot;: &quot;chavalina&quot;, si derivase de bella parola que en latín s'escribise con &quot;b&quot; habría d'escribir-se en aragonés tamién con &quot;b&quot; --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 3 set 2010 (UTC)

== Ola ==
Ola, Cembo, no heba visto que hebas creyato a tuya pachina d'usuario, ixo me fa muito goyo. Ah!, o diumenge anterior (no o zaguero), yera pasando amán d'o Portillo dende Luesia enta Longars (ya veyé o letrero en aragonés que diz &quot;enta Longars&quot;)...XD... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:55 20 set 2010 (UTC)
:Pues en o letrero d'o Portillo no heba parau cuenta atras vegatas, encara que ye verdat que no goso pasar muito por a pista, que dende o letrero dica a muga de Luesia gosa estar mal... O letrero d'o furno ya lo conoixeba, a casa d'os míos familiars (casa Lerrero) ye muit amán... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:42 21 set 2010 (UTC)

== Torcha, tieda ==
Yo no se como se diz ''antorcha'' en aragonés actual (¿antorcha? ¿ torcha ? ¿ [[tieda]] ?), pero te lo he cambeyato por ''torcha'' en base a lo &quot;[[Libro de los Emperadors]]&quot;, on podemos leyer:
{{cita|por hun chiquo portiello con todos los suyos et uino entro a la plaça con las '''torchas encendidas''', et encara lo seguian algunos de los varones del consello los
quales an mouidos muytos del pueblo a seguir el dito Costantin nonbra(n)do lo enperador de contastinoble}}
¿ farías l'articlo d'a [[torcha olimpica]] ?--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 20:52 4 avi 2010 (UTC)

== Plantilla actualidat ==
No, Cembo, por astí no tenemos ixas &quot;modernidatz&quot;... XD... Charrando en serio, o problema ye que somos muit poquets, y no ye fácil d'actualizar-los. Mira mesmo as imáchens d'a portalada, que cambeyan rotando cada mes, asinas nomás cal fer-ne mantenimiento una vegata a l'anyo. Cal optimizar os poquets recursos que tenemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:14 10 avi 2010 (UTC)

== Cambeo de grafía ==

Hola Cembo. Veigo que cambeas grafía y quiero contar-te que pautas sigo yo. Yo voi cambeando articlos que tienen parabras clau tipo ''ziudat'', ''autualment'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, primero cambeo a grafía d'as pachinas que tienen vinclos ta l'articlo en grafía antiga, y quan no quedan pachinas con vinclos que se dirichan ta ''ziudat'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, trobo as pachinas con estas parabras con o buscador de biquipedia. Asinas se veyen resultatos y se cambean pachinas por tema. Con os estatos d'Oceanía y as islas se desvién que bi ha pocas pachinas con vinclos ta ixas y en pocos días se puet exterminar totz os ''[[San Bizén y as Granadinas]]'', veyendo un resultato en o cambeo de grafía. Con os nombres de rechions d'Europa como ''[[Dalmazia]]'' u ''[[Trazia]]'', tamién se veye como resultato cambear a grafía d'articlos que tractan u se refieren a determinatas zonas d'Europa.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:48 29 avi 2010 (UTC)

== Buen Cabo d'Anyo ==

Tamién ta tu y ta tota a tuya familia, Cembo, te deseyo un sobrebuén Cabo d'Anyo y un sobrebuén Anyo 2011. Y a veyer quan mos veyemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:51 29 avi 2010 (UTC)

==Logos esportes==
Ola Cembo! Me cuaca lo de meter os logos d'os esportes en as plantillas d'esportistas, pero he pensau que igual sería millor fer en a plantilla un apartau ta &quot;esporte&quot; y astí meter o esporte, o logo, y amás un subapartau dito &quot;disciplina&quot; ta precisar a disciplina aintro d'un esporte,... mira a veyer que te pareixe [[Esther Lahoz Castelló|asinas]], amás d'ista traza no bi ha tanto problema con nombre d'esportistas que sían una mica mas luengos y no quepan en a cabecera d'a plantilla. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:38 15 chi 2011 (UTC)
:En a mesma cabecera quieres decir?... o problema ye que quedará masiau ampla a cabecera, ye decir dos ringleras si no ye texto no quedan guaire bien si en a segunda nomás bi ha una imachen... en ixe caso ye millor quasi meter-lo [[Paolo Quinteros|asinas]] como lo hebas feito en primeras, debant d'o nombre con una grandaria una mica mas chicota ta que no haiga problemas de largaria. Tamién soi pensando (no nomás en casos d'esportistas sino en atros casos) fer lo que fan en a wiki francesa, que ye meter una imachen por dezaga d'o nombre en una color que permita contrastar bien,... por eixemplo en os actors de cine fan [[fr:Gérard Depardieu|isto]], en politicos [[:fr:François Mitterrand|isto]] atro... y la imachen como veyes ye por dezaga d'o texto, nian se puet punchar dreitament... d'ista traza podríanos meter o logo dezaga d'o nombre en un canto perfectament, y si o nombre ye sería una mica por dencima d'o logo, pero no pasaría cosa (tamién podríamos meter asinas os aniellos olimpicos)... estudiaré como se puet fer isto. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 16:35 15 chi 2011 (UTC)
::Pues sería una atra opción,... pero me cuaca más si ye tot en a cabecera o en o cuerpo, mas que mas por estandarizar mas con as atras plantillas... primero voi a mirar de fer lo que fan os franceses y si puedo lo aplicaremos en mas plantillas, si no ya pensaremos atra forma u simplament como ye agora en l'articlo de Quinteros --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:07 15 chi 2011 (UTC)

==Lista d'articlos==
Sí,... y amás d'una categoría tamién teneba pensau meter una plantilla en a cabecera de l'articlo, igual que femos con a estrela en os destacaus (por eixemplo [[Albert Einstein]]) y igual que fan os catalans, de feito a mia ideya yera pareixida a lo que fan ells (aquí lo puetz veyer [[:ca:Albrecht Dürer]]) pero que a color d'o simbolo que metamos nos pueda amás dar a información d'o grau de desenvolique que tien l'articlo (menos de 10KB, entre 10 y 30KB u más) ta saber asinas si ixe articlo ya lo tenemos categorizau en una u atra grandaria (le meteremos a la plantilla un parametro con o grau 1, 2 u 3). Amás d'isto soi revisando tamién o CSS d'os franceses y ya sé como fan lo d'as plantiellas,... agora me quedará mirar bella forma d'implementar-lo :-P --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:57 15 chi 2011 (UTC)

== Ta buscar en Google ==

Ola, Cembo. En istos casos, o millor ye de meter en Google ixo, textualment y con cometas: &quot;Carmen Avendaño nació&quot;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:10 27 feb 2011 (UTC)

== cambio de titulo lacerta lepida ==

no sabia hacer el cambio de titulo de lacerta lepida, gracias!!!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 18:32 2 abr 2011 (UTC)

== Pachina de treslatos en castellán ==

Pos ye que s'habrá feito bella actualización d'o software y habrán meso texto en castellán, que d'antis mas yera en aragonés. Gosa pasar, ye Chuan Pavlo qui mas que mas fa a traducción d'o software, y siempre bi ha muito por traducir, asinas que mos trobamos asobén con partis en castellán u en anglés... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:06 2 abr 2011 (UTC)

== titulos ==

muitas gracias !!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 21:21 2 abr 2011 (UTC)

== Plantillas d'equipes de fútbol ==

Ola, Cembo. Ye que un usuario prencipió ixe sistema, lo dixó a meyas y no ha tornau, asinas que bi ha muitas per fer. Quan trobes un articlo que en tenga, o creigas que bi ha que son d meeter, nomás cal que las metas en [[Wikipedia:Plantillas de fútbol]], que ya las faré yo. Las saco d'a wiki en italián, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:43 4 abr 2011 (UTC)

== A carretera de Longars ==

Por si no lo sabebas, [http://www.redaragon.com/cronicas/cincovillas/noticia.asp?pkid=672314&amp;numero=129 me lo comenta] Karina dende Chile, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:17 17 may 2011 (UTC)
:Sí, d'antis mas tot se feba a vecinal... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:47 18 may 2011 (UTC)

==Reunión==
Parece que usted no entiende francés pués se puede ver que en el texto al lado de la bandera acaba con esta frase ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' Por lo que en la referencia que usted aporta no deja claro cual es la bandera oficial.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] 13:14 5 mar 2011 (UTC)
:Sorry but I prefer using english in order to be more understood. You prefer keeping this flag but you know this flag is not official (you wrote it) and not used. We can think there is a little problem... You know Réunion is a part from France ? If this ''département/région'' is not able to have a personal flag for a reason or an other, we need to use the national flag or the symbol of regional council (all french regional council have one) but certainly not a flag which is not used at all by nobody.
:Other thing you tell ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' words written in the reference. You wrote it in the page ? No and nobody did it ! So it's a demonstration you prefer keep a POV pushing. You could write it, it is the minimum but nothing... —[[Espezial:Contrebucions/86.208.70.189|86.208.70.189]] 20:06 14 chun 2011 (UTC)

== Club Deportivo Atlético Baleares ==

D'acord, deixaré els enllaços tal com dius. 

Però ves amb compte, perquè has eliminat un jugador dela plantilla (n. 5) i tots els noms de pila (també és necessari?), apart de canviar-li el cognom a algun jugador. Vaig a arreglar-ho, amb el teu permís.

Salutacions (no xerro aragonés, però el llegeixo perfectament) --[[Usuario:Garciman73|Garciman73]] 16:46 20 ago 2011 (UTC)

== Arredol ==
Arredol no ye una revista, ye un diario (u periodico) dichital d'información cheneral (noticias) en aragonés. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:46 27 set 2011 (UTC)

:Muitas gracias. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:52 27 set 2011 (UTC)

== Esportistas d'a lista d'os 10.000 articlos ==

Hola Cembo. En a &quot;lista d'os 10.000 articlos que tota wikipedia habría de tener&quot; [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lista_d%27articlos_que_toda_Wikipedia_habr%C3%ADa_de_tener/Enamplata] tenemos quasi totz os esportistas en royo, asinas que si t'animas, ya sabes que clase d'articlos encara no tenemos y yo tiengo tendencia a fer :).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:39 12 nov 2011 (UTC)
:No pares muita cuenta, Cembo, que a lista no ye actualizata y a mayor parti no cal fer-los t'a lista d'os 10.000, que encara no yera zarrata quan la miré la zaguera vegata.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:48 13 nov 2011 (UTC)

== Revisions ==

Hola Cembo. Voi a revisar l'aragonés d'as tuyas contribucions, pero tamién quiero decir-te que yo goso correchir en biquipedia a fonetica y pronombres, on tiengo més claras as ideyas, entre atras cosas porque he feito os articlos como [[fonetica aragonesa]] u d'os cultismos y semicultismos. En qüestions de guions, apostrofes y tal, tampoco no me faigas muito caso, que goso parar menos cuenta, igual tu lo fas servir millor que yo. En a qüestión d'os participios te diré que escribes [[participio en l'aragonés|participio]]s en '''''-ado''''', que tampoco son mal historicament en aragonés porque '''se feban servir en tot Aragón menos en''' l'[[aragonés central]], on tienen ''-ato'', pero que actualment en aragonés cheneral son sustituitos por -au, més fácil y rapido de pronunciar. Opto por a decisión personal que si escribes en -au una parola se deixa tarcual, como decidiemos en una biquitrobada de l'anyo 2008 u 2009, pero que si los escribes en -ado te los pasaré a -ato porque ye de millor revisión. Ixo sí procura que en l'articlo bi haiga homocheneidat: u en -ato/-ata u en -au/-ada. Con o de -iu y -ito te digo o mesmo, con a salvedat que en chistabín a cheneración viella si que fa servir o participio -ido. Res més, sigue escribindo d'estos temas, que tendremos més variedat.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 13:23 21 nov 2011 (UTC)
:Por completar o que diz EBRO, en femenino son correctos &quot;-ada(s)&quot; (femenino de &quot;-au(s)&quot;) y &quot;-ata(s)&quot; (femenino de &quot;-ato(s)&quot;).--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 14:13 21 nov 2011 (UTC)

== Chaponés ==

Ola. Gracias por l'aduya con as referencias. Si tiens tiempo, per favor leyer l'articlo y correchir-lo porque de seguras bi ha bella errata :) A plantar firme! --[[Usuario:FutureSpy|FutureSpy]] 18:07 15 avi 2011 (UTC)

== Articlos de municipios catalans ==

Hola Cembo. He visto que has tirau o nombre en castellán que bi ha entre parentesis en a primera linia de bells articlos de municipios. Creigo que como en atras wikis as localidatz catalanas habrían de seguir tenendo entre parentesis as denominacions en castellán, porque fa part de l'ambient multilingüe on vivimos totz dende fa sieglos. Para cuenta que en os articlos de localidatz d'o Caucas u d'os Balcans en quasi totas as wikis grans se posan en as primeras linias os toponimos en por o menos tres luengas d'as que se charran en l'ambient multilingüe d'ixas zonas, encara que sigan luengas d'a mesma familia. En o caso d'as localidatz septentrionals tampoco vendría mal de posar a denominación occitana y francesa d'as localidatz catalanas, que tiene o suyo intrés. Salu2 y Buen cabo d'anyo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:48 31 avi 2011 (UTC)

== Nombres d'as categorías ==

Si se fa manual de tot o procedimiento ye: (1) Copias a información d'a categoría que quieras cambiar dimpués de pretar &quot;editar&quot; (2) Cambias o nombre d'a categoría en un articlo d'ixa categoría, dimpués sale o nombre categoría nueva en royo (3) Creyas a categoría nueva con a información de l'anterior (4) Pasas totz os articlos a la categoría nueva (5) Borras a categoría anterior ya vueita.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:43 4 chi 2012 (UTC)

== Collage ==
Hi Cembo (hope you speak English). Regarding [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians&amp;action=historysubmit&amp;diff=1230433&amp;oldid=1230422 this edit], I changed the image link because the one you have restored points to a file requested for deletion on Commons: in fact, it's realised with some pictures not available on Commons (only on it.wiki) and which licence is still uncertain. Hence my uploading of a new collage realised with pictures that are for sure freely licenced. If you wish to reply you can do it on my it.wiki user page [[:it:user talk:Blackcat|here]], thanks. -- [[Usuario:Blackcat|Blackcat]] 11:57 11 chi 2012 (UTC)

== Lista de futbolistas ==

Dimpués miraré de continar con o fútbol, que tamién li cal una buena enamplata. D'a lista de clubs por temporata, ya bi ha una información que no ye en o infobox, que ye a categoría en a que chuga o chugador. Nomás por ixo, ya paga la pena, no creyes?. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 21:18 7 nov 2012 (UTC)
:No heba visto o tuyo comentario y sí, caldría mirar a veyer cómo fer-lo, encara que estoi que se sacó en veyer-se as dificultatz t'actualizar ixas informacions en una wiki tan chicota. Mira nomás cómo as plantillas de totz os equipes d'a primera división son desactualizatas de fa más de una anyada, i en bell uns (os que facié yo) ni i son, que preferiba fer os articlos d'os clubs, encara que chicots, y no meter-me con ixo que no sabebe bien cómo funcionaba. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 08:13 8 nov 2012 (UTC)

== Un Favor ==
Entonces me puede ayudar a traducir lo que escrito en aragones porque yo quiero poner esa informacion ahi enves de la otra que no es exacta y mal interpretado.--([[Usuario:Slurpy121|Slurpy121]] ([[Descusión usuario:Slurpy121|discusión]]) 21:22 21 nov 2012 (UTC))

== Fútbol ==

Puet estar que sí que estase una posible solución, caldría pensar-ie, encara que puet estar que o mantenimiento d'ixa categoría implique una perduga de tiempo equivalent a la que se podría estalviar con ixa categoría. Pero o problema ye en realidat que bi ha muitismo treballo a fer: en primeras fer os equipes de primera, con plantilla actualizata, os de segunda y os d'as prencipals ligas mundials en as mesmas condicions. Dimpués, os chugadors. Ixo son bells mils d'articlos. Pero pasa como co o cine, que si se fa de mica en mica y ordenadament en zagueras se veyen resultatos, i ixo que en o cine ya porto un par d'anyadas treballando-ie. Y calen muitos mas temas: atros esportes (como o baloncesto, o ciclismo u l'automobilismo), fauna y flora, seguir enamplando articlos de lugars d'o mundo, continar con Premios Nobel y d'atros premios destacaus, etc. Pero bai, mica en mica faremos.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 22:44 21 nov 2012 (UTC)

== Calculo d'o tamanyo d'articlos d'a lista d'os 1.000 ==

Hola, Cembo. A forma como se calcula o tamanyo en a lista d'os 1.000 articlos no ye por o tamanyo en bruto, que ye muito mas compleixo: nomás cuentan os caracters de texto lechible. Ye decir, en iste exemplo: &quot;aa      a&quot; nomás cuentan que 3 caracters, sin os especios en blanco intermeyos. Tampoco no cuentan os infoboxes, categorías, textos de nombres d'imáchens, etc. Por suerte, en o nuestro caso s'aplica un coeficient d'1,1 sobre o tamanyo d'o texto final en considerar que a nuestra luenga fa servir menos caracters que l'anglés, a luenga base d'istos calculos. Pero en qualsiquier caso, mani no ye o tamanyo a zifra bruta d'o tamanyo de l'articlo. Por ixo ye millor esperar a que cada mes s'actualizen, que si no quedan articlos que pensamos que ya pasan de 10 u de 30 kb y en realidat no pasan. Cada mes s'actualizan, [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Articles#an_Aragon.C3.A9s ista ye de 10-30 kb] y [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Long_Articles#an_Aragon.C3.A9s ista de +30 kb]. Pero para cuenta que nomás se listarán si son menos de 100, en que pasemos de 100 en bell una d'ixas categorías ya no se listarán.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 10:41 11 avi 2012 (UTC)


== Respuesta ==
(en castellano pues no hablo aragonés) Hola de nuevo. Viendo la cima del historial (ese mismo día) deduje erróneamente que era un usuario muy activo en el wikiproyecto en castellano. Procedí a retirar la plantilla en cualquier caso. Gracias por la respuesta y un atento saludo. ''Esprisions''.--[[Usuario:Pseudousuario|Pseudousuario]] ([[Descusión usuario:Pseudousuario|discusión]]) 09:23 9 chi 2013 (UTC)

==Box de succesión==
Prou que sí, nomás caldría meter una atra variable adicional ta o títol. Lo reviso iste cabo de semana. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 18:49 9 chi 2013 (UTC)
:Ola Cembo! Ya ye feito isto. Puetz veyer un exemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Ye fácil d'emplegar, a plantilla tien dos campos &quot;títol&quot; y &quot;color&quot;, iste zaguero ye opcional y lo puetz meter si quiers que a cinta que apareixe dencima d'o titol sía d'una color especial (cal meter nomás o codigo html d'a color), si no lo metes por defecto ye gris. Si veyes o codigo d'o exemplo a plantilla nueva que he creyau se diz &quot;succession title&quot; y se mete debant d'o grupo de &quot;succesion box&quot; que quieres que tiengan ixe títol. Por exemplo &lt;nowiki&gt;{{succession title|títol=Records|color=CDDEFF}}&lt;/nowiki&gt; mete un títol &quot;Records&quot; con a cinta de color azul (as colors en a wiki anglesa las fan iguals por defecto ta cada categoría, yo lo he deixau opcional, pero sería bien si por exemplo metemos siempre azul ta records, verde ta premios... u como sía). Fe-le una gollada y si tiens dandalos pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:30 13 chi 2013 (UTC)
== Nothomb ==
Buo giorno, I see that your are the only Wiki site that a false birthday is giving to A. Nothomb. She is born in Belgium , Etterbbek to see all the other Wiki :  nascuda el 9 de juliol de 1966 a Etterbeek, Bélgica) : ref  :''État présent de la noblesse belge'', editiones de 1979, 1995 et 2010. Ses parents ont annoncé sa naissance dans le n° 87, octobre 1966, p. 340 du Bulletin de l’association de la noblesse du royaume de Belgique, publication trimestrielle : Annonces de naissance : &quot;Baron et Baronne Patrick Nothomb : Fabienne, 9 juillet 1966&quot;.--[[Especial:Contrebucions/94.109.48.146|94.109.48.146]] 16:23 27 chi 2013 (UTC)

== Module ==

(an-0) Hola, me dirijo a tí ya que eres el primero que he visto en los cambios recientes. En breve se implementará un nuevo espacio de nombres Module. Se trata de un término técnico en el sentido de módulos de programación. Tienes más información en [[:en:Wikipedia:Lua]]. He abierto la página [[m:Lua deployments/Localization of Module]] para recopilar las traduccions. ¿Puedes añadir la traducción? Gracias. --[[Usuario:Vriullop|Vriullop]] ([[Descusión usuario:Vriullop|discusión]]) 14:58 11 mar 2013 (UTC)

== Adios ==

Nomas ta decir adios, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 17:48 18 mar 2013 (UTC)

==Infobox atletismo==
Ola Cembo! Sí, dimpués miro de meter una sección ta as millors marcas en o infobox d'atletas (u ta atros esportistas en cheneral, tamién puet valer ta nadadors por eixemplo u ciclistas). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:59 20 chul 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito as modificacions en a plantilla. Puetz veyer un eixemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aqui]]. Apareixerá una sección ta records a on cal seleccionar o campionato en que s'han feito os records (Campionato1Records) en cada campionato se pueden meter dica 4 records en 4 disciplinas (por eixemplo a primera d'o primer campionato ye &quot;C1Disciplina1Record&quot;), cal seleccionar o tipo de record (&quot;C1Disciplina1tpRecord&quot;) y a marca feita (&quot;C1Disciplina1Marca&quot;). En os tipos de records seguntes a selección cambea a color (WR =  record d'o mundo, OR = Record olimpico, EU, AS, AM, OC, AF, son records d'Europa, Asia, America, Oceanía y Africa... si son records de países concretos metería nomas as inicials d'o país &quot;ES&quot; = record d'Espanya, &quot;FR&quot; = Francia, &quot;DE&quot; = Alemanya...). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 11:00 21 chul 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias Cembo 123, como estàs?

Muchas gracias para la re-lectura de sta pachina, porque yo no soy de madre-lingua española! Por favor, te pido 5 minutos, quando estarè criando la pachina [[Brigitta Boccoli]] ermana de esta linda actriz.

Queires? Muchas gracias para una respuesta! Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:04 1 ago 2013 (UTC)

== Muchas gracias ==
Estoy de agradecido, de verdad ''Cembo123'' por tu buen recibimiento. Yo no ando mucho por aquí, por lo que no pude responderte en el debido momento y te pido disculpas por eso. Yo no sé hablar aragonés, por eso te escribo el mensaje en español (porque es mi lengua materna). Es la primera vez que alguien coloca ese cartel en mi página de discusión .Cuídate mucho. Saludos.--[[Usuario:Gustavo Parker|Gustavo Parker]] ([[Descusión usuario:Gustavo Parker|discusión]]) 01:16 8 set 2013 (UTC)

== Apostrofacions en articlos ==
Los articlos apostrofaus debant de '''E''' atona que has introdueito en l'articlo [[Estadio de Pinilla]] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadio_de_Pinilla&amp;curid=16625&amp;diff=1529666&amp;oldid=1529662] son usuals en [[aragonés oriental]] (a on fan servir lo sistema ''el'', ''els''/''los'', ''la'', ''las'' dando formas como ''l'ibón'', ''l'hespital''), pero ya no tanto en l'aria a on se fa servir ''o'', ''os'', ''a'', ''as'' que ye lo sistema d'[[articlo definito en l'aragonés|articlo determinau]] que fan servir los autors en este articlo en concreto (''o Hespital'' ''o historiador'', ''o ibón'' por estar vocal atona en oposición a ''l'esmo'', ''l'Ebro'' por estar vocal tonica y apostrofar). Tampoco no s'apostrofa en las zonas con articlo ''lo'', ''los'', ''la'', ''las'' como la [[aragonés cheso|Val d'Echo]] (''lo estudio'', ''lo estatuto'', ''lo ibón'', ecetra).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:37 16 set 2013 (UTC)

==Personaches ficticios==
Ola Cembo, sí, ye una buena ideya. Lo feré a semana venient quan torne ta Zaragoza, que agora no tiengo l'ordinador. Salut --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:19 27 avi 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito a plantilla ta personaches ficticios. Tiens un eixemplo d'emplego [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Primero he meso a información cheneral d'o personache y dimpués alpartaus seguntes a on apareixe, asinas puet estar que sía personache de televisión, radio, internet, libro u cómic u dos u tres a la vegada...No sé... si creyes que manca bell dato mas lo metemos tamién... Agora cal meter-la en as pachinas d'os personaches que no tiengan ya atra plantilla. Si tiens bell dandalo pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:33 8 chi 2014 (UTC)
::Ola Cembo, feito, he meso un nuevo alpartau de cine ([[Plantilla:Infobox_personache_ficción]]) Amás tamién he parau cuenta que ye menester de tener &quot;actor tv&quot; y &quot;actriz tv&quot; por si o personache lo fan actors &quot;reals&quot;... asinas que agora tenemos en cine y en tv &quot;actor/actriz&quot; y &quot;actor/actriz de voz&quot; (tamién se diferencia entre actor y actriz). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 08:41 9 chi 2014 (UTC)

== Un saludo de [[:it:Caselle Landi|Caselle Landi]] ==

Buenas noches, querido Cembo123, solamente una parabla para te dizer gracias para la relectura de [[Franco Trappoli]]. 

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 20 feb 2014 (UTC)

: Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Tiengo creato la pagina [[Abadía de Port du Salut]], y por favor, te pido 5 minutos por une relectura. Muchas gracias para l'ajuda! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:30 7 may 2014 (UTC)
:: Mucheas gracias, rapido e perfecto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:19 7 may 2014 (UTC)

== [[Nise da Silveira]] ==

Querido Cembo123, como estàs. He creado esta nuva pagina en AR, y por favor, te pido 5 minutos por una relectura. Muchas gracias, y soy disponible para relecturas en IT, LMO y PT.

Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:35 19 may 2014 (UTC)

: Querido Cembo 123, buenas dias! Muchas gracias para las notas en esta pagina! Tiengo colocado una nota de redirecionamento en Español, asì puede enteder mejor lo que quiero escrebir con ''zootherapia'', y se precise de una otra relectura, tu lo sabes hacerla muy bien! Muchas gracias por tudo! Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 06:56 20 may 2014 (UTC)

:: Mira, [[:it:Longás|aquì]] una surpresiña para ti, solamente para te dizer ''grazie mille''! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 20 may 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Caro Cembo123, como estàs?

Mira, tiengo hecho esta nueva pagina, y por favor te pido alguno minuto para tirar los mi errores, porque la segunda parte de la pagina tiengo-la escribida en casetellano.

Muchas gracias para la ajuda, y estoy disponible correger en IT, LMO y PT.

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:53 28 chun 2014 (UTC)

: Grazie mille !!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 13:48 29 chun 2014 (UTC)

== [[Lucrecia Borcha|Nueva surpresa 1]] y [[César Borcha|nueva surpresa 2]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui duas nuevas surpresas para usted y para [[Usuario:EBRO|EBRO]].

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:45 2 chul 2014 (UTC)

== Reversión no explicada ==

[[Special:Diff/1547361|Motivo]]? —[[Usuario:Fitoschido|Fitoschido]] ([[Descusión usuario:Fitoschido|discusión]]) 11:46 27 chul 2014 (UTC)

== 2 nuevas paginas ==

Buenas tardes, querido Cembo123, como estàs?

Tiengo abierto 2 nuevas paginas: [[Maurício Malvestiti]] y [[Diocesi de Lodi]], y te pido por favor, algunos minutos para re-lerla y corrigir los mi errores. No va passar muchi tiempo, muchas gracias para tu ajuda preciosa!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:12 10 set 2014 (UTC)

== Municipios mexicanos ==

Hola Cembo123,

gracias por tu agradecimiento ;-)

Pues, quise hacerte notar un problema que acabo de encontrar en an.wikipedia que también lo teníamos en de.wikipedia y que existe en varias ediciones demás. El autor de los artículos sobre los municipios del Estado de México, ''Marrovi'', no logró fijarse en que los datos en sus artículos sean correctos/adecuados. Si te fijas en los ''infoboxes'' de [[Atizapán de Zaragoza]], [[Aculco]], [[Ixtlahuaca]], [[Apaxco]], [[Atenco]], [[Ecatepec de Morelos]], [[Huehuetoca]] y [[Hueypoxtla (municipio)]] la superficie indicada es siempre la misma; en [[Atlacomulco]] e [[Ixtapaluca]] igualmente con otra cifra. La ''altaria'' y la población también se repiten, no siempre, pero sí. En el corpus de texto de los artículos a veces también se repiten los números, a veces hay una discrepancia entre texto y box. Gracias a Marrovi.

Bueno, quise que un administrador se entere de esto, no sé cómo se manejan tales cosas aquí. En de.wikipedia revisamos una parte y borramos otra.

Discúlpame el uso del castellano ;-) con un saludo de Viena, [[Usuario:Man77|Man77]] ([[Descusión usuario:Man77|discusión]]) 21:41 15 oct 2014 (UTC)

== [[Michela Miti]] ==

Hola, querido Cembo 123, como estàs?

Solamente muchas gracias para el contexto en esta pagina, y Feliz navidad y Prospero Año Nuevo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:58 14 avi 2014 (UTC)

== [[Roberto Ferruzzi]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui hai mucha lluvia y encomezò el hibierno.

Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, una traducion en Aragonés de la biografia. Yo amo mucho este pintor.

Muchas gracias por tu contexto!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 16 avi 2014 (UTC)

== [[Madonnina]] ==

Hola, querido Cembo123, como estàs?

He abierto hoy esta nueva pagina, y te pido, por favor, un contexto. Solamente 3 o 4 minutos. Muchas gracias y Feliz Año Nuevo!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:40 29 avi 2014 (UTC)

: Muchas gracias! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 23:35 30 avi 2014 (UTC)

== Sinonimos en aragonés ==

Hola. He visto que has feito una corrección. Ye verdat que en muitas pachinas s'escribe ''establir'' en este sentiu, pero ye sobre tot porque se traduce u sigue lo exemplo dende l'anglés ''to stablish''. No tiengo criterios pa dicir si en aragonés historicament s'ha dito asinas u no s'ha dito ''establir'' con este mesmo significau, pero si que sé que en aragonés ''fundar'' ye un verbo natural, que a más '''lo que visto en textos medievals''' muito anteriors a los [[Dinastía Trastamara|Trastamara]] y con este mesmo significau, y ye la continación de parolas latinas relacionadas con ''MINUFUNDIO'' u ''FUNDATIONIS'', no ye mica estranio que en aragonés se diga ''fundar'' como luenga latina continando radices latinas. Lo concepto de l'aragonés se define dende lo latín por las evolucions foneticas, semanticas y morfosintacticas, no por estar un conchunto de parolas diferents de lo castellán, que ye una luenga chirmana tamién derivada de lo latín y ye normal que se pareixca a l'aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 19:28 4 chi 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cembo123! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cembo123|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Usuario:DerHexer|DerHexer]] ([[Descusión usuario:DerHexer|discusión]]) 15:27 13 chi 2015 (UTC)

== Invitation to Medical Translation ==

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#069; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Medical Translation Project&lt;/h2&gt;
{|
|-
|style=&quot;width:150px;&quot;| [[Image:Globe-Star of life.svg|left|150px]]
|style=&quot;text-valign:middle;&quot;| '''Invitation to the [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|'''Medical Translation Project''']] – a joint [[:meta:Wiki Project Med|Wikimedia project]] started by the English language [[:w:en:Wikipedia:Wikiproject Medicine|WikiProject Medicine]]!&lt;br&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Thank you''' for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.&lt;/span&gt;

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here ([[:w:en:WP:RTT|full articles]], [[:w:en:WP:RTTS|short articles]]) with an easy to manage google document. 

So regardless of your background head over to our [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|main page]] for more information, or to our [[:w:en:Wikipedia talk:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|talk page]] and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and '''we need everyone''' to help out!
:&lt;Small&gt;I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language [[:w:en:WP:TTF#Community manager|community managers]], which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
'''Thank you for helping medical information on Wikipedia grow!''' -- [[:w:en:User:CFCF|&lt;span style=&quot;background:#014225;color:#FFFDD0;padding:0 4px;font-family: Copperplate Gothic Bold&quot;&gt;CFCF&lt;/span&gt;]] [[w:en:User talk:CFCF|🍌]] ([[Special:EmailUser/CFCF|email]]) 15:37, 28 January 2015 (UTC)
::&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;big&gt;'''[https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=sv&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3ACFCF%2FMessage1&amp;edit-text=&amp;act=url Google Translation of this message]&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:CFCF@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CFCF/MM&amp;oldid=11106071 --&gt;

== Wikipedia:Prochectos ==

hola, porque no es la '''Wikipedia:Proyecto''', como en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject en.][http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Council/Directory wiki]?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 13:09 16 feb 2015 (UTC)

== My User-Site from EBRO ==

Hello Cembo123, I don't understand what EBRO at my User-Site means. Can you tell me? Thanks and regards -- [[Usuario:Sweepy|Sweepy]] ([[Descusión usuario:Sweepy|discusión]]) 19:25 16 feb 2015 (UTC)

==Gichin Funakoshi==
Sorry, I don't speak Aragonese. But this is part of a Commons-related global campaign. I noticed you reverted my edit at [[Gichin Funakoshi]][https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Gichin_Funakoshi&amp;action=history]. Please visit the [[:commons:File:Ryukyu Islands flag 1875-1879 cs.svg#As a Wikipedia hoax|Commons image description page]], where I explained why the bogus flag must go. Thanks. --[[Usuario:Nanshu|Nanshu]] ([[Descusión usuario:Nanshu|discusión]]) 05:42 11 abr 2015 (UTC)

== [[Antonio Mourelos]] ==

Grazie mille para tu contexto! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:30 12 abr 2015 (UTC)

== NZSL?? ==

Hi, NZSL (New Zealand Sign Language) on aragonese?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 08:59 13 abr 2015 (UTC)

== [[Frank Christoph Schnitzler]] ==

Hello Dear,
please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

== Un rapidissimo contexto [[It Hearrenfean|aqui]], por favor! ==

Querido Cembo123, como estès? Aqui hai mucha lluvia!

Te pido, por favor, un rapidissimo contexto en esta pagina, si puedes traduzir las pocas parablas que he colocado. Muchas gracias para tu contexto precioso!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:27 27 abr 2015 (UTC)

: No hai problema, nuestro amigo EBRO tiene hecho el contexto. Mas si tienes 5 minutos, te pido un contexto en esta nueva pagina que he abierto ahora mismo: [[Fedde Schurer]]. Muchas gracias por todo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:40 28 abr 2015 (UTC)

== Link FA/GA templates ==

Greetings. Is it OK that Dexbot, a bot operated by Ladsgroup runs and safely removed Link FA/GA templates whe the info is already in Wikidata? The bot did that task in more tahn 40 wikis including Catalan and Spanish Wikipedia. Thanks, [[Usuario:Magioladitis|Magioladitis]] ([[Descusión usuario:Magioladitis|discusión]]) 10:40 15 may 2015 (UTC)

== [[Crema]] ==

Caro Cembo 123, como estàs? Es muy tempo que no visitava la Wiki Aragonesa

Tiengo abierto aquì esta nueva pagina, y te pido por favoralgunos minutos por un contexto, solamente 5 minutos. Muchas gracias como siempre!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:15 9 chun 2015 (UTC)

== Chinta [[Gli angeli di Borsellino]] ==

Querido Cembo123, como estàs? Tiengo abierto esta nueva pagina sobre un cine y te pido, pos favor, algunb minuto para re-lerla. Muchas gracias para tu contexto precioso!

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:12 1 chul 2015 (UTC)

==CD Ebro==
Ola Cembo, ye buena ideya, de feito caldría parar mas articlos destacaus ta cambear periodicament a portalada. Iste encara no ye rematau, pero quiero fer-lo istos días, dimpués se puet proposar ta destacau. L'unico problema que veigo ye que tamién mancarían imachens u bella sección mas (por eixemplo l'articlo d'o RZ estió descatacau y ye una mica millor que no iste). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 13:55 6 set 2015 (UTC)

== Articlos de Ribagorza ==

Hola Cembo. En los articlos de tematica ribagorzana como [[Ansils]] heba encomenzau a ixamplar-los fendo servir l'articlo con ''l'' ''la'', ''las'', ''lo'', ''los'' pa fer-los mes apareixius a lo luengache ribagorzán, que d'antes feba servir estos articlos y dimpués evolucionoron ta ''la'', ''las'', ''el'', ''els'' por condicionants relacionaus con las freqüencias de vocals y consonants finals. Tu mesmo i has escrito cosas en pasau perifrastico (''va anar'') u con cherundios en -ín creigo que con la mesma intención de fer-lo mes pareixiu a la parla ribagorzana. En Ribagorza alta y media no bi ha evidencia clara que nunca s'haiga usau l'articlo ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', que ellos atribuyen a los suyos vecins fobanos. Yo pienso que sería recomendable fer servir un luengache pa los articlos de tematica ribagorzana adrezau a los lectors ribagorzans, que no lis resulte como masiau luent de lo que charran u de lo que se i ha charrau. Tamién ye una de las razons por las he deixau d'escribir los participios en ''-ato'', ''-ito'' en ixos articlos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 17:44 29 set 2015 (UTC)

== Ortografía de cultismos ==

La parola ''[[crisi]]'' de l'articlo [[epilepsia]] yera bien d'acuerdo con la ortografía de l'academia. Si leyes la pachina 63 y lo epigrafe ''desinencias -is'' i podrás leyer: ''atros cultismos s'adaptarán con -si, -xi u -poli finals: [[apocalipsi]], [[diocesi]], ecetra''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:31 3 oct 2015 (UTC)

== Aclaracions sobre correccions feitas ==

Dimpués d'escribir las conseqüencias de la [[Primera Guerra Mundial]] m'he animau a reestructurar l'articlo ixamplando-lo con contenius de lo frents occidental. He aproveitau lo que has escrito pero querría explicar-te una cosa gramatical que no sabeba dica fa dos anyadas y que aprendié en los libros sobre l'aragonés de puestos como Tella, Bielsa, Chistau u Benás. Lo determinant ''bell'', ''bella'' ecetra gosa fer-se servir en singular encara que podendo indicar plural (ye lo caso de ''bell historiador como XXX'', leva implicito un plural y quiere decir ''qualques historiadors como XXX''). Si que bi ha un plural ''bells'' y ''bellas'' pero s'usa mes en casos como las aproximacions numericas ('''bells 1000 corders''' = '''unos 1000 corderos''', las aproximacions en castellán se fan con ''unos''/''unos'' no con ''algunos''/''algunas'', que ye lo que por un regular equivale a ''bell'' u ''qualques''). Atra cosa que quero comentar ye lo [[Pasato imperfecto de subchuntivo en l'aragonés|pasau imperfecto de subchuntivo]] ''amillorara'', que no ye mal de tot porque se diz en [[aragonés ansotano]], pero que en aragonés en cheneral ye ''amillorás(e)'' (en los puestos a on que se conserva ''millor'' con la pronunciación orichinal). Respecto a lo de ''trencament'', esta parola no ye documentada ni sisquiera en [[aragonés benasqués|benasqués]] (que ye la sola variant aragonesa con la terminación ''-ment'' como patrimonial correspondendo a lo [[sufixo -miento]] de l'aragonés cheneral). En benasqués dicen ''[[trencadura]]'' con sufixo ''[[sufixo -ura|-ura]]'' por lo menos en bell significau como las trencaduras de los uesos. La parola [[trencadura (mineralochía)]] la tenemos en la plantilla de los minerals y encara que con pocas consultas y con posibles sinonimos occidentals creigo que ye bien aplicada pa traducir [[:en:Fracture (mineralogy)]] y [[:fr:Cassure]] y [[:ca:Fractura (mineralogia)]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:28 16 oct 2015 (UTC)
:La referencia que bi ha en lo [[Diccionario del Benasqués]] ye de ''bebida'', y no de ''bebida alcoholica'' tot entero. En benasqués, como en qualsiquier parla coloquial, quan se fa servir esta parola en particular se fa referindo-se a las bebidas alcoholicas mes que a las atras bebidas. En lo diccionario benasqués no ye escrito ''bebida alcoholica'', ye escrito ''bebida'' y s'explica lo que significa. Yo quiero aproveitar la referencia a la parola ''bebida'', por ixo he posau la referencia en bell meyo de la expresión, y si se referencia la forma en [[aragonés central]] con ''-ita'', pos lo posaría '''bebidas&lt;1&gt;alcoholicas''' u '''bebitas&lt;2&gt; alcoholicas'''. Con las referencias quiero ir dando una ideya de que las parolas existen en unas zonas en concreto, y refenciando por zonas tamién se puede indicar la frequencia d'uso, u si ye un uso actual, medieval, local u cheneral. Por eixemplo, si se referencia [[abella]] en ansotán y en benasqués da una ideya de cheneralidad en aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 12:03 30 chul 2016 (UTC)
::La definición que sale en lo diccionario benasqués ye &quot;'''BEBIDA: Lo que se bebe, aunque generalmente se refiere a los líquidos más o menos alcoholicos.'''&quot;, y evidentment no ye la que l'usuario lusofono DorKDandazx ha posau en l'articlo que ha creyau dende la suya IP. Yo nomás quereba referenciar la parola ''bebida'' con un diccionario dialectal, y respectar la definición que ell ha posau, que ye valida. La qüestión ye que en un rechistro popular (que transmite ixe diccionario) no sigue la parola ''alcoholica'' a la parola ''bebida''. Nusatros precisamos d'un títol ''bebida alcoholica'' en un luengache enciclopedico, pero yo la sola cosa que puedo referenciar ye '''bebida''', y por ixo poso la referencia '''a la parola''' dezaga d'ixa parola, y antes de &quot;alcoholica&quot;, que ye mes dificil de referenciar. Si yo querese referenciar una explicación, concepto, ideya, definición u frase si que la posaría con lo simbolo de puntuación, pero no en ye lo caso.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:53 30 chul 2016 (UTC)

== [[Mario Beccaria]] ==

Muchas gracias, querido Cembo123, por el contexto importante en esta pagina. Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:56 17 oct 2015 (UTC)

: .... y por favore, tienes 4-5 minutos pour un otro [[Sant'Angelo Lodigiano|contextito]]? Muchas gracias nuevamente! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 17 oct 2015 (UTC)

== Ortografía ==

D'acuerdo con la ortografía de l'academia s'ha d'escribir ''[[hierba]]'' con ''h''  (pachina 17) y por tanto ''hockey hierba''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:46 24 oct 2015 (UTC)
:''chenero'' no ye mal, en aragonés tamién existe/ha existiu ''chanero''. En vocals atonas bi ha cierta vacilación, y en estos tres casos las tres variants son autoctonas y correctas d'acuerdo con la [[fonetica aragonesa]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 22:21 12 chi 2016 (UTC)

==[[Plantilla:DemogFR]]==
Ola Cembo, he adhibiu a la plantilla os anyos d'os zaguers censos de Francia: 2008, 2011 y 2013, puetz veyer un eixemplo en [[Muriel]]. Encara habré d'achustar o numero de ringleras, porque teoricament 2013 habría d'estar en a siguient, pero a o menos ya podemos meter datos. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:52 22 chi 2016 (UTC)

== Concurso Luengas Maternas ==

[[Imachen:Lenguas maternas santico gracias.png|250px|miniaturadeimagen|centro]]

== [[Hamid Askari]] ==

hello, sorry for posting in english, you should delete [[Hamid Askari]] page, it'll remain protected even if the page is deleted. --[[Usuario:HakanIST|HakanIST]] ([[Descusión usuario:HakanIST|discusión]]) 08:01 27 feb 2016 (UTC)

== Articlo [[Valentina Tereshkova]] ==
La mes gran part de las zagueras modificacions a l'articlo de [[Valentina Tereshkova]] consisten en cambiar uns caracters validos en aragonés por uns atros caracters que en unos casos son locals (me refiero a cosas como [[participio en aragonés|participio]]s en ''-ato'', de l'[[aragonés central]], nunca no han estau chenerals), u en atros vulgarismos trigaus la chent que comenzó en los 70-80 la normalización de l'aragonés pa fer-lo mes diferent de lo castellán (me refiero a lo de ''albandonar'' por ''abandonar'', estas parolas como ''alcordar'' en realidat son comuns en aragonés, castellán y atras luengas, no son ni exclusivas ni chenerals en aragonés, y coexisten en las mesmas localidatz, coexiste ''bueno'' con ''güeno''). Lo consello de l'academia ye &quot;debant a dubda a etimolochía&quot;. Lo que define l'aragonés no ye que se pueda trobar una diferiencia mes gran con lo castellán, lo que define la identidat l'aragonés ye lo camín dende lo latín orichinal en Aragón seguindo las [[fonetica aragonesa|leis foneticas propias]], que no implican ixos vulgarismos pan-centro-hispanicos. En atros casos los cambios que has feito son expresions cultas que nusatros adaptamos u rescatamos de textos medievals (''posteriorment'') que sustituyen a expresions mes concretas (''mas tarde'') y que existen en aragonés y que de feito se documentan en los estudios filolochicos de l'aragonés actual. L'autor de l'articlo ye mayestro d'aragónés en Tarazona y tiene un buen coneiximiento de lo lexico aragonés, de las variants d'aragonés y de l'aragonés que s'escribiba en Tarazona, tenendo criterios pa trigar-ne las que ell creye mes convenients, en conclusión creigo que sería convenient de revertir los cambios.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 13:32 5 mar 2016 (UTC)

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[Usuario:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[Descusión usuario:Anna Torres (WMAR)|descusión]]) 14:10 10 may 2016 (UTC)

== [[Luis Carlos Borromeo]] ==

Querido Cembro123, como estàs? Muchas gracias por la diocesis! Ahora he abierto la pagina de un bispo de Pesaro. Por favor, podria dar un contextito y tirar mi errores?

Muchas gracias por todo!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 11:38 19 set 2016 (UTC)

== dikkat çekmek için(Jsjsjs1111 / 蘇州宇文宙武 / 14.202.52.129) ==

Jsjsjs1111 bu hesap dil editörü savaştan karşısında Avustralya'dan IP kullanılacaktır. Özellikle en ciddi oluşum savaş Japonca sürümünü düzenleyin.
#法輪功(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=43930711][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=44113046]
#朝鮮王朝実録(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;type=revision&amp;diff=47848071&amp;oldid=47582571][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;diff=prev&amp;oldid=55726855]
#Alfred Jodl(VI ver.)[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Jodl&amp;diff=prev&amp;oldid=8005085]
#2008 Sichuan earthquake: Difference between revisions(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=739033458][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738641091][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738139371]
#Li Hongzhi: Revision history(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Hongzhi&amp;action=history&amp;year=2016&amp;month=7&amp;tagfilter=]
#„Human Harvest (Film)「 – Versionsgeschichte(DE)[https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Jsjsjs1111]
*Ban Tarihçesi(Kullanım kukla &amp; 3RR)[https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3AJsjsjs1111][https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3A%E8%98%87%E5%B7%9E%E5%AE%87%E6%96%87%E5%AE%99%E6%AD%A6]

'''Son olarak, size özür dilerim. Ben Türkçe bilmiyorum. Yani GOOGLE çevirisini kullanın.'''--[[Especial:Contrebucions/101.13.117.105|101.13.117.105]] 16:31 25 oct 2016 (UTC)

== I would appreciate... ==

...some sort of comment while [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Artur_Balder&amp;oldid=prev&amp;diff=1585977 reverting me]. I am not a vandal, and certainly don't like being treated like one. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 21:08 27 oct 2016 (UTC)
:Well, I do - and I've understood over time other normal people as well do - appreciate an explanation when something they do is rollbacked without a comment. I did give a reason for deletion, unfortunately in English since I don't speak Aragonese and since I assume it's more understandable than when in Dutch. Why is the delete reason &quot;no reason&quot;? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:30 28 oct 2016 (UTC)
::Y siendo tu el que retiró, sin informarme de ninguna forma y con una mera reversión, la plantilla de borrado, tu interdicción de responderte en tu discusión me parece totalmente fuera de lugar para este proyecto colaborativo. Espero una rectificación. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 20:42 28 oct 2016 (UTC)
:::Lástima de la oportunidad perdida. Disfruta de tu proyecto, que si tratas a todo el mundo así no creo que mucha gente te aguante. Te das cuenta de que somos todos voluntarios? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:26 30 oct 2016 (UTC)
::::Bueno, ya me contarás, cuando quieras, a qué viene [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Artur_Balder&amp;curid=32391&amp;diff=1586060&amp;oldid=1586007 esta reversión]. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:57 30 oct 2016 (UTC)

== Saint-Pierre-et-Miquelon ==

Hola Cembo.

La bandera que has repuesto, de Saint-Pierre-et-Miquelon, no es una bandera oficial.

Un saludo y a seguir. --[[Usuario:HombreDHojalata|HombreDHojalata]] ([[Descusión usuario:HombreDHojalata|descusión]]) 21:38 19 mar 2017 (UTC)

== Revisions ==

Las modificacions de la redacción de l'articlo sobre [[Emmanuel Macron]] creigo que las has feitas sin saber que l'autor ha emplegau lo semicultismo ''esleito'' pa traducir lo cultismo ''electo''. No feba falta correchir esta traza de reformular la oración pa que esleito fese de verbo en una oración y no simplament d'adchectivo acompanyado a un substantivo. Las formulas ''presidente electo'', ''president esleito'' son adequadas pa un rechistro formal enclopedico y las puedes trobar en textos medievals en casos que se traducen en castellán como ''electo''[https://books.google.es/books?id=I1_iAAAAMAAJ&amp;q=%22esleyto+de%22&amp;dq=%22esleyto+de%22&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjJ18mjqInVAhWJK1AKHYx4ByAQ6AEISjAH].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:40 14 chul 2017 (UTC)

== Localidatz d'Espanya ==
Feito! Caleba actualizar os datos en a tabla ta l'anyo 2016. Isto cal fer-lo cada vegada que s'actualicen os datos de población, pero ye fácil, nomás cal copiar a nueva tabla como he feito y actualizar o dato de l'anyo y s'actualizarían ya os datos de población en totz os articlos de localidatz d'Espanya (encara que muitos me pareixen que no la tienen ficada). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 06:38 15 set 2017 (UTC)

== Cargar imachens no libres ==

Hola, Cembo.

Tengo problemas para cargar un fichero no libre.

¿Podría decirme cómo hacerlo?

¡Saludos! --[[Usuario:Uriel1022|Uriel1022]] ([[Descusión usuario:Uriel1022|descusión]]) 9:43 11 oct 2017 (UTC)

== Participio en articlos feitos por atros usuarios ==

Hola. Sobre los participios que emplega cada usuario en los respectivos articlos no bi ha problema si belún emplega ''-ata'', ''-ato'' y belatro ''-ada'', ''-au''. Manimenos si lo que mos trobamos ye articlos escritos por atro usuario y como correctors u administradors hemos de millorar lo luengache, atra cosa ye que demos preferencia a un [[participio en aragonés|participio]] de l'[[aragonés central]] u a un participio de l'aragonés en cheneral. He visto que '''has substituito los participios''' en ''-ada'', ''-ado'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9couvertes_Gallimard&amp;type=revision&amp;diff=1598184&amp;oldid=1598182] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonnina&amp;type=revision&amp;diff=1553507&amp;oldid=1553495] por los participios de l'aragonés central en ''-ata'', ''-ato'', '''y no ye un buen criterio, me explicaré'''. Como dició en lo suyo diccionario [[Chusé Aragüés]] '''fa sieglos que la luenga aragonesa en cheneral ha evolucionau de forma decisiva enta los participios''' ''-ada'', ''-ado'' &gt; ''-au'', ''-ido'' &gt; ''-iu'', ''ida''. De la mesma traza que los administradors no presentamos como modelo los arcaísmos ''[[aniello|aniecho]]'', ''[[castiello|castiecho]]'', ''[[grillo|gricha]]''. '''En contra de lo mos han recomendau a totz en atro tiempo en bell manual sobre l'aragonés, no ye cierto que los participios''' en ''-ato'', ''-ata'' '''sigan millors por estar mes puros y chenuínos''', los atros en ''-ada'' ya existiban en tiempos de [[Remiro I d'Aragón]] (se documenta como minoritario ''forcada''). Los participios en ''-ata'' ya yeran minoritarios en lo territorio aragonés en tiempos de [[Alifonso II d'Aragón]] d'acuerdo con datos de [[Manuel Alvar]] sobre las [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés]]. A más bi ha uns atros argumentos de peso pa no uniformar usos con estos participios, si lo que queremos ye un luengache mes cerca de la luenga historica u la luenga viva y no creyar combinacions artificiosas y rarizas dificils de defender en modelos escritos d'aragonés que se proposan a una sociedat que puede estar recicent:
*a) Los participios en ''-ata'' '''no han existiu en bellas variedatz d'aragonés''' como lo [[aragonés benasqués|benasqués]] y [[aragonés campés|campés]]. Si femos servir verbos d'orichen ribagorzano quedan combinacions indefendibles, como una forma en ''-ato'' con lo verbo ''rebitiar''. Son estranias tanto pa los parlants orientals como pa los parlants centrals.
*b) Los participios en ''-ata'' '''quedoron restreitos a zonas marguinals de montanya ya en tiempos quan entraban nuevos verbos a traviés de relacions comercials''' de l'Ebro u de camins '''luent d'ixas zonas''' de lo Pireneu central. Bi ha palabras como ''rosada'' u ''anyada'' que se documentan millor en aragonés central que las teoricas formas en ''-ata'', que pueden existir, y si ixo pasa, encara ye mes dificil de documentar palabras de productos comercials en ''-ata''.
*c) Los participios en ''-ata'' '''no gosan apareixer en los textos escritos en aragonés medieval''', por ixo si recuperamos un verbo de l'aragonés medieval como ''comandar'', ''sozmeter'', no son bien defendibles en aragonés formas en ''-ata'', ''-ato'', ''-ita'', ''-ida'' con estos participios que no se troban ni en textos medievals ni en textos dialectals encara que haigan puesto existir en la Edat Meya tensina u belsetana.
*d) '''Si posamos las referencias d'a on que obtenemos los titols de los articlos gosan salir siempre de textos dialectals u medievals con participios''' en ''-ada'', ''-ida''. Ye lo que pasa con ''[[rosada]]'', ''[[tronada]]'' u lo que pasaría con ''[[anyada]]'' si posásenos las referencias en lo titol en negreta.
*e) En l'[[aragonés central]] de '''zaguers de lo sieglo XX coexistiban tanto los participios en ''-ata'' orichinals como los ''-ada'' d'extensión progresiva''' tanto a traviés de l'aragonés cheneral como a traviés de lo castellán. Yo me trobo escrito ''anyada'' en textos de Tella u ''rosada'' en textos de Panticosa.
*f) Los [[galicismos en aragonés|galicismo]]s que han iu plegando dende lo [[sieglo XV]] y a traviés de sieglos XVI, XVII, XVIII y XIX, y buena part de los [[occitanismos en aragonés|occitanismo]]s y [[italianismos en aragonés|italianismo]]s lo han feito con los participios en ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu''. En aragonés actual lo que ye documentau ''[[estofau]]'' pero no ''*estofato''. Los mesmo pasa si femos articlos sobre nombres de platos que s'han preso a partir de denominacions comuns con luengas occitana, catalana u castellana u provinients de luengas d'arredol como ''[[ensalada]]'', ''[[escalivada]]'', ''[[brandada]]'', ecetra.
*g) '''La macrotoponimia de las tres provincias aragonesas ye mayoritaria en participios en''' ''-ada'' respecto a ''-ata'' y si femos servir ''-ata'' se creya un contraste en los articlos como  [[Fuent Ferrada]], [[Cuevas Labradas]], [[Celadas]], [[Canyada Vellida]], [[Piedratallada]], [[La Foradada d'el Toscar]], [[Abellada]], [[As Colladas]], ecetra.
*En resumen: yo que primero emplegaba aqui en biquipedia los ''-ata'', ''-ato'', ''-ito'', ''-ita'' '''poquet a poquet veyé que yera un mal criterio, que lo natural ye''' ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu'', y que los emplegos en ''-ata'', ''-ato'' que existen tamién en aragonés son millors en articlos que tiengan relación con la zona de l'[[aragonés central]] u en usuarios que por bella razón los prefieran u empleguen, pero no pa fomentar que atros usuarios los empleguen u los leigan como representativos, porque nomás son representativos de formas locals de l'aragonés u de las [[dialectos de l'aragonés|parlas alto-aragonesas]] no ribagorzanas dica lo [[sieglo XII]], '''s'ha de valorar que los participios en ''-ada'' tienen por lo menos nueu sieglos en aragonés y que son los que predominan por la suya historia intrinseca'''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:33 16 oct 2017 (UTC)

== Admin needed ==

Dear Cembo123, 

please delete [[Vicky Kadian]]. This is crosswiki self-promotion by a sock of a globally locked user. 

Sincerely, [[Usuario:Taketa|Taketa]] ([[Descusión usuario:Taketa|descusión]]) 04:42 31 oct 2017 (UTC)

== Adchectivo indefiniu ''bell'' sobre tot en singular, mesmo indicando plural. ==

Si leyes l'articlo [[adchectivos indefinius en aragonés]] podrás veyer la información que transmito y que me plegó de [[Chusé Raul Usón]] sobre que l'indefiniu ''bell'', ''bella'' se fa servir sobre tot en singular, mesmo si prene un sentiu en plural. No ye estranio porque en francés tamién pasa lo mesmo con bell [[pronombres indefinius en francés|pronombre]] u [[adchectivos indefinius en francés|adchectivo indefiniu]] como ''aucun'', ''aucune'' u con belatro pareixiu. Si que bi ha un emplego regular en plural con las aproximacions numericas (''bellas tres'', ''bells cinco''). Dimpués de sentir le-ne a Chusé Raúl Usón lo miré y trobé referencias bibliograficas que agora te transmito.
{{cita|Bel, bela: '''carecen de formas de plural''', su propio significado abarca una idea de plural; sólo funcionan como adjetivos, para pronombres usan ''belún'' y ''qualcún''. [[Fernando Romanos Hernando]] en ''[[Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano]]''}}
{{cita|Bel, bela / bel·la: Unicamente se ha recogido una forma en plural de este indefinido: ''mutos se deixaban belas borregatas en casa''; su escasa aparición '''nos lleva a pensar que por su caracter indefinido sólo existe en el singular''', por lo que el informante se ha podido dejar llevar por la influencia del castellano. [[Chabier Lozano Sierra]] y [[Ánchel Loís Saludas]] ''[[Aspectos morfosintácticos del belsetán]]''}}
En definitiva, encara que lo puedas trobar escrito en plural en muitos puestos por desconoixencia (desconoixencia que yo tamién teneba antes que Chusé Raúl Usón me lo dició), s'ha de procurar escribir-lo en singular, que ye una forma singular que leva implicita una cantidat indefinida en plural. Quan me trobo contextos que no lo veigo claro foi servir l'atra forma equivalent ''qualques'', que no presenta esta circunstancia d'estar sobre tot en singular, se puede escribir ''qualques aceros inoxidables'', si encara no veyes claro que ''bell acero'' significa ''alguns acers'' tamién. En textos mes scientificos y formals pa indicar millor lo plural yo foi servir ''qualques'', en textos mes narrativos ''bell'', ''bella'' con matiz de plural.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:12 12 nov 2017 (UTC)
:Un atro puesto a on que informan sobre lo emplego de l'adchectivo ''bell'', ''bella'' y lo pronombre derivau ''belún'', ''beluna'' ye este pdf de [[Xavier Tomás Arias]] [http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/108282/1/JTA_TESIS.pdf]. Tamién bi ha la opción de fer servir ''qualque'', ''qualques'' como  adchectivo y ''qualqún'', ''qualcuns'' como [[pronombres indefinius en aragonés|pronombre]] sin las complicacions de lo plural de ''bell''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:06 10 chi 2018 (UTC)

== Sobre mesclas homochenias de metals ==
'''La información que tiengo sobre estas palabras en aragonés ye simplament inexistent''', por ixo nunca no he planteyau en publico la questión ni he correchiu ni ''aleyación'' ni ''aliación'' a dengún. Realment no existen orichinariament en aragonés y son adaptacions que hemos iu fendo dende lo castellán. Antiparte si lo hésenos feito dende lo francés u lo catalán un parlant de l'aragonés no lo entendería, porque lo dice simplament en castellán. Este maitin he leito este pdf [http://revistas.uned.es/index.php/RLLCGV/article/viewFile/5731/5458] y explica que lo verbo ''alear'' pasó dende lo francés a lo castellán en la [[Edat Meya]] y que dende esta palabra y atras de la suya familia quedoron expresions como ''oro de ley'' (que no viene de la ley como una cosa legal), y en [[1497]] la palabra ''aleación''. Por las referencias en catalán de Valencia y en latín medieval aragonés, asinas como en castellán medieval ye posible que una aleación s'haiga dito en aragonés medieval ''liga'', ''ligadura'' y ''ley'', pero esta posibilidat no la tiengo demostrada. La palabra castellana ''aleación'' ye una anomalía en este idioma porque ye un caso de sufixo culto ''-ción'' que acompanya a un estrancherismo que no lo presenta en la luenga d'orichen (''alliage''), y compitió dica fa poco con lo [[galicismos en castellán|galicismo]] ''aliage''. Las opcions que tenemos son:
*a) ''Aleación'' '''tarcual, sin cambiar-lo porque los diccionarios dialectals fiables no nos amuestran garra forma diferent''', si s'hese rechistrau lo transmitirían. Si escribimos asinas queda claro que ye una palabra d'orichen no aragonés que se fa servir tamién en aragonés escrito.
*b) '''Adaptar-lo a una presunta forma aragonesa, que no sabemos si ha existiu u no''', desfendo lo hiato, ¿ pero ye ''aliación'' u ''aleyación'' ?. Yo opino que no ye obligatorio fer esta clase d'adaptacions, en aragonés bi ha hiatos tamién y ye un error pensar que s'aragonesiza desfendo hiatos. Bi ha chent que dimpués de desfer totz los hiatos que puede escribe los vulgarismos pan-ibericos ''cambeo'', ''estudeo'', ''cambear'' y ''estudear'' que identifica falsament como no castellans y naturals de l'aragonés.
*c) '''Adaptamos la terminolochía francesa y catalana''' ''alliage'' y ''aliatge'' con la sola excusa que d'antes más se deciba u escribiba ''aliage'' mesmo en atras zonas d'Espanya y podió plegar a Aragón. Lo problema ye que seríanos creyando un neolochismo ''aliache'' que nunca no ha existiu y amás no conoixen los parlants nativos , que lo que en realidat conoixen ye la terminolochía castellana.
*d) '''Aguardar a que con millor documentación veigamos un texto dialectal u medieval''' a on que mos podamos basar pa nombrar este concepto. Tan y mientres cadagún que escriba como li pareixca millor ''aleyación'', ''aliación'', ''aleación''. Yo prefiero la zaguera porque implica no inventar y no choca a los parlants patrimonials, pero '''si la zaguera no te fa goyo''', '''te recomiento la segunda''' ''[[aliación]]'' '''porque en aragonés''' dende la mesma radiz latina y en contexto politico-militar '''tenemos''' ''[[aliau]]'', ''aliada'', ''[[alianza]]'' y en aragonés medieval las variants ''aligado'', ''aligada'' y ''[[aliganza]]'' que tiene que ver con lo verbo ''LIGARE'' &gt; ''ligar'', en castellán ''liar''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 20:57 12 nov 2017 (UTC)
:He tornau a mirar en google pero ixublidando ''aleación'', ''aliage'', ''argent'', ''oro'' y ''ley'' y he visto un texto a on que sale ''liga''. Posando en lo google ''la liga de los florines'' entre cometas sale un texto de los &quot;Fueros y observancias de lo reino d'Aragón&quot;. Encara que aqui ''liga'' en este texto en un caso siga sinonimo de ''lei'' como mesura de la riqueza d'una aleación en un metal, ye la palabra que en las formas medievals de las luengas de la redolada del aragonés se fa servir tamién pa decir lo resultau de la mescla de metals, u siga l'aleación. Ye quasi seguro pa yo que en aragonés medieval la aleación pa fer monedas se deciba '''''[[liga (mescla)|liga]]''''' como en catalán y castellán, con variants. Esta palabra s'ha perdiu en aragonés moderno, prou que si.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 23:20 12 nov 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48 20 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Provenzal ==

Hola, conozco el provenzal porque es el dialecto de mis antepasados. Le pido que me desbloquee de esta página porque no sabe nada sobre el provenzal y la situación del idioma ... El lenguaje de la Provenza o el lenguaje de la Oc moderna fue rebautizado alrededor de 1930 en occitano por los escritores Languedoc. Hoy existen rivalidades con respecto a la denominación del idioma del sur de Francia, algunos lo llaman occitano, otro idioma de Oc, otros lo siguen llamando provenzal, pero cada vez son menos menos numerosos. Hoy en día, hay algunas asociaciones provenzales que se niegan a utilizar la ortografía clásica y desean mantener la ortografía Mistraliana (escritura promovida por el escritor provenzal Frédéric Mistral y creada por Joseph Roumanille), y por eso crea tensiones. . Debido a estas tensiones, algunas asociaciones provenzales quieren que el dialecto provenzal sea reconocido como un idioma separado, distinto del occitano (lo cual es contradictorio con las escrituras de Frédéric Mistral y muchos otros autores). Pero, de todos modos, el mapa que propones es falso y lo hacen las personas que son nacionalistas, no es reconocido por la mayoría de los escritores y es contradictorio con la definición de Frédéric Mistral. ¡La carta más precisa es esta a continuación! Lea la definición de la palabra &quot;[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=dialeite Dialeite]&quot;. Vivaro-aupenc = Daufinenc = Dauphinois ; Maritime, Rodanenc, aupenc y niçard son los dialectos provenzal. Provenzal y vivaro-aupenc (dauphinois) son dos dialectos diferentes ! Ni Por lo tanto, le pido que me desbloquee para poder trabajar e insertar la tarjeta adaptada. Conozco el provenzal mejor que tú. Corsialement.--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 11:29 21 abr 2018 (UTC)
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Dialectes_de_l'occitan_selon_Frederic_Mistral.jpg
File:Provença istorica e lingüistica.png
&lt;/gallery&gt;
:Meto o mapa que yera d'antis y utilizau en os articlos de dialectos de l'occitán en a biquipedia. Puet ser que tiengas mas conoiximientos de Provenzal que yo u no, pero presuponer cosas sin de conocer a presona no ye buena cosa. Quito a protección d'a pachina pero no faigas garra cambio sin de fer a propuesta en a pachina de descusión ta consensuar o cambio, o en cuentas de bloquear a pachina el bloqueo o fare a tu.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] ([[Descusión usuario:Cembo123|descusión]]) 15:30 21 abr 2018 (UTC)
:: I don't understand, could you speak french with a translator or speak english with me per favor ?--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 15:37 21 abr 2018 (UTC)

== Gramatica y diversidat intrinseca de l'aragonés ==

Sobre la corrección feita a l'articlo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Ducato_de_Villafermosa&amp;type=revision&amp;diff=1612839&amp;oldid=1612742], quiero amostrar-te lo que posa en la pachina 63 sobre lo emplego de l'articlo definiu en lo [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf PDF de gramatica aragonesa de l'academia]. Dicen primero:
{{cita|Las diferents formas de l'articlo descritas y las opcions de combinación con preposicions se dan en as parlas aragonesas en una gran variedat paradigmatica. Tanto en os nivels locals como en os supradialectals (en qualsequier rechistro y nivel de norma), los parladors pueden emplegar lo suyo paradigma vernaclo. Manimenos, ta
un rechistro standard neutro, que pueda fer-se servir en textos que no deban contener marca dialectal (u ta l'aprendizache d'a luenga por no nativos), s'aconsella lo siguient paradigma: Forma basica, '''en a mayoría de contextos: lo, la, los, las'''''}}
Dimpués continan con las combinacions con preposicions, que ye un atro tema, pero tamién acaban dicindo ''En tot caso, '''tamién son acceptables en o nivel neutro''' las combinacions d'istas preposicions con a forma basica de l'articlo: de lo mont; en los uellos; con las mullers de lo lugar''. Bueno, que lo que quiero decir ye que ye millor correchir lo que son anglicismos, castellanismos u catalanismos no propios de l'aragonés real de l'Alto Aragón que no mirar d'homocheneizar los emplegos de la variedat intrinseca de l'aragonés en los articlos d'atros usuarios. '''Lo periglo de l'aragonés''' no ye la falta d'homocheneidat, '''ye la erosión lingüistica por part de lo castellán''' y de los termins de la globalización en anglés, por ixo deseyaría esta clase de cambios en las tuyas contribucions los faigas a mesura como tu vaigas desarrollando tu libel d'aragonés d'acuerdo con las tuyas preferencias, y no en los articlos que son iniciativa d'atros usuarios. Yo miro de documentar lo que son calcos dende l'anglés, castellán y catalán, y poso a disposición la bibliografía a on que se puede consultar, muitas vegadas ye en PDFs u en lo google books, y mesmo en biquipedia agora tiens información referenciada de gramatica y variedat intrinseca de l'aragonés. Esta información referenciada explica las correccions que se puedan fer en lo futuro d'una traza lo mes chustificada y obchectiva posible, y la chent puede entender la razón d'una corrección, mesmo si no ye d'acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 09:25 23 chun 2018 (UTC)
:Nuevament te digo lo mesmo, que en los articlos como [[anís]], que encomencé fa ya muito tiempo con los [[participio en aragonés|participio]]s en ''-au'', ''-ada'', que son bien en aragonés, que no los cambies por ''-ato'', ''-ata'' por razons que ya te he explicau en atros mensaches. Yo en mis articlos antigos escribiba como escribes tu agora, pero los voy cambiando en los míos articlos porque con lo tiempo he cambiau d'opinión. No pretendo que tu opines como yo, ni pretendo que tu sigas exactament lo mesmo camín, ni imposar-te lo mío criterio. Yo no cambio los participios de los tuyos articlos, asinas, que '''igual como yo respecto las tuyas preferencias en los tuyos articlos''' d'esporte y cine, te demando que respectes las mías, siempre en lo que a variedat intrinseca d'aragonés se refiere, y no a errors que totz podemos cometer.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:04 15 chul 2018 (UTC)
::No has de cambiar garra ''pro'' por ''prou'' ni a la inversa, las dos son bien, unatra cosa ye que en las tuyas composicions faigas servir la que te faiga goyo. Lo que puedes leyer en lo pdf de gramatica de l'aragónés publicau por l'[[Academia de l'Aragónés]] [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf], pachinas 97-98 ye que '''las dos son acceptables''', y que la propia de [[Cinco Villas]] ye precisament la que tu eliminas:--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 11:54 26 avi 2018 (UTC)
{{cita|'''Pro'''/'''prou''': Quantificador que funciona como adchectivo ocupando la posición prenucleyar (Ya llevo pro treballo pa pillar ixo), como pronombre (Ya'n tiengo pro; Ya'n tiengo prous) y, immobilizau en singular en aquellas variedatz que lo requieran, como adverbio: No ha dormito prou.}}
{{cita|En o tocant a las variants diatopicas, en primeras '''prou ye oriental''', mientres que '''pro sería occidental'''. Manimenos i hai qualques salvedatz importants: se documenta prou chunto a pro en Ansó y pro ye la unica forma de Bielsa, quan, si imos mes enta occident d'ixa vall, tornamos a trobar prou, como pasa en Vallibroto.}}

== Charramos millor por correu ==
Si lo prefieres podemos continar esta conversación por correu electronico en privau pa entender-nos millor y mirar de trobar una solución a nuestras diferiencias, y me cuentas qué te pareixe mal. Quiero decir que yo prebo d'argumentar y documentar y poso l'orichen de la información quan puedo, y mesmo la pachina, y no entiendo que esto siga XXX-ivo. Bueno, que si quieres continamos por correu y miramos de trobar un acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 16:12 15 chul 2018 (UTC)
:Bueno, como has respondido afirmativamente a continuar por correo continuamos aquí. Los artículos no son propiedad real de nadie, pero han salido de la iniciativa de alguien y provienen de alguien y en este sentido hay una autoría moral que se merece un respeto. Entiendo que si tu proceso de aprendizaje del aragonés es bastante incompleto (no dominas el uso de la conjugación verbal, ni los pluralees, ni los pronombres, ni las conjunciones, ni las preposiciones), no deberías entrometerte en lo que escriben otros y esos artículos nuevos que dices corregir pueden perder cosas que están bien. Todos los usuarios aqui en biquipedia cometemos errores linguisticos y nos debemos autocorregir y tener las cosas claras antes de corregir a otros, de ahí que es importante argumentar porqué algo es un error y por eso se te explica el origen de la información. Yo no cuestiono tu labor en aspectos de formato, plantillas, etcetera pero sí el relativo a tus intervenciones en el lenguaje de los artículos. Por lo que veo no quieres ver la diferencia entre corregir a todos '''(A)''' errores en aragonés, y '''(B)''' corregir a otros los usos dialectales y preferencias admisibles en aragonés. Cuando se corrige errores en aragonés (A) lo que se hace es corregir castellanismos que sustituyen voces aragonesas y que se dicen en aragonés, pseudoaragonesismos inventados que no se usan en aragonés y catalanismos que no se dicen en aragonés y que tú escribes pensando que son aragonés porque escribes aragonés por tanteo usando el catalán como lengua auxiliar. '''Se insiste en corregir las primeras (A)''' y te pido que respetes las segundas (B) en otros usuarios, así como se respetan las tuyas. Respecto a '''las primeras (A) correcciones de ortografía, catalanismos, castellanismos''', etcetera te indico o te pongo siempre de donde viene la información, el criterio, el argumento, incluso la página dentro de ese libro, y lo que se pretende es que quede claro para que todos podamos escribir cada vez mejor, que tú puedas consultar ese libro (por ejemplo el de ortografía de la academia, que puedes consultar en pdf), y después no cometer tal error ortográfico. Bueno tu me has dicho lo que piensas y yo te he dicho lo que pienso, poco hay más que decir. Ya que hemos de coexistir aquí me gustaría que coexistiésemos mejor, que intentemos llevarnos mejor, y en la medida de lo posible disminuir la tensión en el futuro llegando a acuerdos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:45 18 chul 2018 (UTC)

== Toponimos y concepto de denominación popular ==

Si miras las palabras ''cancho'' y ''canchal'' en lo diccionario etimolochico critico de [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] veyerás que fa part de lo lexico de lo castellán standard. Son orichinarias de la mitat occidental de la peninsula (dende Guadarrama enta l'este), y ''canchal'' s'ha cheneralizau dende lo sieglo XIX con los escritos academicos de cheografía y cheolochía. Decir que ''canchal'' ye como se conoixe popularment a una formación de releu ye como decir que en tal lugar d'Aragón ''zorro'' ye como se conoixe popularment a un animal (quan en realidat lo nombre tradicional ixe lugar ye ''[[rabosa]]''). La palabra ''canchal'' fa part de lo castellán cheneral standard, como ''zorro'' y las zagueras palabras que substituyen a los zaguers aragonesismos y mozarabismos que encara conserva la chent viella. La bibliografía sobre ''borrocal'' u ''berrocal'' la he posau y puedes consultar-la [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], tamién sale asinas en l'[[ALEANR]] (atlas lingüistico de Aragón, Navarra y Rioja), que se basa en enqüestas lingüisticas que se facioron fa bella decada, tamién en los textos antigos de la zona sale ''berrocal'' y no ''canchal'', por no decir que una pachina web no siempre ye una referencia tan buena como la bibliografía publicada en paper. Si los que han escrito la pachina dicen ''canchal'' a un &quot;río de piedras&quot; actualment ye porque se pareixe a las pedrizas que bi ha en las laderas ([[:es:Canchal]]), olvidando lo lexico tradicional. '''''Borrocal'' y ''berrocal'' ye la sola denominación d'intrés como representativo de la cultura popular''', la sola que se documenta en la bibliografía escrita que t'he mostrau, y tamién en textos medievals locals.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:08 1 oct 2018 (UTC)
:Bueno, las explicaciones y argumentaciones son para debatir asépticamente, dirigidas a gente en principio razonable que opinan diferente con objeto de comunicar un desacuerdo. En vez de rebatir los argumentos uno por uno, dices que tú no has puesto ninguna pega a la referencia que yo ofrezco, y si que la has puesto. Comprenderás que al poner tu información como lo has hecho [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1619128&amp;oldid=1619106] '''has ocultado que la única denominación popular defendible con bibliografía escrita es la de este autor que ha escrito un libro sobre el habla popular ACTUAL de esa zona en todo el artículo''' [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], te digo hasta la página, p 104. Te dicen que un ''berrocal'' es un ''canchal'' y lo que están diciendo ni más ni menos es que el término popular es ''berrocal'' y el standard es ''canchal'', y vale tanto para los de ladera como para los de fondo de valle o ríos de piedras, más célebres y surgidos de la confluencia de los primeros. '''Está bien que AHORA hayas referenciado de donde viene la información''', te basas en una web, '''pero podrías haber puesto ''conocido popularmente como XXX (referencia) o YYY (referencia)'' y no como lo has hecho''', que da la idea errónea que sólo es popular la fuente que tú das, que además es más que dudosa, como yo ya te he argumentado y como te sigo argumentando. Si me dices que no has leido la fuente que te he presentado en PDF y sólo te fijas en páginas web, '''te doy varias webs donde se ve que en esa zona a esas formaciones se les dice popularmente''' ''berrocales'' y ''borrocales'', aunque yo '''no me baso en''' los contenidos de esas páginas para editar[https://senderosturisticos.turismodearagon.com/ruta/ficha/2070][http://www.ansararagon.com/botanica-orihuela-del-tremedal][https://albarracinturismo.com/ruta-mar-de-pinos-y-rios-de-piedra][https://drakis.net/tag/caimodorro][https://foro.tiempo.com/ascension-al-caimodorro-1935m-con-raquetas-t129987.0.html], con fotos y además sale en la toponimia [http://rutasparatodaslasedades.blogspot.com/2015/10/hacia-el-mirador-del-berrocal-bronchales.html]. El PDF que te había dado es sobre el habla ACTUAL, te doy otro PDF correspondiente a una publicación sobre rutas transhumantes aprovechables para el moderno senderismo o a BTT [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2011/01/libro_rutas_trashumancia.pdf] donde dicen ''Berrocal o rio de piedras'' varias veces y explican claramente que en esa zona llaman así a los ríos de piedras. (1) No sólo son trabajos sobre la ACTUALIDAD que ilustran la vigencia del término que tú ocultas. La toponimia también muestra que se les llama ''berrocales'' o ''borrocales'' y no ''canchales''. (2) Las páginas web que te doy son actuales, (3) la toponimia es actual, (4) los pdfs de publicaciones en papel son actuales, (5) El ALEANR (atlas lingüístico de Aragon, Navarra y Rioja) hecho a finales del siglo XX no muestra ''canchal'' en ningún punto de la sierra de Albarracín en la página correspondiente para el concepto, así que poco enraizado está el término en el habla popular (6) la fuente medieval es sólo una confirmación del enraizamiento histórico de tal término, cosa que no tiene '''el término ''canchal'' que tu dices y que seguro que también se utiliza, como se utiliza en toda la península castellanoparlante y castellanizada''' (se está argumentando nuevamente y de manera múltiple). Hay una cosa que no entiendo en tu intervención ''y respecto a la que he puesto yo es la que se utiliza actualmente no solo en la página web sino en el habla local de Orihuela, esta referenciada y en cursiva como corresponde a una palabra en otro idioma'' ¿ Qué referencias ofreces sobre el habla local de Orihuela ? La página que enseñas es la página municipal y no hay ningún vocabulario. Y aunque lo hubiera, '''se te ha argumentado con la obra del insigne [[Joan Coromines i Vigneaux]] que la palabra ''canchal'' que tú has escrito es castellano moderno y corriente''' y tú has salido con que si he de ser yo el que decida lo que es tal cosa. Si yo fuese el que decidiera no se habría argumentado nada como se está haciendo, no se habría referenciado nada como se está haciendo, pero en cambio se ha argumentado y referenciado. ¿ Das argumentos tú sobre los cambios que haces en los artículos ? ¿ Escribes argumentos en las páginas de discusión ? ¿ Averiguas por tu cuenta cómo escribir palabras que nadie nos ha enseñado como “[[Cistus|jara]]” en aragonés [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652]? ¿ Se fijas en cómo escribir el plural de ''aranyonero'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652] ?. Comprenderás que hay algunos que sí que suelen hacerlo, aunque eso lleve tiempo. Y es tiempo del que tú disfrutas para escribir tus artículos con tranquilidad sin la interferencia lo que tú haces introduciendo tus incoherencias en los artículos de otra gente. Después arreglar las cosas lleva también su tiempo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 21:55 2 oct 2018 (UTC)

== Catalanismos d'emplego inverosimil en aragonés ==

Sobre l'articlo ''[[O Porriño]]'', interesant la tuya aportación, pero he decir-te una cosa relacionada con atras que t'he dito en atras ocasions. Lo verbo ''anomenar'' no s'emplega en aragonés, ni occidental (''esto se clama XXX''), ni en oriental (''esto se dice XXX''), tampoco se deciba en aragonés medieval que yo haiga visto, y si hese existiu tendría un significau pareixiu a (''te nombro caballero'', ''te nombro menistro''), porque ''nombrar'' ye la evolución de ''NOMINARE''. No yes lo solo usuario que caye en catalanismos d'emplego inverosimil, pero en esta palabra si que he visto que yes lo solo usuario que la emplega, y ye un caso recient. En unatro mensache se puede charrar sobre ''sortir'', que en aragonés no ye ''salir''. Lo de ''merindats'' en cuenta de ''merindatz'' en [[Santovenia]] suposo que será un descuido.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:18 7 chi 2019 (UTC)

== Los cambios unilaterals habrían de chustificar-los ==

En una luenga con emplegos incorrectos tant cheneralizaus y tantas palabras malinventadas por los primers que la defendeban habrías de chustificar lo criterio y la documentación que chustifique los cambios. Las palabras malinventadas pueden figurar en diccionarios como lo de Martinez Ruiz pero no en lexicos populars referius a lugars en concreto. En lo ''endice de vocables'' no veigo la palabra ''interpresa'', yo la he visto en textos escritos en neoaragonés urbán, pero no en textos dialectals, por lo que podría estar un invento (realment no sé si ye un invento u no, pero tiengo reservas y no cambio ''interpresa'' por ''empresa''). Te demando que no faigas estos cambios. De seguro que en aragonés por lo menos en la mes gran part de lo territorio dicen ''empresa'' tamién igual como en catalán y castellán, la palabra podría venir de l'italián [http://etimologias.dechile.net/?empresa] y no de l'anglés ''enterprise''. Te demando que quan cambies bellacosa siga con lo refirme d'una documentación, u habendo-lo debatiu enantes, porque nuevament puede estar que lo que cambies siga peyor que lo que bi heba.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:15 10 chi 2019 (UTC)
:Una chustificación por la tuya part veigo que podría estar unificar categorías, pero sería millor debatir primero que palabra ye millor de las dos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:16 10 chi 2019 (UTC)
::Bueno. Ya sabes que por la situación en la que ye l'aragonés bi ha uns emplegos de palabras que son dubdosos y uns atros que son erronios. Los emplegos erronios los correchimos, y los casos mes fácils son los d'ortografía. Lo caso de ''interpresa'' ye de '''los emplegos dubdosos''' y por ixo '''yo no los cambio en los atros usuarios''', porque ixo implica que yo pueda contrimuestrar que son erronios y no siempre tenemos la información total de tot. Pero ye que lo que no me fa goyo de como actuas en este caso (charrando nomás que d'este caso, no d'atros), ye que cambias ''empresa'' (que ya ye bien) por ''interpresa'' que ye un emplego dubdoso. Si ye un emplego que yo evito por dubdoso, no veigo bien que en un articlo que yo haiga escrito salga ''interpresa''. Pero como ya t'he dito en lo segundo mensache '''admito que tampoco no has actuau mal de tot en este caso''', porque caleba '''unificar categorías''', ixo sí s'ha de debatir, que ye lo que semos fendo, y a la fin lo debat puede servir pa referenciar millor un futuro articlo ''[[empresa]]'', ''[[interpresa]]'', ''[[empresario]]'', ''[[interpresario]]'', ecetra...--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 14:24 26 chi 2019 (UTC)

== Ayuda con la edición de un artículo sobre el compositor ==

¡Hola!Pido ayuda para editar un artículo sobre el compositor Rudolf Schumann, ayudarme a hacer el artículo bueno y ayudar con una buena traducción. Tomé información de otras Wikipedias en otros idiomas. ¡Gracias!
https://an.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schumann
[[Especial:Contrebucions/91.205.239.8|91.205.239.8]] 10:14 17 feb 2019 (UTC)

==Trobada==
Ola Cembo! Fe-le una gollada a la pachina que he creyau ta fer una trobada en Semana Santa ([[Wikipedia:Trobadas/Propuesta de VII Trobada oficial de Biquipedia]]) y comenta si tiens disponibilidat --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 08:06 1 mar 2019 (UTC)

== [[João W. Nery]] ==

Buenas dias, querido Cembo 123, como Cembo123? Aqui un calor infernal!!!

He abierto esta pagina, y te pido, por favor, solmente alguno minuto por un contextito por traduzir las 2 liñas de la biografia del Castellano para Aragonés. Muchas gracias por todo, y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:52 3 ago 2019 (UTC)
: Grazie mille por el contexto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:10 4 ago 2019 (UTC)

== Please block ==

Please block 159.146.45.105/16 with talk page access revoked. It is an extremely disruptive x-wiki lta. [[Usuario:Praxidicae|Praxidicae]] ([[Descusión usuario:Praxidicae|descusión]]) 13:19 30 nov 2019 (UTC)

== Wikipedia:Pachina de Prebatinas ==

Hi! [[Wikipedia:Pachina de Prebatinas]] was connected to the Wikidata item [[d:Q3938]], Project:Sandbox. This item collects sandboxes, where users can write anything they want to try out the wiki syntax and editing tools. Are you sure that this page of the Aragonese Wikipedia should have been deleted? —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 21:31 30 chi 2020 (UTC)
:Gentle reminder. —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 19:03 15 feb 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the articles [[:es:República Socialista Soviética de Azerbaiyán]] and [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Aragonese Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, [[Usuario:Karalainza|Karalainza]] ([[Descusión usuario:Karalainza|descusión]]) 07:51 7 chul 2020 (UTC)

== Borrado ==

Hola, Cembo123.

¿Te importaría borrar [[Usuario:Abián|mi página de usuario]]?

Un saludo y gracias de antemano. --&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;[[Usuario:Abián|abi]][[Descusión usuario:Abián|án]]&lt;/span&gt; 16:45 15 ago 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Descusión usuario:MediaWiki message delivery|descusión]]) 18:46 25 set 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

==Autos==
Ola Cembo! He feito hue una [[Plantilla:Ficha d'auto]] pa os articlos d'autos. Puetz trobar un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y un articlo con a plantilla funcionando [[Opel Corsa|aquí]]. Si te vaga puetz prencipiar a meter-la en os articlos d'autos que ya tenemos y asinas poquet a poquet los completamos. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 20:11 2 chi 2021 (UTC)
:Sí, ya lo heba pensau también, las foi istos días quan tienga una mica de tiempo. --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 11:52 4 chi 2021 (UTC)
::Ola Cembo! Ya tenemos plantilla pa articlos d'avions [[Plantilla:Ficha d'aeronau]]. [[Airbus A380|Aquí]] un eixemplo con un avión comercial u y [[Eurofighter Typhoon|aquí]] un atro con uno militar. Y un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]]. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 10:07 12 chi 2021 (UTC)

==Más plantillas==
Ola! as atras plantillas requiestas: [[Plantilla:Ficha de codete]] y [[Plantilla:Ficha de vehíclo espacial]]. Puetz veyer o eixemplo d'uso con totz os parametros d'as dos [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y en un articlo concreto de [[New Shepard|codete]] y [[Boeing CST-100 Starliner|vehíclo espacial]]. Salut!

== Request translation Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Cembo123 Would you like to write / translate the article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the AN Wikipedia? That would be appreciated of you do it. [[Usuario:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Descusión usuario:Boss-well63|descusión]]) 23:44 29 chi 2021 (UTC)

==Descusión y votación sobre participios en categorías/títols==
Ola Cembo! Pasa-te por ista pachina [[Wikipedia:Uso d'a luenga/Participios]] y vota y/u deixa as tuyas opinions si quiers. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:11 26 mar 2021 (UTC)

== Invitation for Functionary consultation 2021 ==

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:BAnand (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&amp;oldid=21568660 --&gt;

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como etàs? Desde mucho tiempo no correspomndemos!

Yo y mi familia vamos bien, ninguno es positivo, esperando para la normalidad.

He abierto esta nueva pagieva pagina, y te pido, por favor, alguno minuto por un contextito de la biografia, solamente algo de la biografía que està en Castellano, podrías contextar-lo en Aragonés? Muchas gracias por todo, estoy disponible contextar-te en Italiano.

Hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:50 28 chun 2021 (UTC)

== Aragón ==

Cembo123, ¿en serio te parece normal poner que &quot;''Aragón es un país situado al norte de la península Ibérica''&quot; y un mapa donde se sitúa a Aragón en Europa? Aragón es una región y comunidad autónoma de España. Y no porque lo diga yo, sino porque es así.

No se puede tolerar cualquier atisbo de ideología política en una enciclopedia. Tú puedes tener tus ideas, muy respetables, pero no pretender meterlas con calzador en Wikipedia. Y protegiendo el artículo indefiniamente no se solucionan las cosas. Eso es prevaricar. Si esta situación se mantiene tomaré otro tipo de acciones. Esto no puede quedar así. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 22:31 6 chul 2021 (UTC)
:1) La corrección del artículo es válida. Aragón es lo que es, no lo que tú o yo queramos que sea. En ningún caso se ha producido vandalismo. 2) Los cambios llevan ahí desde mayo. El elefante, en todo caso, serás tú, que además has revertido sin mediar palabra y has protegido el artículo sin dar ninguna razón. 3) Si te hablo en castellano, lengua que sin duda dominas, es de muy mala educación responderme en el dialecto aragonés. Y 4) Procedo a denunciarte como administrador por utilizar tus permisos de manera fraudulenta, en beneficio propio, protegiendo un artículo par que se mantenga tu versión sin haberse producido vandalismo ni guerra de ediciones. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 23:39 6 chul 2021 (UTC)

== [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] ==

Hi! Can you please translate these two articles to Aragonese? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)      

Yours sincerely,[[Usuario:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Descusión usuario:ChipsBaMast|descusión]]) 20:05 8 avi 2021 (UTC)

== Páginas a borrar ==

Hola, ¿podrías echarle un vistazo a las páginas que pedí borrar el otro día [https://an.wikipedia.org/wiki/Especial:Contrebucions/-sasha-]? Eres el único administrador que he visto activo en cambios recientes y me gustaría solicitar que se borren los elementos de Wikidata. Los artículos son de títeres de un usuario con bloqueo global, gracias de antemano. [[Usuario:-sasha-|-sasha-]] ([[Descusión usuario:-sasha-|descusión]]) 19:00 20 avi 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 chi 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Como estàs ? ==

Buenas noches, querido Cembo123, como estàs?

Aquì todo bien. A partir del dia 11, podemos andar fuera de casa sin mascaras. Esperamos bien....

Por favor, podrias contextar-me en Aragonés las cuatro parablas en la nueva fotografia en mi pagina? 

Muchas gracias y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 21:44 14 feb 2022 (UTC)
: Grazie mille y muchas gracias por la visita, hasta luego!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 10:36 16 feb 2022 (UTC)

== Miguel Ángel Berna ==
[[Miguel Angel Berna]] --&gt; [[Miguel Ángel Berna]]. con accento.

== Gracias ==
Muitas gracias por o bloqueyo, pero no servirá de muito. Ye una IP dinamica, nomás li cal que zarrar o router y tornar a ubrir. Lo millor ye de protecher a mía pachina d'usuario y l'articlo de Rosalía uns días ta que nomás puedan editar usuarios autoconfirmaus. Gracias de nuevo. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:55 8 nov 2022 (UTC)

== Comentario ==
Hola, Cembo. Veigo que fas l'articlo ''Natación en os Chuegos Olimpicos de 1896'' y dimpués la categoría de ''Natación en os Chuegos Olimpicos de Atenas de 1896''. Ye millor que categoría y articlo tiengan siempre la mesma estructura porque amás asinas si se quier fer articlo sobre o balonmán en Barcelona92 ya trobamos la estructura feta y no bi ha dandalos. No hei mirau como están feitos los articlos d'esportes en os Chuegos, pero ta no tener problemas ye siempre millor seguir una forma igual. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:37 2 avi 2022 (UTC)

== Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

* Chrysler
* Citroen
* Dacia
* Daihatsu
* Fiat
* Honda
* Hyundai
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Lada
* Land Rover
* Lincoln Motor Company
* Mazda
* Mitsubishi Motors
* Nissan
* Porsche
* Renault
* Škoda
* Subaru
* Suzuki
* Tata Motors
* Toyota
* Volkswagen
* Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. [[Usuario:ARDITGILA|ARDITGILA]] ([[Descusión usuario:ARDITGILA|descusión]]) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

== Puertos ==
Hola, Cembo. Para cuenta que ya tenemos la [[:Categoría:Puertos]].....—[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:32 6 avi 2022 (UTC)

:Ah, ya veigo, distingues entre la localidat y lo puerto, buena ideya. Nomás que o has feito interwikis, ya los adhibo yo [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:43 6 avi 2022 (UTC)

== Plantilla de récords d'atletismo ==
Hola, Cembo. Quiers que prebe de fer una plantilla como [[:en:Template:Athletics record progressions|ista]], ta que faigas os articlos d'os récords?. Con a plantilla, puets fer los articlos y dimpués fer los articlos en serie d'os atletas. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:50 18 avi 2022 (UTC)

:Ok, en un ratet faré la primera versión, nomás que remate la cinta que soy fendo. Heivisto en os interwikis que en atras wikis no fan nomás que velocidat, so que todas as prebas d'atletismo, se pueden adhibir todas. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 23:09 18 avi 2022 (UTC)
::Hei feito nomás que una primera versión. Maitín faré las adaptacions d'os nombres d'as prebas y las prebas mixtas; y dimpués te faré un d'os récords, lo de maratón por exemplo, ta dixar-te una tabla feita que seiga fácil ta treballar, alto u baixo como las que emplego ta los premios cinematograficos, que son simplas ta treballar. Estoy que dica de tardes no podrei maitín. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 00:16 19 avi 2022 (UTC)
:::Sí, ye masiau gran. A yo me cuaca mas de meter as prebas masculina y femenina chuntas, como se fa en a francesa, u encara millor fer como en italián, que meten todas las prebas chuntas sin esferenciar categorías, nomas dividen entre masculina y femenina (antiparte, estoi que ye la sola wiki que tien feita la progresión d'as suyas prebas nacionals). Cómo lo veyes tú?. Quan tiengamos la plantilla definitiva, faré las plantillas d'Europa, Italia, Espanya y Aragón. Y ya t'aduyaré a fer articlos de tematica atletica. Ah, y alto u baixo se podrá fer una plantilla similar ta natación, no sé si t'atros esportes, pero ixo ya dimpués. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 10:01 19 avi 2022 (UTC)
::::La hei reduciu de tamanyo, a veyer agora qué te parixe. Caldrá adhibir indoor, sub 20 y sub 23, paralimpicos, y puet estar bellun mas, verdat?. Yo no controlo pas guaire temas esportivos... [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 14:30 19 avi 2022 (UTC)

== Protección de pachina ==
Hola, Cembo. Quan puedas mira de protecher contra edicions anonimas la pachina de l'usuario [[Descusión usuario:Mtarch11]], que bi ha un anonimo que ye tocando-li los nasos. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:58 20 avi 2022 (UTC)

== Categoría de muertes ==
Hola, Cembo. Si miras en Commons, podrás veyer que todas as categorías de muertes en un país son subcategorías de &quot;personas de ixe país&quot;. O motivo ye que amanixcan chuntas as muertes y as naixencias en a categoría, y lo problema principal ye que nusatros emplegamos &quot;chentilicio de país&quot; como equivalent a &quot;naixius en un país&quot;, cosa que tampoco no ye exactament verdat. Asinas, ya que chusto soy treballando en l'articlo de Fernando Fernán Gómez, ye categorizau correctament como actor espanyol, porque ye un actor espanyol, encara que tamién ye categorizau correctament como &quot;naixiu de Lima&quot;, que pende d'a categoría &quot;peruans&quot; encara que ell no ha teniu mai la nacionalidat peruana. Antiparte, si nomás fas o cambeo de suprimir la categoría en os muertos en Austria descompensas as categorías, porque todas as categorías de &quot;muertos en un país&quot; penden d'a suya categoría de &quot;chentilicio de país&quot; (Muertos en Aragón y Aragoneses, Muertos en Alemanya y Alemans, etc) y siempre han de tener as mesmas categorizacions ta cada categoría equivalent. Yo de momento lo dixaría tot asinas y pensamos qué se puet fer, si creamos as categorías de &quot;personas d'Austria&quot; d'a on pendan &quot;naixius d'Austria&quot; y &quot;muertos en Austria&quot;, pero o problema ye que &quot;personas d'Austria&quot; tornaría a pender d'&quot;Austriacos&quot;. Como veyes, ye complicau, por ixo quan facié las primeras categorías hei preferiu categorízar-las tal como has podiu veyer. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:45 30 avi 2022 (UTC)

== Interwikis ==
Hola, Cembo. Para cuenta de poner interwikis en as categorías. O sistema de &quot;atletas de X país en os X Chuegos olimpicos&quot; ye en a wiki en espanyol, soy [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q6191088&amp;diff=1860801195&amp;oldid=1792954808 adhibindo] los interwikis yo; amás de categorías de Commons. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 12:14 25 mar 2023 (UTC)

== Reviión d'edicions ==
Hola, Cembo. Ta yo, [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_misions_diplomaticas_d%27Espanya&amp;curid=80620&amp;diff=1922478&amp;oldid=1898227&amp;diffmode=source ixo] ye un vandalismo como una seu. Pero como quan revierto [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922367&amp;diffmode=source vandalismos] me [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n_usuario%3ALazaro_d%27Arag%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=1922376&amp;diffmode=source clamas l'atención] y me dices que [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922374&amp;diffmode=source dentro en guerras d'edicions] y rematas bloqueyando la pachina ta que mai no pueda editar-la, dende agora dixo de revertir vandalismos y correchir articlos y nomás farei que treballar en os míos articlos de cine, no quiero tornar a tener garra problema. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 13:50 7 abr 2023 (UTC)

:Hoila, Cembo. No, yo a lo menos no tiengo garra problema con tu. Nomás que m'hei quedau bocabadau en veyer que me decibas que ta revertir lo que ta yo ye un claro caso de vandalismo heba de comentar-lo con anterioridat en a pachina de discusión de l'articlo. La conseqüencia ye que yo pierdo lo tiempo en explicar a on ye lo vandalismo, que contina estando en a pachina, y l'usuario que l'ha feito mai no se molestará en responder, porque ell ya tien conseguiu lo suyo obchectivo, que ye nomás que veyer ixe vandalismo en a pachina. Y antiparte, la continación d'un vandalismo en un articlo fa mal efecto, en un triple sentiu: enta los lectors, que troban falsedatz u sinconisions en as pachinas; enta los usuarios u administradors d'atras wikipedias que muitas vegadas son qui rematan por revertir ixos vandalismos; y enta los usuarios d'atros prochectos que en mirar un articlo s'a Biquipedia lo troban con vandalismos y reciben una mala impresión d'a Biquipedia en o suyo conchunto. Ye por ixo que la mía forma d'entender la forma d'afrontar un vandalismo ye d'actuar rapedo. D'atra man, bi ha muitos tipos de vandalismos y lo mas perigloso no son os vandalismos de &quot;caca, culo, pis&quot; so que los vandalismos que buscan finalidatz politicas, socials u de lucro: vinclos inchustificaus enta pachinas ta obtener clicks, redaccions u cambeos d'un articlo ta favoreixer bella idea a sobén politica, etc. O caso que me comentabas ye chustament iste zaguero. L'usuario en qüestión no yera la primer vegada que editaba un articlo ta suprimir referencias a idiomas, que ell considera (son as suyas propias palabras) &quot;dialectos&quot; seguntes o suyo posicionamiento politico, de feito yes tu mesmo qui revertió as suyas edicions anteriors a on borraba ixo. Entiendo la tuya postura de &quot;ya revertiremos dimpués&quot;, pero siento decir que no considero que sía la mas adequada, por as razons que t'hei exposau. La mía actuación estió en primeras revertir-lo y dimpués explicar-li lo porqué, cosa que yera fendo quan plegaste tu. Finalment, tot ixo tamién ha feito que se refreden una mica las mías ganas de continar treballando a tot ritmo en a Biquipedia. Por colaborar aquí dixo de fer atros treballos que tamién m'intresan, asinas que simplament hei decidiu limitar o tiempo que li dedico y tornar a treballar en os campos que tenebai aparcaus... Asinas que nomás que destinarei un ratet al día a la Biquipedia, lo tiempo de revisar as edicions d'o día y fer-ne yo quatre u cinco, como muito. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:28 11 abr 2023 (UTC)

== Toyota ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola Cembo! ¿Puede agregar este artículo: [https://an.m.wikipedia.org/wiki/Toyota Toyota] a su página de Wikidata correspondiente? Gracias [[Usuario:IZODEEJAY|IZODEEJAY]] ([[Descusión usuario:IZODEEJAY|descusión]]) 05:57 17 abr 2023 (UTC)

==Grafía AAL==
Ola Cembo! Si quiers puetz pasar-te por ista pachina [[Wikipedia:Cambeo grafia AAL]] y deixar as tuyas opinions sobre o tema d'a nueva grafía, más que más con os temas que se planteyan pa poder escribir una propuesta y más tardi votar-la. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:12 24 abr 2023 (UTC)
:Ola Cembo! si quiers ya puetz votar [[Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL#Votación|aquí]] dica o viernes sobre o cambeo oficial de grafía. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 07:32 22 may 2023 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Aragonese Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuario:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Descusión usuario:Multituberculata|descusión]]) 21:09 6 chun 2023 (UTC)

== Correu ==
Hola, Cembo, tiens un correu que te ha ninviau [[Usuario:Juanpabl]] sobre iste cabo de semana, leye-lo y a veyer si mos veyemos toz. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:57 7 chun 2023 (UTC)

== Colla d'administradors ==
Ola Cembo! Yera pensando que fa tiempo que no enamplamos a [[Wikipedia:Administradors|colla d'administradors]] y muitos d'os antigos son desapareixius u muit poco activos (en realidat nomás nusatros dos i somos). Pensaba en proposar a EduardoGG, Iggy1975 y Lazaro d'Aragón, ya que levan tiempo, conoixen o prochecto, fan muitas contribucions y podrían aduyar bien en as fainas d'administración. Que te pareixe? Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 05:21 28 chun 2023 (UTC)

== Álvaro Jiménez Alonso ==
Hola, Cembo. Puez revisar l'articlo [[Álvaro Jiménez Alonso]]?. L'ha creyau hue un usuario y l'hei correchiu, pero en no conoixer masiau l'infobox vaigo que falla bella cosa, que no se veye [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Jim%C3%A9nez_Alonso&amp;curid=154502&amp;diff=2051665&amp;oldid=2051664 l'anyo 2023]. Muitas gracias, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:29 19 ago 2023 (UTC)

== Conchugador de verbos ==

Hola, Cembo. Ta veyer cómo se fan conchugacions te fará buena honra [https://softaragones.org/conchugador/ iste vinclo], nomás cal escribir o verbo y tiens toz os tiempos verbals en aragonés. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:19 3 mar 2024 (UTC)

== Ficha de persona ==
Hola, Cembo. Soi prebando de fer una sola plantilla u ficha ta todas as personas, asinas no se complica si bella persona ye a la vegada politico y esportistas, u actor y cantaire, u noble y militar, etc. Si tiens bella idea u necesidat, ya que tamién treballas con plantillas de personas mas que mas esportistas, nomás has de comentar-lo y prebaré d'adhibir lo que amenistes. De momento isto ye lo que hei feito, encara no bi ha garra cosa d'esportistas: [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]]. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:55 12 may 2024 (UTC)

== [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Caselle Landi|Mi llesia]] ==

Hola querido Ce,bo 123, como estàs? Yo bien, aquì esta lloviendo de maaaaaas!!!!

Por favor, òpodrias contextar 3 minutos esta nueva pagina que he abiero ahora? Hai solamente una pequena traducion del castellano. Es mi llesia paroquial.

Muchas gracias por todo, y se quieres, te contexto en Italiano. Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:30 11 chun 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, con Will hebamos charrai d'importar una plantilla que fan servir en atras wikis y que mete en baixo d'os articlos os vinclos enta bases de datos, enciclopedias y similars, y que dende lo sabado Will ye metendo con bot en toz os articlos. Asinas, dende agora cal meter en toz os articlos nuevos a plantilla &lt;nowiki&gt;{{Control d'autoridaz}}&lt;/nowiki&gt;, a lo final de l'articlo y antis d'as categorías, como [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvadi%C3%B3s&amp;curid=173497&amp;diff=2185296&amp;oldid=2185272 aquí]. Un exemplo de como queda en u articlo con prous vinclos ye en [[:Louis Pasteur]]. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:06 9 chul 2024 (UTC)

== Biquiprochecto esportes ==
Hola, Cembo. Hei feito lo [[:Wikipedia:Biquiprochecto:Esportes]], que estoy que t'intresará. Estoy que fará honra ta facilitar o treballo y controlar lo que cal fer. Mica en mica faré mas biquiprochectos y portals.... Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 09:53 7 ago 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, hei feito una plantilla nueva, [[:Plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]]. Revisa-la, mas que mas por as prebas, que yo o controlo pas masiau d'esportes.... —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:41 15 ago 2024 (UTC)

:Y lo mesmo con [[:Plantilla:1.500 metros lisos en os Chuegos Olimpicos]]. Ya m'en dirás, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:09 15 ago 2024 (UTC)

== Plantillas y futura ficha de persona ==
Hola, Cembo, t'hei contestau lo comentario en [[:Descusión plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]], ya m'en dirás. La idea ye, ta cada preba olimpica, fer a subplantilla correspondient, vinclando a &quot;100 m lisos en os Chuegos Olimpicos de 1992&quot;, etc. D'atra man, en a futura ficha unificada de persona soy mirando milloras, y una estará la categorización automatica en función de campos de l'infobox. Mirate [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]], a on todas as categorías son colocadas automaticament. Prebaré poquet a poquet de meter atras automaticas, d'estilo de &quot;Premio Oscar a lo Millor Actor&quot;, &quot;Representants de Francia en o Festival d'a Canción d'Eurovisión&quot;, &quot;Atletas olimpicos de Brasil&quot;, &quot;Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos&quot;, etc. Trobo bels problemas, ya hei charrau con Will ta que mire si troba solución ta casos como &quot;Naixius de Alagón&quot; --&gt; &quot;Naxius d'Alagón&quot;, &quot;Actors de Aragón&quot; --&gt; &quot;Actors d'Aragón&quot;, pero tamién con &quot;Director cinematograficos de Francia&quot; --&gt; &quot;Directors cinematograficos de Francia&quot; u &quot;Actor teatrals de China&quot; --&gt; &quot;Actors teatrals de China&quot;. Finalment, m'hebas demanau un campo ta indicar o país que representa l'atleta en competicions internacionals, falta ficar-lo pero lo faré igual que los campos relativos a lo país que representa en os festivals musicals. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 16:08 31 ago 2024 (UTC)

== Petición ==

Hola. Dixo iste mensache en veyer que yes activo agora mesmo, que has correchiu bella cosa en un articlo  on treballaba. No me dixa adhibir l'interwiki en l'articlo [[Selección masculina de fútbol de Grecia]] que acabo de fer, no sé cómo fer-lo, porque en prebar de fer-lo, no me dixa. Muitas gracias y desincusas, [[Usuario:Soportsforever]] (m'he entivocau en creyar o nombre, heba d'estar &quot;Sportsforver&quot;) Ah, prebaré de fer bel articlo más de seleccions de fútbol, encara que l'infobox se me fa complicau. [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 18:09 11 set 2024 (UTC)

:Muitas gracias por as dos cosas, ya he solicitau o cambio de nombre! [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 19:17 11 set 2024 (UTC)

== Gracias ==

Muitas gracias por adhibir os vinclos interlingüisticos en bels articlos qur heba feito, que a yo no me dixaba... [[Usuario:BCN63|BCN63]] ([[Descusión usuario:BCN63|descusión]]) 09:52 20 set 2024 (UTC)

==Politica imáchens==
Ola Cembo! pasa-te por [[Wikipedia:Votación sobre nueva politica d'uso d'imáchens en Biquipedia|aquí]], fe-le una gollada a ista propuesta y vota si quiers, a veyer si podemos regularizar y apanyar o tema iste d'as imáchens. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:51 11 oct 2024 (UTC)

== Proteccions ==

Hola, Cembo. Puetz protecher [[Saint-Martin]] y [[Conferencia episcopal]]?. Bi ha un usuario que ye suprimindo las banderas locals ta meter a bandera francesa. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 16:40 20 oct 2024 (UTC)

== Articlos d'esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Mira-te la primera versión d'un articlo ta l'esporte en un anyo, a veyer qué te parixe: [[Esporte en 1911]]. A yo no m'acaban de cuacar as colors, pero hue tiengo lo día espeso, no sé qué te parixen a tu. La idea ye fer una plantilla ta anyos, y una plantilla ta temas por anyos (cine en 1911, esporte en 1911, etc) y poquet a poquet enamplar-lo. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 22:34 16 nov 2024 (UTC)

== Esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Faré la primera versión d'a serie d'articlos sobre l'esporte de cada anyo. Faré dende l'anyo 1900 dica lo 2025. Dixo una plantilla d'exemplo ta las naixencias en cada anyo. Y agora que lo pienso, dixaré tamién la de defuncions, asinas no caldrá adaptar a mida que s'adhiban informacions en cada articlo. Ya s'enamplarán mica en mica los articlos. Malas que remate con a serie de progresión de récords mundials adhibiré a cada anyo lo récord. Cuan en una atra etapa adhiba la progresión de récords olimpicos, igual, y asinas succesivament. Y tamién revisaré as naixencias y defuncions de cada anyo ta adhibir los esportistas que tiengamos ya feitos, amás d'adhibir los nuevos articlos dende agora. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 10:59 27 avi 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24 26 chi 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Doc James@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Help ==

I recently created [[Chenocidio gaza|this]] article and need help improving it. Can you help me? I'm not fluent in Aragonese. [[Usuario:جودت|جودت]] ([[Descusión usuario:جودت|descusión]]) 10:39 24 mar 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:29 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Aragonés ==

Hello. I'm looking for translation of descriptions &quot;sencillo de Käärijä y Basshunter&quot; and &quot;álbum de estudio de Basshunter&quot; in Aragonese for Wikidata items. I already have &quot;canta de Käärijä e Basshunter&quot; for &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot;. Would you help? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:26 29 abr 2026 (UTC)

:Hola:
:No &quot;sencillo&quot; --&gt; Yes &quot;single de&quot; / &quot;single d'&quot; 
:No &quot;álbum de estudio de&quot; --&gt; Yes &quot;disco d'estudio de&quot; / &quot;...d'&quot;
:No &quot;canta de&quot; --&gt; Yes &quot;canción de&quot; / &quot;canción d'&quot;
:No &quot;de a&quot; --&gt; &quot;d'a&quot;
:No &quot;de e&quot; --&gt; &quot;d'e&quot;
:No &quot;de i&quot; --&gt; &quot;d'i&quot; 
:No &quot;de o&quot; --&gt; &quot;d'o&quot; 
:No &quot;de u&quot; --&gt; &quot;d'u&quot;
[[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:34 29 abr 2026 (UTC)
: {{re|RenatoGar}} Thanks for explanation. So as I understood it would be &quot;disco d'estudio de Basshunter&quot;, &quot;canción de Käärijä e Basshunter&quot; and &quot;single de Käärijä y Basshunter&quot; for Aragonese? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:32 30 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ql7lsf4rl3ps8cqkq6vuyacp6w5zpkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402215</id>
      <parentid>2402213</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aragonés */ Respuesta</comment>
      <origin>2402215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152142" sha1="5v6zwlmciyxfua7k2105dhxpk2say0b" xml:space="preserve">{{biemplegata}}

== Saludos ==
Ye un plazer de beyer-te por astí, saludos [[Longars (Zinco Billas)|pezeros]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 nob 2009 (UTC)
:Ixo de Bailo yera nomás [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla%3ALugars_de_Longars_%28Zinco_Billas%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=481357&amp;oldid=341474 una errada mía], que eba feito a plantilla copiando dende a plantilla d'os lugars de Bailo... Me creigo que d'a redolada d Sangorrín tengo yo mesmo bella foto, una d'as fotos que quiero fer ye d'o lugar de Luzientes, que me dizió Chusé Alberto á on yera, si las fas tu mesmo puets meter-las astí. De Santo Domingo, ye un buen alazez, ara cal continar-lo. Esprisons, y escribir en aragonés no ye pas difízil, aspero que biengas más por astí ta practicar-lo, que mos fa falta chent... Antiparte, con a cuenta SUL tiens cuenta en todas as wikis con o mesmo usuario. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:03 17 nob 2009 (UTC)

== Descusión:Lactarius deliciosus ==
Hola, Cembo. Tengo una consulta que hacerte, sobre los nombres del ''[[Lactarius deliciosus]]'', aunque mejor puedes mirar tú mismo la discusión. Yo por Malpica he escuchado ''nisclo''. ¿Qué nombres recibe por Longás?. Esprisons, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 14:23 14 abi 2009 (UTC)
:Muitas grazias, Cembo. Hei puesto o tuyo comentario en a pachina de descusión de l'articlo, que ye prou intresant en estar Longars una zona á on encara se hi charra l'aragonés. Y sobre que cuesta escrebir en aragonés, ye berdat, pero si prenzipias de seguida beyerás que cada bez ye més fázil, y que se pren soltura en emplegar-lo. No cal que te diga que me faría muito goyo de beyer-te escribir por astí, que nos mancan mans y chent que conozca bien as Zinco Billas, y encara més si á más ya saben prou bien como tú fer marchar ixo d'a wiki... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:55 15 abi 2009 (UTC)

== Efemerides ==
Ola, Cembo, muitas grazias d'a [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1_de_febrero&amp;action=historysubmit&amp;diff=508572&amp;oldid=508570 efemerides] (hei feito bella chicota corrección). Para cuenta siempre que una efemeride de un día ye tamién una efemeride [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1930&amp;action=historysubmit&amp;diff=508573&amp;oldid=494011 d'un año], ye decir, que siempre tien dos edicions, en o día y en o año. Bi ha muito treballo per fer encara, en as efemerides... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:39 11 chi 2010 (UTC)

Yo tamién prencipié por as efemerides, Cembo, y estió asinas como aprendí una miqueta d'aragonés... Ta cualsiquier dandalo (=duda), puets preguntar, á yo u á cualsiquier belatro almenistrador. Para cuenta siempre de meter o enlaze en a forma:
* Año - naxenzia en PUESTO d'o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (†AÑOMUERTE).
* Año - muere en PUESTO o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (n.AÑOMUERTE).
Puets treballar por días, por años u á l'azar, en culsiquier caso se puet fer muita cosa, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:28 11 chi 2010 (UTC)

:Ola, Cembo. Hei revertito a tuya edición de ciclistas, á on esborrabas a categoría de &quot;esportistas por nacionalidat&quot; de &quot;ciclistas por nacionalidat&quot;. O motivo ye que asinas se puet veyer os tipos d'esportistas por nacionalidat dende a categoría generica, como se fa en atras biquis... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:13 15 chi 2010 (UTC)
::No, nomás ye que encara no rmaté o treballo con categorías, que ye un tema que yera muit abandonato astí. Á más, soy asprando o cambeo de grafía, que ye pendient d'a decisión de l'Academia de l'Aragonés, antis de treballar más á fondo, porque bi habrá muitos cambeos enta una grafía más etimologica (franzia --&gt; francia, ziclista--&gt;ciclista, España--&gt;Espanya, etc). Por ixo agora paré de fer iste treballo (muitas caldrá cambeyar-las) sistematicament como feba. [http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:Categor%C3%ADas_requiestas Asti] bi ha todas as categorías pendients de fer, y yo treballo á sobent á partir d'ixa lista. Antiparte, caldrá homogeneizar muitas d'as categorías, y tot ixo ye muit lento... Sin d'embargo, puets treballar-ie, ye una manera tamién de familiarizar-te con a luenga. Como puets veyer, iste ye un procheuto chicot, á on bi ha muitas cosas per fer... encara que ta yo ixo ye encara más gratificant de fer-las, que se veye crezer a biqui con o tuyo treballo. O problema ye que si paras de fer articlos se ralentiza o ritmo de crexenzia, si fas articlos no fas categorías, si milloras articlos ni creyas articlos ni fas categorías... Muito treballo ta poquetas mans, encara que si se fa a comparación entre biquis ista ye una d'as millors por cualitat de contenitos y por cantidat, en relación con o [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article numero de fablants d'a luenga]. Piensa que por numero d'articlos hemos debantato á la biqui en belarruso fa bels días y somos debant de luengas cono l'africans; en estatisticas, a nuestra biqui ye milor que a biqui en catalán en a calidat d'os articlos ([http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias nusatros 25 de depth], a biqui en catalán 17, en basco 18, en gallego 16) u mesmo en polaco (10). Ah!, o [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaAN.htm 31 d'abiento] ya yeras en o puesto 157 por numero d'edicions en ista biqui, felicidaz... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:44 15 chi 2010 (UTC)

== [[Juan José Camacho Barnola]] ==
Fendo prebatinas, yera [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524437&amp;oldid=524417 ixo]. Antiparte, ye millor [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524439&amp;oldid=524437 asinas]. Muit buen treballo yes fendo, que mancavan muitas cosas á fer de fútbol, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:14 4 feb 2010 (UTC)

== Categorías ==
Ole, Cembo. Millor no creyar agora bellas categorías, estamos ya cuasi fendo o cambeyo de grafía ([[Wikipedia:Cambeyo grafia]]), asinas ''Barzelona'' estará ''Barcelona'', por exemplo. Asinas, no cal treballar en bellas categorías que caldrá borrar en dos u tres días maximo... Antiparte, mira siempre de meter-ie interwikis. Si en un articlo no bi ha os iw, siempre amanix en una lista ([http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:SinInterwikis astí]) y se pueden meter dimpués, pero as categorías no bi ha manera se saber cualas no tienen interwikis, y asinas no se lis puede meter mai, si no se meten en creyar-las. No creigas que ye una rinya, por cuentra soi muit contento d'o tuyo treballo, como todos os companyeros. Ah, una chicota coseta más. En a categoría &quot;Naxitos de... &quot; en o caso de Catalunya penden d'as comarcas, no d'as provincias... Antiparte, borraré ''Naxitos d'a Probinzia de Barzelona'', porque ''probinzia'' va en minuscula- --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:47 5 feb 2010 (UTC)

== Infoboxes ==
Ola, Cembo. Para cuenta que en os infoboxes no se puet fer o cambeo d'a grafía. Si se cambeyan os nombres d'os campos, no i amanixen pas... Por ixo he revertito os tuyos cambeos, agora recupero a parte de texto. Tala grafía, ye una mica más difícil que l'antiga, pero mica en mica s'agafa... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:42 24 feb 2010 (UTC)
:Feito, Cembo. Mancaba muit poquet ta rematar a corrección. Para cuenta que a &quot;ñ&quot; esdevién &quot;ny&quot;, mesmo que en catalán. Muitas gracias, que ya sapes que fas buen treballo por astí. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:51 24 feb 2010 (UTC)
::Como se diz en catalán, ''de mica en mica s'omple la pica''. Para cuenta que [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1134&amp;diff=prev&amp;oldid=77460 ista porquería mal escrita] estió a mía primera edición por astí... Iste ye un buen puesto ta aprender aragonés, si quiers fer-lo. En leyendo, s'aprén, y tamién en escribindo-ie. Ye custión de fer, poquet á poquet, pero de fer con constancia. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:47 24 feb 2010 (UTC)
:::Ixe ye o problema, que conoixco a palabra en todas ixas luengas, menos en aragonés, que ya ye triste, ya... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 09:39 8 mar 2010 (UTC)
::::Li comentaré á Chuan Pablo. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 10:25 8 mar 2010 (UTC)

== Chuegos Olimpicos ==
Muitas grazias por o tuyo important treballo con o tema d'os chuegos olimpicos. He borrato algunos datos como os esportes porque no quedaba muy claro a información y yera contradictoria con atras wikis. Sindembargo soi mirando-me en a web ofizial os datos y os añadiré cuan pueda. Muitas grazias de nuebo. Esprisions {{Usuario:CHV/Siñal}} 19:21 18 mar 2010 (UTC)
:Creo que usando [http://www.olympic.org/fr/content/Jeux-Olympiques/Tous-les-Jeux-Olympiques-du-passe/Ete/Anvers-1920/ esta web], que tiene pinta de ser la oficial, no tendremos ningún problema en cuanto a verificabilidad de los datos, total, son los que dan ellos. El ejemplo de los [[Chuegos Olimpicos de 1920]] nos puede servir de ejemplo, pues se numeran los deportes (agrupados los similares), pero no se indica el número, para no tener que decidir si se consideraban juntos o revueltos... además, da también el número de países y de jugadores, así que creo que es buena fuente a seguir. Saludos {{Usuario:CHV/Siñal}} 21:53 18 mar 2010 (UTC)
::A yo tamién me cuesta una mica esprisar-me en aragonés ;-)

== Biquitrobata ==
Tiens a información [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trobadas/I_Trobada_Internacional_Euskoaragonesa astí]. Á veyer si puets venir-ie, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:41 10 abr 2010 (UTC)

== Malentendido ==
Un malentendido, Cembo, que uno cuanto más viejo se hace más malas pulgas tiene... Un abrazo, y gracias por preguntar, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:25 22 abr 2010 (UTC)

== Chuegos 52-56 ==
Ixas cosas pasan, Cembo, sin de problemas. Asinas, cal borrar [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1952]] y endrezar totz os enlaces enta [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1956]]?. Si ye asinas, borraré os enlaces y luego as pachinas... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:57 28 abr 2010 (UTC)
:Agora lo faré. Ta marcar qualsiquier pachina ta borrar, puets decir-lo á bell almenistrador u millor encara marcar a pachina ta borrar, con a plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruyir}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:30 28 abr 2010 (UTC)
::Feito. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:33 28 abr 2010 (UTC)
:::Como se diz en castellán, ''a la cama no te irás sin saber una cosa más''... XD... Un abrazo, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:56 28 abr 2010 (UTC)

== Trobada ==
Ola, Cembo. Iste sabado faremos una chicota reunión en Zaragoza, pero ye previsto fer una Trobada formal, ye fácil que en chulio, en Barcelona. Cuento con tu, no?. Ya tiens prous edicions como ta estar uno d'os editors importants d'ista Biqipedia... A veyer si quedamos en calendata segura, que encara no ye definitiva, pero se deciba alto u baixo o 18 de chulio. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 chun 2010 (UTC)
:Sería una pena, á veyer si puet estar... Si no, ya en faremos mas, de trobadas, u se puet quedar bell día con l'atro que vive en Barcelona y fer un &quot;concilio catalán&quot;... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:16 17 chun 2010 (UTC)
::No sé si has visto [[Wikipedia:Trobadas/IV Trobada oficial de Biquipedia|ixo d'a IV Trobada]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:32 30 chun 2010 (UTC)
:::Ola, Cembo. A Trobada ye o proximo sabado, a veyer si puets venir... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:40 10 chul 2010 (UTC)
::::Llàstima... Para cuenta que estaremos de mañana y de tarde, encara que no sé dica quan. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:46 15 chul 2010 (UTC)
:::::Si quiers, se puet mirar de quedar bell día con Lascorz ta charrar y ta vesitar bell un d'ixos puestos, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:03 15 chul 2010 (UTC)
::::::Doncs que vagi bé la feina, company, i tranquil, que en tornar de l'estiu molt em temo que seguirem per aquí... De les llengües, em pots escriure en aragonès, català, castellà o francès, al teu aire... Una abraçada, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:11 16 chul 2010 (UTC)

==Club Deportivo Oliver==
Sí, gracias por avisar,... no lo heba puesto comprobar antis, encara que por o estilo d'o texto ya me prexinaba que sería copiau de bella pachina web. Lo deixamos por agora asinas &quot;amagau&quot; (...tamién se puet decir &quot;oculto&quot; ;-) ) y asinas a semana venient ya escribiré a historia d'o club bien basándo-me en o texto. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;?&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 26 ago 2010 (UTC)

==Duda==
Ola! Teoricament caldría mirar-se como ye en latín u en a luenga d'a que deriva en primeras,...yo goso mirar-lo en o diccionario d'a RAE si a parola en castellán tien o mesmo orichen...en iste caso diz que viene d'o francés... pero no sé exactament d'a on prene a parola o francés... en francés ye con &quot;v&quot;...asinas que yo lo metería con &quot;v&quot;: &quot;chavalina&quot;, si derivase de bella parola que en latín s'escribise con &quot;b&quot; habría d'escribir-se en aragonés tamién con &quot;b&quot; --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 3 set 2010 (UTC)

== Ola ==
Ola, Cembo, no heba visto que hebas creyato a tuya pachina d'usuario, ixo me fa muito goyo. Ah!, o diumenge anterior (no o zaguero), yera pasando amán d'o Portillo dende Luesia enta Longars (ya veyé o letrero en aragonés que diz &quot;enta Longars&quot;)...XD... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:55 20 set 2010 (UTC)
:Pues en o letrero d'o Portillo no heba parau cuenta atras vegatas, encara que ye verdat que no goso pasar muito por a pista, que dende o letrero dica a muga de Luesia gosa estar mal... O letrero d'o furno ya lo conoixeba, a casa d'os míos familiars (casa Lerrero) ye muit amán... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:42 21 set 2010 (UTC)

== Torcha, tieda ==
Yo no se como se diz ''antorcha'' en aragonés actual (¿antorcha? ¿ torcha ? ¿ [[tieda]] ?), pero te lo he cambeyato por ''torcha'' en base a lo &quot;[[Libro de los Emperadors]]&quot;, on podemos leyer:
{{cita|por hun chiquo portiello con todos los suyos et uino entro a la plaça con las '''torchas encendidas''', et encara lo seguian algunos de los varones del consello los
quales an mouidos muytos del pueblo a seguir el dito Costantin nonbra(n)do lo enperador de contastinoble}}
¿ farías l'articlo d'a [[torcha olimpica]] ?--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 20:52 4 avi 2010 (UTC)

== Plantilla actualidat ==
No, Cembo, por astí no tenemos ixas &quot;modernidatz&quot;... XD... Charrando en serio, o problema ye que somos muit poquets, y no ye fácil d'actualizar-los. Mira mesmo as imáchens d'a portalada, que cambeyan rotando cada mes, asinas nomás cal fer-ne mantenimiento una vegata a l'anyo. Cal optimizar os poquets recursos que tenemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:14 10 avi 2010 (UTC)

== Cambeo de grafía ==

Hola Cembo. Veigo que cambeas grafía y quiero contar-te que pautas sigo yo. Yo voi cambeando articlos que tienen parabras clau tipo ''ziudat'', ''autualment'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, primero cambeo a grafía d'as pachinas que tienen vinclos ta l'articlo en grafía antiga, y quan no quedan pachinas con vinclos que se dirichan ta ''ziudat'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, trobo as pachinas con estas parabras con o buscador de biquipedia. Asinas se veyen resultatos y se cambean pachinas por tema. Con os estatos d'Oceanía y as islas se desvién que bi ha pocas pachinas con vinclos ta ixas y en pocos días se puet exterminar totz os ''[[San Bizén y as Granadinas]]'', veyendo un resultato en o cambeo de grafía. Con os nombres de rechions d'Europa como ''[[Dalmazia]]'' u ''[[Trazia]]'', tamién se veye como resultato cambear a grafía d'articlos que tractan u se refieren a determinatas zonas d'Europa.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:48 29 avi 2010 (UTC)

== Buen Cabo d'Anyo ==

Tamién ta tu y ta tota a tuya familia, Cembo, te deseyo un sobrebuén Cabo d'Anyo y un sobrebuén Anyo 2011. Y a veyer quan mos veyemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:51 29 avi 2010 (UTC)

==Logos esportes==
Ola Cembo! Me cuaca lo de meter os logos d'os esportes en as plantillas d'esportistas, pero he pensau que igual sería millor fer en a plantilla un apartau ta &quot;esporte&quot; y astí meter o esporte, o logo, y amás un subapartau dito &quot;disciplina&quot; ta precisar a disciplina aintro d'un esporte,... mira a veyer que te pareixe [[Esther Lahoz Castelló|asinas]], amás d'ista traza no bi ha tanto problema con nombre d'esportistas que sían una mica mas luengos y no quepan en a cabecera d'a plantilla. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:38 15 chi 2011 (UTC)
:En a mesma cabecera quieres decir?... o problema ye que quedará masiau ampla a cabecera, ye decir dos ringleras si no ye texto no quedan guaire bien si en a segunda nomás bi ha una imachen... en ixe caso ye millor quasi meter-lo [[Paolo Quinteros|asinas]] como lo hebas feito en primeras, debant d'o nombre con una grandaria una mica mas chicota ta que no haiga problemas de largaria. Tamién soi pensando (no nomás en casos d'esportistas sino en atros casos) fer lo que fan en a wiki francesa, que ye meter una imachen por dezaga d'o nombre en una color que permita contrastar bien,... por eixemplo en os actors de cine fan [[fr:Gérard Depardieu|isto]], en politicos [[:fr:François Mitterrand|isto]] atro... y la imachen como veyes ye por dezaga d'o texto, nian se puet punchar dreitament... d'ista traza podríanos meter o logo dezaga d'o nombre en un canto perfectament, y si o nombre ye sería una mica por dencima d'o logo, pero no pasaría cosa (tamién podríamos meter asinas os aniellos olimpicos)... estudiaré como se puet fer isto. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 16:35 15 chi 2011 (UTC)
::Pues sería una atra opción,... pero me cuaca más si ye tot en a cabecera o en o cuerpo, mas que mas por estandarizar mas con as atras plantillas... primero voi a mirar de fer lo que fan os franceses y si puedo lo aplicaremos en mas plantillas, si no ya pensaremos atra forma u simplament como ye agora en l'articlo de Quinteros --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:07 15 chi 2011 (UTC)

==Lista d'articlos==
Sí,... y amás d'una categoría tamién teneba pensau meter una plantilla en a cabecera de l'articlo, igual que femos con a estrela en os destacaus (por eixemplo [[Albert Einstein]]) y igual que fan os catalans, de feito a mia ideya yera pareixida a lo que fan ells (aquí lo puetz veyer [[:ca:Albrecht Dürer]]) pero que a color d'o simbolo que metamos nos pueda amás dar a información d'o grau de desenvolique que tien l'articlo (menos de 10KB, entre 10 y 30KB u más) ta saber asinas si ixe articlo ya lo tenemos categorizau en una u atra grandaria (le meteremos a la plantilla un parametro con o grau 1, 2 u 3). Amás d'isto soi revisando tamién o CSS d'os franceses y ya sé como fan lo d'as plantiellas,... agora me quedará mirar bella forma d'implementar-lo :-P --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:57 15 chi 2011 (UTC)

== Ta buscar en Google ==

Ola, Cembo. En istos casos, o millor ye de meter en Google ixo, textualment y con cometas: &quot;Carmen Avendaño nació&quot;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:10 27 feb 2011 (UTC)

== cambio de titulo lacerta lepida ==

no sabia hacer el cambio de titulo de lacerta lepida, gracias!!!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 18:32 2 abr 2011 (UTC)

== Pachina de treslatos en castellán ==

Pos ye que s'habrá feito bella actualización d'o software y habrán meso texto en castellán, que d'antis mas yera en aragonés. Gosa pasar, ye Chuan Pavlo qui mas que mas fa a traducción d'o software, y siempre bi ha muito por traducir, asinas que mos trobamos asobén con partis en castellán u en anglés... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:06 2 abr 2011 (UTC)

== titulos ==

muitas gracias !!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 21:21 2 abr 2011 (UTC)

== Plantillas d'equipes de fútbol ==

Ola, Cembo. Ye que un usuario prencipió ixe sistema, lo dixó a meyas y no ha tornau, asinas que bi ha muitas per fer. Quan trobes un articlo que en tenga, o creigas que bi ha que son d meeter, nomás cal que las metas en [[Wikipedia:Plantillas de fútbol]], que ya las faré yo. Las saco d'a wiki en italián, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:43 4 abr 2011 (UTC)

== A carretera de Longars ==

Por si no lo sabebas, [http://www.redaragon.com/cronicas/cincovillas/noticia.asp?pkid=672314&amp;numero=129 me lo comenta] Karina dende Chile, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:17 17 may 2011 (UTC)
:Sí, d'antis mas tot se feba a vecinal... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:47 18 may 2011 (UTC)

==Reunión==
Parece que usted no entiende francés pués se puede ver que en el texto al lado de la bandera acaba con esta frase ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' Por lo que en la referencia que usted aporta no deja claro cual es la bandera oficial.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] 13:14 5 mar 2011 (UTC)
:Sorry but I prefer using english in order to be more understood. You prefer keeping this flag but you know this flag is not official (you wrote it) and not used. We can think there is a little problem... You know Réunion is a part from France ? If this ''département/région'' is not able to have a personal flag for a reason or an other, we need to use the national flag or the symbol of regional council (all french regional council have one) but certainly not a flag which is not used at all by nobody.
:Other thing you tell ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' words written in the reference. You wrote it in the page ? No and nobody did it ! So it's a demonstration you prefer keep a POV pushing. You could write it, it is the minimum but nothing... —[[Espezial:Contrebucions/86.208.70.189|86.208.70.189]] 20:06 14 chun 2011 (UTC)

== Club Deportivo Atlético Baleares ==

D'acord, deixaré els enllaços tal com dius. 

Però ves amb compte, perquè has eliminat un jugador dela plantilla (n. 5) i tots els noms de pila (també és necessari?), apart de canviar-li el cognom a algun jugador. Vaig a arreglar-ho, amb el teu permís.

Salutacions (no xerro aragonés, però el llegeixo perfectament) --[[Usuario:Garciman73|Garciman73]] 16:46 20 ago 2011 (UTC)

== Arredol ==
Arredol no ye una revista, ye un diario (u periodico) dichital d'información cheneral (noticias) en aragonés. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:46 27 set 2011 (UTC)

:Muitas gracias. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:52 27 set 2011 (UTC)

== Esportistas d'a lista d'os 10.000 articlos ==

Hola Cembo. En a &quot;lista d'os 10.000 articlos que tota wikipedia habría de tener&quot; [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lista_d%27articlos_que_toda_Wikipedia_habr%C3%ADa_de_tener/Enamplata] tenemos quasi totz os esportistas en royo, asinas que si t'animas, ya sabes que clase d'articlos encara no tenemos y yo tiengo tendencia a fer :).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:39 12 nov 2011 (UTC)
:No pares muita cuenta, Cembo, que a lista no ye actualizata y a mayor parti no cal fer-los t'a lista d'os 10.000, que encara no yera zarrata quan la miré la zaguera vegata.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:48 13 nov 2011 (UTC)

== Revisions ==

Hola Cembo. Voi a revisar l'aragonés d'as tuyas contribucions, pero tamién quiero decir-te que yo goso correchir en biquipedia a fonetica y pronombres, on tiengo més claras as ideyas, entre atras cosas porque he feito os articlos como [[fonetica aragonesa]] u d'os cultismos y semicultismos. En qüestions de guions, apostrofes y tal, tampoco no me faigas muito caso, que goso parar menos cuenta, igual tu lo fas servir millor que yo. En a qüestión d'os participios te diré que escribes [[participio en l'aragonés|participio]]s en '''''-ado''''', que tampoco son mal historicament en aragonés porque '''se feban servir en tot Aragón menos en''' l'[[aragonés central]], on tienen ''-ato'', pero que actualment en aragonés cheneral son sustituitos por -au, més fácil y rapido de pronunciar. Opto por a decisión personal que si escribes en -au una parola se deixa tarcual, como decidiemos en una biquitrobada de l'anyo 2008 u 2009, pero que si los escribes en -ado te los pasaré a -ato porque ye de millor revisión. Ixo sí procura que en l'articlo bi haiga homocheneidat: u en -ato/-ata u en -au/-ada. Con o de -iu y -ito te digo o mesmo, con a salvedat que en chistabín a cheneración viella si que fa servir o participio -ido. Res més, sigue escribindo d'estos temas, que tendremos més variedat.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 13:23 21 nov 2011 (UTC)
:Por completar o que diz EBRO, en femenino son correctos &quot;-ada(s)&quot; (femenino de &quot;-au(s)&quot;) y &quot;-ata(s)&quot; (femenino de &quot;-ato(s)&quot;).--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 14:13 21 nov 2011 (UTC)

== Chaponés ==

Ola. Gracias por l'aduya con as referencias. Si tiens tiempo, per favor leyer l'articlo y correchir-lo porque de seguras bi ha bella errata :) A plantar firme! --[[Usuario:FutureSpy|FutureSpy]] 18:07 15 avi 2011 (UTC)

== Articlos de municipios catalans ==

Hola Cembo. He visto que has tirau o nombre en castellán que bi ha entre parentesis en a primera linia de bells articlos de municipios. Creigo que como en atras wikis as localidatz catalanas habrían de seguir tenendo entre parentesis as denominacions en castellán, porque fa part de l'ambient multilingüe on vivimos totz dende fa sieglos. Para cuenta que en os articlos de localidatz d'o Caucas u d'os Balcans en quasi totas as wikis grans se posan en as primeras linias os toponimos en por o menos tres luengas d'as que se charran en l'ambient multilingüe d'ixas zonas, encara que sigan luengas d'a mesma familia. En o caso d'as localidatz septentrionals tampoco vendría mal de posar a denominación occitana y francesa d'as localidatz catalanas, que tiene o suyo intrés. Salu2 y Buen cabo d'anyo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:48 31 avi 2011 (UTC)

== Nombres d'as categorías ==

Si se fa manual de tot o procedimiento ye: (1) Copias a información d'a categoría que quieras cambiar dimpués de pretar &quot;editar&quot; (2) Cambias o nombre d'a categoría en un articlo d'ixa categoría, dimpués sale o nombre categoría nueva en royo (3) Creyas a categoría nueva con a información de l'anterior (4) Pasas totz os articlos a la categoría nueva (5) Borras a categoría anterior ya vueita.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:43 4 chi 2012 (UTC)

== Collage ==
Hi Cembo (hope you speak English). Regarding [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians&amp;action=historysubmit&amp;diff=1230433&amp;oldid=1230422 this edit], I changed the image link because the one you have restored points to a file requested for deletion on Commons: in fact, it's realised with some pictures not available on Commons (only on it.wiki) and which licence is still uncertain. Hence my uploading of a new collage realised with pictures that are for sure freely licenced. If you wish to reply you can do it on my it.wiki user page [[:it:user talk:Blackcat|here]], thanks. -- [[Usuario:Blackcat|Blackcat]] 11:57 11 chi 2012 (UTC)

== Lista de futbolistas ==

Dimpués miraré de continar con o fútbol, que tamién li cal una buena enamplata. D'a lista de clubs por temporata, ya bi ha una información que no ye en o infobox, que ye a categoría en a que chuga o chugador. Nomás por ixo, ya paga la pena, no creyes?. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 21:18 7 nov 2012 (UTC)
:No heba visto o tuyo comentario y sí, caldría mirar a veyer cómo fer-lo, encara que estoi que se sacó en veyer-se as dificultatz t'actualizar ixas informacions en una wiki tan chicota. Mira nomás cómo as plantillas de totz os equipes d'a primera división son desactualizatas de fa más de una anyada, i en bell uns (os que facié yo) ni i son, que preferiba fer os articlos d'os clubs, encara que chicots, y no meter-me con ixo que no sabebe bien cómo funcionaba. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 08:13 8 nov 2012 (UTC)

== Un Favor ==
Entonces me puede ayudar a traducir lo que escrito en aragones porque yo quiero poner esa informacion ahi enves de la otra que no es exacta y mal interpretado.--([[Usuario:Slurpy121|Slurpy121]] ([[Descusión usuario:Slurpy121|discusión]]) 21:22 21 nov 2012 (UTC))

== Fútbol ==

Puet estar que sí que estase una posible solución, caldría pensar-ie, encara que puet estar que o mantenimiento d'ixa categoría implique una perduga de tiempo equivalent a la que se podría estalviar con ixa categoría. Pero o problema ye en realidat que bi ha muitismo treballo a fer: en primeras fer os equipes de primera, con plantilla actualizata, os de segunda y os d'as prencipals ligas mundials en as mesmas condicions. Dimpués, os chugadors. Ixo son bells mils d'articlos. Pero pasa como co o cine, que si se fa de mica en mica y ordenadament en zagueras se veyen resultatos, i ixo que en o cine ya porto un par d'anyadas treballando-ie. Y calen muitos mas temas: atros esportes (como o baloncesto, o ciclismo u l'automobilismo), fauna y flora, seguir enamplando articlos de lugars d'o mundo, continar con Premios Nobel y d'atros premios destacaus, etc. Pero bai, mica en mica faremos.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 22:44 21 nov 2012 (UTC)

== Calculo d'o tamanyo d'articlos d'a lista d'os 1.000 ==

Hola, Cembo. A forma como se calcula o tamanyo en a lista d'os 1.000 articlos no ye por o tamanyo en bruto, que ye muito mas compleixo: nomás cuentan os caracters de texto lechible. Ye decir, en iste exemplo: &quot;aa      a&quot; nomás cuentan que 3 caracters, sin os especios en blanco intermeyos. Tampoco no cuentan os infoboxes, categorías, textos de nombres d'imáchens, etc. Por suerte, en o nuestro caso s'aplica un coeficient d'1,1 sobre o tamanyo d'o texto final en considerar que a nuestra luenga fa servir menos caracters que l'anglés, a luenga base d'istos calculos. Pero en qualsiquier caso, mani no ye o tamanyo a zifra bruta d'o tamanyo de l'articlo. Por ixo ye millor esperar a que cada mes s'actualizen, que si no quedan articlos que pensamos que ya pasan de 10 u de 30 kb y en realidat no pasan. Cada mes s'actualizan, [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Articles#an_Aragon.C3.A9s ista ye de 10-30 kb] y [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Long_Articles#an_Aragon.C3.A9s ista de +30 kb]. Pero para cuenta que nomás se listarán si son menos de 100, en que pasemos de 100 en bell una d'ixas categorías ya no se listarán.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 10:41 11 avi 2012 (UTC)


== Respuesta ==
(en castellano pues no hablo aragonés) Hola de nuevo. Viendo la cima del historial (ese mismo día) deduje erróneamente que era un usuario muy activo en el wikiproyecto en castellano. Procedí a retirar la plantilla en cualquier caso. Gracias por la respuesta y un atento saludo. ''Esprisions''.--[[Usuario:Pseudousuario|Pseudousuario]] ([[Descusión usuario:Pseudousuario|discusión]]) 09:23 9 chi 2013 (UTC)

==Box de succesión==
Prou que sí, nomás caldría meter una atra variable adicional ta o títol. Lo reviso iste cabo de semana. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 18:49 9 chi 2013 (UTC)
:Ola Cembo! Ya ye feito isto. Puetz veyer un exemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Ye fácil d'emplegar, a plantilla tien dos campos &quot;títol&quot; y &quot;color&quot;, iste zaguero ye opcional y lo puetz meter si quiers que a cinta que apareixe dencima d'o titol sía d'una color especial (cal meter nomás o codigo html d'a color), si no lo metes por defecto ye gris. Si veyes o codigo d'o exemplo a plantilla nueva que he creyau se diz &quot;succession title&quot; y se mete debant d'o grupo de &quot;succesion box&quot; que quieres que tiengan ixe títol. Por exemplo &lt;nowiki&gt;{{succession title|títol=Records|color=CDDEFF}}&lt;/nowiki&gt; mete un títol &quot;Records&quot; con a cinta de color azul (as colors en a wiki anglesa las fan iguals por defecto ta cada categoría, yo lo he deixau opcional, pero sería bien si por exemplo metemos siempre azul ta records, verde ta premios... u como sía). Fe-le una gollada y si tiens dandalos pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:30 13 chi 2013 (UTC)
== Nothomb ==
Buo giorno, I see that your are the only Wiki site that a false birthday is giving to A. Nothomb. She is born in Belgium , Etterbbek to see all the other Wiki :  nascuda el 9 de juliol de 1966 a Etterbeek, Bélgica) : ref  :''État présent de la noblesse belge'', editiones de 1979, 1995 et 2010. Ses parents ont annoncé sa naissance dans le n° 87, octobre 1966, p. 340 du Bulletin de l’association de la noblesse du royaume de Belgique, publication trimestrielle : Annonces de naissance : &quot;Baron et Baronne Patrick Nothomb : Fabienne, 9 juillet 1966&quot;.--[[Especial:Contrebucions/94.109.48.146|94.109.48.146]] 16:23 27 chi 2013 (UTC)

== Module ==

(an-0) Hola, me dirijo a tí ya que eres el primero que he visto en los cambios recientes. En breve se implementará un nuevo espacio de nombres Module. Se trata de un término técnico en el sentido de módulos de programación. Tienes más información en [[:en:Wikipedia:Lua]]. He abierto la página [[m:Lua deployments/Localization of Module]] para recopilar las traduccions. ¿Puedes añadir la traducción? Gracias. --[[Usuario:Vriullop|Vriullop]] ([[Descusión usuario:Vriullop|discusión]]) 14:58 11 mar 2013 (UTC)

== Adios ==

Nomas ta decir adios, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 17:48 18 mar 2013 (UTC)

==Infobox atletismo==
Ola Cembo! Sí, dimpués miro de meter una sección ta as millors marcas en o infobox d'atletas (u ta atros esportistas en cheneral, tamién puet valer ta nadadors por eixemplo u ciclistas). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:59 20 chul 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito as modificacions en a plantilla. Puetz veyer un eixemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aqui]]. Apareixerá una sección ta records a on cal seleccionar o campionato en que s'han feito os records (Campionato1Records) en cada campionato se pueden meter dica 4 records en 4 disciplinas (por eixemplo a primera d'o primer campionato ye &quot;C1Disciplina1Record&quot;), cal seleccionar o tipo de record (&quot;C1Disciplina1tpRecord&quot;) y a marca feita (&quot;C1Disciplina1Marca&quot;). En os tipos de records seguntes a selección cambea a color (WR =  record d'o mundo, OR = Record olimpico, EU, AS, AM, OC, AF, son records d'Europa, Asia, America, Oceanía y Africa... si son records de países concretos metería nomas as inicials d'o país &quot;ES&quot; = record d'Espanya, &quot;FR&quot; = Francia, &quot;DE&quot; = Alemanya...). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 11:00 21 chul 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias Cembo 123, como estàs?

Muchas gracias para la re-lectura de sta pachina, porque yo no soy de madre-lingua española! Por favor, te pido 5 minutos, quando estarè criando la pachina [[Brigitta Boccoli]] ermana de esta linda actriz.

Queires? Muchas gracias para una respuesta! Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:04 1 ago 2013 (UTC)

== Muchas gracias ==
Estoy de agradecido, de verdad ''Cembo123'' por tu buen recibimiento. Yo no ando mucho por aquí, por lo que no pude responderte en el debido momento y te pido disculpas por eso. Yo no sé hablar aragonés, por eso te escribo el mensaje en español (porque es mi lengua materna). Es la primera vez que alguien coloca ese cartel en mi página de discusión .Cuídate mucho. Saludos.--[[Usuario:Gustavo Parker|Gustavo Parker]] ([[Descusión usuario:Gustavo Parker|discusión]]) 01:16 8 set 2013 (UTC)

== Apostrofacions en articlos ==
Los articlos apostrofaus debant de '''E''' atona que has introdueito en l'articlo [[Estadio de Pinilla]] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadio_de_Pinilla&amp;curid=16625&amp;diff=1529666&amp;oldid=1529662] son usuals en [[aragonés oriental]] (a on fan servir lo sistema ''el'', ''els''/''los'', ''la'', ''las'' dando formas como ''l'ibón'', ''l'hespital''), pero ya no tanto en l'aria a on se fa servir ''o'', ''os'', ''a'', ''as'' que ye lo sistema d'[[articlo definito en l'aragonés|articlo determinau]] que fan servir los autors en este articlo en concreto (''o Hespital'' ''o historiador'', ''o ibón'' por estar vocal atona en oposición a ''l'esmo'', ''l'Ebro'' por estar vocal tonica y apostrofar). Tampoco no s'apostrofa en las zonas con articlo ''lo'', ''los'', ''la'', ''las'' como la [[aragonés cheso|Val d'Echo]] (''lo estudio'', ''lo estatuto'', ''lo ibón'', ecetra).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:37 16 set 2013 (UTC)

==Personaches ficticios==
Ola Cembo, sí, ye una buena ideya. Lo feré a semana venient quan torne ta Zaragoza, que agora no tiengo l'ordinador. Salut --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:19 27 avi 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito a plantilla ta personaches ficticios. Tiens un eixemplo d'emplego [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Primero he meso a información cheneral d'o personache y dimpués alpartaus seguntes a on apareixe, asinas puet estar que sía personache de televisión, radio, internet, libro u cómic u dos u tres a la vegada...No sé... si creyes que manca bell dato mas lo metemos tamién... Agora cal meter-la en as pachinas d'os personaches que no tiengan ya atra plantilla. Si tiens bell dandalo pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:33 8 chi 2014 (UTC)
::Ola Cembo, feito, he meso un nuevo alpartau de cine ([[Plantilla:Infobox_personache_ficción]]) Amás tamién he parau cuenta que ye menester de tener &quot;actor tv&quot; y &quot;actriz tv&quot; por si o personache lo fan actors &quot;reals&quot;... asinas que agora tenemos en cine y en tv &quot;actor/actriz&quot; y &quot;actor/actriz de voz&quot; (tamién se diferencia entre actor y actriz). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 08:41 9 chi 2014 (UTC)

== Un saludo de [[:it:Caselle Landi|Caselle Landi]] ==

Buenas noches, querido Cembo123, solamente una parabla para te dizer gracias para la relectura de [[Franco Trappoli]]. 

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 20 feb 2014 (UTC)

: Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Tiengo creato la pagina [[Abadía de Port du Salut]], y por favor, te pido 5 minutos por une relectura. Muchas gracias para l'ajuda! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:30 7 may 2014 (UTC)
:: Mucheas gracias, rapido e perfecto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:19 7 may 2014 (UTC)

== [[Nise da Silveira]] ==

Querido Cembo123, como estàs. He creado esta nuva pagina en AR, y por favor, te pido 5 minutos por una relectura. Muchas gracias, y soy disponible para relecturas en IT, LMO y PT.

Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:35 19 may 2014 (UTC)

: Querido Cembo 123, buenas dias! Muchas gracias para las notas en esta pagina! Tiengo colocado una nota de redirecionamento en Español, asì puede enteder mejor lo que quiero escrebir con ''zootherapia'', y se precise de una otra relectura, tu lo sabes hacerla muy bien! Muchas gracias por tudo! Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 06:56 20 may 2014 (UTC)

:: Mira, [[:it:Longás|aquì]] una surpresiña para ti, solamente para te dizer ''grazie mille''! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 20 may 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Caro Cembo123, como estàs?

Mira, tiengo hecho esta nueva pagina, y por favor te pido alguno minuto para tirar los mi errores, porque la segunda parte de la pagina tiengo-la escribida en casetellano.

Muchas gracias para la ajuda, y estoy disponible correger en IT, LMO y PT.

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:53 28 chun 2014 (UTC)

: Grazie mille !!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 13:48 29 chun 2014 (UTC)

== [[Lucrecia Borcha|Nueva surpresa 1]] y [[César Borcha|nueva surpresa 2]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui duas nuevas surpresas para usted y para [[Usuario:EBRO|EBRO]].

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:45 2 chul 2014 (UTC)

== Reversión no explicada ==

[[Special:Diff/1547361|Motivo]]? —[[Usuario:Fitoschido|Fitoschido]] ([[Descusión usuario:Fitoschido|discusión]]) 11:46 27 chul 2014 (UTC)

== 2 nuevas paginas ==

Buenas tardes, querido Cembo123, como estàs?

Tiengo abierto 2 nuevas paginas: [[Maurício Malvestiti]] y [[Diocesi de Lodi]], y te pido por favor, algunos minutos para re-lerla y corrigir los mi errores. No va passar muchi tiempo, muchas gracias para tu ajuda preciosa!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:12 10 set 2014 (UTC)

== Municipios mexicanos ==

Hola Cembo123,

gracias por tu agradecimiento ;-)

Pues, quise hacerte notar un problema que acabo de encontrar en an.wikipedia que también lo teníamos en de.wikipedia y que existe en varias ediciones demás. El autor de los artículos sobre los municipios del Estado de México, ''Marrovi'', no logró fijarse en que los datos en sus artículos sean correctos/adecuados. Si te fijas en los ''infoboxes'' de [[Atizapán de Zaragoza]], [[Aculco]], [[Ixtlahuaca]], [[Apaxco]], [[Atenco]], [[Ecatepec de Morelos]], [[Huehuetoca]] y [[Hueypoxtla (municipio)]] la superficie indicada es siempre la misma; en [[Atlacomulco]] e [[Ixtapaluca]] igualmente con otra cifra. La ''altaria'' y la población también se repiten, no siempre, pero sí. En el corpus de texto de los artículos a veces también se repiten los números, a veces hay una discrepancia entre texto y box. Gracias a Marrovi.

Bueno, quise que un administrador se entere de esto, no sé cómo se manejan tales cosas aquí. En de.wikipedia revisamos una parte y borramos otra.

Discúlpame el uso del castellano ;-) con un saludo de Viena, [[Usuario:Man77|Man77]] ([[Descusión usuario:Man77|discusión]]) 21:41 15 oct 2014 (UTC)

== [[Michela Miti]] ==

Hola, querido Cembo 123, como estàs?

Solamente muchas gracias para el contexto en esta pagina, y Feliz navidad y Prospero Año Nuevo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:58 14 avi 2014 (UTC)

== [[Roberto Ferruzzi]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui hai mucha lluvia y encomezò el hibierno.

Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, una traducion en Aragonés de la biografia. Yo amo mucho este pintor.

Muchas gracias por tu contexto!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 16 avi 2014 (UTC)

== [[Madonnina]] ==

Hola, querido Cembo123, como estàs?

He abierto hoy esta nueva pagina, y te pido, por favor, un contexto. Solamente 3 o 4 minutos. Muchas gracias y Feliz Año Nuevo!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:40 29 avi 2014 (UTC)

: Muchas gracias! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 23:35 30 avi 2014 (UTC)

== Sinonimos en aragonés ==

Hola. He visto que has feito una corrección. Ye verdat que en muitas pachinas s'escribe ''establir'' en este sentiu, pero ye sobre tot porque se traduce u sigue lo exemplo dende l'anglés ''to stablish''. No tiengo criterios pa dicir si en aragonés historicament s'ha dito asinas u no s'ha dito ''establir'' con este mesmo significau, pero si que sé que en aragonés ''fundar'' ye un verbo natural, que a más '''lo que visto en textos medievals''' muito anteriors a los [[Dinastía Trastamara|Trastamara]] y con este mesmo significau, y ye la continación de parolas latinas relacionadas con ''MINUFUNDIO'' u ''FUNDATIONIS'', no ye mica estranio que en aragonés se diga ''fundar'' como luenga latina continando radices latinas. Lo concepto de l'aragonés se define dende lo latín por las evolucions foneticas, semanticas y morfosintacticas, no por estar un conchunto de parolas diferents de lo castellán, que ye una luenga chirmana tamién derivada de lo latín y ye normal que se pareixca a l'aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 19:28 4 chi 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cembo123! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cembo123|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Usuario:DerHexer|DerHexer]] ([[Descusión usuario:DerHexer|discusión]]) 15:27 13 chi 2015 (UTC)

== Invitation to Medical Translation ==

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#069; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Medical Translation Project&lt;/h2&gt;
{|
|-
|style=&quot;width:150px;&quot;| [[Image:Globe-Star of life.svg|left|150px]]
|style=&quot;text-valign:middle;&quot;| '''Invitation to the [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|'''Medical Translation Project''']] – a joint [[:meta:Wiki Project Med|Wikimedia project]] started by the English language [[:w:en:Wikipedia:Wikiproject Medicine|WikiProject Medicine]]!&lt;br&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Thank you''' for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.&lt;/span&gt;

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here ([[:w:en:WP:RTT|full articles]], [[:w:en:WP:RTTS|short articles]]) with an easy to manage google document. 

So regardless of your background head over to our [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|main page]] for more information, or to our [[:w:en:Wikipedia talk:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|talk page]] and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and '''we need everyone''' to help out!
:&lt;Small&gt;I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language [[:w:en:WP:TTF#Community manager|community managers]], which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
'''Thank you for helping medical information on Wikipedia grow!''' -- [[:w:en:User:CFCF|&lt;span style=&quot;background:#014225;color:#FFFDD0;padding:0 4px;font-family: Copperplate Gothic Bold&quot;&gt;CFCF&lt;/span&gt;]] [[w:en:User talk:CFCF|🍌]] ([[Special:EmailUser/CFCF|email]]) 15:37, 28 January 2015 (UTC)
::&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;big&gt;'''[https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=sv&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3ACFCF%2FMessage1&amp;edit-text=&amp;act=url Google Translation of this message]&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:CFCF@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CFCF/MM&amp;oldid=11106071 --&gt;

== Wikipedia:Prochectos ==

hola, porque no es la '''Wikipedia:Proyecto''', como en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject en.][http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Council/Directory wiki]?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 13:09 16 feb 2015 (UTC)

== My User-Site from EBRO ==

Hello Cembo123, I don't understand what EBRO at my User-Site means. Can you tell me? Thanks and regards -- [[Usuario:Sweepy|Sweepy]] ([[Descusión usuario:Sweepy|discusión]]) 19:25 16 feb 2015 (UTC)

==Gichin Funakoshi==
Sorry, I don't speak Aragonese. But this is part of a Commons-related global campaign. I noticed you reverted my edit at [[Gichin Funakoshi]][https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Gichin_Funakoshi&amp;action=history]. Please visit the [[:commons:File:Ryukyu Islands flag 1875-1879 cs.svg#As a Wikipedia hoax|Commons image description page]], where I explained why the bogus flag must go. Thanks. --[[Usuario:Nanshu|Nanshu]] ([[Descusión usuario:Nanshu|discusión]]) 05:42 11 abr 2015 (UTC)

== [[Antonio Mourelos]] ==

Grazie mille para tu contexto! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:30 12 abr 2015 (UTC)

== NZSL?? ==

Hi, NZSL (New Zealand Sign Language) on aragonese?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 08:59 13 abr 2015 (UTC)

== [[Frank Christoph Schnitzler]] ==

Hello Dear,
please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

== Un rapidissimo contexto [[It Hearrenfean|aqui]], por favor! ==

Querido Cembo123, como estès? Aqui hai mucha lluvia!

Te pido, por favor, un rapidissimo contexto en esta pagina, si puedes traduzir las pocas parablas que he colocado. Muchas gracias para tu contexto precioso!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:27 27 abr 2015 (UTC)

: No hai problema, nuestro amigo EBRO tiene hecho el contexto. Mas si tienes 5 minutos, te pido un contexto en esta nueva pagina que he abierto ahora mismo: [[Fedde Schurer]]. Muchas gracias por todo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:40 28 abr 2015 (UTC)

== Link FA/GA templates ==

Greetings. Is it OK that Dexbot, a bot operated by Ladsgroup runs and safely removed Link FA/GA templates whe the info is already in Wikidata? The bot did that task in more tahn 40 wikis including Catalan and Spanish Wikipedia. Thanks, [[Usuario:Magioladitis|Magioladitis]] ([[Descusión usuario:Magioladitis|discusión]]) 10:40 15 may 2015 (UTC)

== [[Crema]] ==

Caro Cembo 123, como estàs? Es muy tempo que no visitava la Wiki Aragonesa

Tiengo abierto aquì esta nueva pagina, y te pido por favoralgunos minutos por un contexto, solamente 5 minutos. Muchas gracias como siempre!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:15 9 chun 2015 (UTC)

== Chinta [[Gli angeli di Borsellino]] ==

Querido Cembo123, como estàs? Tiengo abierto esta nueva pagina sobre un cine y te pido, pos favor, algunb minuto para re-lerla. Muchas gracias para tu contexto precioso!

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:12 1 chul 2015 (UTC)

==CD Ebro==
Ola Cembo, ye buena ideya, de feito caldría parar mas articlos destacaus ta cambear periodicament a portalada. Iste encara no ye rematau, pero quiero fer-lo istos días, dimpués se puet proposar ta destacau. L'unico problema que veigo ye que tamién mancarían imachens u bella sección mas (por eixemplo l'articlo d'o RZ estió descatacau y ye una mica millor que no iste). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 13:55 6 set 2015 (UTC)

== Articlos de Ribagorza ==

Hola Cembo. En los articlos de tematica ribagorzana como [[Ansils]] heba encomenzau a ixamplar-los fendo servir l'articlo con ''l'' ''la'', ''las'', ''lo'', ''los'' pa fer-los mes apareixius a lo luengache ribagorzán, que d'antes feba servir estos articlos y dimpués evolucionoron ta ''la'', ''las'', ''el'', ''els'' por condicionants relacionaus con las freqüencias de vocals y consonants finals. Tu mesmo i has escrito cosas en pasau perifrastico (''va anar'') u con cherundios en -ín creigo que con la mesma intención de fer-lo mes pareixiu a la parla ribagorzana. En Ribagorza alta y media no bi ha evidencia clara que nunca s'haiga usau l'articlo ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', que ellos atribuyen a los suyos vecins fobanos. Yo pienso que sería recomendable fer servir un luengache pa los articlos de tematica ribagorzana adrezau a los lectors ribagorzans, que no lis resulte como masiau luent de lo que charran u de lo que se i ha charrau. Tamién ye una de las razons por las he deixau d'escribir los participios en ''-ato'', ''-ito'' en ixos articlos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 17:44 29 set 2015 (UTC)

== Ortografía de cultismos ==

La parola ''[[crisi]]'' de l'articlo [[epilepsia]] yera bien d'acuerdo con la ortografía de l'academia. Si leyes la pachina 63 y lo epigrafe ''desinencias -is'' i podrás leyer: ''atros cultismos s'adaptarán con -si, -xi u -poli finals: [[apocalipsi]], [[diocesi]], ecetra''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:31 3 oct 2015 (UTC)

== Aclaracions sobre correccions feitas ==

Dimpués d'escribir las conseqüencias de la [[Primera Guerra Mundial]] m'he animau a reestructurar l'articlo ixamplando-lo con contenius de lo frents occidental. He aproveitau lo que has escrito pero querría explicar-te una cosa gramatical que no sabeba dica fa dos anyadas y que aprendié en los libros sobre l'aragonés de puestos como Tella, Bielsa, Chistau u Benás. Lo determinant ''bell'', ''bella'' ecetra gosa fer-se servir en singular encara que podendo indicar plural (ye lo caso de ''bell historiador como XXX'', leva implicito un plural y quiere decir ''qualques historiadors como XXX''). Si que bi ha un plural ''bells'' y ''bellas'' pero s'usa mes en casos como las aproximacions numericas ('''bells 1000 corders''' = '''unos 1000 corderos''', las aproximacions en castellán se fan con ''unos''/''unos'' no con ''algunos''/''algunas'', que ye lo que por un regular equivale a ''bell'' u ''qualques''). Atra cosa que quero comentar ye lo [[Pasato imperfecto de subchuntivo en l'aragonés|pasau imperfecto de subchuntivo]] ''amillorara'', que no ye mal de tot porque se diz en [[aragonés ansotano]], pero que en aragonés en cheneral ye ''amillorás(e)'' (en los puestos a on que se conserva ''millor'' con la pronunciación orichinal). Respecto a lo de ''trencament'', esta parola no ye documentada ni sisquiera en [[aragonés benasqués|benasqués]] (que ye la sola variant aragonesa con la terminación ''-ment'' como patrimonial correspondendo a lo [[sufixo -miento]] de l'aragonés cheneral). En benasqués dicen ''[[trencadura]]'' con sufixo ''[[sufixo -ura|-ura]]'' por lo menos en bell significau como las trencaduras de los uesos. La parola [[trencadura (mineralochía)]] la tenemos en la plantilla de los minerals y encara que con pocas consultas y con posibles sinonimos occidentals creigo que ye bien aplicada pa traducir [[:en:Fracture (mineralogy)]] y [[:fr:Cassure]] y [[:ca:Fractura (mineralogia)]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:28 16 oct 2015 (UTC)
:La referencia que bi ha en lo [[Diccionario del Benasqués]] ye de ''bebida'', y no de ''bebida alcoholica'' tot entero. En benasqués, como en qualsiquier parla coloquial, quan se fa servir esta parola en particular se fa referindo-se a las bebidas alcoholicas mes que a las atras bebidas. En lo diccionario benasqués no ye escrito ''bebida alcoholica'', ye escrito ''bebida'' y s'explica lo que significa. Yo quiero aproveitar la referencia a la parola ''bebida'', por ixo he posau la referencia en bell meyo de la expresión, y si se referencia la forma en [[aragonés central]] con ''-ita'', pos lo posaría '''bebidas&lt;1&gt;alcoholicas''' u '''bebitas&lt;2&gt; alcoholicas'''. Con las referencias quiero ir dando una ideya de que las parolas existen en unas zonas en concreto, y refenciando por zonas tamién se puede indicar la frequencia d'uso, u si ye un uso actual, medieval, local u cheneral. Por eixemplo, si se referencia [[abella]] en ansotán y en benasqués da una ideya de cheneralidad en aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 12:03 30 chul 2016 (UTC)
::La definición que sale en lo diccionario benasqués ye &quot;'''BEBIDA: Lo que se bebe, aunque generalmente se refiere a los líquidos más o menos alcoholicos.'''&quot;, y evidentment no ye la que l'usuario lusofono DorKDandazx ha posau en l'articlo que ha creyau dende la suya IP. Yo nomás quereba referenciar la parola ''bebida'' con un diccionario dialectal, y respectar la definición que ell ha posau, que ye valida. La qüestión ye que en un rechistro popular (que transmite ixe diccionario) no sigue la parola ''alcoholica'' a la parola ''bebida''. Nusatros precisamos d'un títol ''bebida alcoholica'' en un luengache enciclopedico, pero yo la sola cosa que puedo referenciar ye '''bebida''', y por ixo poso la referencia '''a la parola''' dezaga d'ixa parola, y antes de &quot;alcoholica&quot;, que ye mes dificil de referenciar. Si yo querese referenciar una explicación, concepto, ideya, definición u frase si que la posaría con lo simbolo de puntuación, pero no en ye lo caso.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:53 30 chul 2016 (UTC)

== [[Mario Beccaria]] ==

Muchas gracias, querido Cembo123, por el contexto importante en esta pagina. Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:56 17 oct 2015 (UTC)

: .... y por favore, tienes 4-5 minutos pour un otro [[Sant'Angelo Lodigiano|contextito]]? Muchas gracias nuevamente! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 17 oct 2015 (UTC)

== Ortografía ==

D'acuerdo con la ortografía de l'academia s'ha d'escribir ''[[hierba]]'' con ''h''  (pachina 17) y por tanto ''hockey hierba''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:46 24 oct 2015 (UTC)
:''chenero'' no ye mal, en aragonés tamién existe/ha existiu ''chanero''. En vocals atonas bi ha cierta vacilación, y en estos tres casos las tres variants son autoctonas y correctas d'acuerdo con la [[fonetica aragonesa]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 22:21 12 chi 2016 (UTC)

==[[Plantilla:DemogFR]]==
Ola Cembo, he adhibiu a la plantilla os anyos d'os zaguers censos de Francia: 2008, 2011 y 2013, puetz veyer un eixemplo en [[Muriel]]. Encara habré d'achustar o numero de ringleras, porque teoricament 2013 habría d'estar en a siguient, pero a o menos ya podemos meter datos. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:52 22 chi 2016 (UTC)

== Concurso Luengas Maternas ==

[[Imachen:Lenguas maternas santico gracias.png|250px|miniaturadeimagen|centro]]

== [[Hamid Askari]] ==

hello, sorry for posting in english, you should delete [[Hamid Askari]] page, it'll remain protected even if the page is deleted. --[[Usuario:HakanIST|HakanIST]] ([[Descusión usuario:HakanIST|discusión]]) 08:01 27 feb 2016 (UTC)

== Articlo [[Valentina Tereshkova]] ==
La mes gran part de las zagueras modificacions a l'articlo de [[Valentina Tereshkova]] consisten en cambiar uns caracters validos en aragonés por uns atros caracters que en unos casos son locals (me refiero a cosas como [[participio en aragonés|participio]]s en ''-ato'', de l'[[aragonés central]], nunca no han estau chenerals), u en atros vulgarismos trigaus la chent que comenzó en los 70-80 la normalización de l'aragonés pa fer-lo mes diferent de lo castellán (me refiero a lo de ''albandonar'' por ''abandonar'', estas parolas como ''alcordar'' en realidat son comuns en aragonés, castellán y atras luengas, no son ni exclusivas ni chenerals en aragonés, y coexisten en las mesmas localidatz, coexiste ''bueno'' con ''güeno''). Lo consello de l'academia ye &quot;debant a dubda a etimolochía&quot;. Lo que define l'aragonés no ye que se pueda trobar una diferiencia mes gran con lo castellán, lo que define la identidat l'aragonés ye lo camín dende lo latín orichinal en Aragón seguindo las [[fonetica aragonesa|leis foneticas propias]], que no implican ixos vulgarismos pan-centro-hispanicos. En atros casos los cambios que has feito son expresions cultas que nusatros adaptamos u rescatamos de textos medievals (''posteriorment'') que sustituyen a expresions mes concretas (''mas tarde'') y que existen en aragonés y que de feito se documentan en los estudios filolochicos de l'aragonés actual. L'autor de l'articlo ye mayestro d'aragónés en Tarazona y tiene un buen coneiximiento de lo lexico aragonés, de las variants d'aragonés y de l'aragonés que s'escribiba en Tarazona, tenendo criterios pa trigar-ne las que ell creye mes convenients, en conclusión creigo que sería convenient de revertir los cambios.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 13:32 5 mar 2016 (UTC)

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[Usuario:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[Descusión usuario:Anna Torres (WMAR)|descusión]]) 14:10 10 may 2016 (UTC)

== [[Luis Carlos Borromeo]] ==

Querido Cembro123, como estàs? Muchas gracias por la diocesis! Ahora he abierto la pagina de un bispo de Pesaro. Por favor, podria dar un contextito y tirar mi errores?

Muchas gracias por todo!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 11:38 19 set 2016 (UTC)

== dikkat çekmek için(Jsjsjs1111 / 蘇州宇文宙武 / 14.202.52.129) ==

Jsjsjs1111 bu hesap dil editörü savaştan karşısında Avustralya'dan IP kullanılacaktır. Özellikle en ciddi oluşum savaş Japonca sürümünü düzenleyin.
#法輪功(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=43930711][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=44113046]
#朝鮮王朝実録(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;type=revision&amp;diff=47848071&amp;oldid=47582571][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;diff=prev&amp;oldid=55726855]
#Alfred Jodl(VI ver.)[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Jodl&amp;diff=prev&amp;oldid=8005085]
#2008 Sichuan earthquake: Difference between revisions(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=739033458][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738641091][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738139371]
#Li Hongzhi: Revision history(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Hongzhi&amp;action=history&amp;year=2016&amp;month=7&amp;tagfilter=]
#„Human Harvest (Film)「 – Versionsgeschichte(DE)[https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Jsjsjs1111]
*Ban Tarihçesi(Kullanım kukla &amp; 3RR)[https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3AJsjsjs1111][https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3A%E8%98%87%E5%B7%9E%E5%AE%87%E6%96%87%E5%AE%99%E6%AD%A6]

'''Son olarak, size özür dilerim. Ben Türkçe bilmiyorum. Yani GOOGLE çevirisini kullanın.'''--[[Especial:Contrebucions/101.13.117.105|101.13.117.105]] 16:31 25 oct 2016 (UTC)

== I would appreciate... ==

...some sort of comment while [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Artur_Balder&amp;oldid=prev&amp;diff=1585977 reverting me]. I am not a vandal, and certainly don't like being treated like one. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 21:08 27 oct 2016 (UTC)
:Well, I do - and I've understood over time other normal people as well do - appreciate an explanation when something they do is rollbacked without a comment. I did give a reason for deletion, unfortunately in English since I don't speak Aragonese and since I assume it's more understandable than when in Dutch. Why is the delete reason &quot;no reason&quot;? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:30 28 oct 2016 (UTC)
::Y siendo tu el que retiró, sin informarme de ninguna forma y con una mera reversión, la plantilla de borrado, tu interdicción de responderte en tu discusión me parece totalmente fuera de lugar para este proyecto colaborativo. Espero una rectificación. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 20:42 28 oct 2016 (UTC)
:::Lástima de la oportunidad perdida. Disfruta de tu proyecto, que si tratas a todo el mundo así no creo que mucha gente te aguante. Te das cuenta de que somos todos voluntarios? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:26 30 oct 2016 (UTC)
::::Bueno, ya me contarás, cuando quieras, a qué viene [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Artur_Balder&amp;curid=32391&amp;diff=1586060&amp;oldid=1586007 esta reversión]. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:57 30 oct 2016 (UTC)

== Saint-Pierre-et-Miquelon ==

Hola Cembo.

La bandera que has repuesto, de Saint-Pierre-et-Miquelon, no es una bandera oficial.

Un saludo y a seguir. --[[Usuario:HombreDHojalata|HombreDHojalata]] ([[Descusión usuario:HombreDHojalata|descusión]]) 21:38 19 mar 2017 (UTC)

== Revisions ==

Las modificacions de la redacción de l'articlo sobre [[Emmanuel Macron]] creigo que las has feitas sin saber que l'autor ha emplegau lo semicultismo ''esleito'' pa traducir lo cultismo ''electo''. No feba falta correchir esta traza de reformular la oración pa que esleito fese de verbo en una oración y no simplament d'adchectivo acompanyado a un substantivo. Las formulas ''presidente electo'', ''president esleito'' son adequadas pa un rechistro formal enclopedico y las puedes trobar en textos medievals en casos que se traducen en castellán como ''electo''[https://books.google.es/books?id=I1_iAAAAMAAJ&amp;q=%22esleyto+de%22&amp;dq=%22esleyto+de%22&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjJ18mjqInVAhWJK1AKHYx4ByAQ6AEISjAH].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:40 14 chul 2017 (UTC)

== Localidatz d'Espanya ==
Feito! Caleba actualizar os datos en a tabla ta l'anyo 2016. Isto cal fer-lo cada vegada que s'actualicen os datos de población, pero ye fácil, nomás cal copiar a nueva tabla como he feito y actualizar o dato de l'anyo y s'actualizarían ya os datos de población en totz os articlos de localidatz d'Espanya (encara que muitos me pareixen que no la tienen ficada). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 06:38 15 set 2017 (UTC)

== Cargar imachens no libres ==

Hola, Cembo.

Tengo problemas para cargar un fichero no libre.

¿Podría decirme cómo hacerlo?

¡Saludos! --[[Usuario:Uriel1022|Uriel1022]] ([[Descusión usuario:Uriel1022|descusión]]) 9:43 11 oct 2017 (UTC)

== Participio en articlos feitos por atros usuarios ==

Hola. Sobre los participios que emplega cada usuario en los respectivos articlos no bi ha problema si belún emplega ''-ata'', ''-ato'' y belatro ''-ada'', ''-au''. Manimenos si lo que mos trobamos ye articlos escritos por atro usuario y como correctors u administradors hemos de millorar lo luengache, atra cosa ye que demos preferencia a un [[participio en aragonés|participio]] de l'[[aragonés central]] u a un participio de l'aragonés en cheneral. He visto que '''has substituito los participios''' en ''-ada'', ''-ado'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9couvertes_Gallimard&amp;type=revision&amp;diff=1598184&amp;oldid=1598182] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonnina&amp;type=revision&amp;diff=1553507&amp;oldid=1553495] por los participios de l'aragonés central en ''-ata'', ''-ato'', '''y no ye un buen criterio, me explicaré'''. Como dició en lo suyo diccionario [[Chusé Aragüés]] '''fa sieglos que la luenga aragonesa en cheneral ha evolucionau de forma decisiva enta los participios''' ''-ada'', ''-ado'' &gt; ''-au'', ''-ido'' &gt; ''-iu'', ''ida''. De la mesma traza que los administradors no presentamos como modelo los arcaísmos ''[[aniello|aniecho]]'', ''[[castiello|castiecho]]'', ''[[grillo|gricha]]''. '''En contra de lo mos han recomendau a totz en atro tiempo en bell manual sobre l'aragonés, no ye cierto que los participios''' en ''-ato'', ''-ata'' '''sigan millors por estar mes puros y chenuínos''', los atros en ''-ada'' ya existiban en tiempos de [[Remiro I d'Aragón]] (se documenta como minoritario ''forcada''). Los participios en ''-ata'' ya yeran minoritarios en lo territorio aragonés en tiempos de [[Alifonso II d'Aragón]] d'acuerdo con datos de [[Manuel Alvar]] sobre las [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés]]. A más bi ha uns atros argumentos de peso pa no uniformar usos con estos participios, si lo que queremos ye un luengache mes cerca de la luenga historica u la luenga viva y no creyar combinacions artificiosas y rarizas dificils de defender en modelos escritos d'aragonés que se proposan a una sociedat que puede estar recicent:
*a) Los participios en ''-ata'' '''no han existiu en bellas variedatz d'aragonés''' como lo [[aragonés benasqués|benasqués]] y [[aragonés campés|campés]]. Si femos servir verbos d'orichen ribagorzano quedan combinacions indefendibles, como una forma en ''-ato'' con lo verbo ''rebitiar''. Son estranias tanto pa los parlants orientals como pa los parlants centrals.
*b) Los participios en ''-ata'' '''quedoron restreitos a zonas marguinals de montanya ya en tiempos quan entraban nuevos verbos a traviés de relacions comercials''' de l'Ebro u de camins '''luent d'ixas zonas''' de lo Pireneu central. Bi ha palabras como ''rosada'' u ''anyada'' que se documentan millor en aragonés central que las teoricas formas en ''-ata'', que pueden existir, y si ixo pasa, encara ye mes dificil de documentar palabras de productos comercials en ''-ata''.
*c) Los participios en ''-ata'' '''no gosan apareixer en los textos escritos en aragonés medieval''', por ixo si recuperamos un verbo de l'aragonés medieval como ''comandar'', ''sozmeter'', no son bien defendibles en aragonés formas en ''-ata'', ''-ato'', ''-ita'', ''-ida'' con estos participios que no se troban ni en textos medievals ni en textos dialectals encara que haigan puesto existir en la Edat Meya tensina u belsetana.
*d) '''Si posamos las referencias d'a on que obtenemos los titols de los articlos gosan salir siempre de textos dialectals u medievals con participios''' en ''-ada'', ''-ida''. Ye lo que pasa con ''[[rosada]]'', ''[[tronada]]'' u lo que pasaría con ''[[anyada]]'' si posásenos las referencias en lo titol en negreta.
*e) En l'[[aragonés central]] de '''zaguers de lo sieglo XX coexistiban tanto los participios en ''-ata'' orichinals como los ''-ada'' d'extensión progresiva''' tanto a traviés de l'aragonés cheneral como a traviés de lo castellán. Yo me trobo escrito ''anyada'' en textos de Tella u ''rosada'' en textos de Panticosa.
*f) Los [[galicismos en aragonés|galicismo]]s que han iu plegando dende lo [[sieglo XV]] y a traviés de sieglos XVI, XVII, XVIII y XIX, y buena part de los [[occitanismos en aragonés|occitanismo]]s y [[italianismos en aragonés|italianismo]]s lo han feito con los participios en ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu''. En aragonés actual lo que ye documentau ''[[estofau]]'' pero no ''*estofato''. Los mesmo pasa si femos articlos sobre nombres de platos que s'han preso a partir de denominacions comuns con luengas occitana, catalana u castellana u provinients de luengas d'arredol como ''[[ensalada]]'', ''[[escalivada]]'', ''[[brandada]]'', ecetra.
*g) '''La macrotoponimia de las tres provincias aragonesas ye mayoritaria en participios en''' ''-ada'' respecto a ''-ata'' y si femos servir ''-ata'' se creya un contraste en los articlos como  [[Fuent Ferrada]], [[Cuevas Labradas]], [[Celadas]], [[Canyada Vellida]], [[Piedratallada]], [[La Foradada d'el Toscar]], [[Abellada]], [[As Colladas]], ecetra.
*En resumen: yo que primero emplegaba aqui en biquipedia los ''-ata'', ''-ato'', ''-ito'', ''-ita'' '''poquet a poquet veyé que yera un mal criterio, que lo natural ye''' ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu'', y que los emplegos en ''-ata'', ''-ato'' que existen tamién en aragonés son millors en articlos que tiengan relación con la zona de l'[[aragonés central]] u en usuarios que por bella razón los prefieran u empleguen, pero no pa fomentar que atros usuarios los empleguen u los leigan como representativos, porque nomás son representativos de formas locals de l'aragonés u de las [[dialectos de l'aragonés|parlas alto-aragonesas]] no ribagorzanas dica lo [[sieglo XII]], '''s'ha de valorar que los participios en ''-ada'' tienen por lo menos nueu sieglos en aragonés y que son los que predominan por la suya historia intrinseca'''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:33 16 oct 2017 (UTC)

== Admin needed ==

Dear Cembo123, 

please delete [[Vicky Kadian]]. This is crosswiki self-promotion by a sock of a globally locked user. 

Sincerely, [[Usuario:Taketa|Taketa]] ([[Descusión usuario:Taketa|descusión]]) 04:42 31 oct 2017 (UTC)

== Adchectivo indefiniu ''bell'' sobre tot en singular, mesmo indicando plural. ==

Si leyes l'articlo [[adchectivos indefinius en aragonés]] podrás veyer la información que transmito y que me plegó de [[Chusé Raul Usón]] sobre que l'indefiniu ''bell'', ''bella'' se fa servir sobre tot en singular, mesmo si prene un sentiu en plural. No ye estranio porque en francés tamién pasa lo mesmo con bell [[pronombres indefinius en francés|pronombre]] u [[adchectivos indefinius en francés|adchectivo indefiniu]] como ''aucun'', ''aucune'' u con belatro pareixiu. Si que bi ha un emplego regular en plural con las aproximacions numericas (''bellas tres'', ''bells cinco''). Dimpués de sentir le-ne a Chusé Raúl Usón lo miré y trobé referencias bibliograficas que agora te transmito.
{{cita|Bel, bela: '''carecen de formas de plural''', su propio significado abarca una idea de plural; sólo funcionan como adjetivos, para pronombres usan ''belún'' y ''qualcún''. [[Fernando Romanos Hernando]] en ''[[Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano]]''}}
{{cita|Bel, bela / bel·la: Unicamente se ha recogido una forma en plural de este indefinido: ''mutos se deixaban belas borregatas en casa''; su escasa aparición '''nos lleva a pensar que por su caracter indefinido sólo existe en el singular''', por lo que el informante se ha podido dejar llevar por la influencia del castellano. [[Chabier Lozano Sierra]] y [[Ánchel Loís Saludas]] ''[[Aspectos morfosintácticos del belsetán]]''}}
En definitiva, encara que lo puedas trobar escrito en plural en muitos puestos por desconoixencia (desconoixencia que yo tamién teneba antes que Chusé Raúl Usón me lo dició), s'ha de procurar escribir-lo en singular, que ye una forma singular que leva implicita una cantidat indefinida en plural. Quan me trobo contextos que no lo veigo claro foi servir l'atra forma equivalent ''qualques'', que no presenta esta circunstancia d'estar sobre tot en singular, se puede escribir ''qualques aceros inoxidables'', si encara no veyes claro que ''bell acero'' significa ''alguns acers'' tamién. En textos mes scientificos y formals pa indicar millor lo plural yo foi servir ''qualques'', en textos mes narrativos ''bell'', ''bella'' con matiz de plural.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:12 12 nov 2017 (UTC)
:Un atro puesto a on que informan sobre lo emplego de l'adchectivo ''bell'', ''bella'' y lo pronombre derivau ''belún'', ''beluna'' ye este pdf de [[Xavier Tomás Arias]] [http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/108282/1/JTA_TESIS.pdf]. Tamién bi ha la opción de fer servir ''qualque'', ''qualques'' como  adchectivo y ''qualqún'', ''qualcuns'' como [[pronombres indefinius en aragonés|pronombre]] sin las complicacions de lo plural de ''bell''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:06 10 chi 2018 (UTC)

== Sobre mesclas homochenias de metals ==
'''La información que tiengo sobre estas palabras en aragonés ye simplament inexistent''', por ixo nunca no he planteyau en publico la questión ni he correchiu ni ''aleyación'' ni ''aliación'' a dengún. Realment no existen orichinariament en aragonés y son adaptacions que hemos iu fendo dende lo castellán. Antiparte si lo hésenos feito dende lo francés u lo catalán un parlant de l'aragonés no lo entendería, porque lo dice simplament en castellán. Este maitin he leito este pdf [http://revistas.uned.es/index.php/RLLCGV/article/viewFile/5731/5458] y explica que lo verbo ''alear'' pasó dende lo francés a lo castellán en la [[Edat Meya]] y que dende esta palabra y atras de la suya familia quedoron expresions como ''oro de ley'' (que no viene de la ley como una cosa legal), y en [[1497]] la palabra ''aleación''. Por las referencias en catalán de Valencia y en latín medieval aragonés, asinas como en castellán medieval ye posible que una aleación s'haiga dito en aragonés medieval ''liga'', ''ligadura'' y ''ley'', pero esta posibilidat no la tiengo demostrada. La palabra castellana ''aleación'' ye una anomalía en este idioma porque ye un caso de sufixo culto ''-ción'' que acompanya a un estrancherismo que no lo presenta en la luenga d'orichen (''alliage''), y compitió dica fa poco con lo [[galicismos en castellán|galicismo]] ''aliage''. Las opcions que tenemos son:
*a) ''Aleación'' '''tarcual, sin cambiar-lo porque los diccionarios dialectals fiables no nos amuestran garra forma diferent''', si s'hese rechistrau lo transmitirían. Si escribimos asinas queda claro que ye una palabra d'orichen no aragonés que se fa servir tamién en aragonés escrito.
*b) '''Adaptar-lo a una presunta forma aragonesa, que no sabemos si ha existiu u no''', desfendo lo hiato, ¿ pero ye ''aliación'' u ''aleyación'' ?. Yo opino que no ye obligatorio fer esta clase d'adaptacions, en aragonés bi ha hiatos tamién y ye un error pensar que s'aragonesiza desfendo hiatos. Bi ha chent que dimpués de desfer totz los hiatos que puede escribe los vulgarismos pan-ibericos ''cambeo'', ''estudeo'', ''cambear'' y ''estudear'' que identifica falsament como no castellans y naturals de l'aragonés.
*c) '''Adaptamos la terminolochía francesa y catalana''' ''alliage'' y ''aliatge'' con la sola excusa que d'antes más se deciba u escribiba ''aliage'' mesmo en atras zonas d'Espanya y podió plegar a Aragón. Lo problema ye que seríanos creyando un neolochismo ''aliache'' que nunca no ha existiu y amás no conoixen los parlants nativos , que lo que en realidat conoixen ye la terminolochía castellana.
*d) '''Aguardar a que con millor documentación veigamos un texto dialectal u medieval''' a on que mos podamos basar pa nombrar este concepto. Tan y mientres cadagún que escriba como li pareixca millor ''aleyación'', ''aliación'', ''aleación''. Yo prefiero la zaguera porque implica no inventar y no choca a los parlants patrimonials, pero '''si la zaguera no te fa goyo''', '''te recomiento la segunda''' ''[[aliación]]'' '''porque en aragonés''' dende la mesma radiz latina y en contexto politico-militar '''tenemos''' ''[[aliau]]'', ''aliada'', ''[[alianza]]'' y en aragonés medieval las variants ''aligado'', ''aligada'' y ''[[aliganza]]'' que tiene que ver con lo verbo ''LIGARE'' &gt; ''ligar'', en castellán ''liar''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 20:57 12 nov 2017 (UTC)
:He tornau a mirar en google pero ixublidando ''aleación'', ''aliage'', ''argent'', ''oro'' y ''ley'' y he visto un texto a on que sale ''liga''. Posando en lo google ''la liga de los florines'' entre cometas sale un texto de los &quot;Fueros y observancias de lo reino d'Aragón&quot;. Encara que aqui ''liga'' en este texto en un caso siga sinonimo de ''lei'' como mesura de la riqueza d'una aleación en un metal, ye la palabra que en las formas medievals de las luengas de la redolada del aragonés se fa servir tamién pa decir lo resultau de la mescla de metals, u siga l'aleación. Ye quasi seguro pa yo que en aragonés medieval la aleación pa fer monedas se deciba '''''[[liga (mescla)|liga]]''''' como en catalán y castellán, con variants. Esta palabra s'ha perdiu en aragonés moderno, prou que si.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 23:20 12 nov 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48 20 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Provenzal ==

Hola, conozco el provenzal porque es el dialecto de mis antepasados. Le pido que me desbloquee de esta página porque no sabe nada sobre el provenzal y la situación del idioma ... El lenguaje de la Provenza o el lenguaje de la Oc moderna fue rebautizado alrededor de 1930 en occitano por los escritores Languedoc. Hoy existen rivalidades con respecto a la denominación del idioma del sur de Francia, algunos lo llaman occitano, otro idioma de Oc, otros lo siguen llamando provenzal, pero cada vez son menos menos numerosos. Hoy en día, hay algunas asociaciones provenzales que se niegan a utilizar la ortografía clásica y desean mantener la ortografía Mistraliana (escritura promovida por el escritor provenzal Frédéric Mistral y creada por Joseph Roumanille), y por eso crea tensiones. . Debido a estas tensiones, algunas asociaciones provenzales quieren que el dialecto provenzal sea reconocido como un idioma separado, distinto del occitano (lo cual es contradictorio con las escrituras de Frédéric Mistral y muchos otros autores). Pero, de todos modos, el mapa que propones es falso y lo hacen las personas que son nacionalistas, no es reconocido por la mayoría de los escritores y es contradictorio con la definición de Frédéric Mistral. ¡La carta más precisa es esta a continuación! Lea la definición de la palabra &quot;[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=dialeite Dialeite]&quot;. Vivaro-aupenc = Daufinenc = Dauphinois ; Maritime, Rodanenc, aupenc y niçard son los dialectos provenzal. Provenzal y vivaro-aupenc (dauphinois) son dos dialectos diferentes ! Ni Por lo tanto, le pido que me desbloquee para poder trabajar e insertar la tarjeta adaptada. Conozco el provenzal mejor que tú. Corsialement.--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 11:29 21 abr 2018 (UTC)
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Dialectes_de_l'occitan_selon_Frederic_Mistral.jpg
File:Provença istorica e lingüistica.png
&lt;/gallery&gt;
:Meto o mapa que yera d'antis y utilizau en os articlos de dialectos de l'occitán en a biquipedia. Puet ser que tiengas mas conoiximientos de Provenzal que yo u no, pero presuponer cosas sin de conocer a presona no ye buena cosa. Quito a protección d'a pachina pero no faigas garra cambio sin de fer a propuesta en a pachina de descusión ta consensuar o cambio, o en cuentas de bloquear a pachina el bloqueo o fare a tu.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] ([[Descusión usuario:Cembo123|descusión]]) 15:30 21 abr 2018 (UTC)
:: I don't understand, could you speak french with a translator or speak english with me per favor ?--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 15:37 21 abr 2018 (UTC)

== Gramatica y diversidat intrinseca de l'aragonés ==

Sobre la corrección feita a l'articlo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Ducato_de_Villafermosa&amp;type=revision&amp;diff=1612839&amp;oldid=1612742], quiero amostrar-te lo que posa en la pachina 63 sobre lo emplego de l'articlo definiu en lo [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf PDF de gramatica aragonesa de l'academia]. Dicen primero:
{{cita|Las diferents formas de l'articlo descritas y las opcions de combinación con preposicions se dan en as parlas aragonesas en una gran variedat paradigmatica. Tanto en os nivels locals como en os supradialectals (en qualsequier rechistro y nivel de norma), los parladors pueden emplegar lo suyo paradigma vernaclo. Manimenos, ta
un rechistro standard neutro, que pueda fer-se servir en textos que no deban contener marca dialectal (u ta l'aprendizache d'a luenga por no nativos), s'aconsella lo siguient paradigma: Forma basica, '''en a mayoría de contextos: lo, la, los, las'''''}}
Dimpués continan con las combinacions con preposicions, que ye un atro tema, pero tamién acaban dicindo ''En tot caso, '''tamién son acceptables en o nivel neutro''' las combinacions d'istas preposicions con a forma basica de l'articlo: de lo mont; en los uellos; con las mullers de lo lugar''. Bueno, que lo que quiero decir ye que ye millor correchir lo que son anglicismos, castellanismos u catalanismos no propios de l'aragonés real de l'Alto Aragón que no mirar d'homocheneizar los emplegos de la variedat intrinseca de l'aragonés en los articlos d'atros usuarios. '''Lo periglo de l'aragonés''' no ye la falta d'homocheneidat, '''ye la erosión lingüistica por part de lo castellán''' y de los termins de la globalización en anglés, por ixo deseyaría esta clase de cambios en las tuyas contribucions los faigas a mesura como tu vaigas desarrollando tu libel d'aragonés d'acuerdo con las tuyas preferencias, y no en los articlos que son iniciativa d'atros usuarios. Yo miro de documentar lo que son calcos dende l'anglés, castellán y catalán, y poso a disposición la bibliografía a on que se puede consultar, muitas vegadas ye en PDFs u en lo google books, y mesmo en biquipedia agora tiens información referenciada de gramatica y variedat intrinseca de l'aragonés. Esta información referenciada explica las correccions que se puedan fer en lo futuro d'una traza lo mes chustificada y obchectiva posible, y la chent puede entender la razón d'una corrección, mesmo si no ye d'acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 09:25 23 chun 2018 (UTC)
:Nuevament te digo lo mesmo, que en los articlos como [[anís]], que encomencé fa ya muito tiempo con los [[participio en aragonés|participio]]s en ''-au'', ''-ada'', que son bien en aragonés, que no los cambies por ''-ato'', ''-ata'' por razons que ya te he explicau en atros mensaches. Yo en mis articlos antigos escribiba como escribes tu agora, pero los voy cambiando en los míos articlos porque con lo tiempo he cambiau d'opinión. No pretendo que tu opines como yo, ni pretendo que tu sigas exactament lo mesmo camín, ni imposar-te lo mío criterio. Yo no cambio los participios de los tuyos articlos, asinas, que '''igual como yo respecto las tuyas preferencias en los tuyos articlos''' d'esporte y cine, te demando que respectes las mías, siempre en lo que a variedat intrinseca d'aragonés se refiere, y no a errors que totz podemos cometer.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:04 15 chul 2018 (UTC)
::No has de cambiar garra ''pro'' por ''prou'' ni a la inversa, las dos son bien, unatra cosa ye que en las tuyas composicions faigas servir la que te faiga goyo. Lo que puedes leyer en lo pdf de gramatica de l'aragónés publicau por l'[[Academia de l'Aragónés]] [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf], pachinas 97-98 ye que '''las dos son acceptables''', y que la propia de [[Cinco Villas]] ye precisament la que tu eliminas:--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 11:54 26 avi 2018 (UTC)
{{cita|'''Pro'''/'''prou''': Quantificador que funciona como adchectivo ocupando la posición prenucleyar (Ya llevo pro treballo pa pillar ixo), como pronombre (Ya'n tiengo pro; Ya'n tiengo prous) y, immobilizau en singular en aquellas variedatz que lo requieran, como adverbio: No ha dormito prou.}}
{{cita|En o tocant a las variants diatopicas, en primeras '''prou ye oriental''', mientres que '''pro sería occidental'''. Manimenos i hai qualques salvedatz importants: se documenta prou chunto a pro en Ansó y pro ye la unica forma de Bielsa, quan, si imos mes enta occident d'ixa vall, tornamos a trobar prou, como pasa en Vallibroto.}}

== Charramos millor por correu ==
Si lo prefieres podemos continar esta conversación por correu electronico en privau pa entender-nos millor y mirar de trobar una solución a nuestras diferiencias, y me cuentas qué te pareixe mal. Quiero decir que yo prebo d'argumentar y documentar y poso l'orichen de la información quan puedo, y mesmo la pachina, y no entiendo que esto siga XXX-ivo. Bueno, que si quieres continamos por correu y miramos de trobar un acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 16:12 15 chul 2018 (UTC)
:Bueno, como has respondido afirmativamente a continuar por correo continuamos aquí. Los artículos no son propiedad real de nadie, pero han salido de la iniciativa de alguien y provienen de alguien y en este sentido hay una autoría moral que se merece un respeto. Entiendo que si tu proceso de aprendizaje del aragonés es bastante incompleto (no dominas el uso de la conjugación verbal, ni los pluralees, ni los pronombres, ni las conjunciones, ni las preposiciones), no deberías entrometerte en lo que escriben otros y esos artículos nuevos que dices corregir pueden perder cosas que están bien. Todos los usuarios aqui en biquipedia cometemos errores linguisticos y nos debemos autocorregir y tener las cosas claras antes de corregir a otros, de ahí que es importante argumentar porqué algo es un error y por eso se te explica el origen de la información. Yo no cuestiono tu labor en aspectos de formato, plantillas, etcetera pero sí el relativo a tus intervenciones en el lenguaje de los artículos. Por lo que veo no quieres ver la diferencia entre corregir a todos '''(A)''' errores en aragonés, y '''(B)''' corregir a otros los usos dialectales y preferencias admisibles en aragonés. Cuando se corrige errores en aragonés (A) lo que se hace es corregir castellanismos que sustituyen voces aragonesas y que se dicen en aragonés, pseudoaragonesismos inventados que no se usan en aragonés y catalanismos que no se dicen en aragonés y que tú escribes pensando que son aragonés porque escribes aragonés por tanteo usando el catalán como lengua auxiliar. '''Se insiste en corregir las primeras (A)''' y te pido que respetes las segundas (B) en otros usuarios, así como se respetan las tuyas. Respecto a '''las primeras (A) correcciones de ortografía, catalanismos, castellanismos''', etcetera te indico o te pongo siempre de donde viene la información, el criterio, el argumento, incluso la página dentro de ese libro, y lo que se pretende es que quede claro para que todos podamos escribir cada vez mejor, que tú puedas consultar ese libro (por ejemplo el de ortografía de la academia, que puedes consultar en pdf), y después no cometer tal error ortográfico. Bueno tu me has dicho lo que piensas y yo te he dicho lo que pienso, poco hay más que decir. Ya que hemos de coexistir aquí me gustaría que coexistiésemos mejor, que intentemos llevarnos mejor, y en la medida de lo posible disminuir la tensión en el futuro llegando a acuerdos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:45 18 chul 2018 (UTC)

== Toponimos y concepto de denominación popular ==

Si miras las palabras ''cancho'' y ''canchal'' en lo diccionario etimolochico critico de [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] veyerás que fa part de lo lexico de lo castellán standard. Son orichinarias de la mitat occidental de la peninsula (dende Guadarrama enta l'este), y ''canchal'' s'ha cheneralizau dende lo sieglo XIX con los escritos academicos de cheografía y cheolochía. Decir que ''canchal'' ye como se conoixe popularment a una formación de releu ye como decir que en tal lugar d'Aragón ''zorro'' ye como se conoixe popularment a un animal (quan en realidat lo nombre tradicional ixe lugar ye ''[[rabosa]]''). La palabra ''canchal'' fa part de lo castellán cheneral standard, como ''zorro'' y las zagueras palabras que substituyen a los zaguers aragonesismos y mozarabismos que encara conserva la chent viella. La bibliografía sobre ''borrocal'' u ''berrocal'' la he posau y puedes consultar-la [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], tamién sale asinas en l'[[ALEANR]] (atlas lingüistico de Aragón, Navarra y Rioja), que se basa en enqüestas lingüisticas que se facioron fa bella decada, tamién en los textos antigos de la zona sale ''berrocal'' y no ''canchal'', por no decir que una pachina web no siempre ye una referencia tan buena como la bibliografía publicada en paper. Si los que han escrito la pachina dicen ''canchal'' a un &quot;río de piedras&quot; actualment ye porque se pareixe a las pedrizas que bi ha en las laderas ([[:es:Canchal]]), olvidando lo lexico tradicional. '''''Borrocal'' y ''berrocal'' ye la sola denominación d'intrés como representativo de la cultura popular''', la sola que se documenta en la bibliografía escrita que t'he mostrau, y tamién en textos medievals locals.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:08 1 oct 2018 (UTC)
:Bueno, las explicaciones y argumentaciones son para debatir asépticamente, dirigidas a gente en principio razonable que opinan diferente con objeto de comunicar un desacuerdo. En vez de rebatir los argumentos uno por uno, dices que tú no has puesto ninguna pega a la referencia que yo ofrezco, y si que la has puesto. Comprenderás que al poner tu información como lo has hecho [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1619128&amp;oldid=1619106] '''has ocultado que la única denominación popular defendible con bibliografía escrita es la de este autor que ha escrito un libro sobre el habla popular ACTUAL de esa zona en todo el artículo''' [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], te digo hasta la página, p 104. Te dicen que un ''berrocal'' es un ''canchal'' y lo que están diciendo ni más ni menos es que el término popular es ''berrocal'' y el standard es ''canchal'', y vale tanto para los de ladera como para los de fondo de valle o ríos de piedras, más célebres y surgidos de la confluencia de los primeros. '''Está bien que AHORA hayas referenciado de donde viene la información''', te basas en una web, '''pero podrías haber puesto ''conocido popularmente como XXX (referencia) o YYY (referencia)'' y no como lo has hecho''', que da la idea errónea que sólo es popular la fuente que tú das, que además es más que dudosa, como yo ya te he argumentado y como te sigo argumentando. Si me dices que no has leido la fuente que te he presentado en PDF y sólo te fijas en páginas web, '''te doy varias webs donde se ve que en esa zona a esas formaciones se les dice popularmente''' ''berrocales'' y ''borrocales'', aunque yo '''no me baso en''' los contenidos de esas páginas para editar[https://senderosturisticos.turismodearagon.com/ruta/ficha/2070][http://www.ansararagon.com/botanica-orihuela-del-tremedal][https://albarracinturismo.com/ruta-mar-de-pinos-y-rios-de-piedra][https://drakis.net/tag/caimodorro][https://foro.tiempo.com/ascension-al-caimodorro-1935m-con-raquetas-t129987.0.html], con fotos y además sale en la toponimia [http://rutasparatodaslasedades.blogspot.com/2015/10/hacia-el-mirador-del-berrocal-bronchales.html]. El PDF que te había dado es sobre el habla ACTUAL, te doy otro PDF correspondiente a una publicación sobre rutas transhumantes aprovechables para el moderno senderismo o a BTT [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2011/01/libro_rutas_trashumancia.pdf] donde dicen ''Berrocal o rio de piedras'' varias veces y explican claramente que en esa zona llaman así a los ríos de piedras. (1) No sólo son trabajos sobre la ACTUALIDAD que ilustran la vigencia del término que tú ocultas. La toponimia también muestra que se les llama ''berrocales'' o ''borrocales'' y no ''canchales''. (2) Las páginas web que te doy son actuales, (3) la toponimia es actual, (4) los pdfs de publicaciones en papel son actuales, (5) El ALEANR (atlas lingüístico de Aragon, Navarra y Rioja) hecho a finales del siglo XX no muestra ''canchal'' en ningún punto de la sierra de Albarracín en la página correspondiente para el concepto, así que poco enraizado está el término en el habla popular (6) la fuente medieval es sólo una confirmación del enraizamiento histórico de tal término, cosa que no tiene '''el término ''canchal'' que tu dices y que seguro que también se utiliza, como se utiliza en toda la península castellanoparlante y castellanizada''' (se está argumentando nuevamente y de manera múltiple). Hay una cosa que no entiendo en tu intervención ''y respecto a la que he puesto yo es la que se utiliza actualmente no solo en la página web sino en el habla local de Orihuela, esta referenciada y en cursiva como corresponde a una palabra en otro idioma'' ¿ Qué referencias ofreces sobre el habla local de Orihuela ? La página que enseñas es la página municipal y no hay ningún vocabulario. Y aunque lo hubiera, '''se te ha argumentado con la obra del insigne [[Joan Coromines i Vigneaux]] que la palabra ''canchal'' que tú has escrito es castellano moderno y corriente''' y tú has salido con que si he de ser yo el que decida lo que es tal cosa. Si yo fuese el que decidiera no se habría argumentado nada como se está haciendo, no se habría referenciado nada como se está haciendo, pero en cambio se ha argumentado y referenciado. ¿ Das argumentos tú sobre los cambios que haces en los artículos ? ¿ Escribes argumentos en las páginas de discusión ? ¿ Averiguas por tu cuenta cómo escribir palabras que nadie nos ha enseñado como “[[Cistus|jara]]” en aragonés [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652]? ¿ Se fijas en cómo escribir el plural de ''aranyonero'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652] ?. Comprenderás que hay algunos que sí que suelen hacerlo, aunque eso lleve tiempo. Y es tiempo del que tú disfrutas para escribir tus artículos con tranquilidad sin la interferencia lo que tú haces introduciendo tus incoherencias en los artículos de otra gente. Después arreglar las cosas lleva también su tiempo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 21:55 2 oct 2018 (UTC)

== Catalanismos d'emplego inverosimil en aragonés ==

Sobre l'articlo ''[[O Porriño]]'', interesant la tuya aportación, pero he decir-te una cosa relacionada con atras que t'he dito en atras ocasions. Lo verbo ''anomenar'' no s'emplega en aragonés, ni occidental (''esto se clama XXX''), ni en oriental (''esto se dice XXX''), tampoco se deciba en aragonés medieval que yo haiga visto, y si hese existiu tendría un significau pareixiu a (''te nombro caballero'', ''te nombro menistro''), porque ''nombrar'' ye la evolución de ''NOMINARE''. No yes lo solo usuario que caye en catalanismos d'emplego inverosimil, pero en esta palabra si que he visto que yes lo solo usuario que la emplega, y ye un caso recient. En unatro mensache se puede charrar sobre ''sortir'', que en aragonés no ye ''salir''. Lo de ''merindats'' en cuenta de ''merindatz'' en [[Santovenia]] suposo que será un descuido.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:18 7 chi 2019 (UTC)

== Los cambios unilaterals habrían de chustificar-los ==

En una luenga con emplegos incorrectos tant cheneralizaus y tantas palabras malinventadas por los primers que la defendeban habrías de chustificar lo criterio y la documentación que chustifique los cambios. Las palabras malinventadas pueden figurar en diccionarios como lo de Martinez Ruiz pero no en lexicos populars referius a lugars en concreto. En lo ''endice de vocables'' no veigo la palabra ''interpresa'', yo la he visto en textos escritos en neoaragonés urbán, pero no en textos dialectals, por lo que podría estar un invento (realment no sé si ye un invento u no, pero tiengo reservas y no cambio ''interpresa'' por ''empresa''). Te demando que no faigas estos cambios. De seguro que en aragonés por lo menos en la mes gran part de lo territorio dicen ''empresa'' tamién igual como en catalán y castellán, la palabra podría venir de l'italián [http://etimologias.dechile.net/?empresa] y no de l'anglés ''enterprise''. Te demando que quan cambies bellacosa siga con lo refirme d'una documentación, u habendo-lo debatiu enantes, porque nuevament puede estar que lo que cambies siga peyor que lo que bi heba.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:15 10 chi 2019 (UTC)
:Una chustificación por la tuya part veigo que podría estar unificar categorías, pero sería millor debatir primero que palabra ye millor de las dos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:16 10 chi 2019 (UTC)
::Bueno. Ya sabes que por la situación en la que ye l'aragonés bi ha uns emplegos de palabras que son dubdosos y uns atros que son erronios. Los emplegos erronios los correchimos, y los casos mes fácils son los d'ortografía. Lo caso de ''interpresa'' ye de '''los emplegos dubdosos''' y por ixo '''yo no los cambio en los atros usuarios''', porque ixo implica que yo pueda contrimuestrar que son erronios y no siempre tenemos la información total de tot. Pero ye que lo que no me fa goyo de como actuas en este caso (charrando nomás que d'este caso, no d'atros), ye que cambias ''empresa'' (que ya ye bien) por ''interpresa'' que ye un emplego dubdoso. Si ye un emplego que yo evito por dubdoso, no veigo bien que en un articlo que yo haiga escrito salga ''interpresa''. Pero como ya t'he dito en lo segundo mensache '''admito que tampoco no has actuau mal de tot en este caso''', porque caleba '''unificar categorías''', ixo sí s'ha de debatir, que ye lo que semos fendo, y a la fin lo debat puede servir pa referenciar millor un futuro articlo ''[[empresa]]'', ''[[interpresa]]'', ''[[empresario]]'', ''[[interpresario]]'', ecetra...--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 14:24 26 chi 2019 (UTC)

== Ayuda con la edición de un artículo sobre el compositor ==

¡Hola!Pido ayuda para editar un artículo sobre el compositor Rudolf Schumann, ayudarme a hacer el artículo bueno y ayudar con una buena traducción. Tomé información de otras Wikipedias en otros idiomas. ¡Gracias!
https://an.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schumann
[[Especial:Contrebucions/91.205.239.8|91.205.239.8]] 10:14 17 feb 2019 (UTC)

==Trobada==
Ola Cembo! Fe-le una gollada a la pachina que he creyau ta fer una trobada en Semana Santa ([[Wikipedia:Trobadas/Propuesta de VII Trobada oficial de Biquipedia]]) y comenta si tiens disponibilidat --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 08:06 1 mar 2019 (UTC)

== [[João W. Nery]] ==

Buenas dias, querido Cembo 123, como Cembo123? Aqui un calor infernal!!!

He abierto esta pagina, y te pido, por favor, solmente alguno minuto por un contextito por traduzir las 2 liñas de la biografia del Castellano para Aragonés. Muchas gracias por todo, y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:52 3 ago 2019 (UTC)
: Grazie mille por el contexto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:10 4 ago 2019 (UTC)

== Please block ==

Please block 159.146.45.105/16 with talk page access revoked. It is an extremely disruptive x-wiki lta. [[Usuario:Praxidicae|Praxidicae]] ([[Descusión usuario:Praxidicae|descusión]]) 13:19 30 nov 2019 (UTC)

== Wikipedia:Pachina de Prebatinas ==

Hi! [[Wikipedia:Pachina de Prebatinas]] was connected to the Wikidata item [[d:Q3938]], Project:Sandbox. This item collects sandboxes, where users can write anything they want to try out the wiki syntax and editing tools. Are you sure that this page of the Aragonese Wikipedia should have been deleted? —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 21:31 30 chi 2020 (UTC)
:Gentle reminder. —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 19:03 15 feb 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the articles [[:es:República Socialista Soviética de Azerbaiyán]] and [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Aragonese Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, [[Usuario:Karalainza|Karalainza]] ([[Descusión usuario:Karalainza|descusión]]) 07:51 7 chul 2020 (UTC)

== Borrado ==

Hola, Cembo123.

¿Te importaría borrar [[Usuario:Abián|mi página de usuario]]?

Un saludo y gracias de antemano. --&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;[[Usuario:Abián|abi]][[Descusión usuario:Abián|án]]&lt;/span&gt; 16:45 15 ago 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Descusión usuario:MediaWiki message delivery|descusión]]) 18:46 25 set 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

==Autos==
Ola Cembo! He feito hue una [[Plantilla:Ficha d'auto]] pa os articlos d'autos. Puetz trobar un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y un articlo con a plantilla funcionando [[Opel Corsa|aquí]]. Si te vaga puetz prencipiar a meter-la en os articlos d'autos que ya tenemos y asinas poquet a poquet los completamos. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 20:11 2 chi 2021 (UTC)
:Sí, ya lo heba pensau también, las foi istos días quan tienga una mica de tiempo. --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 11:52 4 chi 2021 (UTC)
::Ola Cembo! Ya tenemos plantilla pa articlos d'avions [[Plantilla:Ficha d'aeronau]]. [[Airbus A380|Aquí]] un eixemplo con un avión comercial u y [[Eurofighter Typhoon|aquí]] un atro con uno militar. Y un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]]. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 10:07 12 chi 2021 (UTC)

==Más plantillas==
Ola! as atras plantillas requiestas: [[Plantilla:Ficha de codete]] y [[Plantilla:Ficha de vehíclo espacial]]. Puetz veyer o eixemplo d'uso con totz os parametros d'as dos [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y en un articlo concreto de [[New Shepard|codete]] y [[Boeing CST-100 Starliner|vehíclo espacial]]. Salut!

== Request translation Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Cembo123 Would you like to write / translate the article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the AN Wikipedia? That would be appreciated of you do it. [[Usuario:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Descusión usuario:Boss-well63|descusión]]) 23:44 29 chi 2021 (UTC)

==Descusión y votación sobre participios en categorías/títols==
Ola Cembo! Pasa-te por ista pachina [[Wikipedia:Uso d'a luenga/Participios]] y vota y/u deixa as tuyas opinions si quiers. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:11 26 mar 2021 (UTC)

== Invitation for Functionary consultation 2021 ==

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:BAnand (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&amp;oldid=21568660 --&gt;

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como etàs? Desde mucho tiempo no correspomndemos!

Yo y mi familia vamos bien, ninguno es positivo, esperando para la normalidad.

He abierto esta nueva pagieva pagina, y te pido, por favor, alguno minuto por un contextito de la biografia, solamente algo de la biografía que està en Castellano, podrías contextar-lo en Aragonés? Muchas gracias por todo, estoy disponible contextar-te en Italiano.

Hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:50 28 chun 2021 (UTC)

== Aragón ==

Cembo123, ¿en serio te parece normal poner que &quot;''Aragón es un país situado al norte de la península Ibérica''&quot; y un mapa donde se sitúa a Aragón en Europa? Aragón es una región y comunidad autónoma de España. Y no porque lo diga yo, sino porque es así.

No se puede tolerar cualquier atisbo de ideología política en una enciclopedia. Tú puedes tener tus ideas, muy respetables, pero no pretender meterlas con calzador en Wikipedia. Y protegiendo el artículo indefiniamente no se solucionan las cosas. Eso es prevaricar. Si esta situación se mantiene tomaré otro tipo de acciones. Esto no puede quedar así. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 22:31 6 chul 2021 (UTC)
:1) La corrección del artículo es válida. Aragón es lo que es, no lo que tú o yo queramos que sea. En ningún caso se ha producido vandalismo. 2) Los cambios llevan ahí desde mayo. El elefante, en todo caso, serás tú, que además has revertido sin mediar palabra y has protegido el artículo sin dar ninguna razón. 3) Si te hablo en castellano, lengua que sin duda dominas, es de muy mala educación responderme en el dialecto aragonés. Y 4) Procedo a denunciarte como administrador por utilizar tus permisos de manera fraudulenta, en beneficio propio, protegiendo un artículo par que se mantenga tu versión sin haberse producido vandalismo ni guerra de ediciones. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 23:39 6 chul 2021 (UTC)

== [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] ==

Hi! Can you please translate these two articles to Aragonese? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)      

Yours sincerely,[[Usuario:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Descusión usuario:ChipsBaMast|descusión]]) 20:05 8 avi 2021 (UTC)

== Páginas a borrar ==

Hola, ¿podrías echarle un vistazo a las páginas que pedí borrar el otro día [https://an.wikipedia.org/wiki/Especial:Contrebucions/-sasha-]? Eres el único administrador que he visto activo en cambios recientes y me gustaría solicitar que se borren los elementos de Wikidata. Los artículos son de títeres de un usuario con bloqueo global, gracias de antemano. [[Usuario:-sasha-|-sasha-]] ([[Descusión usuario:-sasha-|descusión]]) 19:00 20 avi 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 chi 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Como estàs ? ==

Buenas noches, querido Cembo123, como estàs?

Aquì todo bien. A partir del dia 11, podemos andar fuera de casa sin mascaras. Esperamos bien....

Por favor, podrias contextar-me en Aragonés las cuatro parablas en la nueva fotografia en mi pagina? 

Muchas gracias y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 21:44 14 feb 2022 (UTC)
: Grazie mille y muchas gracias por la visita, hasta luego!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 10:36 16 feb 2022 (UTC)

== Miguel Ángel Berna ==
[[Miguel Angel Berna]] --&gt; [[Miguel Ángel Berna]]. con accento.

== Gracias ==
Muitas gracias por o bloqueyo, pero no servirá de muito. Ye una IP dinamica, nomás li cal que zarrar o router y tornar a ubrir. Lo millor ye de protecher a mía pachina d'usuario y l'articlo de Rosalía uns días ta que nomás puedan editar usuarios autoconfirmaus. Gracias de nuevo. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:55 8 nov 2022 (UTC)

== Comentario ==
Hola, Cembo. Veigo que fas l'articlo ''Natación en os Chuegos Olimpicos de 1896'' y dimpués la categoría de ''Natación en os Chuegos Olimpicos de Atenas de 1896''. Ye millor que categoría y articlo tiengan siempre la mesma estructura porque amás asinas si se quier fer articlo sobre o balonmán en Barcelona92 ya trobamos la estructura feta y no bi ha dandalos. No hei mirau como están feitos los articlos d'esportes en os Chuegos, pero ta no tener problemas ye siempre millor seguir una forma igual. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:37 2 avi 2022 (UTC)

== Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

* Chrysler
* Citroen
* Dacia
* Daihatsu
* Fiat
* Honda
* Hyundai
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Lada
* Land Rover
* Lincoln Motor Company
* Mazda
* Mitsubishi Motors
* Nissan
* Porsche
* Renault
* Škoda
* Subaru
* Suzuki
* Tata Motors
* Toyota
* Volkswagen
* Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. [[Usuario:ARDITGILA|ARDITGILA]] ([[Descusión usuario:ARDITGILA|descusión]]) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

== Puertos ==
Hola, Cembo. Para cuenta que ya tenemos la [[:Categoría:Puertos]].....—[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:32 6 avi 2022 (UTC)

:Ah, ya veigo, distingues entre la localidat y lo puerto, buena ideya. Nomás que o has feito interwikis, ya los adhibo yo [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:43 6 avi 2022 (UTC)

== Plantilla de récords d'atletismo ==
Hola, Cembo. Quiers que prebe de fer una plantilla como [[:en:Template:Athletics record progressions|ista]], ta que faigas os articlos d'os récords?. Con a plantilla, puets fer los articlos y dimpués fer los articlos en serie d'os atletas. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:50 18 avi 2022 (UTC)

:Ok, en un ratet faré la primera versión, nomás que remate la cinta que soy fendo. Heivisto en os interwikis que en atras wikis no fan nomás que velocidat, so que todas as prebas d'atletismo, se pueden adhibir todas. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 23:09 18 avi 2022 (UTC)
::Hei feito nomás que una primera versión. Maitín faré las adaptacions d'os nombres d'as prebas y las prebas mixtas; y dimpués te faré un d'os récords, lo de maratón por exemplo, ta dixar-te una tabla feita que seiga fácil ta treballar, alto u baixo como las que emplego ta los premios cinematograficos, que son simplas ta treballar. Estoy que dica de tardes no podrei maitín. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 00:16 19 avi 2022 (UTC)
:::Sí, ye masiau gran. A yo me cuaca mas de meter as prebas masculina y femenina chuntas, como se fa en a francesa, u encara millor fer como en italián, que meten todas las prebas chuntas sin esferenciar categorías, nomas dividen entre masculina y femenina (antiparte, estoi que ye la sola wiki que tien feita la progresión d'as suyas prebas nacionals). Cómo lo veyes tú?. Quan tiengamos la plantilla definitiva, faré las plantillas d'Europa, Italia, Espanya y Aragón. Y ya t'aduyaré a fer articlos de tematica atletica. Ah, y alto u baixo se podrá fer una plantilla similar ta natación, no sé si t'atros esportes, pero ixo ya dimpués. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 10:01 19 avi 2022 (UTC)
::::La hei reduciu de tamanyo, a veyer agora qué te parixe. Caldrá adhibir indoor, sub 20 y sub 23, paralimpicos, y puet estar bellun mas, verdat?. Yo no controlo pas guaire temas esportivos... [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 14:30 19 avi 2022 (UTC)

== Protección de pachina ==
Hola, Cembo. Quan puedas mira de protecher contra edicions anonimas la pachina de l'usuario [[Descusión usuario:Mtarch11]], que bi ha un anonimo que ye tocando-li los nasos. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:58 20 avi 2022 (UTC)

== Categoría de muertes ==
Hola, Cembo. Si miras en Commons, podrás veyer que todas as categorías de muertes en un país son subcategorías de &quot;personas de ixe país&quot;. O motivo ye que amanixcan chuntas as muertes y as naixencias en a categoría, y lo problema principal ye que nusatros emplegamos &quot;chentilicio de país&quot; como equivalent a &quot;naixius en un país&quot;, cosa que tampoco no ye exactament verdat. Asinas, ya que chusto soy treballando en l'articlo de Fernando Fernán Gómez, ye categorizau correctament como actor espanyol, porque ye un actor espanyol, encara que tamién ye categorizau correctament como &quot;naixiu de Lima&quot;, que pende d'a categoría &quot;peruans&quot; encara que ell no ha teniu mai la nacionalidat peruana. Antiparte, si nomás fas o cambeo de suprimir la categoría en os muertos en Austria descompensas as categorías, porque todas as categorías de &quot;muertos en un país&quot; penden d'a suya categoría de &quot;chentilicio de país&quot; (Muertos en Aragón y Aragoneses, Muertos en Alemanya y Alemans, etc) y siempre han de tener as mesmas categorizacions ta cada categoría equivalent. Yo de momento lo dixaría tot asinas y pensamos qué se puet fer, si creamos as categorías de &quot;personas d'Austria&quot; d'a on pendan &quot;naixius d'Austria&quot; y &quot;muertos en Austria&quot;, pero o problema ye que &quot;personas d'Austria&quot; tornaría a pender d'&quot;Austriacos&quot;. Como veyes, ye complicau, por ixo quan facié las primeras categorías hei preferiu categorízar-las tal como has podiu veyer. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:45 30 avi 2022 (UTC)

== Interwikis ==
Hola, Cembo. Para cuenta de poner interwikis en as categorías. O sistema de &quot;atletas de X país en os X Chuegos olimpicos&quot; ye en a wiki en espanyol, soy [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q6191088&amp;diff=1860801195&amp;oldid=1792954808 adhibindo] los interwikis yo; amás de categorías de Commons. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 12:14 25 mar 2023 (UTC)

== Reviión d'edicions ==
Hola, Cembo. Ta yo, [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_misions_diplomaticas_d%27Espanya&amp;curid=80620&amp;diff=1922478&amp;oldid=1898227&amp;diffmode=source ixo] ye un vandalismo como una seu. Pero como quan revierto [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922367&amp;diffmode=source vandalismos] me [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n_usuario%3ALazaro_d%27Arag%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=1922376&amp;diffmode=source clamas l'atención] y me dices que [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922374&amp;diffmode=source dentro en guerras d'edicions] y rematas bloqueyando la pachina ta que mai no pueda editar-la, dende agora dixo de revertir vandalismos y correchir articlos y nomás farei que treballar en os míos articlos de cine, no quiero tornar a tener garra problema. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 13:50 7 abr 2023 (UTC)

:Hoila, Cembo. No, yo a lo menos no tiengo garra problema con tu. Nomás que m'hei quedau bocabadau en veyer que me decibas que ta revertir lo que ta yo ye un claro caso de vandalismo heba de comentar-lo con anterioridat en a pachina de discusión de l'articlo. La conseqüencia ye que yo pierdo lo tiempo en explicar a on ye lo vandalismo, que contina estando en a pachina, y l'usuario que l'ha feito mai no se molestará en responder, porque ell ya tien conseguiu lo suyo obchectivo, que ye nomás que veyer ixe vandalismo en a pachina. Y antiparte, la continación d'un vandalismo en un articlo fa mal efecto, en un triple sentiu: enta los lectors, que troban falsedatz u sinconisions en as pachinas; enta los usuarios u administradors d'atras wikipedias que muitas vegadas son qui rematan por revertir ixos vandalismos; y enta los usuarios d'atros prochectos que en mirar un articlo s'a Biquipedia lo troban con vandalismos y reciben una mala impresión d'a Biquipedia en o suyo conchunto. Ye por ixo que la mía forma d'entender la forma d'afrontar un vandalismo ye d'actuar rapedo. D'atra man, bi ha muitos tipos de vandalismos y lo mas perigloso no son os vandalismos de &quot;caca, culo, pis&quot; so que los vandalismos que buscan finalidatz politicas, socials u de lucro: vinclos inchustificaus enta pachinas ta obtener clicks, redaccions u cambeos d'un articlo ta favoreixer bella idea a sobén politica, etc. O caso que me comentabas ye chustament iste zaguero. L'usuario en qüestión no yera la primer vegada que editaba un articlo ta suprimir referencias a idiomas, que ell considera (son as suyas propias palabras) &quot;dialectos&quot; seguntes o suyo posicionamiento politico, de feito yes tu mesmo qui revertió as suyas edicions anteriors a on borraba ixo. Entiendo la tuya postura de &quot;ya revertiremos dimpués&quot;, pero siento decir que no considero que sía la mas adequada, por as razons que t'hei exposau. La mía actuación estió en primeras revertir-lo y dimpués explicar-li lo porqué, cosa que yera fendo quan plegaste tu. Finalment, tot ixo tamién ha feito que se refreden una mica las mías ganas de continar treballando a tot ritmo en a Biquipedia. Por colaborar aquí dixo de fer atros treballos que tamién m'intresan, asinas que simplament hei decidiu limitar o tiempo que li dedico y tornar a treballar en os campos que tenebai aparcaus... Asinas que nomás que destinarei un ratet al día a la Biquipedia, lo tiempo de revisar as edicions d'o día y fer-ne yo quatre u cinco, como muito. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:28 11 abr 2023 (UTC)

== Toyota ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola Cembo! ¿Puede agregar este artículo: [https://an.m.wikipedia.org/wiki/Toyota Toyota] a su página de Wikidata correspondiente? Gracias [[Usuario:IZODEEJAY|IZODEEJAY]] ([[Descusión usuario:IZODEEJAY|descusión]]) 05:57 17 abr 2023 (UTC)

==Grafía AAL==
Ola Cembo! Si quiers puetz pasar-te por ista pachina [[Wikipedia:Cambeo grafia AAL]] y deixar as tuyas opinions sobre o tema d'a nueva grafía, más que más con os temas que se planteyan pa poder escribir una propuesta y más tardi votar-la. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:12 24 abr 2023 (UTC)
:Ola Cembo! si quiers ya puetz votar [[Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL#Votación|aquí]] dica o viernes sobre o cambeo oficial de grafía. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 07:32 22 may 2023 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Aragonese Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuario:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Descusión usuario:Multituberculata|descusión]]) 21:09 6 chun 2023 (UTC)

== Correu ==
Hola, Cembo, tiens un correu que te ha ninviau [[Usuario:Juanpabl]] sobre iste cabo de semana, leye-lo y a veyer si mos veyemos toz. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:57 7 chun 2023 (UTC)

== Colla d'administradors ==
Ola Cembo! Yera pensando que fa tiempo que no enamplamos a [[Wikipedia:Administradors|colla d'administradors]] y muitos d'os antigos son desapareixius u muit poco activos (en realidat nomás nusatros dos i somos). Pensaba en proposar a EduardoGG, Iggy1975 y Lazaro d'Aragón, ya que levan tiempo, conoixen o prochecto, fan muitas contribucions y podrían aduyar bien en as fainas d'administración. Que te pareixe? Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 05:21 28 chun 2023 (UTC)

== Álvaro Jiménez Alonso ==
Hola, Cembo. Puez revisar l'articlo [[Álvaro Jiménez Alonso]]?. L'ha creyau hue un usuario y l'hei correchiu, pero en no conoixer masiau l'infobox vaigo que falla bella cosa, que no se veye [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Jim%C3%A9nez_Alonso&amp;curid=154502&amp;diff=2051665&amp;oldid=2051664 l'anyo 2023]. Muitas gracias, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:29 19 ago 2023 (UTC)

== Conchugador de verbos ==

Hola, Cembo. Ta veyer cómo se fan conchugacions te fará buena honra [https://softaragones.org/conchugador/ iste vinclo], nomás cal escribir o verbo y tiens toz os tiempos verbals en aragonés. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:19 3 mar 2024 (UTC)

== Ficha de persona ==
Hola, Cembo. Soi prebando de fer una sola plantilla u ficha ta todas as personas, asinas no se complica si bella persona ye a la vegada politico y esportistas, u actor y cantaire, u noble y militar, etc. Si tiens bella idea u necesidat, ya que tamién treballas con plantillas de personas mas que mas esportistas, nomás has de comentar-lo y prebaré d'adhibir lo que amenistes. De momento isto ye lo que hei feito, encara no bi ha garra cosa d'esportistas: [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]]. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:55 12 may 2024 (UTC)

== [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Caselle Landi|Mi llesia]] ==

Hola querido Ce,bo 123, como estàs? Yo bien, aquì esta lloviendo de maaaaaas!!!!

Por favor, òpodrias contextar 3 minutos esta nueva pagina que he abiero ahora? Hai solamente una pequena traducion del castellano. Es mi llesia paroquial.

Muchas gracias por todo, y se quieres, te contexto en Italiano. Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:30 11 chun 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, con Will hebamos charrai d'importar una plantilla que fan servir en atras wikis y que mete en baixo d'os articlos os vinclos enta bases de datos, enciclopedias y similars, y que dende lo sabado Will ye metendo con bot en toz os articlos. Asinas, dende agora cal meter en toz os articlos nuevos a plantilla &lt;nowiki&gt;{{Control d'autoridaz}}&lt;/nowiki&gt;, a lo final de l'articlo y antis d'as categorías, como [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvadi%C3%B3s&amp;curid=173497&amp;diff=2185296&amp;oldid=2185272 aquí]. Un exemplo de como queda en u articlo con prous vinclos ye en [[:Louis Pasteur]]. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:06 9 chul 2024 (UTC)

== Biquiprochecto esportes ==
Hola, Cembo. Hei feito lo [[:Wikipedia:Biquiprochecto:Esportes]], que estoy que t'intresará. Estoy que fará honra ta facilitar o treballo y controlar lo que cal fer. Mica en mica faré mas biquiprochectos y portals.... Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 09:53 7 ago 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, hei feito una plantilla nueva, [[:Plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]]. Revisa-la, mas que mas por as prebas, que yo o controlo pas masiau d'esportes.... —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:41 15 ago 2024 (UTC)

:Y lo mesmo con [[:Plantilla:1.500 metros lisos en os Chuegos Olimpicos]]. Ya m'en dirás, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:09 15 ago 2024 (UTC)

== Plantillas y futura ficha de persona ==
Hola, Cembo, t'hei contestau lo comentario en [[:Descusión plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]], ya m'en dirás. La idea ye, ta cada preba olimpica, fer a subplantilla correspondient, vinclando a &quot;100 m lisos en os Chuegos Olimpicos de 1992&quot;, etc. D'atra man, en a futura ficha unificada de persona soy mirando milloras, y una estará la categorización automatica en función de campos de l'infobox. Mirate [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]], a on todas as categorías son colocadas automaticament. Prebaré poquet a poquet de meter atras automaticas, d'estilo de &quot;Premio Oscar a lo Millor Actor&quot;, &quot;Representants de Francia en o Festival d'a Canción d'Eurovisión&quot;, &quot;Atletas olimpicos de Brasil&quot;, &quot;Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos&quot;, etc. Trobo bels problemas, ya hei charrau con Will ta que mire si troba solución ta casos como &quot;Naixius de Alagón&quot; --&gt; &quot;Naxius d'Alagón&quot;, &quot;Actors de Aragón&quot; --&gt; &quot;Actors d'Aragón&quot;, pero tamién con &quot;Director cinematograficos de Francia&quot; --&gt; &quot;Directors cinematograficos de Francia&quot; u &quot;Actor teatrals de China&quot; --&gt; &quot;Actors teatrals de China&quot;. Finalment, m'hebas demanau un campo ta indicar o país que representa l'atleta en competicions internacionals, falta ficar-lo pero lo faré igual que los campos relativos a lo país que representa en os festivals musicals. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 16:08 31 ago 2024 (UTC)

== Petición ==

Hola. Dixo iste mensache en veyer que yes activo agora mesmo, que has correchiu bella cosa en un articlo  on treballaba. No me dixa adhibir l'interwiki en l'articlo [[Selección masculina de fútbol de Grecia]] que acabo de fer, no sé cómo fer-lo, porque en prebar de fer-lo, no me dixa. Muitas gracias y desincusas, [[Usuario:Soportsforever]] (m'he entivocau en creyar o nombre, heba d'estar &quot;Sportsforver&quot;) Ah, prebaré de fer bel articlo más de seleccions de fútbol, encara que l'infobox se me fa complicau. [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 18:09 11 set 2024 (UTC)

:Muitas gracias por as dos cosas, ya he solicitau o cambio de nombre! [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 19:17 11 set 2024 (UTC)

== Gracias ==

Muitas gracias por adhibir os vinclos interlingüisticos en bels articlos qur heba feito, que a yo no me dixaba... [[Usuario:BCN63|BCN63]] ([[Descusión usuario:BCN63|descusión]]) 09:52 20 set 2024 (UTC)

==Politica imáchens==
Ola Cembo! pasa-te por [[Wikipedia:Votación sobre nueva politica d'uso d'imáchens en Biquipedia|aquí]], fe-le una gollada a ista propuesta y vota si quiers, a veyer si podemos regularizar y apanyar o tema iste d'as imáchens. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:51 11 oct 2024 (UTC)

== Proteccions ==

Hola, Cembo. Puetz protecher [[Saint-Martin]] y [[Conferencia episcopal]]?. Bi ha un usuario que ye suprimindo las banderas locals ta meter a bandera francesa. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 16:40 20 oct 2024 (UTC)

== Articlos d'esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Mira-te la primera versión d'un articlo ta l'esporte en un anyo, a veyer qué te parixe: [[Esporte en 1911]]. A yo no m'acaban de cuacar as colors, pero hue tiengo lo día espeso, no sé qué te parixen a tu. La idea ye fer una plantilla ta anyos, y una plantilla ta temas por anyos (cine en 1911, esporte en 1911, etc) y poquet a poquet enamplar-lo. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 22:34 16 nov 2024 (UTC)

== Esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Faré la primera versión d'a serie d'articlos sobre l'esporte de cada anyo. Faré dende l'anyo 1900 dica lo 2025. Dixo una plantilla d'exemplo ta las naixencias en cada anyo. Y agora que lo pienso, dixaré tamién la de defuncions, asinas no caldrá adaptar a mida que s'adhiban informacions en cada articlo. Ya s'enamplarán mica en mica los articlos. Malas que remate con a serie de progresión de récords mundials adhibiré a cada anyo lo récord. Cuan en una atra etapa adhiba la progresión de récords olimpicos, igual, y asinas succesivament. Y tamién revisaré as naixencias y defuncions de cada anyo ta adhibir los esportistas que tiengamos ya feitos, amás d'adhibir los nuevos articlos dende agora. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 10:59 27 avi 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24 26 chi 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Doc James@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Help ==

I recently created [[Chenocidio gaza|this]] article and need help improving it. Can you help me? I'm not fluent in Aragonese. [[Usuario:جودت|جودت]] ([[Descusión usuario:جودت|descusión]]) 10:39 24 mar 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:29 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Aragonés ==

Hello. I'm looking for translation of descriptions &quot;sencillo de Käärijä y Basshunter&quot; and &quot;álbum de estudio de Basshunter&quot; in Aragonese for Wikidata items. I already have &quot;canta de Käärijä e Basshunter&quot; for &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot;. Would you help? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:26 29 abr 2026 (UTC)

:Hola:
:No &quot;sencillo&quot; --&gt; Yes &quot;single de&quot; / &quot;single d'&quot; 
:No &quot;álbum de estudio de&quot; --&gt; Yes &quot;disco d'estudio de&quot; / &quot;...d'&quot;
:No &quot;canta de&quot; --&gt; Yes &quot;canción de&quot; / &quot;canción d'&quot;
:No &quot;de a&quot; --&gt; &quot;d'a&quot;
:No &quot;de e&quot; --&gt; &quot;d'e&quot;
:No &quot;de i&quot; --&gt; &quot;d'i&quot; 
:No &quot;de o&quot; --&gt; &quot;d'o&quot; 
:No &quot;de u&quot; --&gt; &quot;d'u&quot;
[[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:34 29 abr 2026 (UTC)
: {{re|RenatoGar}} Thanks for explanation. So as I understood it would be &quot;disco d'estudio de Basshunter&quot;, &quot;canción de Käärijä e Basshunter&quot; and &quot;single de Käärijä y Basshunter&quot; for Aragonese? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:32 30 abr 2026 (UTC)
::Yes, while &quot;canción de Käärijä e Basshunter&quot; --&gt; &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot;. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:49 30 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5v6zwlmciyxfua7k2105dhxpk2say0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402264</id>
      <parentid>2402215</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T05:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurohunter</username>
        <id>11071</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aragonés */ +</comment>
      <origin>2402264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152431" sha1="5my37vh3u0pc7kmg28cz5ajgp7vixir" xml:space="preserve">{{biemplegata}}

== Saludos ==
Ye un plazer de beyer-te por astí, saludos [[Longars (Zinco Billas)|pezeros]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 nob 2009 (UTC)
:Ixo de Bailo yera nomás [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla%3ALugars_de_Longars_%28Zinco_Billas%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=481357&amp;oldid=341474 una errada mía], que eba feito a plantilla copiando dende a plantilla d'os lugars de Bailo... Me creigo que d'a redolada d Sangorrín tengo yo mesmo bella foto, una d'as fotos que quiero fer ye d'o lugar de Luzientes, que me dizió Chusé Alberto á on yera, si las fas tu mesmo puets meter-las astí. De Santo Domingo, ye un buen alazez, ara cal continar-lo. Esprisons, y escribir en aragonés no ye pas difízil, aspero que biengas más por astí ta practicar-lo, que mos fa falta chent... Antiparte, con a cuenta SUL tiens cuenta en todas as wikis con o mesmo usuario. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:03 17 nob 2009 (UTC)

== Descusión:Lactarius deliciosus ==
Hola, Cembo. Tengo una consulta que hacerte, sobre los nombres del ''[[Lactarius deliciosus]]'', aunque mejor puedes mirar tú mismo la discusión. Yo por Malpica he escuchado ''nisclo''. ¿Qué nombres recibe por Longás?. Esprisons, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 14:23 14 abi 2009 (UTC)
:Muitas grazias, Cembo. Hei puesto o tuyo comentario en a pachina de descusión de l'articlo, que ye prou intresant en estar Longars una zona á on encara se hi charra l'aragonés. Y sobre que cuesta escrebir en aragonés, ye berdat, pero si prenzipias de seguida beyerás que cada bez ye més fázil, y que se pren soltura en emplegar-lo. No cal que te diga que me faría muito goyo de beyer-te escribir por astí, que nos mancan mans y chent que conozca bien as Zinco Billas, y encara més si á más ya saben prou bien como tú fer marchar ixo d'a wiki... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:55 15 abi 2009 (UTC)

== Efemerides ==
Ola, Cembo, muitas grazias d'a [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1_de_febrero&amp;action=historysubmit&amp;diff=508572&amp;oldid=508570 efemerides] (hei feito bella chicota corrección). Para cuenta siempre que una efemeride de un día ye tamién una efemeride [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1930&amp;action=historysubmit&amp;diff=508573&amp;oldid=494011 d'un año], ye decir, que siempre tien dos edicions, en o día y en o año. Bi ha muito treballo per fer encara, en as efemerides... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:39 11 chi 2010 (UTC)

Yo tamién prencipié por as efemerides, Cembo, y estió asinas como aprendí una miqueta d'aragonés... Ta cualsiquier dandalo (=duda), puets preguntar, á yo u á cualsiquier belatro almenistrador. Para cuenta siempre de meter o enlaze en a forma:
* Año - naxenzia en PUESTO d'o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (†AÑOMUERTE).
* Año - muere en PUESTO o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (n.AÑOMUERTE).
Puets treballar por días, por años u á l'azar, en culsiquier caso se puet fer muita cosa, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:28 11 chi 2010 (UTC)

:Ola, Cembo. Hei revertito a tuya edición de ciclistas, á on esborrabas a categoría de &quot;esportistas por nacionalidat&quot; de &quot;ciclistas por nacionalidat&quot;. O motivo ye que asinas se puet veyer os tipos d'esportistas por nacionalidat dende a categoría generica, como se fa en atras biquis... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:13 15 chi 2010 (UTC)
::No, nomás ye que encara no rmaté o treballo con categorías, que ye un tema que yera muit abandonato astí. Á más, soy asprando o cambeo de grafía, que ye pendient d'a decisión de l'Academia de l'Aragonés, antis de treballar más á fondo, porque bi habrá muitos cambeos enta una grafía más etimologica (franzia --&gt; francia, ziclista--&gt;ciclista, España--&gt;Espanya, etc). Por ixo agora paré de fer iste treballo (muitas caldrá cambeyar-las) sistematicament como feba. [http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:Categor%C3%ADas_requiestas Asti] bi ha todas as categorías pendients de fer, y yo treballo á sobent á partir d'ixa lista. Antiparte, caldrá homogeneizar muitas d'as categorías, y tot ixo ye muit lento... Sin d'embargo, puets treballar-ie, ye una manera tamién de familiarizar-te con a luenga. Como puets veyer, iste ye un procheuto chicot, á on bi ha muitas cosas per fer... encara que ta yo ixo ye encara más gratificant de fer-las, que se veye crezer a biqui con o tuyo treballo. O problema ye que si paras de fer articlos se ralentiza o ritmo de crexenzia, si fas articlos no fas categorías, si milloras articlos ni creyas articlos ni fas categorías... Muito treballo ta poquetas mans, encara que si se fa a comparación entre biquis ista ye una d'as millors por cualitat de contenitos y por cantidat, en relación con o [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article numero de fablants d'a luenga]. Piensa que por numero d'articlos hemos debantato á la biqui en belarruso fa bels días y somos debant de luengas cono l'africans; en estatisticas, a nuestra biqui ye milor que a biqui en catalán en a calidat d'os articlos ([http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias nusatros 25 de depth], a biqui en catalán 17, en basco 18, en gallego 16) u mesmo en polaco (10). Ah!, o [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaAN.htm 31 d'abiento] ya yeras en o puesto 157 por numero d'edicions en ista biqui, felicidaz... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:44 15 chi 2010 (UTC)

== [[Juan José Camacho Barnola]] ==
Fendo prebatinas, yera [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524437&amp;oldid=524417 ixo]. Antiparte, ye millor [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524439&amp;oldid=524437 asinas]. Muit buen treballo yes fendo, que mancavan muitas cosas á fer de fútbol, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:14 4 feb 2010 (UTC)

== Categorías ==
Ole, Cembo. Millor no creyar agora bellas categorías, estamos ya cuasi fendo o cambeyo de grafía ([[Wikipedia:Cambeyo grafia]]), asinas ''Barzelona'' estará ''Barcelona'', por exemplo. Asinas, no cal treballar en bellas categorías que caldrá borrar en dos u tres días maximo... Antiparte, mira siempre de meter-ie interwikis. Si en un articlo no bi ha os iw, siempre amanix en una lista ([http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:SinInterwikis astí]) y se pueden meter dimpués, pero as categorías no bi ha manera se saber cualas no tienen interwikis, y asinas no se lis puede meter mai, si no se meten en creyar-las. No creigas que ye una rinya, por cuentra soi muit contento d'o tuyo treballo, como todos os companyeros. Ah, una chicota coseta más. En a categoría &quot;Naxitos de... &quot; en o caso de Catalunya penden d'as comarcas, no d'as provincias... Antiparte, borraré ''Naxitos d'a Probinzia de Barzelona'', porque ''probinzia'' va en minuscula- --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:47 5 feb 2010 (UTC)

== Infoboxes ==
Ola, Cembo. Para cuenta que en os infoboxes no se puet fer o cambeo d'a grafía. Si se cambeyan os nombres d'os campos, no i amanixen pas... Por ixo he revertito os tuyos cambeos, agora recupero a parte de texto. Tala grafía, ye una mica más difícil que l'antiga, pero mica en mica s'agafa... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:42 24 feb 2010 (UTC)
:Feito, Cembo. Mancaba muit poquet ta rematar a corrección. Para cuenta que a &quot;ñ&quot; esdevién &quot;ny&quot;, mesmo que en catalán. Muitas gracias, que ya sapes que fas buen treballo por astí. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:51 24 feb 2010 (UTC)
::Como se diz en catalán, ''de mica en mica s'omple la pica''. Para cuenta que [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1134&amp;diff=prev&amp;oldid=77460 ista porquería mal escrita] estió a mía primera edición por astí... Iste ye un buen puesto ta aprender aragonés, si quiers fer-lo. En leyendo, s'aprén, y tamién en escribindo-ie. Ye custión de fer, poquet á poquet, pero de fer con constancia. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:47 24 feb 2010 (UTC)
:::Ixe ye o problema, que conoixco a palabra en todas ixas luengas, menos en aragonés, que ya ye triste, ya... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 09:39 8 mar 2010 (UTC)
::::Li comentaré á Chuan Pablo. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 10:25 8 mar 2010 (UTC)

== Chuegos Olimpicos ==
Muitas grazias por o tuyo important treballo con o tema d'os chuegos olimpicos. He borrato algunos datos como os esportes porque no quedaba muy claro a información y yera contradictoria con atras wikis. Sindembargo soi mirando-me en a web ofizial os datos y os añadiré cuan pueda. Muitas grazias de nuebo. Esprisions {{Usuario:CHV/Siñal}} 19:21 18 mar 2010 (UTC)
:Creo que usando [http://www.olympic.org/fr/content/Jeux-Olympiques/Tous-les-Jeux-Olympiques-du-passe/Ete/Anvers-1920/ esta web], que tiene pinta de ser la oficial, no tendremos ningún problema en cuanto a verificabilidad de los datos, total, son los que dan ellos. El ejemplo de los [[Chuegos Olimpicos de 1920]] nos puede servir de ejemplo, pues se numeran los deportes (agrupados los similares), pero no se indica el número, para no tener que decidir si se consideraban juntos o revueltos... además, da también el número de países y de jugadores, así que creo que es buena fuente a seguir. Saludos {{Usuario:CHV/Siñal}} 21:53 18 mar 2010 (UTC)
::A yo tamién me cuesta una mica esprisar-me en aragonés ;-)

== Biquitrobata ==
Tiens a información [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trobadas/I_Trobada_Internacional_Euskoaragonesa astí]. Á veyer si puets venir-ie, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:41 10 abr 2010 (UTC)

== Malentendido ==
Un malentendido, Cembo, que uno cuanto más viejo se hace más malas pulgas tiene... Un abrazo, y gracias por preguntar, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:25 22 abr 2010 (UTC)

== Chuegos 52-56 ==
Ixas cosas pasan, Cembo, sin de problemas. Asinas, cal borrar [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1952]] y endrezar totz os enlaces enta [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1956]]?. Si ye asinas, borraré os enlaces y luego as pachinas... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:57 28 abr 2010 (UTC)
:Agora lo faré. Ta marcar qualsiquier pachina ta borrar, puets decir-lo á bell almenistrador u millor encara marcar a pachina ta borrar, con a plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruyir}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:30 28 abr 2010 (UTC)
::Feito. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:33 28 abr 2010 (UTC)
:::Como se diz en castellán, ''a la cama no te irás sin saber una cosa más''... XD... Un abrazo, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:56 28 abr 2010 (UTC)

== Trobada ==
Ola, Cembo. Iste sabado faremos una chicota reunión en Zaragoza, pero ye previsto fer una Trobada formal, ye fácil que en chulio, en Barcelona. Cuento con tu, no?. Ya tiens prous edicions como ta estar uno d'os editors importants d'ista Biqipedia... A veyer si quedamos en calendata segura, que encara no ye definitiva, pero se deciba alto u baixo o 18 de chulio. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 chun 2010 (UTC)
:Sería una pena, á veyer si puet estar... Si no, ya en faremos mas, de trobadas, u se puet quedar bell día con l'atro que vive en Barcelona y fer un &quot;concilio catalán&quot;... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:16 17 chun 2010 (UTC)
::No sé si has visto [[Wikipedia:Trobadas/IV Trobada oficial de Biquipedia|ixo d'a IV Trobada]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:32 30 chun 2010 (UTC)
:::Ola, Cembo. A Trobada ye o proximo sabado, a veyer si puets venir... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:40 10 chul 2010 (UTC)
::::Llàstima... Para cuenta que estaremos de mañana y de tarde, encara que no sé dica quan. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:46 15 chul 2010 (UTC)
:::::Si quiers, se puet mirar de quedar bell día con Lascorz ta charrar y ta vesitar bell un d'ixos puestos, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:03 15 chul 2010 (UTC)
::::::Doncs que vagi bé la feina, company, i tranquil, que en tornar de l'estiu molt em temo que seguirem per aquí... De les llengües, em pots escriure en aragonès, català, castellà o francès, al teu aire... Una abraçada, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:11 16 chul 2010 (UTC)

==Club Deportivo Oliver==
Sí, gracias por avisar,... no lo heba puesto comprobar antis, encara que por o estilo d'o texto ya me prexinaba que sería copiau de bella pachina web. Lo deixamos por agora asinas &quot;amagau&quot; (...tamién se puet decir &quot;oculto&quot; ;-) ) y asinas a semana venient ya escribiré a historia d'o club bien basándo-me en o texto. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;?&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 26 ago 2010 (UTC)

==Duda==
Ola! Teoricament caldría mirar-se como ye en latín u en a luenga d'a que deriva en primeras,...yo goso mirar-lo en o diccionario d'a RAE si a parola en castellán tien o mesmo orichen...en iste caso diz que viene d'o francés... pero no sé exactament d'a on prene a parola o francés... en francés ye con &quot;v&quot;...asinas que yo lo metería con &quot;v&quot;: &quot;chavalina&quot;, si derivase de bella parola que en latín s'escribise con &quot;b&quot; habría d'escribir-se en aragonés tamién con &quot;b&quot; --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 3 set 2010 (UTC)

== Ola ==
Ola, Cembo, no heba visto que hebas creyato a tuya pachina d'usuario, ixo me fa muito goyo. Ah!, o diumenge anterior (no o zaguero), yera pasando amán d'o Portillo dende Luesia enta Longars (ya veyé o letrero en aragonés que diz &quot;enta Longars&quot;)...XD... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:55 20 set 2010 (UTC)
:Pues en o letrero d'o Portillo no heba parau cuenta atras vegatas, encara que ye verdat que no goso pasar muito por a pista, que dende o letrero dica a muga de Luesia gosa estar mal... O letrero d'o furno ya lo conoixeba, a casa d'os míos familiars (casa Lerrero) ye muit amán... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:42 21 set 2010 (UTC)

== Torcha, tieda ==
Yo no se como se diz ''antorcha'' en aragonés actual (¿antorcha? ¿ torcha ? ¿ [[tieda]] ?), pero te lo he cambeyato por ''torcha'' en base a lo &quot;[[Libro de los Emperadors]]&quot;, on podemos leyer:
{{cita|por hun chiquo portiello con todos los suyos et uino entro a la plaça con las '''torchas encendidas''', et encara lo seguian algunos de los varones del consello los
quales an mouidos muytos del pueblo a seguir el dito Costantin nonbra(n)do lo enperador de contastinoble}}
¿ farías l'articlo d'a [[torcha olimpica]] ?--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 20:52 4 avi 2010 (UTC)

== Plantilla actualidat ==
No, Cembo, por astí no tenemos ixas &quot;modernidatz&quot;... XD... Charrando en serio, o problema ye que somos muit poquets, y no ye fácil d'actualizar-los. Mira mesmo as imáchens d'a portalada, que cambeyan rotando cada mes, asinas nomás cal fer-ne mantenimiento una vegata a l'anyo. Cal optimizar os poquets recursos que tenemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:14 10 avi 2010 (UTC)

== Cambeo de grafía ==

Hola Cembo. Veigo que cambeas grafía y quiero contar-te que pautas sigo yo. Yo voi cambeando articlos que tienen parabras clau tipo ''ziudat'', ''autualment'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, primero cambeo a grafía d'as pachinas que tienen vinclos ta l'articlo en grafía antiga, y quan no quedan pachinas con vinclos que se dirichan ta ''ziudat'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, trobo as pachinas con estas parabras con o buscador de biquipedia. Asinas se veyen resultatos y se cambean pachinas por tema. Con os estatos d'Oceanía y as islas se desvién que bi ha pocas pachinas con vinclos ta ixas y en pocos días se puet exterminar totz os ''[[San Bizén y as Granadinas]]'', veyendo un resultato en o cambeo de grafía. Con os nombres de rechions d'Europa como ''[[Dalmazia]]'' u ''[[Trazia]]'', tamién se veye como resultato cambear a grafía d'articlos que tractan u se refieren a determinatas zonas d'Europa.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:48 29 avi 2010 (UTC)

== Buen Cabo d'Anyo ==

Tamién ta tu y ta tota a tuya familia, Cembo, te deseyo un sobrebuén Cabo d'Anyo y un sobrebuén Anyo 2011. Y a veyer quan mos veyemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:51 29 avi 2010 (UTC)

==Logos esportes==
Ola Cembo! Me cuaca lo de meter os logos d'os esportes en as plantillas d'esportistas, pero he pensau que igual sería millor fer en a plantilla un apartau ta &quot;esporte&quot; y astí meter o esporte, o logo, y amás un subapartau dito &quot;disciplina&quot; ta precisar a disciplina aintro d'un esporte,... mira a veyer que te pareixe [[Esther Lahoz Castelló|asinas]], amás d'ista traza no bi ha tanto problema con nombre d'esportistas que sían una mica mas luengos y no quepan en a cabecera d'a plantilla. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:38 15 chi 2011 (UTC)
:En a mesma cabecera quieres decir?... o problema ye que quedará masiau ampla a cabecera, ye decir dos ringleras si no ye texto no quedan guaire bien si en a segunda nomás bi ha una imachen... en ixe caso ye millor quasi meter-lo [[Paolo Quinteros|asinas]] como lo hebas feito en primeras, debant d'o nombre con una grandaria una mica mas chicota ta que no haiga problemas de largaria. Tamién soi pensando (no nomás en casos d'esportistas sino en atros casos) fer lo que fan en a wiki francesa, que ye meter una imachen por dezaga d'o nombre en una color que permita contrastar bien,... por eixemplo en os actors de cine fan [[fr:Gérard Depardieu|isto]], en politicos [[:fr:François Mitterrand|isto]] atro... y la imachen como veyes ye por dezaga d'o texto, nian se puet punchar dreitament... d'ista traza podríanos meter o logo dezaga d'o nombre en un canto perfectament, y si o nombre ye sería una mica por dencima d'o logo, pero no pasaría cosa (tamién podríamos meter asinas os aniellos olimpicos)... estudiaré como se puet fer isto. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 16:35 15 chi 2011 (UTC)
::Pues sería una atra opción,... pero me cuaca más si ye tot en a cabecera o en o cuerpo, mas que mas por estandarizar mas con as atras plantillas... primero voi a mirar de fer lo que fan os franceses y si puedo lo aplicaremos en mas plantillas, si no ya pensaremos atra forma u simplament como ye agora en l'articlo de Quinteros --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:07 15 chi 2011 (UTC)

==Lista d'articlos==
Sí,... y amás d'una categoría tamién teneba pensau meter una plantilla en a cabecera de l'articlo, igual que femos con a estrela en os destacaus (por eixemplo [[Albert Einstein]]) y igual que fan os catalans, de feito a mia ideya yera pareixida a lo que fan ells (aquí lo puetz veyer [[:ca:Albrecht Dürer]]) pero que a color d'o simbolo que metamos nos pueda amás dar a información d'o grau de desenvolique que tien l'articlo (menos de 10KB, entre 10 y 30KB u más) ta saber asinas si ixe articlo ya lo tenemos categorizau en una u atra grandaria (le meteremos a la plantilla un parametro con o grau 1, 2 u 3). Amás d'isto soi revisando tamién o CSS d'os franceses y ya sé como fan lo d'as plantiellas,... agora me quedará mirar bella forma d'implementar-lo :-P --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:57 15 chi 2011 (UTC)

== Ta buscar en Google ==

Ola, Cembo. En istos casos, o millor ye de meter en Google ixo, textualment y con cometas: &quot;Carmen Avendaño nació&quot;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:10 27 feb 2011 (UTC)

== cambio de titulo lacerta lepida ==

no sabia hacer el cambio de titulo de lacerta lepida, gracias!!!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 18:32 2 abr 2011 (UTC)

== Pachina de treslatos en castellán ==

Pos ye que s'habrá feito bella actualización d'o software y habrán meso texto en castellán, que d'antis mas yera en aragonés. Gosa pasar, ye Chuan Pavlo qui mas que mas fa a traducción d'o software, y siempre bi ha muito por traducir, asinas que mos trobamos asobén con partis en castellán u en anglés... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:06 2 abr 2011 (UTC)

== titulos ==

muitas gracias !!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 21:21 2 abr 2011 (UTC)

== Plantillas d'equipes de fútbol ==

Ola, Cembo. Ye que un usuario prencipió ixe sistema, lo dixó a meyas y no ha tornau, asinas que bi ha muitas per fer. Quan trobes un articlo que en tenga, o creigas que bi ha que son d meeter, nomás cal que las metas en [[Wikipedia:Plantillas de fútbol]], que ya las faré yo. Las saco d'a wiki en italián, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:43 4 abr 2011 (UTC)

== A carretera de Longars ==

Por si no lo sabebas, [http://www.redaragon.com/cronicas/cincovillas/noticia.asp?pkid=672314&amp;numero=129 me lo comenta] Karina dende Chile, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:17 17 may 2011 (UTC)
:Sí, d'antis mas tot se feba a vecinal... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:47 18 may 2011 (UTC)

==Reunión==
Parece que usted no entiende francés pués se puede ver que en el texto al lado de la bandera acaba con esta frase ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' Por lo que en la referencia que usted aporta no deja claro cual es la bandera oficial.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] 13:14 5 mar 2011 (UTC)
:Sorry but I prefer using english in order to be more understood. You prefer keeping this flag but you know this flag is not official (you wrote it) and not used. We can think there is a little problem... You know Réunion is a part from France ? If this ''département/région'' is not able to have a personal flag for a reason or an other, we need to use the national flag or the symbol of regional council (all french regional council have one) but certainly not a flag which is not used at all by nobody.
:Other thing you tell ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' words written in the reference. You wrote it in the page ? No and nobody did it ! So it's a demonstration you prefer keep a POV pushing. You could write it, it is the minimum but nothing... —[[Espezial:Contrebucions/86.208.70.189|86.208.70.189]] 20:06 14 chun 2011 (UTC)

== Club Deportivo Atlético Baleares ==

D'acord, deixaré els enllaços tal com dius. 

Però ves amb compte, perquè has eliminat un jugador dela plantilla (n. 5) i tots els noms de pila (també és necessari?), apart de canviar-li el cognom a algun jugador. Vaig a arreglar-ho, amb el teu permís.

Salutacions (no xerro aragonés, però el llegeixo perfectament) --[[Usuario:Garciman73|Garciman73]] 16:46 20 ago 2011 (UTC)

== Arredol ==
Arredol no ye una revista, ye un diario (u periodico) dichital d'información cheneral (noticias) en aragonés. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:46 27 set 2011 (UTC)

:Muitas gracias. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:52 27 set 2011 (UTC)

== Esportistas d'a lista d'os 10.000 articlos ==

Hola Cembo. En a &quot;lista d'os 10.000 articlos que tota wikipedia habría de tener&quot; [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lista_d%27articlos_que_toda_Wikipedia_habr%C3%ADa_de_tener/Enamplata] tenemos quasi totz os esportistas en royo, asinas que si t'animas, ya sabes que clase d'articlos encara no tenemos y yo tiengo tendencia a fer :).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:39 12 nov 2011 (UTC)
:No pares muita cuenta, Cembo, que a lista no ye actualizata y a mayor parti no cal fer-los t'a lista d'os 10.000, que encara no yera zarrata quan la miré la zaguera vegata.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:48 13 nov 2011 (UTC)

== Revisions ==

Hola Cembo. Voi a revisar l'aragonés d'as tuyas contribucions, pero tamién quiero decir-te que yo goso correchir en biquipedia a fonetica y pronombres, on tiengo més claras as ideyas, entre atras cosas porque he feito os articlos como [[fonetica aragonesa]] u d'os cultismos y semicultismos. En qüestions de guions, apostrofes y tal, tampoco no me faigas muito caso, que goso parar menos cuenta, igual tu lo fas servir millor que yo. En a qüestión d'os participios te diré que escribes [[participio en l'aragonés|participio]]s en '''''-ado''''', que tampoco son mal historicament en aragonés porque '''se feban servir en tot Aragón menos en''' l'[[aragonés central]], on tienen ''-ato'', pero que actualment en aragonés cheneral son sustituitos por -au, més fácil y rapido de pronunciar. Opto por a decisión personal que si escribes en -au una parola se deixa tarcual, como decidiemos en una biquitrobada de l'anyo 2008 u 2009, pero que si los escribes en -ado te los pasaré a -ato porque ye de millor revisión. Ixo sí procura que en l'articlo bi haiga homocheneidat: u en -ato/-ata u en -au/-ada. Con o de -iu y -ito te digo o mesmo, con a salvedat que en chistabín a cheneración viella si que fa servir o participio -ido. Res més, sigue escribindo d'estos temas, que tendremos més variedat.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 13:23 21 nov 2011 (UTC)
:Por completar o que diz EBRO, en femenino son correctos &quot;-ada(s)&quot; (femenino de &quot;-au(s)&quot;) y &quot;-ata(s)&quot; (femenino de &quot;-ato(s)&quot;).--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 14:13 21 nov 2011 (UTC)

== Chaponés ==

Ola. Gracias por l'aduya con as referencias. Si tiens tiempo, per favor leyer l'articlo y correchir-lo porque de seguras bi ha bella errata :) A plantar firme! --[[Usuario:FutureSpy|FutureSpy]] 18:07 15 avi 2011 (UTC)

== Articlos de municipios catalans ==

Hola Cembo. He visto que has tirau o nombre en castellán que bi ha entre parentesis en a primera linia de bells articlos de municipios. Creigo que como en atras wikis as localidatz catalanas habrían de seguir tenendo entre parentesis as denominacions en castellán, porque fa part de l'ambient multilingüe on vivimos totz dende fa sieglos. Para cuenta que en os articlos de localidatz d'o Caucas u d'os Balcans en quasi totas as wikis grans se posan en as primeras linias os toponimos en por o menos tres luengas d'as que se charran en l'ambient multilingüe d'ixas zonas, encara que sigan luengas d'a mesma familia. En o caso d'as localidatz septentrionals tampoco vendría mal de posar a denominación occitana y francesa d'as localidatz catalanas, que tiene o suyo intrés. Salu2 y Buen cabo d'anyo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:48 31 avi 2011 (UTC)

== Nombres d'as categorías ==

Si se fa manual de tot o procedimiento ye: (1) Copias a información d'a categoría que quieras cambiar dimpués de pretar &quot;editar&quot; (2) Cambias o nombre d'a categoría en un articlo d'ixa categoría, dimpués sale o nombre categoría nueva en royo (3) Creyas a categoría nueva con a información de l'anterior (4) Pasas totz os articlos a la categoría nueva (5) Borras a categoría anterior ya vueita.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:43 4 chi 2012 (UTC)

== Collage ==
Hi Cembo (hope you speak English). Regarding [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians&amp;action=historysubmit&amp;diff=1230433&amp;oldid=1230422 this edit], I changed the image link because the one you have restored points to a file requested for deletion on Commons: in fact, it's realised with some pictures not available on Commons (only on it.wiki) and which licence is still uncertain. Hence my uploading of a new collage realised with pictures that are for sure freely licenced. If you wish to reply you can do it on my it.wiki user page [[:it:user talk:Blackcat|here]], thanks. -- [[Usuario:Blackcat|Blackcat]] 11:57 11 chi 2012 (UTC)

== Lista de futbolistas ==

Dimpués miraré de continar con o fútbol, que tamién li cal una buena enamplata. D'a lista de clubs por temporata, ya bi ha una información que no ye en o infobox, que ye a categoría en a que chuga o chugador. Nomás por ixo, ya paga la pena, no creyes?. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 21:18 7 nov 2012 (UTC)
:No heba visto o tuyo comentario y sí, caldría mirar a veyer cómo fer-lo, encara que estoi que se sacó en veyer-se as dificultatz t'actualizar ixas informacions en una wiki tan chicota. Mira nomás cómo as plantillas de totz os equipes d'a primera división son desactualizatas de fa más de una anyada, i en bell uns (os que facié yo) ni i son, que preferiba fer os articlos d'os clubs, encara que chicots, y no meter-me con ixo que no sabebe bien cómo funcionaba. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 08:13 8 nov 2012 (UTC)

== Un Favor ==
Entonces me puede ayudar a traducir lo que escrito en aragones porque yo quiero poner esa informacion ahi enves de la otra que no es exacta y mal interpretado.--([[Usuario:Slurpy121|Slurpy121]] ([[Descusión usuario:Slurpy121|discusión]]) 21:22 21 nov 2012 (UTC))

== Fútbol ==

Puet estar que sí que estase una posible solución, caldría pensar-ie, encara que puet estar que o mantenimiento d'ixa categoría implique una perduga de tiempo equivalent a la que se podría estalviar con ixa categoría. Pero o problema ye en realidat que bi ha muitismo treballo a fer: en primeras fer os equipes de primera, con plantilla actualizata, os de segunda y os d'as prencipals ligas mundials en as mesmas condicions. Dimpués, os chugadors. Ixo son bells mils d'articlos. Pero pasa como co o cine, que si se fa de mica en mica y ordenadament en zagueras se veyen resultatos, i ixo que en o cine ya porto un par d'anyadas treballando-ie. Y calen muitos mas temas: atros esportes (como o baloncesto, o ciclismo u l'automobilismo), fauna y flora, seguir enamplando articlos de lugars d'o mundo, continar con Premios Nobel y d'atros premios destacaus, etc. Pero bai, mica en mica faremos.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 22:44 21 nov 2012 (UTC)

== Calculo d'o tamanyo d'articlos d'a lista d'os 1.000 ==

Hola, Cembo. A forma como se calcula o tamanyo en a lista d'os 1.000 articlos no ye por o tamanyo en bruto, que ye muito mas compleixo: nomás cuentan os caracters de texto lechible. Ye decir, en iste exemplo: &quot;aa      a&quot; nomás cuentan que 3 caracters, sin os especios en blanco intermeyos. Tampoco no cuentan os infoboxes, categorías, textos de nombres d'imáchens, etc. Por suerte, en o nuestro caso s'aplica un coeficient d'1,1 sobre o tamanyo d'o texto final en considerar que a nuestra luenga fa servir menos caracters que l'anglés, a luenga base d'istos calculos. Pero en qualsiquier caso, mani no ye o tamanyo a zifra bruta d'o tamanyo de l'articlo. Por ixo ye millor esperar a que cada mes s'actualizen, que si no quedan articlos que pensamos que ya pasan de 10 u de 30 kb y en realidat no pasan. Cada mes s'actualizan, [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Articles#an_Aragon.C3.A9s ista ye de 10-30 kb] y [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Long_Articles#an_Aragon.C3.A9s ista de +30 kb]. Pero para cuenta que nomás se listarán si son menos de 100, en que pasemos de 100 en bell una d'ixas categorías ya no se listarán.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 10:41 11 avi 2012 (UTC)


== Respuesta ==
(en castellano pues no hablo aragonés) Hola de nuevo. Viendo la cima del historial (ese mismo día) deduje erróneamente que era un usuario muy activo en el wikiproyecto en castellano. Procedí a retirar la plantilla en cualquier caso. Gracias por la respuesta y un atento saludo. ''Esprisions''.--[[Usuario:Pseudousuario|Pseudousuario]] ([[Descusión usuario:Pseudousuario|discusión]]) 09:23 9 chi 2013 (UTC)

==Box de succesión==
Prou que sí, nomás caldría meter una atra variable adicional ta o títol. Lo reviso iste cabo de semana. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 18:49 9 chi 2013 (UTC)
:Ola Cembo! Ya ye feito isto. Puetz veyer un exemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Ye fácil d'emplegar, a plantilla tien dos campos &quot;títol&quot; y &quot;color&quot;, iste zaguero ye opcional y lo puetz meter si quiers que a cinta que apareixe dencima d'o titol sía d'una color especial (cal meter nomás o codigo html d'a color), si no lo metes por defecto ye gris. Si veyes o codigo d'o exemplo a plantilla nueva que he creyau se diz &quot;succession title&quot; y se mete debant d'o grupo de &quot;succesion box&quot; que quieres que tiengan ixe títol. Por exemplo &lt;nowiki&gt;{{succession title|títol=Records|color=CDDEFF}}&lt;/nowiki&gt; mete un títol &quot;Records&quot; con a cinta de color azul (as colors en a wiki anglesa las fan iguals por defecto ta cada categoría, yo lo he deixau opcional, pero sería bien si por exemplo metemos siempre azul ta records, verde ta premios... u como sía). Fe-le una gollada y si tiens dandalos pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:30 13 chi 2013 (UTC)
== Nothomb ==
Buo giorno, I see that your are the only Wiki site that a false birthday is giving to A. Nothomb. She is born in Belgium , Etterbbek to see all the other Wiki :  nascuda el 9 de juliol de 1966 a Etterbeek, Bélgica) : ref  :''État présent de la noblesse belge'', editiones de 1979, 1995 et 2010. Ses parents ont annoncé sa naissance dans le n° 87, octobre 1966, p. 340 du Bulletin de l’association de la noblesse du royaume de Belgique, publication trimestrielle : Annonces de naissance : &quot;Baron et Baronne Patrick Nothomb : Fabienne, 9 juillet 1966&quot;.--[[Especial:Contrebucions/94.109.48.146|94.109.48.146]] 16:23 27 chi 2013 (UTC)

== Module ==

(an-0) Hola, me dirijo a tí ya que eres el primero que he visto en los cambios recientes. En breve se implementará un nuevo espacio de nombres Module. Se trata de un término técnico en el sentido de módulos de programación. Tienes más información en [[:en:Wikipedia:Lua]]. He abierto la página [[m:Lua deployments/Localization of Module]] para recopilar las traduccions. ¿Puedes añadir la traducción? Gracias. --[[Usuario:Vriullop|Vriullop]] ([[Descusión usuario:Vriullop|discusión]]) 14:58 11 mar 2013 (UTC)

== Adios ==

Nomas ta decir adios, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 17:48 18 mar 2013 (UTC)

==Infobox atletismo==
Ola Cembo! Sí, dimpués miro de meter una sección ta as millors marcas en o infobox d'atletas (u ta atros esportistas en cheneral, tamién puet valer ta nadadors por eixemplo u ciclistas). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:59 20 chul 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito as modificacions en a plantilla. Puetz veyer un eixemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aqui]]. Apareixerá una sección ta records a on cal seleccionar o campionato en que s'han feito os records (Campionato1Records) en cada campionato se pueden meter dica 4 records en 4 disciplinas (por eixemplo a primera d'o primer campionato ye &quot;C1Disciplina1Record&quot;), cal seleccionar o tipo de record (&quot;C1Disciplina1tpRecord&quot;) y a marca feita (&quot;C1Disciplina1Marca&quot;). En os tipos de records seguntes a selección cambea a color (WR =  record d'o mundo, OR = Record olimpico, EU, AS, AM, OC, AF, son records d'Europa, Asia, America, Oceanía y Africa... si son records de países concretos metería nomas as inicials d'o país &quot;ES&quot; = record d'Espanya, &quot;FR&quot; = Francia, &quot;DE&quot; = Alemanya...). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 11:00 21 chul 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias Cembo 123, como estàs?

Muchas gracias para la re-lectura de sta pachina, porque yo no soy de madre-lingua española! Por favor, te pido 5 minutos, quando estarè criando la pachina [[Brigitta Boccoli]] ermana de esta linda actriz.

Queires? Muchas gracias para una respuesta! Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:04 1 ago 2013 (UTC)

== Muchas gracias ==
Estoy de agradecido, de verdad ''Cembo123'' por tu buen recibimiento. Yo no ando mucho por aquí, por lo que no pude responderte en el debido momento y te pido disculpas por eso. Yo no sé hablar aragonés, por eso te escribo el mensaje en español (porque es mi lengua materna). Es la primera vez que alguien coloca ese cartel en mi página de discusión .Cuídate mucho. Saludos.--[[Usuario:Gustavo Parker|Gustavo Parker]] ([[Descusión usuario:Gustavo Parker|discusión]]) 01:16 8 set 2013 (UTC)

== Apostrofacions en articlos ==
Los articlos apostrofaus debant de '''E''' atona que has introdueito en l'articlo [[Estadio de Pinilla]] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadio_de_Pinilla&amp;curid=16625&amp;diff=1529666&amp;oldid=1529662] son usuals en [[aragonés oriental]] (a on fan servir lo sistema ''el'', ''els''/''los'', ''la'', ''las'' dando formas como ''l'ibón'', ''l'hespital''), pero ya no tanto en l'aria a on se fa servir ''o'', ''os'', ''a'', ''as'' que ye lo sistema d'[[articlo definito en l'aragonés|articlo determinau]] que fan servir los autors en este articlo en concreto (''o Hespital'' ''o historiador'', ''o ibón'' por estar vocal atona en oposición a ''l'esmo'', ''l'Ebro'' por estar vocal tonica y apostrofar). Tampoco no s'apostrofa en las zonas con articlo ''lo'', ''los'', ''la'', ''las'' como la [[aragonés cheso|Val d'Echo]] (''lo estudio'', ''lo estatuto'', ''lo ibón'', ecetra).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:37 16 set 2013 (UTC)

==Personaches ficticios==
Ola Cembo, sí, ye una buena ideya. Lo feré a semana venient quan torne ta Zaragoza, que agora no tiengo l'ordinador. Salut --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:19 27 avi 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito a plantilla ta personaches ficticios. Tiens un eixemplo d'emplego [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Primero he meso a información cheneral d'o personache y dimpués alpartaus seguntes a on apareixe, asinas puet estar que sía personache de televisión, radio, internet, libro u cómic u dos u tres a la vegada...No sé... si creyes que manca bell dato mas lo metemos tamién... Agora cal meter-la en as pachinas d'os personaches que no tiengan ya atra plantilla. Si tiens bell dandalo pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:33 8 chi 2014 (UTC)
::Ola Cembo, feito, he meso un nuevo alpartau de cine ([[Plantilla:Infobox_personache_ficción]]) Amás tamién he parau cuenta que ye menester de tener &quot;actor tv&quot; y &quot;actriz tv&quot; por si o personache lo fan actors &quot;reals&quot;... asinas que agora tenemos en cine y en tv &quot;actor/actriz&quot; y &quot;actor/actriz de voz&quot; (tamién se diferencia entre actor y actriz). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 08:41 9 chi 2014 (UTC)

== Un saludo de [[:it:Caselle Landi|Caselle Landi]] ==

Buenas noches, querido Cembo123, solamente una parabla para te dizer gracias para la relectura de [[Franco Trappoli]]. 

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 20 feb 2014 (UTC)

: Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Tiengo creato la pagina [[Abadía de Port du Salut]], y por favor, te pido 5 minutos por une relectura. Muchas gracias para l'ajuda! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:30 7 may 2014 (UTC)
:: Mucheas gracias, rapido e perfecto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:19 7 may 2014 (UTC)

== [[Nise da Silveira]] ==

Querido Cembo123, como estàs. He creado esta nuva pagina en AR, y por favor, te pido 5 minutos por una relectura. Muchas gracias, y soy disponible para relecturas en IT, LMO y PT.

Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:35 19 may 2014 (UTC)

: Querido Cembo 123, buenas dias! Muchas gracias para las notas en esta pagina! Tiengo colocado una nota de redirecionamento en Español, asì puede enteder mejor lo que quiero escrebir con ''zootherapia'', y se precise de una otra relectura, tu lo sabes hacerla muy bien! Muchas gracias por tudo! Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 06:56 20 may 2014 (UTC)

:: Mira, [[:it:Longás|aquì]] una surpresiña para ti, solamente para te dizer ''grazie mille''! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 20 may 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Caro Cembo123, como estàs?

Mira, tiengo hecho esta nueva pagina, y por favor te pido alguno minuto para tirar los mi errores, porque la segunda parte de la pagina tiengo-la escribida en casetellano.

Muchas gracias para la ajuda, y estoy disponible correger en IT, LMO y PT.

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:53 28 chun 2014 (UTC)

: Grazie mille !!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 13:48 29 chun 2014 (UTC)

== [[Lucrecia Borcha|Nueva surpresa 1]] y [[César Borcha|nueva surpresa 2]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui duas nuevas surpresas para usted y para [[Usuario:EBRO|EBRO]].

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:45 2 chul 2014 (UTC)

== Reversión no explicada ==

[[Special:Diff/1547361|Motivo]]? —[[Usuario:Fitoschido|Fitoschido]] ([[Descusión usuario:Fitoschido|discusión]]) 11:46 27 chul 2014 (UTC)

== 2 nuevas paginas ==

Buenas tardes, querido Cembo123, como estàs?

Tiengo abierto 2 nuevas paginas: [[Maurício Malvestiti]] y [[Diocesi de Lodi]], y te pido por favor, algunos minutos para re-lerla y corrigir los mi errores. No va passar muchi tiempo, muchas gracias para tu ajuda preciosa!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:12 10 set 2014 (UTC)

== Municipios mexicanos ==

Hola Cembo123,

gracias por tu agradecimiento ;-)

Pues, quise hacerte notar un problema que acabo de encontrar en an.wikipedia que también lo teníamos en de.wikipedia y que existe en varias ediciones demás. El autor de los artículos sobre los municipios del Estado de México, ''Marrovi'', no logró fijarse en que los datos en sus artículos sean correctos/adecuados. Si te fijas en los ''infoboxes'' de [[Atizapán de Zaragoza]], [[Aculco]], [[Ixtlahuaca]], [[Apaxco]], [[Atenco]], [[Ecatepec de Morelos]], [[Huehuetoca]] y [[Hueypoxtla (municipio)]] la superficie indicada es siempre la misma; en [[Atlacomulco]] e [[Ixtapaluca]] igualmente con otra cifra. La ''altaria'' y la población también se repiten, no siempre, pero sí. En el corpus de texto de los artículos a veces también se repiten los números, a veces hay una discrepancia entre texto y box. Gracias a Marrovi.

Bueno, quise que un administrador se entere de esto, no sé cómo se manejan tales cosas aquí. En de.wikipedia revisamos una parte y borramos otra.

Discúlpame el uso del castellano ;-) con un saludo de Viena, [[Usuario:Man77|Man77]] ([[Descusión usuario:Man77|discusión]]) 21:41 15 oct 2014 (UTC)

== [[Michela Miti]] ==

Hola, querido Cembo 123, como estàs?

Solamente muchas gracias para el contexto en esta pagina, y Feliz navidad y Prospero Año Nuevo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:58 14 avi 2014 (UTC)

== [[Roberto Ferruzzi]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui hai mucha lluvia y encomezò el hibierno.

Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, una traducion en Aragonés de la biografia. Yo amo mucho este pintor.

Muchas gracias por tu contexto!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 16 avi 2014 (UTC)

== [[Madonnina]] ==

Hola, querido Cembo123, como estàs?

He abierto hoy esta nueva pagina, y te pido, por favor, un contexto. Solamente 3 o 4 minutos. Muchas gracias y Feliz Año Nuevo!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:40 29 avi 2014 (UTC)

: Muchas gracias! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 23:35 30 avi 2014 (UTC)

== Sinonimos en aragonés ==

Hola. He visto que has feito una corrección. Ye verdat que en muitas pachinas s'escribe ''establir'' en este sentiu, pero ye sobre tot porque se traduce u sigue lo exemplo dende l'anglés ''to stablish''. No tiengo criterios pa dicir si en aragonés historicament s'ha dito asinas u no s'ha dito ''establir'' con este mesmo significau, pero si que sé que en aragonés ''fundar'' ye un verbo natural, que a más '''lo que visto en textos medievals''' muito anteriors a los [[Dinastía Trastamara|Trastamara]] y con este mesmo significau, y ye la continación de parolas latinas relacionadas con ''MINUFUNDIO'' u ''FUNDATIONIS'', no ye mica estranio que en aragonés se diga ''fundar'' como luenga latina continando radices latinas. Lo concepto de l'aragonés se define dende lo latín por las evolucions foneticas, semanticas y morfosintacticas, no por estar un conchunto de parolas diferents de lo castellán, que ye una luenga chirmana tamién derivada de lo latín y ye normal que se pareixca a l'aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 19:28 4 chi 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cembo123! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cembo123|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Usuario:DerHexer|DerHexer]] ([[Descusión usuario:DerHexer|discusión]]) 15:27 13 chi 2015 (UTC)

== Invitation to Medical Translation ==

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#069; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Medical Translation Project&lt;/h2&gt;
{|
|-
|style=&quot;width:150px;&quot;| [[Image:Globe-Star of life.svg|left|150px]]
|style=&quot;text-valign:middle;&quot;| '''Invitation to the [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|'''Medical Translation Project''']] – a joint [[:meta:Wiki Project Med|Wikimedia project]] started by the English language [[:w:en:Wikipedia:Wikiproject Medicine|WikiProject Medicine]]!&lt;br&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Thank you''' for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.&lt;/span&gt;

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here ([[:w:en:WP:RTT|full articles]], [[:w:en:WP:RTTS|short articles]]) with an easy to manage google document. 

So regardless of your background head over to our [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|main page]] for more information, or to our [[:w:en:Wikipedia talk:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|talk page]] and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and '''we need everyone''' to help out!
:&lt;Small&gt;I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language [[:w:en:WP:TTF#Community manager|community managers]], which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
'''Thank you for helping medical information on Wikipedia grow!''' -- [[:w:en:User:CFCF|&lt;span style=&quot;background:#014225;color:#FFFDD0;padding:0 4px;font-family: Copperplate Gothic Bold&quot;&gt;CFCF&lt;/span&gt;]] [[w:en:User talk:CFCF|🍌]] ([[Special:EmailUser/CFCF|email]]) 15:37, 28 January 2015 (UTC)
::&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;big&gt;'''[https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=sv&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3ACFCF%2FMessage1&amp;edit-text=&amp;act=url Google Translation of this message]&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:CFCF@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CFCF/MM&amp;oldid=11106071 --&gt;

== Wikipedia:Prochectos ==

hola, porque no es la '''Wikipedia:Proyecto''', como en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject en.][http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Council/Directory wiki]?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 13:09 16 feb 2015 (UTC)

== My User-Site from EBRO ==

Hello Cembo123, I don't understand what EBRO at my User-Site means. Can you tell me? Thanks and regards -- [[Usuario:Sweepy|Sweepy]] ([[Descusión usuario:Sweepy|discusión]]) 19:25 16 feb 2015 (UTC)

==Gichin Funakoshi==
Sorry, I don't speak Aragonese. But this is part of a Commons-related global campaign. I noticed you reverted my edit at [[Gichin Funakoshi]][https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Gichin_Funakoshi&amp;action=history]. Please visit the [[:commons:File:Ryukyu Islands flag 1875-1879 cs.svg#As a Wikipedia hoax|Commons image description page]], where I explained why the bogus flag must go. Thanks. --[[Usuario:Nanshu|Nanshu]] ([[Descusión usuario:Nanshu|discusión]]) 05:42 11 abr 2015 (UTC)

== [[Antonio Mourelos]] ==

Grazie mille para tu contexto! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:30 12 abr 2015 (UTC)

== NZSL?? ==

Hi, NZSL (New Zealand Sign Language) on aragonese?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 08:59 13 abr 2015 (UTC)

== [[Frank Christoph Schnitzler]] ==

Hello Dear,
please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

== Un rapidissimo contexto [[It Hearrenfean|aqui]], por favor! ==

Querido Cembo123, como estès? Aqui hai mucha lluvia!

Te pido, por favor, un rapidissimo contexto en esta pagina, si puedes traduzir las pocas parablas que he colocado. Muchas gracias para tu contexto precioso!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:27 27 abr 2015 (UTC)

: No hai problema, nuestro amigo EBRO tiene hecho el contexto. Mas si tienes 5 minutos, te pido un contexto en esta nueva pagina que he abierto ahora mismo: [[Fedde Schurer]]. Muchas gracias por todo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:40 28 abr 2015 (UTC)

== Link FA/GA templates ==

Greetings. Is it OK that Dexbot, a bot operated by Ladsgroup runs and safely removed Link FA/GA templates whe the info is already in Wikidata? The bot did that task in more tahn 40 wikis including Catalan and Spanish Wikipedia. Thanks, [[Usuario:Magioladitis|Magioladitis]] ([[Descusión usuario:Magioladitis|discusión]]) 10:40 15 may 2015 (UTC)

== [[Crema]] ==

Caro Cembo 123, como estàs? Es muy tempo que no visitava la Wiki Aragonesa

Tiengo abierto aquì esta nueva pagina, y te pido por favoralgunos minutos por un contexto, solamente 5 minutos. Muchas gracias como siempre!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:15 9 chun 2015 (UTC)

== Chinta [[Gli angeli di Borsellino]] ==

Querido Cembo123, como estàs? Tiengo abierto esta nueva pagina sobre un cine y te pido, pos favor, algunb minuto para re-lerla. Muchas gracias para tu contexto precioso!

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:12 1 chul 2015 (UTC)

==CD Ebro==
Ola Cembo, ye buena ideya, de feito caldría parar mas articlos destacaus ta cambear periodicament a portalada. Iste encara no ye rematau, pero quiero fer-lo istos días, dimpués se puet proposar ta destacau. L'unico problema que veigo ye que tamién mancarían imachens u bella sección mas (por eixemplo l'articlo d'o RZ estió descatacau y ye una mica millor que no iste). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 13:55 6 set 2015 (UTC)

== Articlos de Ribagorza ==

Hola Cembo. En los articlos de tematica ribagorzana como [[Ansils]] heba encomenzau a ixamplar-los fendo servir l'articlo con ''l'' ''la'', ''las'', ''lo'', ''los'' pa fer-los mes apareixius a lo luengache ribagorzán, que d'antes feba servir estos articlos y dimpués evolucionoron ta ''la'', ''las'', ''el'', ''els'' por condicionants relacionaus con las freqüencias de vocals y consonants finals. Tu mesmo i has escrito cosas en pasau perifrastico (''va anar'') u con cherundios en -ín creigo que con la mesma intención de fer-lo mes pareixiu a la parla ribagorzana. En Ribagorza alta y media no bi ha evidencia clara que nunca s'haiga usau l'articlo ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', que ellos atribuyen a los suyos vecins fobanos. Yo pienso que sería recomendable fer servir un luengache pa los articlos de tematica ribagorzana adrezau a los lectors ribagorzans, que no lis resulte como masiau luent de lo que charran u de lo que se i ha charrau. Tamién ye una de las razons por las he deixau d'escribir los participios en ''-ato'', ''-ito'' en ixos articlos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 17:44 29 set 2015 (UTC)

== Ortografía de cultismos ==

La parola ''[[crisi]]'' de l'articlo [[epilepsia]] yera bien d'acuerdo con la ortografía de l'academia. Si leyes la pachina 63 y lo epigrafe ''desinencias -is'' i podrás leyer: ''atros cultismos s'adaptarán con -si, -xi u -poli finals: [[apocalipsi]], [[diocesi]], ecetra''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:31 3 oct 2015 (UTC)

== Aclaracions sobre correccions feitas ==

Dimpués d'escribir las conseqüencias de la [[Primera Guerra Mundial]] m'he animau a reestructurar l'articlo ixamplando-lo con contenius de lo frents occidental. He aproveitau lo que has escrito pero querría explicar-te una cosa gramatical que no sabeba dica fa dos anyadas y que aprendié en los libros sobre l'aragonés de puestos como Tella, Bielsa, Chistau u Benás. Lo determinant ''bell'', ''bella'' ecetra gosa fer-se servir en singular encara que podendo indicar plural (ye lo caso de ''bell historiador como XXX'', leva implicito un plural y quiere decir ''qualques historiadors como XXX''). Si que bi ha un plural ''bells'' y ''bellas'' pero s'usa mes en casos como las aproximacions numericas ('''bells 1000 corders''' = '''unos 1000 corderos''', las aproximacions en castellán se fan con ''unos''/''unos'' no con ''algunos''/''algunas'', que ye lo que por un regular equivale a ''bell'' u ''qualques''). Atra cosa que quero comentar ye lo [[Pasato imperfecto de subchuntivo en l'aragonés|pasau imperfecto de subchuntivo]] ''amillorara'', que no ye mal de tot porque se diz en [[aragonés ansotano]], pero que en aragonés en cheneral ye ''amillorás(e)'' (en los puestos a on que se conserva ''millor'' con la pronunciación orichinal). Respecto a lo de ''trencament'', esta parola no ye documentada ni sisquiera en [[aragonés benasqués|benasqués]] (que ye la sola variant aragonesa con la terminación ''-ment'' como patrimonial correspondendo a lo [[sufixo -miento]] de l'aragonés cheneral). En benasqués dicen ''[[trencadura]]'' con sufixo ''[[sufixo -ura|-ura]]'' por lo menos en bell significau como las trencaduras de los uesos. La parola [[trencadura (mineralochía)]] la tenemos en la plantilla de los minerals y encara que con pocas consultas y con posibles sinonimos occidentals creigo que ye bien aplicada pa traducir [[:en:Fracture (mineralogy)]] y [[:fr:Cassure]] y [[:ca:Fractura (mineralogia)]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:28 16 oct 2015 (UTC)
:La referencia que bi ha en lo [[Diccionario del Benasqués]] ye de ''bebida'', y no de ''bebida alcoholica'' tot entero. En benasqués, como en qualsiquier parla coloquial, quan se fa servir esta parola en particular se fa referindo-se a las bebidas alcoholicas mes que a las atras bebidas. En lo diccionario benasqués no ye escrito ''bebida alcoholica'', ye escrito ''bebida'' y s'explica lo que significa. Yo quiero aproveitar la referencia a la parola ''bebida'', por ixo he posau la referencia en bell meyo de la expresión, y si se referencia la forma en [[aragonés central]] con ''-ita'', pos lo posaría '''bebidas&lt;1&gt;alcoholicas''' u '''bebitas&lt;2&gt; alcoholicas'''. Con las referencias quiero ir dando una ideya de que las parolas existen en unas zonas en concreto, y refenciando por zonas tamién se puede indicar la frequencia d'uso, u si ye un uso actual, medieval, local u cheneral. Por eixemplo, si se referencia [[abella]] en ansotán y en benasqués da una ideya de cheneralidad en aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 12:03 30 chul 2016 (UTC)
::La definición que sale en lo diccionario benasqués ye &quot;'''BEBIDA: Lo que se bebe, aunque generalmente se refiere a los líquidos más o menos alcoholicos.'''&quot;, y evidentment no ye la que l'usuario lusofono DorKDandazx ha posau en l'articlo que ha creyau dende la suya IP. Yo nomás quereba referenciar la parola ''bebida'' con un diccionario dialectal, y respectar la definición que ell ha posau, que ye valida. La qüestión ye que en un rechistro popular (que transmite ixe diccionario) no sigue la parola ''alcoholica'' a la parola ''bebida''. Nusatros precisamos d'un títol ''bebida alcoholica'' en un luengache enciclopedico, pero yo la sola cosa que puedo referenciar ye '''bebida''', y por ixo poso la referencia '''a la parola''' dezaga d'ixa parola, y antes de &quot;alcoholica&quot;, que ye mes dificil de referenciar. Si yo querese referenciar una explicación, concepto, ideya, definición u frase si que la posaría con lo simbolo de puntuación, pero no en ye lo caso.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:53 30 chul 2016 (UTC)

== [[Mario Beccaria]] ==

Muchas gracias, querido Cembo123, por el contexto importante en esta pagina. Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:56 17 oct 2015 (UTC)

: .... y por favore, tienes 4-5 minutos pour un otro [[Sant'Angelo Lodigiano|contextito]]? Muchas gracias nuevamente! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 17 oct 2015 (UTC)

== Ortografía ==

D'acuerdo con la ortografía de l'academia s'ha d'escribir ''[[hierba]]'' con ''h''  (pachina 17) y por tanto ''hockey hierba''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:46 24 oct 2015 (UTC)
:''chenero'' no ye mal, en aragonés tamién existe/ha existiu ''chanero''. En vocals atonas bi ha cierta vacilación, y en estos tres casos las tres variants son autoctonas y correctas d'acuerdo con la [[fonetica aragonesa]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 22:21 12 chi 2016 (UTC)

==[[Plantilla:DemogFR]]==
Ola Cembo, he adhibiu a la plantilla os anyos d'os zaguers censos de Francia: 2008, 2011 y 2013, puetz veyer un eixemplo en [[Muriel]]. Encara habré d'achustar o numero de ringleras, porque teoricament 2013 habría d'estar en a siguient, pero a o menos ya podemos meter datos. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:52 22 chi 2016 (UTC)

== Concurso Luengas Maternas ==

[[Imachen:Lenguas maternas santico gracias.png|250px|miniaturadeimagen|centro]]

== [[Hamid Askari]] ==

hello, sorry for posting in english, you should delete [[Hamid Askari]] page, it'll remain protected even if the page is deleted. --[[Usuario:HakanIST|HakanIST]] ([[Descusión usuario:HakanIST|discusión]]) 08:01 27 feb 2016 (UTC)

== Articlo [[Valentina Tereshkova]] ==
La mes gran part de las zagueras modificacions a l'articlo de [[Valentina Tereshkova]] consisten en cambiar uns caracters validos en aragonés por uns atros caracters que en unos casos son locals (me refiero a cosas como [[participio en aragonés|participio]]s en ''-ato'', de l'[[aragonés central]], nunca no han estau chenerals), u en atros vulgarismos trigaus la chent que comenzó en los 70-80 la normalización de l'aragonés pa fer-lo mes diferent de lo castellán (me refiero a lo de ''albandonar'' por ''abandonar'', estas parolas como ''alcordar'' en realidat son comuns en aragonés, castellán y atras luengas, no son ni exclusivas ni chenerals en aragonés, y coexisten en las mesmas localidatz, coexiste ''bueno'' con ''güeno''). Lo consello de l'academia ye &quot;debant a dubda a etimolochía&quot;. Lo que define l'aragonés no ye que se pueda trobar una diferiencia mes gran con lo castellán, lo que define la identidat l'aragonés ye lo camín dende lo latín orichinal en Aragón seguindo las [[fonetica aragonesa|leis foneticas propias]], que no implican ixos vulgarismos pan-centro-hispanicos. En atros casos los cambios que has feito son expresions cultas que nusatros adaptamos u rescatamos de textos medievals (''posteriorment'') que sustituyen a expresions mes concretas (''mas tarde'') y que existen en aragonés y que de feito se documentan en los estudios filolochicos de l'aragonés actual. L'autor de l'articlo ye mayestro d'aragónés en Tarazona y tiene un buen coneiximiento de lo lexico aragonés, de las variants d'aragonés y de l'aragonés que s'escribiba en Tarazona, tenendo criterios pa trigar-ne las que ell creye mes convenients, en conclusión creigo que sería convenient de revertir los cambios.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 13:32 5 mar 2016 (UTC)

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[Usuario:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[Descusión usuario:Anna Torres (WMAR)|descusión]]) 14:10 10 may 2016 (UTC)

== [[Luis Carlos Borromeo]] ==

Querido Cembro123, como estàs? Muchas gracias por la diocesis! Ahora he abierto la pagina de un bispo de Pesaro. Por favor, podria dar un contextito y tirar mi errores?

Muchas gracias por todo!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 11:38 19 set 2016 (UTC)

== dikkat çekmek için(Jsjsjs1111 / 蘇州宇文宙武 / 14.202.52.129) ==

Jsjsjs1111 bu hesap dil editörü savaştan karşısında Avustralya'dan IP kullanılacaktır. Özellikle en ciddi oluşum savaş Japonca sürümünü düzenleyin.
#法輪功(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=43930711][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=44113046]
#朝鮮王朝実録(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;type=revision&amp;diff=47848071&amp;oldid=47582571][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;diff=prev&amp;oldid=55726855]
#Alfred Jodl(VI ver.)[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Jodl&amp;diff=prev&amp;oldid=8005085]
#2008 Sichuan earthquake: Difference between revisions(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=739033458][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738641091][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738139371]
#Li Hongzhi: Revision history(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Hongzhi&amp;action=history&amp;year=2016&amp;month=7&amp;tagfilter=]
#„Human Harvest (Film)「 – Versionsgeschichte(DE)[https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Jsjsjs1111]
*Ban Tarihçesi(Kullanım kukla &amp; 3RR)[https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3AJsjsjs1111][https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3A%E8%98%87%E5%B7%9E%E5%AE%87%E6%96%87%E5%AE%99%E6%AD%A6]

'''Son olarak, size özür dilerim. Ben Türkçe bilmiyorum. Yani GOOGLE çevirisini kullanın.'''--[[Especial:Contrebucions/101.13.117.105|101.13.117.105]] 16:31 25 oct 2016 (UTC)

== I would appreciate... ==

...some sort of comment while [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Artur_Balder&amp;oldid=prev&amp;diff=1585977 reverting me]. I am not a vandal, and certainly don't like being treated like one. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 21:08 27 oct 2016 (UTC)
:Well, I do - and I've understood over time other normal people as well do - appreciate an explanation when something they do is rollbacked without a comment. I did give a reason for deletion, unfortunately in English since I don't speak Aragonese and since I assume it's more understandable than when in Dutch. Why is the delete reason &quot;no reason&quot;? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:30 28 oct 2016 (UTC)
::Y siendo tu el que retiró, sin informarme de ninguna forma y con una mera reversión, la plantilla de borrado, tu interdicción de responderte en tu discusión me parece totalmente fuera de lugar para este proyecto colaborativo. Espero una rectificación. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 20:42 28 oct 2016 (UTC)
:::Lástima de la oportunidad perdida. Disfruta de tu proyecto, que si tratas a todo el mundo así no creo que mucha gente te aguante. Te das cuenta de que somos todos voluntarios? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:26 30 oct 2016 (UTC)
::::Bueno, ya me contarás, cuando quieras, a qué viene [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Artur_Balder&amp;curid=32391&amp;diff=1586060&amp;oldid=1586007 esta reversión]. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:57 30 oct 2016 (UTC)

== Saint-Pierre-et-Miquelon ==

Hola Cembo.

La bandera que has repuesto, de Saint-Pierre-et-Miquelon, no es una bandera oficial.

Un saludo y a seguir. --[[Usuario:HombreDHojalata|HombreDHojalata]] ([[Descusión usuario:HombreDHojalata|descusión]]) 21:38 19 mar 2017 (UTC)

== Revisions ==

Las modificacions de la redacción de l'articlo sobre [[Emmanuel Macron]] creigo que las has feitas sin saber que l'autor ha emplegau lo semicultismo ''esleito'' pa traducir lo cultismo ''electo''. No feba falta correchir esta traza de reformular la oración pa que esleito fese de verbo en una oración y no simplament d'adchectivo acompanyado a un substantivo. Las formulas ''presidente electo'', ''president esleito'' son adequadas pa un rechistro formal enclopedico y las puedes trobar en textos medievals en casos que se traducen en castellán como ''electo''[https://books.google.es/books?id=I1_iAAAAMAAJ&amp;q=%22esleyto+de%22&amp;dq=%22esleyto+de%22&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjJ18mjqInVAhWJK1AKHYx4ByAQ6AEISjAH].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:40 14 chul 2017 (UTC)

== Localidatz d'Espanya ==
Feito! Caleba actualizar os datos en a tabla ta l'anyo 2016. Isto cal fer-lo cada vegada que s'actualicen os datos de población, pero ye fácil, nomás cal copiar a nueva tabla como he feito y actualizar o dato de l'anyo y s'actualizarían ya os datos de población en totz os articlos de localidatz d'Espanya (encara que muitos me pareixen que no la tienen ficada). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 06:38 15 set 2017 (UTC)

== Cargar imachens no libres ==

Hola, Cembo.

Tengo problemas para cargar un fichero no libre.

¿Podría decirme cómo hacerlo?

¡Saludos! --[[Usuario:Uriel1022|Uriel1022]] ([[Descusión usuario:Uriel1022|descusión]]) 9:43 11 oct 2017 (UTC)

== Participio en articlos feitos por atros usuarios ==

Hola. Sobre los participios que emplega cada usuario en los respectivos articlos no bi ha problema si belún emplega ''-ata'', ''-ato'' y belatro ''-ada'', ''-au''. Manimenos si lo que mos trobamos ye articlos escritos por atro usuario y como correctors u administradors hemos de millorar lo luengache, atra cosa ye que demos preferencia a un [[participio en aragonés|participio]] de l'[[aragonés central]] u a un participio de l'aragonés en cheneral. He visto que '''has substituito los participios''' en ''-ada'', ''-ado'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9couvertes_Gallimard&amp;type=revision&amp;diff=1598184&amp;oldid=1598182] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonnina&amp;type=revision&amp;diff=1553507&amp;oldid=1553495] por los participios de l'aragonés central en ''-ata'', ''-ato'', '''y no ye un buen criterio, me explicaré'''. Como dició en lo suyo diccionario [[Chusé Aragüés]] '''fa sieglos que la luenga aragonesa en cheneral ha evolucionau de forma decisiva enta los participios''' ''-ada'', ''-ado'' &gt; ''-au'', ''-ido'' &gt; ''-iu'', ''ida''. De la mesma traza que los administradors no presentamos como modelo los arcaísmos ''[[aniello|aniecho]]'', ''[[castiello|castiecho]]'', ''[[grillo|gricha]]''. '''En contra de lo mos han recomendau a totz en atro tiempo en bell manual sobre l'aragonés, no ye cierto que los participios''' en ''-ato'', ''-ata'' '''sigan millors por estar mes puros y chenuínos''', los atros en ''-ada'' ya existiban en tiempos de [[Remiro I d'Aragón]] (se documenta como minoritario ''forcada''). Los participios en ''-ata'' ya yeran minoritarios en lo territorio aragonés en tiempos de [[Alifonso II d'Aragón]] d'acuerdo con datos de [[Manuel Alvar]] sobre las [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés]]. A más bi ha uns atros argumentos de peso pa no uniformar usos con estos participios, si lo que queremos ye un luengache mes cerca de la luenga historica u la luenga viva y no creyar combinacions artificiosas y rarizas dificils de defender en modelos escritos d'aragonés que se proposan a una sociedat que puede estar recicent:
*a) Los participios en ''-ata'' '''no han existiu en bellas variedatz d'aragonés''' como lo [[aragonés benasqués|benasqués]] y [[aragonés campés|campés]]. Si femos servir verbos d'orichen ribagorzano quedan combinacions indefendibles, como una forma en ''-ato'' con lo verbo ''rebitiar''. Son estranias tanto pa los parlants orientals como pa los parlants centrals.
*b) Los participios en ''-ata'' '''quedoron restreitos a zonas marguinals de montanya ya en tiempos quan entraban nuevos verbos a traviés de relacions comercials''' de l'Ebro u de camins '''luent d'ixas zonas''' de lo Pireneu central. Bi ha palabras como ''rosada'' u ''anyada'' que se documentan millor en aragonés central que las teoricas formas en ''-ata'', que pueden existir, y si ixo pasa, encara ye mes dificil de documentar palabras de productos comercials en ''-ata''.
*c) Los participios en ''-ata'' '''no gosan apareixer en los textos escritos en aragonés medieval''', por ixo si recuperamos un verbo de l'aragonés medieval como ''comandar'', ''sozmeter'', no son bien defendibles en aragonés formas en ''-ata'', ''-ato'', ''-ita'', ''-ida'' con estos participios que no se troban ni en textos medievals ni en textos dialectals encara que haigan puesto existir en la Edat Meya tensina u belsetana.
*d) '''Si posamos las referencias d'a on que obtenemos los titols de los articlos gosan salir siempre de textos dialectals u medievals con participios''' en ''-ada'', ''-ida''. Ye lo que pasa con ''[[rosada]]'', ''[[tronada]]'' u lo que pasaría con ''[[anyada]]'' si posásenos las referencias en lo titol en negreta.
*e) En l'[[aragonés central]] de '''zaguers de lo sieglo XX coexistiban tanto los participios en ''-ata'' orichinals como los ''-ada'' d'extensión progresiva''' tanto a traviés de l'aragonés cheneral como a traviés de lo castellán. Yo me trobo escrito ''anyada'' en textos de Tella u ''rosada'' en textos de Panticosa.
*f) Los [[galicismos en aragonés|galicismo]]s que han iu plegando dende lo [[sieglo XV]] y a traviés de sieglos XVI, XVII, XVIII y XIX, y buena part de los [[occitanismos en aragonés|occitanismo]]s y [[italianismos en aragonés|italianismo]]s lo han feito con los participios en ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu''. En aragonés actual lo que ye documentau ''[[estofau]]'' pero no ''*estofato''. Los mesmo pasa si femos articlos sobre nombres de platos que s'han preso a partir de denominacions comuns con luengas occitana, catalana u castellana u provinients de luengas d'arredol como ''[[ensalada]]'', ''[[escalivada]]'', ''[[brandada]]'', ecetra.
*g) '''La macrotoponimia de las tres provincias aragonesas ye mayoritaria en participios en''' ''-ada'' respecto a ''-ata'' y si femos servir ''-ata'' se creya un contraste en los articlos como  [[Fuent Ferrada]], [[Cuevas Labradas]], [[Celadas]], [[Canyada Vellida]], [[Piedratallada]], [[La Foradada d'el Toscar]], [[Abellada]], [[As Colladas]], ecetra.
*En resumen: yo que primero emplegaba aqui en biquipedia los ''-ata'', ''-ato'', ''-ito'', ''-ita'' '''poquet a poquet veyé que yera un mal criterio, que lo natural ye''' ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu'', y que los emplegos en ''-ata'', ''-ato'' que existen tamién en aragonés son millors en articlos que tiengan relación con la zona de l'[[aragonés central]] u en usuarios que por bella razón los prefieran u empleguen, pero no pa fomentar que atros usuarios los empleguen u los leigan como representativos, porque nomás son representativos de formas locals de l'aragonés u de las [[dialectos de l'aragonés|parlas alto-aragonesas]] no ribagorzanas dica lo [[sieglo XII]], '''s'ha de valorar que los participios en ''-ada'' tienen por lo menos nueu sieglos en aragonés y que son los que predominan por la suya historia intrinseca'''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:33 16 oct 2017 (UTC)

== Admin needed ==

Dear Cembo123, 

please delete [[Vicky Kadian]]. This is crosswiki self-promotion by a sock of a globally locked user. 

Sincerely, [[Usuario:Taketa|Taketa]] ([[Descusión usuario:Taketa|descusión]]) 04:42 31 oct 2017 (UTC)

== Adchectivo indefiniu ''bell'' sobre tot en singular, mesmo indicando plural. ==

Si leyes l'articlo [[adchectivos indefinius en aragonés]] podrás veyer la información que transmito y que me plegó de [[Chusé Raul Usón]] sobre que l'indefiniu ''bell'', ''bella'' se fa servir sobre tot en singular, mesmo si prene un sentiu en plural. No ye estranio porque en francés tamién pasa lo mesmo con bell [[pronombres indefinius en francés|pronombre]] u [[adchectivos indefinius en francés|adchectivo indefiniu]] como ''aucun'', ''aucune'' u con belatro pareixiu. Si que bi ha un emplego regular en plural con las aproximacions numericas (''bellas tres'', ''bells cinco''). Dimpués de sentir le-ne a Chusé Raúl Usón lo miré y trobé referencias bibliograficas que agora te transmito.
{{cita|Bel, bela: '''carecen de formas de plural''', su propio significado abarca una idea de plural; sólo funcionan como adjetivos, para pronombres usan ''belún'' y ''qualcún''. [[Fernando Romanos Hernando]] en ''[[Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano]]''}}
{{cita|Bel, bela / bel·la: Unicamente se ha recogido una forma en plural de este indefinido: ''mutos se deixaban belas borregatas en casa''; su escasa aparición '''nos lleva a pensar que por su caracter indefinido sólo existe en el singular''', por lo que el informante se ha podido dejar llevar por la influencia del castellano. [[Chabier Lozano Sierra]] y [[Ánchel Loís Saludas]] ''[[Aspectos morfosintácticos del belsetán]]''}}
En definitiva, encara que lo puedas trobar escrito en plural en muitos puestos por desconoixencia (desconoixencia que yo tamién teneba antes que Chusé Raúl Usón me lo dició), s'ha de procurar escribir-lo en singular, que ye una forma singular que leva implicita una cantidat indefinida en plural. Quan me trobo contextos que no lo veigo claro foi servir l'atra forma equivalent ''qualques'', que no presenta esta circunstancia d'estar sobre tot en singular, se puede escribir ''qualques aceros inoxidables'', si encara no veyes claro que ''bell acero'' significa ''alguns acers'' tamién. En textos mes scientificos y formals pa indicar millor lo plural yo foi servir ''qualques'', en textos mes narrativos ''bell'', ''bella'' con matiz de plural.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:12 12 nov 2017 (UTC)
:Un atro puesto a on que informan sobre lo emplego de l'adchectivo ''bell'', ''bella'' y lo pronombre derivau ''belún'', ''beluna'' ye este pdf de [[Xavier Tomás Arias]] [http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/108282/1/JTA_TESIS.pdf]. Tamién bi ha la opción de fer servir ''qualque'', ''qualques'' como  adchectivo y ''qualqún'', ''qualcuns'' como [[pronombres indefinius en aragonés|pronombre]] sin las complicacions de lo plural de ''bell''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:06 10 chi 2018 (UTC)

== Sobre mesclas homochenias de metals ==
'''La información que tiengo sobre estas palabras en aragonés ye simplament inexistent''', por ixo nunca no he planteyau en publico la questión ni he correchiu ni ''aleyación'' ni ''aliación'' a dengún. Realment no existen orichinariament en aragonés y son adaptacions que hemos iu fendo dende lo castellán. Antiparte si lo hésenos feito dende lo francés u lo catalán un parlant de l'aragonés no lo entendería, porque lo dice simplament en castellán. Este maitin he leito este pdf [http://revistas.uned.es/index.php/RLLCGV/article/viewFile/5731/5458] y explica que lo verbo ''alear'' pasó dende lo francés a lo castellán en la [[Edat Meya]] y que dende esta palabra y atras de la suya familia quedoron expresions como ''oro de ley'' (que no viene de la ley como una cosa legal), y en [[1497]] la palabra ''aleación''. Por las referencias en catalán de Valencia y en latín medieval aragonés, asinas como en castellán medieval ye posible que una aleación s'haiga dito en aragonés medieval ''liga'', ''ligadura'' y ''ley'', pero esta posibilidat no la tiengo demostrada. La palabra castellana ''aleación'' ye una anomalía en este idioma porque ye un caso de sufixo culto ''-ción'' que acompanya a un estrancherismo que no lo presenta en la luenga d'orichen (''alliage''), y compitió dica fa poco con lo [[galicismos en castellán|galicismo]] ''aliage''. Las opcions que tenemos son:
*a) ''Aleación'' '''tarcual, sin cambiar-lo porque los diccionarios dialectals fiables no nos amuestran garra forma diferent''', si s'hese rechistrau lo transmitirían. Si escribimos asinas queda claro que ye una palabra d'orichen no aragonés que se fa servir tamién en aragonés escrito.
*b) '''Adaptar-lo a una presunta forma aragonesa, que no sabemos si ha existiu u no''', desfendo lo hiato, ¿ pero ye ''aliación'' u ''aleyación'' ?. Yo opino que no ye obligatorio fer esta clase d'adaptacions, en aragonés bi ha hiatos tamién y ye un error pensar que s'aragonesiza desfendo hiatos. Bi ha chent que dimpués de desfer totz los hiatos que puede escribe los vulgarismos pan-ibericos ''cambeo'', ''estudeo'', ''cambear'' y ''estudear'' que identifica falsament como no castellans y naturals de l'aragonés.
*c) '''Adaptamos la terminolochía francesa y catalana''' ''alliage'' y ''aliatge'' con la sola excusa que d'antes más se deciba u escribiba ''aliage'' mesmo en atras zonas d'Espanya y podió plegar a Aragón. Lo problema ye que seríanos creyando un neolochismo ''aliache'' que nunca no ha existiu y amás no conoixen los parlants nativos , que lo que en realidat conoixen ye la terminolochía castellana.
*d) '''Aguardar a que con millor documentación veigamos un texto dialectal u medieval''' a on que mos podamos basar pa nombrar este concepto. Tan y mientres cadagún que escriba como li pareixca millor ''aleyación'', ''aliación'', ''aleación''. Yo prefiero la zaguera porque implica no inventar y no choca a los parlants patrimonials, pero '''si la zaguera no te fa goyo''', '''te recomiento la segunda''' ''[[aliación]]'' '''porque en aragonés''' dende la mesma radiz latina y en contexto politico-militar '''tenemos''' ''[[aliau]]'', ''aliada'', ''[[alianza]]'' y en aragonés medieval las variants ''aligado'', ''aligada'' y ''[[aliganza]]'' que tiene que ver con lo verbo ''LIGARE'' &gt; ''ligar'', en castellán ''liar''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 20:57 12 nov 2017 (UTC)
:He tornau a mirar en google pero ixublidando ''aleación'', ''aliage'', ''argent'', ''oro'' y ''ley'' y he visto un texto a on que sale ''liga''. Posando en lo google ''la liga de los florines'' entre cometas sale un texto de los &quot;Fueros y observancias de lo reino d'Aragón&quot;. Encara que aqui ''liga'' en este texto en un caso siga sinonimo de ''lei'' como mesura de la riqueza d'una aleación en un metal, ye la palabra que en las formas medievals de las luengas de la redolada del aragonés se fa servir tamién pa decir lo resultau de la mescla de metals, u siga l'aleación. Ye quasi seguro pa yo que en aragonés medieval la aleación pa fer monedas se deciba '''''[[liga (mescla)|liga]]''''' como en catalán y castellán, con variants. Esta palabra s'ha perdiu en aragonés moderno, prou que si.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 23:20 12 nov 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48 20 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Provenzal ==

Hola, conozco el provenzal porque es el dialecto de mis antepasados. Le pido que me desbloquee de esta página porque no sabe nada sobre el provenzal y la situación del idioma ... El lenguaje de la Provenza o el lenguaje de la Oc moderna fue rebautizado alrededor de 1930 en occitano por los escritores Languedoc. Hoy existen rivalidades con respecto a la denominación del idioma del sur de Francia, algunos lo llaman occitano, otro idioma de Oc, otros lo siguen llamando provenzal, pero cada vez son menos menos numerosos. Hoy en día, hay algunas asociaciones provenzales que se niegan a utilizar la ortografía clásica y desean mantener la ortografía Mistraliana (escritura promovida por el escritor provenzal Frédéric Mistral y creada por Joseph Roumanille), y por eso crea tensiones. . Debido a estas tensiones, algunas asociaciones provenzales quieren que el dialecto provenzal sea reconocido como un idioma separado, distinto del occitano (lo cual es contradictorio con las escrituras de Frédéric Mistral y muchos otros autores). Pero, de todos modos, el mapa que propones es falso y lo hacen las personas que son nacionalistas, no es reconocido por la mayoría de los escritores y es contradictorio con la definición de Frédéric Mistral. ¡La carta más precisa es esta a continuación! Lea la definición de la palabra &quot;[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=dialeite Dialeite]&quot;. Vivaro-aupenc = Daufinenc = Dauphinois ; Maritime, Rodanenc, aupenc y niçard son los dialectos provenzal. Provenzal y vivaro-aupenc (dauphinois) son dos dialectos diferentes ! Ni Por lo tanto, le pido que me desbloquee para poder trabajar e insertar la tarjeta adaptada. Conozco el provenzal mejor que tú. Corsialement.--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 11:29 21 abr 2018 (UTC)
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Dialectes_de_l'occitan_selon_Frederic_Mistral.jpg
File:Provença istorica e lingüistica.png
&lt;/gallery&gt;
:Meto o mapa que yera d'antis y utilizau en os articlos de dialectos de l'occitán en a biquipedia. Puet ser que tiengas mas conoiximientos de Provenzal que yo u no, pero presuponer cosas sin de conocer a presona no ye buena cosa. Quito a protección d'a pachina pero no faigas garra cambio sin de fer a propuesta en a pachina de descusión ta consensuar o cambio, o en cuentas de bloquear a pachina el bloqueo o fare a tu.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] ([[Descusión usuario:Cembo123|descusión]]) 15:30 21 abr 2018 (UTC)
:: I don't understand, could you speak french with a translator or speak english with me per favor ?--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 15:37 21 abr 2018 (UTC)

== Gramatica y diversidat intrinseca de l'aragonés ==

Sobre la corrección feita a l'articlo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Ducato_de_Villafermosa&amp;type=revision&amp;diff=1612839&amp;oldid=1612742], quiero amostrar-te lo que posa en la pachina 63 sobre lo emplego de l'articlo definiu en lo [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf PDF de gramatica aragonesa de l'academia]. Dicen primero:
{{cita|Las diferents formas de l'articlo descritas y las opcions de combinación con preposicions se dan en as parlas aragonesas en una gran variedat paradigmatica. Tanto en os nivels locals como en os supradialectals (en qualsequier rechistro y nivel de norma), los parladors pueden emplegar lo suyo paradigma vernaclo. Manimenos, ta
un rechistro standard neutro, que pueda fer-se servir en textos que no deban contener marca dialectal (u ta l'aprendizache d'a luenga por no nativos), s'aconsella lo siguient paradigma: Forma basica, '''en a mayoría de contextos: lo, la, los, las'''''}}
Dimpués continan con las combinacions con preposicions, que ye un atro tema, pero tamién acaban dicindo ''En tot caso, '''tamién son acceptables en o nivel neutro''' las combinacions d'istas preposicions con a forma basica de l'articlo: de lo mont; en los uellos; con las mullers de lo lugar''. Bueno, que lo que quiero decir ye que ye millor correchir lo que son anglicismos, castellanismos u catalanismos no propios de l'aragonés real de l'Alto Aragón que no mirar d'homocheneizar los emplegos de la variedat intrinseca de l'aragonés en los articlos d'atros usuarios. '''Lo periglo de l'aragonés''' no ye la falta d'homocheneidat, '''ye la erosión lingüistica por part de lo castellán''' y de los termins de la globalización en anglés, por ixo deseyaría esta clase de cambios en las tuyas contribucions los faigas a mesura como tu vaigas desarrollando tu libel d'aragonés d'acuerdo con las tuyas preferencias, y no en los articlos que son iniciativa d'atros usuarios. Yo miro de documentar lo que son calcos dende l'anglés, castellán y catalán, y poso a disposición la bibliografía a on que se puede consultar, muitas vegadas ye en PDFs u en lo google books, y mesmo en biquipedia agora tiens información referenciada de gramatica y variedat intrinseca de l'aragonés. Esta información referenciada explica las correccions que se puedan fer en lo futuro d'una traza lo mes chustificada y obchectiva posible, y la chent puede entender la razón d'una corrección, mesmo si no ye d'acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 09:25 23 chun 2018 (UTC)
:Nuevament te digo lo mesmo, que en los articlos como [[anís]], que encomencé fa ya muito tiempo con los [[participio en aragonés|participio]]s en ''-au'', ''-ada'', que son bien en aragonés, que no los cambies por ''-ato'', ''-ata'' por razons que ya te he explicau en atros mensaches. Yo en mis articlos antigos escribiba como escribes tu agora, pero los voy cambiando en los míos articlos porque con lo tiempo he cambiau d'opinión. No pretendo que tu opines como yo, ni pretendo que tu sigas exactament lo mesmo camín, ni imposar-te lo mío criterio. Yo no cambio los participios de los tuyos articlos, asinas, que '''igual como yo respecto las tuyas preferencias en los tuyos articlos''' d'esporte y cine, te demando que respectes las mías, siempre en lo que a variedat intrinseca d'aragonés se refiere, y no a errors que totz podemos cometer.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:04 15 chul 2018 (UTC)
::No has de cambiar garra ''pro'' por ''prou'' ni a la inversa, las dos son bien, unatra cosa ye que en las tuyas composicions faigas servir la que te faiga goyo. Lo que puedes leyer en lo pdf de gramatica de l'aragónés publicau por l'[[Academia de l'Aragónés]] [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf], pachinas 97-98 ye que '''las dos son acceptables''', y que la propia de [[Cinco Villas]] ye precisament la que tu eliminas:--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 11:54 26 avi 2018 (UTC)
{{cita|'''Pro'''/'''prou''': Quantificador que funciona como adchectivo ocupando la posición prenucleyar (Ya llevo pro treballo pa pillar ixo), como pronombre (Ya'n tiengo pro; Ya'n tiengo prous) y, immobilizau en singular en aquellas variedatz que lo requieran, como adverbio: No ha dormito prou.}}
{{cita|En o tocant a las variants diatopicas, en primeras '''prou ye oriental''', mientres que '''pro sería occidental'''. Manimenos i hai qualques salvedatz importants: se documenta prou chunto a pro en Ansó y pro ye la unica forma de Bielsa, quan, si imos mes enta occident d'ixa vall, tornamos a trobar prou, como pasa en Vallibroto.}}

== Charramos millor por correu ==
Si lo prefieres podemos continar esta conversación por correu electronico en privau pa entender-nos millor y mirar de trobar una solución a nuestras diferiencias, y me cuentas qué te pareixe mal. Quiero decir que yo prebo d'argumentar y documentar y poso l'orichen de la información quan puedo, y mesmo la pachina, y no entiendo que esto siga XXX-ivo. Bueno, que si quieres continamos por correu y miramos de trobar un acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 16:12 15 chul 2018 (UTC)
:Bueno, como has respondido afirmativamente a continuar por correo continuamos aquí. Los artículos no son propiedad real de nadie, pero han salido de la iniciativa de alguien y provienen de alguien y en este sentido hay una autoría moral que se merece un respeto. Entiendo que si tu proceso de aprendizaje del aragonés es bastante incompleto (no dominas el uso de la conjugación verbal, ni los pluralees, ni los pronombres, ni las conjunciones, ni las preposiciones), no deberías entrometerte en lo que escriben otros y esos artículos nuevos que dices corregir pueden perder cosas que están bien. Todos los usuarios aqui en biquipedia cometemos errores linguisticos y nos debemos autocorregir y tener las cosas claras antes de corregir a otros, de ahí que es importante argumentar porqué algo es un error y por eso se te explica el origen de la información. Yo no cuestiono tu labor en aspectos de formato, plantillas, etcetera pero sí el relativo a tus intervenciones en el lenguaje de los artículos. Por lo que veo no quieres ver la diferencia entre corregir a todos '''(A)''' errores en aragonés, y '''(B)''' corregir a otros los usos dialectales y preferencias admisibles en aragonés. Cuando se corrige errores en aragonés (A) lo que se hace es corregir castellanismos que sustituyen voces aragonesas y que se dicen en aragonés, pseudoaragonesismos inventados que no se usan en aragonés y catalanismos que no se dicen en aragonés y que tú escribes pensando que son aragonés porque escribes aragonés por tanteo usando el catalán como lengua auxiliar. '''Se insiste en corregir las primeras (A)''' y te pido que respetes las segundas (B) en otros usuarios, así como se respetan las tuyas. Respecto a '''las primeras (A) correcciones de ortografía, catalanismos, castellanismos''', etcetera te indico o te pongo siempre de donde viene la información, el criterio, el argumento, incluso la página dentro de ese libro, y lo que se pretende es que quede claro para que todos podamos escribir cada vez mejor, que tú puedas consultar ese libro (por ejemplo el de ortografía de la academia, que puedes consultar en pdf), y después no cometer tal error ortográfico. Bueno tu me has dicho lo que piensas y yo te he dicho lo que pienso, poco hay más que decir. Ya que hemos de coexistir aquí me gustaría que coexistiésemos mejor, que intentemos llevarnos mejor, y en la medida de lo posible disminuir la tensión en el futuro llegando a acuerdos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:45 18 chul 2018 (UTC)

== Toponimos y concepto de denominación popular ==

Si miras las palabras ''cancho'' y ''canchal'' en lo diccionario etimolochico critico de [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] veyerás que fa part de lo lexico de lo castellán standard. Son orichinarias de la mitat occidental de la peninsula (dende Guadarrama enta l'este), y ''canchal'' s'ha cheneralizau dende lo sieglo XIX con los escritos academicos de cheografía y cheolochía. Decir que ''canchal'' ye como se conoixe popularment a una formación de releu ye como decir que en tal lugar d'Aragón ''zorro'' ye como se conoixe popularment a un animal (quan en realidat lo nombre tradicional ixe lugar ye ''[[rabosa]]''). La palabra ''canchal'' fa part de lo castellán cheneral standard, como ''zorro'' y las zagueras palabras que substituyen a los zaguers aragonesismos y mozarabismos que encara conserva la chent viella. La bibliografía sobre ''borrocal'' u ''berrocal'' la he posau y puedes consultar-la [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], tamién sale asinas en l'[[ALEANR]] (atlas lingüistico de Aragón, Navarra y Rioja), que se basa en enqüestas lingüisticas que se facioron fa bella decada, tamién en los textos antigos de la zona sale ''berrocal'' y no ''canchal'', por no decir que una pachina web no siempre ye una referencia tan buena como la bibliografía publicada en paper. Si los que han escrito la pachina dicen ''canchal'' a un &quot;río de piedras&quot; actualment ye porque se pareixe a las pedrizas que bi ha en las laderas ([[:es:Canchal]]), olvidando lo lexico tradicional. '''''Borrocal'' y ''berrocal'' ye la sola denominación d'intrés como representativo de la cultura popular''', la sola que se documenta en la bibliografía escrita que t'he mostrau, y tamién en textos medievals locals.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:08 1 oct 2018 (UTC)
:Bueno, las explicaciones y argumentaciones son para debatir asépticamente, dirigidas a gente en principio razonable que opinan diferente con objeto de comunicar un desacuerdo. En vez de rebatir los argumentos uno por uno, dices que tú no has puesto ninguna pega a la referencia que yo ofrezco, y si que la has puesto. Comprenderás que al poner tu información como lo has hecho [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1619128&amp;oldid=1619106] '''has ocultado que la única denominación popular defendible con bibliografía escrita es la de este autor que ha escrito un libro sobre el habla popular ACTUAL de esa zona en todo el artículo''' [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], te digo hasta la página, p 104. Te dicen que un ''berrocal'' es un ''canchal'' y lo que están diciendo ni más ni menos es que el término popular es ''berrocal'' y el standard es ''canchal'', y vale tanto para los de ladera como para los de fondo de valle o ríos de piedras, más célebres y surgidos de la confluencia de los primeros. '''Está bien que AHORA hayas referenciado de donde viene la información''', te basas en una web, '''pero podrías haber puesto ''conocido popularmente como XXX (referencia) o YYY (referencia)'' y no como lo has hecho''', que da la idea errónea que sólo es popular la fuente que tú das, que además es más que dudosa, como yo ya te he argumentado y como te sigo argumentando. Si me dices que no has leido la fuente que te he presentado en PDF y sólo te fijas en páginas web, '''te doy varias webs donde se ve que en esa zona a esas formaciones se les dice popularmente''' ''berrocales'' y ''borrocales'', aunque yo '''no me baso en''' los contenidos de esas páginas para editar[https://senderosturisticos.turismodearagon.com/ruta/ficha/2070][http://www.ansararagon.com/botanica-orihuela-del-tremedal][https://albarracinturismo.com/ruta-mar-de-pinos-y-rios-de-piedra][https://drakis.net/tag/caimodorro][https://foro.tiempo.com/ascension-al-caimodorro-1935m-con-raquetas-t129987.0.html], con fotos y además sale en la toponimia [http://rutasparatodaslasedades.blogspot.com/2015/10/hacia-el-mirador-del-berrocal-bronchales.html]. El PDF que te había dado es sobre el habla ACTUAL, te doy otro PDF correspondiente a una publicación sobre rutas transhumantes aprovechables para el moderno senderismo o a BTT [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2011/01/libro_rutas_trashumancia.pdf] donde dicen ''Berrocal o rio de piedras'' varias veces y explican claramente que en esa zona llaman así a los ríos de piedras. (1) No sólo son trabajos sobre la ACTUALIDAD que ilustran la vigencia del término que tú ocultas. La toponimia también muestra que se les llama ''berrocales'' o ''borrocales'' y no ''canchales''. (2) Las páginas web que te doy son actuales, (3) la toponimia es actual, (4) los pdfs de publicaciones en papel son actuales, (5) El ALEANR (atlas lingüístico de Aragon, Navarra y Rioja) hecho a finales del siglo XX no muestra ''canchal'' en ningún punto de la sierra de Albarracín en la página correspondiente para el concepto, así que poco enraizado está el término en el habla popular (6) la fuente medieval es sólo una confirmación del enraizamiento histórico de tal término, cosa que no tiene '''el término ''canchal'' que tu dices y que seguro que también se utiliza, como se utiliza en toda la península castellanoparlante y castellanizada''' (se está argumentando nuevamente y de manera múltiple). Hay una cosa que no entiendo en tu intervención ''y respecto a la que he puesto yo es la que se utiliza actualmente no solo en la página web sino en el habla local de Orihuela, esta referenciada y en cursiva como corresponde a una palabra en otro idioma'' ¿ Qué referencias ofreces sobre el habla local de Orihuela ? La página que enseñas es la página municipal y no hay ningún vocabulario. Y aunque lo hubiera, '''se te ha argumentado con la obra del insigne [[Joan Coromines i Vigneaux]] que la palabra ''canchal'' que tú has escrito es castellano moderno y corriente''' y tú has salido con que si he de ser yo el que decida lo que es tal cosa. Si yo fuese el que decidiera no se habría argumentado nada como se está haciendo, no se habría referenciado nada como se está haciendo, pero en cambio se ha argumentado y referenciado. ¿ Das argumentos tú sobre los cambios que haces en los artículos ? ¿ Escribes argumentos en las páginas de discusión ? ¿ Averiguas por tu cuenta cómo escribir palabras que nadie nos ha enseñado como “[[Cistus|jara]]” en aragonés [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652]? ¿ Se fijas en cómo escribir el plural de ''aranyonero'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652] ?. Comprenderás que hay algunos que sí que suelen hacerlo, aunque eso lleve tiempo. Y es tiempo del que tú disfrutas para escribir tus artículos con tranquilidad sin la interferencia lo que tú haces introduciendo tus incoherencias en los artículos de otra gente. Después arreglar las cosas lleva también su tiempo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 21:55 2 oct 2018 (UTC)

== Catalanismos d'emplego inverosimil en aragonés ==

Sobre l'articlo ''[[O Porriño]]'', interesant la tuya aportación, pero he decir-te una cosa relacionada con atras que t'he dito en atras ocasions. Lo verbo ''anomenar'' no s'emplega en aragonés, ni occidental (''esto se clama XXX''), ni en oriental (''esto se dice XXX''), tampoco se deciba en aragonés medieval que yo haiga visto, y si hese existiu tendría un significau pareixiu a (''te nombro caballero'', ''te nombro menistro''), porque ''nombrar'' ye la evolución de ''NOMINARE''. No yes lo solo usuario que caye en catalanismos d'emplego inverosimil, pero en esta palabra si que he visto que yes lo solo usuario que la emplega, y ye un caso recient. En unatro mensache se puede charrar sobre ''sortir'', que en aragonés no ye ''salir''. Lo de ''merindats'' en cuenta de ''merindatz'' en [[Santovenia]] suposo que será un descuido.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:18 7 chi 2019 (UTC)

== Los cambios unilaterals habrían de chustificar-los ==

En una luenga con emplegos incorrectos tant cheneralizaus y tantas palabras malinventadas por los primers que la defendeban habrías de chustificar lo criterio y la documentación que chustifique los cambios. Las palabras malinventadas pueden figurar en diccionarios como lo de Martinez Ruiz pero no en lexicos populars referius a lugars en concreto. En lo ''endice de vocables'' no veigo la palabra ''interpresa'', yo la he visto en textos escritos en neoaragonés urbán, pero no en textos dialectals, por lo que podría estar un invento (realment no sé si ye un invento u no, pero tiengo reservas y no cambio ''interpresa'' por ''empresa''). Te demando que no faigas estos cambios. De seguro que en aragonés por lo menos en la mes gran part de lo territorio dicen ''empresa'' tamién igual como en catalán y castellán, la palabra podría venir de l'italián [http://etimologias.dechile.net/?empresa] y no de l'anglés ''enterprise''. Te demando que quan cambies bellacosa siga con lo refirme d'una documentación, u habendo-lo debatiu enantes, porque nuevament puede estar que lo que cambies siga peyor que lo que bi heba.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:15 10 chi 2019 (UTC)
:Una chustificación por la tuya part veigo que podría estar unificar categorías, pero sería millor debatir primero que palabra ye millor de las dos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:16 10 chi 2019 (UTC)
::Bueno. Ya sabes que por la situación en la que ye l'aragonés bi ha uns emplegos de palabras que son dubdosos y uns atros que son erronios. Los emplegos erronios los correchimos, y los casos mes fácils son los d'ortografía. Lo caso de ''interpresa'' ye de '''los emplegos dubdosos''' y por ixo '''yo no los cambio en los atros usuarios''', porque ixo implica que yo pueda contrimuestrar que son erronios y no siempre tenemos la información total de tot. Pero ye que lo que no me fa goyo de como actuas en este caso (charrando nomás que d'este caso, no d'atros), ye que cambias ''empresa'' (que ya ye bien) por ''interpresa'' que ye un emplego dubdoso. Si ye un emplego que yo evito por dubdoso, no veigo bien que en un articlo que yo haiga escrito salga ''interpresa''. Pero como ya t'he dito en lo segundo mensache '''admito que tampoco no has actuau mal de tot en este caso''', porque caleba '''unificar categorías''', ixo sí s'ha de debatir, que ye lo que semos fendo, y a la fin lo debat puede servir pa referenciar millor un futuro articlo ''[[empresa]]'', ''[[interpresa]]'', ''[[empresario]]'', ''[[interpresario]]'', ecetra...--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 14:24 26 chi 2019 (UTC)

== Ayuda con la edición de un artículo sobre el compositor ==

¡Hola!Pido ayuda para editar un artículo sobre el compositor Rudolf Schumann, ayudarme a hacer el artículo bueno y ayudar con una buena traducción. Tomé información de otras Wikipedias en otros idiomas. ¡Gracias!
https://an.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schumann
[[Especial:Contrebucions/91.205.239.8|91.205.239.8]] 10:14 17 feb 2019 (UTC)

==Trobada==
Ola Cembo! Fe-le una gollada a la pachina que he creyau ta fer una trobada en Semana Santa ([[Wikipedia:Trobadas/Propuesta de VII Trobada oficial de Biquipedia]]) y comenta si tiens disponibilidat --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 08:06 1 mar 2019 (UTC)

== [[João W. Nery]] ==

Buenas dias, querido Cembo 123, como Cembo123? Aqui un calor infernal!!!

He abierto esta pagina, y te pido, por favor, solmente alguno minuto por un contextito por traduzir las 2 liñas de la biografia del Castellano para Aragonés. Muchas gracias por todo, y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:52 3 ago 2019 (UTC)
: Grazie mille por el contexto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:10 4 ago 2019 (UTC)

== Please block ==

Please block 159.146.45.105/16 with talk page access revoked. It is an extremely disruptive x-wiki lta. [[Usuario:Praxidicae|Praxidicae]] ([[Descusión usuario:Praxidicae|descusión]]) 13:19 30 nov 2019 (UTC)

== Wikipedia:Pachina de Prebatinas ==

Hi! [[Wikipedia:Pachina de Prebatinas]] was connected to the Wikidata item [[d:Q3938]], Project:Sandbox. This item collects sandboxes, where users can write anything they want to try out the wiki syntax and editing tools. Are you sure that this page of the Aragonese Wikipedia should have been deleted? —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 21:31 30 chi 2020 (UTC)
:Gentle reminder. —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 19:03 15 feb 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the articles [[:es:República Socialista Soviética de Azerbaiyán]] and [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Aragonese Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, [[Usuario:Karalainza|Karalainza]] ([[Descusión usuario:Karalainza|descusión]]) 07:51 7 chul 2020 (UTC)

== Borrado ==

Hola, Cembo123.

¿Te importaría borrar [[Usuario:Abián|mi página de usuario]]?

Un saludo y gracias de antemano. --&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;[[Usuario:Abián|abi]][[Descusión usuario:Abián|án]]&lt;/span&gt; 16:45 15 ago 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Descusión usuario:MediaWiki message delivery|descusión]]) 18:46 25 set 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

==Autos==
Ola Cembo! He feito hue una [[Plantilla:Ficha d'auto]] pa os articlos d'autos. Puetz trobar un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y un articlo con a plantilla funcionando [[Opel Corsa|aquí]]. Si te vaga puetz prencipiar a meter-la en os articlos d'autos que ya tenemos y asinas poquet a poquet los completamos. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 20:11 2 chi 2021 (UTC)
:Sí, ya lo heba pensau también, las foi istos días quan tienga una mica de tiempo. --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 11:52 4 chi 2021 (UTC)
::Ola Cembo! Ya tenemos plantilla pa articlos d'avions [[Plantilla:Ficha d'aeronau]]. [[Airbus A380|Aquí]] un eixemplo con un avión comercial u y [[Eurofighter Typhoon|aquí]] un atro con uno militar. Y un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]]. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 10:07 12 chi 2021 (UTC)

==Más plantillas==
Ola! as atras plantillas requiestas: [[Plantilla:Ficha de codete]] y [[Plantilla:Ficha de vehíclo espacial]]. Puetz veyer o eixemplo d'uso con totz os parametros d'as dos [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y en un articlo concreto de [[New Shepard|codete]] y [[Boeing CST-100 Starliner|vehíclo espacial]]. Salut!

== Request translation Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Cembo123 Would you like to write / translate the article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the AN Wikipedia? That would be appreciated of you do it. [[Usuario:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Descusión usuario:Boss-well63|descusión]]) 23:44 29 chi 2021 (UTC)

==Descusión y votación sobre participios en categorías/títols==
Ola Cembo! Pasa-te por ista pachina [[Wikipedia:Uso d'a luenga/Participios]] y vota y/u deixa as tuyas opinions si quiers. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:11 26 mar 2021 (UTC)

== Invitation for Functionary consultation 2021 ==

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:BAnand (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&amp;oldid=21568660 --&gt;

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como etàs? Desde mucho tiempo no correspomndemos!

Yo y mi familia vamos bien, ninguno es positivo, esperando para la normalidad.

He abierto esta nueva pagieva pagina, y te pido, por favor, alguno minuto por un contextito de la biografia, solamente algo de la biografía que està en Castellano, podrías contextar-lo en Aragonés? Muchas gracias por todo, estoy disponible contextar-te en Italiano.

Hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:50 28 chun 2021 (UTC)

== Aragón ==

Cembo123, ¿en serio te parece normal poner que &quot;''Aragón es un país situado al norte de la península Ibérica''&quot; y un mapa donde se sitúa a Aragón en Europa? Aragón es una región y comunidad autónoma de España. Y no porque lo diga yo, sino porque es así.

No se puede tolerar cualquier atisbo de ideología política en una enciclopedia. Tú puedes tener tus ideas, muy respetables, pero no pretender meterlas con calzador en Wikipedia. Y protegiendo el artículo indefiniamente no se solucionan las cosas. Eso es prevaricar. Si esta situación se mantiene tomaré otro tipo de acciones. Esto no puede quedar así. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 22:31 6 chul 2021 (UTC)
:1) La corrección del artículo es válida. Aragón es lo que es, no lo que tú o yo queramos que sea. En ningún caso se ha producido vandalismo. 2) Los cambios llevan ahí desde mayo. El elefante, en todo caso, serás tú, que además has revertido sin mediar palabra y has protegido el artículo sin dar ninguna razón. 3) Si te hablo en castellano, lengua que sin duda dominas, es de muy mala educación responderme en el dialecto aragonés. Y 4) Procedo a denunciarte como administrador por utilizar tus permisos de manera fraudulenta, en beneficio propio, protegiendo un artículo par que se mantenga tu versión sin haberse producido vandalismo ni guerra de ediciones. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 23:39 6 chul 2021 (UTC)

== [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] ==

Hi! Can you please translate these two articles to Aragonese? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)      

Yours sincerely,[[Usuario:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Descusión usuario:ChipsBaMast|descusión]]) 20:05 8 avi 2021 (UTC)

== Páginas a borrar ==

Hola, ¿podrías echarle un vistazo a las páginas que pedí borrar el otro día [https://an.wikipedia.org/wiki/Especial:Contrebucions/-sasha-]? Eres el único administrador que he visto activo en cambios recientes y me gustaría solicitar que se borren los elementos de Wikidata. Los artículos son de títeres de un usuario con bloqueo global, gracias de antemano. [[Usuario:-sasha-|-sasha-]] ([[Descusión usuario:-sasha-|descusión]]) 19:00 20 avi 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 chi 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Como estàs ? ==

Buenas noches, querido Cembo123, como estàs?

Aquì todo bien. A partir del dia 11, podemos andar fuera de casa sin mascaras. Esperamos bien....

Por favor, podrias contextar-me en Aragonés las cuatro parablas en la nueva fotografia en mi pagina? 

Muchas gracias y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 21:44 14 feb 2022 (UTC)
: Grazie mille y muchas gracias por la visita, hasta luego!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 10:36 16 feb 2022 (UTC)

== Miguel Ángel Berna ==
[[Miguel Angel Berna]] --&gt; [[Miguel Ángel Berna]]. con accento.

== Gracias ==
Muitas gracias por o bloqueyo, pero no servirá de muito. Ye una IP dinamica, nomás li cal que zarrar o router y tornar a ubrir. Lo millor ye de protecher a mía pachina d'usuario y l'articlo de Rosalía uns días ta que nomás puedan editar usuarios autoconfirmaus. Gracias de nuevo. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:55 8 nov 2022 (UTC)

== Comentario ==
Hola, Cembo. Veigo que fas l'articlo ''Natación en os Chuegos Olimpicos de 1896'' y dimpués la categoría de ''Natación en os Chuegos Olimpicos de Atenas de 1896''. Ye millor que categoría y articlo tiengan siempre la mesma estructura porque amás asinas si se quier fer articlo sobre o balonmán en Barcelona92 ya trobamos la estructura feta y no bi ha dandalos. No hei mirau como están feitos los articlos d'esportes en os Chuegos, pero ta no tener problemas ye siempre millor seguir una forma igual. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:37 2 avi 2022 (UTC)

== Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

* Chrysler
* Citroen
* Dacia
* Daihatsu
* Fiat
* Honda
* Hyundai
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Lada
* Land Rover
* Lincoln Motor Company
* Mazda
* Mitsubishi Motors
* Nissan
* Porsche
* Renault
* Škoda
* Subaru
* Suzuki
* Tata Motors
* Toyota
* Volkswagen
* Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. [[Usuario:ARDITGILA|ARDITGILA]] ([[Descusión usuario:ARDITGILA|descusión]]) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

== Puertos ==
Hola, Cembo. Para cuenta que ya tenemos la [[:Categoría:Puertos]].....—[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:32 6 avi 2022 (UTC)

:Ah, ya veigo, distingues entre la localidat y lo puerto, buena ideya. Nomás que o has feito interwikis, ya los adhibo yo [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:43 6 avi 2022 (UTC)

== Plantilla de récords d'atletismo ==
Hola, Cembo. Quiers que prebe de fer una plantilla como [[:en:Template:Athletics record progressions|ista]], ta que faigas os articlos d'os récords?. Con a plantilla, puets fer los articlos y dimpués fer los articlos en serie d'os atletas. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:50 18 avi 2022 (UTC)

:Ok, en un ratet faré la primera versión, nomás que remate la cinta que soy fendo. Heivisto en os interwikis que en atras wikis no fan nomás que velocidat, so que todas as prebas d'atletismo, se pueden adhibir todas. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 23:09 18 avi 2022 (UTC)
::Hei feito nomás que una primera versión. Maitín faré las adaptacions d'os nombres d'as prebas y las prebas mixtas; y dimpués te faré un d'os récords, lo de maratón por exemplo, ta dixar-te una tabla feita que seiga fácil ta treballar, alto u baixo como las que emplego ta los premios cinematograficos, que son simplas ta treballar. Estoy que dica de tardes no podrei maitín. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 00:16 19 avi 2022 (UTC)
:::Sí, ye masiau gran. A yo me cuaca mas de meter as prebas masculina y femenina chuntas, como se fa en a francesa, u encara millor fer como en italián, que meten todas las prebas chuntas sin esferenciar categorías, nomas dividen entre masculina y femenina (antiparte, estoi que ye la sola wiki que tien feita la progresión d'as suyas prebas nacionals). Cómo lo veyes tú?. Quan tiengamos la plantilla definitiva, faré las plantillas d'Europa, Italia, Espanya y Aragón. Y ya t'aduyaré a fer articlos de tematica atletica. Ah, y alto u baixo se podrá fer una plantilla similar ta natación, no sé si t'atros esportes, pero ixo ya dimpués. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 10:01 19 avi 2022 (UTC)
::::La hei reduciu de tamanyo, a veyer agora qué te parixe. Caldrá adhibir indoor, sub 20 y sub 23, paralimpicos, y puet estar bellun mas, verdat?. Yo no controlo pas guaire temas esportivos... [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 14:30 19 avi 2022 (UTC)

== Protección de pachina ==
Hola, Cembo. Quan puedas mira de protecher contra edicions anonimas la pachina de l'usuario [[Descusión usuario:Mtarch11]], que bi ha un anonimo que ye tocando-li los nasos. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:58 20 avi 2022 (UTC)

== Categoría de muertes ==
Hola, Cembo. Si miras en Commons, podrás veyer que todas as categorías de muertes en un país son subcategorías de &quot;personas de ixe país&quot;. O motivo ye que amanixcan chuntas as muertes y as naixencias en a categoría, y lo problema principal ye que nusatros emplegamos &quot;chentilicio de país&quot; como equivalent a &quot;naixius en un país&quot;, cosa que tampoco no ye exactament verdat. Asinas, ya que chusto soy treballando en l'articlo de Fernando Fernán Gómez, ye categorizau correctament como actor espanyol, porque ye un actor espanyol, encara que tamién ye categorizau correctament como &quot;naixiu de Lima&quot;, que pende d'a categoría &quot;peruans&quot; encara que ell no ha teniu mai la nacionalidat peruana. Antiparte, si nomás fas o cambeo de suprimir la categoría en os muertos en Austria descompensas as categorías, porque todas as categorías de &quot;muertos en un país&quot; penden d'a suya categoría de &quot;chentilicio de país&quot; (Muertos en Aragón y Aragoneses, Muertos en Alemanya y Alemans, etc) y siempre han de tener as mesmas categorizacions ta cada categoría equivalent. Yo de momento lo dixaría tot asinas y pensamos qué se puet fer, si creamos as categorías de &quot;personas d'Austria&quot; d'a on pendan &quot;naixius d'Austria&quot; y &quot;muertos en Austria&quot;, pero o problema ye que &quot;personas d'Austria&quot; tornaría a pender d'&quot;Austriacos&quot;. Como veyes, ye complicau, por ixo quan facié las primeras categorías hei preferiu categorízar-las tal como has podiu veyer. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:45 30 avi 2022 (UTC)

== Interwikis ==
Hola, Cembo. Para cuenta de poner interwikis en as categorías. O sistema de &quot;atletas de X país en os X Chuegos olimpicos&quot; ye en a wiki en espanyol, soy [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q6191088&amp;diff=1860801195&amp;oldid=1792954808 adhibindo] los interwikis yo; amás de categorías de Commons. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 12:14 25 mar 2023 (UTC)

== Reviión d'edicions ==
Hola, Cembo. Ta yo, [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_misions_diplomaticas_d%27Espanya&amp;curid=80620&amp;diff=1922478&amp;oldid=1898227&amp;diffmode=source ixo] ye un vandalismo como una seu. Pero como quan revierto [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922367&amp;diffmode=source vandalismos] me [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n_usuario%3ALazaro_d%27Arag%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=1922376&amp;diffmode=source clamas l'atención] y me dices que [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922374&amp;diffmode=source dentro en guerras d'edicions] y rematas bloqueyando la pachina ta que mai no pueda editar-la, dende agora dixo de revertir vandalismos y correchir articlos y nomás farei que treballar en os míos articlos de cine, no quiero tornar a tener garra problema. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 13:50 7 abr 2023 (UTC)

:Hoila, Cembo. No, yo a lo menos no tiengo garra problema con tu. Nomás que m'hei quedau bocabadau en veyer que me decibas que ta revertir lo que ta yo ye un claro caso de vandalismo heba de comentar-lo con anterioridat en a pachina de discusión de l'articlo. La conseqüencia ye que yo pierdo lo tiempo en explicar a on ye lo vandalismo, que contina estando en a pachina, y l'usuario que l'ha feito mai no se molestará en responder, porque ell ya tien conseguiu lo suyo obchectivo, que ye nomás que veyer ixe vandalismo en a pachina. Y antiparte, la continación d'un vandalismo en un articlo fa mal efecto, en un triple sentiu: enta los lectors, que troban falsedatz u sinconisions en as pachinas; enta los usuarios u administradors d'atras wikipedias que muitas vegadas son qui rematan por revertir ixos vandalismos; y enta los usuarios d'atros prochectos que en mirar un articlo s'a Biquipedia lo troban con vandalismos y reciben una mala impresión d'a Biquipedia en o suyo conchunto. Ye por ixo que la mía forma d'entender la forma d'afrontar un vandalismo ye d'actuar rapedo. D'atra man, bi ha muitos tipos de vandalismos y lo mas perigloso no son os vandalismos de &quot;caca, culo, pis&quot; so que los vandalismos que buscan finalidatz politicas, socials u de lucro: vinclos inchustificaus enta pachinas ta obtener clicks, redaccions u cambeos d'un articlo ta favoreixer bella idea a sobén politica, etc. O caso que me comentabas ye chustament iste zaguero. L'usuario en qüestión no yera la primer vegada que editaba un articlo ta suprimir referencias a idiomas, que ell considera (son as suyas propias palabras) &quot;dialectos&quot; seguntes o suyo posicionamiento politico, de feito yes tu mesmo qui revertió as suyas edicions anteriors a on borraba ixo. Entiendo la tuya postura de &quot;ya revertiremos dimpués&quot;, pero siento decir que no considero que sía la mas adequada, por as razons que t'hei exposau. La mía actuación estió en primeras revertir-lo y dimpués explicar-li lo porqué, cosa que yera fendo quan plegaste tu. Finalment, tot ixo tamién ha feito que se refreden una mica las mías ganas de continar treballando a tot ritmo en a Biquipedia. Por colaborar aquí dixo de fer atros treballos que tamién m'intresan, asinas que simplament hei decidiu limitar o tiempo que li dedico y tornar a treballar en os campos que tenebai aparcaus... Asinas que nomás que destinarei un ratet al día a la Biquipedia, lo tiempo de revisar as edicions d'o día y fer-ne yo quatre u cinco, como muito. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:28 11 abr 2023 (UTC)

== Toyota ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola Cembo! ¿Puede agregar este artículo: [https://an.m.wikipedia.org/wiki/Toyota Toyota] a su página de Wikidata correspondiente? Gracias [[Usuario:IZODEEJAY|IZODEEJAY]] ([[Descusión usuario:IZODEEJAY|descusión]]) 05:57 17 abr 2023 (UTC)

==Grafía AAL==
Ola Cembo! Si quiers puetz pasar-te por ista pachina [[Wikipedia:Cambeo grafia AAL]] y deixar as tuyas opinions sobre o tema d'a nueva grafía, más que más con os temas que se planteyan pa poder escribir una propuesta y más tardi votar-la. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:12 24 abr 2023 (UTC)
:Ola Cembo! si quiers ya puetz votar [[Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL#Votación|aquí]] dica o viernes sobre o cambeo oficial de grafía. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 07:32 22 may 2023 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Aragonese Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuario:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Descusión usuario:Multituberculata|descusión]]) 21:09 6 chun 2023 (UTC)

== Correu ==
Hola, Cembo, tiens un correu que te ha ninviau [[Usuario:Juanpabl]] sobre iste cabo de semana, leye-lo y a veyer si mos veyemos toz. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:57 7 chun 2023 (UTC)

== Colla d'administradors ==
Ola Cembo! Yera pensando que fa tiempo que no enamplamos a [[Wikipedia:Administradors|colla d'administradors]] y muitos d'os antigos son desapareixius u muit poco activos (en realidat nomás nusatros dos i somos). Pensaba en proposar a EduardoGG, Iggy1975 y Lazaro d'Aragón, ya que levan tiempo, conoixen o prochecto, fan muitas contribucions y podrían aduyar bien en as fainas d'administración. Que te pareixe? Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 05:21 28 chun 2023 (UTC)

== Álvaro Jiménez Alonso ==
Hola, Cembo. Puez revisar l'articlo [[Álvaro Jiménez Alonso]]?. L'ha creyau hue un usuario y l'hei correchiu, pero en no conoixer masiau l'infobox vaigo que falla bella cosa, que no se veye [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Jim%C3%A9nez_Alonso&amp;curid=154502&amp;diff=2051665&amp;oldid=2051664 l'anyo 2023]. Muitas gracias, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:29 19 ago 2023 (UTC)

== Conchugador de verbos ==

Hola, Cembo. Ta veyer cómo se fan conchugacions te fará buena honra [https://softaragones.org/conchugador/ iste vinclo], nomás cal escribir o verbo y tiens toz os tiempos verbals en aragonés. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:19 3 mar 2024 (UTC)

== Ficha de persona ==
Hola, Cembo. Soi prebando de fer una sola plantilla u ficha ta todas as personas, asinas no se complica si bella persona ye a la vegada politico y esportistas, u actor y cantaire, u noble y militar, etc. Si tiens bella idea u necesidat, ya que tamién treballas con plantillas de personas mas que mas esportistas, nomás has de comentar-lo y prebaré d'adhibir lo que amenistes. De momento isto ye lo que hei feito, encara no bi ha garra cosa d'esportistas: [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]]. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:55 12 may 2024 (UTC)

== [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Caselle Landi|Mi llesia]] ==

Hola querido Ce,bo 123, como estàs? Yo bien, aquì esta lloviendo de maaaaaas!!!!

Por favor, òpodrias contextar 3 minutos esta nueva pagina que he abiero ahora? Hai solamente una pequena traducion del castellano. Es mi llesia paroquial.

Muchas gracias por todo, y se quieres, te contexto en Italiano. Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:30 11 chun 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, con Will hebamos charrai d'importar una plantilla que fan servir en atras wikis y que mete en baixo d'os articlos os vinclos enta bases de datos, enciclopedias y similars, y que dende lo sabado Will ye metendo con bot en toz os articlos. Asinas, dende agora cal meter en toz os articlos nuevos a plantilla &lt;nowiki&gt;{{Control d'autoridaz}}&lt;/nowiki&gt;, a lo final de l'articlo y antis d'as categorías, como [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvadi%C3%B3s&amp;curid=173497&amp;diff=2185296&amp;oldid=2185272 aquí]. Un exemplo de como queda en u articlo con prous vinclos ye en [[:Louis Pasteur]]. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:06 9 chul 2024 (UTC)

== Biquiprochecto esportes ==
Hola, Cembo. Hei feito lo [[:Wikipedia:Biquiprochecto:Esportes]], que estoy que t'intresará. Estoy que fará honra ta facilitar o treballo y controlar lo que cal fer. Mica en mica faré mas biquiprochectos y portals.... Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 09:53 7 ago 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, hei feito una plantilla nueva, [[:Plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]]. Revisa-la, mas que mas por as prebas, que yo o controlo pas masiau d'esportes.... —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:41 15 ago 2024 (UTC)

:Y lo mesmo con [[:Plantilla:1.500 metros lisos en os Chuegos Olimpicos]]. Ya m'en dirás, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:09 15 ago 2024 (UTC)

== Plantillas y futura ficha de persona ==
Hola, Cembo, t'hei contestau lo comentario en [[:Descusión plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]], ya m'en dirás. La idea ye, ta cada preba olimpica, fer a subplantilla correspondient, vinclando a &quot;100 m lisos en os Chuegos Olimpicos de 1992&quot;, etc. D'atra man, en a futura ficha unificada de persona soy mirando milloras, y una estará la categorización automatica en función de campos de l'infobox. Mirate [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]], a on todas as categorías son colocadas automaticament. Prebaré poquet a poquet de meter atras automaticas, d'estilo de &quot;Premio Oscar a lo Millor Actor&quot;, &quot;Representants de Francia en o Festival d'a Canción d'Eurovisión&quot;, &quot;Atletas olimpicos de Brasil&quot;, &quot;Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos&quot;, etc. Trobo bels problemas, ya hei charrau con Will ta que mire si troba solución ta casos como &quot;Naixius de Alagón&quot; --&gt; &quot;Naxius d'Alagón&quot;, &quot;Actors de Aragón&quot; --&gt; &quot;Actors d'Aragón&quot;, pero tamién con &quot;Director cinematograficos de Francia&quot; --&gt; &quot;Directors cinematograficos de Francia&quot; u &quot;Actor teatrals de China&quot; --&gt; &quot;Actors teatrals de China&quot;. Finalment, m'hebas demanau un campo ta indicar o país que representa l'atleta en competicions internacionals, falta ficar-lo pero lo faré igual que los campos relativos a lo país que representa en os festivals musicals. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 16:08 31 ago 2024 (UTC)

== Petición ==

Hola. Dixo iste mensache en veyer que yes activo agora mesmo, que has correchiu bella cosa en un articlo  on treballaba. No me dixa adhibir l'interwiki en l'articlo [[Selección masculina de fútbol de Grecia]] que acabo de fer, no sé cómo fer-lo, porque en prebar de fer-lo, no me dixa. Muitas gracias y desincusas, [[Usuario:Soportsforever]] (m'he entivocau en creyar o nombre, heba d'estar &quot;Sportsforver&quot;) Ah, prebaré de fer bel articlo más de seleccions de fútbol, encara que l'infobox se me fa complicau. [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 18:09 11 set 2024 (UTC)

:Muitas gracias por as dos cosas, ya he solicitau o cambio de nombre! [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 19:17 11 set 2024 (UTC)

== Gracias ==

Muitas gracias por adhibir os vinclos interlingüisticos en bels articlos qur heba feito, que a yo no me dixaba... [[Usuario:BCN63|BCN63]] ([[Descusión usuario:BCN63|descusión]]) 09:52 20 set 2024 (UTC)

==Politica imáchens==
Ola Cembo! pasa-te por [[Wikipedia:Votación sobre nueva politica d'uso d'imáchens en Biquipedia|aquí]], fe-le una gollada a ista propuesta y vota si quiers, a veyer si podemos regularizar y apanyar o tema iste d'as imáchens. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:51 11 oct 2024 (UTC)

== Proteccions ==

Hola, Cembo. Puetz protecher [[Saint-Martin]] y [[Conferencia episcopal]]?. Bi ha un usuario que ye suprimindo las banderas locals ta meter a bandera francesa. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 16:40 20 oct 2024 (UTC)

== Articlos d'esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Mira-te la primera versión d'un articlo ta l'esporte en un anyo, a veyer qué te parixe: [[Esporte en 1911]]. A yo no m'acaban de cuacar as colors, pero hue tiengo lo día espeso, no sé qué te parixen a tu. La idea ye fer una plantilla ta anyos, y una plantilla ta temas por anyos (cine en 1911, esporte en 1911, etc) y poquet a poquet enamplar-lo. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 22:34 16 nov 2024 (UTC)

== Esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Faré la primera versión d'a serie d'articlos sobre l'esporte de cada anyo. Faré dende l'anyo 1900 dica lo 2025. Dixo una plantilla d'exemplo ta las naixencias en cada anyo. Y agora que lo pienso, dixaré tamién la de defuncions, asinas no caldrá adaptar a mida que s'adhiban informacions en cada articlo. Ya s'enamplarán mica en mica los articlos. Malas que remate con a serie de progresión de récords mundials adhibiré a cada anyo lo récord. Cuan en una atra etapa adhiba la progresión de récords olimpicos, igual, y asinas succesivament. Y tamién revisaré as naixencias y defuncions de cada anyo ta adhibir los esportistas que tiengamos ya feitos, amás d'adhibir los nuevos articlos dende agora. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 10:59 27 avi 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24 26 chi 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Doc James@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Help ==

I recently created [[Chenocidio gaza|this]] article and need help improving it. Can you help me? I'm not fluent in Aragonese. [[Usuario:جودت|جودت]] ([[Descusión usuario:جودت|descusión]]) 10:39 24 mar 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:29 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Aragonés ==

Hello. I'm looking for translation of descriptions &quot;sencillo de Käärijä y Basshunter&quot; and &quot;álbum de estudio de Basshunter&quot; in Aragonese for Wikidata items. Is &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot; correct? Would you help? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:26 29 abr 2026 (UTC)

:Hola:
:No &quot;sencillo&quot; --&gt; Yes &quot;single de&quot; / &quot;single d'&quot; 
:No &quot;álbum de estudio de&quot; --&gt; Yes &quot;disco d'estudio de&quot; / &quot;...d'&quot;
:No &quot;canta de&quot; --&gt; Yes &quot;canción de&quot; / &quot;canción d'&quot;
:No &quot;de a&quot; --&gt; &quot;d'a&quot;
:No &quot;de e&quot; --&gt; &quot;d'e&quot;
:No &quot;de i&quot; --&gt; &quot;d'i&quot; 
:No &quot;de o&quot; --&gt; &quot;d'o&quot; 
:No &quot;de u&quot; --&gt; &quot;d'u&quot;
[[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:34 29 abr 2026 (UTC)
: {{re|RenatoGar}} Thanks for explanation. So as I understood it would be &quot;disco d'estudio de Basshunter&quot;, &quot;canción de Käärijä &lt;s&gt;e&lt;/s&gt; Basshunter&quot; and &quot;single de Käärijä y Basshunter&quot; for Aragonese? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:32 30 abr 2026 (UTC)
::Yes, while &quot;canción de Käärijä e Basshunter&quot; --&gt; &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot;. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:49 30 abr 2026 (UTC)
::: {{re|RenatoGar}} Big thanks. Should I also change &quot;sencillo&quot; to &quot;single&quot; at [[:Wikidata:Q134556|Q134556]]? I also corrected &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot; and striked &quot;e&quot; above, so we have less wrong versions. [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 05:28 1 may 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5my37vh3u0pc7kmg28cz5ajgp7vixir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402269</id>
      <parentid>2402264</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T10:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aragonés */ Respuesta</comment>
      <origin>2402269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152637" sha1="71dbezh52lqpblbgehuynqsgg4coqfc" xml:space="preserve">{{biemplegata}}

== Saludos ==
Ye un plazer de beyer-te por astí, saludos [[Longars (Zinco Billas)|pezeros]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 nob 2009 (UTC)
:Ixo de Bailo yera nomás [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla%3ALugars_de_Longars_%28Zinco_Billas%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=481357&amp;oldid=341474 una errada mía], que eba feito a plantilla copiando dende a plantilla d'os lugars de Bailo... Me creigo que d'a redolada d Sangorrín tengo yo mesmo bella foto, una d'as fotos que quiero fer ye d'o lugar de Luzientes, que me dizió Chusé Alberto á on yera, si las fas tu mesmo puets meter-las astí. De Santo Domingo, ye un buen alazez, ara cal continar-lo. Esprisons, y escribir en aragonés no ye pas difízil, aspero que biengas más por astí ta practicar-lo, que mos fa falta chent... Antiparte, con a cuenta SUL tiens cuenta en todas as wikis con o mesmo usuario. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:03 17 nob 2009 (UTC)

== Descusión:Lactarius deliciosus ==
Hola, Cembo. Tengo una consulta que hacerte, sobre los nombres del ''[[Lactarius deliciosus]]'', aunque mejor puedes mirar tú mismo la discusión. Yo por Malpica he escuchado ''nisclo''. ¿Qué nombres recibe por Longás?. Esprisons, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 14:23 14 abi 2009 (UTC)
:Muitas grazias, Cembo. Hei puesto o tuyo comentario en a pachina de descusión de l'articlo, que ye prou intresant en estar Longars una zona á on encara se hi charra l'aragonés. Y sobre que cuesta escrebir en aragonés, ye berdat, pero si prenzipias de seguida beyerás que cada bez ye més fázil, y que se pren soltura en emplegar-lo. No cal que te diga que me faría muito goyo de beyer-te escribir por astí, que nos mancan mans y chent que conozca bien as Zinco Billas, y encara més si á más ya saben prou bien como tú fer marchar ixo d'a wiki... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:55 15 abi 2009 (UTC)

== Efemerides ==
Ola, Cembo, muitas grazias d'a [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1_de_febrero&amp;action=historysubmit&amp;diff=508572&amp;oldid=508570 efemerides] (hei feito bella chicota corrección). Para cuenta siempre que una efemeride de un día ye tamién una efemeride [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1930&amp;action=historysubmit&amp;diff=508573&amp;oldid=494011 d'un año], ye decir, que siempre tien dos edicions, en o día y en o año. Bi ha muito treballo per fer encara, en as efemerides... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:39 11 chi 2010 (UTC)

Yo tamién prencipié por as efemerides, Cembo, y estió asinas como aprendí una miqueta d'aragonés... Ta cualsiquier dandalo (=duda), puets preguntar, á yo u á cualsiquier belatro almenistrador. Para cuenta siempre de meter o enlaze en a forma:
* Año - naxenzia en PUESTO d'o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (†AÑOMUERTE).
* Año - muere en PUESTO o (PROFESIÓN) (NAZIONALIDAT) (NOMBRE+APELLITOS) (n.AÑOMUERTE).
Puets treballar por días, por años u á l'azar, en culsiquier caso se puet fer muita cosa, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:28 11 chi 2010 (UTC)

:Ola, Cembo. Hei revertito a tuya edición de ciclistas, á on esborrabas a categoría de &quot;esportistas por nacionalidat&quot; de &quot;ciclistas por nacionalidat&quot;. O motivo ye que asinas se puet veyer os tipos d'esportistas por nacionalidat dende a categoría generica, como se fa en atras biquis... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:13 15 chi 2010 (UTC)
::No, nomás ye que encara no rmaté o treballo con categorías, que ye un tema que yera muit abandonato astí. Á más, soy asprando o cambeo de grafía, que ye pendient d'a decisión de l'Academia de l'Aragonés, antis de treballar más á fondo, porque bi habrá muitos cambeos enta una grafía más etimologica (franzia --&gt; francia, ziclista--&gt;ciclista, España--&gt;Espanya, etc). Por ixo agora paré de fer iste treballo (muitas caldrá cambeyar-las) sistematicament como feba. [http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:Categor%C3%ADas_requiestas Asti] bi ha todas as categorías pendients de fer, y yo treballo á sobent á partir d'ixa lista. Antiparte, caldrá homogeneizar muitas d'as categorías, y tot ixo ye muit lento... Sin d'embargo, puets treballar-ie, ye una manera tamién de familiarizar-te con a luenga. Como puets veyer, iste ye un procheuto chicot, á on bi ha muitas cosas per fer... encara que ta yo ixo ye encara más gratificant de fer-las, que se veye crezer a biqui con o tuyo treballo. O problema ye que si paras de fer articlos se ralentiza o ritmo de crexenzia, si fas articlos no fas categorías, si milloras articlos ni creyas articlos ni fas categorías... Muito treballo ta poquetas mans, encara que si se fa a comparación entre biquis ista ye una d'as millors por cualitat de contenitos y por cantidat, en relación con o [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article numero de fablants d'a luenga]. Piensa que por numero d'articlos hemos debantato á la biqui en belarruso fa bels días y somos debant de luengas cono l'africans; en estatisticas, a nuestra biqui ye milor que a biqui en catalán en a calidat d'os articlos ([http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias nusatros 25 de depth], a biqui en catalán 17, en basco 18, en gallego 16) u mesmo en polaco (10). Ah!, o [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaAN.htm 31 d'abiento] ya yeras en o puesto 157 por numero d'edicions en ista biqui, felicidaz... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:44 15 chi 2010 (UTC)

== [[Juan José Camacho Barnola]] ==
Fendo prebatinas, yera [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524437&amp;oldid=524417 ixo]. Antiparte, ye millor [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Jos%C3%A9_Camacho_Barnola&amp;action=historysubmit&amp;diff=524439&amp;oldid=524437 asinas]. Muit buen treballo yes fendo, que mancavan muitas cosas á fer de fútbol, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:14 4 feb 2010 (UTC)

== Categorías ==
Ole, Cembo. Millor no creyar agora bellas categorías, estamos ya cuasi fendo o cambeyo de grafía ([[Wikipedia:Cambeyo grafia]]), asinas ''Barzelona'' estará ''Barcelona'', por exemplo. Asinas, no cal treballar en bellas categorías que caldrá borrar en dos u tres días maximo... Antiparte, mira siempre de meter-ie interwikis. Si en un articlo no bi ha os iw, siempre amanix en una lista ([http://an.wikipedia.org/wiki/Espezial:SinInterwikis astí]) y se pueden meter dimpués, pero as categorías no bi ha manera se saber cualas no tienen interwikis, y asinas no se lis puede meter mai, si no se meten en creyar-las. No creigas que ye una rinya, por cuentra soi muit contento d'o tuyo treballo, como todos os companyeros. Ah, una chicota coseta más. En a categoría &quot;Naxitos de... &quot; en o caso de Catalunya penden d'as comarcas, no d'as provincias... Antiparte, borraré ''Naxitos d'a Probinzia de Barzelona'', porque ''probinzia'' va en minuscula- --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 23:47 5 feb 2010 (UTC)

== Infoboxes ==
Ola, Cembo. Para cuenta que en os infoboxes no se puet fer o cambeo d'a grafía. Si se cambeyan os nombres d'os campos, no i amanixen pas... Por ixo he revertito os tuyos cambeos, agora recupero a parte de texto. Tala grafía, ye una mica más difícil que l'antiga, pero mica en mica s'agafa... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:42 24 feb 2010 (UTC)
:Feito, Cembo. Mancaba muit poquet ta rematar a corrección. Para cuenta que a &quot;ñ&quot; esdevién &quot;ny&quot;, mesmo que en catalán. Muitas gracias, que ya sapes que fas buen treballo por astí. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:51 24 feb 2010 (UTC)
::Como se diz en catalán, ''de mica en mica s'omple la pica''. Para cuenta que [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=1134&amp;diff=prev&amp;oldid=77460 ista porquería mal escrita] estió a mía primera edición por astí... Iste ye un buen puesto ta aprender aragonés, si quiers fer-lo. En leyendo, s'aprén, y tamién en escribindo-ie. Ye custión de fer, poquet á poquet, pero de fer con constancia. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:47 24 feb 2010 (UTC)
:::Ixe ye o problema, que conoixco a palabra en todas ixas luengas, menos en aragonés, que ya ye triste, ya... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 09:39 8 mar 2010 (UTC)
::::Li comentaré á Chuan Pablo. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 10:25 8 mar 2010 (UTC)

== Chuegos Olimpicos ==
Muitas grazias por o tuyo important treballo con o tema d'os chuegos olimpicos. He borrato algunos datos como os esportes porque no quedaba muy claro a información y yera contradictoria con atras wikis. Sindembargo soi mirando-me en a web ofizial os datos y os añadiré cuan pueda. Muitas grazias de nuebo. Esprisions {{Usuario:CHV/Siñal}} 19:21 18 mar 2010 (UTC)
:Creo que usando [http://www.olympic.org/fr/content/Jeux-Olympiques/Tous-les-Jeux-Olympiques-du-passe/Ete/Anvers-1920/ esta web], que tiene pinta de ser la oficial, no tendremos ningún problema en cuanto a verificabilidad de los datos, total, son los que dan ellos. El ejemplo de los [[Chuegos Olimpicos de 1920]] nos puede servir de ejemplo, pues se numeran los deportes (agrupados los similares), pero no se indica el número, para no tener que decidir si se consideraban juntos o revueltos... además, da también el número de países y de jugadores, así que creo que es buena fuente a seguir. Saludos {{Usuario:CHV/Siñal}} 21:53 18 mar 2010 (UTC)
::A yo tamién me cuesta una mica esprisar-me en aragonés ;-)

== Biquitrobata ==
Tiens a información [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trobadas/I_Trobada_Internacional_Euskoaragonesa astí]. Á veyer si puets venir-ie, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:41 10 abr 2010 (UTC)

== Malentendido ==
Un malentendido, Cembo, que uno cuanto más viejo se hace más malas pulgas tiene... Un abrazo, y gracias por preguntar, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:25 22 abr 2010 (UTC)

== Chuegos 52-56 ==
Ixas cosas pasan, Cembo, sin de problemas. Asinas, cal borrar [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1952]] y endrezar totz os enlaces enta [[Chuegos Olimpicos de Melbourne/Estocolmo 1956]]?. Si ye asinas, borraré os enlaces y luego as pachinas... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 16:57 28 abr 2010 (UTC)
:Agora lo faré. Ta marcar qualsiquier pachina ta borrar, puets decir-lo á bell almenistrador u millor encara marcar a pachina ta borrar, con a plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruyir}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:30 28 abr 2010 (UTC)
::Feito. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:33 28 abr 2010 (UTC)
:::Como se diz en castellán, ''a la cama no te irás sin saber una cosa más''... XD... Un abrazo, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:56 28 abr 2010 (UTC)

== Trobada ==
Ola, Cembo. Iste sabado faremos una chicota reunión en Zaragoza, pero ye previsto fer una Trobada formal, ye fácil que en chulio, en Barcelona. Cuento con tu, no?. Ya tiens prous edicions como ta estar uno d'os editors importants d'ista Biqipedia... A veyer si quedamos en calendata segura, que encara no ye definitiva, pero se deciba alto u baixo o 18 de chulio. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:35 17 chun 2010 (UTC)
:Sería una pena, á veyer si puet estar... Si no, ya en faremos mas, de trobadas, u se puet quedar bell día con l'atro que vive en Barcelona y fer un &quot;concilio catalán&quot;... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:16 17 chun 2010 (UTC)
::No sé si has visto [[Wikipedia:Trobadas/IV Trobada oficial de Biquipedia|ixo d'a IV Trobada]]... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:32 30 chun 2010 (UTC)
:::Ola, Cembo. A Trobada ye o proximo sabado, a veyer si puets venir... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:40 10 chul 2010 (UTC)
::::Llàstima... Para cuenta que estaremos de mañana y de tarde, encara que no sé dica quan. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:46 15 chul 2010 (UTC)
:::::Si quiers, se puet mirar de quedar bell día con Lascorz ta charrar y ta vesitar bell un d'ixos puestos, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 19:03 15 chul 2010 (UTC)
::::::Doncs que vagi bé la feina, company, i tranquil, que en tornar de l'estiu molt em temo que seguirem per aquí... De les llengües, em pots escriure en aragonès, català, castellà o francès, al teu aire... Una abraçada, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:11 16 chul 2010 (UTC)

==Club Deportivo Oliver==
Sí, gracias por avisar,... no lo heba puesto comprobar antis, encara que por o estilo d'o texto ya me prexinaba que sería copiau de bella pachina web. Lo deixamos por agora asinas &quot;amagau&quot; (...tamién se puet decir &quot;oculto&quot; ;-) ) y asinas a semana venient ya escribiré a historia d'o club bien basándo-me en o texto. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;?&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 26 ago 2010 (UTC)

==Duda==
Ola! Teoricament caldría mirar-se como ye en latín u en a luenga d'a que deriva en primeras,...yo goso mirar-lo en o diccionario d'a RAE si a parola en castellán tien o mesmo orichen...en iste caso diz que viene d'o francés... pero no sé exactament d'a on prene a parola o francés... en francés ye con &quot;v&quot;...asinas que yo lo metería con &quot;v&quot;: &quot;chavalina&quot;, si derivase de bella parola que en latín s'escribise con &quot;b&quot; habría d'escribir-se en aragonés tamién con &quot;b&quot; --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 22:22 3 set 2010 (UTC)

== Ola ==
Ola, Cembo, no heba visto que hebas creyato a tuya pachina d'usuario, ixo me fa muito goyo. Ah!, o diumenge anterior (no o zaguero), yera pasando amán d'o Portillo dende Luesia enta Longars (ya veyé o letrero en aragonés que diz &quot;enta Longars&quot;)...XD... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:55 20 set 2010 (UTC)
:Pues en o letrero d'o Portillo no heba parau cuenta atras vegatas, encara que ye verdat que no goso pasar muito por a pista, que dende o letrero dica a muga de Luesia gosa estar mal... O letrero d'o furno ya lo conoixeba, a casa d'os míos familiars (casa Lerrero) ye muit amán... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:42 21 set 2010 (UTC)

== Torcha, tieda ==
Yo no se como se diz ''antorcha'' en aragonés actual (¿antorcha? ¿ torcha ? ¿ [[tieda]] ?), pero te lo he cambeyato por ''torcha'' en base a lo &quot;[[Libro de los Emperadors]]&quot;, on podemos leyer:
{{cita|por hun chiquo portiello con todos los suyos et uino entro a la plaça con las '''torchas encendidas''', et encara lo seguian algunos de los varones del consello los
quales an mouidos muytos del pueblo a seguir el dito Costantin nonbra(n)do lo enperador de contastinoble}}
¿ farías l'articlo d'a [[torcha olimpica]] ?--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 20:52 4 avi 2010 (UTC)

== Plantilla actualidat ==
No, Cembo, por astí no tenemos ixas &quot;modernidatz&quot;... XD... Charrando en serio, o problema ye que somos muit poquets, y no ye fácil d'actualizar-los. Mira mesmo as imáchens d'a portalada, que cambeyan rotando cada mes, asinas nomás cal fer-ne mantenimiento una vegata a l'anyo. Cal optimizar os poquets recursos que tenemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:14 10 avi 2010 (UTC)

== Cambeo de grafía ==

Hola Cembo. Veigo que cambeas grafía y quiero contar-te que pautas sigo yo. Yo voi cambeando articlos que tienen parabras clau tipo ''ziudat'', ''autualment'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, primero cambeo a grafía d'as pachinas que tienen vinclos ta l'articlo en grafía antiga, y quan no quedan pachinas con vinclos que se dirichan ta ''ziudat'', ''Escozia'', ''Grezia'', ecetra, trobo as pachinas con estas parabras con o buscador de biquipedia. Asinas se veyen resultatos y se cambean pachinas por tema. Con os estatos d'Oceanía y as islas se desvién que bi ha pocas pachinas con vinclos ta ixas y en pocos días se puet exterminar totz os ''[[San Bizén y as Granadinas]]'', veyendo un resultato en o cambeo de grafía. Con os nombres de rechions d'Europa como ''[[Dalmazia]]'' u ''[[Trazia]]'', tamién se veye como resultato cambear a grafía d'articlos que tractan u se refieren a determinatas zonas d'Europa.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:48 29 avi 2010 (UTC)

== Buen Cabo d'Anyo ==

Tamién ta tu y ta tota a tuya familia, Cembo, te deseyo un sobrebuén Cabo d'Anyo y un sobrebuén Anyo 2011. Y a veyer quan mos veyemos... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 22:51 29 avi 2010 (UTC)

==Logos esportes==
Ola Cembo! Me cuaca lo de meter os logos d'os esportes en as plantillas d'esportistas, pero he pensau que igual sería millor fer en a plantilla un apartau ta &quot;esporte&quot; y astí meter o esporte, o logo, y amás un subapartau dito &quot;disciplina&quot; ta precisar a disciplina aintro d'un esporte,... mira a veyer que te pareixe [[Esther Lahoz Castelló|asinas]], amás d'ista traza no bi ha tanto problema con nombre d'esportistas que sían una mica mas luengos y no quepan en a cabecera d'a plantilla. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:38 15 chi 2011 (UTC)
:En a mesma cabecera quieres decir?... o problema ye que quedará masiau ampla a cabecera, ye decir dos ringleras si no ye texto no quedan guaire bien si en a segunda nomás bi ha una imachen... en ixe caso ye millor quasi meter-lo [[Paolo Quinteros|asinas]] como lo hebas feito en primeras, debant d'o nombre con una grandaria una mica mas chicota ta que no haiga problemas de largaria. Tamién soi pensando (no nomás en casos d'esportistas sino en atros casos) fer lo que fan en a wiki francesa, que ye meter una imachen por dezaga d'o nombre en una color que permita contrastar bien,... por eixemplo en os actors de cine fan [[fr:Gérard Depardieu|isto]], en politicos [[:fr:François Mitterrand|isto]] atro... y la imachen como veyes ye por dezaga d'o texto, nian se puet punchar dreitament... d'ista traza podríanos meter o logo dezaga d'o nombre en un canto perfectament, y si o nombre ye sería una mica por dencima d'o logo, pero no pasaría cosa (tamién podríamos meter asinas os aniellos olimpicos)... estudiaré como se puet fer isto. --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 16:35 15 chi 2011 (UTC)
::Pues sería una atra opción,... pero me cuaca más si ye tot en a cabecera o en o cuerpo, mas que mas por estandarizar mas con as atras plantillas... primero voi a mirar de fer lo que fan os franceses y si puedo lo aplicaremos en mas plantillas, si no ya pensaremos atra forma u simplament como ye agora en l'articlo de Quinteros --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:07 15 chi 2011 (UTC)

==Lista d'articlos==
Sí,... y amás d'una categoría tamién teneba pensau meter una plantilla en a cabecera de l'articlo, igual que femos con a estrela en os destacaus (por eixemplo [[Albert Einstein]]) y igual que fan os catalans, de feito a mia ideya yera pareixida a lo que fan ells (aquí lo puetz veyer [[:ca:Albrecht Dürer]]) pero que a color d'o simbolo que metamos nos pueda amás dar a información d'o grau de desenvolique que tien l'articlo (menos de 10KB, entre 10 y 30KB u más) ta saber asinas si ixe articlo ya lo tenemos categorizau en una u atra grandaria (le meteremos a la plantilla un parametro con o grau 1, 2 u 3). Amás d'isto soi revisando tamién o CSS d'os franceses y ya sé como fan lo d'as plantiellas,... agora me quedará mirar bella forma d'implementar-lo :-P --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:57 15 chi 2011 (UTC)

== Ta buscar en Google ==

Ola, Cembo. En istos casos, o millor ye de meter en Google ixo, textualment y con cometas: &quot;Carmen Avendaño nació&quot;. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 18:10 27 feb 2011 (UTC)

== cambio de titulo lacerta lepida ==

no sabia hacer el cambio de titulo de lacerta lepida, gracias!!!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 18:32 2 abr 2011 (UTC)

== Pachina de treslatos en castellán ==

Pos ye que s'habrá feito bella actualización d'o software y habrán meso texto en castellán, que d'antis mas yera en aragonés. Gosa pasar, ye Chuan Pavlo qui mas que mas fa a traducción d'o software, y siempre bi ha muito por traducir, asinas que mos trobamos asobén con partis en castellán u en anglés... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 20:06 2 abr 2011 (UTC)

== titulos ==

muitas gracias !!--[[Usuario:RANUECO|RANUECO]] 21:21 2 abr 2011 (UTC)

== Plantillas d'equipes de fútbol ==

Ola, Cembo. Ye que un usuario prencipió ixe sistema, lo dixó a meyas y no ha tornau, asinas que bi ha muitas per fer. Quan trobes un articlo que en tenga, o creigas que bi ha que son d meeter, nomás cal que las metas en [[Wikipedia:Plantillas de fútbol]], que ya las faré yo. Las saco d'a wiki en italián, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:43 4 abr 2011 (UTC)

== A carretera de Longars ==

Por si no lo sabebas, [http://www.redaragon.com/cronicas/cincovillas/noticia.asp?pkid=672314&amp;numero=129 me lo comenta] Karina dende Chile, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:17 17 may 2011 (UTC)
:Sí, d'antis mas tot se feba a vecinal... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 21:47 18 may 2011 (UTC)

==Reunión==
Parece que usted no entiende francés pués se puede ver que en el texto al lado de la bandera acaba con esta frase ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' Por lo que en la referencia que usted aporta no deja claro cual es la bandera oficial.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] 13:14 5 mar 2011 (UTC)
:Sorry but I prefer using english in order to be more understood. You prefer keeping this flag but you know this flag is not official (you wrote it) and not used. We can think there is a little problem... You know Réunion is a part from France ? If this ''département/région'' is not able to have a personal flag for a reason or an other, we need to use the national flag or the symbol of regional council (all french regional council have one) but certainly not a flag which is not used at all by nobody.
:Other thing you tell ''Pour le moment, toutes les propositions de drapeau local ont avorté, y compris celui représenté ici sur le côté gauche.'' words written in the reference. You wrote it in the page ? No and nobody did it ! So it's a demonstration you prefer keep a POV pushing. You could write it, it is the minimum but nothing... —[[Espezial:Contrebucions/86.208.70.189|86.208.70.189]] 20:06 14 chun 2011 (UTC)

== Club Deportivo Atlético Baleares ==

D'acord, deixaré els enllaços tal com dius. 

Però ves amb compte, perquè has eliminat un jugador dela plantilla (n. 5) i tots els noms de pila (també és necessari?), apart de canviar-li el cognom a algun jugador. Vaig a arreglar-ho, amb el teu permís.

Salutacions (no xerro aragonés, però el llegeixo perfectament) --[[Usuario:Garciman73|Garciman73]] 16:46 20 ago 2011 (UTC)

== Arredol ==
Arredol no ye una revista, ye un diario (u periodico) dichital d'información cheneral (noticias) en aragonés. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:46 27 set 2011 (UTC)

:Muitas gracias. [[Usuario:Basajarau|Basajarau]] 20:52 27 set 2011 (UTC)

== Esportistas d'a lista d'os 10.000 articlos ==

Hola Cembo. En a &quot;lista d'os 10.000 articlos que tota wikipedia habría de tener&quot; [http://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lista_d%27articlos_que_toda_Wikipedia_habr%C3%ADa_de_tener/Enamplata] tenemos quasi totz os esportistas en royo, asinas que si t'animas, ya sabes que clase d'articlos encara no tenemos y yo tiengo tendencia a fer :).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 22:39 12 nov 2011 (UTC)
:No pares muita cuenta, Cembo, que a lista no ye actualizata y a mayor parti no cal fer-los t'a lista d'os 10.000, que encara no yera zarrata quan la miré la zaguera vegata.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] 17:48 13 nov 2011 (UTC)

== Revisions ==

Hola Cembo. Voi a revisar l'aragonés d'as tuyas contribucions, pero tamién quiero decir-te que yo goso correchir en biquipedia a fonetica y pronombres, on tiengo més claras as ideyas, entre atras cosas porque he feito os articlos como [[fonetica aragonesa]] u d'os cultismos y semicultismos. En qüestions de guions, apostrofes y tal, tampoco no me faigas muito caso, que goso parar menos cuenta, igual tu lo fas servir millor que yo. En a qüestión d'os participios te diré que escribes [[participio en l'aragonés|participio]]s en '''''-ado''''', que tampoco son mal historicament en aragonés porque '''se feban servir en tot Aragón menos en''' l'[[aragonés central]], on tienen ''-ato'', pero que actualment en aragonés cheneral son sustituitos por -au, més fácil y rapido de pronunciar. Opto por a decisión personal que si escribes en -au una parola se deixa tarcual, como decidiemos en una biquitrobada de l'anyo 2008 u 2009, pero que si los escribes en -ado te los pasaré a -ato porque ye de millor revisión. Ixo sí procura que en l'articlo bi haiga homocheneidat: u en -ato/-ata u en -au/-ada. Con o de -iu y -ito te digo o mesmo, con a salvedat que en chistabín a cheneración viella si que fa servir o participio -ido. Res més, sigue escribindo d'estos temas, que tendremos més variedat.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 13:23 21 nov 2011 (UTC)
:Por completar o que diz EBRO, en femenino son correctos &quot;-ada(s)&quot; (femenino de &quot;-au(s)&quot;) y &quot;-ata(s)&quot; (femenino de &quot;-ato(s)&quot;).--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] 14:13 21 nov 2011 (UTC)

== Chaponés ==

Ola. Gracias por l'aduya con as referencias. Si tiens tiempo, per favor leyer l'articlo y correchir-lo porque de seguras bi ha bella errata :) A plantar firme! --[[Usuario:FutureSpy|FutureSpy]] 18:07 15 avi 2011 (UTC)

== Articlos de municipios catalans ==

Hola Cembo. He visto que has tirau o nombre en castellán que bi ha entre parentesis en a primera linia de bells articlos de municipios. Creigo que como en atras wikis as localidatz catalanas habrían de seguir tenendo entre parentesis as denominacions en castellán, porque fa part de l'ambient multilingüe on vivimos totz dende fa sieglos. Para cuenta que en os articlos de localidatz d'o Caucas u d'os Balcans en quasi totas as wikis grans se posan en as primeras linias os toponimos en por o menos tres luengas d'as que se charran en l'ambient multilingüe d'ixas zonas, encara que sigan luengas d'a mesma familia. En o caso d'as localidatz septentrionals tampoco vendría mal de posar a denominación occitana y francesa d'as localidatz catalanas, que tiene o suyo intrés. Salu2 y Buen cabo d'anyo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 11:48 31 avi 2011 (UTC)

== Nombres d'as categorías ==

Si se fa manual de tot o procedimiento ye: (1) Copias a información d'a categoría que quieras cambiar dimpués de pretar &quot;editar&quot; (2) Cambias o nombre d'a categoría en un articlo d'ixa categoría, dimpués sale o nombre categoría nueva en royo (3) Creyas a categoría nueva con a información de l'anterior (4) Pasas totz os articlos a la categoría nueva (5) Borras a categoría anterior ya vueita.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] 19:43 4 chi 2012 (UTC)

== Collage ==
Hi Cembo (hope you speak English). Regarding [http://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Italians&amp;action=historysubmit&amp;diff=1230433&amp;oldid=1230422 this edit], I changed the image link because the one you have restored points to a file requested for deletion on Commons: in fact, it's realised with some pictures not available on Commons (only on it.wiki) and which licence is still uncertain. Hence my uploading of a new collage realised with pictures that are for sure freely licenced. If you wish to reply you can do it on my it.wiki user page [[:it:user talk:Blackcat|here]], thanks. -- [[Usuario:Blackcat|Blackcat]] 11:57 11 chi 2012 (UTC)

== Lista de futbolistas ==

Dimpués miraré de continar con o fútbol, que tamién li cal una buena enamplata. D'a lista de clubs por temporata, ya bi ha una información que no ye en o infobox, que ye a categoría en a que chuga o chugador. Nomás por ixo, ya paga la pena, no creyes?. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 21:18 7 nov 2012 (UTC)
:No heba visto o tuyo comentario y sí, caldría mirar a veyer cómo fer-lo, encara que estoi que se sacó en veyer-se as dificultatz t'actualizar ixas informacions en una wiki tan chicota. Mira nomás cómo as plantillas de totz os equipes d'a primera división son desactualizatas de fa más de una anyada, i en bell uns (os que facié yo) ni i son, que preferiba fer os articlos d'os clubs, encara que chicots, y no meter-me con ixo que no sabebe bien cómo funcionaba. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 08:13 8 nov 2012 (UTC)

== Un Favor ==
Entonces me puede ayudar a traducir lo que escrito en aragones porque yo quiero poner esa informacion ahi enves de la otra que no es exacta y mal interpretado.--([[Usuario:Slurpy121|Slurpy121]] ([[Descusión usuario:Slurpy121|discusión]]) 21:22 21 nov 2012 (UTC))

== Fútbol ==

Puet estar que sí que estase una posible solución, caldría pensar-ie, encara que puet estar que o mantenimiento d'ixa categoría implique una perduga de tiempo equivalent a la que se podría estalviar con ixa categoría. Pero o problema ye en realidat que bi ha muitismo treballo a fer: en primeras fer os equipes de primera, con plantilla actualizata, os de segunda y os d'as prencipals ligas mundials en as mesmas condicions. Dimpués, os chugadors. Ixo son bells mils d'articlos. Pero pasa como co o cine, que si se fa de mica en mica y ordenadament en zagueras se veyen resultatos, i ixo que en o cine ya porto un par d'anyadas treballando-ie. Y calen muitos mas temas: atros esportes (como o baloncesto, o ciclismo u l'automobilismo), fauna y flora, seguir enamplando articlos de lugars d'o mundo, continar con Premios Nobel y d'atros premios destacaus, etc. Pero bai, mica en mica faremos.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 22:44 21 nov 2012 (UTC)

== Calculo d'o tamanyo d'articlos d'a lista d'os 1.000 ==

Hola, Cembo. A forma como se calcula o tamanyo en a lista d'os 1.000 articlos no ye por o tamanyo en bruto, que ye muito mas compleixo: nomás cuentan os caracters de texto lechible. Ye decir, en iste exemplo: &quot;aa      a&quot; nomás cuentan que 3 caracters, sin os especios en blanco intermeyos. Tampoco no cuentan os infoboxes, categorías, textos de nombres d'imáchens, etc. Por suerte, en o nuestro caso s'aplica un coeficient d'1,1 sobre o tamanyo d'o texto final en considerar que a nuestra luenga fa servir menos caracters que l'anglés, a luenga base d'istos calculos. Pero en qualsiquier caso, mani no ye o tamanyo a zifra bruta d'o tamanyo de l'articlo. Por ixo ye millor esperar a que cada mes s'actualizen, que si no quedan articlos que pensamos que ya pasan de 10 u de 30 kb y en realidat no pasan. Cada mes s'actualizan, [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Articles#an_Aragon.C3.A9s ista ye de 10-30 kb] y [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_sample_of_articles/Long_Articles#an_Aragon.C3.A9s ista de +30 kb]. Pero para cuenta que nomás se listarán si son menos de 100, en que pasemos de 100 en bell una d'ixas categorías ya no se listarán.... --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 10:41 11 avi 2012 (UTC)


== Respuesta ==
(en castellano pues no hablo aragonés) Hola de nuevo. Viendo la cima del historial (ese mismo día) deduje erróneamente que era un usuario muy activo en el wikiproyecto en castellano. Procedí a retirar la plantilla en cualquier caso. Gracias por la respuesta y un atento saludo. ''Esprisions''.--[[Usuario:Pseudousuario|Pseudousuario]] ([[Descusión usuario:Pseudousuario|discusión]]) 09:23 9 chi 2013 (UTC)

==Box de succesión==
Prou que sí, nomás caldría meter una atra variable adicional ta o títol. Lo reviso iste cabo de semana. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 18:49 9 chi 2013 (UTC)
:Ola Cembo! Ya ye feito isto. Puetz veyer un exemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Ye fácil d'emplegar, a plantilla tien dos campos &quot;títol&quot; y &quot;color&quot;, iste zaguero ye opcional y lo puetz meter si quiers que a cinta que apareixe dencima d'o titol sía d'una color especial (cal meter nomás o codigo html d'a color), si no lo metes por defecto ye gris. Si veyes o codigo d'o exemplo a plantilla nueva que he creyau se diz &quot;succession title&quot; y se mete debant d'o grupo de &quot;succesion box&quot; que quieres que tiengan ixe títol. Por exemplo &lt;nowiki&gt;{{succession title|títol=Records|color=CDDEFF}}&lt;/nowiki&gt; mete un títol &quot;Records&quot; con a cinta de color azul (as colors en a wiki anglesa las fan iguals por defecto ta cada categoría, yo lo he deixau opcional, pero sería bien si por exemplo metemos siempre azul ta records, verde ta premios... u como sía). Fe-le una gollada y si tiens dandalos pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 17:30 13 chi 2013 (UTC)
== Nothomb ==
Buo giorno, I see that your are the only Wiki site that a false birthday is giving to A. Nothomb. She is born in Belgium , Etterbbek to see all the other Wiki :  nascuda el 9 de juliol de 1966 a Etterbeek, Bélgica) : ref  :''État présent de la noblesse belge'', editiones de 1979, 1995 et 2010. Ses parents ont annoncé sa naissance dans le n° 87, octobre 1966, p. 340 du Bulletin de l’association de la noblesse du royaume de Belgique, publication trimestrielle : Annonces de naissance : &quot;Baron et Baronne Patrick Nothomb : Fabienne, 9 juillet 1966&quot;.--[[Especial:Contrebucions/94.109.48.146|94.109.48.146]] 16:23 27 chi 2013 (UTC)

== Module ==

(an-0) Hola, me dirijo a tí ya que eres el primero que he visto en los cambios recientes. En breve se implementará un nuevo espacio de nombres Module. Se trata de un término técnico en el sentido de módulos de programación. Tienes más información en [[:en:Wikipedia:Lua]]. He abierto la página [[m:Lua deployments/Localization of Module]] para recopilar las traduccions. ¿Puedes añadir la traducción? Gracias. --[[Usuario:Vriullop|Vriullop]] ([[Descusión usuario:Vriullop|discusión]]) 14:58 11 mar 2013 (UTC)

== Adios ==

Nomas ta decir adios, --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 17:48 18 mar 2013 (UTC)

==Infobox atletismo==
Ola Cembo! Sí, dimpués miro de meter una sección ta as millors marcas en o infobox d'atletas (u ta atros esportistas en cheneral, tamién puet valer ta nadadors por eixemplo u ciclistas). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:59 20 chul 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito as modificacions en a plantilla. Puetz veyer un eixemplo [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aqui]]. Apareixerá una sección ta records a on cal seleccionar o campionato en que s'han feito os records (Campionato1Records) en cada campionato se pueden meter dica 4 records en 4 disciplinas (por eixemplo a primera d'o primer campionato ye &quot;C1Disciplina1Record&quot;), cal seleccionar o tipo de record (&quot;C1Disciplina1tpRecord&quot;) y a marca feita (&quot;C1Disciplina1Marca&quot;). En os tipos de records seguntes a selección cambea a color (WR =  record d'o mundo, OR = Record olimpico, EU, AS, AM, OC, AF, son records d'Europa, Asia, America, Oceanía y Africa... si son records de países concretos metería nomas as inicials d'o país &quot;ES&quot; = record d'Espanya, &quot;FR&quot; = Francia, &quot;DE&quot; = Alemanya...). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 11:00 21 chul 2013 (UTC)

== [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias Cembo 123, como estàs?

Muchas gracias para la re-lectura de sta pachina, porque yo no soy de madre-lingua española! Por favor, te pido 5 minutos, quando estarè criando la pachina [[Brigitta Boccoli]] ermana de esta linda actriz.

Queires? Muchas gracias para una respuesta! Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:04 1 ago 2013 (UTC)

== Muchas gracias ==
Estoy de agradecido, de verdad ''Cembo123'' por tu buen recibimiento. Yo no ando mucho por aquí, por lo que no pude responderte en el debido momento y te pido disculpas por eso. Yo no sé hablar aragonés, por eso te escribo el mensaje en español (porque es mi lengua materna). Es la primera vez que alguien coloca ese cartel en mi página de discusión .Cuídate mucho. Saludos.--[[Usuario:Gustavo Parker|Gustavo Parker]] ([[Descusión usuario:Gustavo Parker|discusión]]) 01:16 8 set 2013 (UTC)

== Apostrofacions en articlos ==
Los articlos apostrofaus debant de '''E''' atona que has introdueito en l'articlo [[Estadio de Pinilla]] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Estadio_de_Pinilla&amp;curid=16625&amp;diff=1529666&amp;oldid=1529662] son usuals en [[aragonés oriental]] (a on fan servir lo sistema ''el'', ''els''/''los'', ''la'', ''las'' dando formas como ''l'ibón'', ''l'hespital''), pero ya no tanto en l'aria a on se fa servir ''o'', ''os'', ''a'', ''as'' que ye lo sistema d'[[articlo definito en l'aragonés|articlo determinau]] que fan servir los autors en este articlo en concreto (''o Hespital'' ''o historiador'', ''o ibón'' por estar vocal atona en oposición a ''l'esmo'', ''l'Ebro'' por estar vocal tonica y apostrofar). Tampoco no s'apostrofa en las zonas con articlo ''lo'', ''los'', ''la'', ''las'' como la [[aragonés cheso|Val d'Echo]] (''lo estudio'', ''lo estatuto'', ''lo ibón'', ecetra).--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:37 16 set 2013 (UTC)

==Personaches ficticios==
Ola Cembo, sí, ye una buena ideya. Lo feré a semana venient quan torne ta Zaragoza, que agora no tiengo l'ordinador. Salut --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 20:19 27 avi 2013 (UTC)
:Ola Cembo, he feito a plantilla ta personaches ficticios. Tiens un eixemplo d'emplego [[Usuario:AraBot/Prebatinast3|aquí]]. Primero he meso a información cheneral d'o personache y dimpués alpartaus seguntes a on apareixe, asinas puet estar que sía personache de televisión, radio, internet, libro u cómic u dos u tres a la vegada...No sé... si creyes que manca bell dato mas lo metemos tamién... Agora cal meter-la en as pachinas d'os personaches que no tiengan ya atra plantilla. Si tiens bell dandalo pregunta-me-ne. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 14:33 8 chi 2014 (UTC)
::Ola Cembo, feito, he meso un nuevo alpartau de cine ([[Plantilla:Infobox_personache_ficción]]) Amás tamién he parau cuenta que ye menester de tener &quot;actor tv&quot; y &quot;actriz tv&quot; por si o personache lo fan actors &quot;reals&quot;... asinas que agora tenemos en cine y en tv &quot;actor/actriz&quot; y &quot;actor/actriz de voz&quot; (tamién se diferencia entre actor y actriz). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 08:41 9 chi 2014 (UTC)

== Un saludo de [[:it:Caselle Landi|Caselle Landi]] ==

Buenas noches, querido Cembo123, solamente una parabla para te dizer gracias para la relectura de [[Franco Trappoli]]. 

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 20 feb 2014 (UTC)

: Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Tiengo creato la pagina [[Abadía de Port du Salut]], y por favor, te pido 5 minutos por une relectura. Muchas gracias para l'ajuda! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 08:30 7 may 2014 (UTC)
:: Mucheas gracias, rapido e perfecto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:19 7 may 2014 (UTC)

== [[Nise da Silveira]] ==

Querido Cembo123, como estàs. He creado esta nuva pagina en AR, y por favor, te pido 5 minutos por una relectura. Muchas gracias, y soy disponible para relecturas en IT, LMO y PT.

Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:35 19 may 2014 (UTC)

: Querido Cembo 123, buenas dias! Muchas gracias para las notas en esta pagina! Tiengo colocado una nota de redirecionamento en Español, asì puede enteder mejor lo que quiero escrebir con ''zootherapia'', y se precise de una otra relectura, tu lo sabes hacerla muy bien! Muchas gracias por tudo! Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 06:56 20 may 2014 (UTC)

:: Mira, [[:it:Longás|aquì]] una surpresiña para ti, solamente para te dizer ''grazie mille''! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 20 may 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] ==

Caro Cembo123, como estàs?

Mira, tiengo hecho esta nueva pagina, y por favor te pido alguno minuto para tirar los mi errores, porque la segunda parte de la pagina tiengo-la escribida en casetellano.

Muchas gracias para la ajuda, y estoy disponible correger en IT, LMO y PT.

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:53 28 chun 2014 (UTC)

: Grazie mille !!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 13:48 29 chun 2014 (UTC)

== [[Lucrecia Borcha|Nueva surpresa 1]] y [[César Borcha|nueva surpresa 2]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui duas nuevas surpresas para usted y para [[Usuario:EBRO|EBRO]].

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 12:45 2 chul 2014 (UTC)

== Reversión no explicada ==

[[Special:Diff/1547361|Motivo]]? —[[Usuario:Fitoschido|Fitoschido]] ([[Descusión usuario:Fitoschido|discusión]]) 11:46 27 chul 2014 (UTC)

== 2 nuevas paginas ==

Buenas tardes, querido Cembo123, como estàs?

Tiengo abierto 2 nuevas paginas: [[Maurício Malvestiti]] y [[Diocesi de Lodi]], y te pido por favor, algunos minutos para re-lerla y corrigir los mi errores. No va passar muchi tiempo, muchas gracias para tu ajuda preciosa!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:12 10 set 2014 (UTC)

== Municipios mexicanos ==

Hola Cembo123,

gracias por tu agradecimiento ;-)

Pues, quise hacerte notar un problema que acabo de encontrar en an.wikipedia que también lo teníamos en de.wikipedia y que existe en varias ediciones demás. El autor de los artículos sobre los municipios del Estado de México, ''Marrovi'', no logró fijarse en que los datos en sus artículos sean correctos/adecuados. Si te fijas en los ''infoboxes'' de [[Atizapán de Zaragoza]], [[Aculco]], [[Ixtlahuaca]], [[Apaxco]], [[Atenco]], [[Ecatepec de Morelos]], [[Huehuetoca]] y [[Hueypoxtla (municipio)]] la superficie indicada es siempre la misma; en [[Atlacomulco]] e [[Ixtapaluca]] igualmente con otra cifra. La ''altaria'' y la población también se repiten, no siempre, pero sí. En el corpus de texto de los artículos a veces también se repiten los números, a veces hay una discrepancia entre texto y box. Gracias a Marrovi.

Bueno, quise que un administrador se entere de esto, no sé cómo se manejan tales cosas aquí. En de.wikipedia revisamos una parte y borramos otra.

Discúlpame el uso del castellano ;-) con un saludo de Viena, [[Usuario:Man77|Man77]] ([[Descusión usuario:Man77|discusión]]) 21:41 15 oct 2014 (UTC)

== [[Michela Miti]] ==

Hola, querido Cembo 123, como estàs?

Solamente muchas gracias para el contexto en esta pagina, y Feliz navidad y Prospero Año Nuevo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 17:58 14 avi 2014 (UTC)

== [[Roberto Ferruzzi]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como estàs? Aqui hai mucha lluvia y encomezò el hibierno.

Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, una traducion en Aragonés de la biografia. Yo amo mucho este pintor.

Muchas gracias por tu contexto!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 07:48 16 avi 2014 (UTC)

== [[Madonnina]] ==

Hola, querido Cembo123, como estàs?

He abierto hoy esta nueva pagina, y te pido, por favor, un contexto. Solamente 3 o 4 minutos. Muchas gracias y Feliz Año Nuevo!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:40 29 avi 2014 (UTC)

: Muchas gracias! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 23:35 30 avi 2014 (UTC)

== Sinonimos en aragonés ==

Hola. He visto que has feito una corrección. Ye verdat que en muitas pachinas s'escribe ''establir'' en este sentiu, pero ye sobre tot porque se traduce u sigue lo exemplo dende l'anglés ''to stablish''. No tiengo criterios pa dicir si en aragonés historicament s'ha dito asinas u no s'ha dito ''establir'' con este mesmo significau, pero si que sé que en aragonés ''fundar'' ye un verbo natural, que a más '''lo que visto en textos medievals''' muito anteriors a los [[Dinastía Trastamara|Trastamara]] y con este mesmo significau, y ye la continación de parolas latinas relacionadas con ''MINUFUNDIO'' u ''FUNDATIONIS'', no ye mica estranio que en aragonés se diga ''fundar'' como luenga latina continando radices latinas. Lo concepto de l'aragonés se define dende lo latín por las evolucions foneticas, semanticas y morfosintacticas, no por estar un conchunto de parolas diferents de lo castellán, que ye una luenga chirmana tamién derivada de lo latín y ye normal que se pareixca a l'aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 19:28 4 chi 2015 (UTC)

== Global account ==

Hi Cembo123! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Cembo123|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Usuario:DerHexer|DerHexer]] ([[Descusión usuario:DerHexer|discusión]]) 15:27 13 chi 2015 (UTC)

== Invitation to Medical Translation ==

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #aaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#069; color:#fff; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Medical Translation Project&lt;/h2&gt;
{|
|-
|style=&quot;width:150px;&quot;| [[Image:Globe-Star of life.svg|left|150px]]
|style=&quot;text-valign:middle;&quot;| '''Invitation to the [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|'''Medical Translation Project''']] – a joint [[:meta:Wiki Project Med|Wikimedia project]] started by the English language [[:w:en:Wikipedia:Wikiproject Medicine|WikiProject Medicine]]!&lt;br&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''Thank you''' for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.&lt;/span&gt;

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here ([[:w:en:WP:RTT|full articles]], [[:w:en:WP:RTTS|short articles]]) with an easy to manage google document. 

So regardless of your background head over to our [[:w:en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|main page]] for more information, or to our [[:w:en:Wikipedia talk:WikiProject_Medicine/Translation_Task_Force|talk page]] and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and '''we need everyone''' to help out!
:&lt;Small&gt;I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language [[:w:en:WP:TTF#Community manager|community managers]], which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
'''Thank you for helping medical information on Wikipedia grow!''' -- [[:w:en:User:CFCF|&lt;span style=&quot;background:#014225;color:#FFFDD0;padding:0 4px;font-family: Copperplate Gothic Bold&quot;&gt;CFCF&lt;/span&gt;]] [[w:en:User talk:CFCF|🍌]] ([[Special:EmailUser/CFCF|email]]) 15:37, 28 January 2015 (UTC)
::&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;big&gt;'''[https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=sv&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fmeta.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3ACFCF%2FMessage1&amp;edit-text=&amp;act=url Google Translation of this message]&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:CFCF@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CFCF/MM&amp;oldid=11106071 --&gt;

== Wikipedia:Prochectos ==

hola, porque no es la '''Wikipedia:Proyecto''', como en [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject en.][http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Council/Directory wiki]?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 13:09 16 feb 2015 (UTC)

== My User-Site from EBRO ==

Hello Cembo123, I don't understand what EBRO at my User-Site means. Can you tell me? Thanks and regards -- [[Usuario:Sweepy|Sweepy]] ([[Descusión usuario:Sweepy|discusión]]) 19:25 16 feb 2015 (UTC)

==Gichin Funakoshi==
Sorry, I don't speak Aragonese. But this is part of a Commons-related global campaign. I noticed you reverted my edit at [[Gichin Funakoshi]][https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Gichin_Funakoshi&amp;action=history]. Please visit the [[:commons:File:Ryukyu Islands flag 1875-1879 cs.svg#As a Wikipedia hoax|Commons image description page]], where I explained why the bogus flag must go. Thanks. --[[Usuario:Nanshu|Nanshu]] ([[Descusión usuario:Nanshu|discusión]]) 05:42 11 abr 2015 (UTC)

== [[Antonio Mourelos]] ==

Grazie mille para tu contexto! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:30 12 abr 2015 (UTC)

== NZSL?? ==

Hi, NZSL (New Zealand Sign Language) on aragonese?? --[[Usuario:SurdusVII|SurdusVII]] ([[Descusión usuario:SurdusVII|discusión]]) 08:59 13 abr 2015 (UTC)

== [[Frank Christoph Schnitzler]] ==

Hello Dear,
please help creation this article in your Language and start this article. Thank you very much.

== Un rapidissimo contexto [[It Hearrenfean|aqui]], por favor! ==

Querido Cembo123, como estès? Aqui hai mucha lluvia!

Te pido, por favor, un rapidissimo contexto en esta pagina, si puedes traduzir las pocas parablas que he colocado. Muchas gracias para tu contexto precioso!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:27 27 abr 2015 (UTC)

: No hai problema, nuestro amigo EBRO tiene hecho el contexto. Mas si tienes 5 minutos, te pido un contexto en esta nueva pagina que he abierto ahora mismo: [[Fedde Schurer]]. Muchas gracias por todo! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 09:40 28 abr 2015 (UTC)

== Link FA/GA templates ==

Greetings. Is it OK that Dexbot, a bot operated by Ladsgroup runs and safely removed Link FA/GA templates whe the info is already in Wikidata? The bot did that task in more tahn 40 wikis including Catalan and Spanish Wikipedia. Thanks, [[Usuario:Magioladitis|Magioladitis]] ([[Descusión usuario:Magioladitis|discusión]]) 10:40 15 may 2015 (UTC)

== [[Crema]] ==

Caro Cembo 123, como estàs? Es muy tempo que no visitava la Wiki Aragonesa

Tiengo abierto aquì esta nueva pagina, y te pido por favoralgunos minutos por un contexto, solamente 5 minutos. Muchas gracias como siempre!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:15 9 chun 2015 (UTC)

== Chinta [[Gli angeli di Borsellino]] ==

Querido Cembo123, como estàs? Tiengo abierto esta nueva pagina sobre un cine y te pido, pos favor, algunb minuto para re-lerla. Muchas gracias para tu contexto precioso!

Hasta luego

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 10:12 1 chul 2015 (UTC)

==CD Ebro==
Ola Cembo, ye buena ideya, de feito caldría parar mas articlos destacaus ta cambear periodicament a portalada. Iste encara no ye rematau, pero quiero fer-lo istos días, dimpués se puet proposar ta destacau. L'unico problema que veigo ye que tamién mancarían imachens u bella sección mas (por eixemplo l'articlo d'o RZ estió descatacau y ye una mica millor que no iste). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 13:55 6 set 2015 (UTC)

== Articlos de Ribagorza ==

Hola Cembo. En los articlos de tematica ribagorzana como [[Ansils]] heba encomenzau a ixamplar-los fendo servir l'articlo con ''l'' ''la'', ''las'', ''lo'', ''los'' pa fer-los mes apareixius a lo luengache ribagorzán, que d'antes feba servir estos articlos y dimpués evolucionoron ta ''la'', ''las'', ''el'', ''els'' por condicionants relacionaus con las freqüencias de vocals y consonants finals. Tu mesmo i has escrito cosas en pasau perifrastico (''va anar'') u con cherundios en -ín creigo que con la mesma intención de fer-lo mes pareixiu a la parla ribagorzana. En Ribagorza alta y media no bi ha evidencia clara que nunca s'haiga usau l'articlo ''o'', ''os'', ''a'', ''as'', que ellos atribuyen a los suyos vecins fobanos. Yo pienso que sería recomendable fer servir un luengache pa los articlos de tematica ribagorzana adrezau a los lectors ribagorzans, que no lis resulte como masiau luent de lo que charran u de lo que se i ha charrau. Tamién ye una de las razons por las he deixau d'escribir los participios en ''-ato'', ''-ito'' en ixos articlos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 17:44 29 set 2015 (UTC)

== Ortografía de cultismos ==

La parola ''[[crisi]]'' de l'articlo [[epilepsia]] yera bien d'acuerdo con la ortografía de l'academia. Si leyes la pachina 63 y lo epigrafe ''desinencias -is'' i podrás leyer: ''atros cultismos s'adaptarán con -si, -xi u -poli finals: [[apocalipsi]], [[diocesi]], ecetra''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:31 3 oct 2015 (UTC)

== Aclaracions sobre correccions feitas ==

Dimpués d'escribir las conseqüencias de la [[Primera Guerra Mundial]] m'he animau a reestructurar l'articlo ixamplando-lo con contenius de lo frents occidental. He aproveitau lo que has escrito pero querría explicar-te una cosa gramatical que no sabeba dica fa dos anyadas y que aprendié en los libros sobre l'aragonés de puestos como Tella, Bielsa, Chistau u Benás. Lo determinant ''bell'', ''bella'' ecetra gosa fer-se servir en singular encara que podendo indicar plural (ye lo caso de ''bell historiador como XXX'', leva implicito un plural y quiere decir ''qualques historiadors como XXX''). Si que bi ha un plural ''bells'' y ''bellas'' pero s'usa mes en casos como las aproximacions numericas ('''bells 1000 corders''' = '''unos 1000 corderos''', las aproximacions en castellán se fan con ''unos''/''unos'' no con ''algunos''/''algunas'', que ye lo que por un regular equivale a ''bell'' u ''qualques''). Atra cosa que quero comentar ye lo [[Pasato imperfecto de subchuntivo en l'aragonés|pasau imperfecto de subchuntivo]] ''amillorara'', que no ye mal de tot porque se diz en [[aragonés ansotano]], pero que en aragonés en cheneral ye ''amillorás(e)'' (en los puestos a on que se conserva ''millor'' con la pronunciación orichinal). Respecto a lo de ''trencament'', esta parola no ye documentada ni sisquiera en [[aragonés benasqués|benasqués]] (que ye la sola variant aragonesa con la terminación ''-ment'' como patrimonial correspondendo a lo [[sufixo -miento]] de l'aragonés cheneral). En benasqués dicen ''[[trencadura]]'' con sufixo ''[[sufixo -ura|-ura]]'' por lo menos en bell significau como las trencaduras de los uesos. La parola [[trencadura (mineralochía)]] la tenemos en la plantilla de los minerals y encara que con pocas consultas y con posibles sinonimos occidentals creigo que ye bien aplicada pa traducir [[:en:Fracture (mineralogy)]] y [[:fr:Cassure]] y [[:ca:Fractura (mineralogia)]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 15:28 16 oct 2015 (UTC)
:La referencia que bi ha en lo [[Diccionario del Benasqués]] ye de ''bebida'', y no de ''bebida alcoholica'' tot entero. En benasqués, como en qualsiquier parla coloquial, quan se fa servir esta parola en particular se fa referindo-se a las bebidas alcoholicas mes que a las atras bebidas. En lo diccionario benasqués no ye escrito ''bebida alcoholica'', ye escrito ''bebida'' y s'explica lo que significa. Yo quiero aproveitar la referencia a la parola ''bebida'', por ixo he posau la referencia en bell meyo de la expresión, y si se referencia la forma en [[aragonés central]] con ''-ita'', pos lo posaría '''bebidas&lt;1&gt;alcoholicas''' u '''bebitas&lt;2&gt; alcoholicas'''. Con las referencias quiero ir dando una ideya de que las parolas existen en unas zonas en concreto, y refenciando por zonas tamién se puede indicar la frequencia d'uso, u si ye un uso actual, medieval, local u cheneral. Por eixemplo, si se referencia [[abella]] en ansotán y en benasqués da una ideya de cheneralidad en aragonés.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 12:03 30 chul 2016 (UTC)
::La definición que sale en lo diccionario benasqués ye &quot;'''BEBIDA: Lo que se bebe, aunque generalmente se refiere a los líquidos más o menos alcoholicos.'''&quot;, y evidentment no ye la que l'usuario lusofono DorKDandazx ha posau en l'articlo que ha creyau dende la suya IP. Yo nomás quereba referenciar la parola ''bebida'' con un diccionario dialectal, y respectar la definición que ell ha posau, que ye valida. La qüestión ye que en un rechistro popular (que transmite ixe diccionario) no sigue la parola ''alcoholica'' a la parola ''bebida''. Nusatros precisamos d'un títol ''bebida alcoholica'' en un luengache enciclopedico, pero yo la sola cosa que puedo referenciar ye '''bebida''', y por ixo poso la referencia '''a la parola''' dezaga d'ixa parola, y antes de &quot;alcoholica&quot;, que ye mes dificil de referenciar. Si yo querese referenciar una explicación, concepto, ideya, definición u frase si que la posaría con lo simbolo de puntuación, pero no en ye lo caso.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 19:53 30 chul 2016 (UTC)

== [[Mario Beccaria]] ==

Muchas gracias, querido Cembo123, por el contexto importante en esta pagina. Hasta luego! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 21:56 17 oct 2015 (UTC)

: .... y por favore, tienes 4-5 minutos pour un otro [[Sant'Angelo Lodigiano|contextito]]? Muchas gracias nuevamente! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|discusión]]) 22:25 17 oct 2015 (UTC)

== Ortografía ==

D'acuerdo con la ortografía de l'academia s'ha d'escribir ''[[hierba]]'' con ''h''  (pachina 17) y por tanto ''hockey hierba''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 14:46 24 oct 2015 (UTC)
:''chenero'' no ye mal, en aragonés tamién existe/ha existiu ''chanero''. En vocals atonas bi ha cierta vacilación, y en estos tres casos las tres variants son autoctonas y correctas d'acuerdo con la [[fonetica aragonesa]].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 22:21 12 chi 2016 (UTC)

==[[Plantilla:DemogFR]]==
Ola Cembo, he adhibiu a la plantilla os anyos d'os zaguers censos de Francia: 2008, 2011 y 2013, puetz veyer un eixemplo en [[Muriel]]. Encara habré d'achustar o numero de ringleras, porque teoricament 2013 habría d'estar en a siguient, pero a o menos ya podemos meter datos. Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 15:52 22 chi 2016 (UTC)

== Concurso Luengas Maternas ==

[[Imachen:Lenguas maternas santico gracias.png|250px|miniaturadeimagen|centro]]

== [[Hamid Askari]] ==

hello, sorry for posting in english, you should delete [[Hamid Askari]] page, it'll remain protected even if the page is deleted. --[[Usuario:HakanIST|HakanIST]] ([[Descusión usuario:HakanIST|discusión]]) 08:01 27 feb 2016 (UTC)

== Articlo [[Valentina Tereshkova]] ==
La mes gran part de las zagueras modificacions a l'articlo de [[Valentina Tereshkova]] consisten en cambiar uns caracters validos en aragonés por uns atros caracters que en unos casos son locals (me refiero a cosas como [[participio en aragonés|participio]]s en ''-ato'', de l'[[aragonés central]], nunca no han estau chenerals), u en atros vulgarismos trigaus la chent que comenzó en los 70-80 la normalización de l'aragonés pa fer-lo mes diferent de lo castellán (me refiero a lo de ''albandonar'' por ''abandonar'', estas parolas como ''alcordar'' en realidat son comuns en aragonés, castellán y atras luengas, no son ni exclusivas ni chenerals en aragonés, y coexisten en las mesmas localidatz, coexiste ''bueno'' con ''güeno''). Lo consello de l'academia ye &quot;debant a dubda a etimolochía&quot;. Lo que define l'aragonés no ye que se pueda trobar una diferiencia mes gran con lo castellán, lo que define la identidat l'aragonés ye lo camín dende lo latín orichinal en Aragón seguindo las [[fonetica aragonesa|leis foneticas propias]], que no implican ixos vulgarismos pan-centro-hispanicos. En atros casos los cambios que has feito son expresions cultas que nusatros adaptamos u rescatamos de textos medievals (''posteriorment'') que sustituyen a expresions mes concretas (''mas tarde'') y que existen en aragonés y que de feito se documentan en los estudios filolochicos de l'aragonés actual. L'autor de l'articlo ye mayestro d'aragónés en Tarazona y tiene un buen coneiximiento de lo lexico aragonés, de las variants d'aragonés y de l'aragonés que s'escribiba en Tarazona, tenendo criterios pa trigar-ne las que ell creye mes convenients, en conclusión creigo que sería convenient de revertir los cambios.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 13:32 5 mar 2016 (UTC)

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[Usuario:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[Descusión usuario:Anna Torres (WMAR)|descusión]]) 14:10 10 may 2016 (UTC)

== [[Luis Carlos Borromeo]] ==

Querido Cembro123, como estàs? Muchas gracias por la diocesis! Ahora he abierto la pagina de un bispo de Pesaro. Por favor, podria dar un contextito y tirar mi errores?

Muchas gracias por todo!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 11:38 19 set 2016 (UTC)

== dikkat çekmek için(Jsjsjs1111 / 蘇州宇文宙武 / 14.202.52.129) ==

Jsjsjs1111 bu hesap dil editörü savaştan karşısında Avustralya'dan IP kullanılacaktır. Özellikle en ciddi oluşum savaş Japonca sürümünü düzenleyin.
#法輪功(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=43930711][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F&amp;diff=prev&amp;oldid=44113046]
#朝鮮王朝実録(JA)[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;type=revision&amp;diff=47848071&amp;oldid=47582571][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AE%9F%E9%8C%B2&amp;diff=prev&amp;oldid=55726855]
#Alfred Jodl(VI ver.)[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Jodl&amp;diff=prev&amp;oldid=8005085]
#2008 Sichuan earthquake: Difference between revisions(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=739033458][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738641091][https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_Sichuan_earthquake&amp;diff=prev&amp;oldid=738139371]
#Li Hongzhi: Revision history(EN)[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Hongzhi&amp;action=history&amp;year=2016&amp;month=7&amp;tagfilter=]
#„Human Harvest (Film)「 – Versionsgeschichte(DE)[https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Jsjsjs1111]
*Ban Tarihçesi(Kullanım kukla &amp; 3RR)[https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3AJsjsjs1111][https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E6%97%A5%E5%BF%97/block&amp;page=User%3A%E8%98%87%E5%B7%9E%E5%AE%87%E6%96%87%E5%AE%99%E6%AD%A6]

'''Son olarak, size özür dilerim. Ben Türkçe bilmiyorum. Yani GOOGLE çevirisini kullanın.'''--[[Especial:Contrebucions/101.13.117.105|101.13.117.105]] 16:31 25 oct 2016 (UTC)

== I would appreciate... ==

...some sort of comment while [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Artur_Balder&amp;oldid=prev&amp;diff=1585977 reverting me]. I am not a vandal, and certainly don't like being treated like one. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 21:08 27 oct 2016 (UTC)
:Well, I do - and I've understood over time other normal people as well do - appreciate an explanation when something they do is rollbacked without a comment. I did give a reason for deletion, unfortunately in English since I don't speak Aragonese and since I assume it's more understandable than when in Dutch. Why is the delete reason &quot;no reason&quot;? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:30 28 oct 2016 (UTC)
::Y siendo tu el que retiró, sin informarme de ninguna forma y con una mera reversión, la plantilla de borrado, tu interdicción de responderte en tu discusión me parece totalmente fuera de lugar para este proyecto colaborativo. Espero una rectificación. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 20:42 28 oct 2016 (UTC)
:::Lástima de la oportunidad perdida. Disfruta de tu proyecto, que si tratas a todo el mundo así no creo que mucha gente te aguante. Te das cuenta de que somos todos voluntarios? [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:26 30 oct 2016 (UTC)
::::Bueno, ya me contarás, cuando quieras, a qué viene [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Artur_Balder&amp;curid=32391&amp;diff=1586060&amp;oldid=1586007 esta reversión]. [[Usuario:Savh|Savh]] ([[Descusión usuario:Savh|descusión]]) 16:57 30 oct 2016 (UTC)

== Saint-Pierre-et-Miquelon ==

Hola Cembo.

La bandera que has repuesto, de Saint-Pierre-et-Miquelon, no es una bandera oficial.

Un saludo y a seguir. --[[Usuario:HombreDHojalata|HombreDHojalata]] ([[Descusión usuario:HombreDHojalata|descusión]]) 21:38 19 mar 2017 (UTC)

== Revisions ==

Las modificacions de la redacción de l'articlo sobre [[Emmanuel Macron]] creigo que las has feitas sin saber que l'autor ha emplegau lo semicultismo ''esleito'' pa traducir lo cultismo ''electo''. No feba falta correchir esta traza de reformular la oración pa que esleito fese de verbo en una oración y no simplament d'adchectivo acompanyado a un substantivo. Las formulas ''presidente electo'', ''president esleito'' son adequadas pa un rechistro formal enclopedico y las puedes trobar en textos medievals en casos que se traducen en castellán como ''electo''[https://books.google.es/books?id=I1_iAAAAMAAJ&amp;q=%22esleyto+de%22&amp;dq=%22esleyto+de%22&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjJ18mjqInVAhWJK1AKHYx4ByAQ6AEISjAH].--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:40 14 chul 2017 (UTC)

== Localidatz d'Espanya ==
Feito! Caleba actualizar os datos en a tabla ta l'anyo 2016. Isto cal fer-lo cada vegada que s'actualicen os datos de población, pero ye fácil, nomás cal copiar a nueva tabla como he feito y actualizar o dato de l'anyo y s'actualizarían ya os datos de población en totz os articlos de localidatz d'Espanya (encara que muitos me pareixen que no la tienen ficada). Salut! --[[Usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#868A08&quot;&gt;&lt;b&gt;Willtron&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] ([[Descusión usuario:Willtron|&lt;font color=&quot;#B40404&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: blink;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]) [[Imachen:Estandarte de la Corona de Aragon.svg|22px]] 06:38 15 set 2017 (UTC)

== Cargar imachens no libres ==

Hola, Cembo.

Tengo problemas para cargar un fichero no libre.

¿Podría decirme cómo hacerlo?

¡Saludos! --[[Usuario:Uriel1022|Uriel1022]] ([[Descusión usuario:Uriel1022|descusión]]) 9:43 11 oct 2017 (UTC)

== Participio en articlos feitos por atros usuarios ==

Hola. Sobre los participios que emplega cada usuario en los respectivos articlos no bi ha problema si belún emplega ''-ata'', ''-ato'' y belatro ''-ada'', ''-au''. Manimenos si lo que mos trobamos ye articlos escritos por atro usuario y como correctors u administradors hemos de millorar lo luengache, atra cosa ye que demos preferencia a un [[participio en aragonés|participio]] de l'[[aragonés central]] u a un participio de l'aragonés en cheneral. He visto que '''has substituito los participios''' en ''-ada'', ''-ado'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9couvertes_Gallimard&amp;type=revision&amp;diff=1598184&amp;oldid=1598182] [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonnina&amp;type=revision&amp;diff=1553507&amp;oldid=1553495] por los participios de l'aragonés central en ''-ata'', ''-ato'', '''y no ye un buen criterio, me explicaré'''. Como dició en lo suyo diccionario [[Chusé Aragüés]] '''fa sieglos que la luenga aragonesa en cheneral ha evolucionau de forma decisiva enta los participios''' ''-ada'', ''-ado'' &gt; ''-au'', ''-ido'' &gt; ''-iu'', ''ida''. De la mesma traza que los administradors no presentamos como modelo los arcaísmos ''[[aniello|aniecho]]'', ''[[castiello|castiecho]]'', ''[[grillo|gricha]]''. '''En contra de lo mos han recomendau a totz en atro tiempo en bell manual sobre l'aragonés, no ye cierto que los participios''' en ''-ato'', ''-ata'' '''sigan millors por estar mes puros y chenuínos''', los atros en ''-ada'' ya existiban en tiempos de [[Remiro I d'Aragón]] (se documenta como minoritario ''forcada''). Los participios en ''-ata'' ya yeran minoritarios en lo territorio aragonés en tiempos de [[Alifonso II d'Aragón]] d'acuerdo con datos de [[Manuel Alvar]] sobre las [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés]]. A más bi ha uns atros argumentos de peso pa no uniformar usos con estos participios, si lo que queremos ye un luengache mes cerca de la luenga historica u la luenga viva y no creyar combinacions artificiosas y rarizas dificils de defender en modelos escritos d'aragonés que se proposan a una sociedat que puede estar recicent:
*a) Los participios en ''-ata'' '''no han existiu en bellas variedatz d'aragonés''' como lo [[aragonés benasqués|benasqués]] y [[aragonés campés|campés]]. Si femos servir verbos d'orichen ribagorzano quedan combinacions indefendibles, como una forma en ''-ato'' con lo verbo ''rebitiar''. Son estranias tanto pa los parlants orientals como pa los parlants centrals.
*b) Los participios en ''-ata'' '''quedoron restreitos a zonas marguinals de montanya ya en tiempos quan entraban nuevos verbos a traviés de relacions comercials''' de l'Ebro u de camins '''luent d'ixas zonas''' de lo Pireneu central. Bi ha palabras como ''rosada'' u ''anyada'' que se documentan millor en aragonés central que las teoricas formas en ''-ata'', que pueden existir, y si ixo pasa, encara ye mes dificil de documentar palabras de productos comercials en ''-ata''.
*c) Los participios en ''-ata'' '''no gosan apareixer en los textos escritos en aragonés medieval''', por ixo si recuperamos un verbo de l'aragonés medieval como ''comandar'', ''sozmeter'', no son bien defendibles en aragonés formas en ''-ata'', ''-ato'', ''-ita'', ''-ida'' con estos participios que no se troban ni en textos medievals ni en textos dialectals encara que haigan puesto existir en la Edat Meya tensina u belsetana.
*d) '''Si posamos las referencias d'a on que obtenemos los titols de los articlos gosan salir siempre de textos dialectals u medievals con participios''' en ''-ada'', ''-ida''. Ye lo que pasa con ''[[rosada]]'', ''[[tronada]]'' u lo que pasaría con ''[[anyada]]'' si posásenos las referencias en lo titol en negreta.
*e) En l'[[aragonés central]] de '''zaguers de lo sieglo XX coexistiban tanto los participios en ''-ata'' orichinals como los ''-ada'' d'extensión progresiva''' tanto a traviés de l'aragonés cheneral como a traviés de lo castellán. Yo me trobo escrito ''anyada'' en textos de Tella u ''rosada'' en textos de Panticosa.
*f) Los [[galicismos en aragonés|galicismo]]s que han iu plegando dende lo [[sieglo XV]] y a traviés de sieglos XVI, XVII, XVIII y XIX, y buena part de los [[occitanismos en aragonés|occitanismo]]s y [[italianismos en aragonés|italianismo]]s lo han feito con los participios en ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu''. En aragonés actual lo que ye documentau ''[[estofau]]'' pero no ''*estofato''. Los mesmo pasa si femos articlos sobre nombres de platos que s'han preso a partir de denominacions comuns con luengas occitana, catalana u castellana u provinients de luengas d'arredol como ''[[ensalada]]'', ''[[escalivada]]'', ''[[brandada]]'', ecetra.
*g) '''La macrotoponimia de las tres provincias aragonesas ye mayoritaria en participios en''' ''-ada'' respecto a ''-ata'' y si femos servir ''-ata'' se creya un contraste en los articlos como  [[Fuent Ferrada]], [[Cuevas Labradas]], [[Celadas]], [[Canyada Vellida]], [[Piedratallada]], [[La Foradada d'el Toscar]], [[Abellada]], [[As Colladas]], ecetra.
*En resumen: yo que primero emplegaba aqui en biquipedia los ''-ata'', ''-ato'', ''-ito'', ''-ita'' '''poquet a poquet veyé que yera un mal criterio, que lo natural ye''' ''-ada'', ''-ida'', ''-au'', ''-iu'', y que los emplegos en ''-ata'', ''-ato'' que existen tamién en aragonés son millors en articlos que tiengan relación con la zona de l'[[aragonés central]] u en usuarios que por bella razón los prefieran u empleguen, pero no pa fomentar que atros usuarios los empleguen u los leigan como representativos, porque nomás son representativos de formas locals de l'aragonés u de las [[dialectos de l'aragonés|parlas alto-aragonesas]] no ribagorzanas dica lo [[sieglo XII]], '''s'ha de valorar que los participios en ''-ada'' tienen por lo menos nueu sieglos en aragonés y que son los que predominan por la suya historia intrinseca'''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:33 16 oct 2017 (UTC)

== Admin needed ==

Dear Cembo123, 

please delete [[Vicky Kadian]]. This is crosswiki self-promotion by a sock of a globally locked user. 

Sincerely, [[Usuario:Taketa|Taketa]] ([[Descusión usuario:Taketa|descusión]]) 04:42 31 oct 2017 (UTC)

== Adchectivo indefiniu ''bell'' sobre tot en singular, mesmo indicando plural. ==

Si leyes l'articlo [[adchectivos indefinius en aragonés]] podrás veyer la información que transmito y que me plegó de [[Chusé Raul Usón]] sobre que l'indefiniu ''bell'', ''bella'' se fa servir sobre tot en singular, mesmo si prene un sentiu en plural. No ye estranio porque en francés tamién pasa lo mesmo con bell [[pronombres indefinius en francés|pronombre]] u [[adchectivos indefinius en francés|adchectivo indefiniu]] como ''aucun'', ''aucune'' u con belatro pareixiu. Si que bi ha un emplego regular en plural con las aproximacions numericas (''bellas tres'', ''bells cinco''). Dimpués de sentir le-ne a Chusé Raúl Usón lo miré y trobé referencias bibliograficas que agora te transmito.
{{cita|Bel, bela: '''carecen de formas de plural''', su propio significado abarca una idea de plural; sólo funcionan como adjetivos, para pronombres usan ''belún'' y ''qualcún''. [[Fernando Romanos Hernando]] en ''[[Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano]]''}}
{{cita|Bel, bela / bel·la: Unicamente se ha recogido una forma en plural de este indefinido: ''mutos se deixaban belas borregatas en casa''; su escasa aparición '''nos lleva a pensar que por su caracter indefinido sólo existe en el singular''', por lo que el informante se ha podido dejar llevar por la influencia del castellano. [[Chabier Lozano Sierra]] y [[Ánchel Loís Saludas]] ''[[Aspectos morfosintácticos del belsetán]]''}}
En definitiva, encara que lo puedas trobar escrito en plural en muitos puestos por desconoixencia (desconoixencia que yo tamién teneba antes que Chusé Raúl Usón me lo dició), s'ha de procurar escribir-lo en singular, que ye una forma singular que leva implicita una cantidat indefinida en plural. Quan me trobo contextos que no lo veigo claro foi servir l'atra forma equivalent ''qualques'', que no presenta esta circunstancia d'estar sobre tot en singular, se puede escribir ''qualques aceros inoxidables'', si encara no veyes claro que ''bell acero'' significa ''alguns acers'' tamién. En textos mes scientificos y formals pa indicar millor lo plural yo foi servir ''qualques'', en textos mes narrativos ''bell'', ''bella'' con matiz de plural.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:12 12 nov 2017 (UTC)
:Un atro puesto a on que informan sobre lo emplego de l'adchectivo ''bell'', ''bella'' y lo pronombre derivau ''belún'', ''beluna'' ye este pdf de [[Xavier Tomás Arias]] [http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/108282/1/JTA_TESIS.pdf]. Tamién bi ha la opción de fer servir ''qualque'', ''qualques'' como  adchectivo y ''qualqún'', ''qualcuns'' como [[pronombres indefinius en aragonés|pronombre]] sin las complicacions de lo plural de ''bell''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:06 10 chi 2018 (UTC)

== Sobre mesclas homochenias de metals ==
'''La información que tiengo sobre estas palabras en aragonés ye simplament inexistent''', por ixo nunca no he planteyau en publico la questión ni he correchiu ni ''aleyación'' ni ''aliación'' a dengún. Realment no existen orichinariament en aragonés y son adaptacions que hemos iu fendo dende lo castellán. Antiparte si lo hésenos feito dende lo francés u lo catalán un parlant de l'aragonés no lo entendería, porque lo dice simplament en castellán. Este maitin he leito este pdf [http://revistas.uned.es/index.php/RLLCGV/article/viewFile/5731/5458] y explica que lo verbo ''alear'' pasó dende lo francés a lo castellán en la [[Edat Meya]] y que dende esta palabra y atras de la suya familia quedoron expresions como ''oro de ley'' (que no viene de la ley como una cosa legal), y en [[1497]] la palabra ''aleación''. Por las referencias en catalán de Valencia y en latín medieval aragonés, asinas como en castellán medieval ye posible que una aleación s'haiga dito en aragonés medieval ''liga'', ''ligadura'' y ''ley'', pero esta posibilidat no la tiengo demostrada. La palabra castellana ''aleación'' ye una anomalía en este idioma porque ye un caso de sufixo culto ''-ción'' que acompanya a un estrancherismo que no lo presenta en la luenga d'orichen (''alliage''), y compitió dica fa poco con lo [[galicismos en castellán|galicismo]] ''aliage''. Las opcions que tenemos son:
*a) ''Aleación'' '''tarcual, sin cambiar-lo porque los diccionarios dialectals fiables no nos amuestran garra forma diferent''', si s'hese rechistrau lo transmitirían. Si escribimos asinas queda claro que ye una palabra d'orichen no aragonés que se fa servir tamién en aragonés escrito.
*b) '''Adaptar-lo a una presunta forma aragonesa, que no sabemos si ha existiu u no''', desfendo lo hiato, ¿ pero ye ''aliación'' u ''aleyación'' ?. Yo opino que no ye obligatorio fer esta clase d'adaptacions, en aragonés bi ha hiatos tamién y ye un error pensar que s'aragonesiza desfendo hiatos. Bi ha chent que dimpués de desfer totz los hiatos que puede escribe los vulgarismos pan-ibericos ''cambeo'', ''estudeo'', ''cambear'' y ''estudear'' que identifica falsament como no castellans y naturals de l'aragonés.
*c) '''Adaptamos la terminolochía francesa y catalana''' ''alliage'' y ''aliatge'' con la sola excusa que d'antes más se deciba u escribiba ''aliage'' mesmo en atras zonas d'Espanya y podió plegar a Aragón. Lo problema ye que seríanos creyando un neolochismo ''aliache'' que nunca no ha existiu y amás no conoixen los parlants nativos , que lo que en realidat conoixen ye la terminolochía castellana.
*d) '''Aguardar a que con millor documentación veigamos un texto dialectal u medieval''' a on que mos podamos basar pa nombrar este concepto. Tan y mientres cadagún que escriba como li pareixca millor ''aleyación'', ''aliación'', ''aleación''. Yo prefiero la zaguera porque implica no inventar y no choca a los parlants patrimonials, pero '''si la zaguera no te fa goyo''', '''te recomiento la segunda''' ''[[aliación]]'' '''porque en aragonés''' dende la mesma radiz latina y en contexto politico-militar '''tenemos''' ''[[aliau]]'', ''aliada'', ''[[alianza]]'' y en aragonés medieval las variants ''aligado'', ''aligada'' y ''[[aliganza]]'' que tiene que ver con lo verbo ''LIGARE'' &gt; ''ligar'', en castellán ''liar''.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 20:57 12 nov 2017 (UTC)
:He tornau a mirar en google pero ixublidando ''aleación'', ''aliage'', ''argent'', ''oro'' y ''ley'' y he visto un texto a on que sale ''liga''. Posando en lo google ''la liga de los florines'' entre cometas sale un texto de los &quot;Fueros y observancias de lo reino d'Aragón&quot;. Encara que aqui ''liga'' en este texto en un caso siga sinonimo de ''lei'' como mesura de la riqueza d'una aleación en un metal, ye la palabra que en las formas medievals de las luengas de la redolada del aragonés se fa servir tamién pa decir lo resultau de la mescla de metals, u siga l'aleación. Ye quasi seguro pa yo que en aragonés medieval la aleación pa fer monedas se deciba '''''[[liga (mescla)|liga]]''''' como en catalán y castellán, con variants. Esta palabra s'ha perdiu en aragonés moderno, prou que si.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 23:20 12 nov 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17881421 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17898685 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=5&amp;prjedc=we5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:48 20 abr 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:WMF Surveys@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we5&amp;oldid=17952012 --&gt;

== Provenzal ==

Hola, conozco el provenzal porque es el dialecto de mis antepasados. Le pido que me desbloquee de esta página porque no sabe nada sobre el provenzal y la situación del idioma ... El lenguaje de la Provenza o el lenguaje de la Oc moderna fue rebautizado alrededor de 1930 en occitano por los escritores Languedoc. Hoy existen rivalidades con respecto a la denominación del idioma del sur de Francia, algunos lo llaman occitano, otro idioma de Oc, otros lo siguen llamando provenzal, pero cada vez son menos menos numerosos. Hoy en día, hay algunas asociaciones provenzales que se niegan a utilizar la ortografía clásica y desean mantener la ortografía Mistraliana (escritura promovida por el escritor provenzal Frédéric Mistral y creada por Joseph Roumanille), y por eso crea tensiones. . Debido a estas tensiones, algunas asociaciones provenzales quieren que el dialecto provenzal sea reconocido como un idioma separado, distinto del occitano (lo cual es contradictorio con las escrituras de Frédéric Mistral y muchos otros autores). Pero, de todos modos, el mapa que propones es falso y lo hacen las personas que son nacionalistas, no es reconocido por la mayoría de los escritores y es contradictorio con la definición de Frédéric Mistral. ¡La carta más precisa es esta a continuación! Lea la definición de la palabra &quot;[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=dialeite Dialeite]&quot;. Vivaro-aupenc = Daufinenc = Dauphinois ; Maritime, Rodanenc, aupenc y niçard son los dialectos provenzal. Provenzal y vivaro-aupenc (dauphinois) son dos dialectos diferentes ! Ni Por lo tanto, le pido que me desbloquee para poder trabajar e insertar la tarjeta adaptada. Conozco el provenzal mejor que tú. Corsialement.--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 11:29 21 abr 2018 (UTC)
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:Dialectes_de_l'occitan_selon_Frederic_Mistral.jpg
File:Provença istorica e lingüistica.png
&lt;/gallery&gt;
:Meto o mapa que yera d'antis y utilizau en os articlos de dialectos de l'occitán en a biquipedia. Puet ser que tiengas mas conoiximientos de Provenzal que yo u no, pero presuponer cosas sin de conocer a presona no ye buena cosa. Quito a protección d'a pachina pero no faigas garra cambio sin de fer a propuesta en a pachina de descusión ta consensuar o cambio, o en cuentas de bloquear a pachina el bloqueo o fare a tu.--[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] ([[Descusión usuario:Cembo123|descusión]]) 15:30 21 abr 2018 (UTC)
:: I don't understand, could you speak french with a translator or speak english with me per favor ?--[[Usuario:Jejesga06|Jejesga06]] ([[Descusión usuario:Jejesga06|descusión]]) 15:37 21 abr 2018 (UTC)

== Gramatica y diversidat intrinseca de l'aragonés ==

Sobre la corrección feita a l'articlo [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Ducato_de_Villafermosa&amp;type=revision&amp;diff=1612839&amp;oldid=1612742], quiero amostrar-te lo que posa en la pachina 63 sobre lo emplego de l'articlo definiu en lo [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf PDF de gramatica aragonesa de l'academia]. Dicen primero:
{{cita|Las diferents formas de l'articlo descritas y las opcions de combinación con preposicions se dan en as parlas aragonesas en una gran variedat paradigmatica. Tanto en os nivels locals como en os supradialectals (en qualsequier rechistro y nivel de norma), los parladors pueden emplegar lo suyo paradigma vernaclo. Manimenos, ta
un rechistro standard neutro, que pueda fer-se servir en textos que no deban contener marca dialectal (u ta l'aprendizache d'a luenga por no nativos), s'aconsella lo siguient paradigma: Forma basica, '''en a mayoría de contextos: lo, la, los, las'''''}}
Dimpués continan con las combinacions con preposicions, que ye un atro tema, pero tamién acaban dicindo ''En tot caso, '''tamién son acceptables en o nivel neutro''' las combinacions d'istas preposicions con a forma basica de l'articlo: de lo mont; en los uellos; con las mullers de lo lugar''. Bueno, que lo que quiero decir ye que ye millor correchir lo que son anglicismos, castellanismos u catalanismos no propios de l'aragonés real de l'Alto Aragón que no mirar d'homocheneizar los emplegos de la variedat intrinseca de l'aragonés en los articlos d'atros usuarios. '''Lo periglo de l'aragonés''' no ye la falta d'homocheneidat, '''ye la erosión lingüistica por part de lo castellán''' y de los termins de la globalización en anglés, por ixo deseyaría esta clase de cambios en las tuyas contribucions los faigas a mesura como tu vaigas desarrollando tu libel d'aragonés d'acuerdo con las tuyas preferencias, y no en los articlos que son iniciativa d'atros usuarios. Yo miro de documentar lo que son calcos dende l'anglés, castellán y catalán, y poso a disposición la bibliografía a on que se puede consultar, muitas vegadas ye en PDFs u en lo google books, y mesmo en biquipedia agora tiens información referenciada de gramatica y variedat intrinseca de l'aragonés. Esta información referenciada explica las correccions que se puedan fer en lo futuro d'una traza lo mes chustificada y obchectiva posible, y la chent puede entender la razón d'una corrección, mesmo si no ye d'acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 09:25 23 chun 2018 (UTC)
:Nuevament te digo lo mesmo, que en los articlos como [[anís]], que encomencé fa ya muito tiempo con los [[participio en aragonés|participio]]s en ''-au'', ''-ada'', que son bien en aragonés, que no los cambies por ''-ato'', ''-ata'' por razons que ya te he explicau en atros mensaches. Yo en mis articlos antigos escribiba como escribes tu agora, pero los voy cambiando en los míos articlos porque con lo tiempo he cambiau d'opinión. No pretendo que tu opines como yo, ni pretendo que tu sigas exactament lo mesmo camín, ni imposar-te lo mío criterio. Yo no cambio los participios de los tuyos articlos, asinas, que '''igual como yo respecto las tuyas preferencias en los tuyos articlos''' d'esporte y cine, te demando que respectes las mías, siempre en lo que a variedat intrinseca d'aragonés se refiere, y no a errors que totz podemos cometer.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 15:04 15 chul 2018 (UTC)
::No has de cambiar garra ''pro'' por ''prou'' ni a la inversa, las dos son bien, unatra cosa ye que en las tuyas composicions faigas servir la que te faiga goyo. Lo que puedes leyer en lo pdf de gramatica de l'aragónés publicau por l'[[Academia de l'Aragónés]] [http://www.academiadelaragones.org/GBA_v0.1_.pdf], pachinas 97-98 ye que '''las dos son acceptables''', y que la propia de [[Cinco Villas]] ye precisament la que tu eliminas:--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 11:54 26 avi 2018 (UTC)
{{cita|'''Pro'''/'''prou''': Quantificador que funciona como adchectivo ocupando la posición prenucleyar (Ya llevo pro treballo pa pillar ixo), como pronombre (Ya'n tiengo pro; Ya'n tiengo prous) y, immobilizau en singular en aquellas variedatz que lo requieran, como adverbio: No ha dormito prou.}}
{{cita|En o tocant a las variants diatopicas, en primeras '''prou ye oriental''', mientres que '''pro sería occidental'''. Manimenos i hai qualques salvedatz importants: se documenta prou chunto a pro en Ansó y pro ye la unica forma de Bielsa, quan, si imos mes enta occident d'ixa vall, tornamos a trobar prou, como pasa en Vallibroto.}}

== Charramos millor por correu ==
Si lo prefieres podemos continar esta conversación por correu electronico en privau pa entender-nos millor y mirar de trobar una solución a nuestras diferiencias, y me cuentas qué te pareixe mal. Quiero decir que yo prebo d'argumentar y documentar y poso l'orichen de la información quan puedo, y mesmo la pachina, y no entiendo que esto siga XXX-ivo. Bueno, que si quieres continamos por correu y miramos de trobar un acuerdo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 16:12 15 chul 2018 (UTC)
:Bueno, como has respondido afirmativamente a continuar por correo continuamos aquí. Los artículos no son propiedad real de nadie, pero han salido de la iniciativa de alguien y provienen de alguien y en este sentido hay una autoría moral que se merece un respeto. Entiendo que si tu proceso de aprendizaje del aragonés es bastante incompleto (no dominas el uso de la conjugación verbal, ni los pluralees, ni los pronombres, ni las conjunciones, ni las preposiciones), no deberías entrometerte en lo que escriben otros y esos artículos nuevos que dices corregir pueden perder cosas que están bien. Todos los usuarios aqui en biquipedia cometemos errores linguisticos y nos debemos autocorregir y tener las cosas claras antes de corregir a otros, de ahí que es importante argumentar porqué algo es un error y por eso se te explica el origen de la información. Yo no cuestiono tu labor en aspectos de formato, plantillas, etcetera pero sí el relativo a tus intervenciones en el lenguaje de los artículos. Por lo que veo no quieres ver la diferencia entre corregir a todos '''(A)''' errores en aragonés, y '''(B)''' corregir a otros los usos dialectales y preferencias admisibles en aragonés. Cuando se corrige errores en aragonés (A) lo que se hace es corregir castellanismos que sustituyen voces aragonesas y que se dicen en aragonés, pseudoaragonesismos inventados que no se usan en aragonés y catalanismos que no se dicen en aragonés y que tú escribes pensando que son aragonés porque escribes aragonés por tanteo usando el catalán como lengua auxiliar. '''Se insiste en corregir las primeras (A)''' y te pido que respetes las segundas (B) en otros usuarios, así como se respetan las tuyas. Respecto a '''las primeras (A) correcciones de ortografía, catalanismos, castellanismos''', etcetera te indico o te pongo siempre de donde viene la información, el criterio, el argumento, incluso la página dentro de ese libro, y lo que se pretende es que quede claro para que todos podamos escribir cada vez mejor, que tú puedas consultar ese libro (por ejemplo el de ortografía de la academia, que puedes consultar en pdf), y después no cometer tal error ortográfico. Bueno tu me has dicho lo que piensas y yo te he dicho lo que pienso, poco hay más que decir. Ya que hemos de coexistir aquí me gustaría que coexistiésemos mejor, que intentemos llevarnos mejor, y en la medida de lo posible disminuir la tensión en el futuro llegando a acuerdos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:45 18 chul 2018 (UTC)

== Toponimos y concepto de denominación popular ==

Si miras las palabras ''cancho'' y ''canchal'' en lo diccionario etimolochico critico de [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] veyerás que fa part de lo lexico de lo castellán standard. Son orichinarias de la mitat occidental de la peninsula (dende Guadarrama enta l'este), y ''canchal'' s'ha cheneralizau dende lo sieglo XIX con los escritos academicos de cheografía y cheolochía. Decir que ''canchal'' ye como se conoixe popularment a una formación de releu ye como decir que en tal lugar d'Aragón ''zorro'' ye como se conoixe popularment a un animal (quan en realidat lo nombre tradicional ixe lugar ye ''[[rabosa]]''). La palabra ''canchal'' fa part de lo castellán cheneral standard, como ''zorro'' y las zagueras palabras que substituyen a los zaguers aragonesismos y mozarabismos que encara conserva la chent viella. La bibliografía sobre ''borrocal'' u ''berrocal'' la he posau y puedes consultar-la [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], tamién sale asinas en l'[[ALEANR]] (atlas lingüistico de Aragón, Navarra y Rioja), que se basa en enqüestas lingüisticas que se facioron fa bella decada, tamién en los textos antigos de la zona sale ''berrocal'' y no ''canchal'', por no decir que una pachina web no siempre ye una referencia tan buena como la bibliografía publicada en paper. Si los que han escrito la pachina dicen ''canchal'' a un &quot;río de piedras&quot; actualment ye porque se pareixe a las pedrizas que bi ha en las laderas ([[:es:Canchal]]), olvidando lo lexico tradicional. '''''Borrocal'' y ''berrocal'' ye la sola denominación d'intrés como representativo de la cultura popular''', la sola que se documenta en la bibliografía escrita que t'he mostrau, y tamién en textos medievals locals.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 17:08 1 oct 2018 (UTC)
:Bueno, las explicaciones y argumentaciones son para debatir asépticamente, dirigidas a gente en principio razonable que opinan diferente con objeto de comunicar un desacuerdo. En vez de rebatir los argumentos uno por uno, dices que tú no has puesto ninguna pega a la referencia que yo ofrezco, y si que la has puesto. Comprenderás que al poner tu información como lo has hecho [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1619128&amp;oldid=1619106] '''has ocultado que la única denominación popular defendible con bibliografía escrita es la de este autor que ha escrito un libro sobre el habla popular ACTUAL de esa zona en todo el artículo''' [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2013/10/lexico_y_cultura_popular_de_la_sierra_de_albarracinocr.pdf], te digo hasta la página, p 104. Te dicen que un ''berrocal'' es un ''canchal'' y lo que están diciendo ni más ni menos es que el término popular es ''berrocal'' y el standard es ''canchal'', y vale tanto para los de ladera como para los de fondo de valle o ríos de piedras, más célebres y surgidos de la confluencia de los primeros. '''Está bien que AHORA hayas referenciado de donde viene la información''', te basas en una web, '''pero podrías haber puesto ''conocido popularmente como XXX (referencia) o YYY (referencia)'' y no como lo has hecho''', que da la idea errónea que sólo es popular la fuente que tú das, que además es más que dudosa, como yo ya te he argumentado y como te sigo argumentando. Si me dices que no has leido la fuente que te he presentado en PDF y sólo te fijas en páginas web, '''te doy varias webs donde se ve que en esa zona a esas formaciones se les dice popularmente''' ''berrocales'' y ''borrocales'', aunque yo '''no me baso en''' los contenidos de esas páginas para editar[https://senderosturisticos.turismodearagon.com/ruta/ficha/2070][http://www.ansararagon.com/botanica-orihuela-del-tremedal][https://albarracinturismo.com/ruta-mar-de-pinos-y-rios-de-piedra][https://drakis.net/tag/caimodorro][https://foro.tiempo.com/ascension-al-caimodorro-1935m-con-raquetas-t129987.0.html], con fotos y además sale en la toponimia [http://rutasparatodaslasedades.blogspot.com/2015/10/hacia-el-mirador-del-berrocal-bronchales.html]. El PDF que te había dado es sobre el habla ACTUAL, te doy otro PDF correspondiente a una publicación sobre rutas transhumantes aprovechables para el moderno senderismo o a BTT [https://cecalbarracin.files.wordpress.com/2011/01/libro_rutas_trashumancia.pdf] donde dicen ''Berrocal o rio de piedras'' varias veces y explican claramente que en esa zona llaman así a los ríos de piedras. (1) No sólo son trabajos sobre la ACTUALIDAD que ilustran la vigencia del término que tú ocultas. La toponimia también muestra que se les llama ''berrocales'' o ''borrocales'' y no ''canchales''. (2) Las páginas web que te doy son actuales, (3) la toponimia es actual, (4) los pdfs de publicaciones en papel son actuales, (5) El ALEANR (atlas lingüístico de Aragon, Navarra y Rioja) hecho a finales del siglo XX no muestra ''canchal'' en ningún punto de la sierra de Albarracín en la página correspondiente para el concepto, así que poco enraizado está el término en el habla popular (6) la fuente medieval es sólo una confirmación del enraizamiento histórico de tal término, cosa que no tiene '''el término ''canchal'' que tu dices y que seguro que también se utiliza, como se utiliza en toda la península castellanoparlante y castellanizada''' (se está argumentando nuevamente y de manera múltiple). Hay una cosa que no entiendo en tu intervención ''y respecto a la que he puesto yo es la que se utiliza actualmente no solo en la página web sino en el habla local de Orihuela, esta referenciada y en cursiva como corresponde a una palabra en otro idioma'' ¿ Qué referencias ofreces sobre el habla local de Orihuela ? La página que enseñas es la página municipal y no hay ningún vocabulario. Y aunque lo hubiera, '''se te ha argumentado con la obra del insigne [[Joan Coromines i Vigneaux]] que la palabra ''canchal'' que tú has escrito es castellano moderno y corriente''' y tú has salido con que si he de ser yo el que decida lo que es tal cosa. Si yo fuese el que decidiera no se habría argumentado nada como se está haciendo, no se habría referenciado nada como se está haciendo, pero en cambio se ha argumentado y referenciado. ¿ Das argumentos tú sobre los cambios que haces en los artículos ? ¿ Escribes argumentos en las páginas de discusión ? ¿ Averiguas por tu cuenta cómo escribir palabras que nadie nos ha enseñado como “[[Cistus|jara]]” en aragonés [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652]? ¿ Se fijas en cómo escribir el plural de ''aranyonero'' [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Caimodorro&amp;type=revision&amp;diff=1616922&amp;oldid=1583652] ?. Comprenderás que hay algunos que sí que suelen hacerlo, aunque eso lleve tiempo. Y es tiempo del que tú disfrutas para escribir tus artículos con tranquilidad sin la interferencia lo que tú haces introduciendo tus incoherencias en los artículos de otra gente. Después arreglar las cosas lleva también su tiempo.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 21:55 2 oct 2018 (UTC)

== Catalanismos d'emplego inverosimil en aragonés ==

Sobre l'articlo ''[[O Porriño]]'', interesant la tuya aportación, pero he decir-te una cosa relacionada con atras que t'he dito en atras ocasions. Lo verbo ''anomenar'' no s'emplega en aragonés, ni occidental (''esto se clama XXX''), ni en oriental (''esto se dice XXX''), tampoco se deciba en aragonés medieval que yo haiga visto, y si hese existiu tendría un significau pareixiu a (''te nombro caballero'', ''te nombro menistro''), porque ''nombrar'' ye la evolución de ''NOMINARE''. No yes lo solo usuario que caye en catalanismos d'emplego inverosimil, pero en esta palabra si que he visto que yes lo solo usuario que la emplega, y ye un caso recient. En unatro mensache se puede charrar sobre ''sortir'', que en aragonés no ye ''salir''. Lo de ''merindats'' en cuenta de ''merindatz'' en [[Santovenia]] suposo que será un descuido.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:18 7 chi 2019 (UTC)

== Los cambios unilaterals habrían de chustificar-los ==

En una luenga con emplegos incorrectos tant cheneralizaus y tantas palabras malinventadas por los primers que la defendeban habrías de chustificar lo criterio y la documentación que chustifique los cambios. Las palabras malinventadas pueden figurar en diccionarios como lo de Martinez Ruiz pero no en lexicos populars referius a lugars en concreto. En lo ''endice de vocables'' no veigo la palabra ''interpresa'', yo la he visto en textos escritos en neoaragonés urbán, pero no en textos dialectals, por lo que podría estar un invento (realment no sé si ye un invento u no, pero tiengo reservas y no cambio ''interpresa'' por ''empresa''). Te demando que no faigas estos cambios. De seguro que en aragonés por lo menos en la mes gran part de lo territorio dicen ''empresa'' tamién igual como en catalán y castellán, la palabra podría venir de l'italián [http://etimologias.dechile.net/?empresa] y no de l'anglés ''enterprise''. Te demando que quan cambies bellacosa siga con lo refirme d'una documentación, u habendo-lo debatiu enantes, porque nuevament puede estar que lo que cambies siga peyor que lo que bi heba.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:15 10 chi 2019 (UTC)
:Una chustificación por la tuya part veigo que podría estar unificar categorías, pero sería millor debatir primero que palabra ye millor de las dos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 18:16 10 chi 2019 (UTC)
::Bueno. Ya sabes que por la situación en la que ye l'aragonés bi ha uns emplegos de palabras que son dubdosos y uns atros que son erronios. Los emplegos erronios los correchimos, y los casos mes fácils son los d'ortografía. Lo caso de ''interpresa'' ye de '''los emplegos dubdosos''' y por ixo '''yo no los cambio en los atros usuarios''', porque ixo implica que yo pueda contrimuestrar que son erronios y no siempre tenemos la información total de tot. Pero ye que lo que no me fa goyo de como actuas en este caso (charrando nomás que d'este caso, no d'atros), ye que cambias ''empresa'' (que ya ye bien) por ''interpresa'' que ye un emplego dubdoso. Si ye un emplego que yo evito por dubdoso, no veigo bien que en un articlo que yo haiga escrito salga ''interpresa''. Pero como ya t'he dito en lo segundo mensache '''admito que tampoco no has actuau mal de tot en este caso''', porque caleba '''unificar categorías''', ixo sí s'ha de debatir, que ye lo que semos fendo, y a la fin lo debat puede servir pa referenciar millor un futuro articlo ''[[empresa]]'', ''[[interpresa]]'', ''[[empresario]]'', ''[[interpresario]]'', ecetra...--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|descusión]]) 14:24 26 chi 2019 (UTC)

== Ayuda con la edición de un artículo sobre el compositor ==

¡Hola!Pido ayuda para editar un artículo sobre el compositor Rudolf Schumann, ayudarme a hacer el artículo bueno y ayudar con una buena traducción. Tomé información de otras Wikipedias en otros idiomas. ¡Gracias!
https://an.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Schumann
[[Especial:Contrebucions/91.205.239.8|91.205.239.8]] 10:14 17 feb 2019 (UTC)

==Trobada==
Ola Cembo! Fe-le una gollada a la pachina que he creyau ta fer una trobada en Semana Santa ([[Wikipedia:Trobadas/Propuesta de VII Trobada oficial de Biquipedia]]) y comenta si tiens disponibilidat --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 08:06 1 mar 2019 (UTC)

== [[João W. Nery]] ==

Buenas dias, querido Cembo 123, como Cembo123? Aqui un calor infernal!!!

He abierto esta pagina, y te pido, por favor, solmente alguno minuto por un contextito por traduzir las 2 liñas de la biografia del Castellano para Aragonés. Muchas gracias por todo, y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:52 3 ago 2019 (UTC)
: Grazie mille por el contexto!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:10 4 ago 2019 (UTC)

== Please block ==

Please block 159.146.45.105/16 with talk page access revoked. It is an extremely disruptive x-wiki lta. [[Usuario:Praxidicae|Praxidicae]] ([[Descusión usuario:Praxidicae|descusión]]) 13:19 30 nov 2019 (UTC)

== Wikipedia:Pachina de Prebatinas ==

Hi! [[Wikipedia:Pachina de Prebatinas]] was connected to the Wikidata item [[d:Q3938]], Project:Sandbox. This item collects sandboxes, where users can write anything they want to try out the wiki syntax and editing tools. Are you sure that this page of the Aragonese Wikipedia should have been deleted? —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 21:31 30 chi 2020 (UTC)
:Gentle reminder. —[[Usuario:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Descusión usuario:Tacsipacsi|descusión]]) 19:03 15 feb 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the articles [[:es:República Socialista Soviética de Azerbaiyán]] and [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Aragonese Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, [[Usuario:Karalainza|Karalainza]] ([[Descusión usuario:Karalainza|descusión]]) 07:51 7 chul 2020 (UTC)

== Borrado ==

Hola, Cembo123.

¿Te importaría borrar [[Usuario:Abián|mi página de usuario]]?

Un saludo y gracias de antemano. --&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;[[Usuario:Abián|abi]][[Descusión usuario:Abián|án]]&lt;/span&gt; 16:45 15 ago 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Descusión usuario:MediaWiki message delivery|descusión]]) 18:46 25 set 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 --&gt;

==Autos==
Ola Cembo! He feito hue una [[Plantilla:Ficha d'auto]] pa os articlos d'autos. Puetz trobar un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y un articlo con a plantilla funcionando [[Opel Corsa|aquí]]. Si te vaga puetz prencipiar a meter-la en os articlos d'autos que ya tenemos y asinas poquet a poquet los completamos. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 20:11 2 chi 2021 (UTC)
:Sí, ya lo heba pensau también, las foi istos días quan tienga una mica de tiempo. --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 11:52 4 chi 2021 (UTC)
::Ola Cembo! Ya tenemos plantilla pa articlos d'avions [[Plantilla:Ficha d'aeronau]]. [[Airbus A380|Aquí]] un eixemplo con un avión comercial u y [[Eurofighter Typhoon|aquí]] un atro con uno militar. Y un eixemplo con totz os campos posibles [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]]. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 10:07 12 chi 2021 (UTC)

==Más plantillas==
Ola! as atras plantillas requiestas: [[Plantilla:Ficha de codete]] y [[Plantilla:Ficha de vehíclo espacial]]. Puetz veyer o eixemplo d'uso con totz os parametros d'as dos [[Usuario:AraBot/Prebatinas|aquí]] y en un articlo concreto de [[New Shepard|codete]] y [[Boeing CST-100 Starliner|vehíclo espacial]]. Salut!

== Request translation Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Cembo123 Would you like to write / translate the article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the AN Wikipedia? That would be appreciated of you do it. [[Usuario:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Descusión usuario:Boss-well63|descusión]]) 23:44 29 chi 2021 (UTC)

==Descusión y votación sobre participios en categorías/títols==
Ola Cembo! Pasa-te por ista pachina [[Wikipedia:Uso d'a luenga/Participios]] y vota y/u deixa as tuyas opinions si quiers. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:11 26 mar 2021 (UTC)

== Invitation for Functionary consultation 2021 ==

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:BAnand (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&amp;oldid=21568660 --&gt;

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Cembo123, como etàs? Desde mucho tiempo no correspomndemos!

Yo y mi familia vamos bien, ninguno es positivo, esperando para la normalidad.

He abierto esta nueva pagieva pagina, y te pido, por favor, alguno minuto por un contextito de la biografia, solamente algo de la biografía que està en Castellano, podrías contextar-lo en Aragonés? Muchas gracias por todo, estoy disponible contextar-te en Italiano.

Hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 09:50 28 chun 2021 (UTC)

== Aragón ==

Cembo123, ¿en serio te parece normal poner que &quot;''Aragón es un país situado al norte de la península Ibérica''&quot; y un mapa donde se sitúa a Aragón en Europa? Aragón es una región y comunidad autónoma de España. Y no porque lo diga yo, sino porque es así.

No se puede tolerar cualquier atisbo de ideología política en una enciclopedia. Tú puedes tener tus ideas, muy respetables, pero no pretender meterlas con calzador en Wikipedia. Y protegiendo el artículo indefiniamente no se solucionan las cosas. Eso es prevaricar. Si esta situación se mantiene tomaré otro tipo de acciones. Esto no puede quedar así. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 22:31 6 chul 2021 (UTC)
:1) La corrección del artículo es válida. Aragón es lo que es, no lo que tú o yo queramos que sea. En ningún caso se ha producido vandalismo. 2) Los cambios llevan ahí desde mayo. El elefante, en todo caso, serás tú, que además has revertido sin mediar palabra y has protegido el artículo sin dar ninguna razón. 3) Si te hablo en castellano, lengua que sin duda dominas, es de muy mala educación responderme en el dialecto aragonés. Y 4) Procedo a denunciarte como administrador por utilizar tus permisos de manera fraudulenta, en beneficio propio, protegiendo un artículo par que se mantenga tu versión sin haberse producido vandalismo ni guerra de ediciones. [[Usuario:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] ([[Descusión usuario:Lopezsuarez|descusión]]) 23:39 6 chul 2021 (UTC)

== [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] ==

Hi! Can you please translate these two articles to Aragonese? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)      

Yours sincerely,[[Usuario:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Descusión usuario:ChipsBaMast|descusión]]) 20:05 8 avi 2021 (UTC)

== Páginas a borrar ==

Hola, ¿podrías echarle un vistazo a las páginas que pedí borrar el otro día [https://an.wikipedia.org/wiki/Especial:Contrebucions/-sasha-]? Eres el único administrador que he visto activo en cambios recientes y me gustaría solicitar que se borren los elementos de Wikidata. Los artículos son de títeres de un usuario con bloqueo global, gracias de antemano. [[Usuario:-sasha-|-sasha-]] ([[Descusión usuario:-sasha-|descusión]]) 19:00 20 avi 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 chi 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Como estàs ? ==

Buenas noches, querido Cembo123, como estàs?

Aquì todo bien. A partir del dia 11, podemos andar fuera de casa sin mascaras. Esperamos bien....

Por favor, podrias contextar-me en Aragonés las cuatro parablas en la nueva fotografia en mi pagina? 

Muchas gracias y hasta luego!!!

[[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 21:44 14 feb 2022 (UTC)
: Grazie mille y muchas gracias por la visita, hasta luego!!! [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 10:36 16 feb 2022 (UTC)

== Miguel Ángel Berna ==
[[Miguel Angel Berna]] --&gt; [[Miguel Ángel Berna]]. con accento.

== Gracias ==
Muitas gracias por o bloqueyo, pero no servirá de muito. Ye una IP dinamica, nomás li cal que zarrar o router y tornar a ubrir. Lo millor ye de protecher a mía pachina d'usuario y l'articlo de Rosalía uns días ta que nomás puedan editar usuarios autoconfirmaus. Gracias de nuevo. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:55 8 nov 2022 (UTC)

== Comentario ==
Hola, Cembo. Veigo que fas l'articlo ''Natación en os Chuegos Olimpicos de 1896'' y dimpués la categoría de ''Natación en os Chuegos Olimpicos de Atenas de 1896''. Ye millor que categoría y articlo tiengan siempre la mesma estructura porque amás asinas si se quier fer articlo sobre o balonmán en Barcelona92 ya trobamos la estructura feta y no bi ha dandalos. No hei mirau como están feitos los articlos d'esportes en os Chuegos, pero ta no tener problemas ye siempre millor seguir una forma igual. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:37 2 avi 2022 (UTC)

== Crear algunas páginas de fabricantes de automóviles en la Wikipedia aragonesa ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola soy un fanatico de los coches y queria preguntaros si podeis crear estas paginas de coches en wikipedia en aragones ya que no entiendo mucho este idioma:

* Chrysler
* Citroen
* Dacia
* Daihatsu
* Fiat
* Honda
* Hyundai
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Lada
* Land Rover
* Lincoln Motor Company
* Mazda
* Mitsubishi Motors
* Nissan
* Porsche
* Renault
* Škoda
* Subaru
* Suzuki
* Tata Motors
* Toyota
* Volkswagen
* Volvo

En la Wikipedia aragonesa son páginas de modelos de coches y no de las principales empresas. Es por eso que ellos también deberían serlo. [[Usuario:ARDITGILA|ARDITGILA]] ([[Descusión usuario:ARDITGILA|descusión]]) 20:38 3 avi 2022 (UTC)

== Puertos ==
Hola, Cembo. Para cuenta que ya tenemos la [[:Categoría:Puertos]].....—[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:32 6 avi 2022 (UTC)

:Ah, ya veigo, distingues entre la localidat y lo puerto, buena ideya. Nomás que o has feito interwikis, ya los adhibo yo [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:43 6 avi 2022 (UTC)

== Plantilla de récords d'atletismo ==
Hola, Cembo. Quiers que prebe de fer una plantilla como [[:en:Template:Athletics record progressions|ista]], ta que faigas os articlos d'os récords?. Con a plantilla, puets fer los articlos y dimpués fer los articlos en serie d'os atletas. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 22:50 18 avi 2022 (UTC)

:Ok, en un ratet faré la primera versión, nomás que remate la cinta que soy fendo. Heivisto en os interwikis que en atras wikis no fan nomás que velocidat, so que todas as prebas d'atletismo, se pueden adhibir todas. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 23:09 18 avi 2022 (UTC)
::Hei feito nomás que una primera versión. Maitín faré las adaptacions d'os nombres d'as prebas y las prebas mixtas; y dimpués te faré un d'os récords, lo de maratón por exemplo, ta dixar-te una tabla feita que seiga fácil ta treballar, alto u baixo como las que emplego ta los premios cinematograficos, que son simplas ta treballar. Estoy que dica de tardes no podrei maitín. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 00:16 19 avi 2022 (UTC)
:::Sí, ye masiau gran. A yo me cuaca mas de meter as prebas masculina y femenina chuntas, como se fa en a francesa, u encara millor fer como en italián, que meten todas las prebas chuntas sin esferenciar categorías, nomas dividen entre masculina y femenina (antiparte, estoi que ye la sola wiki que tien feita la progresión d'as suyas prebas nacionals). Cómo lo veyes tú?. Quan tiengamos la plantilla definitiva, faré las plantillas d'Europa, Italia, Espanya y Aragón. Y ya t'aduyaré a fer articlos de tematica atletica. Ah, y alto u baixo se podrá fer una plantilla similar ta natación, no sé si t'atros esportes, pero ixo ya dimpués. [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 10:01 19 avi 2022 (UTC)
::::La hei reduciu de tamanyo, a veyer agora qué te parixe. Caldrá adhibir indoor, sub 20 y sub 23, paralimpicos, y puet estar bellun mas, verdat?. Yo no controlo pas guaire temas esportivos... [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 14:30 19 avi 2022 (UTC)

== Protección de pachina ==
Hola, Cembo. Quan puedas mira de protecher contra edicions anonimas la pachina de l'usuario [[Descusión usuario:Mtarch11]], que bi ha un anonimo que ye tocando-li los nasos. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:58 20 avi 2022 (UTC)

== Categoría de muertes ==
Hola, Cembo. Si miras en Commons, podrás veyer que todas as categorías de muertes en un país son subcategorías de &quot;personas de ixe país&quot;. O motivo ye que amanixcan chuntas as muertes y as naixencias en a categoría, y lo problema principal ye que nusatros emplegamos &quot;chentilicio de país&quot; como equivalent a &quot;naixius en un país&quot;, cosa que tampoco no ye exactament verdat. Asinas, ya que chusto soy treballando en l'articlo de Fernando Fernán Gómez, ye categorizau correctament como actor espanyol, porque ye un actor espanyol, encara que tamién ye categorizau correctament como &quot;naixiu de Lima&quot;, que pende d'a categoría &quot;peruans&quot; encara que ell no ha teniu mai la nacionalidat peruana. Antiparte, si nomás fas o cambeo de suprimir la categoría en os muertos en Austria descompensas as categorías, porque todas as categorías de &quot;muertos en un país&quot; penden d'a suya categoría de &quot;chentilicio de país&quot; (Muertos en Aragón y Aragoneses, Muertos en Alemanya y Alemans, etc) y siempre han de tener as mesmas categorizacions ta cada categoría equivalent. Yo de momento lo dixaría tot asinas y pensamos qué se puet fer, si creamos as categorías de &quot;personas d'Austria&quot; d'a on pendan &quot;naixius d'Austria&quot; y &quot;muertos en Austria&quot;, pero o problema ye que &quot;personas d'Austria&quot; tornaría a pender d'&quot;Austriacos&quot;. Como veyes, ye complicau, por ixo quan facié las primeras categorías hei preferiu categorízar-las tal como has podiu veyer. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:45 30 avi 2022 (UTC)

== Interwikis ==
Hola, Cembo. Para cuenta de poner interwikis en as categorías. O sistema de &quot;atletas de X país en os X Chuegos olimpicos&quot; ye en a wiki en espanyol, soy [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q6191088&amp;diff=1860801195&amp;oldid=1792954808 adhibindo] los interwikis yo; amás de categorías de Commons. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 12:14 25 mar 2023 (UTC)

== Reviión d'edicions ==
Hola, Cembo. Ta yo, [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_misions_diplomaticas_d%27Espanya&amp;curid=80620&amp;diff=1922478&amp;oldid=1898227&amp;diffmode=source ixo] ye un vandalismo como una seu. Pero como quan revierto [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922367&amp;diffmode=source vandalismos] me [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n_usuario%3ALazaro_d%27Arag%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=1922376&amp;diffmode=source clamas l'atención] y me dices que [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%A1pols&amp;diff=prev&amp;oldid=1922374&amp;diffmode=source dentro en guerras d'edicions] y rematas bloqueyando la pachina ta que mai no pueda editar-la, dende agora dixo de revertir vandalismos y correchir articlos y nomás farei que treballar en os míos articlos de cine, no quiero tornar a tener garra problema. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 13:50 7 abr 2023 (UTC)

:Hoila, Cembo. No, yo a lo menos no tiengo garra problema con tu. Nomás que m'hei quedau bocabadau en veyer que me decibas que ta revertir lo que ta yo ye un claro caso de vandalismo heba de comentar-lo con anterioridat en a pachina de discusión de l'articlo. La conseqüencia ye que yo pierdo lo tiempo en explicar a on ye lo vandalismo, que contina estando en a pachina, y l'usuario que l'ha feito mai no se molestará en responder, porque ell ya tien conseguiu lo suyo obchectivo, que ye nomás que veyer ixe vandalismo en a pachina. Y antiparte, la continación d'un vandalismo en un articlo fa mal efecto, en un triple sentiu: enta los lectors, que troban falsedatz u sinconisions en as pachinas; enta los usuarios u administradors d'atras wikipedias que muitas vegadas son qui rematan por revertir ixos vandalismos; y enta los usuarios d'atros prochectos que en mirar un articlo s'a Biquipedia lo troban con vandalismos y reciben una mala impresión d'a Biquipedia en o suyo conchunto. Ye por ixo que la mía forma d'entender la forma d'afrontar un vandalismo ye d'actuar rapedo. D'atra man, bi ha muitos tipos de vandalismos y lo mas perigloso no son os vandalismos de &quot;caca, culo, pis&quot; so que los vandalismos que buscan finalidatz politicas, socials u de lucro: vinclos inchustificaus enta pachinas ta obtener clicks, redaccions u cambeos d'un articlo ta favoreixer bella idea a sobén politica, etc. O caso que me comentabas ye chustament iste zaguero. L'usuario en qüestión no yera la primer vegada que editaba un articlo ta suprimir referencias a idiomas, que ell considera (son as suyas propias palabras) &quot;dialectos&quot; seguntes o suyo posicionamiento politico, de feito yes tu mesmo qui revertió as suyas edicions anteriors a on borraba ixo. Entiendo la tuya postura de &quot;ya revertiremos dimpués&quot;, pero siento decir que no considero que sía la mas adequada, por as razons que t'hei exposau. La mía actuación estió en primeras revertir-lo y dimpués explicar-li lo porqué, cosa que yera fendo quan plegaste tu. Finalment, tot ixo tamién ha feito que se refreden una mica las mías ganas de continar treballando a tot ritmo en a Biquipedia. Por colaborar aquí dixo de fer atros treballos que tamién m'intresan, asinas que simplament hei decidiu limitar o tiempo que li dedico y tornar a treballar en os campos que tenebai aparcaus... Asinas que nomás que destinarei un ratet al día a la Biquipedia, lo tiempo de revisar as edicions d'o día y fer-ne yo quatre u cinco, como muito. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 08:28 11 abr 2023 (UTC)

== Toyota ==

@[[Usuario:Cembo123|Cembo123]] Hola Cembo! ¿Puede agregar este artículo: [https://an.m.wikipedia.org/wiki/Toyota Toyota] a su página de Wikidata correspondiente? Gracias [[Usuario:IZODEEJAY|IZODEEJAY]] ([[Descusión usuario:IZODEEJAY|descusión]]) 05:57 17 abr 2023 (UTC)

==Grafía AAL==
Ola Cembo! Si quiers puetz pasar-te por ista pachina [[Wikipedia:Cambeo grafia AAL]] y deixar as tuyas opinions sobre o tema d'a nueva grafía, más que más con os temas que se planteyan pa poder escribir una propuesta y más tardi votar-la. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:12 24 abr 2023 (UTC)
:Ola Cembo! si quiers ya puetz votar [[Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL#Votación|aquí]] dica o viernes sobre o cambeo oficial de grafía. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 07:32 22 may 2023 (UTC)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Aragonese Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuario:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Descusión usuario:Multituberculata|descusión]]) 21:09 6 chun 2023 (UTC)

== Correu ==
Hola, Cembo, tiens un correu que te ha ninviau [[Usuario:Juanpabl]] sobre iste cabo de semana, leye-lo y a veyer si mos veyemos toz. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:57 7 chun 2023 (UTC)

== Colla d'administradors ==
Ola Cembo! Yera pensando que fa tiempo que no enamplamos a [[Wikipedia:Administradors|colla d'administradors]] y muitos d'os antigos son desapareixius u muit poco activos (en realidat nomás nusatros dos i somos). Pensaba en proposar a EduardoGG, Iggy1975 y Lazaro d'Aragón, ya que levan tiempo, conoixen o prochecto, fan muitas contribucions y podrían aduyar bien en as fainas d'administración. Que te pareixe? Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 05:21 28 chun 2023 (UTC)

== Álvaro Jiménez Alonso ==
Hola, Cembo. Puez revisar l'articlo [[Álvaro Jiménez Alonso]]?. L'ha creyau hue un usuario y l'hei correchiu, pero en no conoixer masiau l'infobox vaigo que falla bella cosa, que no se veye [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81lvaro_Jim%C3%A9nez_Alonso&amp;curid=154502&amp;diff=2051665&amp;oldid=2051664 l'anyo 2023]. Muitas gracias, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 19:29 19 ago 2023 (UTC)

== Conchugador de verbos ==

Hola, Cembo. Ta veyer cómo se fan conchugacions te fará buena honra [https://softaragones.org/conchugador/ iste vinclo], nomás cal escribir o verbo y tiens toz os tiempos verbals en aragonés. Salut, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:19 3 mar 2024 (UTC)

== Ficha de persona ==
Hola, Cembo. Soi prebando de fer una sola plantilla u ficha ta todas as personas, asinas no se complica si bella persona ye a la vegada politico y esportistas, u actor y cantaire, u noble y militar, etc. Si tiens bella idea u necesidat, ya que tamién treballas con plantillas de personas mas que mas esportistas, nomás has de comentar-lo y prebaré d'adhibir lo que amenistes. De momento isto ye lo que hei feito, encara no bi ha garra cosa d'esportistas: [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]]. Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 20:55 12 may 2024 (UTC)

== [[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Caselle Landi|Mi llesia]] ==

Hola querido Ce,bo 123, como estàs? Yo bien, aquì esta lloviendo de maaaaaas!!!!

Por favor, òpodrias contextar 3 minutos esta nueva pagina que he abiero ahora? Hai solamente una pequena traducion del castellano. Es mi llesia paroquial.

Muchas gracias por todo, y se quieres, te contexto en Italiano. Hasta luego [[Usuario:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Descusión usuario:Rei Momo|descusión]]) 06:30 11 chun 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, con Will hebamos charrai d'importar una plantilla que fan servir en atras wikis y que mete en baixo d'os articlos os vinclos enta bases de datos, enciclopedias y similars, y que dende lo sabado Will ye metendo con bot en toz os articlos. Asinas, dende agora cal meter en toz os articlos nuevos a plantilla &lt;nowiki&gt;{{Control d'autoridaz}}&lt;/nowiki&gt;, a lo final de l'articlo y antis d'as categorías, como [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvadi%C3%B3s&amp;curid=173497&amp;diff=2185296&amp;oldid=2185272 aquí]. Un exemplo de como queda en u articlo con prous vinclos ye en [[:Louis Pasteur]]. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 21:06 9 chul 2024 (UTC)

== Biquiprochecto esportes ==
Hola, Cembo. Hei feito lo [[:Wikipedia:Biquiprochecto:Esportes]], que estoy que t'intresará. Estoy que fará honra ta facilitar o treballo y controlar lo que cal fer. Mica en mica faré mas biquiprochectos y portals.... Salut, —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 09:53 7 ago 2024 (UTC)

== Plantilla nueva ==
Hola, Cembo, hei feito una plantilla nueva, [[:Plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]]. Revisa-la, mas que mas por as prebas, que yo o controlo pas masiau d'esportes.... —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 17:41 15 ago 2024 (UTC)

:Y lo mesmo con [[:Plantilla:1.500 metros lisos en os Chuegos Olimpicos]]. Ya m'en dirás, [[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 18:09 15 ago 2024 (UTC)

== Plantillas y futura ficha de persona ==
Hola, Cembo, t'hei contestau lo comentario en [[:Descusión plantilla:Atletismo en os Chuegos Olimpicos]], ya m'en dirás. La idea ye, ta cada preba olimpica, fer a subplantilla correspondient, vinclando a &quot;100 m lisos en os Chuegos Olimpicos de 1992&quot;, etc. D'atra man, en a futura ficha unificada de persona soy mirando milloras, y una estará la categorización automatica en función de campos de l'infobox. Mirate [[:Usuario:Lazaro d'Aragón/Chuan Bailo Bailo]], a on todas as categorías son colocadas automaticament. Prebaré poquet a poquet de meter atras automaticas, d'estilo de &quot;Premio Oscar a lo Millor Actor&quot;, &quot;Representants de Francia en o Festival d'a Canción d'Eurovisión&quot;, &quot;Atletas olimpicos de Brasil&quot;, &quot;Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos&quot;, etc. Trobo bels problemas, ya hei charrau con Will ta que mire si troba solución ta casos como &quot;Naixius de Alagón&quot; --&gt; &quot;Naxius d'Alagón&quot;, &quot;Actors de Aragón&quot; --&gt; &quot;Actors d'Aragón&quot;, pero tamién con &quot;Director cinematograficos de Francia&quot; --&gt; &quot;Directors cinematograficos de Francia&quot; u &quot;Actor teatrals de China&quot; --&gt; &quot;Actors teatrals de China&quot;. Finalment, m'hebas demanau un campo ta indicar o país que representa l'atleta en competicions internacionals, falta ficar-lo pero lo faré igual que los campos relativos a lo país que representa en os festivals musicals. —[[Usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|Lazaro d&amp;#39;Aragón]] ([[Descusión usuario:Lazaro d&amp;#39;Aragón|descusión]]) 16:08 31 ago 2024 (UTC)

== Petición ==

Hola. Dixo iste mensache en veyer que yes activo agora mesmo, que has correchiu bella cosa en un articlo  on treballaba. No me dixa adhibir l'interwiki en l'articlo [[Selección masculina de fútbol de Grecia]] que acabo de fer, no sé cómo fer-lo, porque en prebar de fer-lo, no me dixa. Muitas gracias y desincusas, [[Usuario:Soportsforever]] (m'he entivocau en creyar o nombre, heba d'estar &quot;Sportsforver&quot;) Ah, prebaré de fer bel articlo más de seleccions de fútbol, encara que l'infobox se me fa complicau. [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 18:09 11 set 2024 (UTC)

:Muitas gracias por as dos cosas, ya he solicitau o cambio de nombre! [[Usuario:Soportsforever|Soportsforever]] ([[Descusión usuario:Soportsforever|descusión]]) 19:17 11 set 2024 (UTC)

== Gracias ==

Muitas gracias por adhibir os vinclos interlingüisticos en bels articlos qur heba feito, que a yo no me dixaba... [[Usuario:BCN63|BCN63]] ([[Descusión usuario:BCN63|descusión]]) 09:52 20 set 2024 (UTC)

==Politica imáchens==
Ola Cembo! pasa-te por [[Wikipedia:Votación sobre nueva politica d'uso d'imáchens en Biquipedia|aquí]], fe-le una gollada a ista propuesta y vota si quiers, a veyer si podemos regularizar y apanyar o tema iste d'as imáchens. Salut! --[[Usuario:Willtron|Willtron]] ([[Descusión usuario:Willtron|descusión]]) 12:51 11 oct 2024 (UTC)

== Proteccions ==

Hola, Cembo. Puetz protecher [[Saint-Martin]] y [[Conferencia episcopal]]?. Bi ha un usuario que ye suprimindo las banderas locals ta meter a bandera francesa. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 16:40 20 oct 2024 (UTC)

== Articlos d'esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Mira-te la primera versión d'un articlo ta l'esporte en un anyo, a veyer qué te parixe: [[Esporte en 1911]]. A yo no m'acaban de cuacar as colors, pero hue tiengo lo día espeso, no sé qué te parixen a tu. La idea ye fer una plantilla ta anyos, y una plantilla ta temas por anyos (cine en 1911, esporte en 1911, etc) y poquet a poquet enamplar-lo. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 22:34 16 nov 2024 (UTC)

== Esporte por anyos ==

Hola, Cembo. Faré la primera versión d'a serie d'articlos sobre l'esporte de cada anyo. Faré dende l'anyo 1900 dica lo 2025. Dixo una plantilla d'exemplo ta las naixencias en cada anyo. Y agora que lo pienso, dixaré tamién la de defuncions, asinas no caldrá adaptar a mida que s'adhiban informacions en cada articlo. Ya s'enamplarán mica en mica los articlos. Malas que remate con a serie de progresión de récords mundials adhibiré a cada anyo lo récord. Cuan en una atra etapa adhiba la progresión de récords olimpicos, igual, y asinas succesivament. Y tamién revisaré as naixencias y defuncions de cada anyo ta adhibir los esportistas que tiengamos ya feitos, amás d'adhibir los nuevos articlos dende agora. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 10:59 27 avi 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24 26 chi 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Doc James@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Help ==

I recently created [[Chenocidio gaza|this]] article and need help improving it. Can you help me? I'm not fluent in Aragonese. [[Usuario:جودت|جودت]] ([[Descusión usuario:جودت|descusión]]) 10:39 24 mar 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:29 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Aragonés ==

Hello. I'm looking for translation of descriptions &quot;sencillo de Käärijä y Basshunter&quot; and &quot;álbum de estudio de Basshunter&quot; in Aragonese for Wikidata items. Is &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot; correct? Would you help? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:26 29 abr 2026 (UTC)

:Hola:
:No &quot;sencillo&quot; --&gt; Yes &quot;single de&quot; / &quot;single d'&quot; 
:No &quot;álbum de estudio de&quot; --&gt; Yes &quot;disco d'estudio de&quot; / &quot;...d'&quot;
:No &quot;canta de&quot; --&gt; Yes &quot;canción de&quot; / &quot;canción d'&quot;
:No &quot;de a&quot; --&gt; &quot;d'a&quot;
:No &quot;de e&quot; --&gt; &quot;d'e&quot;
:No &quot;de i&quot; --&gt; &quot;d'i&quot; 
:No &quot;de o&quot; --&gt; &quot;d'o&quot; 
:No &quot;de u&quot; --&gt; &quot;d'u&quot;
[[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:34 29 abr 2026 (UTC)
: {{re|RenatoGar}} Thanks for explanation. So as I understood it would be &quot;disco d'estudio de Basshunter&quot;, &quot;canción de Käärijä &lt;s&gt;e&lt;/s&gt; Basshunter&quot; and &quot;single de Käärijä y Basshunter&quot; for Aragonese? [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 20:32 30 abr 2026 (UTC)
::Yes, while &quot;canción de Käärijä e Basshunter&quot; --&gt; &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot;. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 20:49 30 abr 2026 (UTC)
::: {{re|RenatoGar}} Big thanks. Should I also change &quot;sencillo&quot; to &quot;single&quot; at [[:Wikidata:Q134556|Q134556]]? I also corrected &quot;canción de Käärijä y Basshunter&quot; and striked &quot;e&quot; above, so we have less wrong versions. [[Usuario:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Descusión usuario:Eurohunter|descusión]]) 05:28 1 may 2026 (UTC)
::::[https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q134556&amp;diff=2486060197&amp;oldid=2486009420 Feito], thanks. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 10:58 1 may 2026 (UTC)</text>
      <sha1>71dbezh52lqpblbgehuynqsgg4coqfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antoni Gaudí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52265</id>
    <revision>
      <id>2402189</id>
      <parentid>2401916</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4786" sha1="ienije0nhpdppobakqdf67qui6a6oz7" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;
A suya obra internacionalment mes conoixida ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate minetres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrata Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>ienije0nhpdppobakqdf67qui6a6oz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402190</id>
      <parentid>2402189</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="7nvzrorw0hztcfzc7p4l2fqdz0lvgs8" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate minetres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrata Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>7nvzrorw0hztcfzc7p4l2fqdz0lvgs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402191</id>
      <parentid>2402190</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5722" sha1="92si8aebp8ps7z91xk4o7k60yvzg2nj" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate minetres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''trencadís'', que s'aconsigue con fragments de recholas de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o parque Güell con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrata Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>92si8aebp8ps7z91xk4o7k60yvzg2nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402192</id>
      <parentid>2402191</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5752" sha1="gcbq7i8ojfemo6rov92zg6fa4gbhrsx" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''trencadís'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrata Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>gcbq7i8ojfemo6rov92zg6fa4gbhrsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402194</id>
      <parentid>2402192</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galería d'imáchens */</comment>
      <origin>2402194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5963" sha1="gyimcbpx41ks7syzb6q4faglmn9dmiv" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''trencadís'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>gyimcbpx41ks7syzb6q4faglmn9dmiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402221</id>
      <parentid>2402194</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5978" sha1="k84bp92lcz67xfn182av4z4jeuqgooy" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>k84bp92lcz67xfn182av4z4jeuqgooy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402223</id>
      <parentid>2402221</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galería d'imáchens */</comment>
      <origin>2402223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6426" sha1="g4jvsc1zcyjxmg3kcr74tmaln52lu0n" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
}}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>g4jvsc1zcyjxmg3kcr74tmaln52lu0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402225</id>
      <parentid>2402223</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6482" sha1="c17hr51qx5ydbfi2n1dhqn8maussb1o" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras =
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>c17hr51qx5ydbfi2n1dhqn8maussb1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402226</id>
      <parentid>2402225</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6642" sha1="9k4shbh4gj5rwmxh5n0upbsy7wyrqat" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

== Obras ==
[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>9k4shbh4gj5rwmxh5n0upbsy7wyrqat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402229</id>
      <parentid>2402226</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7530" sha1="5nglrogahazfh5fwyih8xfer7kvkbo0" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

Antoni Gaudí murió de forma accidental, atropellado per un [[tramvía]]. Lo día 7 de chunio de 1926 Gaudí iba enta la ilesia de Santo Felipe Neri pa rezar como feba diariament, pero en pasar per la [[Gran Vía de les Corts Catalanes]] fue atropellado per un tramvía que lo deixó inconscient. Gaudí, en ir indocumenado y vestiu de forma descuidada fue confundido con un [[Mendigo|mendigo]] no estió atendiu a l'inte, sino que remanió largo tiempo tendiu dica que un [[Guardia Civil]] aturó un [[taxi]] y lo levó a lo Hespital d'a Santa Cruz.

Gil Parés, mosén d'a Sagrada Familia, lo reconoixió allí a lo maitín siguient, pero ya cosa se podió fer per la suya vida. Finalment murió lo 10 de chunyo de 1926 a la edat de 73 anyos. Dos días dimpués estió enronau en a cripta d'a Sagrada Familia an milars de personas acudioron a despedir-se y fer-le un zaguer homenache.

== Obra ==
A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>5nglrogahazfh5fwyih8xfer7kvkbo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402234</id>
      <parentid>2402229</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <origin>2402234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7712" sha1="lazs0tqhx6saf1k6n894c3zr93hq9nh" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

La suya vida estió marcada per la suya dedicación exclusiva a l'arquitectura y la suya fe relichiosa, lo que le levó a optar per lo [[Celibato|celibato]] y no formar una familia. Antoni Gaudí murió de forma accidental, atropellado per un [[tramvía]]. Lo día 7 de chunio de 1926 Gaudí iba enta la ilesia de Santo Felipe Neri pa rezar como feba diariament, pero en pasar per la [[Gran Vía de les Corts Catalanes]] fue atropellado per un tramvía que lo deixó inconscient. Gaudí, en ir indocumenado y vestiu de forma descuidada fue confundido con un [[Mendigo|mendigo]] no estió atendiu a l'inte, sino que remanió largo tiempo tendiu dica que un [[Guardia Civil]] aturó un [[taxi]] y lo levó a lo Hespital d'a Santa Cruz.

Gil Parés, mosén d'a Sagrada Familia, lo reconoixió allí a lo maitín siguient, pero ya cosa se podió fer per la suya vida. Finalment murió lo 10 de chunyo de 1926 a la edat de 73 anyos. Dos días dimpués estió enronau en a cripta d'a Sagrada Familia an milars de personas acudioron a despedir-se y fer-le un zaguer homenache.

== Obra ==
A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>lazs0tqhx6saf1k6n894c3zr93hq9nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402236</id>
      <parentid>2402234</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Obra */</comment>
      <origin>2402236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7738" sha1="n2o4fjieb5umnbu6n6npt54s0wralcm" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

La suya vida estió marcada per la suya dedicación exclusiva a l'arquitectura y la suya fe relichiosa, lo que le levó a optar per lo [[Celibato|celibato]] y no formar una familia. Antoni Gaudí murió de forma accidental, atropellado per un [[tramvía]]. Lo día 7 de chunio de 1926 Gaudí iba enta la ilesia de Santo Felipe Neri pa rezar como feba diariament, pero en pasar per la [[Gran Vía de les Corts Catalanes]] fue atropellado per un tramvía que lo deixó inconscient. Gaudí, en ir indocumenado y vestiu de forma descuidada fue confundido con un [[Mendigo|mendigo]] no estió atendiu a l'inte, sino que remanió largo tiempo tendiu dica que un [[Guardia Civil]] aturó un [[taxi]] y lo levó a lo Hespital d'a Santa Cruz.

Gil Parés, mosén d'a Sagrada Familia, lo reconoixió allí a lo maitín siguient, pero ya cosa se podió fer per la suya vida. Finalment murió lo 10 de chunyo de 1926 a la edat de 73 anyos. Dos días dimpués estió enronau en a cripta d'a Sagrada Familia an milars de personas acudioron a despedir-se y fer-le un zaguer homenache.

== Obra ==
A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
=== Obra seleccionada ===
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>n2o4fjieb5umnbu6n6npt54s0wralcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402238</id>
      <parentid>2402236</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografía */</comment>
      <origin>2402238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7859" sha1="hi1z8lc6lugh07w8u56org72ucyjh1r" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

La suya vida estió marcada per la suya dedicación exclusiva a l'arquitectura y la suya fe relichiosa, lo que le levó a optar per lo [[Celibato|celibato]] y no formar una familia. Antoni Gaudí murió de forma accidental, atropellado per un [[tramvía]]. Lo día 7 de chunio de 1926 Gaudí iba enta la ilesia de Santo Felipe Neri pa rezar como feba diariament, pero en pasar per la [[Gran Vía de les Corts Catalanes]] fue atropellado per un tramvía que lo deixó inconscient. Gaudí, en ir indocumenado y vestiu de forma descuidada fue confundido con un [[Mendigo|mendigo]] no estió atendiu a l'inte, sino que remanió largo tiempo tendiu dica que un [[Guardia Civil]] aturó un [[taxi]] y lo levó a lo Hespital d'a Santa Cruz.

Gil Parés, mosén d'a Sagrada Familia, lo reconoixió allí a lo maitín siguient, pero ya cosa se podió fer per la suya vida. Finalment murió lo 10 de chunyo de 1926 a la edat de 73 anyos. Dos días dimpués estió enronau en a cripta d'a Sagrada Familia an milars de personas acudioron a despedir-se y fer-le un zaguer homenache.

== Obra ==
A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
=== Obra seleccionada ===
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.
* {{es}} Hiroya Tanaka. ''Metodología gráfica, dibujos y proporciones de la obra de Gaudí''. ISBN: 978-84-7653-347-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>hi1z8lc6lugh07w8u56org72ucyjh1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402265</id>
      <parentid>2402238</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cembo123</username>
        <id>6885</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografía */</comment>
      <origin>2402265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7947" sha1="jk4ne2ya6m8zlo1y2rtbzz1fjnzlzwr" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha de famoso
|nombre = Antoni Gaudí
|imachen = Gaudí (1878).jpg
|imachen grandaria = 250px
|piet de foto = L'arquitecto catalán Antoni Gaudí en [[1878]].
|calendata naiximiento = [[25 de chunio]] de [[1852]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Reus]] u [[Riudoms]] ([[Baixo Campo]], [[Provincia de Tarragona|Tarragona]])
|calendata muerte = [[10 de chunio]] de [[1926]]
|puesto muerte =[[Imachen:Flag of Catalonia.svg|22px|border]] [[Barcelona]] ([[Barzelonés]], [[Provincia de Barcelona|Barcelona]])
|ocupación = [[Arquitecto]]
|salario =
|patrimonio neto =
|conchuche =
|obras = [[Parque Güell]], [[Casa Batlló]], [[Casa Milà]], [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]].
|pai =	Francesc Gaudí i Serra
|mai = Antònia Cornet i Bertran
|fillos =
|sitio web =
|anotacions =
|sinyal =[[Imachen:Signature Antoni Gaudí.svg|150px]]
 }}

'''Antoni Gaudí i Cornet''' ([[Reus]] u [[Riudoms]],&lt;ref&gt;Ye fácil que fuese naixiu de Reus, ista ye a opinión d'a mayor parte d'os suyos biografos, encara que tamién ye posible que fuese naixiu de Riudoms, puesto d'a on yera orichinaria a suya familia.&lt;/ref&gt; [[Tarragona]], [[25 de chunio]] de [[1852]] - [[Barcelona]], [[10 de chunio]] de [[1926]]) estió un [[arquitecto]] modernista [[Catalunya|catalán]] considerau internacionalment como uno d'os arquitectos mas importants d'o [[modernismo]]. Ye famoso sobretot por o suyo estilo orichinal, inspirau muitas vegadas en elementos d'a naturaleza, especialment plantas, [[anfibios]] y [[reptils]].&lt;ref&gt; Filella, E. (1996) Gaudí y la herpetología. ''Reptilia'', 7.&lt;/ref&gt;

La suya vida estió marcada per la suya dedicación exclusiva a l'arquitectura y la suya fe relichiosa, lo que le levó a optar per lo [[Celibato|celibato]] y no formar una familia. Antoni Gaudí murió de forma accidental, atropellado per un [[tramvía]]. Lo día 7 de chunio de 1926 Gaudí iba enta la ilesia de Santo Felipe Neri pa rezar como feba diariament, pero en pasar per la [[Gran Vía de les Corts Catalanes]] fue atropellado per un tramvía que lo deixó inconscient. Gaudí, en ir indocumenado y vestiu de forma descuidada fue confundido con un [[Mendigo|mendigo]] no estió atendiu a l'inte, sino que remanió largo tiempo tendiu dica que un [[Guardia Civil]] aturó un [[taxi]] y lo levó a lo Hespital d'a Santa Cruz.

Gil Parés, mosén d'a Sagrada Familia, lo reconoixió allí a lo maitín siguient, pero ya cosa se podió fer per la suya vida. Finalment murió lo 10 de chunyo de 1926 a la edat de 73 anyos. Dos días dimpués estió enronau en a cripta d'a Sagrada Familia an milars de personas acudioron a despedir-se y fer-le un zaguer homenache.

== Obra ==
A suya obra mes conoixida internacionalment ye a [[Sagrada Familia]], en l'actualidat sin terminar y que se prevee se remate mientres l'anyo 2026 con a culminación d'a torre central y la estructura prencipal, mientres que la obra completa, incluyindo los detalles escultoricos y la frontera d'a Gloria, s'estima que se rematará en 2036. Una particularidat en os acabaus pa lo recubrimiento final de murs u tierras d'as suyas obras va estar la utilización d'o ''[[Trencadís|trencadís]]'', que s'aconsigue con fragments de [[Rechola|recholas]] de ceramica vidrada de piezas de rebuig d'a fabrica Pujol y Bausis, emplazada a Esplugues de Llobregat, trencadas per formar nuevos dibuixos u colors; estioron Gaudí chunto con o suyo colaborador [[Josep Maria Jujol]] los primers que lo van emprar mayoritariament en lo modernismo, y aconsiguió que estase un sinyal caracteristico d'este movimiento artistico. La tecnica va estar utilizada per primera vegada pa lo picador d'a dentrada d'a finca Güell de l'[[Avenida de Pedralbes|avenida de Pedralbes]], an l'arquitectura sinuosa convirtió en necesidat trencar recholas an no podeba haber d'enteras. Destaca lo banco d'a gran plaza d'o [[Parque Güell|parque Güell]] con una estructura de formigó y recubierto con multiples colors con a tecnica d'o ''trencadís''.

[[Imachen:Sagradafamilia-overview.jpg|thumb|right|A Sagrada Familia.]]
=== Obra seleccionada ===
* [[Casa Vicens]] (1883-1888, [[Barcelona]]).
* [[El Capricho]] (1883-1885, [[Comillas]]).
* [[Palacio Güell]] (1886-1888, Barcelona).
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona).
* Palacio Episcopal (1889-1893, [[Astorga]]).
* Casa Botines (1892, [[Leyón]]).
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona).
* Bellesguard (1900, Barcelona).
* [[Parque Güell]] (1900-1914, Barcelona).
* Restauración d'a [[Seu de Santa María de Palma de Mallorca]] (1904-1914, [[Palma de Mallorca]]).
* [[Casa Batlló]] (1904-1907, Barcelona).
* [[Casa Milà]] conoixita tamién a sobén como ''La Pedrera'') (1906-1912, Barcelona).
* [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]] (1883-1926, Barcelona).

== Honors ==
En l'anyo 2012, la [[Unión Astronomica Internacional]] baltizó un chicot [[cráter de impacto|cráter]] amán d'o polo norte d'a planeta [[Mercurio (planeta)|Mercurio]] con o nombre ''Gaudí'', en a suya honor.&lt;ref&gt; {{ca}} [https://web.archive.org/web/20120823165841/http://caballe.cat/wp/gaudi-arriba-a-la-superficie-de-mercuri-donant-nom-a-un-crater/ ''Gaudí arriba a la superfície de Mercuri, donant nom a un cràter''].&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáchens ==
&lt;gallery&gt;
Imachen:Sagrada Familia in Barcelona.jpg| [[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]
Imachen:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG| Palacio Güell.
Imachen:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg| Casa Vicens.
Imachen:Capricho gaudi 201108.jpg| El Capricho.
Imachen:BCN-ParcGuell-4898.jpg| [[Parque Güell]].
Imachen:Pavellons Güell03.jpg| Puerta Norte d'a Finca Güell.
Imachen:Palacio episcopal de Astorga.JPG| Palacio episcopal de Astorga.
Imachen:La Pedrera Barcelona.jpg| Chamineras d'a [[Casa Milà|casa Milà]].
&lt;/gallery&gt;

== Bibliografía ==
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí''. Barcelona, Salvat Editores, 1988. ISBN 84-345-8205-8.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, ''El gran Gaudí''. Sabadell, Ed. Ausa, 1989. ISBN 84-86329-44-2.
* {{ca}} Joan Bassegoda i Nonell, Antoni Gaudí (1852-1926). Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1984. ISBN 84-505-0683-2.
* {{es}} Joan Bassegoda, ''Gaudí o Espacio, luz y equilibrio''. Madrid, Criterio Libros, 2002. ISBN 84-95437-10-4.
* {{ca}} Joan Castellar-Gassol, ''Gaudí, la vida d'un visionari''. Barcelona, Ediciones de 1984, 2000.ISBN 84-86540-54-2.
* {{ca}} Gijs van Hensbergen. ''Antoni Gaudí''. Barcelona, Plaza &amp; Janés Editores, 2002. ISBN 84-01-30507-1
* {{ca}} [[Isidre Puig i Boada]], ''El temple de la Sagrada Família''. Barcelona, Ed. Nou Art Thor, 1986. ISBN 84-7327-135-1.
* {{ca}} Isidre Puig i Boada, ''El Pensament de Gaudí''. Barcelona, Ed. Dux, 2004. ISBN 84-609-1587-5.
* {{es}} Hiroya Tanaka. ''Metodología gráfica, dibujos y proporciones de la obra de Gaudí''.Editorial d'a [[Universitat Politècnica de Catalunya]], Iniciativa Digital Politècnica ISBN: 978-84-7653-347-5.

== Notas y referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Antoni Gaudí}}
* {{ca}}/{{en}} [http://www.sagradafamilia.cat/sf-cast/ Pachina web d'a Sagrata familia].
* {{ca}}[http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgnextoid=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextchannel=087af4a3876b0110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&amp;vgnextfmt=default Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí'']
* {{en}} [http://www.artcyclopedia.com/artists/gaudi_antoni.html Artcyclopedia]
* {{fr}} [http://www.gaudiallgaudi.com/F0000.htm Gaudí et Art nouveau en Catalogne]
* {{ca}} [https://web.archive.org/web/20161008035013/http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=18230  ''Gaudí, arquitecte i artesà''] (video)

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Gaudi, Antoni}}
[[Categoría:Arquitectos de Catalunya]]
[[Categoría:Muertos en Barcelona]]
[[Categoría:Naixius de Reus]]
[[Categoría:Naixius de Riudoms]]
[[Categoría:1852 (naixencias)]]
[[Categoría:1926 (muertes)]]</text>
      <sha1>jk4ne2ya6m8zlo1y2rtbzz1fjnzlzwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liv Tyler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71043</id>
    <revision>
      <id>2402201</id>
      <parentid>2292944</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="2kejdok46tuuglcfecqlqql5d15rsw0" xml:space="preserve">{{Ficha d'actor
|nombre = Liv Tyler
|imachen = LivTylerJune08.jpg
|grandaria imachen = 250px
|piet de foto = L'actriz estausunidense Liv Tyler, en una imachen de [[2008]].
|nombre real = 
|calendata naiximiento = [[1 de chulio]] de [[1977]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])
|calendata muerte = 
|puesto muerte = 
|conchuche = [[Royston Langdon]] ([[2003]]–[[2008]])
|fillos = 
|oscars= 
|globos =
|BAFTAs =
|emmys =
|sags =
|tonys =
|grammys =
|canas =
|berlinale =
|san sabastián =
|goyas =
|césars =
|ariel =
|cóndor =
|david =
|deutscher =
|nombre premio1 =
|premio1 =
|nombre premio2 =
|premio2 =
|nombre premio3 =
|premio3 =
|nombre premio4 =
|premio4 =
|nombre premio5 =
|premio5 =
|nombre premio6 =
|premio6 =
|nombre premio7 =
|premio7 =
|nombre premio8 =
|premio8 =
|nombre premio9 =
|premio9 =
|nombre premio10 =
|premio10 =
|sitio web =
|anotacions =
}}
'''Liv Tyler''', naixida de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[1 de chulio]] de [[1977]], ye una [[actriz]] y [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], filla d'o cantaire [[Steven Tyler]] (''[[Aerosmith]]'') y d'a modelo y cantaire [[Bebe Buell]]. Prencipió la suya carrera cinematografica a meyaus d'os [[anyos 1990]] en o [[cine estausunidense]] y ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] por o suyo treballo.

D'entre ja suya filmografía, se puet destacar as cintas ''[[Io ballo da sola]]'' ([[1996]], [[Bernardo Bertolucci]]), ''[[Armageddon (cinta de 1998)|Armageddon]]'' ([[1998]], [[Michael Bay]]), ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]'' ([[2001]], [[Peter Jackson]], a suya actuación mas conoixida), ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers]]'' ([[2002]], [[Peter Jackson]]), ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]'' ([[2003]], [[Peter Jackson]]), u ''[[The Strangers]]'' ([[2008]], [[Bryan Bertino]]).

== Vinclos externos ==
{{Commonsart|Liv Tyler|Liv Tyler}}
* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000239/ Liv Tyler] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Tyler, Liv}}
[[Categoría:Actrices d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Modelos d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Naixius de Nueva York]]
[[Categoría:1977 (naixencias)]]</text>
      <sha1>2kejdok46tuuglcfecqlqql5d15rsw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402202</id>
      <parentid>2402201</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="dchvtzxu94poza1h80m9zsyn33jh5ky" xml:space="preserve">{{Ficha d'actor
|nombre = Liv Tyler
|imachen = LivTylerJune08.jpg
|grandaria imachen = 250px
|piet de foto = L'actriz estausunidense Liv Tyler, en una imachen de [[2008]].
|nombre real = 
|calendata naiximiento = [[1 de chulio]] de [[1977]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])
|calendata muerte = 
|puesto muerte = 
|conchuche = [[Royston Langdon]] ([[2003]]–[[2008]])
|fillos = 
|oscars= 
|globos =
|BAFTAs =
|emmys =
|sags =
|tonys =
|grammys =
|canas =
|berlinale =
|san sabastián =
|goyas =
|césars =
|ariel =
|cóndor =
|david =
|deutscher =
|nombre premio1 =
|premio1 =
|nombre premio2 =
|premio2 =
|nombre premio3 =
|premio3 =
|nombre premio4 =
|premio4 =
|nombre premio5 =
|premio5 =
|nombre premio6 =
|premio6 =
|nombre premio7 =
|premio7 =
|nombre premio8 =
|premio8 =
|nombre premio9 =
|premio9 =
|nombre premio10 =
|premio10 =
|sitio web =
|anotacions =
}}
'''Liv Tyler''', naixida de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]) l'[[1 de chulio]] de [[1977]], ye una [[actriz]] y [[modelo]] [[Estaus Unius|estausunidense]], filla d'o cantaire [[Steven Tyler]] (''[[Aerosmith]]'') y d'a modelo y cantaire [[Bebe Buell]]. Prencipió la suya carrera cinematografica a meyaus d'os [[anyos 1990]] en o [[cine estausunidense]] y ha recibiu cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] por o suyo treballo.

D'entre ja suya filmografía, se puet destacar as cintas ''[[Io ballo da sola]]'' ([[1996]], [[Bernardo Bertolucci]]), ''[[Armageddon (cinta de 1998)|Armageddon]]'' ([[1998]], [[Michael Bay]]), ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]'' ([[2001]], [[Peter Jackson]], a suya actuación mas conoixida), ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers]]'' ([[2002]], [[Peter Jackson]]), ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King]]'' ([[2003]], [[Peter Jackson]]), u ''[[The Strangers]]'' ([[2008]], [[Bryan Bertino]]).

== Se veiga tamién ==
* [[:Categoría:Cintas interpretadas por Liv Tyler|Cintas interpretadas por Liv Tyler]].

== Vinclos externos ==
{{Commonsart|Liv Tyler|Liv Tyler}}
* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000239/ Liv Tyler] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Tyler, Liv}}
[[Categoría:Actrices d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Modelos d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Naixius de Nueva York]]
[[Categoría:1977 (naixencias)]]</text>
      <sha1>dchvtzxu94poza1h80m9zsyn33jh5ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brad Pitt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79603</id>
    <revision>
      <id>2402203</id>
      <parentid>2242669</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Se veiga tamién */</comment>
      <origin>2402203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3110" sha1="kkpl2r8lk05g2z5f2e8msqrgbfybr5x" xml:space="preserve">{{Ficha d'actor
|nombre = Brad Pitt
|imachen = Brad Pitt 2019 by Glenn Francis.jpg
|grandaria imachen = 225px
|piet de foto = Brad Pitt en una imachen de chulio de 2019
|nombre real = William Bradley Pitt
|calendata naiximiento = [[18 d'aviento]] de [[1963]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Shawnee (Oklahoma)|Shawnee]] ([[Oklahoma]], [[Estaus Unius]])
|calendata muerte =
|puesto muerte =
|conyuche =  [[Jennifer Aniston]] ([[2000]]–[[2005]]; [[esvurcio]])&lt;br /&gt;[[Angelina Jolie]] ([[2005]]– , parella) 
|fillos = 6: [[Maddox Jolie-Pitt]]
|oscars =
|globos =
|BAFTAs =
|emmys =
|sags =
|tonys =
|grammys =
|canas =
|berlinale =
|san sabastián =
|goyas =
|césars =
|ariel =
|cóndor =
|david =
|deutscher =
|nombre premio1 =
|premio1 =
|nombre premio2 =
|premio2 =
|nombre premio3 =
|premio3 =
|nombre premio4 =
|premio4 =
|nombre premio5 =
|premio5 =
|nombre premio6 =
|premio6 =
|nombre premio7 =
|premio7 =
|nombre premio8 =
|premio8 =
|nombre premio9 =
|premio9 =
|nombre premio10 =
|premio10 =
|sitio web =
|anotacions =
}}
'''William Bradley &quot;Brad&quot; Pitt''', naixiu de [[Shawnee (Oklahoma)|Shawnee]] ([[Oklahoma]]) o [[18 d'aviento]] de [[1963]], ye un destacau [[actor]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1980]] y con cuantos premios recibius mientres a suya carera cinematografica.

D'entre a suya filmografía, cal destacar-ne bellas [[cinta]]s, como ''[[Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles]]'' ([[1994]], [[Neil Jordan]]), ''[[Legends of the Fall]]'' ([[1994]], [[Edward Zwick]]), ''[[Seven (cinta)|Seven]]'' ([[1995]], [[David Fincher]]), ''[[12 Monkeys]]'' ([[1995]], [[Terry Gilliam]]), ''[[Seven Years in Tibet (cinta de 1997)|Seven Years in Tibet]]'' ([[1997]], [[Jean-Jacques Annaud]]), ''[[Snatch (cinta)|Snatch]]'' ([[2000]], [[Guy Ritchie]]), ''[[Ocean's Eleven (cinta de 2001)|Ocean's Eleven]]'' ([[2001]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Troy (cinta)|Troy]]'' ([[2004]], [[Wolfgang Petersen]]), ''[[Ocean's Twelve]]'' ([[2004]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Babel (cinta)|Babel]]'' ([[2006]], [[Alejandro González Iñárritu]]), ''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]'' ([[2007]], [[Andrew Dominik]]), ''[[The Curious Case of Benjamin Button (cinta)|The Curious Case of Benjamin Button]]'' ([[2008]], [[David Fincher]]), ''[[Maldaus bordes]]'' ([[2009]], [[Quentin Tarantino]]) u ''[[World War Z (cinta)|World War Z]]'' ([[2013]], [[Marc Forster]]).

== Se veiga tamién ==
* [[:Categoría:Cintas interpretadas por Brad Pitt|Cintas interpretadas por Brad Pitt]].
* [[:Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt|Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt]].

== Vinclos externos ==
{{commonsart|Brad Pitt}}
* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000093 Brad Pitt] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Pitt, Brad}}
[[Categoría:Actors d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Naixius d'Oklahoma]]
[[Categoría:Productors cinematograficos d'Estaus Unius]]
[[Categoría:1963 (naixencias)]]</text>
      <sha1>kkpl2r8lk05g2z5f2e8msqrgbfybr5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402204</id>
      <parentid>2402203</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="kfd8d1ockwojaledhxbj7tfoy71wyqz" xml:space="preserve">{{Ficha d'actor
|nombre = Brad Pitt
|imachen = Brad Pitt 2019 by Glenn Francis.jpg
|grandaria imachen = 225px
|piet de foto = Brad Pitt en una imachen de chulio de 2019
|nombre real = William Bradley Pitt
|calendata naiximiento = [[18 d'aviento]] de [[1963]]
|puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px|border]] [[Shawnee (Oklahoma)|Shawnee]] ([[Oklahoma]], [[Estaus Unius]])
|calendata muerte =
|puesto muerte =
|conyuche =  [[Jennifer Aniston]] ([[2000]]–[[2005]]; [[esvurcio]])&lt;br /&gt;[[Angelina Jolie]] ([[2005]]– , parella) 
|fillos = 6: [[Maddox Jolie-Pitt]]
|oscars =
|globos =
|BAFTAs =
|emmys =
|sags =
|tonys =
|grammys =
|canas =
|berlinale =
|san sabastián =
|goyas =
|césars =
|ariel =
|cóndor =
|david =
|deutscher =
|nombre premio1 =
|premio1 =
|nombre premio2 =
|premio2 =
|nombre premio3 =
|premio3 =
|nombre premio4 =
|premio4 =
|nombre premio5 =
|premio5 =
|nombre premio6 =
|premio6 =
|nombre premio7 =
|premio7 =
|nombre premio8 =
|premio8 =
|nombre premio9 =
|premio9 =
|nombre premio10 =
|premio10 =
|sitio web =
|anotacions =
}}
'''William Bradley &quot;Brad&quot; Pitt''', naixiu de [[Shawnee (Oklahoma)|Shawnee]] ([[Oklahoma]]) o [[18 d'aviento]] de [[1963]], ye un destacau [[actor]] y [[productor cinematografico]] [[Estaus Unius|estausunidense]], activo en o [[cine estausunidense]] dende meyaus d'os [[anyos 1980]] y con cuantos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] recibius mientres a suya carera cinematografica.

D'entre la suya filmografía, cal destacar-ne bellas [[cinta]]s, como ''[[Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles]]'' ([[1994]], [[Neil Jordan]]), ''[[Legends of the Fall]]'' ([[1994]], [[Edward Zwick]]), ''[[Seven (cinta)|Seven]]'' ([[1995]], [[David Fincher]]), ''[[12 Monkeys]]'' ([[1995]], [[Terry Gilliam]]), ''[[Seven Years in Tibet (cinta de 1997)|Seven Years in Tibet]]'' ([[1997]], [[Jean-Jacques Annaud]]), ''[[Snatch (cinta)|Snatch]]'' ([[2000]], [[Guy Ritchie]]), ''[[Ocean's Eleven (cinta de 2001)|Ocean's Eleven]]'' ([[2001]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Troy (cinta)|Troy]]'' ([[2004]], [[Wolfgang Petersen]]), ''[[Ocean's Twelve]]'' ([[2004]], [[Steven Soderbergh]]), ''[[Babel (cinta)|Babel]]'' ([[2006]], [[Alejandro González Iñárritu]]), ''[[The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]]'' ([[2007]], [[Andrew Dominik]]), ''[[The Curious Case of Benjamin Button (cinta)|The Curious Case of Benjamin Button]]'' ([[2008]], [[David Fincher]]), ''[[Maldaus bordes]]'' ([[2009]], [[Quentin Tarantino]]) u ''[[World War Z (cinta)|World War Z]]'' ([[2013]], [[Marc Forster]]).

== Se veiga tamién ==
* [[:Categoría:Cintas interpretadas por Brad Pitt|Cintas interpretadas por Brad Pitt]].
* [[:Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt|Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt]].

== Vinclos externos ==
{{commonsart|Brad Pitt}}
* {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0000093 Brad Pitt] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Pitt, Brad}}
[[Categoría:Actors d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Naixius d'Oklahoma]]
[[Categoría:Productors cinematograficos d'Estaus Unius]]
[[Categoría:1963 (naixencias)]]</text>
      <sha1>kfd8d1ockwojaledhxbj7tfoy71wyqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>108626</id>
    <revision>
      <id>2402149</id>
      <parentid>2401651</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>32402</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>2402149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="484y28lb9tp0myoo01ouq1jthnpym25" xml:space="preserve">{{/begin|500}}
|-
| 1 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:692}}]]
|-
| 2 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:291}}]]
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:33}}]]
|-
| 4 || [[User:Iggy1975|Iggy1975]] (Admin) || [[Special:Contributions/Iggy1975|{{formatnum:25}}]]
|-
| 5 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:17}}]]
|-
| 6 || [[User:Juan Emilio Prades Bel|Juan Emilio Prades Bel]] || [[Special:Contributions/Juan Emilio Prades Bel|{{formatnum:9}}]]
|-
| 7 || [[User:Jcb|Jcb]] || [[Special:Contributions/Jcb|{{formatnum:4}}]]
|-
| 8 || [[User:~2026-25192-60|~2026-25192-60]] || [[Special:Contributions/~2026-25192-60|{{formatnum:4}}]]
|-
| 9 || [[User:Joseph Brother|Joseph Brother]] || [[Special:Contributions/Joseph Brother|{{formatnum:4}}]]
|-
| 10 || [[User:Quinlan83|Quinlan83]] || [[Special:Contributions/Quinlan83|{{formatnum:2}}]]
|-
| 11 || [[User:Icodense|Icodense]] || [[Special:Contributions/Icodense|{{formatnum:2}}]]
|-
| 12 || [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lazaro d'Aragón|{{formatnum:2}}]]
|-
| 13 || [[User:Eurohunter|Eurohunter]] || [[Special:Contributions/Eurohunter|{{formatnum:2}}]]
|-
| 14 || [[User:Ziv|Ziv]] || [[Special:Contributions/Ziv|{{formatnum:1}}]]
|-
| 15 || [[User:Carsten Steger|Carsten Steger]] || [[Special:Contributions/Carsten Steger|{{formatnum:1}}]]
|-
| 16 || [[User:~2026-25805-47|~2026-25805-47]] || [[Special:Contributions/~2026-25805-47|{{formatnum:1}}]]
|-
| 17 || [[User:Ely frloran rey|Ely frloran rey]] || [[Special:Contributions/Ely frloran rey|{{formatnum:1}}]]
|-
| 18 || [[User:~2026-25632-54|~2026-25632-54]] || [[Special:Contributions/~2026-25632-54|{{formatnum:1}}]]
|-
| 19 || [[User:~2026-25453-93|~2026-25453-93]] || [[Special:Contributions/~2026-25453-93|{{formatnum:1}}]]
|-
| 20 || [[User:User28399293i|User28399293i]] || [[Special:Contributions/User28399293i|{{formatnum:1}}]]
|-
| 21 || [[User:Aldron55|Aldron55]] || [[Special:Contributions/Aldron55|{{formatnum:1}}]]
|-
| 22 || [[User:Wooze|Wooze]] || [[Special:Contributions/Wooze|{{formatnum:1}}]]
|-
| 23 || [[User:~2026-25366-72|~2026-25366-72]] || [[Special:Contributions/~2026-25366-72|{{formatnum:1}}]]
|-
| 24 || [[User:MathXplore|MathXplore]] || [[Special:Contributions/MathXplore|{{formatnum:1}}]]
|-
| 25 || [[User:Nanona15dobato|Nanona15dobato]] || [[Special:Contributions/Nanona15dobato|{{formatnum:1}}]]
|-
| 26 || [[User:~2026-24833-68|~2026-24833-68]] || [[Special:Contributions/~2026-24833-68|{{formatnum:1}}]]
|-
| 27 || [[User:~2026-26162-38|~2026-26162-38]] || [[Special:Contributions/~2026-26162-38|{{formatnum:1}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>484y28lb9tp0myoo01ouq1jthnpym25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Periferia d'Atica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125298</id>
    <revision>
      <id>2402185</id>
      <parentid>2188347</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T15:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TU-nor</username>
        <id>38860</id>
      </contributor>
      <comment>Fictitious flag</comment>
      <origin>2402185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="n32yb90mzrjqict51mc50px1r75kadc" xml:space="preserve">{{Ficha d'entidat cheografica
|nombre = Periferia d'Atica
|nombre_oficial = Περιφέρεια Αττικής
|país = [[Grecia]]
|unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]]
|entidat_mayor = [[Grecia]]
|tipo_superior_1 = 
|superior_1 = 
|escudo = 
|himno = 
|bandera = 
|bandera_grandaria = 
|mapa = Attiki in Greece.svg
|mapa_grandaria = 250px
|piet_mapa = Atica en Grecia
|capital = [[Atenas]]
|capital_coor = 
|capital_población = 664.000
|ciudat_gran = 
|idioma = [[idioma griego|griego]]
|atros_idiomas =
|luenga_propia =
|idiomas_co-oficials=
|coor = 
|subdivisión =
|superficie = 3.808
|superficie_pos = 12°
|superficie_post = 
|superficie_tierra = 
|superficie_augua = 
|mugas =
|costas =
|clima =
|población = 3.742.235
|población_pos = 1°
|población_anyo = 2019
|población_post =
|densidat = 982.73
|densidat_post = 1°
|numero_entidaz =
|forma_gubierno = 
|patrón =
|altaria meyana = 
|altaria alta = 
|altaria_baixa = 
|miembro de =
|PIB =85.782.000.000 EUR€
|PIB per capita=22.732,39 EUR€
|PIB puesto = 1°
|PIB anyo = 2017
|PIB tipo = 
|hhhorario_verano = UTC+3
|hhorario = UTC+2
|IDH=0,891
|IDH categoría = muit alto
|IDH pos = 1
|chentilicio= atico/a
|codigo ISO = GR-I
}}

A '''periferia d'Atica''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Αττικής) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]].

Engloba a [[Atenas]] en a suya aria metropolitana.

Antimas a rechión ocupa prou territorio de l'antiga rechión d'Atica de l'[[antiga Grecia]].

{{Periferias de Grecia}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Periferia d'Atica|*]]</text>
      <sha1>n32yb90mzrjqict51mc50px1r75kadc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Respuesta a</title>
    <ns>10</ns>
    <id>130432</id>
    <revision>
      <id>2402218</id>
      <parentid>1692122</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>grafía</comment>
      <origin>2402218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="2x1lj7gjwcgwz9791l2uyk1ilwlefpz" xml:space="preserve">{{#if:{{{1|&lt;noinclude&gt;$&lt;/noinclude&gt;}}}
 |@[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{1}}} }}|User||User:}}{{{1|Eixemplo}}}|{{PAGENAME:{{{1|Eixemplo}}}}}]]{{#if:{{{2|}}}
 |, [[:{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{2}}} }}|User||User:}}{{{2}}}|{{PAGENAME:{{{2}}}}}]]{{#if:{{{3|}}}
 |, [[:{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{3}}} }}|User||User:}}{{{3}}}|{{PAGENAME:{{{3}}}}}]]{{#if:{{{4|}}}
 |, [[:{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{4}}} }}|User||User:}}{{{4}}}|{{PAGENAME:{{{4}}}}}]]{{#if:{{{5|}}}
 |, [[:{{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{5}}} }}|User||User:}}{{{5}}}|{{PAGENAME:{{{5}}}}}]]
    }}
   }}
  }}
 }}:
 |{{error|Error en a plantilla respuesta a: falta lo nombre d'usuario.}}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Indica a quí s'endreza la respuesta pa que reciba una notificación automatica.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre d'usuario a lo cual se quiere responder:&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-user-name&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre d'usuario a lo cual s'endreza la respuesta (escribe 'Chaime' y no 'Usuario:Chaime').&quot;
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre d'usuario 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-user-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre d'unatro usuario a lo cual s'endreza la respuesta..&quot;
		},
		&quot;3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre d'usuario 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-user-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre d'un tercer usuario a lo cual s'endreza la respuesta.&quot;
		},
		&quot;4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre d'usuario 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-user-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre d'un cuarto usuario a lo cual s'endreza la respuesta.&quot;
		},
		&quot;5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nombre d'usuario 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-user-name&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;description&quot;: &quot;Nombre d'un quinto usuario a lo cual s'endreza la respuesta.&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{uso de plantilla}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2x1lj7gjwcgwz9791l2uyk1ilwlefpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joaquín Saludas Escalona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139782</id>
    <revision>
      <id>2402260</id>
      <parentid>2280804</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="fyut3zkl61nfzxg9o7i9bh4756ogbih" xml:space="preserve">{{Grafía EFA}}
{{Ficha d'autoridat
| nombre = Joaquín Saludas Escalona
| imachen =
| pietimachen =
| escudo = Escudo de Monzón.svg
| cargo = [[Alcalde de Monzón]]
| prencipio = [[13 de chunio]] de [[2015]]
| fin = 2019
| predecesor = 
| succesor = Carlos Allué
| partiu= [[Partido Comunista de España]]
| calendatanaix= [[1919]]
| puestonax= [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Chisagüés]], [[Bielsa]] ([[Sobrarbe]], [[Aragón]])
| calendatamuerte= [[2004]]
| puestomuerte=  [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Monzón]] ([[Cinca Meya]], [[Aragón]])
| profesión = Politico
| almamáter = 
| partiu = [[PCE]]
| twitter = 
}}

'''Joaquín Saludas Escalona''', naixiu de [[Chisagüés]] en o municipio de [[Bielsa]] en [[1919]] y muerto en [[Monzón]] en l'anyo [[2004]], estió un [[politico]] aragonés d'o ''[[Partido Comunista de España]]'' que aconsiguió ser o primer alcalde democratico de Monzón dimpués d'a [[dictadura franquista]].

S'alistó como voluntario en l'exercito republicano mientres a [[Guerra Civil Espanyola]], plegando a estar tenient, cayió preso en 1938 en [[Lo Pobo]] y estió a punto d'estar afusilau. En os anyos cuaranta, dimpués d'a guerra, s'estableix en Monzón, a on estió deteniu en octubre de 1946 por que heba penchau cartels contra [[Francisco Franco|Franco]], a [[Falanche Espanyola|Falanche]] y as [[Falange Española Tradicionalista y de las JONS.|JONS]]. Fue condenau a muerte, pena que le sería commutada per la de 30 anyos de garchola, a on remanió mientres 20 anyos en o penal de Burgos. Cuan aconsiguió salir se tresladó a vivir a Monzón, an prencipió a treballar en Aiscondel. Fundó as [[Comisiones Obreras]] en a localidat y exerció como asesor laboral, con a democracia aconsiguió la alcaldía d'o lugar.

O [[Pabillón polisportivo Municipal Joaquín Saludas|Pabillón polisportivo de Monzón]] porta o suyo nombre en a suya memoria.&lt;ref&gt;[https://www.alquilerdepistas.com/instalaciones/huesca/monzon/pabellon-polideportivo-joaquin-saludas-de-monzon/ ''Pabellón polideportivo Joaquín Saludas de Monzón.'']&lt;/ref&gt;

== Referencias ==
{{listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{es}} [https://web.archive.org/web/20230923183850/https://connombreyapellidos.es/victima/saludas-escalona-joaquin/ ''Con Nombre &amp; Apellidos, desaparecidos y represaliados durante la Guerra Civil y la posguerra''].

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Saludas, Joaquin}}
[[Categoría:Alcaldes de Monzón]]
[[Categoría:Alcaldes d'o Partido Comunista de España]]
[[Categoría:Militars d'a Guerra Civil Espanyola]]
[[Categoría:Muertos en Monzón]]
[[Categoría:Naixius de Bielsa]]
[[Categoría:Politicos d'o Partido Comunista de España]]
[[Categoría:Politicos d'Aragón]]
[[Categoría:1919 (naixencias)]]
[[Categoría:2004 (muertes)]]</text>
      <sha1>fyut3zkl61nfzxg9o7i9bh4756ogbih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Districto de Saint-Laurent-du-Maroni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142020</id>
    <revision>
      <id>2402174</id>
      <parentid>2183938</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lista de comunas */</comment>
      <origin>2402174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="devr7ngyqb9zgtj9c3on8zltm4fjrf3" xml:space="preserve">{{Ficha de districto de Francia
|image = Locator_map_of_Arrondissement_Saint-Laurent-du-Maroni_2018.png
|nomarr=Distr. de Saint-Laurent-du-Maroni
|nombre_oficial = Arrond. de Saint-Laurent-du-Maroni
|nombre_luenga = 
|rég=[[Guayana Francesa]]
|dépt=[[Guayana Francesa]]
|nbca=
|nbco=8
|subprefectura=[[Saint-Laurent-du-Maroni]]
|sans=96.757
|hect=
|km²= 40.945
|dens=
|}}
O '''districto de Saint-Laurent-du-Maroni''' (en [[idioma francés|francés]] ''arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni'') ye un districto d'o departamento francés y rechión d'a [[Guayana Francesa]]. Se divide en 8 municipios. A capital d'o districto ye a subprefectura de [[Saint-Laurent-du-Maroni]].

== Lista de comunas ==
* [[Apatou]]
* [[Awala-Yalimapo]]
* [[Grand-Santi]]
* [[Mana (Guayana Francesa)|Mana]]
* [[Maripasoula]]
* [[Papaichton]]
* [[Saint-Laurent-du-Maroni]]
* [[Saül]]

[[Categoría:Districtos de Francia|Cayenne]]
[[Categoría:Cheografía d'a Guayana Francesa]]

{{Control d'autoridaz}}</text>
      <sha1>devr7ngyqb9zgtj9c3on8zltm4fjrf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Primer Gubierno Azcón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154912</id>
    <revision>
      <id>2402150</id>
      <parentid>2402115</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15315" sha1="kd3xomhgnpz0hqyyz8afnu71f9kh946" xml:space="preserve">{{Ficha d'institución
|nombre            = Primer Gubierno Azcón
|tipo            = gubierno
|nombre_nativo      = 
|nombre_nativo_a    = 
|nombre_nativo_r    = 
|logo            = Logotipo del Gobierno de Aragón.svg
|logo_grandaria      = 200px
|logo_descripción    = 
|escudo            =
|escudo_grandaria      = 
|escudo_descripción    = 
|imachen         = Jorge Antonio Azcón Navarro.jpg
|imachen_grandaria   = 240px
|imachen_descripción = 
|creyada        = [[12 d'agosto]] de [[2023]] 
|anterior1    = [[Segundo Gubierno Lambán|Gubierno Lambán II]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2019-2023)&lt;/small&gt;
|disuelta     = 
|siguient   = [[Segundo Gubierno Azcón]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2026-...)&lt;/small&gt; 
|churisdicción  = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|20px|border]] [[Aragón]]
|ministro1_nombre= [[President d'a Deputación Cheneral d'Aragón|President]]
|ministro1_pfo = [[Jorge Azcón Navarro]]
|pachina_web       =  
|notas     = 
|mapa           = 
|mapa_grandaria     = 
|mapa_descripción   = 
}}

O '''Primer Gubierno Azcón''' estió o [[Gubierno d'Aragón]] dende o [[12 d'agosto]] de [[2023]] dica mayo de [[2026]], mientres a [[XI Lechislatura d'as Corz d'Aragón|XI Lechislatura]] d'[[Aragón]]. Fue presidiu por o [[Partido Popular de Aragón|popular]] [[Jorge Azcón Navarro]] dimpués de ganar por mayoría simpla as [[Eleccions a Corz d'Aragón de 2023|eleccions aragonesas de 2023]]. Succedió a o [[Segundo Gubierno Lambán|segundo gubierno]] d'o socialista [[Javier Lambán Montañés|Javier Lambán]], constituyiu por cuatre partius situaus entre a [[Ezquierda politica|ezquierda]] y o [[Centrismo|centro]].

O gubierno estió formau por miembros d'o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]] y —a livel de direccions chenerals— o [[Partido Aragonés]] (PAR), asinas como bels [[Candidato independient|independients]] proposaus por o primer partiu.&lt;ref&gt;{{es}} {{Cita noticia |last=Alonso |first=Jorge |date=8 d'agosto de 2023 |title=El PP cede cinco direcciones generales al PAR para lograr su apoyo a la investidura de Azcón |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/08/08/pp-aragon-cede-cinco-direcciones-generales-al-par-para-lograr-su-apoyo-a-la-investidura-de-azcon-1670382.html |newspaper=Heraldo de Aragón}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} {{Cita noticia|date=13 d'agosto de 2023 |title=Estos son los nuevos consejeros del Gobierno de Aragón |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/08/11/estos-son-los-nuevos-consejeros-del-gobierno-de-aragon-1671155.html |newspaper=Heraldo de Aragón}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Iste gubierno estió en primeras presidiu por o conservador, [[Jorge Azcón Navarro|Jorge Azcón]] y formau y refirmau por una coalición entre o [[Partido Popular de Aragón|Partido Popular]] (PP) y [[Vox (partiu politico)|Vox]]. Chuntos teneban 35 d'os 67 deputaus, o 52,2% d'os escanyos d'as [[Corz d'Aragón|Corz]].&lt;ref&gt;{{es}} [https://www. cope.es/actualidad/elecciones/noticias/azcon-gana-aragon-puede-ser-presidente-con-apoyo-vox-20230529_2734675 Azcón (PP) gana en Aragón: puede ser presidente con el apoyo de Vox]. [[COPE (radio)|COPE]], 11 d'agosto de 2023.&lt;/ref&gt;.

O PP y Vox fan un primer alcuerdo o [[23 de chunio]] de [[2023]] pa o reparto d'os escanyos a ocupar en as Corz, que atorgaba a Vox a presidencia d'o parlamento y preveyeba que os dos partius formaran un grupo de treballo pa consensuar un posible programa de gubierno.&lt;ref&gt;{{es}} [https://cadenaser.com/nacional/2023/06/23/el-pp-confirma-el-acuerdo-con-vox-para-constituir-la-mesa-de-las-cortes-de-aragon-cadena-ser/ Pacto PP-Vox en Aragón: una ultraderechista al frente del parlamento y ya negocian la investidura]. [[Cadena SER]], 23 de chunio de 2023.&lt;/ref&gt;. O [[7 de chulio]] de [[2023]], dimpués d'haber consultau a las diferents fuerzas politicas, a nueva [[Lista de presidents d'as Corz d'Aragón|presidenta d'as Corz d'Aragón]], Marta Fernández, propone a candidatura de Jorge Azcón a la presidencia d'a comunidat autonoma y declara que a sesión d'investidura será convocada posteriorment&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.europapress.es/aragon/noticia-presidenta-cortes-propone-jorge-azcon-candidato-pesidencia-gobierno-aragon-20230707103601.html La presidenta de las Cortes propone a Jorge Azcón como candidato a la pesidencia del Gobierno de Aragón]. [[Europa Press]], 7 de chulio de 2023&lt;/ref&gt;.

O [[3 d'agosto]] de [[2023]] se sinyó un pacto de coalición entre o Partido Popular y Vox, por o que iste zaguero fería parti d'o Gubierno.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.elmundo.es/espana/2023/08/03/64cbca6a21efa036298b4594.html El PP entrega a Vox la Vicepresidencia y dos consejerías para cerrar el acuerdo de Gobierno en Aragón.] Pablo R. Roces, [[El Mundo]], 3 d'agosto de 2023.&lt;/ref&gt;. L'alcuerdo se selló formalment a o día siguient con a firma d'o convenio, en a que Azcón no i estió: lo sinyó [[Ana Isabel Alós López|Ana Alós]] en nombre d'o Partido Popular.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.elmundo.es/elecciones/elecciones-autonomicas/2023/08/04/64ccd274fc6c83417a8b45b7.html PP y Vox firman el acuerdo de Gobierno en Aragón con la ausencia de Azcón: &quot;Se ha hecho como en Baleares&quot;.] Pablo R. Roces, [[El Mundo]], 4 d'agosto de 2023.&lt;/ref&gt;. Marta Fernández convoca o debate d'investidura os días [[7 d'agosto|7]], [[9 d'agosto|9]] y [[10 d'agosto]] de [[2023]]&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.europapress.es/aragon/noticia-cortes-aragon-celebran-pleno-investidura-jorge-azcon-pp-miercoles-jueves-20230807114811.html Las Cortes de Aragón celebran el pleno de investidura de Azcón este miércoles y jueves]. [[Europa Press]], 7 d'agosto de 2023&lt;/ref&gt;. En vispras d'o debate, o Partido Popular plegó a un acuerdo de candidatura con o Partido Aragonés&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2023/08/08/par-firma-acuerdo-investidura-azcon-rechazo-trasvase-1670489.html El PAR firma el pacto de investidura de Azcón sin el rechazo al trasvase que exigía al PP.] Jorge Alonso, [[Heraldo de Aragón]], 8 d'agosto 2023&lt;/ref&gt;.

O [[10 d'agosto]] de [[2023]], Jorge Azcón fue elechiu president d'Aragón por 36 votos a favor y 31 en contra. Como yera d'asperar, contó con o refirme d'o Partido Popular, Vox y o Partido Aragonés. En a suya contra yeran Partido Socialista, Chunta Aragonesista, [[Teruel Existe]] (TE), Podemos y [[Izquierda Unida]] (IU).&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.20minutos.es/noticia/5163863/0/jorge-azcon-investido-presidente-gobierno-aragon/ Jorge Azcón, investido presidente del Gobierno de Aragón], [[20 Minutos]], 10 d'agosto de 2023&lt;/ref&gt;. Churó y prenió posesión d'o suyo cargo a o día siguient.&lt;ref&gt;{{es}} [https://cadenaser.com/aragon/2023/08/11/toma-de-posesion-de-jorge-azcon-como-presidente-del-gobierno-de-aragon-en-directo-radio-zaragoza/ Jorge Azcón toma posesión como presidente del Gobierno de Aragón]. P. Lasmarías, Esther Orera [[Cadena SER]], 11 d'agosto de 2023&lt;/ref&gt;. Contino, desveló a composición d'a suya executiva, formada por diez miembros, entre ellos dos vicepresidents&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.elperiodicodearagon.com/aragon/2023/08/11/son-diez-consejeros-nuevo-gobierno-aragon-azcon-90873466.html Estos son los diez consejeros del nuevo Gobierno de Aragón]. [[El Periódico de Aragón]], 11 d'agosto de 2023&lt;/ref&gt;.

O [[12 de chulio]] de [[2024]], dimpués d'a salida d'os dos consellers de [[Vox (partiu politico)|Vox]], o president reestructura o gubierno.&lt;ref name=&quot;reestructura&quot;&gt;{{es}} [https://www.eldiario.es/aragon/politica/azcon-sustituye-angel-samper-reestructura-competencias-nolasco-departamentos_1_11519168.html Azcón reestructura su Gobierno y lamenta el portazo de Vox: “Hemos mejorado la vida de los aragoneses”]. [[eldiario.es]], [[12 de chulio]] de [[2024]]&lt;/ref&gt;

== Estructura y composición ==
O Gubierno yera formau por consellers d'o [[Partido Popular de Aragón]] y independients distribuyius en 9 departamentos.

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; width=750
| colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#F2F2F2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Segundo Gubierno Lambán|←]] '''Gubierno de Jorge Azcón'''  [[Segundo Gubierno Azcón|→]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(12 d'agosto de 2023 - Actualidat)&lt;/small&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| Partiu politico
| style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| colspan=&quot;2&quot;| [[Partido Popular de Aragón]]
|-
| style=&quot;background-color:#34c710&quot; | 
| colspan=&quot;2&quot;| [[Vox (partiu politico)|Vox]]
|-
| style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; |
| colspan=&quot;2&quot;| Independient (PP)
|-
| style=&quot;background-color:#9FCD94&quot; |
| colspan=&quot;2&quot;| Independient (Vox)
|-
|- bgcolor=&quot;EFEFEF&quot;
! width=40% | Cargo / Departamento
! colspan=3 | Titular
|-
| [[President d'a Deputación Cheneral d'Aragón|President]]
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Jorge Azcón Navarro]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;10 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Jorge Azcón 2024 (cropped).jpg|70px]]
|-
| [[Lista de vicepresidents d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Vicepresident primero]]&lt;br&gt;[[Departamento de Desarrollo Territorial, Despoblación y Chusticia d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Desarrollo Territorial, Despoblación y Chusticia]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Cargo y consellería disueltos o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#34c710&quot; | 
| [[Alejandro Nolasco Asensio]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;ref name=&quot;reestructura&quot;/&gt;&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Alejandro Nolasco (cropped).jpg|70px]]
|-
| [[Lista de vicepresidents d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Vicepresidenta segunda]]&lt;br&gt;[[Departamento d'Economía, Emplego y Industria d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Economía, Emplego y Industria]]&lt;br&gt;Portavoz d'o gubierno&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Cargos y consellería disueltos o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Mar Vaquero Periánez|María del Mar Vaquero Periánez]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:María del Mar Vaquero Perianez.jpg|70px]]
|-
| rowspan = 2 | [[Departamento de Presidencia, Interior y Cultura d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Presidencia, Interior y Cultura]]&lt;br&gt;Secretaria d'o gubierno&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dica o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Lista de vicepresidents d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Vicepresidenta]]&lt;br&gt;[[Departamento de Presidencia, Economía y Chusticia d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Departamento de Presidencia, Economía y Chusticia]]&lt;br&gt;Portavoz d'o gubierno&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dende o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; | 
| [[Tomasa Hernández Martín]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Tomasa Hernández Martín DGA.jpg|70px]]
|-
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Mar Vaquero Periánez|María del Mar Vaquero Periánez]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 de chulio de 2024-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:María del Mar Vaquero Perianez.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento d'Hicienda y Administración Publica d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Hicienda y Administración Publica]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dica o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Departamento d'Hicienda, Interior y Administración Publica d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Hicienda, Interior y Administración Publica]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dende o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Roberto Pablo Bermúdez de Castro Mur|Roberto Bermúdez de Castro Mur]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;10 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Roberto Bermúdez de Castro Mur.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento de Fomento, Vivienda, Mobilidat y Lochistica d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Fomento, Vivienda, Mobilidat y Lochistica]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dica o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Departamento de Fomento, Vivienda, Lochistica y Cohesión Territorial d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Fomento, Vivienda, Lochistica y Cohesión Territorial]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dende o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; |
| [[Octavio Adolfo López Rodríguez]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Octavio Adolfo López Rodríguez.jpg|70px]]
|-
| rowspan = 2 | [[Departamento d'Agricultura, Ganadería y Alimentación d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Agricultura, Ganadería y Alimentación]]
|style=&quot;background-color:#9FCD94&quot; | 
| [[Ángel Samper Secorún]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;ref name=&quot;reestructura&quot;/&gt;&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Ángel Samper (cropped).jpg|70px]]
|-
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Javier Rincón Gimeno]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 de chulio de 2024&lt;ref name=&quot;reestructura&quot;/&gt;-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Javier Rincón Gimeno.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento de Medio Ambient y Turismo d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Medio Ambient y Turismo]]
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Manuel Blasco Marqués]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Manuel Blasco Marqués.jpg|70px]]
|-
| rowspan = 2 | [[Departamento d'Educación, Ciencia y Universidaz d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Educación, Ciencia y Universidaz]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dica o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Departamento d'Educación, Cultura y Esporte d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Educación, Cultura y Esporte]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Denominación dende o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; | 
| [[Claudia Pérez Forniés]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Claudia Pérez Forniés.jpg|70px]]
|-
|style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; | 
| [[Tomasa Hernández Martín]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-12 de chulio de 2024&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Tomasa Hernández Martín DGA.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento de Sanidat d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Sanidat]]
|style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; | 
| [[José Luis Bancalero Flores]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:José Luis Bancalero Flores DGA.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento de Bienestar Social y Familia d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Bienestar Social y Familia]]
|style=&quot;background-color:#1E90FF&quot; | 
| [[Carmen María Susín Gabarre]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 d'agosto de 2023-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Carmen María Susín Gabarre.jpg|70px]]
|-
| [[Departamento d'Emplego, Ciencia y Universidaz d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Emplego, Ciencia y Universidaz]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''Consellería creyada o 12 de chulio de 2024''&lt;/small&gt;
|style=&quot;background-color:#8BC6FF&quot; | 
| [[Claudia Pérez Forniés]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;12 de chulio de 2024-Actualidat&lt;/small&gt;
| align=&quot;center&quot; width=70 | [[Imachen:Claudia Pérez Forniés.jpg|70px]]
|}
&lt;/center&gt;

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Veyer tamién ==
* [[Deputación Cheneral d'Aragón]]

==Vinclos externos==
* {{es}} [https://aplicaciones.aragon.es/organigrama-gobierno-aragon/index.html Organigrama d'o Gubierno d'Aragón. XI Lechislatura]

{{Gubiernos Deputación Cheneral d'Aragón}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Primer Gubierno Azcón|*]]</text>
      <sha1>kd3xomhgnpz0hqyyz8afnu71f9kh946</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cine en 2019</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156304</id>
    <revision>
      <id>2402205</id>
      <parentid>2386611</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Agosto */</comment>
      <origin>2402205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27463" sha1="l5c4otb1me38nwqdhtzgwzszr3rkksd" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 class=toccolours style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| '''Cine por anyos'''&lt;br&gt;[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''[[Anyo]]s:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cine en 2016|2016]] [[Cine en 2017|2017]] [[Cine en 2018|2018]] - '''2019''' - [[Cine en 2020|2020]] [[Cine en 2021|2021]] [[Cine en 2022|2022]]
|}
O '''cine en 2019''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[2019]].

== Cintas con mas recaudo mundial ==
Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 2019:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Posición
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Recaudo
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''1'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avengers: Endgame]]'''''
| [[Anthony Russo]], [[Joe Russo]]
| [[Marvel Studios]]
| [[Robert Downey Jr.]], [[Chris Evans]], [[Mark Ruffalo]], [[Chris Hemsworth]], [[Scarlett Johansson]], [[Jeremy Renner]], [[Don Cheadle]], [[Paul Rudd]], [[Brie Larson]], [[Karen Gillan]], [[Danai Gurira]], [[Benedict Wong]], [[Jon Favreau]], [[Bradley Cooper]], [[Gwyneth Paltrow]], [[Josh Brolin]]
| [[Cine d'acción]], [[Cine de superherois]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''2.799.439.100 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''2'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lion King (cinta de 2019)|The Lion King]]'''''
| [[Jon Favreau]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Fairview Entertainment]]
| [[Donald Glover]], [[Seth Rogen]], [[Chiwetel Ejiofor]], [[Alfre Woodard]], [[Billy Eichner]], [[John Kani]], [[John Oliver]], [[Beyoncé Knowles-Carter]], [[James Earl Jones]]
| [[Cine d'animación]], [[Cine de drama]], [[Cine musical]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.663.075.401 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''3'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Frozen II]]'''''
| [[Chris Buck]], [[Jennifer Lee]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Walt Disney Animation Studios]]
| [[Idina Menzel]], [[Kristen Bell]], [[Jonathan Groff]], [[Josh Gad]], [[Aurora Aksnes]]
| [[Cine d'animación]], [[Cine de comedia]], [[Cine musical]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.453.683.476 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''4'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Spider-Man: Far From Home]]'''''
| [[Jon Watts]]
| [[Columbia Pictures]], [[Marvel Studios]], [[Pascal Pictures]]
| [[Tom Holland]], [[Samuel L. Jackson]], [[Zendaya]], [[Cobie Smulders]], [[Jon Favreau]], [[J. B. Smoove]], [[Jacob Batalon]], [[Martin Starr]], [[Tony Revolori]], [[Marisa Tomei]], [[Jake Gyllenhaal]]
| [[Cine d'acción]], [[Cine de superherois]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.131.927.996 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''5'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Captain Marvel (cinta)|Captain Marvel]]'''''
| [[Anna Boden]], [[Ryan Fleck]]
| [[Marvel Studios]]
| [[Brie Larson]], [[Samuel L. Jackson]], [[Ben Mendelsohn]], [[Djimon Hounsou]], [[Lee Pace]], [[Lashana Lynch]], [[Gemma Chan]], [[Annette Bening]], [[Clark Gregg]], [[Jude Law]]
| [[Cine d'acción]], [[Cine de superherois]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.128.462.972 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''6'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Joker (cinta de 2019)|Joker]]'''''
| [[Todd Phillips]]
| [[Warner Bros. Pictures]], [[Village Roadshow Pictures]], [[Bron Creative]], [[Joint Effort]], [[DC Films]]
| [[Joaquin Phoenix]], [[Robert De Niro]], [[Zazie Beetz]], [[Frances Conroy]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.074.458.282 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''7'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker]]'''''
| [[J. J. Abrams]]
| [[Lucasfilm Ltd.]], [[Bad Robot Productions]]
| [[Carrie Fisher]], [[Mark Hamill]], [[Adam Driver]], [[Daisy Ridley]], [[John Boyega]], [[Oscar Isaac]], [[Anthony Daniels]], [[Naomi Ackie]], [[Domhnall Gleeson]], [[Richard E. Grant]], [[Lupita Nyong'o]], [[Keri Russell]], [[Joonas Suotamo]], [[Kelly Marie Tran]], [[Ian McDiarmid]], [[Billy Dee Williams]]
| [[Cine de ciencia-ficción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.074.144.248 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''8'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Toy Story 4]]'''''
| [[Josh Cooley]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Pixar Animation Studios]]
| [[Tom Hanks]], [[Tim Allen]], [[Annie Potts]], [[Tony Hale]], [[Keegan-Michael Key]], [[Jordan Peele]], [[Madeleine McGraw]], [[Christina Hendricks]], [[Keanu Reeves]], [[Ally Maki]], [[Jay Hernandez]], [[Lori Alan]], [[Joan Cusack]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'animación]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.073.394.593 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''9'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Aladdin (cinta de 2019)|Aladdin]]'''''
| [[Guy Ritchie]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Rideback]]
| [[Will Smith]], [[Mena Massoud]], [[Naomi Scott]], [[Marwan Kenzari]], [[Navid Negahban]], [[Nasim Pedrad]], [[Billy Magnussen]]
| [[Cine de fantasía]], [[cine musical]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''1.051.693.953 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''10'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Jumanji: The Next Level]]'''''
| [[Jake Kasdan]]
| [[Columbia Pictures]], [[Matt Tolmach Productions]], [[Seven Bucks Productions]], [[The Detective Agency]]
| [[Dwayne Johnson]], [[Jack Black]], [[Kevin Hart]], [[Karen Gillan]], [[Nick Jonas]], [[Awkwafina]], [[Alex Wolff]], [[Morgan Turner]], [[Ser'Darius Blain]], [[Madison Iseman]], [[Danny Glover]], [[Danny DeVito]]
| [[Cine de fantasía]], [[cine d'aventuras]], [[cine comico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''800.159.707 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|}

== Estrenos de cintas ==
Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 2019:

=== Chinero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[1 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu?]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt6556670/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu?''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Philippe de Chauveron]]
| [[Les Films du Premier]], [[Les Films du 24]], [[TF1 Films Production]]
| [[Christian Clavier]], [[Chantal Lauby]], [[Ary Abittan]], [[Medi Sadoun]], [[Frédéric Chau]], [[Noom Diawara]], [[Frédérique Bel]], [[Julia Piaton]], [[Émilie Caen]], [[Élodie Fontan]], [[Pascal N'Zonzi]], [[Salimata Kamate]], [[Tatiana Rojo]], [[Claudia Tagbo]], [[Marie-Hélène Lentini]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Belchica]]
|-
| '''[[30 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'intervention]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt8060774/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'intervention''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Fred Grivois]]
| [[Les Films du Premier]], [[Les Films du 24]], [[TF1 Films Production]]
| [[Capture the Flag Films]], [[Empreinte Cinema]], [[Agora Films]]
| [[Cine belico]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Belchica]]
|}

=== Febrero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[14 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perdiendo el este]]'''''
| [[Espanya]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt7806430/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Perdiendo el este''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Paco Caballero]]
| [[Aparte Producciones]], [[Atresmedia Cine]]
| [[Julián López]], [[Miki Esparbé]], [[Javier Cámara]], [[Carmen Machi]], [[Younes Bachir]], [[Leo Harlem]], [[Edu Soto]], [[Silvia Alonso]], [[Malena Alterio]], [[Tom So]], [[Chacha Huang]], [[Marcos Zhang]], [[Malena Gutiérrez]], [[Fele Martínez]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|}

=== Marzo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[15 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi a Gibraltar]]'''''
| [[Festival de Malaga]] ([[Malaga]], [[Andalucía]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt8220326/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Taxi a Gibraltar''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alejo Flah]]
| [[Atresmedia Cine]]
| [[Dani Rovira]], [[Joaquín Furriel]], [[Ingrid García-Jonsson]], [[María Hervás]], [[José Manuel Poga]], [[José Troncoso]], [[Mona Martínez]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Argentina.svg|22px]] [[Archentina]]
|-
| '''[[24 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los Japón]]'''''
| [[Festival de Malaga]] ([[Malaga]], [[Andalucía]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt7858496/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Los Japón''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Álvaro Díaz Lorenzo]]
| [[Atresmedia Cine]], [[Movistar Plus+]], [[Trece]]
| [[Dani Rovira]], [[María León]], [[Antonio Dechent]], [[Cinta Ramírez]], [[Iker Castiñeira]], [[Ryo Matsumoto]], [[José Ramón Bocanegra]], [[Maya Murofushi]], [[Álvaro Carrero]], [[Boré Buika]], [[Wen Jun]], [[Koshu Hirano]], [[Suzuki Erika]], [[Hiko Achiwa]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]
|}

=== Abril ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[26 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La pequeña Suiza]]'''''
| [[Espanya]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt9100028/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La pequeña Suiza''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kepa Sojo]]
| [[Nadie es Perfecto]], [[Kuttuna Filmak]], [[Stopline Films]], [[Mogambo (productora cinematografica)|Mogambo]]
| [[Pêpê Rapazote]], [[Maggie Civantos]], [[Ingrid García Jonsson]], [[Antonio Resines]], [[Karra Elejalde]], [[Anabela Teixeira]], [[Kandido Uranga]], [[Ramón Barea]], [[Secun de la Rosa]], [[Enrique Villén]], [[Jon Plazaola]], [[Mikel Losada]], [[Maribel Salas]], [[Lander Otaola]], [[Susana Soleto]], [[Isabel Guardiola]], [[Iñigo Salinero]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Portugal.svg|22px]] [[Portugal]]
|}

=== Chunio ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[30 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Daughter of the Wolf]]'''''
| [[Festival de Cine de Taormina]] ([[Taormina]], [[Sicilia]], [[Italia]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt7615052/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Daughter of the Wolf''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[David Hackl]]
| [[Minds Eye Entertainment]], [[Falconer Pictures]], [[VMI Worldwide]]
| [[Gina Carano]], [[Richard Dreyfuss]], [[Brendan Fehr]], [[Sydelle Noel]], [[Anton Gillis-Adelman]], [[Chad Riley]], [[Brock Morgan]], [[Stew McLean]], [[Joshua Murdoch]]
| [[Cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]
|}

=== Agosto ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[20 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angel Has Fallen]]'''''
| [[Westwood (California)|Westwood]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt6189022/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Angel Has Fallen''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Ric Roman Waughs]]
| [[Millennium Media]], [[G-BASE]]
| [[Gerard Butler]], [[Morgan Freeman]], [[Jada Pinkett Smith]], [[Lance Reddick]], [[Tim Blake Nelson]], [[Piper Perabo]], [[Nick Nolte]], [[Danny Huston]]
| [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[29 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ad Astra (cinta)|Ad Astra]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[James Gray]]
| [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]], [[MadRiver Pictures]]
| [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]], [[Donnie Keshawarz]]
| [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]], [[cine de ciencia-ficción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]
|}

=== Setiembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[6 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Mientras dure la guerra]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] ([[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt7818580/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mientras dure la guerra''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alejandro Amenábar]]
| [[Movistar+]], [[MOD Producciones]], [[Himenóptero]], [[K&amp;S Films]], [[Mientras Dure La Guerra A.I.E.]]
| [[Karra Elejalde]], [[Eduard Fernández]], [[Santi Prego]], [[Luis Bermejo]], [[Tito Valverde]], [[Patricia López Arnaiz]], [[Inma Cuevas]], [[Carlos Serrano-Clark]], [[Luis Zahera]], [[Ainhoa Santamaría]], [[Mireia Ruiz]], [[Luis Callejo]], [[Dafnis Balduz]], [[Jorge Andreu]], [[Nathalie Poza]]
| [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine biografico]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Argentina.svg|22px]] [[Archentina]]
|-
| '''[[10 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Harriet (cinta)|Harriet]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] ([[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt7818580/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mientras dure la guerra''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alejandro Amenábar]]
| [[Movistar+]], [[MOD Producciones]], [[Himenóptero]], [[K&amp;S Films]], [[Mientras Dure La Guerra A.I.E.]]
| [[Karra Elejalde]], [[Eduard Fernández]], [[Santi Prego]], [[Luis Bermejo]], [[Tito Valverde]], [[Patricia López Arnaiz]], [[Inma Cuevas]], [[Carlos Serrano-Clark]], [[Luis Zahera]], [[Ainhoa Santamaría]], [[Mireia Ruiz]], [[Luis Callejo]], [[Dafnis Balduz]], [[Jorge Andreu]], [[Nathalie Poza]]
| [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine biografico]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Argentina.svg|22px]] [[Archentina]]
|-
| '''[[25 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gemini Man (cinta)|Gemini Man]]'''''
| [[Budapest]] ([[Condau de Pest]], [[Hongría]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt1025100/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gemini Man''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Ang Lee]]
| [[Skydance]], [[Jerry Bruckheimer Films]], [[Fosun Pictures]], [[Alibaba Pictures]]
| [[Will Smith]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Clive Owen]], [[Benedict Wong]], [[Ralph Brown]], [[Linda Emond]], [[Douglas Hodge]], [[Ilia Volok]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine de ciencia-ficción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Colombia.svg|22px]] [[Colombia]]
|-
| '''[[28 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Badland (cinta de 2019)|Badland]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] ([[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt4648786/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Localizacions de ''Harriet''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kasi Lemmons]]
| [[Perfect World Pictures]], [[New Balloon]], [[Stay Gold Features]]
| [[Cynthia Erivo]], [[Leslie Odom Jr.]], [[Joe Alwyn]], [[Clarke Peters]], [[Vanessa Bell Calloway]], [[Vondie Curtis-Hall]], [[Jennifer Nettles]], [[Janelle Monáe]], [[Omar Dorsey]], [[Tim Guinee]], [[Zackary Momoh]], [[Deborah Ayorinde]], [[Henry Hunter Hall]], [[Tory Kittles]], [[Nigel Reed]], [[Mike Marunde]]
| [[Cine biografico]], [[cine de drama]], [[cine historico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]
|}

=== Octubre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[10 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rising Hawk]]'''''
| [[Ucraína]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt7439064/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Rising Hawk''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[John Wynn]], [[Akhtem Seitablayev]]
| [[Kinorob]], [[CinemaDay]]
| [[Robert Patrick]], [[Tommy Flanagan]], [[Alison Doody]], [[Poppy Drayton]], [[Alex MacNicoll]], [[Rocky Myers]], [[Alina Kovalenko]], [[Oliver Trevena]], [[Oleh Voloshchenko]], [[Andriy Isayenko]], [[Erzhan Nurymbet]]
| [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of Ukraine.svg|22px]] [[Ucraína]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[24 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Midway (cinta de 2019)|Midway]]'''''
| [[Múnich]] ([[Bavera]], [[Alemanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt6924650/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Midway''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Roland Emmerich]]
| [[Centropolis Entertainment]], [[AGC Studios]], [[Ruyi Films]], [[Starlight Culture Entertainment]], [[Street Entertainment]], [[Entertainment One]], [[The Mark Gordon Company]], [[Bona Film Group]]
| [[Ed Skrein]], [[Patrick Wilson]], [[Luke Evans]], [[Aaron Eckhart]], [[Nick Jonas]], [[Etsushi Toyokawa]], [[Tadanobu Asano]], [[Luke Kleintank]], [[Jun Kunimura]], [[Darren Criss]], [[Keean Johnson]], [[Mandy Moore]], [[Dennis Quaid]], [[Woody Harrelson]]
| [[Cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Hong Kong.svg|22px]] [[Hong Kong]]
|}

=== Noviembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[2 de noviembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outpost (cinta de 2019)|The Outpost]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Tesalonica]] ([[Tesalonica]], [[Grecia]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt3833480/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Outpost''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Rod Lurie]]
| [[Millennium Media]], [[Perfection Hunter]], [[York Films]]
| [[Scott Eastwood]], [[Caleb Landry Jones]], [[Orlando Bloom]], [[Jack Kesy]], [[Cory Hardrict]], [[Milo Gibson]], [[Jacob Scipio]], [[Taylor John Smith]], [[Jonathan Yunger]], [[Alexander Arnold]], [[George Arvidson]], [[Will Attenborough]], [[Chris Born]], [[Scott Alda Coffey]], [[Jack DeVos]], [[Sharif Dorani]], [[Jack Kalian]], [[Bobby Lockwood]], [[Kwame Patterson]], [[Alfie Stewart]]
| [[Cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Aviento ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| rowspan=2| '''[[4 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[1917 (cinta de 2019)|1917]]'''''
| [[Londres]] ([[Reino Uniu]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt8579674/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''1917''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sam Mendes]]
| [[DreamWorks Pictures]], [[Reliance Entertainment]], [[New Republic Pictures]], [[Mogambo (productora cinematografica)|Mogambo]], [[Neal Street Productions]], [[Amblin Partners]]
| [[George MacKay]], [[Dean-Charles Chapman]], [[Mark Strong]], [[Andrew Scott]], [[Richard Madden]], [[Colin Firth]], [[Benedict Cumberbatch]]
| [[Cine de drama]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Spies in Disguise]]'''''
| [[Hollywood]] ([[Los Angeles]], [[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt5814534/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Spies in Disguise''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Troy Quane]], [[Nick Bruno]]
| [[Blue Sky Studios]], [[20th Century Fox Animation]], [[Chernin Entertainment]]
| [[Will Smith]], [[Tom Holland]], [[Rashida Jones]], [[Ben Mendelsohn]], [[Reba McEntire]], [[Rachel Brosnahan]], [[Karen Gillan]], [[DJ Khaled]], [[Masi Oka]]
| [[Cine d'animación]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| rowspan=1| '''[[8 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hell on the Border]]'''''
| [[Brasil]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt8652584/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hell on the Border''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Wes Miller]]
| [[Sweet Unknown Studios]], [[Future Proof Films]], [[Wing and a Prayer Pictures]]
| [[David Gyasi]], [[Ron Perlman]], [[Frank Grillo]], [[Zahn McClarnon]], [[Gianni Capaldi]], [[Manu Intiraymi]], [[Ashley Atwood]], [[Jaqueline Fleming]], [[Kerrington Gilbert]], [[Chris Mullinax]], [[Michael Aaron Milligan]], [[Randy Wayne]], [[Marshall R. Teague]], [[David William Arnott]], [[Amber Sweet]], [[Alexander Kane]], [[Nick Loren]], [[Rudy Youngblood]]
| [[Cine de western]], [[cine biografico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| rowspan=1| '''[[25 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt10537978/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Rendez-vous chez les Malawas''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[James Huth]]
| [[Eskwad]], [[Pathé Films]]
| [[Christian Clavier]], [[Michaël Youn]], [[Ramzy Bedia]], [[Sylvie Testud]], [[Pascal Elbé]], [[François Levantal]], [[Bass Dhem]], [[Dambuza Mdledle]], [[Jean-René Onyanguna]], [[Camille Japy]], [[Djimo]], [[Steve Suissa]], [[Capucine Anav]], [[Fabrice Boussicot]], [[Ludovic Henry]], [[Thor Schenker]], [[Vanessa Dolmen]], [[Pierre Léon Luneau]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Belchica]]
|}

== Premios cinematograficos ==

== Naixencias y defuncions ==
=== Naixencias ===

=== Defuncions ===

== Se veiga tamién ==
* [[Cintas de 2019]].

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|2019 in film|o cine en 2019}}

{{Plantilla:Cine por anyo}}
{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cine en 2019|*]]</text>
      <sha1>l5c4otb1me38nwqdhtzgwzszr3rkksd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cine en 1966</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156675</id>
    <revision>
      <id>2402254</id>
      <parentid>2381017</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chunio */</comment>
      <origin>2402254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34593" sha1="1r61egb80r40lg8ruvnrox1i4t1ezcr" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 class=toccolours style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| '''Cine por anyos'''&lt;br&gt;[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''[[Anyo]]s:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cine en 1963|1963]] [[Cine en 1964|1964]] [[Cine en 1965|1965]] - '''1966''' - [[Cine en 1967|1967]] [[Cine en 1968|1968]] [[Cine en 1969|1969]]
|}
O '''cine en 1966''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1966]].

== Cintas con mas recaudo en Estaus Unius ==
Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1966:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Posición
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Recaudo
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''1'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hawaii (cinta de 1966)|Hawaii]]'''''
| [[George Roy Hill]]
| [[The Mirisch Corporation]]
| [[Julie Andrews]], [[Max von Sydow]], [[Richard Harris]], [[Gene Hackman]], [[Carroll O'Connor]], [[Jocelyne LaGarde]], [[Manu Tupou]]
| [[Cine de drama]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''15.600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''2'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bible: In the Beginning...]]'''''
| [[John Huston]]
| [[Dino de Laurentiis Cinematografica]], [[Seven Arts Productions]]
| [[Michael Parks]], [[Ulla Bergryd]], [[Richard Harris]], [[John Huston]], [[Stephen Boyd]], [[George C. Scott]], [[Ava Gardner]], [[Peter O'Toole]], [[Zoe Sallis]], [[Gabriele Ferzetti]], [[Eleonora Rossi Drago]]
| [[Cine relichioso]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''3'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Who's Afraid of Virginia Woolf? (cinta)|Who's Afraid of Virginia Woolf?]]'''''
| [[Mike Nichols]]
| [[Warner Bros.]], [[Chenault Productions]]
| [[Elizabeth Taylor]], [[Richard Burton]], [[George Segal]], [[Sandy Dennis]]
| [[Cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''14.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''4'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)|The Sand Pebbles]]'''''
| [[Robert Wise]]
| [[Argyle Enterprises]], [[Solar Productions]], [[Robert Wise Productions]], [[20th Century Fox]]
| [[Steve McQueen]], [[Richard Attenborough]], [[Richard Crenna]], [[Candice Bergen]], [[Marayat Andriane]], [[Mako Iwamatsu]]
| [[Cine belico]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''13.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''5'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Man for All Seasons (cinta de 1966)|A Man for All Seasons]]'''''
| [[Fred Zinnemann]]
| [[Highland Films]]
| [[Paul Scofield]], [[Wendy Hiller]], [[Leo McKern]], [[Orson Welles]], [[Robert Shaw]], [[Susannah York]]
| [[Cine historico]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''12.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''6'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Russians Are Coming, the Russians Are Coming]]'''''
| [[Norman Jewison]]
| [[The Mirisch Corporation]]
| [[Carl Reiner]], [[Eva Marie Saint]], [[Alan Arkin]], [[Brian Keith]], [[Jonathan Winters]], [[Theodore Bikel]], [[Tessie O'Shea]], [[Ben Blue]], [[John Philip Law]], [[Andrea Dromm]], [[Paul Ford]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''9.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''7'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Grand Prix (cinta de 1966)|Grand Prix]]'''''
| [[John Frankenheimer]]
| [[Joel Productions]], [[John Frankenheimer Productions]], [[Cherokee Productions]]
| [[James Garner]], [[Eva Marie Saint]], [[Yves Montand]], [[Toshirō Mifune]], [[Brian Bedford]], [[Jessica Walter]], [[Antonio Sabàto]], [[Françoise Hardy]]
| [[Cine de drama]], [[cine d'esportes]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''9.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''8'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)|The Professionals]]'''''
| [[Richard Brooks]]
| [[Pax Enterprises]]
| [[Burt Lancaster]], [[Lee Marvin]], [[Robert Ryan]], [[Woody Strode]], [[Jack Palance]], [[Claudia Cardinale]], [[Ralph Bellamy]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''8.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''9'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alfie (cinta de 1966)|Alfie]]'''''
| [[Lewis Gilbert]]
| [[Sheldrake Films]]
| [[Michael Caine]], [[Millicent Martin]], [[Julia Foster]], [[Jane Asher]], [[Shirley Anne Field]], [[Vivien Merchant]], [[Eleanor Bron]], [[Shelley Winters]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''8.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''10'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Georgy Girl]]'''''
| [[Silvio Narizzano]]
| [[Everglades Productions]]
| [[James Mason]], [[Alan Bates]], [[Lynn Redgrave]], [[Charlotte Rampling]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''7.600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|}

== Estrenos de cintas ==
Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1966:

=== Chinero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Chinero'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Beyond Vengeance]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060899/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Ride Beyond Vengeance''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Bernard McEveety]]
| [[Mark Goodson-Bill Todman Productions]]
| [[Chuck Connors]], [[Michael Rennie]], [[Kathryn Hays]], [[Joan Blondell]], [[Gloria Grahame]], [[Gary Merrill]], [[Bill Bixby]], [[Claude Akins]], [[Paul Fix]], [[Marissa Mathes]], [[Harry Harvey]], [[William Bryant]], [[Jamie Farr]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[7 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blindfold (cinta de 1966)|Blindfold]]'''''
| [[Belchica]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058977/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Blindfold''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Philip Dunne]]
| [[7 Pictures]], [[Gibraltar Productions]]
| [[Rock Hudson]], [[Claudia Cardinale]], [[Jack Warden]], [[Guy Stockwell]], [[Brad Dexter]], [[Anne Seymour]], [[Alejandro Rey]], [[Hari Rhodes]], [[Vito Scotti]], [[Angela Clarke]], [[John Megna]], [[Paul Comi]], [[Ned Glass]], [[Mort Mills]], [[Jack De Mave]], [[Robert F. Simon]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de romance]], [[cine d'espionache]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Febrero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[23 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Incident at Phantom Hill]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060537/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Incident at Phantom Hill''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Earl Bellamy]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Robert Fuller]], [[Jocelyn Lane]], [[Dan Duryea]], [[Tom Simcox]], [[Linden Chiles]], [[Claude Akins]], [[Noah Beery Jr.]], [[Paul Fix]], [[Denver Pyle]], [[William Phipps]], [[Don Collier]], [[Mickey Finn]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Marzo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[14 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La ciudad no es para mí]]'''''
| [[Madrit]] ([[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060240/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La ciudad no es para mí''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Pedro Lazaga]]
| [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]]
| [[Paco Martínez Soria]], [[Doris Coll]], [[Cristina Galbó]], [[Eduardo Fajardo]], [[Rafael Alcántara]], [[Gregorio Alonso]], [[Miguel Armario]], [[Cassen]], [[Margot Cottens]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Sancho Gracia]], [[Alfredo Landa]], [[Gracita Morales]], [[María Luisa Ponte]], [[Venancio Muro]], [[José Sacristán]], [[José Sazatornil]], [[Manuel Tejada]], [[Valentín Tornos]], [[Luis Varela]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[25 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La venganza de Clark Harrison]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059863/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La venganza de Clark Harrison''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[José Luis Madrid]]
| [[Cinedoris S.P.A.]], [[Coop. Cinematográfica Constelación]], [[Dany Film]]
| [[Luigi Giuliani]], [[Marta Padovan]], [[Germana Monteverdi]], [[Carlos Otero]], [[César Ojinaga]], [[Gustavo Re]], [[Isidro Novellas]], [[Moisés Augusto Rocha]], [[Dámaso Muní]], [[Ricardo Moyán]], [[Juan Miguel Solano]], [[Eduardo Lizarza]], [[Juan Torres]], [[Francisco Aguilera]], [[Alberto Gadea]], [[José Manuel Pinillos]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]
|-
| '''[[30 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Cast a Giant Shadow]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060218/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cast a Giant Shadow''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Melville Shavelson]]
| [[Batjac Productions]], [[The Mirisch Corporation]], [[Llenroc Productions]]
| [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]], [[Senta Berger]], [[James Donald]], [[Yul Brynner]], [[Stathis Giallelis]], [[John Wayne]], [[Frank Sinatra]], [[Luther Adler]], [[Michael Shillo]], [[Ruth White]], [[Rina Ganor]], [[Gordon Jackson]], [[Topol]], [[Michael Douglas]], [[Allan Cuthbertson]], [[Michael Hordern]], [[Jeremy Kemp]], [[Sean Barrett]]
| [[Cine biografico]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Abril ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[1 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gunpoint (cinta de 1966)|Gunpoint]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060483/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gunpoint''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Earl Bellamy]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Audie Murphy]], [[Joan Staley]], [[Warren Stevens]], [[Edgar Buchanan]], [[Denver Pyle]], [[David Macklin]], [[Nick Dennis]], [[Royal Dano]], [[Kelly Thordsen]], [[Morgan Woodward]], [[William Bramley]], [[Robert Pine]], [[John Hoyt]], [[Ford Rainey]], [[Mike Ragan]], [[Roy Barcroft]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[22 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Stagecoach (cinta de 1966)|Stagecoach]]'''''
| [[Alemanya Occidental]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061024/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Stagecoach''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Gordon Douglas]]
| [[Martin Rackin Productions]]
| [[Ann-Margret]], [[Red Buttons]], [[Michael Connors]], [[Alex Cord]], [[Bing Crosby]], [[Bob Cummings]], [[Van Heflin]], [[Slim Pickens]], [[Stefanie Powers]], [[Keenan Wynn]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Mayo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Mayo'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lost Command]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060637/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Lost Command''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Mark Robson]]
| [[Red Lion]]
| [[Anthony Quinn]], [[Alain Delon]], [[George Segal]], [[Michèle Morgan]], [[Claudia Cardinale]], [[Maurice Ronet]], [[Grégoire Aslan]], [[Jean Servais]], [[Maurice Sarfati]], [[Jean-Claude Bercq]]
| [[Cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[5 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)|Arabesque]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060121/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Arabesque''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Stanley Donen]]
| [[Stanley Donen Enterprises]]
| [[Gregory Peck]], [[Sophia Loren]], [[Alan Badel]], [[Kieron Moore]], [[Carl Duering]], [[John Merivale]], [[Duncan Lamont]], [[George Coulouris]], [[Ernest Clark]], [[Harold Kasket]], [[Gordon Griffin]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'intriga]], [[cine d'espionache]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[9 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La guerre est finie]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Provenza-Alpes-Costa Azul]], [[Francia]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060481/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La guerre est finie''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alain Resnais]]
| [[Europa Film]], [[Sofracima]]
| [[Yves Montand]], [[Ingrid Thulin]], [[Geneviève Bujold]]
| [[Cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]
|-
| '''[[12 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Duel at Diablo]]'''''
| [[Salt Lake City]] ([[Utah]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060355/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Duel at Diablo''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Ralph Nelson]]
| [[Cherokee Productions]], [[Rainbow Releasing]], [[Brien Productions]]
| [[James Garner]], [[Sidney Poitier]], [[Bibi Andersson]], [[Dennis Weaver]], [[Bill Travers]], [[Ralph Nelson]], [[John Hubbard]], [[John Hoyt]], [[William Redfield]], [[Bill Hart]], [[Eddie Little]], [[John Crawford]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[23 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Nevada Smith]]'''''
| [[Hollywood (California)|Hollywood]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060748/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nevada Smith''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Henry Hathaway]]
| [[Solar Productions]]
| [[Steve McQueen]], [[Karl Malden]], [[Brian Keith]], [[Arthur Kennedy]], [[Suzanne Pleshette]], [[Raf Vallone]], [[Janet Margolin]], [[Pat Hingle]], [[Howard Da Silva]], [[Martin Landau]], [[Paul Fix]], [[Gene Evans]], [[Josephine Hutchinson]], [[John Doucette]], [[Val Avery]], [[Sheldon Allman]], [[Lyle Bettger]], [[Bert Freed]], [[David McLean]], [[Steve Mitchell]], [[Merritt Bohn]], [[Sandy Kenyon]], [[Ric Roman]], [[John Lawrence]], [[Stanley Adams]], [[George Mitchell]], [[John Litel]], [[Ted de Corsia]], [[Joanna Moore]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[26 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Nuevo en esta plaza]]'''''
| [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058418/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nuevo en esta plaza''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Pedro Lazaga]]
| [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]]
| [[Palomo Linares]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Bódalo]], [[Alfredo Landa]], [[Manuel Zarzo]], [[Cristina Galbó]], [[Gracita Morales]], [[Andrés Mejuto]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Calvo]], [[Agustín González]], [[Pablo Lozano]], [[Carlos Romero Marchent]], [[Marta Baizán]], [[Concha Goyanes]], [[José Sacristán]], [[Luis Varela]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[31 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Big Hand for the Little Lady]]'''''
| [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060165/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''A Big Hand for the Little Lady''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Fielder Cook]]
| [[Eden Productions Inc.]]
| [[Henry Fonda]], [[Joanne Woodward]], [[Jason Robards]], [[Paul Ford]], [[Charles Bickford]], [[Burgess Meredith]], [[Kevin McCarthy]], [[Robert Middleton]], [[John Qualen]], [[Percy Helton]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Chunio ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[3 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Prey]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Sant Sabastián]] ([[Sant Sabastián]], [[País Basco]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060736/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Naked Prey''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Cornel Wilde]]
| [[Sven Persson Films]]&lt;br&gt;[[Theodora Productions]]
| [[Cornel Wilde]]&lt;br&gt;[[Ken Gampu]]&lt;br&gt;[[Patrick Mynhardt]]&lt;br&gt;[[Bella Randels]]&lt;br&gt;[[Gert van den Bergh]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px]] [[Sudafrica]]
|-
| '''[[9 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Khartoum]]'''''
| [[Londres]] ([[Reino Uniu]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060588/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Khartoum''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Basil Dearden]], [[Eliot Elisofon]]
| [[Julian Blaustein Productions Ltd.]]
| [[Charlton Heston]], [[Laurence Olivier]], [[Richard Johnson]], [[Ralph Richardson]], [[Alexander Knox]], [[Johnny Sekka]], [[Nigel Green]], [[Michael Hordern]], [[Peter Arne]], [[Hugh Williams]], [[Zia Mohyeddin]], [[Ralph Michael]], [[Douglas Wilmer]], [[Edward Underdown]], [[Alan Tilvern]]
| [[Cine de drama]], [[cine epico]], [[cine historico]], [[cine belico]], [[cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|-
| '''[[21 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Max]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[John Guillermin]]
| [[20th Century Fox]]
| [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]], [[Roger Ostime]]
| [[Cine belico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|}

=== Agosto ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Agosto'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Plainsman (cinta de 1966)|The Plainsman]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060842/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Plainsman''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[David Lowell Rich]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Don Murray]], [[Guy Stockwell]], [[Abby Dalton]], [[Bradford Dillman]], [[Henry Silva]], [[Simon Oakland]], [[Leslie Nielsen]], [[Ed Binns]], [[Michael Evans]], [[Percy Rodrigues]], [[Terry Wilson]], [[Walter Burke]], [[Emily Banks]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[6 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Per il gusto di uccidere]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061458/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Per il gusto di uccidere''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Tonino Valerii]]
| [[Hercules Cinematografica]], [[Montana Films]]
| [[DCraig Hill]], [[Jorge Martín]], [[Piero Lulli]], [[Fernando Sancho]], [[Rada Rassimov]], [[Franco Ressel]], [[José Manuel Martín]], [[George Wang]], [[Diana Martín]], [[Graham Sooty]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Lorenzo Robledo]], [[Sancho Gracia]], [[José Canalejas]], [[Dario De Grasi]], [[Enrique Santiago]], [[Frank Braña]], [[Olga Karlatos]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|}

=== Setiembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[9 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pochi dollari per Django]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060084/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Pochi dollari per Django''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[León Klimovsky]], [[Enzo G. Castellari]]
| [[Marco Film]], [[R.M. Films]]
| [[Anthony Steffen]], [[Frank Wolff]], [[Gloria Osuna]], [[Ennio Girolami]], [[José Luis Lluch]], [[Alfonso Rojas]], [[Sandalio Hernández]], [[José Luis Lizalde]], [[Ángel Ter]], [[Joaquín Parra]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[14 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Appaloosa]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060120/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Appaloosa''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sidney J. Furie]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Marlon Brando]], [[Anjanette Comer]], [[John Saxon]], [[Emilio Fernández]], [[Alex Montoya]], [[Míriam Colón]], [[Rafael Campos]], [[Frank Silvera]], [[Larry D. Mann]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Octubre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[6 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alvarez Kelly]]'''''
| [[Baton Rouge]] ([[Loisiana]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060095/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Alvarez Kelly''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Edward Dmytryk]]
| [[Sol C. Siegel Productions]]
| [[William Holden]], [[Richard Widmark]], [[Janice Rule]], [[Patrick O'Neal]], [[Victoria Shaw]], [[Roger C. Carmel]], [[Richard Rust]], [[Arthur Franz]], [[Don &quot;Red&quot; Barry]], [[Duke Hobbie]], [[Harry Carey Jr.]], [[Howard Caine]], [[Mauritz Hugo]], [[Barry Atwater]], [[Robert Morgan]], [[Paul Lukather]], [[Stephanie Hill]], [[Indus Arthur]], [[Clint Ritchie]]
| [[Cine de western]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[13 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thompson 1880]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061090/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Thompson 1880''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Guido Zurli]]
| [[Profilms]], [[Balcázar]]
| [[George Martin]], [[Gia Sandri]], [[José Bódalo]], [[Gordon Mitchell]], [[Paul Müller]], [[Aïché Nana]], [[Consalvo Dell'Arti]], [[Nino Nini]], [[Ignazio Spalla]] (acreditau como Pedro Sanchez), [[Pat Basil]], [[Osiride Pevarello]], [[Giovanni Petrucci]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[19 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return of the Seven]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060897/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Return of the Seven''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Burt Kennedy]]
| [[Profilms]], [[Balcázar]]
| [[Mirisch Productions]], [[C.B. Films]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[26 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Texas Across the River]]'''''
| [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061080/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Texas Across the River''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Michael Gordon]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Dean Martin]], [[Alain Delon]], [[Rosemary Forsyth]], [[Joey Bishop]], [[Tina Aumont]], [[Peter Graves]], [[Michael Ansara]], [[Linden Chiles]], [[Andrew Prine]], [[Stuart Anderson]], [[Roy Barcroft]], [[George Wallace]], [[Don Beddoe]], [[Kelly Thordsen]], [[Nora Marlowe]], [[John Harmon]], [[Richard Farnsworth]]
| [[Cine de western]], [[cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Noviembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[2 de noviembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)|The Professionals]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060862/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Professionals''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Richard Brooks]]
| [[Pax Enterprises]]
| [[Burt Lancaster]], [[Lee Marvin]], [[Claudia Cardinale]], [[Robert Ryan]], [[Woody Strode]], [[Jack Palance]], [[Ralph Bellamy]], [[Joe De Santis]], [[Rafael Bertrand]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[25 de noviembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Navajo Joe]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061587/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Navajo Joe''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sergio Corbucci]]
| [[Dino de Laurentiis Cinematografica]], [[C.B. Films]]
| [[Burt Reynolds]], [[Aldo Sambrell]], [[Nicoletta Machiavelli]], [[Fernando Rey]], [[Tanya Lopert]], [[Franca Polesello]], [[Lucia Modugno]], [[Peter Cross]], [[Lucio Rosato]], [[Antonio Imparato]], [[Valeria Sabel]], [[Ángel Álvarez]], [[Simón Arriaga]], [[Cris Huerta]], [[Mario Lanfranchi]], [[Álvaro de Luna]], [[Lorenzo Robledo]], [[Rafael Albaicín]], [[Ángel Ortiz]], [[Gianni Di Stolfo]], [[Roberto Paoletti]], [[Juan Cazalilla]], [[Maria Cristina Sani]], [[Valentino Macchi]], [[Roderick Auguste]], [[Dyanik Zurakowska]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|}

=== Aviento ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[5 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Camino del Rocío]]'''''
| [[Madrit]] ([[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060205/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Camino del Rocío''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Rafael Gil]]
| [[Cesáreo González Producciones Cinematográficas]], [[Coral Producciones Cinematográficas]]
| [[Carmen Sevilla]], [[Francisco Rabal]], [[Arturo Fernández]], [[Guillermo Marín]], [[Concha Goyanes]], [[María Luisa Ponte]], [[Sancho Gracia]], [[Robert Royal]], [[Antonia Imperio]], [[José Orjas]], [[Julia Caba Alba]], [[Alicia Hermida]]
| [[Cine de drama]], [[cine musical]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[17 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El Dorado (cinta de 1966)|El Dorado]]'''''
| [[Chapón]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061619/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''El Dorado''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Howard Hawks]]
| [[Laurel Productions]]
| [[John Wayne]], [[Robert Mitchum]], [[James Caan]], [[Charlene Holt]], [[Paul Fix]], [[Arthur Hunnicutt]], [[Michele Carey]], [[Ed Asner]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[20 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)|The Sand Pebbles]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060934/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Sand Pebbles''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Robert Wise]]
| [[Argyle Enterprises]]&lt;br&gt;[[Solar Productions]]
| [[Steve McQueen]], [[Richard Attenborough]], [[Richard Crenna]], [[Candice Bergen]], [[Marayat Andriane]], [[Mako]], [[Larry Gates]], [[Charles Robinson]], [[Simon Oakland]], [[Ford Rainey]], [[Joe Turkel]], [[Gavin MacLeod]], [[Joseph di Reda]], [[Richard Loo]], [[Barney Phillips]], [[Gus Trikonis]], [[Shepherd Sanders]], [[James Jeter]], [[Tom Middleton]], [[Paul Chinpae]], [[Tommy Lee]], [[Beulah Quo]], [[James Hong]]
| [[Cine de drama]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[23 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060196/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Il buono, il brutto, il cattivo''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sergio Leone]]
| [[Produzioni Europee Associate]], [[United Artists]], [[Arturo González Producciones Cinematográficas]]
| [[Clint Eastwood]], [[Lee Van Cleef]], [[Eli Wallach]], [[Aldo Giuffrè]], [[Antonio Casas]], [[Rada Rassimov]], [[Aldo Sambrel]], [[Enzo Petito]], [[Luigi Pistilli]], [[Livio Lorenzon]], [[Al Mulloch]], [[Sergio Mendizábal]], [[Molino Rojo]], [[Lorenzo Robledo]], [[Mario Brega]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]
|}

== Premios cinematograficos ==

== Naixencias y defuncions ==
=== Naixencias ===

=== Defuncions ===

== Se veiga tamién ==
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|1966 in film|o cine en 1966}}

{{Plantilla:Cine por anyo}}
{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cine en 1966|*]]</text>
      <sha1>1r61egb80r40lg8ruvnrox1i4t1ezcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402255</id>
      <parentid>2402254</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34563" sha1="qfoqpubsdpuaa2lkf2ndus8lbdwftk0" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 class=toccolours style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| '''Cine por anyos'''&lt;br&gt;[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''[[Anyo]]s:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cine en 1963|1963]] [[Cine en 1964|1964]] [[Cine en 1965|1965]] - '''1966''' - [[Cine en 1967|1967]] [[Cine en 1968|1968]] [[Cine en 1969|1969]]
|}
O '''cine en 1966''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1966]].

== Cintas con mas recaudo en Estaus Unius ==
Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1966:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Posición
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Recaudo
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''1'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hawaii (cinta de 1966)|Hawaii]]'''''
| [[George Roy Hill]]
| [[The Mirisch Corporation]]
| [[Julie Andrews]], [[Max von Sydow]], [[Richard Harris]], [[Gene Hackman]], [[Carroll O'Connor]], [[Jocelyne LaGarde]], [[Manu Tupou]]
| [[Cine de drama]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''15.600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''2'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bible: In the Beginning...]]'''''
| [[John Huston]]
| [[Dino de Laurentiis Cinematografica]], [[Seven Arts Productions]]
| [[Michael Parks]], [[Ulla Bergryd]], [[Richard Harris]], [[John Huston]], [[Stephen Boyd]], [[George C. Scott]], [[Ava Gardner]], [[Peter O'Toole]], [[Zoe Sallis]], [[Gabriele Ferzetti]], [[Eleonora Rossi Drago]]
| [[Cine relichioso]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''15.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''3'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Who's Afraid of Virginia Woolf? (cinta)|Who's Afraid of Virginia Woolf?]]'''''
| [[Mike Nichols]]
| [[Warner Bros.]], [[Chenault Productions]]
| [[Elizabeth Taylor]], [[Richard Burton]], [[George Segal]], [[Sandy Dennis]]
| [[Cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''14.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''4'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)|The Sand Pebbles]]'''''
| [[Robert Wise]]
| [[Argyle Enterprises]], [[Solar Productions]], [[Robert Wise Productions]], [[20th Century Fox]]
| [[Steve McQueen]], [[Richard Attenborough]], [[Richard Crenna]], [[Candice Bergen]], [[Marayat Andriane]], [[Mako Iwamatsu]]
| [[Cine belico]], [[cine epico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''13.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''5'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Man for All Seasons (cinta de 1966)|A Man for All Seasons]]'''''
| [[Fred Zinnemann]]
| [[Highland Films]]
| [[Paul Scofield]], [[Wendy Hiller]], [[Leo McKern]], [[Orson Welles]], [[Robert Shaw]], [[Susannah York]]
| [[Cine historico]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''12.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''6'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Russians Are Coming, the Russians Are Coming]]'''''
| [[Norman Jewison]]
| [[The Mirisch Corporation]]
| [[Carl Reiner]], [[Eva Marie Saint]], [[Alan Arkin]], [[Brian Keith]], [[Jonathan Winters]], [[Theodore Bikel]], [[Tessie O'Shea]], [[Ben Blue]], [[John Philip Law]], [[Andrea Dromm]], [[Paul Ford]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''9.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''7'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Grand Prix (cinta de 1966)|Grand Prix]]'''''
| [[John Frankenheimer]]
| [[Joel Productions]], [[John Frankenheimer Productions]], [[Cherokee Productions]]
| [[James Garner]], [[Eva Marie Saint]], [[Yves Montand]], [[Toshirō Mifune]], [[Brian Bedford]], [[Jessica Walter]], [[Antonio Sabàto]], [[Françoise Hardy]]
| [[Cine de drama]], [[cine d'esportes]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''9.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''8'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)|The Professionals]]'''''
| [[Richard Brooks]]
| [[Pax Enterprises]]
| [[Burt Lancaster]], [[Lee Marvin]], [[Robert Ryan]], [[Woody Strode]], [[Jack Palance]], [[Claudia Cardinale]], [[Ralph Bellamy]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''8.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''9'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alfie (cinta de 1966)|Alfie]]'''''
| [[Lewis Gilbert]]
| [[Sheldrake Films]]
| [[Michael Caine]], [[Millicent Martin]], [[Julia Foster]], [[Jane Asher]], [[Shirley Anne Field]], [[Vivien Merchant]], [[Eleanor Bron]], [[Shelley Winters]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''8.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''10'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Georgy Girl]]'''''
| [[Silvio Narizzano]]
| [[Everglades Productions]]
| [[James Mason]], [[Alan Bates]], [[Lynn Redgrave]], [[Charlotte Rampling]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''7.600.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|}

== Estrenos de cintas ==
Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1966:

=== Chinero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Chinero'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Beyond Vengeance]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060899/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Ride Beyond Vengeance''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Bernard McEveety]]
| [[Mark Goodson-Bill Todman Productions]]
| [[Chuck Connors]], [[Michael Rennie]], [[Kathryn Hays]], [[Joan Blondell]], [[Gloria Grahame]], [[Gary Merrill]], [[Bill Bixby]], [[Claude Akins]], [[Paul Fix]], [[Marissa Mathes]], [[Harry Harvey]], [[William Bryant]], [[Jamie Farr]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[7 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blindfold (cinta de 1966)|Blindfold]]'''''
| [[Belchica]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058977/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Blindfold''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Philip Dunne]]
| [[7 Pictures]], [[Gibraltar Productions]]
| [[Rock Hudson]], [[Claudia Cardinale]], [[Jack Warden]], [[Guy Stockwell]], [[Brad Dexter]], [[Anne Seymour]], [[Alejandro Rey]], [[Hari Rhodes]], [[Vito Scotti]], [[Angela Clarke]], [[John Megna]], [[Paul Comi]], [[Ned Glass]], [[Mort Mills]], [[Jack De Mave]], [[Robert F. Simon]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de romance]], [[cine d'espionache]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Febrero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[23 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Incident at Phantom Hill]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060537/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Incident at Phantom Hill''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Earl Bellamy]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Robert Fuller]], [[Jocelyn Lane]], [[Dan Duryea]], [[Tom Simcox]], [[Linden Chiles]], [[Claude Akins]], [[Noah Beery Jr.]], [[Paul Fix]], [[Denver Pyle]], [[William Phipps]], [[Don Collier]], [[Mickey Finn]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Marzo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[14 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La ciudad no es para mí]]'''''
| [[Madrit]] ([[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060240/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La ciudad no es para mí''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Pedro Lazaga]]
| [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]]
| [[Paco Martínez Soria]], [[Doris Coll]], [[Cristina Galbó]], [[Eduardo Fajardo]], [[Rafael Alcántara]], [[Gregorio Alonso]], [[Miguel Armario]], [[Cassen]], [[Margot Cottens]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Sancho Gracia]], [[Alfredo Landa]], [[Gracita Morales]], [[María Luisa Ponte]], [[Venancio Muro]], [[José Sacristán]], [[José Sazatornil]], [[Manuel Tejada]], [[Valentín Tornos]], [[Luis Varela]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[25 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La venganza de Clark Harrison]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059863/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La venganza de Clark Harrison''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[José Luis Madrid]]
| [[Cinedoris S.P.A.]], [[Coop. Cinematográfica Constelación]], [[Dany Film]]
| [[Luigi Giuliani]], [[Marta Padovan]], [[Germana Monteverdi]], [[Carlos Otero]], [[César Ojinaga]], [[Gustavo Re]], [[Isidro Novellas]], [[Moisés Augusto Rocha]], [[Dámaso Muní]], [[Ricardo Moyán]], [[Juan Miguel Solano]], [[Eduardo Lizarza]], [[Juan Torres]], [[Francisco Aguilera]], [[Alberto Gadea]], [[José Manuel Pinillos]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]
|-
| '''[[30 de marzo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Cast a Giant Shadow]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060218/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cast a Giant Shadow''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Melville Shavelson]]
| [[Batjac Productions]], [[The Mirisch Corporation]], [[Llenroc Productions]]
| [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]], [[Senta Berger]], [[James Donald]], [[Yul Brynner]], [[Stathis Giallelis]], [[John Wayne]], [[Frank Sinatra]], [[Luther Adler]], [[Michael Shillo]], [[Ruth White]], [[Rina Ganor]], [[Gordon Jackson]], [[Topol]], [[Michael Douglas]], [[Allan Cuthbertson]], [[Michael Hordern]], [[Jeremy Kemp]], [[Sean Barrett]]
| [[Cine biografico]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Abril ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[1 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gunpoint (cinta de 1966)|Gunpoint]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060483/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Gunpoint''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Earl Bellamy]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Audie Murphy]], [[Joan Staley]], [[Warren Stevens]], [[Edgar Buchanan]], [[Denver Pyle]], [[David Macklin]], [[Nick Dennis]], [[Royal Dano]], [[Kelly Thordsen]], [[Morgan Woodward]], [[William Bramley]], [[Robert Pine]], [[John Hoyt]], [[Ford Rainey]], [[Mike Ragan]], [[Roy Barcroft]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[22 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Stagecoach (cinta de 1966)|Stagecoach]]'''''
| [[Alemanya Occidental]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061024/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Stagecoach''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Gordon Douglas]]
| [[Martin Rackin Productions]]
| [[Ann-Margret]], [[Red Buttons]], [[Michael Connors]], [[Alex Cord]], [[Bing Crosby]], [[Bob Cummings]], [[Van Heflin]], [[Slim Pickens]], [[Stefanie Powers]], [[Keenan Wynn]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Mayo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Mayo'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lost Command]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060637/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Lost Command''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Mark Robson]]
| [[Red Lion]]
| [[Anthony Quinn]], [[Alain Delon]], [[George Segal]], [[Michèle Morgan]], [[Claudia Cardinale]], [[Maurice Ronet]], [[Grégoire Aslan]], [[Jean Servais]], [[Maurice Sarfati]], [[Jean-Claude Bercq]]
| [[Cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[5 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)|Arabesque]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060121/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Arabesque''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Stanley Donen]]
| [[Stanley Donen Enterprises]]
| [[Gregory Peck]], [[Sophia Loren]], [[Alan Badel]], [[Kieron Moore]], [[Carl Duering]], [[John Merivale]], [[Duncan Lamont]], [[George Coulouris]], [[Ernest Clark]], [[Harold Kasket]], [[Gordon Griffin]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'intriga]], [[cine d'espionache]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[9 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La guerre est finie]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Provenza-Alpes-Costa Azul]], [[Francia]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060481/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La guerre est finie''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alain Resnais]]
| [[Europa Film]], [[Sofracima]]
| [[Yves Montand]], [[Ingrid Thulin]], [[Geneviève Bujold]]
| [[Cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]
|-
| '''[[12 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Duel at Diablo]]'''''
| [[Salt Lake City]] ([[Utah]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060355/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Duel at Diablo''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Ralph Nelson]]
| [[Cherokee Productions]], [[Rainbow Releasing]], [[Brien Productions]]
| [[James Garner]], [[Sidney Poitier]], [[Bibi Andersson]], [[Dennis Weaver]], [[Bill Travers]], [[Ralph Nelson]], [[John Hubbard]], [[John Hoyt]], [[William Redfield]], [[Bill Hart]], [[Eddie Little]], [[John Crawford]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[23 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Nevada Smith]]'''''
| [[Hollywood (California)|Hollywood]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060748/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nevada Smith''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Henry Hathaway]]
| [[Solar Productions]]
| [[Steve McQueen]], [[Karl Malden]], [[Brian Keith]], [[Arthur Kennedy]], [[Suzanne Pleshette]], [[Raf Vallone]], [[Janet Margolin]], [[Pat Hingle]], [[Howard Da Silva]], [[Martin Landau]], [[Paul Fix]], [[Gene Evans]], [[Josephine Hutchinson]], [[John Doucette]], [[Val Avery]], [[Sheldon Allman]], [[Lyle Bettger]], [[Bert Freed]], [[David McLean]], [[Steve Mitchell]], [[Merritt Bohn]], [[Sandy Kenyon]], [[Ric Roman]], [[John Lawrence]], [[Stanley Adams]], [[George Mitchell]], [[John Litel]], [[Ted de Corsia]], [[Joanna Moore]]
| [[Cine de drama]], [[cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[26 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Nuevo en esta plaza]]'''''
| [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058418/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nuevo en esta plaza''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Pedro Lazaga]]
| [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]]
| [[Palomo Linares]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Bódalo]], [[Alfredo Landa]], [[Manuel Zarzo]], [[Cristina Galbó]], [[Gracita Morales]], [[Andrés Mejuto]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Calvo]], [[Agustín González]], [[Pablo Lozano]], [[Carlos Romero Marchent]], [[Marta Baizán]], [[Concha Goyanes]], [[José Sacristán]], [[Luis Varela]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[31 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Big Hand for the Little Lady]]'''''
| [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060165/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''A Big Hand for the Little Lady''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Fielder Cook]]
| [[Eden Productions Inc.]]
| [[Henry Fonda]], [[Joanne Woodward]], [[Jason Robards]], [[Paul Ford]], [[Charles Bickford]], [[Burgess Meredith]], [[Kevin McCarthy]], [[Robert Middleton]], [[John Qualen]], [[Percy Helton]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Chunio ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[3 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Prey]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Sant Sabastián]] ([[Sant Sabastián]], [[País Basco]], [[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060736/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Naked Prey''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Cornel Wilde]]
| [[Sven Persson Films]]&lt;br&gt;[[Theodora Productions]]
| [[Cornel Wilde]]&lt;br&gt;[[Ken Gampu]]&lt;br&gt;[[Patrick Mynhardt]]&lt;br&gt;[[Bella Randels]]&lt;br&gt;[[Gert van den Bergh]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of South Africa.svg|22px]] [[Sudafrica]]
|-
| '''[[9 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Khartoum]]'''''
| [[Londres]] ([[Reino Uniu]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060588/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Khartoum''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Basil Dearden]], [[Eliot Elisofon]]
| [[Julian Blaustein Productions Ltd.]]
| [[Charlton Heston]], [[Laurence Olivier]], [[Richard Johnson]], [[Ralph Richardson]], [[Alexander Knox]], [[Johnny Sekka]], [[Nigel Green]], [[Michael Hordern]], [[Peter Arne]], [[Hugh Williams]], [[Zia Mohyeddin]], [[Ralph Michael]], [[Douglas Wilmer]], [[Edward Underdown]], [[Alan Tilvern]]
| [[Cine de drama]], [[cine epico]], [[cine historico]], [[cine belico]], [[cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|-
| '''[[21 de chunio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Max]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[John Guillermin]]
| [[20th Century Fox]]
| [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]], [[Roger Ostime]]
| [[Cine belico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|}

=== Agosto ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''Agosto'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Plainsman (cinta de 1966)|The Plainsman]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060842/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Plainsman''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[David Lowell Rich]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Don Murray]], [[Guy Stockwell]], [[Abby Dalton]], [[Bradford Dillman]], [[Henry Silva]], [[Simon Oakland]], [[Leslie Nielsen]], [[Ed Binns]], [[Michael Evans]], [[Percy Rodrigues]], [[Terry Wilson]], [[Walter Burke]], [[Emily Banks]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[6 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Per il gusto di uccidere]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061458/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Per il gusto di uccidere''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Tonino Valerii]]
| [[Hercules Cinematografica]], [[Montana Films]]
| [[DCraig Hill]], [[Jorge Martín]], [[Piero Lulli]], [[Fernando Sancho]], [[Rada Rassimov]], [[Franco Ressel]], [[José Manuel Martín]], [[George Wang]], [[Diana Martín]], [[Graham Sooty]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Lorenzo Robledo]], [[Sancho Gracia]], [[José Canalejas]], [[Dario De Grasi]], [[Enrique Santiago]], [[Frank Braña]], [[Olga Karlatos]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|}

=== Setiembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[9 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pochi dollari per Django]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060084/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Pochi dollari per Django''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[León Klimovsky]], [[Enzo G. Castellari]]
| [[Marco Film]], [[R.M. Films]]
| [[Anthony Steffen]], [[Frank Wolff]], [[Gloria Osuna]], [[Ennio Girolami]], [[José Luis Lluch]], [[Alfonso Rojas]], [[Sandalio Hernández]], [[José Luis Lizalde]], [[Ángel Ter]], [[Joaquín Parra]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[14 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Appaloosa]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060120/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Appaloosa''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sidney J. Furie]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Marlon Brando]], [[Anjanette Comer]], [[John Saxon]], [[Emilio Fernández]], [[Alex Montoya]], [[Míriam Colón]], [[Rafael Campos]], [[Frank Silvera]], [[Larry D. Mann]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Octubre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[6 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alvarez Kelly]]'''''
| [[Baton Rouge]] ([[Loisiana]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060095/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Alvarez Kelly''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Edward Dmytryk]]
| [[Sol C. Siegel Productions]]
| [[William Holden]], [[Richard Widmark]], [[Janice Rule]], [[Patrick O'Neal]], [[Victoria Shaw]], [[Roger C. Carmel]], [[Richard Rust]], [[Arthur Franz]], [[Don &quot;Red&quot; Barry]], [[Duke Hobbie]], [[Harry Carey Jr.]], [[Howard Caine]], [[Mauritz Hugo]], [[Barry Atwater]], [[Robert Morgan]], [[Paul Lukather]], [[Stephanie Hill]], [[Indus Arthur]], [[Clint Ritchie]]
| [[Cine de western]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[13 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thompson 1880]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061090/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Thompson 1880''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Guido Zurli]]
| [[Profilms]], [[Balcázar]]
| [[George Martin]], [[Gia Sandri]], [[José Bódalo]], [[Gordon Mitchell]], [[Paul Müller]], [[Aïché Nana]], [[Consalvo Dell'Arti]], [[Nino Nini]], [[Ignazio Spalla]] (acreditau como Pedro Sanchez), [[Pat Basil]], [[Osiride Pevarello]], [[Giovanni Petrucci]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[19 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return of the Seven]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060897/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Return of the Seven''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Burt Kennedy]]
| [[Profilms]], [[Balcázar]]
| [[Mirisch Productions]], [[C.B. Films]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[26 d'octubre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Texas Across the River]]'''''
| [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061080/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Texas Across the River''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Michael Gordon]]
| [[Universal Pictures]]
| [[Dean Martin]], [[Alain Delon]], [[Rosemary Forsyth]], [[Joey Bishop]], [[Tina Aumont]], [[Peter Graves]], [[Michael Ansara]], [[Linden Chiles]], [[Andrew Prine]], [[Stuart Anderson]], [[Roy Barcroft]], [[George Wallace]], [[Don Beddoe]], [[Kelly Thordsen]], [[Nora Marlowe]], [[John Harmon]], [[Richard Farnsworth]]
| [[Cine de western]], [[cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Noviembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[2 de noviembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)|The Professionals]]'''''
| [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060862/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Professionals''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Richard Brooks]]
| [[Pax Enterprises]]
| [[Burt Lancaster]], [[Lee Marvin]], [[Claudia Cardinale]], [[Robert Ryan]], [[Woody Strode]], [[Jack Palance]], [[Ralph Bellamy]], [[Joe De Santis]], [[Rafael Bertrand]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[25 de noviembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Navajo Joe]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0061587/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Navajo Joe''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sergio Corbucci]]
| [[Dino de Laurentiis Cinematografica]], [[C.B. Films]]
| [[Burt Reynolds]], [[Aldo Sambrell]], [[Nicoletta Machiavelli]], [[Fernando Rey]], [[Tanya Lopert]], [[Franca Polesello]], [[Lucia Modugno]], [[Peter Cross]], [[Lucio Rosato]], [[Antonio Imparato]], [[Valeria Sabel]], [[Ángel Álvarez]], [[Simón Arriaga]], [[Cris Huerta]], [[Mario Lanfranchi]], [[Álvaro de Luna]], [[Lorenzo Robledo]], [[Rafael Albaicín]], [[Ángel Ortiz]], [[Gianni Di Stolfo]], [[Roberto Paoletti]], [[Juan Cazalilla]], [[Maria Cristina Sani]], [[Valentino Macchi]], [[Roderick Auguste]], [[Dyanik Zurakowska]]
| [[Cine de western]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|}

=== Aviento ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[5 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Camino del Rocío]]'''''
| [[Madrit]] ([[Espanya]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060205/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Camino del Rocío''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Rafael Gil]]
| [[Cesáreo González Producciones Cinematográficas]], [[Coral Producciones Cinematográficas]]
| [[Carmen Sevilla]], [[Francisco Rabal]], [[Arturo Fernández]], [[Guillermo Marín]], [[Concha Goyanes]], [[María Luisa Ponte]], [[Sancho Gracia]], [[Robert Royal]], [[Antonia Imperio]], [[José Orjas]], [[Julia Caba Alba]], [[Alicia Hermida]]
| [[Cine de drama]], [[cine musical]]
| [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]
|-
| '''[[17 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El Dorado (cinta de 1966)|El Dorado]]'''''
| [[Chapón]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061619/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''El Dorado''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Howard Hawks]]
| [[Laurel Productions]]
| [[John Wayne]], [[Robert Mitchum]], [[James Caan]], [[Charlene Holt]], [[Paul Fix]], [[Arthur Hunnicutt]], [[Michele Carey]], [[Ed Asner]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[20 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)|The Sand Pebbles]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0060934/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Sand Pebbles''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Robert Wise]]
| [[Argyle Enterprises]]&lt;br&gt;[[Solar Productions]]
| [[Steve McQueen]], [[Richard Attenborough]], [[Richard Crenna]], [[Candice Bergen]], [[Marayat Andriane]], [[Mako]], [[Larry Gates]], [[Charles Robinson]], [[Simon Oakland]], [[Ford Rainey]], [[Joe Turkel]], [[Gavin MacLeod]], [[Joseph di Reda]], [[Richard Loo]], [[Barney Phillips]], [[Gus Trikonis]], [[Shepherd Sanders]], [[James Jeter]], [[Tom Middleton]], [[Paul Chinpae]], [[Tommy Lee]], [[Beulah Quo]], [[James Hong]]
| [[Cine de drama]], [[cine belico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[23 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060196/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Il buono, il brutto, il cattivo''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sergio Leone]]
| [[Produzioni Europee Associate]], [[United Artists]], [[Arturo González Producciones Cinematográficas]]
| [[Clint Eastwood]], [[Lee Van Cleef]], [[Eli Wallach]], [[Aldo Giuffrè]], [[Antonio Casas]], [[Rada Rassimov]], [[Aldo Sambrel]], [[Enzo Petito]], [[Luigi Pistilli]], [[Livio Lorenzon]], [[Al Mulloch]], [[Sergio Mendizábal]], [[Molino Rojo]], [[Lorenzo Robledo]], [[Mario Brega]]
| [[Cine de western]]
| [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]
|}

== Premios cinematograficos ==

== Naixencias y defuncions ==
=== Naixencias ===

=== Defuncions ===

== Se veiga tamién ==
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|1966 in film|o cine en 1966}}

{{Plantilla:Cine por anyo}}
{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cine en 1966|*]]</text>
      <sha1>qfoqpubsdpuaa2lkf2ndus8lbdwftk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cine en 1991</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162773</id>
    <revision>
      <id>2402228</id>
      <parentid>2384036</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chulio */</comment>
      <origin>2402228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21052" sha1="8wiy8ux8pyrss8pbnnvps56gqwu5i65" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 class=toccolours style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| '''Cine por anyos'''&lt;br&gt;[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''[[Anyo]]s:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cine en 1988|1988]] [[Cine en 1989|1989]] [[Cine en 1990|1990]] - '''1991''' - [[Cine en 1992|1992]] [[Cine en 1993|1993]] [[Cine en 1994|1994]]
|}
O '''cine en 1991''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1991]].

== Cintas con mas recaudo mundial ==
Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 1991:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Posición
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Recaudo
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''1'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator 2: Judgment Day]]'''''
| [[James Cameron]]
| [[Carolco Pictures]], [[Pacific Western]], [[Lightstorm Entertainment]], [[Canal+]], [[T2 Productions]]
| [[Arnold Schwarzenegger]], [[Linda Hamilton]], [[Edward Furlong]], [[Robert Patrick]]
| [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''520.881.154 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''2'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood: Prince of Thieves]]'''''
| [[Kevin Reynolds]]
| [[Morgan Creek Productions]]
| [[Kevin Costner]], [[Morgan Freeman]], [[Christian Slater]], [[Alan Rickman]], [[Mary Elizabeth Mastrantonio]]
| [[Cine d'aventuras]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''390.493.908 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''3'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beauty and the Beast (cinta de 1991)|Beauty and the Beast]]'''''
| [[Gary Trousdale]], [[Kirk Wise]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Walt Disney Feature Animation]], [[Silver Screen Partners IV]]
| [[Paige O'Hara]], [[Robby Benson]], [[Richard White]], [[Jerry Orbach]], [[David Ogden Stiers]], [[Angela Lansbury]], [[Rex Everhart]], [[Jesse Corti]]
| [[Cine d'animación]], [[cine musical]], [[cine de fantasía]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''346.317.207 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''4'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hook (cinta)|Hook]]'''''
| [[Steven Spielberg]]
| [[Amblin Entertainment]]
| [[Dustin Hoffman]], [[Robin Williams]], [[Julia Roberts]], [[Bob Hoskins]], [[Maggie Smith]], [[Charlie Korsmo]]
| [[Cine d'aventuras]], [[cine de fantasía]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''300.854.823 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''5'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Silence of the Lambs (cinta)|The Silence of the Lambs]]'''''
| [[Jonathan Demme]]
| [[Strong Heart/Demme Production]], [[Orion Pictures]]
| [[Jodie Foster]], [[Anthony Hopkins]], [[Scott Glenn]], [[Anthony Heald]], [[Ted Levine]], [[Charles Napier]], [[Frankie Faison]], [[Kasi Lemmons]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine de terror]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''272.742.922 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''6'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[JFK (cinta)|JFK]]'''''
| [[Oliver Stone]]
| [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]], [[Ixtlan Corporation]]
| [[Kevin Costner]], [[Kevin Bacon]], [[Tommy Lee Jones]], [[Laurie Metcalf]], [[Gary Oldman]], [[Michael Rooker]], [[Jay O. Sanders]], [[Sissy Spacek]]
| [[Cine politico]], [[cine historico]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''205.405.498 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''7'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Gun 2½: The Smell of Fear]]'''''
| [[David Zucker]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[Leslie Nielsen]], [[Priscilla Presley]], [[George Kennedy]], [[O. J. Simpson]], [[Robert Goulet]]
| [[Cine de comedia]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''192.230.411 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''8'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Addams Family (cinta de 1991)|The Addams Family]]'''''
| [[Barry Sonnenfeld]]
| [[Paramount Pictures]], [[Scott Rudin Productions]]
| [[Anjelica Huston]], [[Raúl Juliá]], [[Christopher Lloyd]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de fantasía]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''191.502.426 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''9'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Cape Fear (cinta de 1991)|Cape Fear]]'''''
| [[Martin Scorsese]]
| [[Amblin Entertainment]], [[Cappa Films]], [[Tribeca Productions]]
| [[Robert De Niro]], [[Nick Nolte]], [[Jessica Lange]], [[Joe Don Baker]], [[Robert Mitchum]], [[Gregory Peck]]
| [[Cine d'intriga]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''182.291.969 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''10'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hot Shots!]]'''''
| [[Jim Abrahams]]
| [[20th Century Fox]], [[Peter V. Miller Investment Corp.]]
| [[Charlie Sheen]], [[Cary Elwes]], [[Valeria Golino]], [[Jon Cryer]], [[Kevin Dunn]], [[Bill Irwin]], [[Lloyd Bridges]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''181.096.164 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|}

== Estrenos de cintas ==
Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1993:

=== Chinero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[3 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[White Fang (cinta de 1991)|White Fang]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0103247/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''White Fang''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Randal Kleiser]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Silver Screen Partners]]
| [[Klaus Maria Brandauer]], [[Ethan Hawke]], [[Seymour Cassel]], [[James Remar]], [[Susan Hogan]], [[Suzanne Kent]], [[Bill Moseley]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Febrero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[4 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sleeping with the Enemy]]'''''
| [[Westwood (California)|Westwood]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102945/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sleeping with the Enemy''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Joseph Ruben]]
| [[20th Century Studios]]
| [[Julia Roberts]], [[Patrick Bergin]], [[Kevin Anderson]], [[Elizabeth Lawrence]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|- 
| '''[[6 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'opération Corned Beef]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0100303/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'opération Corned Beef''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Jean-Marie Poiré]]
| [[Alter Films]], [[Gaumont]], [[TF1]], [[Alpilles Productions]], [[Amigo Productions]]
| [[Christian Clavier]], [[Jean Reno]], [[Valérie Lemercier]], [[Isabelle Renauld]], [[Mireille Rufel]], [[Jacques François]], [[Francis Coffinet]], [[Marc de Jonge]], [[Jacques Dacqmine]], [[Raymond Gérôme]], [[Dimitri Rougeul]], [[Jacques Sereys]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Mexico.svg|22px]] [[Mexico]]
|}

=== Abril ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[19 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Mortal Thoughts]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102469/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mortal Thoughts''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alan Rudolph]]
| [[New Vision Pictures]], [[Polar Entertainment Corporation]], [[Rufglen Films]]
| [[Demi Moore]], [[Glenne Headly]], [[Bruce Willis]], [[Harvey Keitel]], [[John Pankow]], [[Frank Vincent]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine negro]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Mayo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[13 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood (cinta de 1991)|Robin Hood]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102797/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Robin Hood''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[John Irvin]]
| [[Working Title Films]]
| [[Patrick Bergin]], [[Uma Thurman]], [[Jürgen Prochnow]], [[Edward Fox]], [[Jeroen Krabbé]], [[Owen Teale]], [[David Morrissey]], [[Alex Norton]], [[Jeff Nuttall]], [[Danny Webb]], [[Carolyn Backhouse]], [[Barry Stanton]], [[Conrad Asquith]], [[Phelim McDermott]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|-
| '''[[24 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hudson Hawk]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102070/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hudson Hawk''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Michael Lehmann]]
| [[Silver Pictures]]
| [[Bruce Willis]], [[Danny Aiello]], [[Andie MacDowell]], [[Richard E. Grant]], [[Sandra Bernhard]], [[Donald Burton]], [[Don Harvey]], [[David Caruso]], [[Andrew Bryniarski]], [[Lorraine Toussaint]], [[Frank Stallone]], [[Carmine Zozzora]], [[James Coburn]], [[Doug Martin]], [[Steven M. Martin]], [[Leonardo Cimino]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Chulio ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| rowspan=2| '''[[10 de chulio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Point Break]]'''''
| [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102685/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Point Break''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kathryn Bigelow]]
| [[Largo Entertainment]], [[Johnny Utah Productions]]
| [[Keanu Reeves]], [[Patrick Swayze]], [[Gary Busey]], [[Lori Petty]], [[John C. McGinley]], [[James LeGros]], [[John Philbin]], [[Bojesse Christopher]], [[Lee Tergesen]], [[Vincent Klyn]], [[Chris Pedersen]], [[Dave Olson]], [[Anthony Kiedis]], [[Galyn Gorg]], [[Sydney Walsh]], [[Anthony Mangano]], [[Mike Genovese]], [[Jack Kehler]], [[Christopher Pettiet]], [[Peter Phelps]], [[Tom Sizemore]]
| [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Regarding Henry]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Mike Nichols]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]], [[J. J. Abramse]]
| [[Cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[31 de chulio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Double Impact]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101764/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Double Impact''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sheldon Lettich]]
| [[Stone Group Pictures]], [[Vision International]]
| [[Jean-Claude Van Damme]], [[Geoffrey Lewis]], [[Alan Scarfe]], [[Philip Chan]], [[Bolo Yeung]], [[Cory Everson]], [[Alonna Shawe]]
| [[Cine d'acción]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Agosto ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[23 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dead Again]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101669/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dead Again''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kenneth Branagh]]
| [[Mirage Enterprises]], [[Renaissance Theatre Company]]
| [[Kenneth Branagh]], [[Emma Thompson]], [[Andy García]], [[Derek Jacobi]], [[Wayne Knight]], [[Robin Williams]], [[Hanna Schygulla]], [[Campbell Scott]], [[Jo Anderson]], [[Lois Hall]], [[Richard Easton]], [[Gregor Hesse]], [[Obba Babatundé]], [[Vasek Simek]], [[Christine Ebersole]], [[Raymond Cruz]]
| [[Cine de cine negro]], [[cine d'intriga]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|}

=== Setiembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[14 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)|The Grifters]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] ([[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0099703/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Grifters''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Stephen Frears]]
| [[Cineplex Odeon Films]]
| [[John Cusack]], [[Anjelica Huston]], [[Annette Bening]], [[Pat Hingle]], [[J. T. Walsh]], [[Charles Napier]], [[Henry Jones]], [[Gailard Sartain]], [[Noelle Harling]], [[Paul Adelstein]], [[Jeremy Piven]], [[Stephen Tobolowsky]], [[Xander Berkeley]], [[Frances Bay]], [[Sandy Baron]], [[Eddie Jones]]
| [[Cine de cine negro]], [[cine d'intriga]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]
|}

=== Aviento ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[3 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'''''
| [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102975/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Star Trek VI: The Undiscovered Country''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Nicholas Meyer]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[William Shatner]], [[Leonard Nimoy]], [[DeForest Kelley]], [[James Doohan]], [[Walter Koenig]], [[Nichelle Nichols]], [[George Takei]], [[Kim Cattrall]], [[David Warner]], [[Christopher Plummer]]
| [[Cine de ciencia-ficción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[19 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[JFK (cinta)|JFK]]'''''
| [[Dallas]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102138/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''JFK''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Oliver Stone]]
| [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]], [[Ixtlan Corporation]]
| [[Kevin Costner]], [[Kevin Bacon]], [[Tommy Lee Jones]], [[Laurie Metcalf]], [[Gary Oldman]], [[Michael Rooker]], [[Jay O. Sanders]], [[Sissy Spacek]], [[Joe Pesci]], [[Beata Poźniak]], [[Jack Lemmon]], [[Walter Matthau]], [[Donald Sutherland]], [[Ed Asner]], [[Brian Doyle-Murray]], [[John Candy]], [[Sally Kirkland]], [[Wayne Knight]], [[Pruitt Taylor Vince]], [[Tony Plana]], [[Vincent D'Onofrio]], [[Dale Dye]], [[Lolita Davidovich]], [[Ellen McElduff]], [[John Larroquette]], [[Willem Oltmans]], [[Tomas Milian]], [[Gary Grubbs]], [[Ron Rifkin]], [[Peter Maloney]], [[John Finnegan]], [[Wayne Tippit]], [[Jo Anderson]], [[Bob Gunton]], [[Frank Whaley]], [[Jim Garrison]], [[Martin Sheen]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine politico]], [[cine historico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]
|-
| '''[[20 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Father of the Bride (cinta de 1991)|Father of the Bride]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101862/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Father of the Bride''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Charles Shyer]]
| [[Touchstone Pictures]], [[Sandollar Productions]]
| [[Steve Martin]], [[Diane Keaton]], [[Martin Short]], [[Kimberly Williams]], [[George Newbern]], [[Kieran Culkin]], [[BD Wong]], [[Peter Michael Goetz]], [[Kate McGregor-Stewart]], [[Richard Portnow]], [[David Pasquesi]], [[Chauncey Leopardi]], [[Ira Heiden]], [[Eugene Levy]], [[Tom Irish]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[27 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Fried Green Tomatoes]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101921/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Fried Green Tomatoes''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Jon Avnet]]
| [[Avnet/Kerner Productions]], [[Electric Shadow Productions]], [[Act III Communications]]
| [[Kathy Bates]], [[Mary Stuart Masterson]], [[Mary-Louise Parker]], [[Jessica Tandy]], [[Chris O'Donnell]], [[Stan Shaw]], [[Gailard Sartain]], [[Tim Scott]], [[Gary Basaraba]], [[Nick Searcy]], [[Lois Smith]] y [[Cicely Tyson]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

== Premios cinematograficos ==

== Naixencias y defuncions ==
=== Naixencias ===

=== Defuncions ===

== Se veiga tamién ==
* [[Cintas de 1991]].

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|1991 in film|o cine en 1991}}

{{Plantilla:Cine por anyo}}
{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cine en 1991|*]]</text>
      <sha1>8wiy8ux8pyrss8pbnnvps56gqwu5i65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402230</id>
      <parentid>2402228</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chulio */</comment>
      <origin>2402230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21051" sha1="mmdtcawldr5skobvy7pbyunfoyb4cwb" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 class=toccolours style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| '''Cine por anyos'''&lt;br&gt;[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''[[Anyo]]s:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[Cine en 1988|1988]] [[Cine en 1989|1989]] [[Cine en 1990|1990]] - '''1991''' - [[Cine en 1992|1992]] [[Cine en 1993|1993]] [[Cine en 1994|1994]]
|}
O '''cine en 1991''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1991]].

== Cintas con mas recaudo mundial ==
Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 1991:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Posición
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Recaudo
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''1'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator 2: Judgment Day]]'''''
| [[James Cameron]]
| [[Carolco Pictures]], [[Pacific Western]], [[Lightstorm Entertainment]], [[Canal+]], [[T2 Productions]]
| [[Arnold Schwarzenegger]], [[Linda Hamilton]], [[Edward Furlong]], [[Robert Patrick]]
| [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''520.881.154 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''2'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood: Prince of Thieves]]'''''
| [[Kevin Reynolds]]
| [[Morgan Creek Productions]]
| [[Kevin Costner]], [[Morgan Freeman]], [[Christian Slater]], [[Alan Rickman]], [[Mary Elizabeth Mastrantonio]]
| [[Cine d'aventuras]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''390.493.908 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''3'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beauty and the Beast (cinta de 1991)|Beauty and the Beast]]'''''
| [[Gary Trousdale]], [[Kirk Wise]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Walt Disney Feature Animation]], [[Silver Screen Partners IV]]
| [[Paige O'Hara]], [[Robby Benson]], [[Richard White]], [[Jerry Orbach]], [[David Ogden Stiers]], [[Angela Lansbury]], [[Rex Everhart]], [[Jesse Corti]]
| [[Cine d'animación]], [[cine musical]], [[cine de fantasía]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''346.317.207 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''4'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hook (cinta)|Hook]]'''''
| [[Steven Spielberg]]
| [[Amblin Entertainment]]
| [[Dustin Hoffman]], [[Robin Williams]], [[Julia Roberts]], [[Bob Hoskins]], [[Maggie Smith]], [[Charlie Korsmo]]
| [[Cine d'aventuras]], [[cine de fantasía]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''300.854.823 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''5'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Silence of the Lambs (cinta)|The Silence of the Lambs]]'''''
| [[Jonathan Demme]]
| [[Strong Heart/Demme Production]], [[Orion Pictures]]
| [[Jodie Foster]], [[Anthony Hopkins]], [[Scott Glenn]], [[Anthony Heald]], [[Ted Levine]], [[Charles Napier]], [[Frankie Faison]], [[Kasi Lemmons]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine de terror]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''272.742.922 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''6'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[JFK (cinta)|JFK]]'''''
| [[Oliver Stone]]
| [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]], [[Ixtlan Corporation]]
| [[Kevin Costner]], [[Kevin Bacon]], [[Tommy Lee Jones]], [[Laurie Metcalf]], [[Gary Oldman]], [[Michael Rooker]], [[Jay O. Sanders]], [[Sissy Spacek]]
| [[Cine politico]], [[cine historico]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''205.405.498 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''7'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Gun 2½: The Smell of Fear]]'''''
| [[David Zucker]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[Leslie Nielsen]], [[Priscilla Presley]], [[George Kennedy]], [[O. J. Simpson]], [[Robert Goulet]]
| [[Cine de comedia]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''192.230.411 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''8'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Addams Family (cinta de 1991)|The Addams Family]]'''''
| [[Barry Sonnenfeld]]
| [[Paramount Pictures]], [[Scott Rudin Productions]]
| [[Anjelica Huston]], [[Raúl Juliá]], [[Christopher Lloyd]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de fantasía]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''191.502.426 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''9'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Cape Fear (cinta de 1991)|Cape Fear]]'''''
| [[Martin Scorsese]]
| [[Amblin Entertainment]], [[Cappa Films]], [[Tribeca Productions]]
| [[Robert De Niro]], [[Nick Nolte]], [[Jessica Lange]], [[Joe Don Baker]], [[Robert Mitchum]], [[Gregory Peck]]
| [[Cine d'intriga]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''182.291.969 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|- 
| style=&quot;background:#cffa86;&quot; | '''10'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hot Shots!]]'''''
| [[Jim Abrahams]]
| [[20th Century Fox]], [[Peter V. Miller Investment Corp.]]
| [[Charlie Sheen]], [[Cary Elwes]], [[Valeria Golino]], [[Jon Cryer]], [[Kevin Dunn]], [[Bill Irwin]], [[Lloyd Bridges]]
| [[Cine de comedia]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''181.096.164 [[Dólar estausunidense|dólars]]'''
|}

== Estrenos de cintas ==
Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1993:

=== Chinero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[3 de chinero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[White Fang (cinta de 1991)|White Fang]]'''''
| [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0103247/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''White Fang''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Randal Kleiser]]
| [[Walt Disney Pictures]], [[Silver Screen Partners]]
| [[Klaus Maria Brandauer]], [[Ethan Hawke]], [[Seymour Cassel]], [[James Remar]], [[Susan Hogan]], [[Suzanne Kent]], [[Bill Moseley]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Febrero ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[4 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sleeping with the Enemy]]'''''
| [[Westwood (California)|Westwood]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102945/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sleeping with the Enemy''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Joseph Ruben]]
| [[20th Century Studios]]
| [[Julia Roberts]], [[Patrick Bergin]], [[Kevin Anderson]], [[Elizabeth Lawrence]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|- 
| '''[[6 de febrero]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'opération Corned Beef]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0100303/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'opération Corned Beef''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Jean-Marie Poiré]]
| [[Alter Films]], [[Gaumont]], [[TF1]], [[Alpilles Productions]], [[Amigo Productions]]
| [[Christian Clavier]], [[Jean Reno]], [[Valérie Lemercier]], [[Isabelle Renauld]], [[Mireille Rufel]], [[Jacques François]], [[Francis Coffinet]], [[Marc de Jonge]], [[Jacques Dacqmine]], [[Raymond Gérôme]], [[Dimitri Rougeul]], [[Jacques Sereys]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Mexico.svg|22px]] [[Mexico]]
|}

=== Abril ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[19 d'abril]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Mortal Thoughts]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102469/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mortal Thoughts''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Alan Rudolph]]
| [[New Vision Pictures]], [[Polar Entertainment Corporation]], [[Rufglen Films]]
| [[Demi Moore]], [[Glenne Headly]], [[Bruce Willis]], [[Harvey Keitel]], [[John Pankow]], [[Frank Vincent]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine negro]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Mayo ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[13 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood (cinta de 1991)|Robin Hood]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102797/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Robin Hood''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[John Irvin]]
| [[Working Title Films]]
| [[Patrick Bergin]], [[Uma Thurman]], [[Jürgen Prochnow]], [[Edward Fox]], [[Jeroen Krabbé]], [[Owen Teale]], [[David Morrissey]], [[Alex Norton]], [[Jeff Nuttall]], [[Danny Webb]], [[Carolyn Backhouse]], [[Barry Stanton]], [[Conrad Asquith]], [[Phelim McDermott]]
| [[Cine d'aventuras]]
| [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|-
| '''[[24 de mayo]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hudson Hawk]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102070/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hudson Hawk''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Michael Lehmann]]
| [[Silver Pictures]]
| [[Bruce Willis]], [[Danny Aiello]], [[Andie MacDowell]], [[Richard E. Grant]], [[Sandra Bernhard]], [[Donald Burton]], [[Don Harvey]], [[David Caruso]], [[Andrew Bryniarski]], [[Lorraine Toussaint]], [[Frank Stallone]], [[Carmine Zozzora]], [[James Coburn]], [[Doug Martin]], [[Steven M. Martin]], [[Leonardo Cimino]]
| [[Cine de comedia]], [[cine d'acción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Chulio ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| rowspan=2| '''[[10 de chulio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Point Break]]'''''
| [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102685/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Point Break''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kathryn Bigelow]]
| [[Largo Entertainment]], [[Johnny Utah Productions]]
| [[Keanu Reeves]], [[Patrick Swayze]], [[Gary Busey]], [[Lori Petty]], [[John C. McGinley]], [[James LeGros]], [[John Philbin]], [[Bojesse Christopher]], [[Lee Tergesen]], [[Vincent Klyn]], [[Chris Pedersen]], [[Dave Olson]], [[Anthony Kiedis]], [[Galyn Gorg]], [[Sydney Walsh]], [[Anthony Mangano]], [[Mike Genovese]], [[Jack Kehler]], [[Christopher Pettiet]], [[Peter Phelps]], [[Tom Sizemore]]
| [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Regarding Henry]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Mike Nichols]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]], [[J. J. Abrams]]
| [[Cine de drama]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[31 de chulio]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Double Impact]]'''''
| [[Francia]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101764/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Double Impact''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Sheldon Lettich]]
| [[Stone Group Pictures]], [[Vision International]]
| [[Jean-Claude Van Damme]], [[Geoffrey Lewis]], [[Alan Scarfe]], [[Philip Chan]], [[Bolo Yeung]], [[Cory Everson]], [[Alonna Shawe]]
| [[Cine d'acción]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

=== Agosto ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[23 d'agosto]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dead Again]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101669/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dead Again''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Kenneth Branagh]]
| [[Mirage Enterprises]], [[Renaissance Theatre Company]]
| [[Kenneth Branagh]], [[Emma Thompson]], [[Andy García]], [[Derek Jacobi]], [[Wayne Knight]], [[Robin Williams]], [[Hanna Schygulla]], [[Campbell Scott]], [[Jo Anderson]], [[Lois Hall]], [[Richard Easton]], [[Gregor Hesse]], [[Obba Babatundé]], [[Vasek Simek]], [[Christine Ebersole]], [[Raymond Cruz]]
| [[Cine de cine negro]], [[cine d'intriga]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]
|}

=== Setiembre ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|-
| '''[[14 de setiembre]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)|The Grifters]]'''''
| [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] ([[Toronto]], [[Ontario]], [[Canadá]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0099703/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Grifters''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Stephen Frears]]
| [[Cineplex Odeon Films]]
| [[John Cusack]], [[Anjelica Huston]], [[Annette Bening]], [[Pat Hingle]], [[J. T. Walsh]], [[Charles Napier]], [[Henry Jones]], [[Gailard Sartain]], [[Noelle Harling]], [[Paul Adelstein]], [[Jeremy Piven]], [[Stephen Tobolowsky]], [[Xander Berkeley]], [[Frances Bay]], [[Sandy Baron]], [[Eddie Jones]]
| [[Cine de cine negro]], [[cine d'intriga]], [[cine policiaco]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]]
|}

=== Aviento ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Calendata
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Estrenada en
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Director
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Productora
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Chenero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | País
|- 
| '''[[3 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'''''
| [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102975/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Star Trek VI: The Undiscovered Country''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Nicholas Meyer]]
| [[Paramount Pictures]]
| [[William Shatner]], [[Leonard Nimoy]], [[DeForest Kelley]], [[James Doohan]], [[Walter Koenig]], [[Nichelle Nichols]], [[George Takei]], [[Kim Cattrall]], [[David Warner]], [[Christopher Plummer]]
| [[Cine de ciencia-ficción]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[19 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[JFK (cinta)|JFK]]'''''
| [[Dallas]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102138/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''JFK''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Oliver Stone]]
| [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]], [[Ixtlan Corporation]]
| [[Kevin Costner]], [[Kevin Bacon]], [[Tommy Lee Jones]], [[Laurie Metcalf]], [[Gary Oldman]], [[Michael Rooker]], [[Jay O. Sanders]], [[Sissy Spacek]], [[Joe Pesci]], [[Beata Poźniak]], [[Jack Lemmon]], [[Walter Matthau]], [[Donald Sutherland]], [[Ed Asner]], [[Brian Doyle-Murray]], [[John Candy]], [[Sally Kirkland]], [[Wayne Knight]], [[Pruitt Taylor Vince]], [[Tony Plana]], [[Vincent D'Onofrio]], [[Dale Dye]], [[Lolita Davidovich]], [[Ellen McElduff]], [[John Larroquette]], [[Willem Oltmans]], [[Tomas Milian]], [[Gary Grubbs]], [[Ron Rifkin]], [[Peter Maloney]], [[John Finnegan]], [[Wayne Tippit]], [[Jo Anderson]], [[Bob Gunton]], [[Frank Whaley]], [[Jim Garrison]], [[Martin Sheen]]
| [[Cine d'intriga]], [[cine politico]], [[cine historico]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;br&gt;[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]
|-
| '''[[20 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Father of the Bride (cinta de 1991)|Father of the Bride]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101862/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Father of the Bride''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Charles Shyer]]
| [[Touchstone Pictures]], [[Sandollar Productions]]
| [[Steve Martin]], [[Diane Keaton]], [[Martin Short]], [[Kimberly Williams]], [[George Newbern]], [[Kieran Culkin]], [[BD Wong]], [[Peter Michael Goetz]], [[Kate McGregor-Stewart]], [[Richard Portnow]], [[David Pasquesi]], [[Chauncey Leopardi]], [[Ira Heiden]], [[Eugene Levy]], [[Tom Irish]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de romance]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|-
| '''[[27 d'aviento]]'''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Fried Green Tomatoes]]'''''
| [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0101921/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Fried Green Tomatoes''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
| [[Jon Avnet]]
| [[Avnet/Kerner Productions]], [[Electric Shadow Productions]], [[Act III Communications]]
| [[Kathy Bates]], [[Mary Stuart Masterson]], [[Mary-Louise Parker]], [[Jessica Tandy]], [[Chris O'Donnell]], [[Stan Shaw]], [[Gailard Sartain]], [[Tim Scott]], [[Gary Basaraba]], [[Nick Searcy]], [[Lois Smith]] y [[Cicely Tyson]]
| [[Cine de comedia]], [[cine de drama]]
| [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]
|}

== Premios cinematograficos ==

== Naixencias y defuncions ==
=== Naixencias ===

=== Defuncions ===

== Se veiga tamién ==
* [[Cintas de 1991]].

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|1991 in film|o cine en 1991}}

{{Plantilla:Cine por anyo}}
{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cine en 1991|*]]</text>
      <sha1>mmdtcawldr5skobvy7pbyunfoyb4cwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178835</id>
    <revision>
      <id>2402206</id>
      <parentid>2399523</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20548" sha1="67n515dktxbziurm8uqzmxvodshyig7" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]].

=== Cintas ta completar ===
Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra A:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Passage to India (cinta)]]'''''
| Pasaje a la India
| [[:en:A Passage to India (film)]]
| 34
| 1984
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angel Has Fallen]]'''''
| Objetivo: Washington D.C.
| [[:en:Angel Has Fallen]]
| 28
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Few Best Men]]'''''
| Una boda de muerte
| [[:en:A Few Best Men]]
| 15
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assault on Precinct 13 (cinta de 2005)]]'''''
| Asalto al distrito 13
| [[:en:Assault on Precinct 13 (2005 film)]]
| 21
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Big Hand for the Little Lady]]'''''
| El destino también juega
| [[:en:A Big Hand for the Little Lady]]
| 10
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Another 48 Hrs.]]'''''
| 48 horas más
| [[:en:Another 48 Hrs.]]
| 31
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Amor a la española]]'''''
| Amor a la española
| [[:es:Amor a la española]]
| 5
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Around the World in 80 Days (cinta de 1956)]]'''''
| La vuelta al mundo en 80 días 1956
| [[:en:Around the World in 80 Days (1956 film)]]
| 43
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Argo (cinta de 2012)]]'''''
| Argo
| [[:en:Argo (2012 film)]]
| 56
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Along Came a Spider (cinta)]]'''''
| La hora de la araña
| [[:en:Along Came a Spider (film)]]
| 26
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Act of Valor]]'''''
| Acto de valor
| [[:en:Act of Valor]]
| 23
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Apache Drums]]'''''
| Tambores apaches
| [[:en:Apache Drums]]
| 4
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Away All Boats]]'''''
| Zafarrancho de combate
| [[:en:Away All Boats]]
| 11
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anna and the King]]'''''
| Ana y el rey
| [[:en:Anna and the King]]
| 37
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anatomy of a Murder]]'''''
| Anatomía de un asesinato
| [[:en:Anatomy of a Murder]]
| 36
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Adam's Rib]]'''''
| La costilla de Adán
| [[:en:Adam's Rib]]
| 29
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Adventures of Don Juan]]'''''
| El burlador de Castilla
| [[:en:Adventures of Don Juan]]
| 19
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[All the President's Men (cinta)]]'''''
| Todos los hombres del presidente
| [[:en:All the President's Men (film)]]
| 47
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Time for Killing]]'''''
| La cabalgada de los malditos
| [[:en:A Time for Killing]]
| 12
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[All the Brothers Were Valiant]]'''''
| Todos los hermanos eran valientes
| [[:en:All the Brothers Were Valiant]]
| 14
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Admiral (cinta de 2008)]]'''''
| Almirante
| [[:en:Admiral (2008 film)]]
| 27
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assassination (cinta de 1987)]]'''''
| El guardaespaldas de la primera dama
| [[:en:Assassination (1987 film)]]
| 15
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Action Jackson (cinta de 1988)]]'''''
| Acciónn Jackson
| [[:en:Action Jackson (1988 film)]]
| 19
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Acts of Violence]]'''''
| Actos de violencia
| [[:en:Acts of Violence]]
| 16
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[At Gunpoint]]'''''
| Así mueren los valientes
| [[:en:At Gunpoint]]
| 7
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[American Gangster (cinta)]]'''''
| American Gangster
| [[:en:American Gangster (film)]]
| 47
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arn: Tempelriddaren]]'''''
| Arn: el caballero templario
| [[:en:Arn: The Knight Templar]]
| 24
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[American Sniper]]'''''
| El francotirador
| [[:en:American Sniper]]
| 50
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A hierro muere]]'''''
| A hierro muere
| [[:es:A hierro muere]]
| 4
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avisa a Curro Jiménez]]'''''
| Avisa a Curro Jiménez
| ---
| 0
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Allan Quatermain and the Lost City of Gold]]'''''
| Allan Quatermain y la ciudad perdida del oro
| [[:en:Allan Quatermain and the Lost City of Gold]]
| 19
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[['A' gai wak]]'''''
| Los piratas del mar de China
| [[:en:Project A (film)]]
| 25
| 1983
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Atonement (cinta de 2007)]]'''''
| Expiación: Más allá de la pasión
| [[:en:Atonement (2007 film)]]
| 49
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Africa Express (cinta)]]'''''
| Africa Express
| [[:it:Africa Express]]
| 6
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[As bestas]]'''''
| As bestas
| [[:es:As bestas]]
| 10
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alien 3]]'''''
| Alien 3
| [[:en:Alien 3]]
| 42
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alien Resurrection]]'''''
| Alien: Resurrección
| [[:en:Alien Resurrection]]
| 40
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Day of Fury]]'''''
| Un día de furia
| [[:en:A Day of Fury]]
| 4
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolute Power (cinta)]]'''''
| Poder absoluto
| [[:en:Absolute Power (film)]]
| 32
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Apache Rifles]]'''''
| Rifles apaches
| [[:en:Apache Rifles]]
| 7
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Lovely Way to Die]]'''''
| Sindicato de asesinos
| [[:en:A Lovely Way to Die]]
| 8
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Distant Trumpet]]'''''
| Una trompeta lejana
| [[:en:A Distant Trumpet]]
| 12
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assassins (cinta de 1995)]]'''''
| Asesinos
| [[:en:Assassins (1995 film)]]
| 33
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Across the Wide Missouri (cinta)]]'''''
| Más allá del Missouri
| [[:en:Across the Wide Missouri (film)]]
| 19
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Annibale]]'''''
| Aníbal
| [[:en:Hannibal (1959 film)]]
| 19
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alvarez Kelly]]'''''
| Alvarez Kelly
| [[:en:Alvarez Kelly]]
| 17
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Air Panic]]'''''
| Air Panic
| [[:en:Air Panic]]
| 6
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ace Ventura: Pet Detective]]'''''
| Ace Ventura: Un detective diferente
| [[:en:Ace Ventura: Pet Detective]]
| 43
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Airport 1975]]'''''
| Aeropuerto 1975
| [[:en:Airport 1975]]
| 21
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Air Force One (cinta)]]'''''
| Air Force One (el avión del presidente)
| [[:en:Air Force One (film)]]
| 38
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Al di là della legge]]'''''
| Más allá de la ley
| [[:en:Beyond the Law (1968 Italian film)]]
| 9
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alexander the Great (cinta de 1956)]]'''''
| Alejandro el Magno
| [[:en:Alexander the Great (1956 film)]]
| 21
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Gathering of Eagles]]'''''
| Nido de águilas
| [[:en:A Gathering of Eagles]]
| 9
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[About Schmidt]]'''''
| A propósito de Schmidt
| [[:en:About Schmidt]]
| 41
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anna Karenina (cinta de 1948)]]'''''
| Ana Karenina
| [[:en:Anna Karenina (1948 film)]]
| 21
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolon (cinta)]]'''''
| Absolon
| [[:en:Absolon (film)]]
| 10
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Tale of Two Guns]]'''''
| Dos pistolas de leyenda
| [[:fr:A Tale of Two Guns]]
| 1
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Amor en el aire]]'''''
| Amor en el aire
| [[:es:Amor en el aire]]
| 4
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Million Ways to Die in the West]]'''''
| Mil maneras de morder el polvo
| [[:en:A Million Ways to Die in the West]]
| 37
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[One-Eyed Jacks]]'''''
| El rostro impenetrable
| [[:en:One-Eyed Jacks]]
| 23
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Breed Apart (cinta de 1984)]]'''''
| En busca del águila
| [[:en:A Breed Apart (1984 film)]]
| 7
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Gunfighter's Pledge]]'''''
| La promesa del pistolero
| [[:en:A Gunfighter's Pledge]]
| 1
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Aeropuerto (cinta)]]'''''
| Aeropuerto
| [[:es:Aeropuerto (película de 1953)]]
| 4
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anche per Django le carogne hanno un prezzo]]'''''
| También la carroña tiene un precio
| [[:it:Anche per Django le carogne hanno un prezzo]]
| 4
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A mí las mujeres ni fu ni fa]]'''''
| A mí las mujeres ni fu ni fa
| [[:es:A mí las mujeres ni fu ni fa]]
| 2
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anger Management (cinta)]]'''''
| Ejecutivo agresivo
| [[:en:Anger Management (film)]]
| 33
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avenging Angel (cinta de 2007)]]'''''
| El ángel vengador
| [[:en:Avenging Angel (2007 film)]]
| 3
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assault on Wall Street]]'''''
| Asalto en Wall Street
| [[:en:Assault on Wall Street]]
| 16
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angels &amp; Demons (cinta)]]'''''
| Ángeles y demonios
| [[:en:Angels &amp; Demons (film)]]
| 54
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Bronx Tale]]'''''
| Una historia del Bronx
| [[:en:A Bronx Tale]]
| 32
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)]]'''''
| Arabesco
| [[:en:Arabesque (film)]]
| 25
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Appointment in Honduras]]'''''
| Cita en Honduras
| [[:en:Appointment in Honduras]]
| 8
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agent Game]]'''''
| Agent Game
| [[:en:Agent Game]]
| 8
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[April Morning (cinta)]]'''''
| Tierra de héroes
| --- ([[:wikidata:Q50332238]])
| 0
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]'''''
| Alaska
| [[:en:Alaska (1996 film)]]
| 14
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]'''''
| El mercenario: Absolución
| [[:en:Absolution (2015 film)]]
| 10
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avanti! (cinta)]]'''''
| ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
| [[:en:Avanti!]]
| 31
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avenger (cinta)]]'''''
| Vengador
| [[:en:Avenger (film)]]
| 4
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]'''''
| El río de la vida
| [[:en:A River Runs Through It (film)]]
| 28
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Civil Action (cinta)]]'''''
| Acción civil
| [[:en:A Civil Action (film)]]
| 18
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[An Officer and a Gentleman]]'''''
| Oficial y caballero
| [[:en:An Officer and a Gentleman]]
| 35
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]'''''
| Viento en la velas
| [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]]
| 14
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ad Astra (cinta)]]'''''
| Ad Astra
| [[:en:Ad Astra (film)]]
| 41
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>67n515dktxbziurm8uqzmxvodshyig7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178852</id>
    <revision>
      <id>2402231</id>
      <parentid>2380090</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15919" sha1="517s3xrwaaqo5qjvohszghooaj8vgaf" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]].

=== Cintas ta completar ===
Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra R:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rob Roy (cinta de 1995)]]'''''
| Rob Roy
| [[:en:Rob Roy (1995 film)]]
| 28
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride the High Country]]'''''
| Duelo en la Alta Sierra
| [[:en:Ride the High Country]]
| 22
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rosemary's Baby (cinta)]]'''''
| La semilla del diablo
| [[:en:Rosemary's Baby (film)]]
| 41
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rio Bravo (cinta)]]'''''
| Río Bravo
| [[:en:Rio Bravo (film)]]
| 31
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rules of Engagement (cinta)]]'''''
| Reglas de compromiso
| [[:en:Rules of Engagement (film)]]
| 22
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Run of the Arrow]]'''''
| Yuma
| [[:en:Run of the Arrow]]
| 9
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Dawn]]'''''
| Amanecer rojo
| [[:en:Red Dawn]]
| 30
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Heat (cinta de 1988)]]'''''
| Danko: Calor rojo
| [[:en:Red Heat (1988 film)]]
| 34
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Reservoir Dogs]]'''''
| Reservoir Dogs
| [[:en:Reservoir Dogs]]
| 57
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Running Wild (cinta de 2017)]]'''''
| Galope salvaje
| [[:en:Running Wild (2017 film)]]
| 4
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Romolo e Remo]]'''''
| Rómulo y Remo
| [[:it:Romolo e Remo (film)]]
| 14
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride with the Devil (cinta)]]'''''
| Cabalga con el diablo
| [[:en:Ride with the Devil (film)]]
| 23
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rush Hour (cinta de 1998)]]'''''
| Hora punta
| [[:en:Rush Hour (1998 film)]]
| 42
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rush Hour 2]]'''''
| Hora punta 2
| [[:en:Rush Hour 2]]
| 38
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Beyond Vengeance]]'''''
| Noche de violencia
| [[:en:Ride Beyond Vengeance]]
| 4
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[River Lady]]'''''
| Río abajo (La reina del río)
| [[:en:River Lady]]
| 7
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Runaway Bride (cinta)]]'''''
| Novia a la fuga
| [[:en:Runaway Bride (film)]]
| 34
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Riding Shotgun (cinta)]]'''''
| El conductor de la diligencia
| [[:en:Riding Shotgun (film)]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Renegade (cinta)]]'''''
| Renegado Jim
| [[:en:They Call Me Renegade]]
| 8
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rush Hour 3]]'''''
| Hora punta 3
| [[:en:Rush Hour 3]]
| 41
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Runaway Jury]]'''''
| El jurado
| [[:en:Runaway Jury]]
| 24
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rooster Cogburn (cinta)]]'''''
| El cine y la Biblia
| [[:en:Rooster Cogburn (film)]]
| 11
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Raw Deal (cinta de 1986)]]'''''
| Ejecutor
| [[:en:Raw Deal (1986 film)]]
| 27
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Romeo Must Die]]'''''
| Romeo debe morir
| [[:en:Romeo Must Die]]
| 34
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rear Window]]'''''
| La ventaa indiscreta
| [[:en:Rear Window]]
| 52
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rough Night in Jericho (cinta)]]'''''
| Noche de titanes
| [[:en:Rough Night in Jericho (film)]]
| 11
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red River (cinta de 1948)]]'''''
| Río Rojo
| [[:en:Red River (1948 film)]]
| 31
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robbers' Roost (cinta de 1955)]]'''''
| Nido de ladrones
| [[:en:Robbers' Roost (1955 film)]]
| 5
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Relentless (cinta)]]'''''
| Sangre en la sierra
| [[:en:Relentless (film)]]
| 19
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Raid on Rommel]]'''''
| Comando en el desierto
| [[:en:Raid on Rommel]]
| 10
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Raising Helen]]'''''
| Mamá a la fuerza
| [[:en:Raising Helen]]
| 22
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rio Lobo]]'''''
| Río Lobo
| [[:en:Rio Lobo]]
| 24
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rampage (cinta de 1963)]]'''''
| Safari en Malasia
| [[:en:Rampage (1963 film)]]
| 7
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Clear of Diablo]]'''''
| El valle de la ira
| [[:en:Ride Clear of Diablo]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Romancing the Stone]]'''''
| Tras el corazón verde
| [[:en:Romancing the Stone]]
| 38
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Renegades (cinta de 2017)]]'''''
| Renegados
| [[:en:Renegades (2017 film)]]
| 17
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Revolution (cinta de 1985)]]'''''
| Revolución
| [[:en:Revolution (1985 film)]]
| 19
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Run for the Sun]]'''''
| Huída hacia el sol
| [[:en:Run for the Sun]]
| 9
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rails Into Laramie]]'''''
| Las vías de la traición
| [[:en:Rails Into Laramie]]
| 4
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return of the Bad Men]]'''''
| El retorno del bandolero
| [[:en:Return of the Bad Men]]
| 7
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rebel Without a Cause]]'''''
| Rebelde sin causa
| [[:en:Rebel Without a Cause]]
| 42
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ronin (cinta)]]'''''
| Ronin
| [[:en:Ronin (film)]]
| 35
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Run Silent, Run Deep (cinta)]]'''''
| Torpedo
| [[:en:Run Silent, Run Deep (film)]]
| 15
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ransom (cinta de 1974)]]'''''
| Aeropuerto: S.O.S. vuelo secuestrado
| [[:en:Ransom (1975 film)]]
| 11
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood (cinta de 1991)]]'''''
| Robin Hood, el magnífico
| [[:en:Robin Hood (1991 British film)]]
| 21
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Reverendo Colt]]'''''
| Reverendo Colt
| [[:en:Reverend's Colt]]
| 5
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Along (cinta)]]'''''
| Vaya patrulla
| [[:en:Ride Along (film)]]
| 25
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[RoboCop 2]]'''''
| RoboCop 2
| [[:en:RoboCop 2]]
| 33
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[RoboCop 3]]'''''
| RoboCop 3
| [[:en:RoboCop 3]]
| 32
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rogue (cinta de 2007)]]'''''
| El territorio de la bestia
| [[:en:Rogue (2007 film)]]
| 23
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Run for Cover (cinta)]]'''''
| Busca tu refugio
| [[:en:Run for Cover (film)]]
| 11
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return of the Seven]]'''''
| El regreso de los siete magníficos
| [[:en:Return of the Seven]]
| 13
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Running Free (cinta)]]'''''
| Corriendo libre
| [[:en:Running Free (film)]]
| 5
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Risen (cinta de 2016)]]'''''
| Resucitado
| [[:en:Risen (2016 film)]]
| 19
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Reindeer Games]]'''''
| Operación Reno
| [[:en:Reindeer Games]]
| 24
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rambo: First Blood Part II]]'''''
| Rambo. Acorralado, parte II
| [[:en:Rambo: First Blood Part II]]
| 43
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin and Marian]]'''''
| Robin y Marian
| [[:en:Robin and Marian]]
| 29
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rain Man]]'''''
| Rain Man
| [[:en:Rain Man]]
| 61
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Redemption Day (cinta)]]'''''
| Día de redención
| [[:en:Redemption Day (film)]]
| 5
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]'''''
| Vacaciones en África
| [[:fr:Rendez-vous chez les Malawas]]
| 4
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]'''''
| El jinete púrpura
| [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]]
| 3
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride, Vaquero!]]'''''
| Una vida por otra
| [[:en:Ride, Vaquero!]]
| 12
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Sundown]]'''''
| Muerte al atardecer
| [[:en:Red Sundown]]
| 6
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Regarding Henry]]'''''
| A propósito de Henry
| [[:en:Regarding Henry]]
| 26
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>517s3xrwaaqo5qjvohszghooaj8vgaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178854</id>
    <revision>
      <id>2402257</id>
      <parentid>2401595</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96185" sha1="pqmb5oea0wo43gv7oho5k5qrtarm84l" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]].

=== Cintas ta completar ===
Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra T:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hound of the Baskervilles (cinta de 1939)]]'''''
| El perro de los Baskerville
| [[:en:The Hound of the Baskervilles (1939 film)]]
| 23
| 1939
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hunt for Red October (cinta)]]'''''
| La caza del octubre rojo
| [[:en:The Hunt for Red October (film)]]
| 39
| 1990
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Legion]]'''''
| La última legión
| [[:en:The Last Legion]]
| 30
| 2007
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Two Weeks Notice]]'''''
| Amor con preaviso
| [[:en:Two Weeks Notice]]
| 32
| 2002
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cheyenne Social Club]]'''''
| El club social de Cheyenne
| [[:en:The Cheyenne Social Club]]
| 12
| 1970
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Firm (cinta de 1993)]]'''''
| La tapadera
| [[:en:The Firm (1993 film)]]
| 31
| 1993
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Torpedo Run]]'''''
| El último torpedo
| [[:en:Torpedo Run]]
| 9
| 1958
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Italian Job (cinta de 2003)]]'''''
| The italian Job
| [[:en:The Italian Job (2003 film)]]
| 40
| 2003
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man from the Alamo]]'''''
| El desertor del Álamo
| [[:en:The Man from the Alamo]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Troy (cinta)]]'''''
| Troya
| [[:en:Troy (film)]]
| 58
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sting]]'''''
| El golpe
| [[:en:The Sting]]
| 46
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Peacemaker (cinta de 1997)]]'''''
| El pacificador
| [[:en:The Peacemaker (1997 film)]]
| 30
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pelican Brief (cinta)]]'''''
| El informe pelícano
| [[:en:The Pelican Brief (film)]]
| 33
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wild Bunch]]'''''
| Grupo Salvaje
| [[:en:The Wild Bunch]]
| 43
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Accidental Husband]]'''''
| Marido por sorpresa
| [[:en:The Accidental Husband]]
| 22
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Escape (cinta)]]'''''
| La gran evasión
| [[:en:The Great Escape (film)]]
| 40
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil Wears Prada (cinta)]]'''''
| El diabló viste de Prada
| [[:en:The Devil Wears Prada (film)]]
| 46
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Charge at Feather River]]'''''
| La carga de los jinetes indios
| [[:en:The Charge at Feather River]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Night of the Generals]]'''''
| La noche de los generales
| [[:en:The Night of the Generals]] (y fr)
| 29
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The World in His Arms]]'''''
| El mundo en sus manos
| [[:en:The World in His Arms]]
| 18
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Way West (cinta)]]'''''
| Camino de Oregón
| [[:en:The Way West (film)]]
| 17
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Wall (cinta)]]'''''
| La gran muralla
| [[:en:The Great Wall (film)]]
| 36
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[There Was a Crooked Man...]]'''''
| El día de los tramposos
| [[:en:There Was a Crooked Man...]]
| 15
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy Returns]]'''''
| El regreso de la mòmia
| [[:en:The Mummy Returns]]
| 48
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proposal (cinta de 2009)]]'''''
| La proposición
| [[:en:The Proposal (2009 film)]]
| 47
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man in the Iron Mask (cinta de 1998)]]'''''
| El hombre de la màscara de Hierro
| [[:en:The Man in the Iron Mask (1998 film)]]
| 37
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Siege]]'''''
| Estado de sitio
| [[:en:The Siege]]
| 26
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Interpreter (cinta de 2005)]]'''''
| La intérprete
| [[:en:The Interpreter (2005 film)]]
| 33
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wedding Planner]]'''''
| Planes de boda
| [[:en:The Wedding Planner]]
| 28
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tightrope (cinta)]]'''''
| En la cuerda floja
| [[:en:Tightrope (film)]]
| 22
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Command (cinta de 1954)]]'''''
| Retaguardia
| [[:en:The Command (1954 film)]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thirteen Days (cinta)]]'''''
| Trece días
| [[:en:Thirteen Days (film)]]
| 28
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rewrite]]'''''
| ¿Cómo se escribe amor?
| [[:en:The Rewrite]]
| 12
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]]'''''
| La momia: la tumba del emperador Dragón
| [[:en:The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]]
| 47
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sea Wolves]]'''''
| Lobos marinos
| [[:en:The Sea Wolves]]
| 14
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pianist (cinta de 2002)]]'''''
| El pianista
| [[:en:The Pianist (2002 film)]]
| 65
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Testa di sbarco per otto implacabili]]'''''
| Brigada suïcida
| [[:it:Testa di sbarco per otto implacabili]]
| 6
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Hunt]]'''''
| La última caza
| [[:en:The Last Hunt]]
| 16
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proud Rebel]]'''''
| El rebelde orgulloso
| [[:en:The Proud Rebel]]
| 11
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outriders]]'''''
| Jinetes rebeldes
| [[:en:The Outriders]]
| 4
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Green Berets (cinta)]]'''''
| Los boinas verdes
| [[:en:The Green Berets (film)]]
| 22
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thunder Over the Plains]]'''''
| La última patrulla
| [[:en:Thunder Over the Plains]]
| 6
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Crimson Pirate]]'''''
| El temible burlón
| [[:en:The Crimson Pirate]]
| 17
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Guns of Fort Petticoat]]'''''
| La brigada de la muerte
| [[:en:The Guns of Fort Petticoat]]
| 6
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Samurai]]'''''
| El último samurai
| [[:en:The Last Samurai]]
| 50
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tears of the Sun]]'''''
| Lágrimas del sol
| [[:en:Tears of the Sun]]
| 28
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Stand (cinta de 2013)]]'''''
| El último desafio
| [[:en:The Last Stand (2013 film)]]
| 33
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Patriot (cinta de 1998)]]'''''
| El último patriota
| [[:en:The Patriot (1998 film)]]
| 16
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[They Who Dare]]'''''
| Los que se arriesgan
| [[:en:They Who Dare]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stalking Moon]]'''''
| La noche de los gigantes
| [[:en:The Stalking Moon]]
| 11
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tais-toi!]]'''''
| ¡Que te calles!
| [[:fr:Tais-toi !]]
| 23
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Journey (cinta de 1959)]]'''''
| Rojo atardecer
| [[:en:The Journey (1959 film)]]
| 13
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rainmaker (cinta de 1997)]]'''''
| Legítima defensa
| [[:en:The Rainmaker (1997 film)]]
| 26
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thank You for Your Service (cinta de 2017)]]'''''
| Deber cumplido
| [[:en:Thank You for Your Service (2017 film)]]
| 17
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[True Lies]]'''''
| Mentiras arriesgadas
| [[:en:True Lies]]
| 38
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Three Kings (cinta de 1999)]]'''''
| Tres reyes
| [[:en:Three Kings (1999 film)]]
| 26
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Presidio]]'''''
| Más fuerte que el odio
| [[:en:The Presidio (film)]]
| 17
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Titanic (cinta de 1997)]]'''''
| Titanic
| [[:en:Titanic (1997 film)]]
| 112
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Top Hat]]'''''
| Sombrero de copa
| [[:en:Top Hat]]
| 30
| 1935
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Burning Hills]]'''''
| Colinas ardientes
| [[:en:The Burning Hills]]
| 7
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good German]]'''''
| El buen alemán
| [[:en:The Good German]]
| 23
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Most Dangerous Game (cinta de 1932)]]'''''
| El malvado Zaroff
| [[:en:The Most Dangerous Game (1932 film)]]
| 18
| 1932
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Reckless Moment]]'''''
| Almas desnudas
| [[:en:The Reckless Moment]]
| 11
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Woman in Red (cinta de 1984)]]'''''
| La mujer de rojo
| [[:en:The Woman in Red (1984 film)]]
| 25
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Secret War of Harry Frigg]]'''''
| Comando secreto
| [[:en:The Secret War of Harry Frigg]]
| 9
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lone Hand (cinta de 1953)]]'''''
| La mano solitaria
| [[:en:The Lone Hand (1953 film)]]
| 3
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dogs of War (cinta)]]'''''
| Los perros de la guerra
| [[:en:The Dogs of War (film)]]
| 18
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Ride to Hangman's Tree]]'''''
| Cabalgando hacia el árbol del ahorcado
| [[:en:The Ride to Hangman's Tree]]
| 1
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tayna pechati drakona]]'''''
| El misterio del dragón
| [[:en:Viy 2: Journey to China]]
| 16
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Train Robbers]]'''''
| Ladrones de trenes
| [[:en:The Train Robbers]]
| 13
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prince and the Showgirl]]'''''
| El príncipe y la corista
| [[:en:The Prince and the Showgirl]]
| 27
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tension at Table Rock]]'''''
| Ansiedad tràgica
| [[:en:Tension at Table Rock]]
| 5
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Adventures of Quentin Durward]]'''''
| Las aventuras de Quentin Durward
| [[:en:The Adventures of Quentin Durward]]
| 10
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Outpost (cinta de 1951)]]'''''
| El último destacamento
| [[:en:The Last Outpost (1951 film)]]
| 6
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wind That Shakes the Barley (cinta)]]'''''
| El viento que agita la cebada
| [[:en:The Wind That Shakes the Barley (film)]]
| 22
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Treasure of the Golden Condor]]'''''
| El tesoro del cóndor de oro
| [[:en:Treasure of the Golden Condor]]
| 5
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Birdcage]]'''''
| Una jaula de grillos
| [[:en:The Birdcage]]
| 28
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Indian Fighter]]'''''
| El luchador indio
| [[:en:The Indian Fighter]]
| 15
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Own]]'''''
| La sombra del diabló
| [[:en:The Devil's Own]]
| 29
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Notebook]]'''''
| El diario de Noa
| [[:en:The Notebook]]
| 48
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gun That Won the West]]'''''
| El rifle que conquistó el Oeste
| [[:en:The Gun That Won the West]]
| 3
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Twisted (cinta de 2004)]]'''''
| Giro inesperado
| [[:en:Twisted (2004 film)]]
| 17
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lighthorsemen]]'''''
| Jinetes de leyenda
| [[:en:The Lighthorsemen (film)]]
| 7
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Birds (cinta)]]'''''
| Los pájaros
| [[:en:The Birds (film)]]
| 51
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Calling (cinta de 2014)]]'''''
| La llamada
| [[:en:The Calling (2014 film)]]
| 7
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Battle at Apache Pass]]'''''
| Paz rota
| [[:en:The Battle at Apache Pass]]
| 7
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To Catch a Thief]]'''''
| Atrapa a un ladrón
| [[:en:To Catch a Thief]]
| 38
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Postman (cinta)]]'''''
| El mensajero del futuro
| [[:en:The Postman (film)]]
| 35
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Jackal (cinta de 1997)]]'''''
| The Jackal (Chacal)
| [[:en:The Jackal (1997 film)]]
| 34
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 39 Steps (cinta de 1935)|The 39 Steps]]'''''
| Los 39 escalones
| [[:en:The 39 Steps (1935 film)]]
| 43
| 1935
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To Have and Have Not (cinta)]]'''''
| Tener y no tener
| [[:en:To Have and Have Not (film)]]
| 30
| 1944
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Dictator]]'''''
| El gran dictador
| [[:en:The Great Dictator]]
| 65
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Old Dark House (cinta de 1932)]]'''''
| El caserón de las sombras
| [[:en:The Old Dark House (1932 film)]]
| 17
| 1932
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Unforgiven (cinta de 1960)]]'''''
| Los que no perdonan
| [[:en:The Unforgiven (1960 film)]]
| 24
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Horse Soldiers]]'''''
| Misión de audaces
| [[:en:The Horse Soldiers]]
| 25
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Battle of the River Plate]]'''''
| La batalla del río de la Plata
| [[:en:The Battle of the River Plate (film)]]
| 18
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Ships]]'''''
| Los invasores
| [[:en:The Long Ships (film)]]
| 17
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Comancheros]]'''''
| Los comancheros
| [[:en:The Comancheros]]
| 18
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man in the White Suit]]'''''
| El hombre vestido de blanco
| [[:en:The Man in the White Suit]]
| 18
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Torn Curtain]]'''''
| Cortina rasgada
| [[:en:Torn Curtain]]
| 31
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Trap (cinta de 1966)]]'''''
| La trampa
| [[:en:The Trap (1966 film)]]
| 6
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurt Locker]]'''''
| En tierra hostil
| [[:en:The Hurt Locker]]
| 59
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pathfinder (cinta de 1952)]]'''''
| Pathfinder
| [[:en:The Pathfinder (1952 film)]]
| 4
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lost City of Z (cinta)]]'''''
| Z, la ciudad perdida
| [[:en:The Lost City of Z (film)]]
| 30
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Heroes of Telemark]]'''''
| Los héroes de Telemark
| [[:en:The Heroes of Telemark]]
| 22
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tora! Tora! Tora!]]'''''
| Tora! Tora! Tora!
| [[:en:Tora! Tora! Tora!]]
| 36
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Take the High Ground!]]'''''
| Hombres de infantería
| [[:en:Take the High Ground!]]
| 11
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tirailleurs]]'''''
| Padre y soldado
| [[:fr:Tirailleurs]]
| 6
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Four Feathers (cinta de 1939)]]'''''
| Las cuatro plumas
| [[:en:The Four Feathers (1939 film)]]
| 18
| 1939
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Taking of Pelham 123 (cinta de 2009)]]'''''
| Asalto al tren Pelham 123
| [[:en:The Taking of Pelham 123 (2009 film)]]
| 26
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Shadow Riders (cinta)]]'''''
| Jinetes en la sombra
| [[:en:The Shadow Riders (film)]]
| 3
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Shop Around the Corner]]'''''
| El bazar de las sorpresas
| [[:en:The Shop Around the Corner]]
| 30
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lady Vanishes (cinta de 1938)]]'''''
| Alarma en el expreso
| [[:en:The Lady Vanishes]]
| 39
| 1938
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The King and Four Queens]]'''''
| Un rey para cuatro reinas
| [[:en:The King and Four Queens]]
| 15
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cariboo Trail]]'''''
| La ruta del caribú
| [[:en:The Cariboo Trail]]
| 7
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Territorio comanche (cinta)]]'''''
| Territorio comanche
| [[:es:Territorio comanche (película)]]
| 5
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Da Vinci Code (cinta)]]'''''
| El Código Da Vinci
| [[:en:The Da Vinci Code (film)]]
| 63
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bodyguard (cinta de 1992)]]'''''
| El guardaespaldas
| [[:en:The Bodyguard (1992 film)]]
| 37
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tobruk (cinta de 1967)]]'''''
| Tobruk
| [[:en:Tobruk (1967 film)]]
| 12
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Raiders (cinta de 1952)]]'''''
| Los vengadores
| [[:en:The Raiders (1952 film)]]
| 4
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spy Next Door]]'''''
| El supercanguro
| [[:en:The Spy Next Door]]
| 29
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Brigade (cinta)]]'''''
| La brigada del diablo
| [[:en:The Devil's Brigade (film)]]
| 14
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Meg]]'''''
| Megalodón
| [[:en:The Meg]]
| 40
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Secret Invasion]]'''''
| Secreta invasión
| [[:en:The Secret Invasion]]
| 10
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Country]]'''''
| Horizontes de grandeza
| [[:en:The Big Country]]
| 31
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gunman (cinta de 2015)]]'''''
| Caza al asesino
| [[:en:The Gunman (2015 film)]]
| 23
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Battle of Rogue River]]'''''
| La batalla de Rogue River
| [[:en:The Battle of Rogue River]]
| 6
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Raiders (cinta de 1963)]]'''''
| El renacer de Texas
| [[:en:The Raiders (1963 film)]]
| 4
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarzan and the Lost Safari]]'''''
| Tarzán y el safari perdido
| [[:en:Tarzan and the Lost Safari]]
| 7
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sea Chase]]'''''
| El zorro de los océanos
| [[:en:The Sea Chase]]
| 12
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Boy from Oklahoma]]'''''
| El muchacho de Oklahoma
| [[:en:The Boy from Oklahoma]]
| 6
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarzan's Greatest Adventure]]'''''
| La gran aventura de Tarzán
| [[:en:Tarzan's Greatest Adventure]]
| 11
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarzan the Magnificent]]'''''
| Tarzán el justiciero
| [[:en:Tarzan the Magnificent]]
| 7
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Behind the Gun]]'''''
| Era l comendante Callicut
| [[:en:The Man Behind the Gun]]
| 6
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bounty Hunter (cinta de 1954)]]'''''
| El cazador de recompensas
| [[:en:The Bounty Hunter (1954 film)]]
| 6
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Shootist]]'''''
| El último pistolero
| [[:en:The Shootist]]
| 23
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Duel (cinta de 2021)]]'''''
| El último duelo
| [[:en:The Last Duel (2021 film)]]
| 42
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Private Lives of Elizabeth and Essex]]'''''
| La vida privada de Elizabeth y Essex
| [[:en:The Private Lives of Elizabeth and Essex]]
| 24
| 1939
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pride and the Passion]]'''''
| Orgullo y pasión
| [[:en:The Pride and the Passion]]
| 18
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tall Stranger (cinta)]]'''''
| Valle prohibido
| [[:en:The Tall Stranger (film)]]
| 5
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bounty (cinta de 1984)]]'''''
| Motín a bordo
| [[:en:The Bounty (1984 film)]]
| 26
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil-Ship Pirates]]'''''
| Los piratas del Diablo / Los bucaneros del Diablo
| [[:en:The Devil-Ship Pirates]]
| 10
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Return of a Man Called Horse]]'''''
| La venganza del hombre llamado Caballo
| [[:en:The Return of a Man Called Horse]]
| 10
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Three Days of the Condor]]'''''
| Los tres días del cóndor
| [[:en:Three Days of the Condor]]
| 32
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Jewel of the Nile]]'''''
| La joya del Nilo
| [[:en:The Jewel of the Nile]]
| 30
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wedding Date]]'''''
| El día de la boda
| [[:en:The Wedding Date]]
| 20
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Executioner (cinta de 1970)]]'''''
| El ejecutor
| [[:en:The Executioner (1970 film)]]
| 6
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gauntlet (cinta)]]'''''
| Ruta suicida
| [[:en:The Gauntlet (film)]]
| 24
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prize (cinta de 1963)]]'''''
| El Premio
| [[:en:The Prize (1963 film)]]
| 18
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bravados]]'''''
| El vengador sin piedad
| [[:en:The Bravados]]
| 21
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Frisco Kid]]'''''
| El rabino y el pistolero
| [[:en:The Frisco Kid]]
| 17
| 1979
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Year of Living Dangerously (cinta)]]'''''
| El año que vivimos peligrosamente
| [[:en:The Year of Living Dangerously (film)]]
| 35
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Collector (cinta de 1965)]]'''''
| El coleccionista
| [[:en:The Collector (1965 film)]]
| 25
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Greatest Story Ever Told]]'''''
| La historia más grande jamás contada
| [[:en:The Greatest Story Ever Told]]
| 25
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Silver Chalice (cinta)]]'''''
| El cáliz de plata
| [[:en:The Silver Chalice (film)]]
| 15
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Brigand of Kandahar]]'''''
| Rebelión en la India
| [[:en:The Brigand of Kandahar]]
| 5
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Texas Across the River]]'''''
| Texas
| [[:en:Texas Across the River]]
| 9
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Victors (cinta de 1963)]]'''''
| Los vencedores
| [[:en:The Victors (1963 film)]]
| 14
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outpost (cinta de 2019)]]'''''
| The Outpost
| [[:en:The Outpost (2019 film)]]
| 14
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Deadly Companions]]'''''
| Compañeros mortales
| [[:en:The Deadly Companions]]
| 11
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Land]]'''''
| Grandes horizontes
| [[:en:The Big Land]]
| 6
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trespass (cinta de 2011)]]'''''
| Bajo amenaza
| [[:en:Trespass (2011 film)]]
| 22
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[True Crime (cinta de 1999)]]'''''
| Ejecución inminente
| [[:en:True Crime (1999 film)]]
| 26
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Defender (cinta de 2004)]]'''''
| El protector
| [[:en:The Defender (2004 film)]]
| 8
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Trees]]'''''
| Los gigantes del bosque
| [[:en:The Big Trees]]
| 14
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prisoner of Zenda (cinta de 1952)]]'''''
| El prisionero de Zenda
| [[:en:The Prisoner of Zenda (1952 film)]]
| 19
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prince Who Was a Thief]]'''''
| Su alteza el ladrón
| [[:en:The Prince Who Was a Thief]]
| 7
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)]]'''''
| El lobo de Wall Street
| [[:en:The Wolf of Wall Street (2013 film)]]
| 65
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Knight (cinta)]]'''''
| El caballero negro
| [[:en:The Black Knight (film)]]
| 10
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 1975)]]'''''
| El conde de Montecristo
| [[:en:The Count of Monte Cristo (1975 film)]]
| 12
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wonderful Country (cinta)]]'''''
| Más allá de Río Grande
| [[:en:The Wonderful Country (film)]]
| 9
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tarnished Angels]]'''''
| Ángeles sin brillo
| [[:en:The Tarnished Angels]]
| 17
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Young Savages]]'''''
| Los jóvenes salvayes
| [[:en:The Young Savages]]
| 12
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Trench (cinta)]]'''''
| La trinchera
| [[:en:The Trench (film)]]
| 9
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Todo es posible en Granada (cinta de 1982)]]'''''
| Todo es posible en Granada
| [[:en:All Is Possible in Granada (1982 film)]]
| 1
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Exorcist]]'''''
| El exorcista
| [[:en:The Exorcist]]
| 52
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The King's Thief]]'''''
| El ladrón del rey&lt;br&gt;El capitán del rey
| [[:en:The King's Thief]]
| 6
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kentuckian (cinta de 1955)]]'''''
| El hombre de Kentucky
| [[:en:The Kentuckian (1955 film)]]
| 10
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Parson and the Outlaw]]'''''
| El predicador y el forajido
| [[:en:The Parson and the Outlaw]]
| 4
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Iron Mistress]]'''''
| La novia de acero
| [[:en:The Iron Mistress]]
| 7
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Town (cinta de 2010)]]'''''
| The Town: Ciudad de ladrones
| [[:en:The Town (2010 film)]]
| 37
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wind and the Lion]]'''''
| El viento y el león
| [[:en:The Wind and the Lion]]
| 22
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mission (cinta de 1986)]]'''''
| La misión
| [[:en:The Mission (1986 film)]]
| 46
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Anderson Tapes]]'''''
| Supergolpe en Manhattan
| [[:en:The Anderson Tapes]]
| 19
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Red One]]'''''
| Uno Rojo, división de choque
| [[:en:The Big Red One]]
| 17
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trading Places]]'''''
| Entre pillos anda el juego
| [[:en:Trading Places]]
| 34
| 1983
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Contract (cinta de 2006)|The Contract]]'''''
| The Contract
| [[:en:The Contract (2006 film)]]
| 19
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 7th Dawn]]'''''
| El séptimo amanecer
| [[:en:The 7th Dawn]]
| 9
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ten Tall Men]]'''''
| Diez valientes
| [[:en:Ten Tall Men]]
| 7
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Corruptor]]'''''
| El corruptor
| [[:en:The Corruptor]]
| 17
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Godfather Part III]]'''''
| El padrino: Parte III;
| [[:en:The Godfather Part III]]
| 55
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked and the Dead (cinta)]]'''''
| Los desnudos y los muertos
| [[:en:The Naked and the Dead (film)]]
| 14
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Flame and the Arrow]]'''''
| El halcón y la flecha
| [[:en:The Flame and the Arrow]]
| 17
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Master of Ballantrae (cinta de 1953)]]'''''
| El señor de Ballantry
| [[:en:The Master of Ballantrae (1953 film)]]
| 11
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Quiet Man]]'''''
| El hombre tranquilo
| [[:en:The Quiet Man]]
| 42
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Eagle Has Landed (cinta)]]'''''
| Ha llegado el águila
| [[:en:The Eagle Has Landed (film)]]
| 29
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Final Countdown (cinta)]]'''''
| El final de la cuenta atrás
| [[:en:The Final Countdown (film)]]
| 22
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Ice Road]]'''''
| Ice Road
| [[:en:The Ice Road]]
| 19
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Odessa File (cinta)]]'''''
| Odessa
| [[:en:The Odessa File (film)]]
| 23
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hawaiians (cinta)]]'''''
| Los indomables
| [[:en:The Hawaiians (film)]]
| 7
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Glory Guys]]'''''
| Gloriosos camaradas
| [[:en:The Glory Guys]]
| 8
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wings of Eagles]]'''''
| Escrito bajo el sol
| [[:en:The Wings of Eagles]]
| 19
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Shepherd of the Hills (cinta de 1941)]]'''''
| El pastor de las colinas
| [[:en:The Shepherd of the Hills (1941 film)]]
| 13
| 1941
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sons of Katie Elder]]'''''
| Los cuatro hijos de Katie Elder
| [[:en:The Sons of Katie Elder]]
| 23
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Alamo (cinta de 2004)]]'''''
| El álamo
| [[:en:The Alamo (2004 film)]]
| 22
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator 3: Rise of the Machines]]'''''
| Terminator 3: La rebelión de las máquinas
| [[:en:Terminator 3: Rise of the Machines]]
| 54
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Village (cinta de 2004)]]'''''
| El bosque
| [[:en:The Village (2004 film)]]
| 38
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Clearing (cinta)]]'''''
| La sombra de un secuestro
| [[:en:The Clearing (film)]]
| 14
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Color Purple (cinta de 1985)]]'''''
| El color púrpura
| [[:en:The Color Purple (1985 film)]]
| 44
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Golden Blade]]'''''
| La espada de Damasco
| [[:en:The Golden Blade]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Scarlet Drop]]'''''
| La gota de sangre
| [[:en:The Scarlet Drop]]
| 10
| 1918
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Call of the Wild (cinta de 1972)]]'''''
| La selva blanca
| [[:en:The Call of the Wild (1972 film)]]
| 11
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Negotiator]]'''''
| Negociador
| [[:en:The Negotiator]]
| 26
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bridge at Remagen]]'''''
| El puente de Remagen
| [[:en:The Bridge at Remagen]]
| 20
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hallelujah Trail]]'''''
| La batalla de las colinas del whisky
| [[:en:The Hallelujah Trail]]
| 16
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Philadelphia Story (cinta)]]'''''
| Historias de Filadelfia
| [[:en:The Philadelphia Story (film)]]
| 39
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Purple Plain]]'''''
| Llanura roja
| [[:en:The Purple Plain]]
| 12
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)]]'''''
| Los profesionales
| [[:en:The Professionals (1966 film)]]
| 26
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Omen]]'''''
| La profecía
| [[:en:The Omen]]
| 35
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Help (cinta)]]'''''
| Criadas y señoras
| [[:en:The Help (film)]]
| 52
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Heat (cinta)]]'''''
| Cuerpos especiales
| [[:en:The Heat (film)]]
| 32
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Story of Dr. Wassell]]'''''
| Por el valle de las sombras
| [[:en:The Story of Dr. Wassell]]
| 42
| 1944
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Sleep (cinta de 1946)]]'''''
| El sueño eterno
| [[:en:The Big Sleep (1946 film)]]
| 35
| 1946
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Hurrah (cinta de 1958)]]'''''
| El último hurra
| [[:en:The Last Hurrah (1958 film)]]
| 15
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spiral Road]]'''''
| Camino de la jungla
| [[:en:The Spiral Road]]
| 6
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Sioux Uprising]]'''''
| La carga de los indios sioux&lt;br&gt;La revuelta de los sioux
| [[:en:The Great Sioux Uprising]]
| 7
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tres de la Cruz Roja]]'''''
| Tres de la Cruz Roja
| [[:es:Tres de la Cruz Roja]]
| 4
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mercenaries]]'''''
| El último tren a Katanga
| [[:en:Dark of the Sun]]
| 10
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bitter Tea of General Yen]]'''''
| La amargura del general Yen
| [[:en:The Bitter Tea of General Yen]]
| 22
| 1933
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Too Late the Hero (cinta)]]'''''
| Comando en el mar de China
| [[:en:Too Late the Hero (film)]]
| 17
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barefoot Contessa]]'''''
| La condesa descalza
| [[:en:The Barefoot Contessa]]
| 31
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Violent Men]]'''''
| Hombres violentos
| [[:en:The Violent Men]]
| 12
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outlaw Josey Wales]]'''''
| El fuera de la ley
| [[:en:The Outlaw Josey Wales]]
| 33
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prince and the Pauper (cinta de 1977)]]'''''
| El principe y el mendigo
| [[:en:The Prince and the Pauper (1977 film)]]
| 11
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grey (cinta)]]'''''
| Infierno blanco
| [[:en:The Grey (film)]]
| 33
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Karate Kid]]'''''
| Karate Kid, el momento de la verdad
| [[:en:The Karate Kid]]
| 38
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Eiger Sanction (cinta)]]'''''
| Licencia para matar
| [[:en:The Eiger Sanction (film)]]
| 29
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dead Pool]]'''''
| La lista negra
| [[:en:The Dead Pool]]
| 33
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rawhide Years]]'''''
| Los años duros
| [[:en:The Rawhide Years]]
| 6
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Italian Job (cinta de 1969)]]'''''
| Un trabajo en Italia
| [[:en:The Italian Job]]
| 29
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Prey]]'''''
| La presa desnuda
| [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]]
| 13
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Trackers]]'''''
| Los rastreadores
| [[:en:The Trackers (film)]]
| 1
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tribute to a Bad Man]]'''''
| La ley de la horca
| [[:en:Tribute to a Bad Man]]
| 9
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hunted (cinta de 2003)]]'''''
| La presa
| [[:en:The Hunted (2003 film)]]
| 22
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taggart (cinta)]]'''''
| Taggart
| [[:en:Taggart (film)]]
| 3
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Accountant (cinta de 2016)]]'''''
| El contable
| [[:en:The Accountant (2016 film)]]
| 37
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spoilers (cinta de 1955)]]'''''
| Los corruptores de Alaska
| [[:en:The Spoilers (1955 film)]]
| 3
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bank Job]]'''''
| El robo del siglo
| [[:en:The Bank Job]]
| 28
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Jungle]]'''''
| Cuando ruge la marabunta
| [[:en:The Naked Jungle]]
| 15
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Shield of Falworth]]'''''
| Coraza negra
| [[:en:The Black Shield of Falworth]]
| 9
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Transporter 2]]'''''
| Transporter 2
| [[:en:Transporter 2]]
| 38
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Green Mile (cinta)]]'''''
| La milla verde
| [[:en:The Green Mile (film)]]
| 65
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last of the Fast Guns]]'''''
| El último pistolero de la frontera
| [[:en:The Last of the Fast Guns]]
| 5
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy (cinta de 2017)]]'''''
| La momia
| [[:en:The Mummy (2017 film)]]
| 38
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Full Monty]]'''''
| The Full Monty
| [[:en:The Full Monty]]
| 37
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tuxedo]]'''''
| El esmoquin
| [[:en:The Tuxedo]]
| 32
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy (cinta de 1999)]]'''''
| La momia
| [[:en:The Mummy (1999 film)]]
| 63
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sundowners (cinta de 1960)]]'''''
| Tres vidas errantes
| [[:en:The Sundowners (1960 film)]]
| 21
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Russia House (cinta)]]'''''
| La casa Rusia
| [[:en:The Russia House (film)]]
| 23
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Librarian: Return to King Solomon's Mines]]'''''
| El mapa del rey Salomón
| [[:en:The Librarian: Return to King Solomon's Mines]]
| 14
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]'''''
| El día más largo
| [[:en:The Longest Day (film)]]
| 40
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Perfect Storm (cinta)]]'''''
| La tormenta perfecta
| [[:en:The Perfect Storm (film)]]
| 31
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mule (cinta de 2018)]]'''''
| Mula
| [[:en:The Mule (2018 film)]]
| 29
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Who Shot Liberty Valance]]'''''
| El hombre que mató a Liberty Valance
| [[:en:The Man Who Shot Liberty Valance]]
| 33
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Package (cinta de 1989)]]'''''
| A la caza del lobo rojo
| [[:en:The Package (1989 film)]]
| 16
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Karate Kid Part II]]'''''
| Karate Kid II: La historia continúa
| [[:en:The Karate Kid Part II]]
| 28
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Karate Kid Part III]]'''''
| Karate Kid III: El desafío final
| [[:en:The Karate Kid Part III]]
| 24
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Rose]]'''''
| La rosa negra
| [[:en:The Black Rose]]
| 16
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)]]'''''
| El Yang-Tsé en llamas
| [[:en:The Sand Pebbles (film)]]
| 31
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trap (cinta de 2024)]]'''''
| La trampa
| [[:en:Trap (2024 film)]]
| 26
| 2024
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarzan's Fight for Life]]'''''
| Tarzán lucha por su vida
| [[:en:Tarzan's Fight for Life]]
| 6
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tall Men (cinta)]]'''''
| Los implacables
| [[:en:The Tall Men (film)]]
| 17
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Taking of Pelham One Two Three (cinta de 1974)]]'''''
| Pelham 1, 2, 3
| [[:en:The Taking of Pelham One Two Three (1974 film)]]
| 25
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To Be or Not to Be (cinta de 1942)]]'''''
| Ser o no ser
| [[:en:To Be or Not to Be (1942 film)]]
| 30
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tengo 17 años]]'''''
| Tengo 17 años
| [[:es:Tengo 17 años]]
| 2
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hunter (cinta de 1980)]]'''''
| Cazador a sueldo
| [[:en:The Hunter (1980 film)]]
| 12
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Enemy Below]]'''''
| Duelo en el Atlántico Norte
| [[:en:The Enemy Below]]
| 20
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Flight of the Phoenix (cinta de 1965)]]'''''
| El vuelo del Fénix
| [[:en:The Flight of the Phoenix (1965 film)]]
| 24
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lion (cinta)]]'''''
| El león
| [[:en:The Lion (film)]]
| 8
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Passage (cinta de 1979)]]'''''
| El pasaje
| [[:en:The Passage (1979 film)]]
| 17
| 1979
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man from Bitter Ridge]]'''''
| El hombre de Bitter Ridge
| [[:en:The Man from Bitter Ridge]]
| 8
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Brotherhood (cinta de 1968)]]'''''
| Mafia
| [[:en:The Brotherhood (1968 film)]]
| 10
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Plainsman (cinta de 1966)]]'''''
| La fuerza de la nobleza
| [[:en:The Plainsman (1966 film)]]
| 3
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Prince (cinta de 2014)]]'''''
| The Prince
| [[:en:The Prince (2014 film)]]
| 16
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Third Man]]'''''
| El tercer hombre
| [[:en:The Third Man]]
| 53
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To Hell and Back (cinta)]]'''''
| Regreso del infierno
| [[:en:To Hell and Back (film)]]
| 14
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Conqueror (cinta de 1956)]]'''''
| El conquistador de Mongolia
| [[:en:The Conqueror (1956 film)]]
| 23
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good Guys and the Bad Guys]]'''''
| Un hombre impone la ley
| [[:en:The Good Guys and the Bad Guys]]
| 8
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lawless Breed]]'''''
| Historia de un condenado
| [[:en:The Lawless Breed]]
| 11
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Yellow Mountain]]'''''
| La montaña del oro
| [[:en:The Yellow Mountain]]
| 4
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gun Hawk]]'''''
| El gavilán pistolero
| [[:en:The Gun Hawk]]
| 3
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thing (cinta de 2011)]]'''''
| La cosa (The Thing)
| [[:en:The Thing (2011 film)]]
| 30
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi a Gibraltar]]'''''
| Taxi a Gibraltar
| [[:es:Taxi a Gibraltar]]
| 6
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tai-Pan (cinta)]]'''''
| Tai-Pan
| [[:en:Tai-Pan (film)]]
| 7
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stand at Apache River]]'''''
| Río Apache
| [[:en:The Stand at Apache River]]
| 4
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Americano (cinta de 1955)]]'''''
| El americano
| [[:en:The Americano (1955 film)]]
| 5
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Oregon Trail (cinta de 1959)]]'''''
| El camino de Oregón
| [[:en:The Oregon Trail (1959 film)]]
| 7
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer (cinta)]]'''''
| The Equalizer. El protector
| [[:en:The Equalizer (film)]]
| 42
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Three Young Texans]]'''''
| Tres jóvenes de Texas
| [[:en:Three Young Texans]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Accused (cinta de 1988)]]'''''
| Acusados
| [[:en:The Accused (1988 film)]]
| 35
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spiral Staircase (cinta de 1946)]]'''''
| La escalera de caracol
| [[:en:The Spiral Staircase (1946 film)]]
| 25
| 1946
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Day of the Jackal (cinta)]]'''''
| Chacal
| [[:en:The Day of the Jackal (film)]]
| 33
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Weight of Water (cinta)]]'''''
| El peso del agua
| [[:en:The Weight of Water (film)]]
| 16
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Guru (cinta de 2002)]]'''''
| El gurú del sexo
| [[:en:The Guru (2002 film)]]
| 16
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Inspector General (cinta de 1949)]]'''''
| El inspector general
| [[:en:The Inspector General (1949 film)]]
| 11
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Paper (cinta)]]'''''
| The Paper (Detrás de la noticia)
| [[:en:The Paper (film)]]
| 18
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gay Divorcee]]'''''
| La alegre divorciada
| [[:en:The Gay Divorcee]]
| 26
| 1934
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The King and I (cinta de 1956)]]'''''
| El rey y yo
| [[:en:The King and I (1956 film)]]
| 32
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Day After Tomorrow]]'''''
| El día de mañana
| [[:en:The Day After Tomorrow]]
| 54
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lost Patrol (cinta de 1934)]]'''''
| La patrulla perdida
| [[:en:The Lost Patrol (1934 film)]]
| 18
| 1934
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tootsie]]'''''
| Tootsie
| [[:en:Tootsie]]
| 54
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sixth Sense]]'''''
| El sexto sentido
| [[:en:The Sixth Sense]]
| 58
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trois hommes et un couffin]]'''''
| 3 solteros y un biberón
| [[:fr:Trois Hommes et un couffin]]
| 21
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wrong Arm of the Law]]'''''
| El honrado gremio del robo
| [[:en:The Wrong Arm of the Law]]
| 7
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Shoes of the Fisherman (cinta)]]'''''
| Las sandalias del pescador
| [[:en:The Shoes of the Fisherman (film)]]
| 21
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Many Saints of Newark]]'''''
| Santos criminales
| [[:en:The Many Saints of Newark]]
| 24
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Numbers Station]]'''''
| Código de defensa
| [[:en:The Numbers Station]]
| 13
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[True Romance]]'''''
| Amor a quemarropa
| [[:en:True Romance]]
| 34
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lone Gun]]'''''
| Rifle solitario
| [[:en:The Lone Gun]]
| 4
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rising Hawk]]'''''
| El vuelo del halcón
| [[:en:The Rising Hawk]]
| 10
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thompson 1880]]'''''
| Thompson 1880
| [[:it:Thompson 1880]]
| 4
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Phantom (cinta de 1996)]]'''''
| The Phantom (el hombre enmascarado)
| [[:en:The Phantom (1996 film)]]
| 25
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Texas Rangers (cinta)]]'''''
| Texas Rangers
| [[:en:Texas Rangers (film)]]
| 15
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Telefon (cinta)]]'''''
| Teléfono
| [[:en:Telefon (film)]]
| 18
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Chamber (cinta de 1996)]]'''''
| Cámara sellada
| [[:en:The Chamber (1996 film)]]
| 20
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Enforcer (cinta de 1976)]]'''''
| Harry, el ejecutor
| [[:en:The Enforcer (1976 film)]]
| 31
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tequila Sunrise (cinta)]]'''''
| Conexión Tequila
| [[:en:Tequila Sunrise (film)]]
| 25
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Raid (cinta de 1954)]]'''''
| Fugitivos rebeldes
| [[:en:The Raid (1954 film)]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Money Pit]]'''''
| Esta casa es una ruina
| [[:en:The Money Pit]]
| 27
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Whole Truth (cinta de 2016)]]'''''
| Toda la verdad
| [[:en:The Whole Truth (2016 film)]]
| 14
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Getaway (cinta de 1972)]]'''''
| The Getaway (La huída)
| [[:en:The Getaway (1972 film)]]
| 32
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tomahawk (cinta)]]'''''
| El piel roja
| [[:en:Tomahawk (film)]]
| 9
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Restless Breed]]'''''
| Casta indomabke
| [[:en:The Restless Breed]]
| 7
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barbarians (cinta de 1960)]]'''''
| Revak, el rebelde
| [[:en:Revak the Rebel]]
| 5
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Secret of Santa Vittoria]]'''''
| El secreto de Santa Vittoria
| [[:en:The Secret of Santa Vittoria]]
| 19
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Timecop]]'''''
| Timecop. Policía en el tiempo
| [[:en:Timecop]]
| 34
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tumbleweed (cinta)]]'''''
| Sombras en el rancho
| [[:en:Tumbleweed (film)]]
| 5
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The One (cinta de 2001)]]'''''
| El único
| [[:en:The One (2001 film)]]
| 29
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Social Network]]'''''
| La red social
| [[:en:The Social Network]]
| 61
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Red Beret]]'''''
| Sesenta segundos de vida
| [[:en:The Red Beret]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The High and the Mighty (cinta)]]'''''
| Escrito en el cielo
| [[:en:The High and the Mighty (film)]]
| 22
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Raid (cinta)]]'''''
| El gran rescate
| [[:en:The Great Raid (film)]]
| 18
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Terminal]]'''''
| La terminal
| [[:en:The Terminal]]
| 55
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Water Diviner]]'''''
| El maestro del agua
| [[:en:The Water Diviner]]
| 24
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Specialist]]'''''
| El especialista
| [[:en:The Specialist]]
| 31
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Croods]]'''''
| Los Croods: Una aventura prehistórica
| [[:en:The Croods]]
| 57
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Nun's Story (cinta)]]'''''
| Historia de una monja
| [[:en:The Nun's Story (film)]]
| 37
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 13th Warrior]]'''''
| El guerrero número 13
| [[:en:The 13th Warrior]]
| 38
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Far Horizons]]'''''
| Horizontes azules
| [[:en:The Far Horizons]]
| 7
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Birth of a Nation (cinta de 2016)]]'''''
| El nacimiento de una nación
| [[:en:The Birth of a Nation (2016 film)]]
| 25
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Flock (cinta)]]'''''
| El caso Wells
| [[:en:The Flock (film)]]
| 17
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Appaloosa]]'''''
| Sierra prohibida
| [[:en:The Appaloosa]]
| 15
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Quick and the Dead (cinta de 1987)]]'''''
| Frente a frente con la muerte
| [[:en:The Quick and the Dead (1987 film)]]
| 2
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Champ (cinta de 1979)]]'''''
| Campeón
| [[:en:The Champ (1979 film)]]
| 26
| 1979
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sea Gypsies (cinta)]]'''''
| Abandonados en la isla perdida
| [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]]
| 2
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Holdovers]]'''''
| Los que se quedan
| [[:en:The Holdovers]]
| 34
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Duel at Silver Creek]]'''''
| Duelo en Silver Creek
| [[:en:The Duel at Silver Creek]]
| 10
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Client (cinta de 1994)]]'''''
| El cliente
| [[:en:The Client (1994 film)]]
| 34
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Nativity Story]]'''''
| Natividad: la historia
| [[:en:The Nativity Story]]
| 22
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Expendables (cinta de 2010)]]'''''
| Los mercenarios
| [[:en:The Expendables (2010 film)]]
| 51
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Savage (cinta de 1952)]]'''''
| El salvaje
| [[:en:The Savage (1952 film)]]
| 8
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Silver Brumby (cinta)]]'''''
| La leyenda de Silver Brumby
| [[:en:The Silver Brumby (film)]]
| 7
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Lagoon (cinta de 1980)]]'''''
| El lago azul
| [[:en:The Blue Lagoon (1980 film)]]
| 42
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Other Guys]]'''''
| Los otros dos
| [[:en:The Other Guys]]
| 33
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Top Dog (cinta de 1995)]]'''''
| Top Dog, el perro sargento
| [[:en:Top Dog (1995 film)]]
| 13
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Three Violent People]]'''''
| La ley de los fuertes
| [[:en:Three Violent People]]
| 10
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[True Grit (cinta de 1969)]]'''''
| Valor de ley
| [[:en:True Grit (1969 film)]]
| 33
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Sunset (cinta)]]'''''
| El último atardecer
| [[:en:The Last Sunset (film)]]
| 16
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Love Punch]]'''''
| Un golpe brillante
| [[:en:The Love Punch]]
| 17
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mechanic (cinta de 2011)]]'''''
| The Mechanic
| [[:en:The Mechanic (2011 film)]]
| 39
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Thunderbolt and Lightfoot]]'''''
| Un botín de 500.000 dólares
| [[:en:Thunderbolt and Lightfoot]]
| 23
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Birdmen]]'''''
| Pájaros humanos
| [[:en:The Birdmen]]
| 5
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cimarron Kid]]'''''
| Cimarron Kid
| [[:en:The Cimarron Kid]]
| 8
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Switch (cinta de 2010)]]'''''
| Un pequeño cambio
| [[:en:The Switch (2010 film)]]
| 30
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mackintosh Man]]'''''
| El hombre de Mackintosh
| [[:en:The Mackintosh Man]]
| 19
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sheepman]]'''''
| Furia en el valle
| [[:en:The Sheepman]]
| 9
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lady from Shanghai]]'''''
| La dama de Shanghai
| [[:en:The Lady from Shanghai]]
| 31
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rookie (cinta de 1990)]]'''''
| El principiante
| [[:en:The Rookie (1990 film)]]
| 23
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Saga of Hemp Brown]]'''''
| La Saga de Hemp Brown
| [[:en:The Saga of Hemp Brown]]
| 4
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forbidden Kingdom]]'''''
| El reino prohibido
| [[:en:The Forbidden Kingdom]]
| 35
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Wagon]]'''''
| Ataque al carro blindado
| [[:en:The War Wagon]]
| 19
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]'''''
| El secreto de The Thomas Crown
| [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]]
| 29
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Far Country (cinta)]]'''''
| Tierras lejanas
| [[:en:The Far Country (film)]]
| 22
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 2]]'''''
| The Equalizer 2
| [[:en:The Equalizer 2]]
| 30
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 3]]'''''
| The Equalizer 3
| [[:en:The Equalizer 3]]
| 28
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]'''''
| El marginado
| [[:en:The Outcast (1954 film)]]
| 4
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Law and Jake Wade]]'''''
| Desafío en la ciudad muerta
| [[:en:The Law and Jake Wade]]
| 11
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]'''''
| El último mohicano
| [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]]
| 42
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Challenge]]'''''
| Duelo a muerte en Río Rojo
| [[:en:The Last Challenge]]
| 8
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]'''''
| El bárbaro y la geisha
| [[:en:The Barbarian and the Geisha]]
| 17
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stranger (cinta de 1946)]]'''''
| El extraño
| [[:en:The Stranger (1946 film)]]
| 25
| 1946
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[These Thousand Hills]]'''''
| Duelo en el barro
| [[:en:These Thousand Hills]]
| 9
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]'''''
| La red
| [[:en:The Net (1995 film)]]
| 34
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]'''''
| El prado
| [[:en:The Field (1990 film)]]
| 18
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]'''''
| Viejos muchachos
| [[:en:The Good Old Boys (film)]]
| 7
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane Heist]]'''''
| Operación: Huracán
| [[:en:The Hurricane Heist]]
| 20
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]'''''
| Traffic
| [[:en:Traffic (2000 film)]]
| 42
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The French Connection (cinta)]]'''''
| Contra el imperio de la droga
| [[:en:The French Connection (film)]]
| 51
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]'''''
| El desafío
| [[:en:The Edge (1997 film)]]
| 36
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Emperor]]'''''
| El último emperador
| [[:en:The Last Emperor]]
| 52
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]'''''
| El enjambre
| [[:en:The Swarm (1978 film)]]
| 17
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)]]'''''
| Los timadores
| [[:en:The Grifters (film)]]
| 24
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Riders]]'''''
| Forajidos de leyends
| [[:en:The Long Riders]]
| 2o
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tom Horn (cinta)]]'''''
| Tom Horn
| [[:en:Tom Horn (film)]]
| 15
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proud Ones]]'''''
| Tierra de violencia
| [[:en:The Proud Ones]]
| 6
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]'''''
| La última escapada
| [[:en:The Last Escape (1970 film)]]
| 3
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]'''''
| El sastre de Panamá
| [[:en:The Tailor of Panama (film)]]
| 22
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]'''''
| Hombres de presa
| [[:en:Tycoon (1947 film)]]
| 10
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil at 4 O'Clock]]'''''
| El diablo a las cuatro
| [[:en:The Devil at 4 O'Clock]]
| 14
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kovak Box]]'''''
| la caja Kovak
| [[:en:The Kovak Box]]
| 9
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taza, Son of Cochise]]'''''
| Raza de violencia
| [[:en:Taza, Son of Cochise]]
| 9
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]'''''
| Pactar con el diablo
| [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]]
| 42
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]'''''
| Pactar con el diablo
| [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]]
| 42
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]'''''
| Al otro lado de la frontera
| [[:en:The Canadians (1961 film)]]
| 5
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator Genisys]]'''''
| Terminator: Génesis
| [[:en:Terminator Genisys]]
| 51
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tango &amp; Cash]]'''''
| Tango y Cash
| [[:en:Tango &amp; Cash]]
| 31
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarde de toros]]'''''
| Tarde de toros
| [[:es:Tarde de toros]]
| 10
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cowboys]]'''''
| Los cowboys
| [[:en:The Cowboys]]
| 19
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 51st State]]'''''
| Negocios sucios
| [[:en:The 51st State]]
| 20
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]'''''
| El árbol del ahorcado
| [[:en:The Hanging Tree (film)]]
| 18
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Max]]'''''
| Las águilas azules
| [[:en:The Blue Max]]
| 24
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>pqmb5oea0wo43gv7oho5k5qrtarm84l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178863</id>
    <revision>
      <id>2402207</id>
      <parentid>2401219</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16726" sha1="rrxun2aqqck8rdq3m3ybbs5bb869fha" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra A:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Affair in Trinidad]]'''''
| La dama de Trinidad
| [[:en:Affair in Trinidad]]
| 17
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Thunder of Drums]]'''''
| Fort Comanche
| [[:en:A Thunder of Drums]]
| 7
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alien: Covenant]]'''''
| Alien: Covenant
| [[:en:Alien: Covenant]]
| 40
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arachnid]]'''''
| Arachnid
| [[:en:Arachnid (film)]]
| 10
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Apache (cinta)]]'''''
| Apache
| [[:en:Apache (film)]]
| 14
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Day to Die]]'''''
| Un día para morir
| [[:en:A Day to Die]]
| 10
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angel Face (cinta de 1953)]]'''''
| Cara de ángel
| [[:en:Angel Face (1953 film)]]
| 20
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[All That Heaven Allows]]'''''
| Sólo el cielo lo sabe
| [[:en:All That Heaven Allows]]
| 27
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Airport '77]]'''''
| Aeropuerto 77
| [[:en:Airport '77]]
| 23
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Across the Great Divide (cinta)]]'''''
| Cruzando la gran barrera
| [[:en:Across the Great Divide]]
| 5
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Man Called Horse (cinta)|A Man Called Horse]]'''''
| Un hombre llamado Caballo
| [[:en:A Man Called Horse (film)]]
| 21
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[At the Circus]]'''''
| Una tarde en el circo
| [[:en:At the Circus]]
| 12
| 1939
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Against All Flags]]'''''
| La isla de los corsarios
| [[:en:Against All Flags]]
| 11
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Matter of Life and Death (cinta)]]'''''
| A vida o muerte
| [[:en:A Matter of Life and Death (film)]]
| 20
| 1946
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Shot in the Dark (cinta de 1964)]]'''''
| El nuevo caso del inspector Clouseau
| [[:en:A Shot in the Dark (1964 film)]]
| 27
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Adiós, Mimí Pompom (cinta)]]'''''
| Adiós, Mimí Pompom
| [[:es:Adiós, Mimí Pompom (película)]]
| 2
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arlington Road]]'''''
| Arlington Road: temerás a tu vecino
| [[:en:Arlington Road]]
| 21
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Au revoir les enfants]]'''''
| Adiós, muchachos
| [[:fr:Au revoir les enfants]]
| 33
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ahora o nunca (cinta)]]'''''
| Ahora o nunca
| [[:es:Ahora o nunca (película de 2015)]]
| 8
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Austin Powers: International Man of Mystery]]'''''
| Austin Powers: Misterioso agente internacional
| [[:en:Austin Powers: International Man of Mystery]]
| 34
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Armageddon Time]]'''''
| Armageddon Time
| [[:en:Armageddon Time]]
| 15
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arise, My Love]]'''''
| Adelante, mi amor
| [[:en:Arise, My Love]]
| 14
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Australia (cinta de 2008)]]'''''
| Australia
| [[:en:Australia (2008 film)]]
| 45
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[American History X]]'''''
| American History X
| [[:en:American History X]]
| 50
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Air America (cinta)]]'''''
| Air America
| [[:en:Air America (film)]]
| 25
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Age of Heroes (cinta)]]'''''
| Tiempo de héroes
| [[:en:Age of Heroes (film)]]
| 16
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Along Came Polly]]'''''
| Y entonces llegó ella
| [[:en:Along Came Polly]]
| 33
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Amor a todo gas]]'''''
| Amor a todo gas
| ---
| 0
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ambush (cinta de 2023)]]'''''
| Emboscada
| [[:en:Ambush (2023 film)]]
| 2
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Advise &amp; Consent]]'''''
| Tempestad sobre Washington
| [[:en:Advise &amp; Consent]]
| 18
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Allied (cinta)]]'''''
| Aliados
| [[:en:Allied (film)]]
| 31
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[All the King's Men (cinta de 1949)]]'''''
| El político
| [[:en:All the King's Men (1949 film)]]
| 42
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[American Outlaws (cinta de 2001)]]'''''
| American Outlaws (Forajidos)
| [[:en:American Outlaws (2001 film)]]
| 22
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[¡Ahí va otro recluta!]]'''''
| ¡Ahí va otro recluta!
| [[:es:¡Ahí va otro recluta!]]
| 2
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assassin's Creed (cinta)]]'''''
| Assassin's Creed
| [[:en:Assassin's Creed (film)]]
| 37
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Man Called Otto]]'''''
| El peor vecino del Mundo
| [[:en:A Man Called Otto]]
| 27
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Knight's Tale]]'''''
| Destino de caballero
| [[:en:A Knight's Tale]]
| 38
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arctic Void]]'''''
| Arctic Void: el experimento eres tú
| ---
| 0
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ambush at Tomahawk Gap]]'''''
| Emboscada en Tomahawk Gap
| [[:en:Ambush at Tomahawk Gap]]
| 4
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angel Heart]]'''''
| El corazón del ángel
| [[:en:Angel Heart]]
| 34
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arachnophobia (cinta)]]'''''
| Aracnofobia
| [[:en:Arachnophobia (film)]]
| 27
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Armed Response (cinta de 2017)]]'''''
| El templo
| [[:en:Armed Response (2017 film)]]
| 9
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Quiet Place]]'''''
| Un lugar tranquilo
| [[:en:A Quiet Place]]
| 40
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Quiet Place Part II]]'''''
| Un lugar tranquilo 2
| [[:en:A Quiet Place Part II]]
| 30
| 2020
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Perfect Murder]]'''''
| Un crimen perfecto
| [[:en:A Perfect Murder]]
| 32
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Private War]]'''''
| La corresponsal
| [[:en:A Private War]]
| 24
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[After Earth]]'''''
| After Earth
| [[:en:After Earth]]
| 43
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Anaconda (cinta de 1997)]]'''''
| Anaconda
| [[:en:Anaconda (1997 film)]]
| 43
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]'''''
| Alien vs. Predator
| [[:en:Alien vs. Predator (film)]]
| 40
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]'''''
| Aliens vs. Predator 2
| [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]]
| 33
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Acts of Vengeance (cinta)]]'''''
| Actos de venganza
| [[:en:Acts of Vengeance (film)]]
| 14
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agents secrets]]'''''
| Agentes secretos
| [[:es:Agentes secretos]]
| 12
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arctic (cinta)]]'''''
| Ártico
| [[:en:Arctic (film)]]
| 15
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avalanche Express]]'''''
| El tren de los espías
| [[:en:Avalanche Express]]
| 11
| 1979
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[America America]]'''''
| América, América
| [[:en:America America]]
| 29
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Walk Among the Tombstones (cinta)]]'''''
| Caminando entre las tumbas
| [[:en:A Walk Among the Tombstones (film)]]
| 28
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Score to Settle]]'''''
| Ajuste de cuentas
| [[:en:A Score to Settle]]
| 12
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ace Ventura: When Nature Calls]]'''''
| Ace Ventura: Operación África
| [[:en:Ace Ventura: When Nature Calls]]
| 37
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Single Man (cinta de 2009)]]'''''
| Un hombre soltero
| [[:en:A Single Man]]
| 34
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Adiós gringo]]'''''
| Adiós gringo
| [[:en:Adiós gringo]]
| 12
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Man Alone (cinta)]]'''''
| Un hombre solo
| [[:en:A Man Alone (film)]]
| 4
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arbitrage (cinta)]]'''''
| El fraude
| [[:en:Arbitrage (film)]]
| 24
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agent Cody Banks]]'''''
| Superagente Cody Banks
| [[:en:Agent Cody Banks]]
| 34
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[As Good as It Gets]]'''''
| Mejor... imposible
| [[:en:As Good as It Gets]]
| 50
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alimañas]]'''''
| Alimañas
| [[:es:Alimañas]]
| 3
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Airport (cinta de 1970)]]'''''
| Aeropuerto
| [[:en:Airport (1970 film)]]
| 32
| 1970
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[American Made (cinta)]]'''''
| Barry Seal: El traficante
| [[:en:American Made (film)]]
| 30
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>rrxun2aqqck8rdq3m3ybbs5bb869fha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178864</id>
    <revision>
      <id>2402210</id>
      <parentid>2399561</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15787" sha1="efpeyy480jnmz1lthkyuyeauwiu5uv0" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra B:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Botón de ancla (cinta de 1961)]]'''''
| Botón de ancla
| [[:es:Botón de ancla (película de 1961)]]
| 2
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Billy Elliot]]'''''
| Billy Elliot: Quiero bailar
| [[:en:Billy Elliot]]
| 43
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Boys II]]'''''
| Dos policías rebeldes II
| [[:en:Bad Boys II]]
| 36
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Diamond]]'''''
| Diamante de sangre
| [[:en:Blood Diamond]]
| 47
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullitt]]'''''
| Bullitt
| [[:en:Bullitt]]
| 35
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beethoven (cinta)]]'''''
| Beethoven, uno más de la familia
| [[:en:Beethoven (film)]]
| 32
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Broken Arrow (cinta de 1996)]]'''''
| Alarma nuclear (Broken Arrow)
| [[:en:Broken Arrow (1996 film)]]
| 32
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Busanhaeng]]'''''
| Tren a Busan
| [[:en:Train to Busan]]
| 48
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Company (cinta de 2002)]]'''''
| 9 días
| [[:en:Bad Company (2002 film)]]
| 23
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beachhead (cinta)]]'''''
| Misión temeraria
| [[:en:Beachhead (film)]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bride of Frankenstein]]'''''
| La novia de Frankenstein
| [[:en:Bride of Frankenstein]]
| 34
| 1935
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Butch Cassidy and the Sundance Kid]]'''''
| Dos hombres y un destino
| [[:en:Butch Cassidy and the Sundance Kid]]
| 46
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blitz (cinta de 2011)]]'''''
| Blitz
| [[:en:Blitz (2011 film)]]
| 19
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullet to the Head]]'''''
| Una bala en la cabeza
| [[:en:Bullet to the Head]]
| 30
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bisang Seoneon]]'''''
| Declaración de emergencia
| [[:en:Emergency Declaration (film)]]
| 9
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Big Game (cinta de 2014)]]'''''
| Caza mayor
| [[:en:Big Game (2014 film)]]
| 21
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bruce Almighty]]'''''
| Como Dios
| [[:en:Bruce Almighty]]
| 49
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Battle of the Damned]]'''''
| La batalla de los malditos
| [[:en:Battle of the Damned]]
| 16
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bandolero!]]'''''
| ¡Bandolero!
| [[:en:Bandolero!]]
| 19
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Baby Boom (cinta)]]'''''
| Baby, tú vales mucho
| [[:en:Baby Boom (film)]]
| 16
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Arrow (cinta de 1985)]]'''''
| La flecha negra
| [[:en:Black Arrow (1985 film)]]
| 3
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beltenebros (cinta)]]'''''
| Beltenebros
| [[:es:Beltenebros (película)]]
| 7
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bringing Out the Dead]]'''''
| Al límite
| [[:en:Bringing Out the Dead]]
| 26
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bird on a Wire (cinta)]]'''''
| Dos pájaros a tiro
| [[:en:Bird on a Wire (film)]]
| 26
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blacklight (cinta)]]'''''
| El mediador
| [[:en:Blacklight (film)]]
| 21
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Broken Lance]]'''''
| Lanza rota
| [[:en:Broken Lance]]
| 23
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Death (cinta)]]'''''
| Garra negra
| [[:en:Black Death (film)]]
| 20
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Backtrack! (cinta de 1969)]]'''''
| El virginiano
| ---
| 0
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beverly Hills Cop III]]'''''
| Superdetective en Hollywood III
| [[:en:Beverly Hills Cop III]]
| 31
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Body Heat]]'''''
| Fuego en el cuerpo
| [[:en:Body Heat]]
| 24
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Back to the Future Part II]]'''''
| Regreso al futuro II
| [[:en:Back to the Future Part II]]
| 59
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Back to the Future Part III]]'''''
| Regreso al futuro III
| [[:en:Back to the Future Part III]]
| 55
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Boomerang (cinta de 1992)]]'''''
| El príncipe de las mujeres
| [[:en:Boomerang (1992 film)]]
| 21
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Before We Go]]'''''
| Antes de que te vayas
| [[:en:Before We Go]]
| 18
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Barefoot in the Park (cinta)]]'''''
| Descalzos por el parque
| [[:en:Barefoot in the Park (film)]]
| 23
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Becket (cinta de 1964)]]'''''
| Becket
| [[:en:Becket (1964 film)]]
| 27
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bride Wars]]'''''
| Guerra de novias
| [[:en:Bride Wars]]
| 37
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bait (cinta de 2000)]]'''''
| Bait
| [[:en:Bait (2000 film)]]
| 14
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Breakheart Pass (cinta)]]'''''
| Nevada Express
| [[:en:Breakheart Pass (film)]]
| 19
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beyond the Mask]]'''''
| Tras la máscara
| [[:en:Beyond the Mask]]
| 2
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blast from the Past (cinta)]]'''''
| Buscando a Eva
| [[:en:Blast from the Past (film)]]
| 27
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beyond Mombasa]]'''''
| Más allá de Mombasa
| [[:en:Beyond Mombasa]]
| 10
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Rain]]'''''
| Black Rain
| [[:en:Black Rain (1989 American film)]]
| 24
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beomjoedosi3]]'''''
| Fuerza bruta: Sin salida
| [[:en:The Roundup: No Way Out]]
| 9
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Beauty (cinta de 1994)]]'''''
| Un caballo llamado Furia
| [[:en:Black Beauty (1994 film)]]
| 16
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bandidas]]'''''
| Bandidas
| [[:en:Bandidas]]
| 28
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Buck and the Preacher]]'''''
| Buck y el farsante
| [[:en:Buck and the Preacher]]
| 8
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Teacher]]'''''
| Bad Teacher
| [[:en:Bad Teacher]]
| 43
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullet for a Badman]]'''''
| La leyenda de Sam Ward
| [[:en:Bullet for a Badman]]
| 8
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Brass Target]]'''''
| Objetivo: Patton
| [[:en:Brass Target]]
| 13
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Birth (cinta de 2004)]]'''''
| Reencarnación
| [[:en:Birth (2004 film)]]
| 18
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bowfinger]]'''''
| Bowfinger: el pícaro
| [[:en:Bowfinger]]
| 24
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bombers B-52]]'''''
| Bombarderos B-52
| [[:en:Bombers B-52]]
| 7
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bugsy]]'''''
| Bugsy
| [[:en:Bugsy]]
| 33
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blitz (cinta de 2024)]]'''''
| Blitz
| [[:en:Blitz (2024 film)]]
| 16
| 2024
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bulletproof (cinta de 1996)]]'''''
| A prueba de balas
| [[:en:Bulletproof (1996 film)]]
| 19
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bridge of Spies (cinta)]]'''''
| El puente de los espías
| [[:en:Bridge of Spies (film)]]
| 53
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Simple]]'''''
| Sangre fácil
| [[:en:Blood Simple]]
| 37
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blackmail (cinta de 1929)]]'''''
| La muchacha de Londres / Chantaje
| [[:en:Blackmail (1929 film)]]
| 27
| 1929
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Birdy (cinta)]]'''''
| Birdy
| [[:en:Birdy (film)]]
| 28
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Babylon A.D.]]'''''
| Babylon
| [[:en:Babylon A.D.]]
| 31
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Balarrasa]]'''''
| Balarrasa
| [[:es:Balarrasa]]
| 10
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Before I Go to Sleep (cinta)]]'''''
| No confíes en nadie
| [[:en:Before I Go to Sleep (film)]]
| 29
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]'''''
| Esta abuela es mi padre
| [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]]
| 27
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>efpeyy480jnmz1lthkyuyeauwiu5uv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402239</id>
      <parentid>2402210</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16006" sha1="qqqqkmxf2ttw45h6tycnjr56frybjq6" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra B:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Botón de ancla (cinta de 1961)]]'''''
| Botón de ancla
| [[:es:Botón de ancla (película de 1961)]]
| 2
| 1961
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Billy Elliot]]'''''
| Billy Elliot: Quiero bailar
| [[:en:Billy Elliot]]
| 43
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Boys II]]'''''
| Dos policías rebeldes II
| [[:en:Bad Boys II]]
| 36
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Diamond]]'''''
| Diamante de sangre
| [[:en:Blood Diamond]]
| 47
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullitt]]'''''
| Bullitt
| [[:en:Bullitt]]
| 35
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beethoven (cinta)]]'''''
| Beethoven, uno más de la familia
| [[:en:Beethoven (film)]]
| 32
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Broken Arrow (cinta de 1996)]]'''''
| Alarma nuclear (Broken Arrow)
| [[:en:Broken Arrow (1996 film)]]
| 32
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Busanhaeng]]'''''
| Tren a Busan
| [[:en:Train to Busan]]
| 48
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Company (cinta de 2002)]]'''''
| 9 días
| [[:en:Bad Company (2002 film)]]
| 23
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beachhead (cinta)]]'''''
| Misión temeraria
| [[:en:Beachhead (film)]]
| 7
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bride of Frankenstein]]'''''
| La novia de Frankenstein
| [[:en:Bride of Frankenstein]]
| 34
| 1935
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Butch Cassidy and the Sundance Kid]]'''''
| Dos hombres y un destino
| [[:en:Butch Cassidy and the Sundance Kid]]
| 46
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blitz (cinta de 2011)]]'''''
| Blitz
| [[:en:Blitz (2011 film)]]
| 19
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullet to the Head]]'''''
| Una bala en la cabeza
| [[:en:Bullet to the Head]]
| 30
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bisang Seoneon]]'''''
| Declaración de emergencia
| [[:en:Emergency Declaration (film)]]
| 9
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Big Game (cinta de 2014)]]'''''
| Caza mayor
| [[:en:Big Game (2014 film)]]
| 21
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bruce Almighty]]'''''
| Como Dios
| [[:en:Bruce Almighty]]
| 49
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Battle of the Damned]]'''''
| La batalla de los malditos
| [[:en:Battle of the Damned]]
| 16
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bandolero!]]'''''
| ¡Bandolero!
| [[:en:Bandolero!]]
| 19
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Baby Boom (cinta)]]'''''
| Baby, tú vales mucho
| [[:en:Baby Boom (film)]]
| 16
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Arrow (cinta de 1985)]]'''''
| La flecha negra
| [[:en:Black Arrow (1985 film)]]
| 3
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beltenebros (cinta)]]'''''
| Beltenebros
| [[:es:Beltenebros (película)]]
| 7
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bringing Out the Dead]]'''''
| Al límite
| [[:en:Bringing Out the Dead]]
| 26
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bird on a Wire (cinta)]]'''''
| Dos pájaros a tiro
| [[:en:Bird on a Wire (film)]]
| 26
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blacklight (cinta)]]'''''
| El mediador
| [[:en:Blacklight (film)]]
| 21
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Broken Lance]]'''''
| Lanza rota
| [[:en:Broken Lance]]
| 23
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Death (cinta)]]'''''
| Garra negra
| [[:en:Black Death (film)]]
| 20
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Backtrack! (cinta de 1969)]]'''''
| El virginiano
| ---
| 0
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beverly Hills Cop III]]'''''
| Superdetective en Hollywood III
| [[:en:Beverly Hills Cop III]]
| 31
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Body Heat]]'''''
| Fuego en el cuerpo
| [[:en:Body Heat]]
| 24
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Back to the Future Part II]]'''''
| Regreso al futuro II
| [[:en:Back to the Future Part II]]
| 59
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Back to the Future Part III]]'''''
| Regreso al futuro III
| [[:en:Back to the Future Part III]]
| 55
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Boomerang (cinta de 1992)]]'''''
| El príncipe de las mujeres
| [[:en:Boomerang (1992 film)]]
| 21
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Before We Go]]'''''
| Antes de que te vayas
| [[:en:Before We Go]]
| 18
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Barefoot in the Park (cinta)]]'''''
| Descalzos por el parque
| [[:en:Barefoot in the Park (film)]]
| 23
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Becket (cinta de 1964)]]'''''
| Becket
| [[:en:Becket (1964 film)]]
| 27
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bride Wars]]'''''
| Guerra de novias
| [[:en:Bride Wars]]
| 37
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bait (cinta de 2000)]]'''''
| Bait
| [[:en:Bait (2000 film)]]
| 14
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Breakheart Pass (cinta)]]'''''
| Nevada Express
| [[:en:Breakheart Pass (film)]]
| 19
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beyond the Mask]]'''''
| Tras la máscara
| [[:en:Beyond the Mask]]
| 2
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blast from the Past (cinta)]]'''''
| Buscando a Eva
| [[:en:Blast from the Past (film)]]
| 27
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beyond Mombasa]]'''''
| Más allá de Mombasa
| [[:en:Beyond Mombasa]]
| 10
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Rain]]'''''
| Black Rain
| [[:en:Black Rain (1989 American film)]]
| 24
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Beomjoedosi3]]'''''
| Fuerza bruta: Sin salida
| [[:en:The Roundup: No Way Out]]
| 9
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Beauty (cinta de 1994)]]'''''
| Un caballo llamado Furia
| [[:en:Black Beauty (1994 film)]]
| 16
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bandidas]]'''''
| Bandidas
| [[:en:Bandidas]]
| 28
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Buck and the Preacher]]'''''
| Buck y el farsante
| [[:en:Buck and the Preacher]]
| 8
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bad Teacher]]'''''
| Bad Teacher
| [[:en:Bad Teacher]]
| 43
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bullet for a Badman]]'''''
| La leyenda de Sam Ward
| [[:en:Bullet for a Badman]]
| 8
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Brass Target]]'''''
| Objetivo: Patton
| [[:en:Brass Target]]
| 13
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Birth (cinta de 2004)]]'''''
| Reencarnación
| [[:en:Birth (2004 film)]]
| 18
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bowfinger]]'''''
| Bowfinger: el pícaro
| [[:en:Bowfinger]]
| 24
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bombers B-52]]'''''
| Bombarderos B-52
| [[:en:Bombers B-52]]
| 7
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bugsy]]'''''
| Bugsy
| [[:en:Bugsy]]
| 33
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blitz (cinta de 2024)]]'''''
| Blitz
| [[:en:Blitz (2024 film)]]
| 16
| 2024
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bulletproof (cinta de 1996)]]'''''
| A prueba de balas
| [[:en:Bulletproof (1996 film)]]
| 19
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Bridge of Spies (cinta)]]'''''
| El puente de los espías
| [[:en:Bridge of Spies (film)]]
| 53
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Simple]]'''''
| Sangre fácil
| [[:en:Blood Simple]]
| 37
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blackmail (cinta de 1929)]]'''''
| La muchacha de Londres / Chantaje
| [[:en:Blackmail (1929 film)]]
| 27
| 1929
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Birdy (cinta)]]'''''
| Birdy
| [[:en:Birdy (film)]]
| 28
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Babylon A.D.]]'''''
| Babylon
| [[:en:Babylon A.D.]]
| 31
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Balarrasa]]'''''
| Balarrasa
| [[:es:Balarrasa]]
| 10
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Before I Go to Sleep (cinta)]]'''''
| No confíes en nadie
| [[:en:Before I Go to Sleep (film)]]
| 29
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]'''''
| Esta abuela es mi padre
| [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]]
| 27
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Big Momma's House]]'''''
| Esta abuela es un peligro
| [[:en:Big Momma's House]]
| 33
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>qqqqkmxf2ttw45h6tycnjr56frybjq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178881</id>
    <revision>
      <id>2402232</id>
      <parentid>2401235</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10212" sha1="bm7wtjj625uwe25i8swej2py142fdv5" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra R:

{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Dragon (cinta de 2002)]]'''''
| El dragón rojo
| [[:en:Red Dragon (2002 film)]]
| 38
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Tails]]'''''
| Escuadrón rojo
| [[:en:Red Tails]]
| 24
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Runaway Train (cinta)]]'''''
| El tren del infierno
| [[:en:Runaway Train (film)]]
| 29
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rising Sun (cinta)]]'''''
| Sol naciente
| [[:en:Rising Sun (film)]]
| 25
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky]]'''''
| Rocky
| [[:en:Rocky]]
| 60
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky II]]'''''
| Rocky II
| [[:en:Rocky II]]
| 42
| 1979
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky III]]'''''
| Rocky III
| [[:en:Rocky III]]
| 41
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky IV]]'''''
| Rocky IV
| [[:en:Rocky IV]]
| 42
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky V]]'''''
| Rocky V
| [[:en:Rocky V]]
| 39
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rudyard Kipling's Jungle Book]]'''''
| El libro de la selva
| [[:en:Rudyard Kipling's Jungle Book]]
| 33
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rio Conchos (cinta)]]'''''
| Río Conchos
| [[:en:Rio Conchos (film)]]
| 11
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rien ne va plus (cinta de 1997)]]'''''
| No va más
| [[:fr:Rien ne va plus]]
| 18
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Road to Perdition]]'''''
| Camino a la perdidición
| [[:en:Road to Perdition]]
| 42
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocky Balboa (cinta)]]'''''
| Rocky Balboa
| [[:en:Rocky Balboa (film)]]
| 39
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rambo III]]'''''
| Rambo III
| [[:en:Rambo III]]
| 43
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ran (cinta)]]'''''
| Ran
| [[:en:Ran (film)]]
| 44
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Joan]]'''''
| La espía roja
| [[:en:Red Joan]]
| 17
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Renaissance Man (cinta)]]'''''
| Un poeta entre reclutas
| [[:en:Renaissance Man (film)]]
| 18
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Recluta con niño]]'''''
| Recluta con niño
| [[:es:Recluta con niño]]
| 3
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Revolt at Fort Laramie]]'''''
| Rebelión en Fort Laramie
| [[:en:Revolt at Fort Laramie]]
| 4
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride Lonesome]]'''''
| Cabalgar en solitario
| [[:en:Ride Lonesome]]
| 19
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rocío de la Mancha]]'''''
| Rocío de la Mancha
| [[:es:Rocío de la Mancha]]
| 3
| 1963
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Reflections in a Golden Eye (cinta)]]'''''
| Reflejos en un ojo dorado
| [[:en:Reflections in a Golden Eye (film)]]
| 22
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Renfield (cinta)]]'''''
| Renfield
| [[:en:Renfield (film)]]
| 24
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Eye (cinta)]]'''''
| Vuelo nocturno
| [[:en:Red Eye (2005 American film)]]
| 31
| 2005
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Reap the Wild Wind]]'''''
| Piratas del mar Caribe
| [[:en:Reap the Wild Wind]]
| 19
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood (cinta de 2010)]]'''''
| Robin Hood
| [[:en:Robin Hood (2010 film)]]
| 51
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rough Night]]'''''
| Una noche fuera de control
| [[:en:Rough Night]]
| 29
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return to Sender (cinta de 2015)]]'''''
| Devolver al remitente
| [[:en:Return to Sender (2015 film)]]
| 9
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Run All Night (cinta)]]'''''
| Una noche para sobrevivir
| [[:en:Run All Night (film)]]
| 30
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Sonja (1985 film)]]'''''
| El guerrero rojo
| [[:en:Red Sonja (1985 film)]]
| 37
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Robin Hood: Prince of Thieves]]'''''
| Robin Hood: príncipe de los ladrones
| [[:en:Robin Hood: Prince of Thieves]]
| 41
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Lights]]'''''
| Luces rojas
| [[:en:Red Lights]]
| 20
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]'''''
| De profesión duro
| [[:en:Road House (1989 film)]]
| 26
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Remo Williams: The Adventure Begins]]'''''
| Remo, desarmado y peligroso
| [[:en:Remo Williams: The Adventure Begins]]
| 16
| 1985
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Runner Runner]]'''''
| Runner Runner
| [[:en:Runner Runner]]
| 22
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Return of the Gunfighter]]'''''
| El regreso de Ben Wyatt
| [[:en:Return of the Gunfighter]]
| 4
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Recoil (cinta de 2011)]]'''''
| Recoil
| [[:en:Recoil (2011 film)]]
| 10
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>bm7wtjj625uwe25i8swej2py142fdv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T</title>
    <ns>4</ns>
    <id>178883</id>
    <revision>
      <id>2402235</id>
      <parentid>2401596</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43129" sha1="dik17h3owc5dj9bque8dv71fgxrh4lt" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra T:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fourth Protocol (cinta)]]'''''
| El cuarto protocolo
| [[:en:The Fourth Protocol (film)]]
| 20
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Boy Scout]]'''''
| El último boy scout
| [[:en:The Last Boy Scout]]
| 25
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]'''''
| Lo que queda del día
| [[:en:The Remains of the Day (film)]]
| 37
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Awful Truth]]'''''
| La pícara puritana
| [[:en:The Awful Truth]]
| 32
| 1937
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Alamo (cinta de 1960)]]'''''
| El Álamo
| [[:en:The Alamo (1960 film)]]
| 30
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Marauders (cinta de 1955)]]'''''
| Gente brava
| [[:en:The Marauders (1955 film)]]
| 4
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Heat]]'''''
| Lo sobornados
| [[:en:The Big Heat]]
| 28
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Men of Sherwood Forest]]'''''
| Los hombres del bosque de Sherwood
| [[:en:The Men of Sherwood Forest]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)]]'''''
| Los tres mosqueteros
| [[:en:The Three Musketeers (1948 film)]]
| 19
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Narrow Margin]]'''''
| Testigo accidental
| [[:en:The Narrow Margin]]
| 12
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Hard Men (cinta)]]'''''
| Los últimos hombres duros
| [[:en:The Last Hard Men (film)]]
| 12
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Judge (cinta de 2014)]]'''''
| El juez
| [[:en:The Judge (2014 film)]]
| 33
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Deer Hunter]]'''''
| El cazador
| [[:en:The Deer Hunter]]
| 51
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Scalphunters]]'''''
| Camino de la venganza
| [[:en:The Scalphunters]]
| 15
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Training Day]]'''''
| Training Day (Día de entrenamiento)
| [[:en:Training Day]]
| 44
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Boys from Brazil (cinta)]]'''''
| Los niños del Brasil
| [[:en:The Boys from Brazil (film)]]
| 36
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gunfight at Dodge City]]'''''
| El sheriff de Dodge City
| [[:en:The Gunfight at Dodge City]]
| 5
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lincoln Lawyer (cinta)]]'''''
| El inocente
| [[:en:The Lincoln Lawyer (film)]]
| 33
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Yakuza]]'''''
| Yakuza
| [[:en:The Yakuza]]
| 19
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Turistas y bribones]]'''''
| Turistas y bribones
| [[:es:Turistas y bribones]]
| 2
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thief of Bagdad (cinta de 1940)]]'''''
| El ladrón de Bagdad
| [[:en:The Thief of Bagdad (1940 film)]]
| 32
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Predator (cinta)]]'''''
| Predator
| [[:en:The Predator (film)]]
| 37
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Transporter 3]]'''''
| Transporter 3
| [[:en:Transporter 3]]
| 33
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Ride Home]]'''''
| El largo camino a casa
| [[:en:The Long Ride Home]]
| 3
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Incredible Shrinking Man]]'''''
| El increíble hombre menguante
| [[:en:The Incredible Shrinking Man]]
| 19
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mississippi Gambler (cinta de 1953)]]'''''
| El caballero del Mississippi
| [[:en:The Mississippi Gambler (1953 film)]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sundowners (cinta de 1950)]]'''''
| El cuatrero errante
| [[:en:The Sundowners (1950 film)]]
| 5
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To the Shores of Tripoli]]'''''
| Rumbo a las playas de Trípoli
| [[:en:To the Shores of Tripoli]]
| 9
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gentlemen (cinta de 2019)]]'''''
| The Gentlemen: Los señores de la mafia
| [[:en:The Gentlemen (2019 film)]]
| 31
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sentinel (cinta de 2006)]]'''''
| La sombra de la sospecha
| [[:en:The Sentinel (2006 film)]]
| 21
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Sioux Massacre]]'''''
| La gran matanza sioux
| [[:en:The Great Sioux Massacre]]
| 5
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Maverick Queen]]'''''
| Los indomables
| [[:en:The Maverick Queen]]
| 6
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trauma Center (cinta)]]'''''
| Testigo protegido
| [[:en:Trauma Center (film)]]
| 13
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]'''''
| La venganza del conde de Montecristo
| [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]]
| 29
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Bank Robbery (cinta de 1969)]]'''''
| Ojos verdes, rubia y peligrosa
| [[:en:The Great Bank Robbery (1969 film)]]
| 4
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wilby Conspiracy]]'''''
| La conspiración
| [[:en:The Wilby Conspiracy]]
| 13
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Misfit Brigade]]'''''
| Los panzers de la muerte
| [[:en:The Misfit Brigade]]
| 6
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Undefeated (cinta de 1969)]]'''''
| Los indestructibles
| [[:en:The Undefeated (1969 film)]]
| 17
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Swan (cinta)]]'''''
| El cisne negro
| [[:en:The Black Swan (film)]]
| 21
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Golden Child]]'''''
| El chico de oro
| [[:en:The Golden Child]]
| 20
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tanganyika]]'''''
| Tanganica
| [[:en:Tanganyika (film)]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Intern (cinta de 2015)]]'''''
| El becario
| [[:en:The Intern (2015 film)]]
| 38
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bravos]]'''''
| Los valientes
| [[:en:The Bravos]]
| 1
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Crowded Sky]]'''''
| El cielo coronado
| [[:en:The Crowded Sky]]
| 5
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Verdict]]'''''
| Veredicto final
| [[:en:The Verdict]]
| 33
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Robe (cinta)]]'''''
| La túnica sagrada
| [[:en:The Robe (film)]]
| 27
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Purple Mask]]'''''
| La máscara púrpura
| [[:en:The Purple Mask]]
| 4
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gal Who Took the West]]'''''
| La dama que conquistó el Oeste
| [[:en:The Gal Who Took the West]]
| 4
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)]]'''''
| El fugitivo
| [[:en:The Fugitive (1993 film)]]
| 44
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Two-Minute Warning]]'''''
| Pánico en el estadio
| [[:en:Two-Minute Warning]]
| 10
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lavender Hill Mob]]'''''
| Oro en barras
| [[:en:The Lavender Hill Mob]]
| 25
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mothman Prophecies (cinta)]]'''''
| Mothman: la última profecía
| [[:en:The Mothman Prophecies (film)]]
| 28
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War (cinta)]]'''''
| La guerra
| [[:en:The War (film)]]
| 18
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wild and the Innocent]]'''''
| Almas inocentes
| [[:en:The Wild and the Innocent]]
| 8
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The First Great Train Robbery]]'''''
| El primer gran asalto al tren
| [[:en:The First Great Train Robbery]]
| 22
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Promise (cinta de 2016)]]'''''
| La promesa
| [[:en:The Promise (2016 film)]]
| 24
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Notorious Landlady]]'''''
| La misteriosa dama de negro
| [[:en:The Notorious Landlady]]
| 10
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Postman Always Rings Twice (cinta de 1981)]]'''''
| El cartero siempre llama dos veces
| [[:en:The Postman Always Rings Twice (1981 film)]]
| 33
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fall of the Roman Empire]]'''''
| La caída del Imperio romano
| [[:en:The Fall of the Roman Empire (film)]]
| 30
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Todos a la cárcel]]'''''
| Todos a la cárcel
| [[:es:Todos a la cárcel]]
| 8
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The River (cinta de 1984)]]'''''
| Cuando el río crece
| [[:en:The River (1984 film)]]
| 18
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tigerland]]'''''
| Tigerland
| [[:en:Tigerland]]
| 25
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Road to Denver]]'''''
| La ruta de Denver
| [[:en:The Road to Denver]]
| 6
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Invasion (cinta)]]'''''
| Invasión
| [[:en:The Invasion (film)]]
| 30
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Color of Money]]'''''
| El color del dinero
| [[:en:The Color of Money]]
| 35
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Lord]]'''''
| El señor de la guerra
| [[:en:The War Lord]]
| 14
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Changeling (cinta)]]'''''
| Al final de la escalera
| [[:en:The Changeling (film)]]
| 23
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bunker (cinta de 1981)]]'''''
| El bunker
| [[:en:The Bunker (1981 film)]]
| 8
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Wagon (cinta de 1956)]]'''''
| La ley del talión
| [[:en:The Last Wagon (1956 film)]]
| 12
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[This Savage Land]]'''''
| Una tierra salvaje
| ---
| 0
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tremors (cinta de 1990)|Tremors]]'''''
| Temblores
| [[:en:Tremors (1990 film)]]
| 27
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Beast (cinta de 1988)]]'''''
| La bestia de la guerra
| [[:en:The Beast (1988 film)]]
| 17
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cape Town Affair]]'''''
| Intriga en la Ciudad del Cabo
| [[:en:The Cape Town Affair]]
| 6
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Poseidon Adventure (cinta de 1972)]]'''''
| La aventura del Poseidón
| [[:en:The Poseidon Adventure (1972 film)]]
| 33
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Badlanders]]'''''
| Arizona, prisión federal
| [[:en:The Badlanders]]
| 11
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Towering Inferno]]'''''
| El coloso en llamas
| [[:en:The Towering Inferno]]
| 38
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Untouchables (cinta)]]'''''
| Los intocables
| [[:en:The Untouchables (film)]]
| 47
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Panic in Needle Park]]'''''
| Pánico en Needle Park
| [[:en:The Panic in Needle Park]]
| 22
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Siege of Firebase Gloria]]'''''
| Asalto a Firebase Gloria
| [[:en:The Siege of Firebase Gloria]]
| 4
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Estate (cinta de 2022)]]'''''
| Una herencia de muerte
| [[:en:The Estate (2022 film)]]
| 5
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Days of Patton]]'''''
| Los últimos días de Patton
| [[:en:The Last Days of Patton]]
| 4
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Twilight's Last Gleaming]]'''''
| Alerta: misiles
| [[:en:Twilight's Last Gleaming]]
| 10
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Game (cinta de 1997)]]'''''
| The Game
| [[:en:The Game (1997 film)]]
| 37
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taken (cinta)]]'''''
| Venganza
| [[:en:Taken (film)]]
| 47
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Adjustment Bureau]]'''''
| Destino oculto
| [[:en:The Adjustment Bureau]]
| 38
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rundown]]'''''
| El tesoro del Amazonas
| [[:en:The Rundown]]
| 34
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pope's Exorcist]]'''''
| El exorcista del Papa
| [[:en:The Pope's Exorcist]]
| 25
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tomorrow Never Dies]]'''''
| El mañana nunca muere
| [[:en:Tomorrow Never Dies]]
| 54
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dead Don't Die (cinta de 2019)]]'''''
| Los muertos no mueren
| [[:en:The Dead Don't Die (2019 film)]]
| 27
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dark Past]]'''''
| Cerco de odio
| [[:en:The Dark Past]]
| 7
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cabin in the Woods]]'''''
| La cabaña en el bosque
| [[:en:The Cabin in the Woods]]
| 41
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bishop's Wife]]'''''
| La mujer del obispo
| [[:en:The Bishop's Wife]]
| 29
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wild Geese]]'''''
| Comando patos salvajes
| [[:en:The Wild Geese]]
| 17
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy (cinta de 1959)]]'''''
| La momia
| [[:en:The Mummy (1959 film)]]
| 22
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Horsemen (cinta de 1971)]]'''''
| Orgullo de estirpe
| [[:en:The Horsemen (1971 film)]]
| 10
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Protégé]]'''''
| La protegida
| [[:en:The Protégé]]
| 15
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Odd Couple (cinta)]]'''''
| La extraña pareja
| [[:en:The Odd Couple (film)]]
| 22
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Dahlia (cinta)]]'''''
| La dalia negra
| [[:en:The Black Dahlia (film)]]
| 31
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Kiss Goodnight]]'''''
| Memoria letal
| [[:en:The Long Kiss Goodnight]]
| 30
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good, the Bad, and the Dead]]'''''
| Los olvidados
| [[:en:The Good, the Bad, and the Dead]]
| 8
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tight Spot]]'''''
| Testimonio fatal&lt;br&gt;En un aprieto
| [[:en:Tight Spot]]
| 9
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hard Way (cinta de 1991)]]'''''
| Colegas a la fuerza
| [[:en:The Hard Way (1991 film)]]
| 20
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kid from Texas]]'''''
| La leyenda de Billy el Niño
| [[:en:The Kid from Texas]]
| 7
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thin Man (cinta)]]'''''
| La cena de los acusados
| [[:en:The Thin Man (film)]]
| 30
| 1934
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fast and the Furious (cinta de 2001)]]'''''
| The Fast and the Furious: A todo gas
| [[:en:The Fast and the Furious (2001 film)]]
| 57
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man with the Golden Gun (cinta)]]'''''
| El hombre de la pistola de oro
| [[:en:The Man with the Golden Gun (film)]]
| 49
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Twin Dragons]]'''''
| Twin Dragons
| [[:en:Twin Dragons]]
| 20
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Commuter (cinta)]]'''''
| El pasajero
| [[:en:The Commuter (film)]]
| 25
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]'''''
| El hombre que mató a Hitler y después al Bigfoot
| [[:en:The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]
| 8
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Teahouse of the August Moon (cinta)]]'''''
| La casa de te de la luna de agosto
| [[:en:The Teahouse of the August Moon (film)]]
| 20
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Band Wagon]]'''''
| Melodías de Broadway
| [[:en:The Band Wagon]]
| 24
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 2]]'''''
| Taxi 2
| [[:fr:Taxi 2]]
| 36
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 3]]'''''
| Taxi 3
| [[:fr:Taxi 3]]
| 33
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 4]]'''''
| Taxi 4
| [[:fr:Taxi 4]]
| 32
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi (cinta de 1968)]]'''''
| Taxi Express
| [[:fr:Taxi (film, 1998)]]
| 37
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Transporter]]'''''
| Transporter
| [[:en:The Transporter]]
| 40
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Body (cinta de 2001)|The Body]]'''''
| El cuerpo
| [[:en:The Body (2001 film)]]
| 16
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Neptune Factor]]'''''
| Odisea bajo el mar
| [[:en:The Neptune Factor]]
| 7
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Internship]]'''''
| Los becarios
| [[:en:The Internship]]
| 36
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Desert Hawk (cinta de 1950)]]'''''
| El halcón del desierto
| [[:en:The Desert Hawk (1950 film)]]
| 8
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Delta Force]]'''''
| Fuerza Delta
| [[:en:The Delta Force]]
| 30
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sum of All Fears (cinta)]]'''''
| Pánico nuclear
| [[:en:The Sum of All Fears (film)]]
| 33
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Substitute]]'''''
| El sustituto
| [[:en:The Substitute]]
| 19
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Substitute 2: School's Out]]'''''
| El sustituto 2
| [[:en:The Substitute 2: School's Out]]
| 5
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spy Who Dumped Me]]'''''
| El espía que me plantó
| [[:en:The Spy Who Dumped Me]]
| 22
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Death and Life of Bobby Z]]'''''
| Bobby Z
| [[:en:The Death and Life of Bobby Z]]
| 19
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lost City (cinta de 2022)]]'''''
| La ciudad perdida
| [[:en:The Lost City (2022 film)]]
| 26
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lake House (cinta)]]'''''
| La casa del lago
| [[:en:The Lake House (film)]]
| 39
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Scorpion King]]'''''
| El rey Escorpión
| [[:en:The Scorpion King]]
| 40
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Chronicles of Riddick]]'''''
| Laa crónicas de Riddick
| [[:en:The Chronicles of Riddick]]
| 34
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Passion of the Christ]]'''''
| La pasión de Cristo
| [[:en:The Passion of the Christ]]
| 54
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bourne Supremacy (cinta)]]'''''
| El mito de Bourne
| [[:en:The Bourne Supremacy (film)]]
| 52
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Whole Ten Yards]]'''''
| Más falsas apariencias
| [[:en:The Whole Ten Yards]]
| 24
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stepford Wives (cinta de 2004)]]'''''
| Las mujeres perfectas
| [[:en:The Stepford Wives (2004 film)]]
| 31
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Piano]]'''''
| El piano
| [[:en:The Piano]]
| 49
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Boxer (cinta de 1997)]]'''''
| El boxeador
| [[:en:The Boxer (1997 film)]]
| 21
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The North Star (cinta de 1943)]]'''''
| La estrella del Norte
| [[:en:The North Star (1943 film)]]
| 16
| 1943
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mark of the Renegade]]'''''
| La marca del renegado
| [[:en:The Mark of the Renegade]]
| 5
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wreck of the Mary Deare (cinta)]]'''''
| Misterio en el barco perdido
| [[:en:The Wreck of the Mary Deare (film)]]
| 12
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man from Laramie]]'''''
| El hombre de Laramie
| [[:en:The Man from Laramie]]
| 26
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Assignment (cinta de 1997)]]'''''
| Caza al terrorista
| [[:en:The Assignment (1997 film)]]
| 12
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]'''''
| El nadador
| [[:en:The Swimmer (1968 film)]]
| 19
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kill Team (cinta de 2019)]]'''''
| El escuadrón de la muerte
| [[:en:The Kill Team (2019 film)]]
| 7
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wrong Man]]'''''
| Falso culpable
| [[:en:The Wrong Man]]
| 31
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Younger Generation]]'''''
| La joven generación
| [[:en:The Younger Generation]]
| 7
| 1929
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taken 2]]'''''
| Venganza: conexión Estambul
| [[:en:Taken 2]]
| 37
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Amazing Panda Adventure]]'''''
| La gran aventura de los pandas&lt;br&gt;El pequeño panda
| [[:en:The Amazing Panda Adventure]]
| 15
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Spur]]'''''
| Colorado Jim
| [[:en:The Naked Spur]]
| 25
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Frozen Ground]]'''''
| Caza al asesino
| [[:en:The Frozen Ground]]
| 21
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mechanic (cinta de 1972)]]'''''
| Fríamente... sin motivos personales
| [[:en:The Mechanic (1972 film)]]
| 20
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Warrior (cinta de 2000)]]'''''
| La última patrulla
| [[:en:The Last Warrior (2000 film)]]
| 10
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Other Love]]'''''
| El otro amor
| [[:en:The Other Love]]
| 6
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Guardian (cinta de 2006)]]'''''
| Guardianes de alta mar
| [[:en:The Guardian (2006 film)]]
| 28
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Imitation Game]]'''''
| The Imitation Game (Descifrando enigma)
| [[:en:The Imitation Game]]
| 55
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kingdom (cinta de 2007)]]'''''
| La sombra del reino
| [[:en:The Kingdom (2007 film)]]
| 28
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Art of Racing in the Rain (cinta)]]'''''
| El arte de vivir bajo la lluvia
| [[:en:The Art of Racing in the Rain (film)]]
| 22
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tropic Thunder]]'''''
| Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra!
| [[:en:Tropic Thunder]]
| 42
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Next Karate Kid]]'''''
| El nuevo Karate Kid
| [[:en:The Next Karate Kid]]
| 30
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Warriors Gate]]'''''
| El portal del guerrero
| [[:en:The Warriors Gate]]
| 11
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sound of Music (cinta)]]'''''
| Sonrisas y lágrimas
| [[:en:The Sound of Music]]
| 61
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Who Knew Too Much (cinta de 1956)]]'''''
| El hombre que sabía demasiado
| [[:en:The Man Who Knew Too Much (1956 film)]]
| 38
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wicker Man (cinta de 2006)]]'''''
| Wicker Man
| [[:en:The Wicker Man (2006 film)]]
| 26
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blind Side (cinta)]]'''''
| Un sueño posible
| [[:en:The Blind Side (film)]]
| 47
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Road to Denver]]'''''
| La ruta de Denver
| [[:en:The Road to Denver]]
| 6
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Toc Toc (cinta)]]'''''
| Toc Toc
| [[:es:Toc Toc (película de 2017)]]
| 9
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Truth About Charlie]]'''''
| La verdad sobre Charlie
| [[:en:The Truth About Charlie]]
| 16
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pledge (cinta)]]'''''
| El juramento
| [[:en:The Pledge (film)]]
| 26
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tie dao fei hu]]'''''
| Los tigres del tren
| [[:en:Railroad Tigers]]
| 17
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cell (cinta)]]'''''
| La celda
| [[:en:The Cell (film)]]
| 27
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Call (cinta de 2013)]]'''''
| La última llamada
| [[:en:The Call (2013 film)]]
| 33
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane (cinta de 1999)]]'''''
| Huracán Carter
| [[:en:The Hurricane (1999 film)]]
| 31
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forger (cinta de 2014)]]'''''
| El falsificador
| [[:en:The Forger (2014 film)]]
| 12
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stranger (cinta de 2010)]]'''''
| The Stranger
| [[:en:The Stranger (2010 film)]]
| 7
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Principal]]'''''
| El retor
| [[:en:The Principal]]
| 10
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Snowman (cinta de 2017)]]'''''
| El muñeco de nieve
| [[:en:The Snowman (2017 film)]]
| 33
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Return of Frank James]]'''''
| La venganza de Frank James
| [[:en:The Return of Frank James]]
| 16
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Package (cinta de 2012)]]'''''
| Entrega peligrosa
| [[:en:The Package (2012 film)]]
| 12
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Father (cinta de 2020)]]'''''
| El padre
| [[:en:The Father (2020 film)]]
| 41
| 2020
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tactical Force]]'''''
| Tactical Force
| [[:en:Tactical Force]]
| 17
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Voyage Home]]'''''
| Hombres intrépidos
| [[:en:The Long Voyage Home]]
| 26
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Soldier (cinta de 1982)]]'''''
| Ultimatum
| [[:en:The Soldier (1982 film)]]
| 8
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Little Things (cinta de 2021)]]'''''
| Pequeños detalles
| [[:en:The Little Things (2021 film)]]
| 30
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Max]]'''''
| Las águilas azules
| [[:en:The Blue Max]]
| 24
| 1966
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]'''''
| La mensajera
| [[:en:The Courier (2019 film)]]
| 15
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>dik17h3owc5dj9bque8dv71fgxrh4lt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402258</id>
      <parentid>2402235</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas */</comment>
      <origin>2402258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42926" sha1="09cieoyzz73nrxqrdw4ktdf0azbgnrh" xml:space="preserve">* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]].
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]]

=== Cintas ta fer ===
Cintas ta fer:
* [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], 
[[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]].

== Cintas ==
Relación de cintas, letra T:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Enguero
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Wiki de partida
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Iw
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Anyo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Elenco
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Premios
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fourth Protocol (cinta)]]'''''
| El cuarto protocolo
| [[:en:The Fourth Protocol (film)]]
| 20
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Boy Scout]]'''''
| El último boy scout
| [[:en:The Last Boy Scout]]
| 25
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]'''''
| Lo que queda del día
| [[:en:The Remains of the Day (film)]]
| 37
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Awful Truth]]'''''
| La pícara puritana
| [[:en:The Awful Truth]]
| 32
| 1937
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Alamo (cinta de 1960)]]'''''
| El Álamo
| [[:en:The Alamo (1960 film)]]
| 30
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Marauders (cinta de 1955)]]'''''
| Gente brava
| [[:en:The Marauders (1955 film)]]
| 4
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Big Heat]]'''''
| Lo sobornados
| [[:en:The Big Heat]]
| 28
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Men of Sherwood Forest]]'''''
| Los hombres del bosque de Sherwood
| [[:en:The Men of Sherwood Forest]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)]]'''''
| Los tres mosqueteros
| [[:en:The Three Musketeers (1948 film)]]
| 19
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Narrow Margin]]'''''
| Testigo accidental
| [[:en:The Narrow Margin]]
| 12
| 1952
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Hard Men (cinta)]]'''''
| Los últimos hombres duros
| [[:en:The Last Hard Men (film)]]
| 12
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Judge (cinta de 2014)]]'''''
| El juez
| [[:en:The Judge (2014 film)]]
| 33
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Deer Hunter]]'''''
| El cazador
| [[:en:The Deer Hunter]]
| 51
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Scalphunters]]'''''
| Camino de la venganza
| [[:en:The Scalphunters]]
| 15
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Training Day]]'''''
| Training Day (Día de entrenamiento)
| [[:en:Training Day]]
| 44
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Boys from Brazil (cinta)]]'''''
| Los niños del Brasil
| [[:en:The Boys from Brazil (film)]]
| 36
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gunfight at Dodge City]]'''''
| El sheriff de Dodge City
| [[:en:The Gunfight at Dodge City]]
| 5
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lincoln Lawyer (cinta)]]'''''
| El inocente
| [[:en:The Lincoln Lawyer (film)]]
| 33
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Yakuza]]'''''
| Yakuza
| [[:en:The Yakuza]]
| 19
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Turistas y bribones]]'''''
| Turistas y bribones
| [[:es:Turistas y bribones]]
| 2
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thief of Bagdad (cinta de 1940)]]'''''
| El ladrón de Bagdad
| [[:en:The Thief of Bagdad (1940 film)]]
| 32
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Predator (cinta)]]'''''
| Predator
| [[:en:The Predator (film)]]
| 37
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Transporter 3]]'''''
| Transporter 3
| [[:en:Transporter 3]]
| 33
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Ride Home]]'''''
| El largo camino a casa
| [[:en:The Long Ride Home]]
| 3
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Incredible Shrinking Man]]'''''
| El increíble hombre menguante
| [[:en:The Incredible Shrinking Man]]
| 19
| 1957
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mississippi Gambler (cinta de 1953)]]'''''
| El caballero del Mississippi
| [[:en:The Mississippi Gambler (1953 film)]]
| 9
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sundowners (cinta de 1950)]]'''''
| El cuatrero errante
| [[:en:The Sundowners (1950 film)]]
| 5
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[To the Shores of Tripoli]]'''''
| Rumbo a las playas de Trípoli
| [[:en:To the Shores of Tripoli]]
| 9
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gentlemen (cinta de 2019)]]'''''
| The Gentlemen: Los señores de la mafia
| [[:en:The Gentlemen (2019 film)]]
| 31
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sentinel (cinta de 2006)]]'''''
| La sombra de la sospecha
| [[:en:The Sentinel (2006 film)]]
| 21
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Sioux Massacre]]'''''
| La gran matanza sioux
| [[:en:The Great Sioux Massacre]]
| 5
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Maverick Queen]]'''''
| Los indomables
| [[:en:The Maverick Queen]]
| 6
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Trauma Center (cinta)]]'''''
| Testigo protegido
| [[:en:Trauma Center (film)]]
| 13
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]'''''
| La venganza del conde de Montecristo
| [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]]
| 29
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Great Bank Robbery (cinta de 1969)]]'''''
| Ojos verdes, rubia y peligrosa
| [[:en:The Great Bank Robbery (1969 film)]]
| 4
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wilby Conspiracy]]'''''
| La conspiración
| [[:en:The Wilby Conspiracy]]
| 13
| 1975
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Misfit Brigade]]'''''
| Los panzers de la muerte
| [[:en:The Misfit Brigade]]
| 6
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Undefeated (cinta de 1969)]]'''''
| Los indestructibles
| [[:en:The Undefeated (1969 film)]]
| 17
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Swan (cinta)]]'''''
| El cisne negro
| [[:en:The Black Swan (film)]]
| 21
| 1942
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Golden Child]]'''''
| El chico de oro
| [[:en:The Golden Child]]
| 20
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tanganyika]]'''''
| Tanganica
| [[:en:Tanganyika (film)]]
| 5
| 1954
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Intern (cinta de 2015)]]'''''
| El becario
| [[:en:The Intern (2015 film)]]
| 38
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bravos]]'''''
| Los valientes
| [[:en:The Bravos]]
| 1
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Crowded Sky]]'''''
| El cielo coronado
| [[:en:The Crowded Sky]]
| 5
| 1960
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Verdict]]'''''
| Veredicto final
| [[:en:The Verdict]]
| 33
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Robe (cinta)]]'''''
| La túnica sagrada
| [[:en:The Robe (film)]]
| 27
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Purple Mask]]'''''
| La máscara púrpura
| [[:en:The Purple Mask]]
| 4
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Gal Who Took the West]]'''''
| La dama que conquistó el Oeste
| [[:en:The Gal Who Took the West]]
| 4
| 1949
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)]]'''''
| El fugitivo
| [[:en:The Fugitive (1993 film)]]
| 44
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Two-Minute Warning]]'''''
| Pánico en el estadio
| [[:en:Two-Minute Warning]]
| 10
| 1976
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lavender Hill Mob]]'''''
| Oro en barras
| [[:en:The Lavender Hill Mob]]
| 25
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mothman Prophecies (cinta)]]'''''
| Mothman: la última profecía
| [[:en:The Mothman Prophecies (film)]]
| 28
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War (cinta)]]'''''
| La guerra
| [[:en:The War (film)]]
| 18
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wild and the Innocent]]'''''
| Almas inocentes
| [[:en:The Wild and the Innocent]]
| 8
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The First Great Train Robbery]]'''''
| El primer gran asalto al tren
| [[:en:The First Great Train Robbery]]
| 22
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Promise (cinta de 2016)]]'''''
| La promesa
| [[:en:The Promise (2016 film)]]
| 24
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Notorious Landlady]]'''''
| La misteriosa dama de negro
| [[:en:The Notorious Landlady]]
| 10
| 1962
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Postman Always Rings Twice (cinta de 1981)]]'''''
| El cartero siempre llama dos veces
| [[:en:The Postman Always Rings Twice (1981 film)]]
| 33
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fall of the Roman Empire]]'''''
| La caída del Imperio romano
| [[:en:The Fall of the Roman Empire (film)]]
| 30
| 1964
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Todos a la cárcel]]'''''
| Todos a la cárcel
| [[:es:Todos a la cárcel]]
| 8
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The River (cinta de 1984)]]'''''
| Cuando el río crece
| [[:en:The River (1984 film)]]
| 18
| 1984
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tigerland]]'''''
| Tigerland
| [[:en:Tigerland]]
| 25
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Road to Denver]]'''''
| La ruta de Denver
| [[:en:The Road to Denver]]
| 6
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Invasion (cinta)]]'''''
| Invasión
| [[:en:The Invasion (film)]]
| 30
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Color of Money]]'''''
| El color del dinero
| [[:en:The Color of Money]]
| 35
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Lord]]'''''
| El señor de la guerra
| [[:en:The War Lord]]
| 14
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Changeling (cinta)]]'''''
| Al final de la escalera
| [[:en:The Changeling (film)]]
| 23
| 1980
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bunker (cinta de 1981)]]'''''
| El bunker
| [[:en:The Bunker (1981 film)]]
| 8
| 1981
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Wagon (cinta de 1956)]]'''''
| La ley del talión
| [[:en:The Last Wagon (1956 film)]]
| 12
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[This Savage Land]]'''''
| Una tierra salvaje
| ---
| 0
| 1969
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tremors (cinta de 1990)|Tremors]]'''''
| Temblores
| [[:en:Tremors (1990 film)]]
| 27
| 1990
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Beast (cinta de 1988)]]'''''
| La bestia de la guerra
| [[:en:The Beast (1988 film)]]
| 17
| 1988
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cape Town Affair]]'''''
| Intriga en la Ciudad del Cabo
| [[:en:The Cape Town Affair]]
| 6
| 1967
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Poseidon Adventure (cinta de 1972)]]'''''
| La aventura del Poseidón
| [[:en:The Poseidon Adventure (1972 film)]]
| 33
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Badlanders]]'''''
| Arizona, prisión federal
| [[:en:The Badlanders]]
| 11
| 1958
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Towering Inferno]]'''''
| El coloso en llamas
| [[:en:The Towering Inferno]]
| 38
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Untouchables (cinta)]]'''''
| Los intocables
| [[:en:The Untouchables (film)]]
| 47
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Panic in Needle Park]]'''''
| Pánico en Needle Park
| [[:en:The Panic in Needle Park]]
| 22
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Siege of Firebase Gloria]]'''''
| Asalto a Firebase Gloria
| [[:en:The Siege of Firebase Gloria]]
| 4
| 1989
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Estate (cinta de 2022)]]'''''
| Una herencia de muerte
| [[:en:The Estate (2022 film)]]
| 5
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Days of Patton]]'''''
| Los últimos días de Patton
| [[:en:The Last Days of Patton]]
| 4
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Twilight's Last Gleaming]]'''''
| Alerta: misiles
| [[:en:Twilight's Last Gleaming]]
| 10
| 1977
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Game (cinta de 1997)]]'''''
| The Game
| [[:en:The Game (1997 film)]]
| 37
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taken (cinta)]]'''''
| Venganza
| [[:en:Taken (film)]]
| 47
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Adjustment Bureau]]'''''
| Destino oculto
| [[:en:The Adjustment Bureau]]
| 38
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Rundown]]'''''
| El tesoro del Amazonas
| [[:en:The Rundown]]
| 34
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pope's Exorcist]]'''''
| El exorcista del Papa
| [[:en:The Pope's Exorcist]]
| 25
| 2023
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tomorrow Never Dies]]'''''
| El mañana nunca muere
| [[:en:Tomorrow Never Dies]]
| 54
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dead Don't Die (cinta de 2019)]]'''''
| Los muertos no mueren
| [[:en:The Dead Don't Die (2019 film)]]
| 27
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Dark Past]]'''''
| Cerco de odio
| [[:en:The Dark Past]]
| 7
| 1948
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cabin in the Woods]]'''''
| La cabaña en el bosque
| [[:en:The Cabin in the Woods]]
| 41
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bishop's Wife]]'''''
| La mujer del obispo
| [[:en:The Bishop's Wife]]
| 29
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wild Geese]]'''''
| Comando patos salvajes
| [[:en:The Wild Geese]]
| 17
| 1978
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mummy (cinta de 1959)]]'''''
| La momia
| [[:en:The Mummy (1959 film)]]
| 22
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Horsemen (cinta de 1971)]]'''''
| Orgullo de estirpe
| [[:en:The Horsemen (1971 film)]]
| 10
| 1971
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Protégé]]'''''
| La protegida
| [[:en:The Protégé]]
| 15
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Odd Couple (cinta)]]'''''
| La extraña pareja
| [[:en:The Odd Couple (film)]]
| 22
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Black Dahlia (cinta)]]'''''
| La dalia negra
| [[:en:The Black Dahlia (film)]]
| 31
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Kiss Goodnight]]'''''
| Memoria letal
| [[:en:The Long Kiss Goodnight]]
| 30
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good, the Bad, and the Dead]]'''''
| Los olvidados
| [[:en:The Good, the Bad, and the Dead]]
| 8
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tight Spot]]'''''
| Testimonio fatal&lt;br&gt;En un aprieto
| [[:en:Tight Spot]]
| 9
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hard Way (cinta de 1991)]]'''''
| Colegas a la fuerza
| [[:en:The Hard Way (1991 film)]]
| 20
| 1991
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kid from Texas]]'''''
| La leyenda de Billy el Niño
| [[:en:The Kid from Texas]]
| 7
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thin Man (cinta)]]'''''
| La cena de los acusados
| [[:en:The Thin Man (film)]]
| 30
| 1934
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Fast and the Furious (cinta de 2001)]]'''''
| The Fast and the Furious: A todo gas
| [[:en:The Fast and the Furious (2001 film)]]
| 57
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man with the Golden Gun (cinta)]]'''''
| El hombre de la pistola de oro
| [[:en:The Man with the Golden Gun (film)]]
| 49
| 1974
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Twin Dragons]]'''''
| Twin Dragons
| [[:en:Twin Dragons]]
| 20
| 1992
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Commuter (cinta)]]'''''
| El pasajero
| [[:en:The Commuter (film)]]
| 25
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]'''''
| El hombre que mató a Hitler y después al Bigfoot
| [[:en:The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]
| 8
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Teahouse of the August Moon (cinta)]]'''''
| La casa de te de la luna de agosto
| [[:en:The Teahouse of the August Moon (film)]]
| 20
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Band Wagon]]'''''
| Melodías de Broadway
| [[:en:The Band Wagon]]
| 24
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 2]]'''''
| Taxi 2
| [[:fr:Taxi 2]]
| 36
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 3]]'''''
| Taxi 3
| [[:fr:Taxi 3]]
| 33
| 2003
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi 4]]'''''
| Taxi 4
| [[:fr:Taxi 4]]
| 32
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taxi (cinta de 1968)]]'''''
| Taxi Express
| [[:fr:Taxi (film, 1998)]]
| 37
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Transporter]]'''''
| Transporter
| [[:en:The Transporter]]
| 40
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Body (cinta de 2001)|The Body]]'''''
| El cuerpo
| [[:en:The Body (2001 film)]]
| 16
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Neptune Factor]]'''''
| Odisea bajo el mar
| [[:en:The Neptune Factor]]
| 7
| 1973
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Internship]]'''''
| Los becarios
| [[:en:The Internship]]
| 36
| 2015
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Desert Hawk (cinta de 1950)]]'''''
| El halcón del desierto
| [[:en:The Desert Hawk (1950 film)]]
| 8
| 1950
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Delta Force]]'''''
| Fuerza Delta
| [[:en:The Delta Force]]
| 30
| 1986
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sum of All Fears (cinta)]]'''''
| Pánico nuclear
| [[:en:The Sum of All Fears (film)]]
| 33
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Substitute]]'''''
| El sustituto
| [[:en:The Substitute]]
| 19
| 1996
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Substitute 2: School's Out]]'''''
| El sustituto 2
| [[:en:The Substitute 2: School's Out]]
| 5
| 1998
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Spy Who Dumped Me]]'''''
| El espía que me plantó
| [[:en:The Spy Who Dumped Me]]
| 22
| 2018
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Death and Life of Bobby Z]]'''''
| Bobby Z
| [[:en:The Death and Life of Bobby Z]]
| 19
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lost City (cinta de 2022)]]'''''
| La ciudad perdida
| [[:en:The Lost City (2022 film)]]
| 26
| 2022
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Lake House (cinta)]]'''''
| La casa del lago
| [[:en:The Lake House (film)]]
| 39
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Scorpion King]]'''''
| El rey Escorpión
| [[:en:The Scorpion King]]
| 40
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Chronicles of Riddick]]'''''
| Laa crónicas de Riddick
| [[:en:The Chronicles of Riddick]]
| 34
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Passion of the Christ]]'''''
| La pasión de Cristo
| [[:en:The Passion of the Christ]]
| 54
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Bourne Supremacy (cinta)]]'''''
| El mito de Bourne
| [[:en:The Bourne Supremacy (film)]]
| 52
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Whole Ten Yards]]'''''
| Más falsas apariencias
| [[:en:The Whole Ten Yards]]
| 24
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stepford Wives (cinta de 2004)]]'''''
| Las mujeres perfectas
| [[:en:The Stepford Wives (2004 film)]]
| 31
| 2004
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Piano]]'''''
| El piano
| [[:en:The Piano]]
| 49
| 1993
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Boxer (cinta de 1997)]]'''''
| El boxeador
| [[:en:The Boxer (1997 film)]]
| 21
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The North Star (cinta de 1943)]]'''''
| La estrella del Norte
| [[:en:The North Star (1943 film)]]
| 16
| 1943
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mark of the Renegade]]'''''
| La marca del renegado
| [[:en:The Mark of the Renegade]]
| 5
| 1951
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wreck of the Mary Deare (cinta)]]'''''
| Misterio en el barco perdido
| [[:en:The Wreck of the Mary Deare (film)]]
| 12
| 1959
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man from Laramie]]'''''
| El hombre de Laramie
| [[:en:The Man from Laramie]]
| 26
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Assignment (cinta de 1997)]]'''''
| Caza al terrorista
| [[:en:The Assignment (1997 film)]]
| 12
| 1997
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]'''''
| El nadador
| [[:en:The Swimmer (1968 film)]]
| 19
| 1968
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kill Team (cinta de 2019)]]'''''
| El escuadrón de la muerte
| [[:en:The Kill Team (2019 film)]]
| 7
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wrong Man]]'''''
| Falso culpable
| [[:en:The Wrong Man]]
| 31
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Younger Generation]]'''''
| La joven generación
| [[:en:The Younger Generation]]
| 7
| 1929
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taken 2]]'''''
| Venganza: conexión Estambul
| [[:en:Taken 2]]
| 37
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|- 
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Amazing Panda Adventure]]'''''
| La gran aventura de los pandas&lt;br&gt;El pequeño panda
| [[:en:The Amazing Panda Adventure]]
| 15
| 1995
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Naked Spur]]'''''
| Colorado Jim
| [[:en:The Naked Spur]]
| 25
| 1953
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Frozen Ground]]'''''
| Caza al asesino
| [[:en:The Frozen Ground]]
| 21
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Mechanic (cinta de 1972)]]'''''
| Fríamente... sin motivos personales
| [[:en:The Mechanic (1972 film)]]
| 20
| 1972
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Warrior (cinta de 2000)]]'''''
| La última patrulla
| [[:en:The Last Warrior (2000 film)]]
| 10
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Other Love]]'''''
| El otro amor
| [[:en:The Other Love]]
| 6
| 1947
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Guardian (cinta de 2006)]]'''''
| Guardianes de alta mar
| [[:en:The Guardian (2006 film)]]
| 28
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Imitation Game]]'''''
| The Imitation Game (Descifrando enigma)
| [[:en:The Imitation Game]]
| 55
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kingdom (cinta de 2007)]]'''''
| La sombra del reino
| [[:en:The Kingdom (2007 film)]]
| 28
| 2007
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Art of Racing in the Rain (cinta)]]'''''
| El arte de vivir bajo la lluvia
| [[:en:The Art of Racing in the Rain (film)]]
| 22
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tropic Thunder]]'''''
| Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra!
| [[:en:Tropic Thunder]]
| 42
| 2008
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Next Karate Kid]]'''''
| El nuevo Karate Kid
| [[:en:The Next Karate Kid]]
| 30
| 1994
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Warriors Gate]]'''''
| El portal del guerrero
| [[:en:The Warriors Gate]]
| 11
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Sound of Music (cinta)]]'''''
| Sonrisas y lágrimas
| [[:en:The Sound of Music]]
| 61
| 1965
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Man Who Knew Too Much (cinta de 1956)]]'''''
| El hombre que sabía demasiado
| [[:en:The Man Who Knew Too Much (1956 film)]]
| 38
| 1956
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Wicker Man (cinta de 2006)]]'''''
| Wicker Man
| [[:en:The Wicker Man (2006 film)]]
| 26
| 2006
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blind Side (cinta)]]'''''
| Un sueño posible
| [[:en:The Blind Side (film)]]
| 47
| 2009
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Road to Denver]]'''''
| La ruta de Denver
| [[:en:The Road to Denver]]
| 6
| 1955
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Toc Toc (cinta)]]'''''
| Toc Toc
| [[:es:Toc Toc (película de 2017)]]
| 9
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Truth About Charlie]]'''''
| La verdad sobre Charlie
| [[:en:The Truth About Charlie]]
| 16
| 2002
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Pledge (cinta)]]'''''
| El juramento
| [[:en:The Pledge (film)]]
| 26
| 2001
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tie dao fei hu]]'''''
| Los tigres del tren
| [[:en:Railroad Tigers]]
| 17
| 2016
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cell (cinta)]]'''''
| La celda
| [[:en:The Cell (film)]]
| 27
| 2000
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Call (cinta de 2013)]]'''''
| La última llamada
| [[:en:The Call (2013 film)]]
| 33
| 2013
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane (cinta de 1999)]]'''''
| Huracán Carter
| [[:en:The Hurricane (1999 film)]]
| 31
| 1999
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forger (cinta de 2014)]]'''''
| El falsificador
| [[:en:The Forger (2014 film)]]
| 12
| 2014
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Stranger (cinta de 2010)]]'''''
| The Stranger
| [[:en:The Stranger (2010 film)]]
| 7
| 2010
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Principal]]'''''
| El retor
| [[:en:The Principal]]
| 10
| 1987
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Snowman (cinta de 2017)]]'''''
| El muñeco de nieve
| [[:en:The Snowman (2017 film)]]
| 33
| 2017
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Return of Frank James]]'''''
| La venganza de Frank James
| [[:en:The Return of Frank James]]
| 16
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Package (cinta de 2012)]]'''''
| Entrega peligrosa
| [[:en:The Package (2012 film)]]
| 12
| 2012
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Father (cinta de 2020)]]'''''
| El padre
| [[:en:The Father (2020 film)]]
| 41
| 2020
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tactical Force]]'''''
| Tactical Force
| [[:en:Tactical Force]]
| 17
| 2011
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Voyage Home]]'''''
| Hombres intrépidos
| [[:en:The Long Voyage Home]]
| 26
| 1940
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Soldier (cinta de 1982)]]'''''
| Ultimatum
| [[:en:The Soldier (1982 film)]]
| 8
| 1982
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Little Things (cinta de 2021)]]'''''
| Pequeños detalles
| [[:en:The Little Things (2021 film)]]
| 30
| 2021
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]'''''
| La mensajera
| [[:en:The Courier (2019 film)]]
| 15
| 2019
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
| [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]]
|}</text>
      <sha1>09cieoyzz73nrxqrdw4ktdf0azbgnrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas a on falta póster</title>
    <ns>4</ns>
    <id>179675</id>
    <revision>
      <id>2402208</id>
      <parentid>2401597</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas existents a on falta póster */</comment>
      <origin>2402208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24786" sha1="e579cebo4dhhwbaxopc0m4x9nuad6z1" xml:space="preserve">En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos.

== Cintas existents a on falta póster ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Póster
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forbidden Kingdom]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Forbidden Kingdom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Wagon]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The War Wagon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breakdown (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Este cura]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dead Again]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dead Again]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assault on Wall Street]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Assault on Wall Street]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:L.A. Confidential (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Striking Distance]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Striking Distance]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Locked (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Locked (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rain Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Rain Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gunpoint (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vivo per la tua morte]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Long Ride from Hell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Second Act (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Second Act (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dangerous Mission]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dangerous Mission]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Katyń (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Katyń (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Olympus Has Fallen]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Olympus Has Fallen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angels &amp; Demons (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Angels &amp; Demons (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Inferno (2016 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 2]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 2]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 3]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 3]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Outcast (1954 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Viaje sin destino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to Nowhere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hummingbird (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hummingbird (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Non c'è due senza quattro]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Double Trouble (1984 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Lee (2023 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Billy Two Hats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Billy Two Hats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Law and Jake Wade]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Law and Jake Wade]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de la diligencia]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:El hombre de la diligencia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Greyhound (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Greyhound (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Secret of the Incas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Secret of the Incas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:My Fair Lady (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:CZ12]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Per il gusto di uccidere]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Per il gusto di uccidere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[No Reservations (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:No Reservations (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Challenge]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Challenge]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Salt (2010 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[In a Valley of Violence]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:In a Valley of Violence]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Bronx Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Bronx Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Barbarian and the Geisha]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Arabesque (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Queimada (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Burn!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Appointment in Honduras]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Appointment in Honduras]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[These Thousand Hills]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:These Thousand Hills]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vendo cara la pelle]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[One Tough Cop]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Tough Cop]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Net (1995 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Field (1990 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agent Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Agent Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Old Boys (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[April Morning (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quantez]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quantez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Day of the Badman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Day of the Badman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:V for Vendetta (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane Heist]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hurricane Heist]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Barbarosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Barbarosa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los nuevos españoles]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Los nuevos españoles]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La daga de Rasputín]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Traffic (2000 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Death Hunt]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Death Hunt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de Río Malo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Bad Man's River]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The French Connection (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The French Connection (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La patria chica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'm for the Hippopotamus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Edge (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Alaska (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Never Talk to Strangers]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Never Talk to Strangers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Emperor]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Emperor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Absolution (2015 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Swarm (1978 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Saskatchewan (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perché uccidi ancora]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Perché uccidi ancora]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Catch Me If You Can]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Catch Me If You Can]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Redemption Day (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Redemption Day (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[...più forte ragazzi!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:... All the Way, Boys!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:They Called Him Bulldozer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Grifters (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La buena letra]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Manners]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La lengua de las mariposas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Butterfly's Tongue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[U-571 (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:U-571 (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Prairie Fever]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Prairie Fever]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seong lung wui]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Twin Dragons]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride, Vaquero!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ride, Vaquero!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Stargate (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Stargate (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Long Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Black Eagle (1988 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tom Horn (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tom Horn (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Poliziotto superpiù]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Poliziotto superpiù]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proud Ones]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Proud Ones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Sundown]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Red Sundown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Some Like It Hot]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Some Like It Hot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Citizen Kane]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Citizen Kane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Dinner (2025 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los domingos]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sundays (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Escape (1970 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Driving Miss Daisy]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Driving Miss Daisy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Earthquake (1974 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Skin Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Skin Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pata negra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Snitch (2013 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Doom (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Doom (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Moroccan Affair]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Empowered (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hell Boats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hell Boats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Colt .45 (1950 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desperate Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Desperate Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avanti! (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avanti! (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avenger (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avenger (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hearts and Armour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dave (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dave (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Esa voz es una mina]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Puente de coplas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perdiendo el este]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Perdiendo el este]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Tailor of Panama (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A River Runs Through It (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tycoon (1947 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sartana in the Valley of Death]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Santee (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Santee (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Civil Action (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Civil Action (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Father]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Father]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Zookeeper (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Zookeeper (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'intervention]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:15 Minutes of War]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Open Range (2003 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hard to Kill]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hard to Kill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desafío en Río Bravo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[River of No Return]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:River of No Return]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marry Me (2022 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hunter Killer (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kovak Box]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Kovak Box]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Pride and Glory (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Shanghai Spell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un paso al frente]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Step Forward (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Looks]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Looks]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flaming Star]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flaming Star]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Work (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Work (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flight (2012 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Monty Python's Life of Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hotel Danubio]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Danube Hotel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taza, Son of Cochise]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Taza, Son of Cochise]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gemini Man (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gemini Man (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Honkytonk Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Honkytonk Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los aitas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breaking Walls]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[An Officer and a Gentleman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:An Officer and a Gentleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El reino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Realm (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Canadians (1961 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Crash (2004 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Il pirata del diavolo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un hombre vino a matar]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator Genisys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Terminator Genisys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tango &amp; Cash]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tango &amp; Cash]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarde de toros]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Tarde de toros]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cowboys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Cowboys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Code of Silence (1985 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Battle of Oslo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Capitães de Abril]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:pt:Capitães de Abril]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Jane Got a Gun]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Jane Got a Gun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Martes y trece (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 51st State]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The 51st State]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hanging Tree (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ad Astra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ad Astra (film)]]
|}</text>
      <sha1>e579cebo4dhhwbaxopc0m4x9nuad6z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402233</id>
      <parentid>2402208</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas existents a on falta póster */</comment>
      <origin>2402233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24892" sha1="kwlzc8l4uz24ww6925x1y57ok3svv65" xml:space="preserve">En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos.

== Cintas existents a on falta póster ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Póster
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forbidden Kingdom]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Forbidden Kingdom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Wagon]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The War Wagon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breakdown (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Este cura]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dead Again]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dead Again]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assault on Wall Street]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Assault on Wall Street]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:L.A. Confidential (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Striking Distance]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Striking Distance]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Locked (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Locked (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rain Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Rain Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gunpoint (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vivo per la tua morte]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Long Ride from Hell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Second Act (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Second Act (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dangerous Mission]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dangerous Mission]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Katyń (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Katyń (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Olympus Has Fallen]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Olympus Has Fallen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angels &amp; Demons (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Angels &amp; Demons (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Inferno (2016 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 2]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 2]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 3]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 3]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Outcast (1954 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Viaje sin destino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to Nowhere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hummingbird (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hummingbird (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Non c'è due senza quattro]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Double Trouble (1984 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Lee (2023 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Billy Two Hats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Billy Two Hats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Law and Jake Wade]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Law and Jake Wade]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de la diligencia]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:El hombre de la diligencia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Greyhound (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Greyhound (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Secret of the Incas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Secret of the Incas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:My Fair Lady (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:CZ12]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Per il gusto di uccidere]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Per il gusto di uccidere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[No Reservations (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:No Reservations (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Challenge]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Challenge]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Salt (2010 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[In a Valley of Violence]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:In a Valley of Violence]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Bronx Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Bronx Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Barbarian and the Geisha]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Arabesque (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Queimada (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Burn!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Appointment in Honduras]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Appointment in Honduras]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[These Thousand Hills]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:These Thousand Hills]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vendo cara la pelle]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[One Tough Cop]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Tough Cop]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Net (1995 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Field (1990 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agent Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Agent Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Old Boys (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[April Morning (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quantez]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quantez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Day of the Badman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Day of the Badman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:V for Vendetta (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane Heist]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hurricane Heist]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Barbarosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Barbarosa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los nuevos españoles]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Los nuevos españoles]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La daga de Rasputín]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Traffic (2000 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Death Hunt]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Death Hunt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de Río Malo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Bad Man's River]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The French Connection (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The French Connection (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La patria chica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'm for the Hippopotamus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Edge (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Alaska (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Never Talk to Strangers]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Never Talk to Strangers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Emperor]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Emperor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Absolution (2015 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Swarm (1978 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Saskatchewan (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perché uccidi ancora]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Perché uccidi ancora]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Catch Me If You Can]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Catch Me If You Can]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Redemption Day (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Redemption Day (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[...più forte ragazzi!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:... All the Way, Boys!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:They Called Him Bulldozer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Grifters (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La buena letra]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Manners]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La lengua de las mariposas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Butterfly's Tongue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[U-571 (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:U-571 (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Prairie Fever]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Prairie Fever]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seong lung wui]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Twin Dragons]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride, Vaquero!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ride, Vaquero!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Stargate (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Stargate (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Long Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Black Eagle (1988 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tom Horn (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tom Horn (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Poliziotto superpiù]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Poliziotto superpiù]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proud Ones]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Proud Ones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Sundown]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Red Sundown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Some Like It Hot]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Some Like It Hot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Citizen Kane]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Citizen Kane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Dinner (2025 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los domingos]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sundays (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Escape (1970 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Driving Miss Daisy]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Driving Miss Daisy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Earthquake (1974 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Skin Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Skin Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pata negra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Snitch (2013 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Doom (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Doom (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Moroccan Affair]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Empowered (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hell Boats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hell Boats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Colt .45 (1950 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desperate Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Desperate Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avanti! (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avanti! (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avenger (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avenger (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hearts and Armour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dave (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dave (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Esa voz es una mina]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Puente de coplas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perdiendo el este]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Perdiendo el este]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Tailor of Panama (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A River Runs Through It (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tycoon (1947 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sartana in the Valley of Death]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Santee (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Santee (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Civil Action (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Civil Action (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Father]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Father]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Zookeeper (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Zookeeper (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'intervention]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:15 Minutes of War]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Open Range (2003 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hard to Kill]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hard to Kill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desafío en Río Bravo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[River of No Return]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:River of No Return]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marry Me (2022 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hunter Killer (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kovak Box]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Kovak Box]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Pride and Glory (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Shanghai Spell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un paso al frente]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Step Forward (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Looks]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Looks]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flaming Star]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flaming Star]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Work (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Work (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flight (2012 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Monty Python's Life of Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hotel Danubio]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Danube Hotel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taza, Son of Cochise]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Taza, Son of Cochise]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gemini Man (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gemini Man (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Honkytonk Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Honkytonk Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los aitas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breaking Walls]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[An Officer and a Gentleman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:An Officer and a Gentleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El reino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Realm (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Canadians (1961 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Crash (2004 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Il pirata del diavolo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un hombre vino a matar]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator Genisys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Terminator Genisys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tango &amp; Cash]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tango &amp; Cash]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarde de toros]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Tarde de toros]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cowboys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Cowboys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Code of Silence (1985 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Battle of Oslo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Capitães de Abril]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:pt:Capitães de Abril]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Jane Got a Gun]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Jane Got a Gun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Martes y trece (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 51st State]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The 51st State]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hanging Tree (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ad Astra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ad Astra (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Regarding Henry]]
|}</text>
      <sha1>kwlzc8l4uz24ww6925x1y57ok3svv65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402259</id>
      <parentid>2402233</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cintas existents a on falta póster */</comment>
      <origin>2402259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25022" sha1="55rlk606rmv3vz6pmuv9o2qc7g0804q" xml:space="preserve">En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos.

== Cintas existents a on falta póster ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Títol
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Póster
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Forbidden Kingdom]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Forbidden Kingdom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The War Wagon]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The War Wagon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breakdown (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Este cura]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dead Again]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dead Again]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Assault on Wall Street]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Assault on Wall Street]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:L.A. Confidential (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Striking Distance]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Striking Distance]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Locked (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Locked (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rain Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Rain Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gunpoint (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vivo per la tua morte]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Long Ride from Hell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Second Act (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Second Act (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dangerous Mission]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dangerous Mission]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Katyń (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Katyń (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Olympus Has Fallen]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Olympus Has Fallen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Angels &amp; Demons (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Angels &amp; Demons (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Inferno (2016 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 2]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 2]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Equalizer 3]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Equalizer 3]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Outcast (1954 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Viaje sin destino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to Nowhere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hummingbird (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hummingbird (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Non c'è due senza quattro]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Double Trouble (1984 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Lee (2023 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Billy Two Hats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Billy Two Hats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Law and Jake Wade]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Law and Jake Wade]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de la diligencia]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:El hombre de la diligencia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Greyhound (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Greyhound (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Secret of the Incas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Secret of the Incas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:My Fair Lady (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:CZ12]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Per il gusto di uccidere]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Per il gusto di uccidere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[No Reservations (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:No Reservations (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Challenge]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Challenge]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Salt (2010 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[In a Valley of Violence]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:In a Valley of Violence]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Bronx Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Bronx Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Barbarian and the Geisha]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Arabesque (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Arabesque (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Queimada (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Burn!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Appointment in Honduras]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Appointment in Honduras]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[These Thousand Hills]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:These Thousand Hills]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Vendo cara la pelle]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[One Tough Cop]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Tough Cop]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Net (1995 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Field (1990 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Agent Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Agent Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Old Boys (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[April Morning (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quantez]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quantez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Day of the Badman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Day of the Badman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:V for Vendetta (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hurricane Heist]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hurricane Heist]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Barbarosa]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Barbarosa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los nuevos españoles]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Los nuevos españoles]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La daga de Rasputín]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Traffic (2000 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Death Hunt]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Death Hunt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El hombre de Río Malo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Bad Man's River]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The French Connection (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The French Connection (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La patria chica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:I'm for the Hippopotamus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Edge (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Alaska (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Never Talk to Strangers]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Never Talk to Strangers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Emperor]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Emperor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Absolution (2015 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Swarm (1978 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Saskatchewan (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perché uccidi ancora]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Perché uccidi ancora]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Catch Me If You Can]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Catch Me If You Can]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Redemption Day (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Redemption Day (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[...più forte ragazzi!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:... All the Way, Boys!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:They Called Him Bulldozer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Grifters (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Grifters (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La buena letra]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Good Manners]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La lengua de las mariposas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Butterfly's Tongue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[U-571 (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:U-571 (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Prairie Fever]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Prairie Fever]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Seong lung wui]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Twin Dragons]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ride, Vaquero!]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ride, Vaquero!]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Stargate (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Stargate (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Long Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Long Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Black Eagle (1988 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tom Horn (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tom Horn (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Poliziotto superpiù]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Poliziotto superpiù]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Proud Ones]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Proud Ones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Red Sundown]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Red Sundown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Some Like It Hot]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Some Like It Hot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Citizen Kane]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Citizen Kane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Dinner (2025 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los domingos]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sundays (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Last Escape (1970 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Driving Miss Daisy]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Driving Miss Daisy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Earthquake (1974 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Skin Game]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Skin Game]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pata negra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Snitch (2013 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Doom (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Doom (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Moroccan Affair]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Empowered (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hell Boats]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hell Boats]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Colt .45 (1950 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desperate Riders]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Desperate Riders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avanti! (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avanti! (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Avenger (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Avenger (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hearts and Armour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Dave (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Dave (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Esa voz es una mina]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Puente de coplas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Perdiendo el este]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Perdiendo el este]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Tailor of Panama (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A River Runs Through It (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tycoon (1947 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sartana in the Valley of Death]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Santee (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Santee (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A Civil Action (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A Civil Action (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Father]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Father]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Zookeeper (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Zookeeper (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[L'intervention]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:15 Minutes of War]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Open Range (2003 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hard to Kill]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hard to Kill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Desafío en Río Bravo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[River of No Return]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:River of No Return]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marry Me (2022 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Hunter Killer (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Kovak Box]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Kovak Box]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Pride and Glory (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Shanghai Spell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un paso al frente]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:One Step Forward (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Looks]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Looks]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flaming Star]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flaming Star]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blood Work (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Blood Work (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Flight (2012 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Monty Python's Life of Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hotel Danubio]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Danube Hotel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Taza, Son of Cochise]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Taza, Son of Cochise]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Gemini Man (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Gemini Man (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Honkytonk Man]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Honkytonk Man]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Los aitas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Breaking Walls]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[An Officer and a Gentleman]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:An Officer and a Gentleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El reino]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Realm (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Canadians (1961 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Crash (2004 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Il pirata del diavolo]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Un hombre vino a matar]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Terminator Genisys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Terminator Genisys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tango &amp; Cash]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Tango &amp; Cash]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Tarde de toros]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:ca:Tarde de toros]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Cowboys]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Cowboys]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Code of Silence (1985 film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Battle of Oslo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Capitães de Abril]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:pt:Capitães de Abril]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Jane Got a Gun]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Jane Got a Gun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Last Shoot Out]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Last Shoot Out]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Martes y trece (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | Cal buscar-lo
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The 51st State]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The 51st State]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Hanging Tree (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Ad Astra (cinta)]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Ad Astra (film)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[Regarding Henry]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:Regarding Henry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''''[[The Blue Max]]'''''
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | [[:en:The Blue Max]]
|}</text>
      <sha1>55rlk606rmv3vz6pmuv9o2qc7g0804q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isidro Miralles García</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204608</id>
    <revision>
      <id>2402244</id>
      <parentid>2339308</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="o0lrvrk5l4mpzpasznu18ckxbdy8lq5" xml:space="preserve">{{Ficha d'autoridat
| nombre = Isidro Miralles García
| imachen = 
| grandaria = 250px
| escudo = Coat of arms of the Regional Council of Defense of Aragon.svg
| cargo = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| prencipio = [[abril]] de [[1937]]
| fin = [[10 d'agosto]] de [[1937]]
| predecesor = [[Adolfo Arnal Gracia]]
| lugartenient = 
| president = [[Joaquín Ascaso Budría]]
| gubierno = [[Gubierno Ascaso]]
| escudo2 = 
| cargo2 = 
| prencipio2 = 
| fin2 = 
| predecesor2 = 
| succesor2 = 
| calendatanaix = [[1905]]
| puestonax = [[Imachen:Flag_of_the_Land_of_Valencia_(official).svg|22px]] [[Forcallo (Castellón)|Forcallo]] ([[Provincia de Castellón|Castellón]], [[País Valenciano]])
| calendatamuerte = [[1986]]
| puestomuerte = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] [[Zaragoza]] ([[Comarca Central]], [[Aragón]])
| afiliacions = [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]]
| profesión = [[Anarcosindicalismo|Anarcosindicalista]] y [[politico]]
| conyuche = 
}}

'''Juan Isidro Miralles García''' ([[Forcallo (Castellón)|Forcallo]], [[1905]] - [[Zaragoza]], [[1986]]) estió un [[Anarcosindicalismo|anarcosindicalista]] y [[politico]] [[País Valenciano|valenciano]], [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]].

==Biografía==
Naixiu de [[Forcallo (Castellón)|Forcallo]], lugar d'o [[Mayestrato Viello]] mugant con a [[provincia de Teruel]]. En prencipiar a [[Guerra Civil Espanyola]] s'alistó como comisario d'o batallón d'[[Agustín Remiro]]. En creyar-se o [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón]] dentró a colaborar como subsecretario d'Agricultura, con [[Adolfo Arnal Gracia]] como consellero, substituyindo a iste a o frent d'a cartera dende abril dica a suya desaparición en agosto de [[1937]].

En setiembre de [[1937]] pasó a fer parti d'o comité rechional d'a [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]] por Teruel y en [[1938]] luitó en a [[batalla de l'Ebro]] en a [[46ena División (Exercito Popular d'a Republica)|46&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; División]] mandada por o tenient coronel [[Valentín González]], ''&quot;El Campesino&quot;''. En a zaguera fase d'a guerra, cuan l'exercito republicano yera en retacule, trescruzó a muga enta Francia en febrero de 1939, arribando enta a placha d'[[Argelers]], fendo dende astí parti d'as guerrillas pirinencas.

En prencipiar a [[Segunda Guerra Mundial]] s'alistó en a [[Resistencia francesa]], estando preso luego y ninviau ta un campo de concentración alemán, d'a on eslampó, tornando a unir-se a las  milicias y fendo parti d'a [[liberación de París]].

En l'anyo [[1955]] se'n fue ta [[Chile]] a on conoixió a la suya muller, a zaragozana Quiteria Serrano, y tenió dos fillos. Astí vivió tamién o [[Golpe de Estado en Chile de 1973|golpe de Estau de 1973]] protagonizau por o cheneral [[Augusto Pinochet]]. En chulio de [[1980]] tornó ta [[Zaragoza]], a on morió en [[1986]].

== Vinclos externos ==
* {{es}} [https://web.archive.org/web/20251211075658/https://connombreyapellidos.es/victima/miralles-garcia-isidro/ Isidro Miralles García] en Con Nombre &amp; Apellidos.
* {{fr}} [https://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/ark/1297277 Ficha en Service historique de la Défense.]
* {{es}} [https://www.armharagon.com/Expo-Consejo-de-Aragon.pdf Expo Consejo de Aragón]

&lt;center&gt;
{{start box}}
{{succession box
| predecesor = [[Adolfo Arnal Gracia]]
| títol = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| periodo = [[abril]] de [[1937]] - [[10 d'agosto]] de [[1937]]
| succesor = Dengún
}}
{{end box}}
&lt;/center&gt;

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Miralles García, Isidro}}
[[Categoría:Anarquistas d'o País Valenciano]]
[[Categoría:Gubierno Ascaso]]
[[Categoría:Muertos en Zaragoza]]
[[Categoría:Naixius d'a provincia de Castellón]]
[[Categoría:Politicos d'o País Valenciano]]
[[Categoría:Sindicalistas d'o País Valenciano]]
[[Categoría:Sindicalistas d'a Confederación Nacional del Trabajo]]
[[Categoría:1905 (naixencias)]]
[[Categoría:1986 (muertes)]]</text>
      <sha1>o0lrvrk5l4mpzpasznu18ckxbdy8lq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Mavilla Villa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204748</id>
    <revision>
      <id>2402262</id>
      <parentid>2339306</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T02:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5104" sha1="i3gd7ssivp66l3nxqeeuhq41lroxoad" xml:space="preserve">{{Ficha d'autoridat
| nombre = José Mavilla Villa
| imachen = 
| grandaria = 250px
| escudo = Coat of arms of the Regional Council of Defense of Aragon.svg
| cargo = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| prencipio = [[16 d'octubre]] de [[1936]] 
| fin = [[7 d'aviento]] de [[1936]]
| succesor = [[Adolfo Arnal Gracia]]
| lugartenient = 
| president = [[Joaquín Ascaso Budría]]
| gubierno = [[Gubierno Ascaso]]
| calendatanaix = [[1910]]
| puestonax = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] [[Sarinyena]] ([[Monegros]], [[Aragón]])
| calendatamuerte = [[1939]]?
| puestomuerte = 
| afiliacions = [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]]
| profesión = [[Mayestro]], [[Anarcosindicalismo|anarcosindicalista]] y [[politico]]
| conyuche = 
}}

'''José Mavilla Villa''' ([[Sarinyena]], [[1910]] – ?, [[1939]]? ) estió un [[mayestro]], [[Anarcosindicalismo|anarcosindicalista]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]], [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]].

==Biografía==
Naixiu de [[Sarinyena]] (atras fuents sinyalan [[Sieso de Uesca|Sieso]] como puesto de naixencia), estudió Machisterio en a Escuela Normal de Uesca, a on estió disciplo, chunto a atros importants anarquistas uescanos como [[Evaristo Viñuales Larroy|Evaristo Viñuales]] u [[Francisco Ponzán Vidal|Francisco Ponzán]], de [[Ramón Acín Aquilué]].

Vivió en [[Barcelona]] en zaguerías d'os [[anyos 1920]] mientres se remataba de graduar como mayestro. Ya instaurada a [[Segunda Republica Espanyola]] treballó en o [[País Basco]], estando un d'os delegaus representants d'os sindicatos de [[Bilbau]] en o Congreso d'a [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]] en Madrit en [[1931]]. O golpe d'estau y esclatiu d'a [[Guerra Civil Espanyola]] le pilla treballando de mayestro en [[Balbastro]], a on s'heba tresladau en 1931. Yera un autonomista convenciu y expresó ascape o suyo deseyo de recuperar a personalidat politica y iniciativa propia pa Aragón, demandando ya en octubre de [[1936]] dende Balbastro l'autonomía efectiva pa Aragón, que ta par d'alavez yera dependient d'as milicias y a [[Cheneralidat de Catalunya|Cheneralidat]] catalanas.

Con a formación d'o [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón]] en octubre de [[1936]], Mavilla ye nombrau consellero d'Agricultura, cargo que mantendrá dica aviento de [[1936]] con a remodelación d'o consello cuan ye substituyiu por [[Adolfo Arnal Gracia]].

Colaboró tamién desde o [[15 de febrero]] de [[1937]] con a publicación cenetista d'Aragón y Barcelona ''Cultura y Acción y Solidaridad Obrera'', estando por ixas envueltas nombrau secretario d'a Federación Rechional d'as Colectividaz d'Aragón que se trobaba en [[Casp]] y dende iste puesto promovió a formación d'escoletas y minchadors escolars pa aduyar a las mullers en a suya liberación. L'[[11 d'agosto]] de [[1937]] as oficinas, almagacens d'intercambio y instalacions colectivas d'as tres provincias aragonesas son asaltadas por fuerzas combinadas comunistas y catalanistas d'as [[11ena División (Exercito Popular d'a Republica)|11&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt;]], [[27ena División (Exercito Popular d'a Republica)|27&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt;]] y [[43ena División (Exercito Popular d'a Republica)|43&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt;]] divisions de l'[[Exercito de l'Este]], disolvendo-se o Consello d'Aragón y estando feito presonero Mavilla chunto a otros líders anarquistas. 

Permaneixió en a [[garchola]] dica marzo de [[1938]], poquetas horas antis d'a presa de Balbastro por as tropas [[franquismo|franquistas]], cuan podió eslampar chunto con atros cenetistas, estando buscau por os comunistas dica zaguerías d'ixe anyo.

En os zaguers días de guerra, en marzo de 1939, Mavilla encara s'integró en un Comité de Coordinación y Defensa. En rematar a guerra lo empresoron os franquistas, condenando-lo a muerte y executando-lo en un puesto y calendata desconoixius.

== Vinclos externos ==
* {{es}} [https://web.archive.org/web/20230924100135/https://connombreyapellidos.es/victima/mavilla-villa-jose/ José Mavilla Villa] en Con Nombre &amp; Apellidos.
* {{es}} [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/29117-jose-mavilla-villa José Mavilla Villa] en Real Academia de la Historia.
* {{es}} [https://www.armharagon.com/Expo-Consejo-de-Aragon.pdf Expo Consejo de Aragón]

&lt;center&gt;
{{start box}}
{{succession box
| predecesor = Dengún
| títol = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Agricultura d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| periodo = [[16 d'octubre]] de [[1936]] - [[7 d'aviento]] de [[1936]]
| succesor = [[Adolfo Arnal Gracia]]
}}
{{end box}}
&lt;/center&gt;

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Mavilla Villa, Jose}}
[[Categoría:Anarquistas d'Aragón]]
[[Categoría:Gubierno Ascaso]]
[[Categoría:Mayestros d'Aragón]]
[[Categoría:Naixius de Sarinyena]]
[[Categoría:Politicos d'Aragón]]
[[Categoría:Sindicalistas d'Aragón]]
[[Categoría:Sindicalistas d'a Confederación Nacional del Trabajo]]
[[Categoría:1910 (naixencias)]]</text>
      <sha1>i3gd7ssivp66l3nxqeeuhq41lroxoad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Alberola Navarro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204790</id>
    <revision>
      <id>2402261</id>
      <parentid>2339305</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T01:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5994" sha1="rfie3ri6hosw8of0gzvj48gbwr7ao2b" xml:space="preserve">{{Ficha d'autoridat
| nombre = José Alberola Navarro
| imachen = 
| grandaria = 250px
| escudo = Coat of arms of the Regional Council of Defense of Aragon.svg
| cargo = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Instrucción Publica d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| prencipio = [[16 d'octubre]] de [[1936]] 
| fin = [[7 d'aviento]] de [[1936]]
| succesor =
| lugartenient = 
| president = [[Joaquín Ascaso Budría]]
| gubierno = [[Gubierno Ascaso]]
| calendatanaix = [[5 de chunio]] de [[1895]]
| puestonax = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] [[Ontinyena]] ([[Cinca Baixa]], [[Aragón]])
| calendatamuerte = [[1 de mayo]] de [[1967]]
| puestomuerte = [[Imachen:Flag of Mexico.svg|22px]] [[Ciudat de Mexico]] ([[Mexico]])
| afiliacions = [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]]
| profesión = [[Mayestro]], [[Anarcosindicalismo|anarcosindicalista]] y [[politico]]
| conyuche = 
}}

'''José Alberola Navarro''' ([[Ontinyena]], [[5 de chunio]] de [[1895]] – [[Ciudat de Mexico]], [[1 de mayo]] de [[1967]]) estió un [[mayestro]], [[Anarcosindicalismo|anarcosindicalista]] y [[politico]] [[Aragón|aragonés]], [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|consellero d'Instrucción Publica d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]. Estió tamién ligau a o [[Movimiento d'escuelas modernas|movimiento racionalista]] d'educación.

==Biografía==
Naixió d'[[Ontinyena]], en a comarca uescana d'a [[Cinca Baixa]], en una familia de [[labrador]]s. De choven marchó ta [[Catalunya]], a on fació parti activament d'as [[bada]]s obreras d'os anyos [[1919]]-[[1923]]. Asistió a o 2&lt;sup&gt;ndo&lt;/sup&gt; congreso d'a [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]] (Madrit, aviento de 1919) representando a os treballadors d'a localitat d'[[Olot]], que yeran en bada. Fació parti d'o grupo editor d'o periodico &quot;El Productor” ([[Blanes]]) y d'&quot;Acción Social y Obrera&quot; ([[Sant Feliu de Guíxols]]).

Seguidor d'as ideyas de [[Francesc Ferrer i Guàrdia]], treballó siempre en escuelas&lt;ref&gt;{{ca}} &quot;Les escoles racionalistes a Catalunya 1909-1939&quot;. Pere Solá. Barcelona, Tusquets, 1978&lt;/ref&gt; de diferents puestos de [[Catalunya]] y [[Aragón]] que impartiban iste metodo y colaboró en a fundación de cuantos centros d'amostranza ([[Barcelona]], [[Olot]], [[Elda]], [[Exativa]], [[Alaior]], [[Viladecans]], [[Fraga (Uesca)|Fraga]], etc.), destacando extraordinariament como orador antis d'a guerra. En 1918 dirichió a escuela d'El Clot (tamién dita ''Farigola i Natura'').

No se be exactament si fació parti d'a fundación d'a [[Federación Anarquista Iberica|FAI]]&lt;ref&gt;{{es}} &quot;Historia de la FAI&quot;. Juan Gómez Casas. Madrit, Fundación Anselmo Lorenzo, 2002&lt;/ref&gt; pero se i adhibió dende os inicios, en 1927. Exerció de redactor en as publicacions &quot;Ética&quot; ([[Valencia]]), &quot;El Porvenir del Obrero&quot; ([[Alaior]]), &quot;Proa&quot;, &quot;La Protesta&quot; ([[Buenos Aires]]), &quot;Redención&quot; ([[Alcoi]]), &quot;Revista Única&quot;, &quot;Solidaridad&quot;, &quot;[[La Revista Blanca]]&quot;, &quot;Solidaridad Humana&quot; ([[Barcelona]]) y &quot;Tierra y Libertad&quot; ([[Mexico]]), y tamién estió administrador mientres dos anyos de &quot;[[Solidaridad Obrera]]&quot;. Ye autor d'o libro &quot;Interpretación anarquista de la revolución&quot; ([[Leida]], 1937).

Intervenió en o tercer congreso confederal d'a CNT (Madrit, chunio de 1931), representando a os treballadors de [[Manresa]], [[Berga]], [[Navàs]], [[la Pobla de Lillet]], [[Sallent]] y [[Gironella]]. En [[1933]] se tresladó ta [[Fraga]], a on mete en marcha una escuela racionalista que acullirá a os ninos y ninas d'a población.

En prencipiar a guerra, Alberola fue nombrau president d'o Consello Comunal de Fraga&lt;ref&gt;{{es}} &quot;Las colectividades de Aragón un vivir autogestionario promesa de futuro&quot;. Félix Carrasquer. Barcelona, Laia/Divergencias, 1986&lt;/ref&gt; y, en octubre d'ixe mesmo anyo, fue designau miembro d'o Consello de Defensa Rechional d'Aragón con seu en Fraga, como encargau d'a Instrucción Publica. Con l'arribada a o poder d'o doctor Negrín, iste consello fue disuelto, encara que Alberola en yera un d'os suyos maximos defensors. En zaguerías de 1937 marchó ta o frent.

En anyo 1939 s'exilió ta Francia y dimpués ta Mexico, a on fundó a escuela Cervantes. Fue asasinau en 1967, en estranias circumstancias.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.revistalacampana.info/memoria-libertaria/2020/10/27/jose-alberola-navarro/ Nunca fueron identificados los asesinos del maestro anarquista]. Revista La Campana.&lt;/ref&gt;

==Referencias==
{{listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{es}} [https://web.archive.org/web/20251211013143/https://connombreyapellidos.es/victima/alberola-navarro-jose/ José Alberola Navarro] en Con Nombre &amp; Apellidos.
* {{es}} [https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/126398 José Alberola Navarro]. PARES.
* {{ca}} [https://www.estelnegre.org/documents/josealberola/josealberola.html José Alberola Navarro]. Estel Negre.
* {{es}} [https://memorialibertaria.org/alberola-navarro-jose-maestro-y-militante-anarquista/ Alberola Navarro, José. Maestro y militante anarquista]. &quot;Memoria libertaria&quot;.
* {{es}} [https://www.armharagon.com/Expo-Consejo-de-Aragon.pdf Expo Consejo de Aragón]

&lt;center&gt;
{{start box}}
{{succession box
| predecesor = Dengún
| títol = [[Consello Rechional de Defensa d'Aragón|Consellero d'Instrucción Publica d'o Consello Rechional de Defensa d'Aragón]]
| periodo = [[16 d'octubre]] de [[1936]] - [[7 d'aviento]] de [[1936]]
| succesor = Dengún
}}
{{end box}}
&lt;/center&gt;

{{Control d'autoridaz}}

{{DEFAULTSORT:Aldanondo Campo, Jesús}}
[[Categoría:Anarquistas d'Aragón]]
[[Categoría:Exiliaus aragoneses en Mexico]]
[[Categoría:Exiliaus d'o franquismo]]
[[Categoría:Gubierno Ascaso]]
[[Categoría:Mayestros d'Aragón]]
[[Categoría:Naixius d'Ontinyena]]
[[Categoría:Muertos en Ciudat de Mexico]]
[[Categoría:Politicos d'Aragón]]
[[Categoría:Sindicalistas d'Aragón]]
[[Categoría:Sindicalistas d'a Confederación Nacional del Trabajo]]
[[Categoría:1895 (naixencias)]]
[[Categoría:1967 (muertes)]]</text>
      <sha1>rfie3ri6hosw8of0gzvj48gbwr7ao2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Instituto Aragonés d'a Muller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205164</id>
    <revision>
      <id>2402241</id>
      <parentid>2359272</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61993</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2402241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14072" sha1="4m01lo0n86r60ccpezvyagumlth94sk" xml:space="preserve">{{Ficha d'institución
|nombre              = Instituto Aragonés d'a Muller
|tipo                = gubierno
|logo                = Instituto Aragonés de la Mujer (cropped).png
|logo_grandaria      = 250px
|imachen             = Edificio_de_la_sede_del_Instituto_Aragonés_de_la_Mujer.jpg
|imachen_grandaria   = 250px
|imachen_descripción = Seu de l'Instituto Aragonés d'a Muller
|creyada             =  [[24 de febrero]] de [[1993]]
|churisdicción       = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]]
|seu                 =  Paseyo María Agustín, 16&lt;br&gt;[[Zaragoza]], [[Aragón]]
|latd =41  |latm =39 |lats =4.767 |latNS = N
|longd=00  |longm=53 |longs=39.289 |longEW= W
|ministro1_nombre    = [[Director]]a
|ministro1_pfo       = [[María Antoñanzas García]]
|departamento_pai    = [[Departamento de Presidencia d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Departamento de Presidencia, Economía y Chusticia]]
|pachina_web         =  [https://www.aragon.es/-/iam Web oficial]
|mapa_loc            = Aragón
}}
L''''Instituto Aragonés d'a Muller''' (en [[idioma castellano|castellano]] ''Instituto Aragonés de la Mujer'', por as suyas sieglas '''IAM''') ye un organismo autonomo d'a [[Deputación Cheneral d'Aragón]] que pende d'o [[Departamento de Presidencia d'a Deputación Cheneral d'Aragón|Departamento de Presidencia, Economía y Chusticia]]. Fue creyau o [[24 de febrero]] de [[1993]], a traviés d'aa Ley 2/1993 aprebada por as [[Corz d'Aragón]].&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&amp;MLKOB=182084723225&amp;type=pdf Ley 2/1993, de 19 de febrero, por la que se crea el Instituto Aragonés de la Mujer (PDF, 358 KB)]. [[Boletín Oficial de Aragón|BOA]], 1 de marzo de 1993.&lt;/ref&gt;

== Descripción ==
Ye l'organismo responsable d'a planificación, desarrollo y coordinación d'as politicas destinadas a promover a [[Igualdat de chenero|igualdat efectiva entre mullers y hombres]] en a [[Aragón|comunidat autonoma d'Aragón]], asinas como de prevenir y erradicar a [[Violencia contra a muller|violencia contra as mullers]]&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragon.es/-/iam Instituto Aragonés de la Mujer (IAM). Gobierno de Aragón]. Portal del Gobierno de Aragón&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{es}} [https://aragonemprende.com/patrono/iam-instituto-aragones-de-la-mujer/ IAM - Instituto Aragonés de la Mujer]. Aragon Emprende.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2024/04/17/instituto-aragones-mujer-ayudara-hasta-48-municipios-instalar-puntos-violeta-1727168.html El Instituto Aragonés de la Mujer ayudará a hasta 48 municipios a instalar puntos violeta]. [[Heraldo de Aragón]]. 17 d'abril de 2024&lt;/ref&gt; y fomentar a participación d'as mullers en toz os ambitos socials, economicos y culturals.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragon.es/-/presentacion-del-iam Presentación. Instituto Aragonés de la Mujer. Gobierno de Aragón]. Portal d'o Gubierno d'Aragón.&lt;/ref&gt; Tiene seus en [[Zaragoza]], [[Uesca]] y [[Teruel]].&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragon.es/-/direcciones-provinciales-iam Direccions Provincials. Instituto Aragonés d'a Muller]. Portal d'o Gubierno d'Aragón.&lt;/ref&gt;

Os suyos organos de dirección son o Consello Rector compuesto por presidenta, vicepresidenta, secretaría y vocals,&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragon.es/-/estructura-organica Estructura organica. Instituto Aragonés d'a Muller. Gubierno de Aragón]. Portal d'o Gubierno d'Aragón.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/presidencia-interior-cultura/renovado-consejo-rector-instituto-aragones-mujer-96165 Renovado el Consejo Rector del Instituto Aragonés de la Mujer. Aragón Hoy. 20 d'octubre de 2025&lt;/ref&gt; y a dirección, que dende o 12 d'agosto de 2023, ye a cargo de María Fe Antoñanzas García.&lt;ref&gt;{{es}} [https://gd.aragon.es/cgi-bin/ORGA/BRSCGI?CMD=VERDOC&amp;BASE=ORGA&amp;PIECE=ORGA&amp;SEC=ORGABUSXI&amp;DOCN=513 Transparencia]. gd.aragon.es&lt;/ref&gt; Tamién han estau directoras de l'IAM, Ángeles Torres (de marzo a octubre de 1993), Carmen Corral (dica 1995), Cristina San Román (dica 1999), Ana de Salas (dica 2003), Elena Allué (dica 2004), Trinidad Aulló (dica 2006), Eva Martínez (dica 2007), Rosa Borraz (dica 2011), Pilar Argente (dica 2015), Natalia Salvo (2018) y María Goikoetxea (dica 2023).&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/ciudadania-y-derechos-sociales/instituto-aragones-mujer-celebra-25-3878 El Instituto Aragonés de la Mujer celebra 25 años con la Ley de Igualdad aprobada por unanimidad y el mayor presupuesto de su historia]. Aragón Hoy. 20 d'octubre de 2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aea.plus/2023/01/03/el-instituto-aragones-de-la-mujer-mejora-las-instalaciones-de-su-sede-en-zaragoza/ El Instituto Aragonés de la Mujer mejora las instalaciones de su sede en Zaragoza]. Actualidad Empresas Aragonesas. AEA Plus, 3 de chinero de 2023.&lt;/ref&gt;

== Funcionamiento y servicios ==
Entre os suyos servicios se troban: l'atención integral, social, psicolochica y legal pa mullers, mullers con discapacidat y menors victimas de violencia masclista y a suya inserción sociolaboral, l'asesoramiento churidico laboral y empresarial de gufanya pa mullers emprendederas, l'asesoramiento a empresas en temas de plans de igualdat y protocolos contra l'acoso sexual y por razón de [[sexo]], entre atros.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{es}} [https://web.archive.org/web/20210301185107/http://redemprendeytrabaja.somontano.org/el-instituto-aragones-de-la-mujer-ofrece-asesorias-gratuitas-para-las-empresas-de-la-comarca-del-somontano/ El Instituto Aragonés de la Mujer ofrece Asesorías Gratuitas para las empresas de la Comarca del Somontano]. Silvia Domínguez. Red Emprende y Trabaja del Somontano, 25 de chinero de 2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://aragonemprende.com/patrono/iam-instituto-aragones-de-la-mujer/ IAM - Instituto Aragonés de la Mujer]. Aragon Emprende.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragon.es/-/servicios-y-asesorias-instituto-aragones-de-la-mujer Servicios y asesorías. Instituto Aragonés de la Mujer. Gobierno de Aragón]. Portal d'o Gubierno d'Aragón.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.elperiodicodearagon.com/sucesos/2022/11/25/piscologa-del-instituto-aragones-de-la-mujer-de-la-violencia-machista-se-sale-79072101.html Psicóloga del Instituto Aragonés de la Mujer: 'De la violencia machista se sale']. Luis M. Gabás. [[El Periódico de Aragón]], 25 de noviembre de 2022.&lt;/ref&gt; Ofreixe atención presencial, telefonica, por correu electronico u videoconferencia as 24 horas.&lt;ref&gt;{{es}} [https://web.archive.org/web/20241203051646/https://www.inmujeres.gob.es/servRecursos/centrosAtencion/aragon.htm%7Cfechaarchivo%3D2024-12-03 Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades - Centros de atención a las mujeres.] www.inmujeres.gob.es.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.fedivalca.org/servicio-del-instituto-aragones-la-mujer/ Servicio del instituto Aragonés de la mujer]. Fedivalca.&lt;/ref&gt;

L'IAM fa periodicament cuantas actividaz formativas y tallers gratuitos en formato virtual y campanyas de sensibilización, destinadas a promover a igualdat entre mullers y hombres y a erradicar a violencia de chenero en Aragón.&lt;ref&gt;{{es}} [https://web.archive.org/web/20250315114236/https://observatorioviolencia.org/adams-formacion-y-el-instituto-aragones-de-la-mujer-firman-un-convenio-de-becas-para-combatir-la-violencia-de-genero/ ADAMS Formación y el Instituto Aragonés de la Mujer firman un convenio de becas para combatir la violencia de género]. Sara Flores. Observatorioviolencia.org, 12 de chunio de 2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.moratadejalon.org/el-instituto-aragones-de-la-mujer-difunde-la-campana-regala-igualdad/ El Instituto Aragonés de la Mujer difunde la campaña “Regala igualdad”]. Concello de Morata de Xalón. 22 d'aviento de 2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragondigital.es/articulo/sociedad/es-toda-programacion-25n-que-ha-preparado-instituto-aragones-mujer/20241119124020895739.html Esta es toda la programación para el 25N que ha preparado el Instituto Aragonés de la Mujer]. Aragón Digital, 19 de noviembre de 2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://cadenaser.com/aragon/2025/07/07/identifica-las-medidas-nueva-campana-de-sensibilizacion-del-iam-contra-la-violencia-sexual-radio-huesca/ &quot;Identifica las medidas&quot;, nueva campaña de sensibilización del IAM contra la violencia sexual]. Cadena SER. 7 de chulio de 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.europapress.es/aragon/noticia-iam-lanza-campana-sensibilizacion-contra-violencia-sexual-espacios-ocio-refuerza-puntos-violeta-20250707131601.html El IAM lanza una campaña de sensibilización contra la violencia sexual en espacios de ocio y refuerza los puntos violeta]. Europa Press. 7 de chulio de 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://asociacionimpulsa.org/talleres-sobre-imagen-estereotipada-de-la-mujer-subvencionados-por-el-instituto-aragones-de-la-mujer/ Talleres sobre Imagen Estereotipada de la Mujer, subvencionados por el Instituto Aragonés de la Mujer.] Asociación Impulsa, 26 de chulio de 2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/huesca/2025/08/25/el-instituto-aragones-de-la-mujer-lanza-18-nuevos-cursos-gratuitos-1849335-daa.html El Instituto Aragonés de la Mujer lanza 18 nuevos cursos gratuitos]. [[Diario del AltoAragón]]. 25 d'agosto de 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.lavanguardia.com/local/aragon/20250615/10790731/cerca-400-personas-aragon-participan-semestre-iamformacion-instituto-aragones-mujer-agenciaslv20250615.html Cerca de 400 personas de todo Aragón participan este semestre en #IAMformación, del Instituto Aragonés de la Mujer]. La Vanguardia, 15 de chunio de 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/presidencia-interior-cultura/iam-33-comarcas-colaboran-acciones-formativas-campanas-prevencion-sensibilizacion-violencia-machista-96508 El IAM y las 33 comarcas colaboran en acciones formativas y campañas de prevención y sensibilización de la violencia machista]. Aragon Hoy.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/ciudadania-y-derechos-sociales/campana-instituto-aragones-mujer-sexismo-20300 Campaña del Instituto Aragonés de la Mujer contra el sexismo en los juguetes]. Aragon Hoy.&lt;/ref&gt; Tamién ubre convocatorias de subvencions pa entidaz formadas por mullers y pa entidaz sin d'animo de lucro que treballen por a prevención, sensibilización y erradicación d'a violencia contra a muller.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/hacienda-y-administracion-publica/instituto-aragones-mujer-convoca-ayudas-importe-285-000-euros-92986 El Instituto Aragonés de la Mujer convoca ayudas por importe de 285.000 euros.] Aragón Hoy.&lt;/ref&gt; Ofreixe refirme pa a instalación de [[Punto violeta|Puntos Violeta]] en as diferents comunidaz aragonesas mientres as fiestas locals y eventos.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2024/04/17/instituto-aragones-mujer-ayudara-hasta-48-municipios-instalar-puntos-violeta-1727168.html El Instituto Aragonés de la Mujer ayudará a hasta 48 municipios a instalar puntos violeta]. Heraldo de Aragón. 17 d'abril de 2024.&lt;/ref&gt; Entre os materiales educativos que desarrolla, en 2023, sacó una guida pa l'atención de mullers victimas de violencia sexual que aduya a unificar os protocolos en toz os ambitos d'intervención en toda a comunidat.&lt;ref&gt;{{es}} [https://cadenaser.com/aragon/2022/08/21/el-instituto-aragones-de-la-mujer-iam-trabaja-en-una-guia-para-la-atencion-de-mujeres-victimas-de-violencia-sexual-radio-huesca/ El Instituto Aragonés de la Mujer trabaja en una guía para la atención de mujeres víctimas de violencia sexual]. Cadena SER, 21 d'agosto de 2022.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.eldiario.es/aragon/sociedad/instituto-aragones-mujer-ofrece-guia-destinada-profesionales-prevencion-violencia-sexual_1_10092320.html El Instituto Aragonés de la Mujer ofrece una guía destinada a profesionales para la prevención de la violencia sexual]. El Diario Aragón, 3 d'abril de 2023.&lt;/ref&gt;

Amás, chestiona os centros de crisis d'atención a victimas de violencia sexual d'Aragón (''Caivis''), en os que s'ofreixe a las victimas de violencias masclistas mayors de 12 anyos, atención telefonica y telematica d'urchencias as 24 horas, asinas como servicios churidicos, socials u educativos.&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.ondacero.es/emisoras/aragon/noticias/centro-atencion-victimas-agresiones-zaragoza-diciembre_20241121673f832cd43601000152a80f.html El Centro de atención a las víctimas de agresiones de Zaragoza, en diciembre]. Onda Cero, 21 de noviembre de 2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/presidencia-interior-cultura/instituto-aragones-mujer-recibe-2-630-llamadas-casos-violencia-ano-93882 El Instituto Aragonés de la Mujer recibe 2.630 llamadas por casos de violencia en lo que va de año]. Aragón Hoy.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://www.aragonhoy.es/presidencia-interior-cultura/concluyen-obras-centro-crisis-24-horas-atencion-victimas-violencia-sexual-huesca-95103 Concluyen las obras en el centro de crisis 24 horas de atención a víctimas de violencia sexual en Huesca]. Aragón Hoy.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{es}} [https://web.archive.org/web/20250509213658/https://www.cartv.es/aragonnoticias/noticias/el-instituto-aragones-de-la-mujer-cumple-30-anos-atendiendo-360-llamadas-al-mes-en-su-telefono-de-emergencias El Instituto Aragonés de la Mujer cumple 30 años y atiende 360 llamadas al mes en su teléfono de emergencias]. [[CARTV]], 12 d'aviento de 2023.&lt;/ref&gt;

==Referencias==
{{listaref|2}}

==Vinclos externos==
* {{es}} [https://www.aragon.es/-/iam Web oficial]
* {{es}} [https://www.aragon.es/organismos/departamento-de-presidencia-economia-y-justicia/instituto-aragones-de-la-mujer-iam- En a web d'o Departamento de Presidencia, Economía y Chusticia]
* {{es}} [https://www.facebook.com/IAMujer/ En Facebook]
* {{es}} [https://www.instagram.com/ia_mujer/ En Instagram]
* {{es}} [https://www.iamformacion.es Departamento de formación de l'IAM]

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Departamento de Presidencia d'a Deputación Cheneral d'Aragón]]
[[Categoría:Organismos autonomos d'a Deputación Cheneral d'Aragón]]
[[Categoría:Sociedat d'Aragón]]</text>
      <sha1>4m01lo0n86r60ccpezvyagumlth94sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Willtron/Taxons/Especies</title>
    <ns>2</ns>
    <id>210396</id>
    <revision>
      <id>2402176</id>
      <parentid>2402070</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17784" sha1="jbl74mhvlpfugc46e6vnaz0xg8ymbvx" xml:space="preserve"># [[Acanthocinus aedilis]]
# [[Acherontia atropos]]
# [[Adenostyles alliariae]]
# [[Agelena labyrinthica]]
# [[Aglais urticae]]
# [[Ajuga pyramidalis]]
# [[Achondrostoma arcasii]]
# [[Asplenium adiantum-nigrum]]
# [[Asplenium fontanum]]
# [[Asplenium septentrionale]]
# [[Astraeus hygrometricus]]
# [[Atropa belladonna]]
# [[Bartsia alpina]]
# [[Belisarius xambeui]]
# [[Blaps lusitanica]]
# [[Blechnum spicant]]
# [[Boloria eunomia]]
# [[Boloria pales]]
# [[Buprestis haemorrhoidalis]]
# [[Buthus occitanus]]
# [[Callitriche palustris]]
# [[Calosoma sycophanta]]
# [[Campanula cochleariifolia]]
# [[Campanula glomerata]]
# [[Carabus nemoralis]]
# [[Carabus splendens]]
# [[Carduus carlinoides]]
# [[Carex curvula]]
# [[Carlina acanthifolia]]
# [[Carpinus betulus]]
# [[Cerastium cerastoides]]
# [[Cerura iberica]]
# [[Cetonia aurata]]
# [[Cetraria islandica]]
# [[Chaerophyllum aureum]]
# [[Chrysis ignita]]
# [[Cicindela campestris]]
# [[Cladonia pyxidata]]
# [[Colias phicomone]]
# [[Copris lunaris]]
# [[Cordulegaster bidentata]]
# [[Coronella austriaca]]
# [[Coronella girondica]]
# [[Cypripedium calceolus]]
# [[Cystopteris fragilis]]
# [[Daboecia cantabrica]]
# [[Dactylorhiza elata]]
# [[Crocus vernus]]
# [[Dermestes frischii]]
# [[Dianthus deltoides]]
# [[Doronicum grandiflorum]]
# [[Dysdera crocata]]
# [[Emberiza cirlus]]
# [[Empetrum nigrum]]
# [[Enallagma cyathigerum]]
# [[Epipactis palustris]]
# [[Eptesicus serotinus]]
# [[Erebia epiphron]]
# [[Erebia euryale]]
# [[Erebia gorgone]]
# [[Erebia lefebvrei]]
# [[Erebia neoridas]]
# [[Erica tetralix]]
# [[Erinus alpinus]]
# [[Erythronium dens-canis]]
# [[Euchloe simplonia]]
# [[Euphorbia cyparissias]]
# [[Euplagia quadripunctaria]]
# [[Frangula alnus]]
# [[Galanthus nivalis]]
# [[Gastropacha quercifolia]]
# [[Genista pilosa]]
# [[Genista tinctoria]]
# [[Geometra papilionaria]]
# [[Geotrupes stercorarius]]
# [[Geranium cinereum]]
# [[Gonepteryx rhamni]]
# [[Goodyera repens]]
# [[Gyrinus substriatus]]
# [[Gyromitra esculenta]]
# [[Handkea utriformis]]
# [[Hepatica nobilis]]
# [[Homogyne alpina]]
# [[Hydrophilus piceus]]
# [[Hyla molleri]]
# [[Hylobius abietis]]
# [[Hypsugo savii]]
# [[Iberolacerta aranica]]
# [[Iberolacerta aurelioi]]
# [[Ips sexdentatus]]
# [[Isoetes lacustris]]
# [[Labidura riparia]]
# [[Lacon punctatus]]
# [[Lamium galeobdolon]]
# [[Laserpitium latifolium]]
# [[Lasius grandis]]
# [[Lasius niger]]
# [[Lathraea clandestina]]
# [[Leiothrix lutea]]
# [[Leptura quadrifasciata]]
# [[Leucorrhinia dubia]]
# [[Libellula quadrimaculata]]
# [[Limenitis camilla]]
# [[Lymnaea stagnalis]]
# [[Linaria alpina]]
# [[Listera cordata]]
# [[Listera ovata]]
# [[Lonicera alpigena]]
# [[Lonicera implexa]]
# [[Lonicera periclymenum]]
# [[Lycaena hippothoe]]
# [[Lycaena virgaureae]]
# [[Lymantria monacha]]
# [[Macroglossum stellatarum]]
# [[Megascolia maculata]]
# [[Melanargia galathea]]
# [[Melitaea diamina]]
# [[Melitaea parthenoides]]
# [[Micrommata virescens]]
# [[Moneses uniflora]]
# [[Morchella conica]]
# [[Myriophyllum alterniflorum]]
# [[Narcissus bicolor]]
# [[Narthecium ossifragum]]
# [[Nicrophorus humator]]
# [[Nyctalus lasiopterus]]
# [[Nyctalus leisleri]]
# [[Nymphalis antiopa]]
# [[Orthetrum coerulescens]]
# [[Osmoderma eremita]]
# [[Oxalis acetosella]]
# [[Parnassius apollo]]
# [[Pedicularis sylvatica]]
# [[Pelophylax ridibundus]]
# [[Periparus ater]]
# [[Petrocoptis crassifolia]]
# [[Phallus impudicus]]
# [[Phyteuma hemisphaericum]]
# [[Pinguicula alpina]]
# [[Pinguicula longifolia]]
# [[Pipistrellus pipistrellus]]
# [[Pisaura mirabilis]]
# [[Plebejus idas]]
# [[Plecotus auritus]]
# [[Plecotus austriacus]]
# [[Plecotus macrobullaris]]
# [[Podarcis liolepis]]
# [[Polycelis felina]]
# [[Polygonia c-album]]
# [[Polyommatus amandus]]
# [[Polyommatus coridon]]
# [[Pontia callidice]]
# [[Potentilla nivalis]]
# [[Primula farinosa]]
# [[Primula hirsuta]]
# [[Pulmonaria longifolia]]
# [[Pyrola minor]]
# [[Ramaria botrytis]]
# [[Ranunculus alpestris]]
# [[Ranunculus pyrenaeus]]
# [[Rhamnus catharticus]]
# [[Rhamnus pumila]]
# [[Rhizocarpon geographicum]]
# [[Rosa agrestis]]
# [[Rosa pendulina]]
# [[Rubus saxatilis]]
# [[Rupicapra pyrenaica]]
# [[Saitis barbipes]]
# [[Salix atrocinerea]]
# [[Salix herbacea]]
# [[Salix pentandra]]
# [[Salix pyrenaica]]
# [[Salix reticulata]]
# [[Satyrus actaea]]
# [[Saxifraga aizoides]]
# [[Saxifraga aquatica]]
# [[Saxifraga oppositifolia]]
# [[Saxifraga pentadactylis]]
# [[Saxifraga umbrosa]]
# [[Scolopendra cingulata]]
# [[Scutigera coleoptrata]]
# [[Sedum brevifolium]]
# [[Sempervivum arachnoideum]]
# [[Sempervivum montanum]]
# [[Silene borderei]]
# [[Soldanella alpina]]
# [[Sparganium angustifolium]]
# [[Stellaria holostea]]
# [[Succisa pratensis]]
# [[Sympetrum flaveolum]]
# [[Tetramorium caespitum]]
# [[Thomisus onustus]]
# [[Trichius fasciatus]]
# [[Tricholoma pardinum]]
# [[Urtica dioica]]
# [[Viburnum opulus]]
# [[Viola cornuta]]
# [[Viola riviniana]]
# [[Viola saxatilis]]
# [[Zygaena filipendulae]]
# [[Abietinella abietina]]
# [[Achillea pratensis]]
# [[Aeshna grandis]]
# [[Aeshna juncea]]
# [[Agonum sexpunctatum]]
# [[Agriades glandon]]
# [[Androsace cylindrica]] 
# [[Argyllia argyria]]
# [[Argyllia pontica]]
# [[Arnica micrantha]]
# [[Arion molinae]]
# [[Armeria alpina]]
# [[Asplenium viride]]
# [[Baetis alpinus]]
# [[Barbitistes serricauda]]
# [[Bathyscia granieri]]
# [[Boloria euphrosyne]]
# [[Bostrichus capucinus]]
# [[Botrychium lunaria]]
# [[Brenthis ino]]
# [[Bufo spinosus]]
# [[Buxbaumia viridis]]
# [[Calocoris roseomaculatus]]
# [[Cantharellus luteus]]
# [[Cardamine pyrenaica]]
# [[Carduelis spinus]]
# [[Carduus carlinifolius]]
# [[Carex rostrata]]
# [[Catocala fraxini]]
# [[Cerastium pyrenaicum]]
# [[Chelidura pyrenaica]]
# [[Chiropectus diaphanus]]
# [[Chondrina ascendens]]
# [[Chorthippus apricarius]]
# [[Chorthippus parallelus]]
# [[Chroogomphus rutilus]]
# [[Cicerbita plumieri]]
# [[Climacium dendroides]]
# [[Cloeon]]
# [[Clytra quadripunctata]]
# [[Coenagrion hastulatum]]
# [[Colias crocea]]
# [[Cophopodisoma pyrenaea]]
# [[Cordulia aenea]]
# [[Coriomeris denticulatus]]
# [[Corizus hyoscyami]]
# [[Cotoneaster integerrimus]]
# [[Cottus hispaniolensis]]
# [[Crenobia alpina]]
# [[Cryptogramma crispa]]
# [[Cupido minimus]]
# [[Cyaniris semiargus]]
# [[Cyclops abyssorum]]
# [[Daphnia longispina]]
# [[Decticus verrucivorus]]
# [[Delphinium montanum]]
# [[Deschampsia flexuosa]]
# [[Dethawia splendens]]
# [[Dianthus hypophyllus]]
# [[Diaptomus cyaneus]]
# [[Dicranum scoparium]]
# [[Dolichopoda bolivari]]
# [[Dolichovespula sylvestris]]
# [[Dolycoris baccarum]]
# [[Drusus]]
# [[Emus hirtus]]
# [[Epilobium alsinifolium]]
# [[Elaphe longissima]]
# [[Ephedra nebrodensis]]
# [[Erebia meolans]]
# [[Erebia oeme]]
# [[Erebia rondoui]]
# [[Eriogaster catax]]
# [[Eriophorum latifolium]]
# [[Eritrichus rufescens]]
# [[Eryngium bougati]]
# [[Euadedia euadedia]]
# [[Euomphalia strigella]]
# [[Euphydryas debilis]]
# [[Falco heidonico]]
# [[Fissidens grandifrons]]
# [[Galium pyrenaicum]]
# [[Gammarus lacustris]]
# [[Genista balansae]]
# [[Genista horrida]]
# [[Gentianella campestris]]
# [[Gomphoceridius brevipennis]]
# [[Gomphocerus sibiricus]]
# [[Graphis scripta]]
# [[Graphosoma italicum]]
# [[Hadrodemus m-flavum]]
# [[Helicella itala]]
# [[Helicigona lapidata]]
# [[Helicodonta obvoluta]]
# [[Helobdella stagnalis]]
# [[Hister quadrimaculatus]]
# [[Hygromia limbata]]
# [[Hygrophorus lycophilus]]
# [[Hygrophorus latitabundus]]
# [[Hygrophorus marmoratus]]
# [[Hylocomium splendens]]
# [[Hypericum maculatum]]
# [[Hypericum nummularium]]
# [[Hypericum richeri]]
# [[Hyphoraia testudinaria]]
# [[Inachis io]]
# [[Iphiclides feisthamelii]]
# [[Issoria lathonia]]
# [[Lasallia pustulata]]
# [[Lasiocarpus quercus]]
# [[Lasiommata maera]]
# [[Lasiommata megera]]
# [[Lepista lucida]]
# [[Lathyrus linifolius]]
# [[Lathyrus tuberosus]]
# [[Lechetrum comum]]
# [[Leucanthemopsis alpina]]
# [[Limax cinereoniger]]
# [[Lithobius variegatus]]
# [[Lobaria pulmonaria]]
# [[Loiseleuria procumbens]]
# [[Lonicera nigra]]
# [[Lophophora cristatus]]
# [[Luthrum flexousom]]
# [[Maculinea alcon]]
# [[Maculinea arctica]]
# [[Malachius bipustulatus]]
# [[Malpilon monosemulans]]
# [[Meconops cambrica]]
# [[Melampyrum pratense]]
# [[Micrasema]]
# [[Mikiola fagi]]
# [[Mucizonia sedoides]]
# [[Myosotis alpestris]]
# [[Myoxus glis]]
# [[Myrmica scabrinodis]]
# [[Narcissus moschatus]]
# [[Nemobius sylvestris]]
# [[Nemoura]]
# [[Neoboletus luridiformis]]
# [[Nigritella nigra]]
# [[Nithecus jacobaeae]]
# [[Odiellus trigloides]]
# [[Oedipoda germanica]]
# [[Ommatoiulus sabulosus]]
# [[Omocestus haemorrhoidalis]]
# [[Orchis palustris]]
# [[Oscadytes ruvia]]
# [[Ovis gmelini]]
# [[Pachyleuctra benluchi]]
# [[Parnassius memnon]]
# [[Paxillus involutus]]
# [[Peltigera leucophlebia]]
# [[Pentatoma rufipes]]
# [[Perla grandis]]
# [[Petaloptila pyrenaea]]
# [[Petrocoptis pyrenaica]]
# [[Phalangium opilio]]
# [[Phillyrea media]]
# [[Pilophorus cinnamopterus]]
# [[Piptoporus betulinus]]
# [[Pisidium]]
# [[Plantago monosperma]]
# [[Platycleis albopunctata]]
# [[Podisma pedestris]]
# [[Pogonatum urnigerum]]
# [[Polyommatus dorylas]]
# [[Polyommatus eros]]
# [[Polytrichastrum sexangulare]]
# [[Potamogeton alpinus]]
# [[Pseudevernia furfuracea]]
# [[Pseudochelidura sinuata]]
# [[Puccinellia pungens]]
# [[Pterostoma palpina]]
# [[Pyrenaea ararascalesnis]]
# [[Pyrrhidium sanguineum]]
# [[Pyrrhosoma nymphula]]
# [[Quercus rotundifolia]]
# [[Quercus subpyrenaica]]
# [[Radix]]
# [[Ranunculus parnassius]]
# [[Rhamnus alpinus]]
# [[Rhaponticum centauroides]]
# [[Rhinanthus pumilus]]
# [[Rhithrogena]]
# [[Rhyacophila]]
# [[Rhyparochromus pini]]
# [[Rhysodes sulcatus]]
# [[Rhytidiadelphus triquetrus]]
# [[Rubus hirtus]]
# [[Sarcodon squamosus]]
# [[Satyrium w-album]]
# [[Satyrus ferula]]
# [[Saxifraga bryoides]]
# [[Saxifraga stellaris]]
# [[Scatophaga stercoraria]]
# [[Segestria senoculata]]
# [[Semilimax pyrenaicus]]
# [[Serinus citrinella]]
# [[Sesleria caerulea]]
# [[Sialis lutaria]]
# [[Silene musgo]]
# [[Silo]]
# [[Siphlonurus lacustris]]
# [[Siphonoperta torrentium]]
# [[Somatochlora metallica]]
# [[Sorbus mougeotii]]
# [[Sophus stridulus]]
# [[Sparganium]]
# [[Sphagnum compactum]]
# [[Stauroderus scalaris]]
# [[Staurospathia foliose]]
# [[Stenobothrus nigromaculatus]]
# [[Stenodema calcarata]]
# [[Stereocaulon alpinum]]
# [[Stephlyphora grossum]]
# [[Subularia aquatica]]
# [[Sympetrum danae]]
# [[Tabanus bovinus]]
# [[Tetrauroagellus]]
# [[Tettigonia cantans]]
# [[Thalictrum aquilegifolium]]
# [[Thamnolia vermicularis]]
# [[Thanasimus formicarius]]
# [[Thermopsis gallicum]]
# [[Tilia norvegica]]
# [[Timarcha tenebricosa]]
# [[Tipula maxima]]
# [[Tofieldia calyculata]]
# [[Trechus obtusus]]
# [[Usnea hirta]]
# [[Veronica nummularia]]
# [[Zebrina detrita]]
# [[Aconitum vulparia]] - nabiello
# [[Alchemilla alpina]] - flor de roca
# [[Aegithalos caudatus]] - chinchipera blanqueta / chinchipera bllanqueta
# [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero
# [[Asphodelus albus]] - garbo
# [[Astrantia major]] - mastrancia 
# [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana
# [[Boletus aestivalis]] - matacán
# [[Capreolus pygargus]] - curzo siberiano
# [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals
# [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit
# [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva
# [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís
# [[Clethrionomys glareolus]] - rateta roya
# [[Cobitis calderoni]] - lambreón
# [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera
# [[Crataegus laevigata]] - artiluengo
# [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors
# [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta
# [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor
# [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano
# [[Dianthus barbatus]] - clavellinera
# [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro
# [[Dioscorea pyrenaica]] - nyablo de fuella gran
# [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana
# [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella
# [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua
# [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero
# [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina
# [[Falco subbuteo]] - ciquilín d'estiu
# [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau
# [[Galium verum]] - repollina
# [[Gentiana burseri]] - chanzana sora
# [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto
# [[Helleborus viridis]] - matapullo
# [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero
# [[Jasione crispa]] - guardapraus chico
# [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera
# [[Lacerta agilis]] - fardacho pirinenco
# [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso
# [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca
# [[Lumbricus terrestris]] - treu
# [[Lytta vesicatoria]] - cantarida
# [[Narcissus poeticus]] - crabaduela
# [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada
# [[Papilio machaon]] - volandrina reina
# [[Parnassia palustris]] - parnasia
# [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca
# [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta
# [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca
# [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera
# [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera
# [[Poecile palustris]] - calderón
# [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran
# [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón
# [[Ranunculus aquatilis]] - ranunclo acuatico
# [[Rosalia alpina]] - rosalia
# [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia
# [[Russula virescens]] - lora verosa
# [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana
# [[Saxifraga paniculata]] - crebacera
# [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco
# [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde
# [[Squalius cephalus]] - bagre
# [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania
# [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa
# [[Valeriana pyrenaica]] - hierba d'as cequias
# [[Vipera seoanei]] - gripión
# [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella
# [[Cardamine heptaphylla]] - vainetera de mont, canyeta piedecristo
# [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano
# [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo
# [[Festuca eskia]] - alambrio, siso
# [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón
# [[Arrhenatherum elatius]] - hierba formental, formental, estupa
# [[Boletus edulis]] - porro, sep, babosa
# [[Capreolus]] - curzos / corzos, cuerzos, cabirols
# [[Centaurea scabiosa]] - acipeta, anipeta / arnipeta, cabezamen
# [[Cytisus scoparius]] - escopizo / escobizo, arinyuelero, bocha
# [[Convallaria majalis]] - lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto - plantaina de puerto - muguet - saldiaguera / saldiguera - catabol
# [[Formica rufa]] - forniga loca - repetel / repetell, repetén, peterrell
# [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino - hierba matriquera / hierba matricera - cascaula / cascabla - toya - toyaca
# [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga - allaguera / aliaguera, allaquera - archelaga / eschelaga, eschelagra - felipa
# [[Gerris]] - anadón - aclarador - maría - refrescador - sastre - tixereta
# [[Hydnum repandum]] - morro de buei / morro de bou - onsón - chirola de vaca - lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato
# [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar
# [[Lilium pyrenaicum]] - azucena de mont, lidio de mont, azucena amariella
# [[Lycoperdon perlatum]] - bufina / bufaina, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufineta de lobo, fuixina de lobo, bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufandera
# [[Malva moschata]] - malva de puerto, malva basta, malviella
# [[Mentha longifolia]] - hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, baume de burro, uloreta de burro / oloreta de burro
# [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas
# [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta
# [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto
# [[Phoenicurus phoenicurus]] - cudirroi carbonero, codetarroya, cudirroya coronada / culroya coronada
# [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna
# [[Pistacia terebinthus]] - terebinto, cornicraba, potina, púdol, torcebuch, sarrampuz
# [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa
# [[Polypodium vulgare]] - felce común, feleguera común, barlenda
# [[Ptyonoprogne rupestris]] - falquilla roquera, falcinyo roquero, volandrina penyacera, penyacera, volandrina parda
# [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa
# [[Pulsatilla alpina]] - pulsatiella, cabellera, anemone alpina
# [[Ranunculus acris]] - sol d'oro, gatarrabiosa dorada
# [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera
# [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir
# [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, vinagreta, chulletas
# [[Salix eleagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguizo, verguero, zamorrera
# [[Sambucus ebulus]] - sabuquero baixo, sabuco borde, fallanastro / follanastro, cheflo / chefle, chebera, chau / chebo, yebo, yabo, putiera, pudimán / pudimal, pudremans
# [[Sambucus racemosa]] - sabuquero royo / sauquero royo, sabuquera montesina / samuquera montesina
# [[Sanicula europaea]] - sanicula, hierba agostera, hierba fría
# [[Saxicola rubetra]] - resisallero, albardero d'o norte
# [[Saxifraga longifolia]] - tripol, abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma
# [[Suillus luteus]] - fongo amariello, morro de ciervo
# [[Sylvia borin]] - papafiga parda,cagamora, morero
# [[Sylvia cantillans]] - papirroi / papirroyo, papafiga papirroya
# [[Trifolium alpinum]] - regalicia de montanya, regalicia de puerto, mandil
# [[Vaccinium myrtillus]] - anayonera / abayonera, murtilera, anabiera, escobiza
# [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón
# [[Xatardia scabra]] - xatardia, preixil d'ixarzo</text>
      <sha1>jbl74mhvlpfugc46e6vnaz0xg8ymbvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Biquiprochecto:Biografías/Actors</title>
    <ns>4</ns>
    <id>212413</id>
    <revision>
      <id>2402186</id>
      <parentid>2401920</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Actors */</comment>
      <origin>2402186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91262" sha1="9i0461nflf1hys85uc3zaaew6ehi8xe" xml:space="preserve">* Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo:

== Actors ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Articlo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Dende
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Troy Donahue]]'''
| [[:en:Troy Donahue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Cabot]]'''
| [[:en:Susan Cabot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Laguna]]'''
| [[:es:Emilio Laguna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Ferrandis]]'''
| [[:es:Antonio Ferrandis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ursula Thiess]]'''
| [[:en:Ursula Thiess]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michaël Youn]]'''
| [[:fr:Michaël Youn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stanley Baker]]'''
| [[:en:Stanley Baker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Shia LaBeouf]]'''
| [[:en:Shia LaBeouf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tchéky Karyo]]'''
| [[:en:Tchéky Karyo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ewen Bremner]]'''
| [[:en:Ewen Bremner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]'''
| [[:en:Vivian Ólafsdóttir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Statham]]'''
| [[:en:Jason Statham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guy Madison]]'''
| [[:en:Guy Madison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Young]]'''
| [[:en:Tony Young (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Bauer]]'''
| [[:en:David Bauer (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lenore Kasdorf]]'''
| [[:en:Lenore Kasdorf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Soon-tek Oh]]'''
| [[:en:Soon-tek Oh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tia Carrere]]'''
| [[:en:Tia Carrere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chad Everett]]'''
| [[:en:Chad Everett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Channing Tatum]]'''
| [[:en:Channing Tatum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marjorie Main]]'''
| [[:en:Marjorie Main]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricardo Montalbán]]'''
| [[:en:Ricardo Montalbán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Meadows]]'''
| [[:en:Tim Meadows]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Caroline Goodall]]'''
| [[:en:Caroline Goodall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ann Blyth]]'''
| [[:en:Ann Blyth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dean Stockwell]]'''
| [[:en:Dean Stockwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeff Chandler]]'''
| [[:en:Jeff Chandler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jenny Agutter]]'''
| [[:en:Jenny Agutter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzan Ball]]'''
| [[:en:Suzan Ball]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Miller]]'''
| [[:en:Dennis Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abigail Breslin]]'''
| [[:en:Abigail Breslin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Van Johnson]]'''
| [[:en:Van Johnson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ward Bond]]'''
| [[:en:Ward Bond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gracita Morales]]'''
| [[:es:Gracita Morales]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]'''
| [[:es:Irene Gutiérrez Caba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Pleasence]]'''
| [[:en:Donald Pleasence]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh O'Brian]]'''
| [[:en:Hugh O'Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rory Calhoun]]'''
| [[:en:Rory Calhoun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jock Mahoney]]'''
| [[:en:Jock Mahoney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Malone]]'''
| [[:en:Dorothy Malone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Cheadle]]'''
| [[:en:Don Cheadle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Hunter]]'''
| [[:en:Jeffrey Hunter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lena Horne]]'''
| [[:en:Lena Horne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mindy Kaling]]'''
| [[:en:Mindy Kaling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Boone]]'''
| [[:en:Richard Boone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gilbert Roland]]'''
| [[:en:Gilbert Roland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abbe Lane]]'''
| [[:en:Abbe Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Carlyle]]'''
| [[:en:Robert Carlyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Stack]]'''
| [[:en:Robert Stack]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yvonne De Carlo]]'''
| [[:en:Yvonne De Carlo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Burt Young]]'''
| [[:en:Burt Young]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yvette Mimieux]]'''
| [[:en:Yvette Mimieux]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Addy]]'''
| [[:en:Mark Addy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Montgomery]]'''
| [[:en:George Montgomery (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Berry]]'''
| [[:fr:Richard Berry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mel Ferrer]]'''
| [[:en:Mel Ferrer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee Grant]]'''
| [[:en:Lee Grant]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Hale]]'''
| [[:en:Barbara Hale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lorraine Bracco]]'''
| [[:en:Lorraine Bracco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guillermo Montesinos]]'''
| [[:es:Guillermo Montesinos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Corinna Harfouch]]'''
| [[:de:Corinna Harfouch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Catherine Zeta-Jones]]'''
| [[:en:Catherine Zeta-Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eric Bogosian]]'''
| [[:en:Eric Bogosian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Donald]]'''
| [[:en:James Donald]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janice Rule]]'''
| [[:en:Janice Rule]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sam Elliott]]'''
| [[:en:Sam Elliott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Roundtree]]'''
| [[:en:Richard Roundtree]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Piper Laurie]]'''
| [[:en:Piper Laurie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Carlson]]'''
| [[:en:Richard Carlson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Warden]]'''
| [[:en:Jack Warden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randolph Scott]]'''
| [[:en:Randolph Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodney Rowland]]'''
| [[:en:Rodney Rowland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sienna Miller]]'''
| [[:en:Sienna Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jake Weber]]'''
| [[:en:Jake Weber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Larry Gates]]'''
| [[:en:Larry Gates]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Strait]]'''
| [[:en:Steven Strait]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Zahn]]'''
| [[:en:Steve Zahn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Allen]]'''
| [[:en:Joan Allen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hannes Messemer]]'''
| [[:en:Hannes Messemer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rupert Graves]]'''
| [[:en:Rupert Graves]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bernie Mac]]'''
| [[:en:Bernie Mac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elliott Gould]]'''
| [[:en:Elliott Gould]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christian Clavier]]'''
| [[:fr:Christian Clavier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chantal Lauby]]'''
| [[:fr:Chantal Lauby]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randy Stuart]]'''
| [[:en:Randy Stuart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen McNally]]'''
| [[:en:Stephen McNally]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Strong]]'''
| [[:en:Mark Strong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[J. Carrol Naish]]'''
| [[:en:J. Carrol Naish]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andie MacDowell]]'''
| [[:en:Andie MacDowell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Shalhoub]]'''
| [[:en:Tony Shalhoub]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Macchio]]'''
| [[:en:Ralph Macchio]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karen Black]]'''
| [[:en:Karen Black]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Viggo Mortensen]]'''
| [[:en:Viggo Mortensen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Sorvino]]'''
| [[:en:Paul Sorvino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julie Adams]]'''
| [[:en:Julie Adams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Walker]]'''
| [[:en:Paul Walker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lorne Greene]]'''
| [[:en:Lorne Greene]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeanne Crain]]'''
| [[:en:Jeanne Crain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dean Martin]]'''
| [[:en:Dean Martin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billy Zane]]'''
| [[:en:Billy Zane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Turner]]'''
| [[:en:Kathleen Turner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Noah Wyle]]'''
| [[:en:Noah Wyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean-Pierre Malo]]'''
| [[:fr:Jean-Pierre Malo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Fionn Whitehead]]'''
| [[:en:Fionn Whitehead]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Helen Westcott]]'''
| [[:en:Helen Westcott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Caan]]'''
| [[:en:Scott Caan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorge Rivero]]'''
| [[:en:Jorge Rivero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill McKinney]]'''
| [[:en:Bill McKinney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenn Plummer]]'''
| [[:en:Glenn Plummer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manolo Gómez Bur]]'''
| [[:es:Manolo Gómez Bur]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Natascha McElhone]]'''
| [[:en:Natascha McElhone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Bonneville]]'''
| [[:en:Hugh Bonneville]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paulette Goddard]]'''
| [[:en:Paulette Goddard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andy Devine]]'''
| [[:en:Andy Devine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Forsythe]]'''
| [[:en:John Forsythe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Natalya Rudakova]]'''
| [[:fr:Natalya Rudakova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Liev Schreiber]]'''
| [[:en:Liev Schreiber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brian Keith]]'''
| [[:en:Brian Keith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Jemison]]'''
| [[:en:Eddie Jemison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jon Seda]]'''
| [[:en:Jon Seda]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nobu McCarthy]]'''
| [[:en:Nobu McCarthy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Zabka]]'''
| [[:en:William Zabka]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Ian Griffith]]'''
| [[:en:Thomas Ian Griffith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anya Taylor-Joy]]'''
| [[:en:Anya Taylor-Joy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lukas Haas]]'''
| [[:en:Lukas Haas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Marsh]]'''
| [[:en:Jean Marsh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wendell Corey]]'''
| [[:en:Wendell Corey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ary Abittan]]'''
| [[:fr:Ary Abittan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Medi Sadoun]]'''
| [[:fr:Medi Sadoun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alice David]]'''
| [[:fr:Alice David]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Gavin]]'''
| [[:en:John Gavin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Freddie Bartholomew]]'''
| [[:en:Freddie Bartholomew]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[François Berléand]]'''
| [[:fr:François Berléand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Colin Farrell]]'''
| [[:en:Colin Farrell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Guilfoyle]]'''
| [[:en:Paul Guilfoyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Harris]]'''
| [[:en:Ed Harris]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher George]]'''
| [[:en:Christopher George]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Hershey]]'''
| [[:en:Barbara Hershey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Heche]]'''
| [[:en:Anne Heche]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wanda Hendrix]]'''
| [[:en:Wanda Hendrix]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enriqueta Carballeira]]'''
| [[:es:Enriqueta Carballeira]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María José Alfonso]]'''
| [[:es:María José Alfonso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kim Basinger]]'''
| [[:en:Kim Basinger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oded Fehr]]'''
| [[:en:Oded Fehr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maria Bello]]'''
| [[:en:Maria Bello]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Johnny Knoxville]]'''
| [[:en:Johnny Knoxville]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julie Ann Emery]]'''
| [[:en:Julie Ann Emery]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Piper Perabo]]'''
| [[:en:Piper Perabo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Skrein]]'''
| [[:en:Ed Skrein]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rene Russo]]'''
| [[:en:Rene Russo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Hawkins]]'''
| [[:en:Jack Hawkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pedro Porcel]]'''
| [[:es:Pedro Porcel (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judge Reinhold]]'''
| [[:en:Judge Reinhold]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gordon Scott]]'''
| [[:en:Gordon Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Payne]]'''
| [[:en:John Payne (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vicente Parra]]'''
| [[:es:Vicente Parra]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Russell]]'''
| [[:en:Jane Russell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gisia Paradís]]'''
| [[:es:Gisia Paradís]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andy Nyman]]'''
| [[:en:Andy Nyman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maggie Gyllenhaal]]'''
| [[:en:Maggie Gyllenhaal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Flanders]]'''
| [[:en:Ed Flanders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wayne]]'''
| [[:en:Patrick Wayne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Cristal]]'''
| [[:en:Linda Cristal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Louise Weller]]'''
| [[:en:Mary Louise Weller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Shaw]]'''
| [[:en:Robert Shaw (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paco Camoiras]]'''
| [[:es:Paco Camoiras]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sylva Koscina]]'''
| [[:en:Sylva Koscina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María León]]'''
| [[:es:María León (actriz)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emma Chambers]]'''
| [[:en:Emma Chambers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Stapleton]]'''
| [[:en:Jean Stapleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Connick Jr.]]'''
| [[:en:Harry Connick Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Best]]'''
| [[:en:James Best]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Brown]]'''
| [[:en:Jim Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Wilkinson]]'''
| [[:en:Tom Wilkinson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Adriana Ozores]]'''
| [[:es:Adriana Ozores]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laly Soldevila]]'''
| [[:es:Laly Soldevila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Keenan Wynn]]'''
| [[:en:Keenan Wynn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Freddie Jones]]'''
| [[:en:Freddie Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terry Moore]]'''
| [[:en:Terry Moore (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Brian]]'''
| [[:en:David Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marsha Thomason]]'''
| [[:en:Marsha Thomason]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Hemmings]]'''
| [[:en:David Hemmings]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Melody Anderson]]'''
| [[:en:Melody Anderson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Olive Carey]]'''
| [[:en:Olive Carey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Sadler]]'''
| [[:en:William Sadler (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]'''
| [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Coleen Gray]]'''
| [[:en:Coleen Gray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Rober]]'''
| [[:en:Richard Rober]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Clark]]'''
| [[:en:Susan Clark]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfonso Bedoya]]'''
| [[:en:Alfonso Bedoya]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Caterina Murino]]'''
| [[:it:Caterina Murino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mara Corday]]'''
| [[:en:Mara Corday]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Hutton]]'''
| [[:en:Jim Hutton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eileen Heckart]]'''
| [[:en:Eileen Heckart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bridget Moynahan]]'''
| [[:en:Bridget Moynahan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carolyn Jones]]'''
| [[:en:Carolyn Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charlotte Coleman]]'''
| [[:en:Charlotte Coleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Sizemore]]'''
| [[:en:Tom Sizemore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Howard Duff]]'''
| [[:en:Howard Duff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geena Davis]]'''
| [[:en:Geena Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carroll O'Connor]]'''
| [[:en:Carroll O'Connor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Murray]]'''
| [[:en:Don Murray (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maura Tierney]]'''
| [[:en:Maura Tierney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katharine Ross]]'''
| [[:en:Katharine Ross]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Hovey]]'''
| [[:en:Tim Hovey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Wolders]]'''
| [[:en:Robert Wolders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosemary Forsyth]]'''
| [[:en:Rosemary Forsyth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Johnson]]'''
| [[:en:Russell Johnson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Peña]]'''
| [[:en:Michael Peña]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Doug McClure]]'''
| [[:en:Doug McClure]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lori Nelson]]'''
| [[:en:Lori Nelson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Lamour]]'''
| [[:en:Dorothy Lamour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[De'voreaux White]]'''
| [[:en:De'voreaux White]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenne Headly]]'''
| [[:en:Glenne Headly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isabel Garcés]]'''
| [[:es:Isabel Garcés]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martha Hyer]]'''
| [[:en:Martha Hyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eduard Franz]]'''
| [[:en:Eduard Franz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Estelle Getty]]'''
| [[:en:Estelle Getty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marshall Thompson]]'''
| [[:en:Marshall Thompson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Greer]]'''
| [[:en:Jane Greer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Fuller]]'''
| [[:en:Robert Fuller (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Braun]]'''
| [[:en:Judith Braun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Regina King]]'''
| [[:en:Regina King]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Strauss]]'''
| [[:en:Robert Strauss (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Quayle]]'''
| [[:en:Anthony Quayle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Janssen]]'''
| [[:en:David Janssen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marilyn Maxwell]]'''
| [[:en:Marilyn Maxwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thelma Ritter]]'''
| [[:en:Thelma Ritter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Dechent]]'''
| [[:es:Antonio Dechent]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clara Lago]]'''
| [[:es:Clara Lago]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Sáinz]]'''
| [[:es:Tina Sainz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lola Gaos]]'''
| [[:es:Lola Gaos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wanda De Jesus]]'''
| [[:en:Wanda De Jesus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Campbell]]'''
| [[:en:William Campbell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Art Malik]]'''
| [[:en:Art Malik]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bridgette Wilson]]'''
| [[:en:Bridgette Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Castle]]'''
| [[:en:Mary Castle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ross Malinger]]'''
| [[:en:Ross Malinger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Klein]]'''
| [[:en:Chris Klein (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dale Robertson]]'''
| [[:en:Dale Robertson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jing Tian]]'''
| [[:en:Jing Tian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Prince]]'''
| [[:en:William Prince (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arturo Fernández]]'''
| [[:es:Arturo Fernández]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guillermo Marín]]'''
| [[:es:Guillermo Marín]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Chaplin]]'''
| [[:en:Ben Chaplin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sammy Davis Jr.]]'''
| [[:en:Sammy Davis Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Miki Esparbé]]'''
| [[:es:Miki Esparbé]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod Cameron]]'''
| [[:en:Rod Cameron (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Grillo]]'''
| [[:en:Frank Grillo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frédéric Chau]]'''
| [[:fr:Frédéric Chau]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Carradine]]'''
| [[:en:John Carradine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wolfgang Bodison]]'''
| [[:en:Wolfgang Bodison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Tamm]]'''
| [[:en:Mary Tamm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Hackett]]'''
| [[:en:Joan Hackett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Drake]]'''
| [[:en:Charles Drake (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clint Walker]]'''
| [[:en:Clint Walker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laura Linney]]'''
| [[:en:Laura Linney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[T. K. Carter]]'''
| [[:en:T. K. Carter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joel Edgerton]]'''
| [[:en:Joel Edgerton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Moffat]]'''
| [[:en:Donald Moffat]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amanda Plummer]]'''
| [[:en:Amanda Plummer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Louise Platt]]'''
| [[:en:Louise Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gordon Jackson]]'''
| [[:en:Gordon Jackson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]'''
| [[:fr:Michel Muller (humoriste)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores Michaels]]'''
| [[:en:Dolores Michaels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Ure]]'''
| [[:en:Mary Ure]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Owen Wilson]]'''
| [[:en:Owen Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer O'Neill]]'''
| [[:en:Jennifer O'Neill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Tobolowsky]]'''
| [[:en:Stephen Tobolowsky]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Sinden]]'''
| [[:en:Donald Sinden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brian Donlevy]]'''
| [[:en:Brian Donlevy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Glenn]]'''
| [[:en:Scott Glenn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Matheson]]'''
| [[:en:Tim Matheson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mamie Van Doren]]'''
| [[:en:Mamie Van Doren]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marton Csokas]]'''
| [[:en:Marton Csokas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Knepper]]'''
| [[:en:Robert Knepper]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bobby Troup]]'''
| [[:en:Bobby Troup]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mathilda May]]'''
| [[:en:Mathilda May]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Erika Eleniak]]'''
| [[:en:Erika Eleniak]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wesley Snipes]]'''
| [[:en:Wesley Snipes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mari Carmen Prendes]]'''
| [[:es:Mari Carmen Prendes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kate Beckinsale]]'''
| [[:en:Kate Beckinsale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Franco]]'''
| [[:en:James Franco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Murvyn Vye]]'''
| [[:en:Murvyn Vye]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod Taylor]]'''
| [[:en:Rod Taylor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eliza Dushku]]'''
| [[:en:Eliza Dushku]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrew Duggan]]'''
| [[:en:Andrew Duggan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alexis Smith]]'''
| [[:en:Alexis Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Faith Domergue]]'''
| [[:en:Faith Domergue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Parillaud]]'''
| [[:en:Anne Parillaud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guy Pearce]]'''
| [[:en:Guy Pearce]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Giampiero Albertini]]'''
| [[:it:Giampiero Albertini]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Percy Herbert]]'''
| [[:en:Percy Herbert (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod McKuen]]'''
| [[:en:Rod McKuen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kent Smith]]'''
| [[:en:Kent Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Keen]]'''
| [[:en:Geoffrey Keen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gert van den Bergh]]'''
| [[:en:Gert van den Bergh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores del Río]]'''
| [[:en:Dolores del Río]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Durning]]'''
| [[:en:Charles Durning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Dreyfus]]'''
| [[:en:James Dreyfus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Barbero]]'''
| [[:es:Luis Barbero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Hernández]]'''
| [[:es:Rafael Hernández (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Constance Towers]]'''
| [[:en:Constance Towers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Elliott]]'''
| [[:en:Stephen Elliott (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Koslo]]'''
| [[:en:Paul Koslo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bee Vang]]'''
| [[:en:Bee Vang]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Berry Kroeger]]'''
| [[:en:Berry Kroeger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isaiah Washington]]'''
| [[:en:Isaiah Washington]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Marshall]]'''
| [[:en:James Marshall (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[May Robson]]'''
| [[:en:May Robson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sean Astin]]'''
| [[:en:Sean Astin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Orlando Bloom]]'''
| [[:en:Orlando Bloom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Benzali]]'''
| [[:en:Daniel Benzali]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tippi Hedren]]'''
| [[:en:Tippi Hedren]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Helmore]]'''
| [[:en:Tom Helmore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquín Furriel]]'''
| [[:es:Joaquín Furriel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Leyton]]'''
| [[:en:John Leyton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Clennon]]'''
| [[:en:David Clennon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Alda]]'''
| [[:en:Alan Alda]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Lonsdale]]'''
| [[:en:Michael Lonsdale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Thewlis]]'''
| [[:en:David Thewlis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eva Marie Saint]]'''
| [[:en:Eva Marie Saint]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Miller]]'''
| [[:en:Jason Miller (playwright)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Archer]]'''
| [[:en:Anne Archer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ulla Jacobsson]]'''
| [[:en:Ulla Jacobsson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katrin Sass]]'''
| [[:de:Katrin Sass]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maurice Roëves]]'''
| [[:en:Maurice Roëves]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nina Foch]]'''
| [[:en:Nina Foch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Gibson]]'''
| [[:en:Thomas Gibson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Thomas]]'''
| [[:en:Henry Thomas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Macht]]'''
| [[:en:Gabriel Macht]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Dzundza]]'''
| [[:en:George Dzundza]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Booth]]'''
| [[:en:James Booth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hope Davis]]'''
| [[:en:Hope Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquim de Almeida]]'''
| [[:en:Joaquim de Almeida]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Stuart Masterson]]'''
| [[:en:Mary Stuart Masterson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Hamilton]]'''
| [[:en:Linda Hamilton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nick Stahl]]'''
| [[:en:Nick Stahl]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Benjamin Bratt]]'''
| [[:en:Benjamin Bratt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joss Ackland]]'''
| [[:en:Joss Ackland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Alonso]]'''
| [[:es:Rafael Alonso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terele Pávez]]'''
| [[:es:Terele Pávez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elizabeth Allen]]'''
| [[:en:Elizabeth Allen (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Teal]]'''
| [[:en:Ray Teal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lina Morgan]]'''
| [[:es:Lina Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gemma Cuervo]]'''
| [[:es:Gemma Cuervo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel Zarzo]]'''
| [[:es:Manolo Zarzo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ryōko Hirosue]]'''
| [[:en:Ryōko Hirosue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rachel Ticotin]]'''
| [[:en:Rachel Ticotin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Claude Jarman Jr.]]'''
| [[:en:Claude Jarman Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[BD Wong]]'''
| [[:en:BD Wong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Licia Calderón]]'''
| [[:es:Licia Calderón]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nia Vardalos]]'''
| [[:en:Nia Vardalos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Alexander]]'''
| [[:en:Jane Alexander]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Ford]]'''
| [[:en:Steven Ford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ronny Cox]]'''
| [[:en:Ronny Cox]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elpidia Carrillo]]'''
| [[:en:Elpidia Carrillo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Graham]]'''
| [[:en:Stephen Graham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce McGill]]'''
| [[:en:Bruce McGill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[J. A. Preston]]'''
| [[:en:J. A. Preston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Priscilla Lane]]'''
| [[:en:Priscilla Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Betta St. John]]'''
| [[:en:Betta St. John]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Greenwood]]'''
| [[:en:Bruce Greenwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Qin Shaobo]]'''
| [[:en:Qin Shaobo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott L. Schwartz]]'''
| [[:en:Scott L. Schwartz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sandra Oh]]'''
| [[:en:Sandra Oh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kris Marshall]]'''
| [[:en:Kris Marshall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Coote]]'''
| [[:en:Robert Coote]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jake Gyllenhaal]]'''
| [[:en:Jake Gyllenhaal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Davis]]'''
| [[:en:Judy Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ernie Kovacs]]'''
| [[:en:Ernie Kovacs]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ric Young]]'''
| [[:en:Ric Young]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Murray]]'''
| [[:en:Ken Murray (entertainer)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elias Koteas]]'''
| [[:en:Elias Koteas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael DeLano]]'''
| [[:en:Michael DeLano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jameson Thomas]]'''
| [[:en:Jameson Thomas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]'''
| [[:en:Jeffrey Dean Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jimi Mistry]]'''
| [[:en:Jimi Mistry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Lloyd]]'''
| [[:en:Danny Lloyd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gene Raymond]]'''
| [[:en:Gene Raymond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juanjo Menéndez]]'''
| [[:es:Juanjo Menéndez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dyanik Zurakowska]]'''
| [[:es:Dyanik Zurakowska]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosanna Yanni]]'''
| [[:es:Rosanna Yanni]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juan Calvo]]'''
| [[:es:Juan Calvo Doménech]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Álvaro de Luna]]'''
| [[:es:Álvaro de Luna (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Orjas]]'''
| [[:es:José Orjas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alicia Tomás]]'''
| [[:es:Alicia Tomás]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Coronado]]'''
| [[:es:José Coronado]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Beni Deus]]'''
| [[:es:Beni Deus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Gálvez]]'''
| [[:es:José Gálvez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Casal]]'''
| [[:es:Antonio Casal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Moriarty]]'''
| [[:en:Michael Moriarty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jordi Mollà]]'''
| [[:es:Jordi Mollà]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Cross]]'''
| [[:en:Ben Cross]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo McKern]]'''
| [[:en:Leo McKern]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Reynolds]]'''
| [[:en:William Reynolds (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alexander Godunov]]'''
| [[:en:Alexander Godunov]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Agar]]'''
| [[:en:John Agar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amy Brenneman]]'''
| [[:en:Amy Brenneman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin Dunn]]'''
| [[:en:Kevin Dunn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Walston]]'''
| [[:en:Ray Walston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Carey Jr.]]'''
| [[:en:Harry Carey Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Macdonald Carey]]'''
| [[:en:Macdonald Carey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Clarke]]'''
| [[:en:Jason Clarke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles S. Dutton]]'''
| [[:en:Charles S. Dutton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Greer]]'''
| [[:en:Judy Greer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Gampu]]'''
| [[:en:Ken Gampu]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Debra Paget]]'''
| [[:en:Debra Paget]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edgar Buchanan]]'''
| [[:en:Edgar Buchanan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Tucker]]'''
| [[:en:Chris Tucker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Majorino]]'''
| [[:en:Tina Majorino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mirta Miller]]'''
| [[:es:Mirta Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Tryon]]'''
| [[:en:Tom Tryon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Inger Stevens]]'''
| [[:en:Inger Stevens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kip Niven]]'''
| [[:en:Kip Niven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Schneider]]'''
| [[:en:John Schneider (screen actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eiza González]]'''
| [[:en:Eiza González]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carrie-Anne Moss]]'''
| [[:en:Carrie-Anne Moss]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Langella]]'''
| [[:en:Frank Langella]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Ladd]]'''
| [[:en:Alan Ladd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francesco Quinn]]'''
| [[:en:Francesco Quinn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]'''
| [[:en:Pilar Gómez Ferrer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Loren Dean]]'''
| [[:en:Loren Dean]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sullivan Stapleton]]'''
| [[:en:Sullivan Stapleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carole Bouquet]]'''
| [[:fr:Carole Bouquet]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chiwetel Ejiofor]]'''
| [[:en:Chiwetel Ejiofor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anna Kendrick]]'''
| [[:en:Anna Kendrick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Blair Underwood]]'''
| [[:en:Blair Underwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Talia Shire]]'''
| [[:en:Talia Shire]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terence Stamp]]'''
| [[:en:Terence Stamp]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Evelyn]]'''
| [[:en:Judith Evelyn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Farrar]]'''
| [[:en:David Farrar (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Slim Pickens]]'''
| [[:en:Slim Pickens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bernard Hill]]'''
| [[:en:Bernard Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bo Svenson]]'''
| [[:en:Bo Svenson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Guttenberg]]'''
| [[:en:Steve Guttenberg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bubba Smith]]'''
| [[:en:Bubba Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Winslow]]'''
| [[:en:Michael Winslow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nigel Green]]'''
| [[:en:Nigel Green]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oscar Isaac]]'''
| [[:en:Oscar Isaac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Willard Parker]]'''
| [[:en:Willard Parker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kay Lenz]]'''
| [[:en:Kay Lenz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zachary Scott]]'''
| [[:en:Zachary Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Schiff]]'''
| [[:en:Richard Schiff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Cochran]]'''
| [[:en:Steve Cochran]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bob Steele]]'''
| [[:en:Bob Steele (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Addison Powell]]'''
| [[:en:Addison Powell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hank Worden]]'''
| [[:en:Hank Worden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tomás Zori]]'''
| [[:es:Tomás Zori]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Chen]]'''
| [[:en:Joan Chen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lori Petty]]'''
| [[:en:Lori Petty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sally Struthers]]'''
| [[:en:Sally Struthers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alex Nicol]]'''
| [[:en:Alex Nicol]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosie O'Donnell]]'''
| [[:en:Rosie O'Donnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Burr DeBenning]]'''
| [[:en:Burr DeBenning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carl Benton Reid]]'''
| [[:en:Carl Benton Reid]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gerard Butler]]'''
| [[:en:Gerard Butler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Douglas Kennedy]]'''
| [[:en:Douglas Kennedy (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Elam]]'''
| [[:en:Jack Elam]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Dehner]]'''
| [[:en:John Dehner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Willis Bouchey]]'''
| [[:en:Willis Bouchey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Maxwell]]'''
| [[:en:Frank Maxwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mike Connors]]'''
| [[:en:Mike Connors]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Russell]]'''
| [[:en:John Russell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Lord]]'''
| [[:en:Jack Lord]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lloyd Nolan]]'''
| [[:en:Lloyd Nolan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Anderson]]'''
| [[:en:John Anderson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Denis Leary]]'''
| [[:en:Denis Leary]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aldo Giuffrè]]'''
| [[:en:Aldo Giuffrè]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathryn Harrold]]'''
| [[:en:Kathryn Harrold]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bess Motta]]'''
| [[:en:Bess Motta]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Silva]]'''
| [[:es:María Silva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Suárez]]'''
| [[:es:José Suárez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Zerbe]]'''
| [[:en:Anthony Zerbe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Albert]]'''
| [[:en:Eddie Albert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Brown]]'''
| [[:en:Pamela Brown (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jonathan Haze]]'''
| [[:en:Jonathan Haze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Philip Bosco]]'''
| [[:en:Philip Bosco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Newley]]'''
| [[:en:Anthony Newley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mitzi Gaynor]]'''
| [[:en:Mitzi Gaynor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo Gordon]]'''
| [[:en:Leo Gordon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Segal]]'''
| [[:en:George Segal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dewey Martin]]'''
| [[:en:Dewey Martin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Collins]]'''
| [[:en:Joan Collins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Mitchum]]'''
| [[:en:James Mitchum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Spiros Focás]]'''
| [[:en:Spiros Focás]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mildred Natwick]]'''
| [[:en:Mildred Natwick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sessue Hayakawa]]'''
| [[:en:Sessue Hayakawa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roy Roberts]]'''
| [[:en:Roy Roberts]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ryan Gosling]]'''
| [[:en:Ryan Gosling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jacqueline Scott]]'''
| [[:en:Jacqueline Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guinn &quot;Big Boy&quot; Williams]]'''
| [[:en:Guinn &quot;Big Boy&quot; Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Famke Janssen]]'''
| [[:en:Famke Janssen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Adrian Grenier]]'''
| [[:en:Adrian Grenier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Lucking]]'''
| [[:en:William Lucking]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Marlowe]]'''
| [[:en:Hugh Marlowe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Holt McCallany]]'''
| [[:en:Holt McCallany]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oliver Platt]]'''
| [[:en:Oliver Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mari Blanchard]]'''
| [[:en:Mari Blanchard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lloyd Bridges]]'''
| [[:en:Lloyd Bridges]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Felicia Farr]]'''
| [[:en:Felicia Farr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michèle Mercier]]'''
| [[:en:Michèle Mercier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Bach]]'''
| [[:en:Barbara Bach]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee J. Cobb]]'''
| [[:en:Lee J. Cobb]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Dern]]'''
| [[:en:Bruce Dern]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laura San Giacomo]]'''
| [[:en:Laura San Giacomo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzy Amis]]'''
| [[:en:Suzy Amis Cameron]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enrique Ávila]]'''
| [[:es:Enrique Ávila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mara Cruz]]'''
| [[:es:Mara Cruz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ron Silver]]'''
| [[:en:Ron Silver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billy Drago]]'''
| [[:en:Billy Drago]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Swayze]]'''
| [[:en:Patrick Swayze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Neva Patterson]]'''
| [[:en:Neva Patterson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dick Wesson]]'''
| [[:en:Dick Wesson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Connie Booth]]'''
| [[:en:Connie Booth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janet Leigh]]'''
| [[:en:Janet Leigh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Lund]]'''
| [[:en:John Lund (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grand L. Bush]]'''
| [[:en:Grand L. Bush]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rossano Brazzi]]'''
| [[:en:Rossano Brazzi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeremy Piven]]'''
| [[:en:Jeremy Piven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Meat Loaf]]'''
| [[:en:Meat Loaf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pier Angeli]]'''
| [[:en:Pier Angeli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Murphy]]'''
| [[:en:Mary Murphy (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bibi Andersson]]'''
| [[:en:Bibi Andersson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tzi Ma]]'''
| [[:en:Tzi Ma]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grégoire Aslan]]'''
| [[:en:Grégoire Aslan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Andrews]]'''
| [[:en:Harry Andrews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Craig]]'''
| [[:en:Daniel Craig]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joseph Fiennes]]'''
| [[:en:Joseph Fiennes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Shabaka Henley]]'''
| [[:en:Barry Shabaka Henley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Candice Bergen]]'''
| [[:en:Candice Bergen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carlos Piñar]]'''
| [[:es:Carlos Piñar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luke Hemsworth]]'''
| [[:en:Luke Hemsworth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yılmaz Erdoğan]]'''
| [[:en:Yılmaz Erdoğan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Morley]]'''
| [[:en:Robert Morley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Sabàto]]'''
| [[:en:Antonio Sabàto Sr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Lewis]]'''
| [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Randolph]]'''
| [[:en:John Randolph (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]'''
| [[:en:S. Z. Sakall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Randall]]'''
| [[:en:Tony Randall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George N. Neise]]'''
| [[:en:George N. Neise]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maya Rudolph]]'''
| [[:en:Maya Rudolph]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elsa Martinelli]]'''
| [[:en:Elsa Martinelli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George &quot;Gabby&quot; Hayes]]'''
| [[:en:George &quot;Gabby&quot; Hayes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harve Presnell]]'''
| [[:en:Harve Presnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Herbert Lom]]'''
| [[:en:Herbert Lom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrew Keir]]'''
| [[:en:Andrew Keir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Morris Chestnut]]'''
| [[:en:Morris Chestnut]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julia Caba Alba]]'''
| [[:es:Julia Caba Alba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Bódalo]]'''
| [[:es:José Bódalo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manolo Fábregas]]'''
| [[:en:Manolo Fábregas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cindy Crawford]]'''
| [[:en:Cindy Crawford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eric Roberts]]'''
| [[:en:Eric Roberts]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nestor Paiva]]'''
| [[:en:Nestor Paiva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan King]]'''
| [[:en:Alan King]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joseph Cotten]]'''
| [[:en:Joseph Cotten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jonah Hill]]'''
| [[:en:Jonah Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Walter McGinn]]'''
| [[:en:Walter McGinn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gail Patrick]]'''
| [[:en:Gail Patrick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lisa Marie]]'''
| [[:en:Lisa Marie (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pedro Pascal]]'''
| [[:en:Pedro Pascal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martin Kove]]'''
| [[:en:Martin Kove]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vladimir Kulich]]'''
| [[:en:Vladimir Kulich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Kretschmann]]'''
| [[:en:Thomas Kretschmann]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mahershala Ali]]'''
| [[:en:Mahershala Ali]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John McIntire]]'''
| [[:en:John McIntire]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Guardino]]'''
| [[:en:Harry Guardino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dan Hedaya]]'''
| [[:en:Dan Hedaya]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tomás Blanco]]'''
| [[:es:Tomás Blanco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janet Margolin]]'''
| [[:en:Janet Margolin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Gordon]]'''
| [[:en:Don Gordon (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Urich]]'''
| [[:en:Robert Urich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norma Lazareno]]'''
| [[:en:Norma Lazareno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amparo Soler Leal]]'''
| [[:es:Amparo Soler Leal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charlene Holt]]'''
| [[:en:Charlene Holt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Cavanaugh]]'''
| [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tyne Daly]]'''
| [[:en:Tyne Daly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Torin Thatcher]]'''
| [[:en:Torin Thatcher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Francis]]'''
| [[:en:Anne Francis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Rowland]]'''
| [[:en:Steve Rowland (music producer)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter Bull]]'''
| [[:en:Peter Bull]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Dolenz]]'''
| [[:en:George Dolenz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Brandon]]'''
| [[:en:Henry Brandon (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzanne Neve]]'''
| [[:en:Suzanne Neve]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tommy Sands]]'''
| [[:en:Tommy Sands]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Galloway]]'''
| [[:en:Don Galloway]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Case]]'''
| [[:en:Kathleen Case]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Casseus]]'''
| [[:en:Gabriel Casseus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carice van Houten]]'''
| [[:en:Carice van Houten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Esperanza Roy]]'''
| [[:es:Esperanza Roy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ty Hardin]]'''
| [[:en:Ty Hardin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lyle Bettger]]'''
| [[:en:Lyle Bettger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anjanette Comer]]'''
| [[:en:Anjanette Comer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luke Perry]]'''
| [[:en:Luke Perry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Godrèche]]'''
| [[:en:Judith Godrèche]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Bergin]]'''
| [[:en:Patrick Bergin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Pate]]'''
| [[:en:Michael Pate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter Weller]]'''
| [[:en:Peter Weller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Luisa San José]]'''
| [[:es:María Luisa San José]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bárbara Rey]]'''
| [[:es:Bárbara Rey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jaime Sánchez]]'''
| [[:en:Jaime Sánchez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kate Capshaw]]'''
| [[:en:Kate Capshaw]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dabney Coleman]]'''
| [[:en:Dabney Coleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael DeLorenzo]]'''
| [[:en:Michael DeLorenzo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin McNally]]'''
| [[:en:Kevin McNally]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Guzmán]]'''
| [[:en:Luis Guzmán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Logan]]'''
| [[:en:Robert Logan Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Connie Kreski]]'''
| [[:en:Connie Kreski]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marisa Tomei]]'''
| [[:en:Marisa Tomei]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nick Searcy]]'''
| [[:en:Nick Searcy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Strother Martin]]'''
| [[:en:Strother Martin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Loggia]]'''
| [[:en:Robert Loggia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julián Mateos]]'''
| [[:es:Julián Mateos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Carradine]]'''
| [[:en:David Carradine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gerald Mohr]]'''
| [[:en:Gerald Mohr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Edwards]]'''
| [[:en:Anthony Edwards (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack O'Connell]]'''
| [[:en:Jack O'Connell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aaliyah]]'''
| [[:en:Aaliyah]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randy Couture]]'''
| [[:en:Randy Couture]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Didier Flamand]]'''
| [[:fr:Didier Flamand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Layton]]'''
| [[:es:William Layton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nuria Torray]]'''
| [[:es:Nuria Torray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sara Lezana]]'''
| [[:es:Sara Lezana]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marg Helgenberger]]'''
| [[:en:Marg Helgenberger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John C. McGinley]]'''
| [[:en:John C. McGinley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Sampson]]'''
| [[:en:Will Sampson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Hale]]'''
| [[:en:Alan Hale Sr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Velásquez]]'''
| [[:en:Patricia Velásquez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Wong]]'''
| [[:en:Russell Wong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wayne Morris]]'''
| [[:en:Wayne Morris]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Bennett]]'''
| [[:en:Bruce Bennett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gregor Fisher]]'''
| [[:en:Gregor Fisher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paloma Valdés]]'''
| [[:es:Paloma Valdés]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cassen]]'''
| [[:es:Cassen (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher Atkins]]'''
| [[:en:Christopher Atkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Weldon]]'''
| [[:en:Joan Weldon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chief Yowlachie]]'''
| [[:en:Chief Yowlachie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricky Nelson]]'''
| [[:en:Ricky Nelson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher Mitchum]]'''
| [[:en:Christopher Mitchum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Crenna]]'''
| [[:en:Richard Crenna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James LeGros]]'''
| [[:en:James LeGros]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clancy Brown]]'''
| [[:en:Clancy Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arthur O'Connell]]'''
| [[:en:Arthur O'Connell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo Genn]]'''
| [[:en:Leo Genn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Rooker]]'''
| [[:en:Michael Rooker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin Sorbo]]'''
| [[:en:Kevin Sorbo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosa Fontana]]'''
| [[:es:Rosa Fontana]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francisco Pierrá]]'''
| [[:es:Francisco Pierrá]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Wolff]]'''
| [[:it:Frank Wolff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Heather Burns]]'''
| [[:en:Heather Burns]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enrique Murciano]]'''
| [[:en:Enrique Murciano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodrigo Santoro]]'''
| [[:en:Rodrigo Santoro]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Patterson]]'''
| [[:en:James Patterson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Arness]]'''
| [[:en:James Arness]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leopoldine Konstantin]]'''
| [[:en:Leopoldine Konstantin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zach Galligan]]'''
| [[:en:Zach Galligan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Phoebe Cates]]'''
| [[:en:Phoebe Cates]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Morgan]]'''
| [[:en:Harry Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Schofield]]'''
| [[:en:David Schofield (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marianne Koch]]'''
| [[:en:Marianne Koch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mario Brega]]'''
| [[:en:Mario Brega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luigi Pistilli]]'''
| [[:it:Luigi Pistilli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Napier]]'''
| [[:en:Charles Napier (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ulrich Matthes]]'''
| [[:en:Ulrich Matthes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Belushi]]'''
| [[:en:Jim Belushi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Erik von Detten]]'''
| [[:en:Erik von Detten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Josephine Hutchinson]]'''
| [[:en:Josephine Hutchinson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Newton]]'''
| [[:en:Robert Newton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chloe Webb]]'''
| [[:en:Chloe Webb]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Penelope Ann Miller]]'''
| [[:en:Penelope Ann Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sinbad]]'''
| [[:en:Sinbad (comedian)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Jordan]]'''
| [[:en:Richard Jordan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Lineback]]'''
| [[:en:Richard Lineback]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''')
| [[:es:Pepe Sancho]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Kosty]]''' 
| [[:es:María Kosty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Agustín González]]''' 
| [[:es:Agustín González]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Angus Lennie]]''' 
| [[:en:Angus Lennie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[JoBeth Williams]]''' 
| [[:en:JoBeth Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janine Turner]]''' 
| [[:en:Janine Turner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leslie Stefanson]]''' 
| [[:en:Leslie Stefanson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dave Chappelle]]''' 
| [[:en:Dave Chappelle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' 
| [[:en:Michael Anderson Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bobby Vinton]]''' 
| [[:en:Bobby Vinton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hoyt Axton]]''' 
| [[:en:Hoyt Axton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Watanabe]]''' 
| [[:en:Ken Watanabe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Matt Schulze]]''' 
| [[:en:Matt Schulze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Farley Granger]]''' 
| [[:en:Farley Granger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yanti Somer]]''' 
| [[:en:Yanti Somer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kurtwood Smith]]''' 
| [[:en:Kurtwood Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Byron Mann]]''' 
| [[:en:Byron Mann]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gérard Blain]]''' 
| [[:fr:Gérard Blain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carol Lynley]]''' 
| [[:en:Carol Lynley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oliver Reed]]''' 
| [[:en:Oliver Reed]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Chilcott]]''' 
| [[:en:Barbara Chilcott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jan Merlin]]''' 
| [[:en:Jan Merlin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Demián Bichir]]''' 
| [[:en:Demián Bichir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe Morton]]''' 
| [[:en:Joe Morton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Schallert]]''' 
| [[:en:William Schallert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nicol Williamson]]''' 
| [[:en:Nicol Williamson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores Dorn]]''' 
| [[:en:Dolores Dorn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lex Barker]]''' 
| [[:en:Lex Barker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anna Lee]]''' 
| [[:en:Anna Lee]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Audrey Long]]''' 
| [[:en:Audrey Long]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raúl Juliá]]''' 
| [[:en:Raul Julia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ramon Bieri]]''' 
| [[:en:Ramon Bieri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Diane Baker]]''' 
| [[:en:Diane Baker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Goyo Lebrero]]''' 
| [[:es:Goyo Lebrero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nené Morales]]''' 
| [[:es:Nené Morales]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tisha Sterling]]''' 
| [[:en:Tisha Sterling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Catherine Bach]]''' 
| [[:en:Catherine Bach]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Webber]]''' 
| [[:en:Robert Webber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Basehart]]''' 
| [[:en:Richard Basehart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Beverly Tyler]]''' 
| [[:en:Beverly Tyler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' 
| [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lolita Davidovich]]''' 
| [[:en:Lolita Davidovich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Dancy]]''' 
| [[:en:Hugh Dancy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' 
| [[:en:Barbara Bel Geddes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Saxon]]''' 
| [[:en:John Saxon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dermot Mulroney]]''' 
| [[:en:Dermot Mulroney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Louis Jourdan]]''' 
| [[:en:Louis Jourdan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' 
| [[:en:Mickey Shaughnessy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Trejo]]''' 
| [[:en:Danny Trejo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee Strasberg]]''' 
| [[:en:Lee Strasberg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pino Locchi]]''' 
| [[:en:Pino Locchi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Weaver]]''' 
| [[:en:Dennis Weaver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francesca Neri]]''' 
| [[:en:Francesca Neri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Angarano]]''' 
| [[:en:Michael Angarano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Rhys-Davies]]''' 
| [[:en:John Rhys-Davies]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Silva]]''' 
| [[:en:Henry Silva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Howard Keel]]''' 
| [[:en:Howard Keel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Hong]]''' 
| [[:en:James Hong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Williams]]''' 
| [[:en:Steven Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Scarfe]]''' 
| [[:en:Alan Scarfe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrés Mejuto]]''' 
| [[:es:Andrés Mejuto]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Evangelina Salazar]]''' 
| [[:es:Evangelina Salazar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Curtis]]''' 
| [[:es:Ken Curtis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aki Aleong]]''' 
| [[:en:Aki Aleong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Opatoshu]]''' 
| [[:en:David Opatoshu]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katherine DeMille]]''' 
| [[:en:Katherine DeMille]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Diane McBain]]''' 
| [[:en:Diane McBain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Westerfield]]''' 
| [[:en:James Westerfield]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dominic Purcell]]''' 
| [[:en:Dominic Purcell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ron Rifkin]]''' 
| [[:en:Ron Rifkin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Valeria Golino]]''' 
| [[:en:Valeria Golino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christian Berkel]]''' 
| [[:en:Christian Berkel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Johnson]]''' 
| [[:en:Richard Johnson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Staley]]''' 
| [[:en:Joan Staley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Kelly]]''' 
| [[:en:Paul Kelly (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Gazzara]]''' 
| [[:en:Ben Gazzara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ja Rule]]''' 
| [[:en:Ja Rule]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Bendix]]''' 
| [[:en:William Bendix]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jay C. Flippen]]''' 
| [[:en:Jay C. Flippen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Young]]''' 
| [[:en:Robert Young (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ioan Gruffudd]]''' 
| [[:en:Ioan Gruffudd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grazia Maria Spina]]''' 
| [[:it:Grazia Maria Spina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dianne Foster]]''' 
| [[:en:Dianne Foster]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Theodore Bikel]]''' 
| [[:en:Theodore Bikel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Xander Berkeley]]''' 
| [[:en:Xander Berkeley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aaron Eckhart]]''' 
| [[:en:Aaron Eckhart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfred Molina]]''' 
| [[:en:Alfred Molina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ayelet Zurer]]''' 
| [[:en:Ayelet Zurer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ashton Sanders]]''' 
| [[:en:Ashton Sanders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gustavo Rojo]]''' 
| [[:en:Gustavo Rojo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paquita Rico]]''' 
| [[:es:Paquita Rico]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Faylen]]''' 
| [[:en:Frank Faylen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Earl Holliman]]''' 
| [[:en:Earl Holliman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marianna Hill]]''' 
| [[:en:Marianna Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roland Harrah III]]''' 
| [[:en:Roland Harrah III]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cameron Mitchell]]''' 
| [[:en:Cameron Mitchell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Derek]]''' 
| [[:en:John Derek]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Huddleston]]''' 
| [[:en:David Huddleston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' 
| [[:it:Gabriele Ferzetti]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Grace]]''' 
| [[:en:Henry Grace]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Owens]]''' 
| [[:en:Patricia Owens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Daneman]]''' 
| [[:en:Paul Daneman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wymark]]''' 
| [[:en:Patrick Wymark]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Colicos]]''' 
| [[:en:John Colicos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Keaton]]''' 
| [[:en:Michael Keaton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nicole Maurey]]''' 
| [[:en:Nicole Maurey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George O'Brien]]''' 
| [[:en:George O'Brien (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Danton]]''' 
| [[:en:Ray Danton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Victor Jory]]''' 
| [[:en:Victor Jory]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Queta Claver]]''' 
| [[:es:Queta Claver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pancho Córdova]]''' 
| [[:es:Pancho Córdova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' 
| [[:en:Arthur Hunnicutt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodolfo Acosta]]''' 
| [[:en:Rodolfo Acosta]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francis Ford]]''' 
| [[:en:Francis Ford (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Geeson]]''' 
| [[:en:Judy Geeson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Warner]]''' 
| [[:en:David Warner (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Haydn]]''' 
| [[:en:Richard Haydn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gregg Barton]]''' 
| [[:en:Gregg Barton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Keith Andes]]''' 
| [[:en:Keith Andes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Elliott]]''' 
| [[:en:Chris Elliott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Jefford]]''' 
| [[:en:Barbara Jefford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Demarest]]''' 
| [[:en:William Demarest]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gail Russell]]''' 
| [[:en:Gail Russell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ossie Davis]]''' 
| [[:en:Ossie Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brenda Fricker]]''' 
| [[:en:Brenda Fricker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruth Roman]]''' 
| [[:en:Ruth Roman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bob Balaban]]''' 
| [[:en:Bob Balaban]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles McGraw]]''' 
| [[:en:Charles McGraw]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Walker Jr.]]''' 
| [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Haysbert]]''' 
| [[:en:Dennis Haysbert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martine McCutcheon]]''' 
| [[:en:Martine McCutcheon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Macready]]''' 
| [[:en:George Macready]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gary Merrill]]''' 
| [[:en:Gary Merrill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nico Minardos]]''' 
| [[:en:Nico Minardos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arturo de Córdova]]''' 
| [[:en:Arturo de Córdova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ethan Hawke]]''' 
| [[:en:Ethan Hawke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquín Roa]]''' 
| [[:es:Joaquín Roa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Tiffin]]''' 
| [[:en:Pamela Tiffin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Denise Darcel]]''' 
| [[:en:Denise Darcel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chazz Palminteri]]''' 
| [[:en:Chazz Palminteri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Drea de Matteo]]''' 
| [[:en:Drea de Matteo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Olivia Wilde]]''' 
| [[:en:Olivia Wilde]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenn Corbett]]''' 
| [[:en:Glenn Corbett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Gargan]]''' 
| [[:en:William Gargan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Williams]]''' 
| [[:en:Bill Williams (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Kerr]]''' 
| [[:en:Bill Kerr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Cassavetes]]''' 
| [[:en:John Cassavetes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Stephen]]''' 
| [[:en:Susan Stephen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janis Paige]]''' 
| [[:en:Janis Paige]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Brady]]''' 
| [[:en:Scott Brady (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maurice Denham]]''' 
| [[:en:Maurice Denham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stanley Andrews]]''' 
| [[:en:Stanley Andrews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Javier Cámara]]''' 
| [[:es:Javier Cámara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raymond St. Jacques]]''' 
| [[:en:Raymond St. Jacques]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Preston]]''' 
| [[:en:Robert Preston (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pat Quinn]]''' 
| [[:en:Pat Quinn (American actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edward Binns]]''' 
| [[:en:Edward Binns]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Cummings]]''' 
| [[:en:Robert Cummings]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zack Norman]]''' 
| [[:en:Zack Norman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Avner Eisenberg]]''' 
| [[:en:Avner the Eccentric]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jon Hamm]]''' 
| [[:en:Jon Hamm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorge Rigaud]]''' 
| [[:en:Jorge Rigaud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amelia de la Torre]]''' 
| [[:en:Amelia de la Torre]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karlheinz Böhm]]''' 
| [[:en:Karlheinz Böhm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vilma Degischer]]''' 
| [[:en:Vilma Degischer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Magda Schneider]]''' 
| [[:en:Magda Schneider]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wendy Gazelle]]''' 
| [[:en:Wendy Gazelle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Morgan Woodward]]''' 
| [[:en:Morgan Woodward]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billie Burke]]''' 
| [[:en:Billie Burke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' 
| [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Reevis]]''' 
| [[:en:Steve Reevis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isela Vega]]''' 
| [[:en:Isela Vega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John McLiam]]''' 
| [[:en:John McLiam]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Forrest Lewis]]''' 
| [[:en:Forrest Lewis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jay Silverheels]]''' 
| [[:en:Jay Silverheels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian MacDonald]]''' 
| [[:en:Ian MacDonald (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Fred Williamson]]''' 
| [[:en:Fred Williamson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Lo Bianco]]''' 
| [[:en:Tony Lo Bianco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glauco Onorato]]''' 
| [[:it:Glauco Onorato]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Van Der Beek]]''' 
| [[:en:James Van Der Beek]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Keith]]''' 
| [[:en:David Keith (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' 
| [[:en:Pruitt Taylor Vince]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ingrid Garbo]]''' 
| [[:es:Ingrid Garbo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' 
| [[:it:Lamberto Maggiorani]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Lone]]''' 
| [[:en:John Lone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Varela]]''' 
| [[:es:Luis Varela]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Máximo Valverde]]''' 
| [[:es:Máximo Valverde]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruth White]]''' 
| [[:en:Ruth White (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Clarkson]]''' 
| [[:en:Patricia Clarkson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patty Duke]]''' 
| [[:en:Patty Duke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Douglas]]''' 
| [[:en:Robert Douglas (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nathalie Baye]]''' 
| [[:en:Nathalie Baye]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Payton]]''' 
| [[:en:Barbara Payton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sheree North]]''' 
| [[:en:Sheree North]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Glover]]''' 
| [[:en:John Glover (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Ericson]]''' 
| [[:en:John Ericson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Cowling]]''' 
| [[:en:Bruce Cowling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel Lozano]]''' 
| [[:es:Manuel Lozano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Matt Craven]]''' 
| [[:en:Matt Craven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maggie Cheung]]''' 
| [[:en:Maggie Cheung]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeff Richards]]''' 
| [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kurt Kasznar]]''' 
| [[:en:Kurt Kasznar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Horne]]''' 
| [[:en:Geoffrey Horne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Spader]]''' 
| [[:en:James Spader]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dylan Walsh]]''' 
| [[:en:Dylan Walsh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sho Kosugi]]''' 
| [[:en:Sho Kosugi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ted Levine]]''' 
| [[:en:Ted Levine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mónica Randall]]''' 
| [[:es:Mónica Randall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[LeVar Burton]]''' 
| [[:en:LeVar Burton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Basso]]''' 
| [[:en:Gabriel Basso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norman Bowler]]''' 
| [[:en:Norman Bowler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Middleton]]''' 
| [[:en:Robert Middleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe E. Brown]]''' 
| [[:en:Joe E. Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Comingore]]''' 
| [[:en:Dorothy Comingore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Parkins]]''' 
| [[:en:Barbara Parkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leah Ayres]]''' 
| [[:en:Leah Ayres]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elsa Cárdenas]]''' 
| [[:en:Elsa Cárdenas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Irene Tedrow]]''' 
| [[:en:Irene Tedrow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Hamill]]''' 
| [[:en:Mark Hamill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Collin]]''' 
| [[:en:John Collin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Caulfield]]''' 
| [[:en:Joan Caulfield]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jocelyn Lane]]''' 
| [[:en:Jocelyn Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Reed]]''' 
| [[:en:Pamela Reed]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marjoe Gortner]]''' 
| [[:en:Marjoe Gortner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Neville Brand]]''' 
| [[:en:Neville Brand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Morgan]]''' 
| [[:en:Dennis Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tote García Ortega]]''' 
| [[:es:Tote García Ortega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Boyd]]''' 
| [[:en:Stephen Boyd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Estelita Rodriguez]]''' 
| [[:en:Estelita Rodriguez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Cole]]''' 
| [[:en:George Cole (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emily Watson]]''' 
| [[:en:Emily Watson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Pepper]]''' 
| [[:en:Barry Pepper]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michelle Jenner]]''' 
| [[:es:Michelle Jenner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Olbrychski]]''' 
| [[:en:Daniel Olbrychski]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Hunt]]''' 
| [[:en:Linda Hunt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' 
| [[:en:Emmanuelle Arsan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edd Byrnes]]''' 
| [[:en:Edd Byrnes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joey Bishop]]''' 
| [[:en:Joey Bishop]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara O'Neil]]''' 
| [[:en:Barbara O'Neil]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Birkin]]''' 
| [[:en:Jane Birkin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Margot Robbie]]''' 
| [[:en:Margot Robbie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raffaella Carrà]]''' 
| [[:en:Raffaella Carrà]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Buddy Ebsen]]''' 
| [[:en:Buddy Ebsen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abby Dalton]]''' 
| [[:en:Abby Dalton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris O'Donnell]]''' 
| [[:en:Chris O'Donnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clinton Greyn]]''' 
| [[:en:Clinton Greyn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edward Platt]]''' 
| [[:en:Edward Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer Connelly]]''' 
| [[:en:Jennifer Connelly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian Bannen]]''' 
| [[:en:Ian Bannen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chief Thundercloud]]''' 
| [[:en:Chief Thundercloud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Phyllis Thaxter]]''' 
| [[:en:Phyllis Thaxter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glen Campbell]]''' 
| [[:en:Glen Campbell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Sivero]]''' 
| [[:en:Frank Sivero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bonnie Bartlett]]''' 
| [[:en:Bonnie Bartlett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wes Studi]]''' 
| [[:en:Wes Studi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Grodin]]''' 
| [[:en:Charles Grodin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Bower]]''' 
| [[:en:David Bower]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charo López]]''' 
| [[:es:Charo López (actriz española)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Durán]]''' 
| [[:es:Rafael Durán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel de Juan]]''' 
| [[:es:Manuel de Juan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Victor French]]''' 
| [[:en:Victor French]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Jackson]]''' 
| [[:en:Anne Jackson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julián López]]''' 
| [[:es:Julián López (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laraine Day]]''' 
| [[:en:Laraine Day]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Herbert Marshall]]''' 
| [[:en:Herbert Marshall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Caviezel]]''' 
| [[:en:Jim Caviezel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruta Lee]]''' 
| [[:en:Ruta Lee]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arlene Dahl]]''' 
| [[:en:Arlene Dahl]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norman Rossington]]''' 
| [[:en:Norman Rossington]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Moody]]''' 
| [[:en:Ralph Moody (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Myrna Hansen]]''' 
| [[:en:Myrna Hansen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Quinlan]]''' 
| [[:en:Kathleen Quinlan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kerwin Mathews]]''' 
| [[:en:Kerwin Mathews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Betty Field]]''' 
| [[:en:Betty Field]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juliane Köhler]]''' 
| [[:en:Juliane Köhler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Harbour]]''' 
| [[:en:David Harbour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Leung]]''' 
| [[:en:Ken Leung]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Patton]]''' 
| [[:en:Will Patton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nia Peeples]]''' 
| [[:en:Nia Peeples]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frederick Coffin]]''' 
| [[:en:Frederick Coffin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricardo Merino]]''' 
| [[:es:Ricardo Merino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Yepes]]''' 
| [[:es:José Yepes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Armando Silvestre]]''' 
| [[:en:Armando Silvestre]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Inma de Santis]]''' 
| [[:es:Inma de Santis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harris Yulin]]''' 
| [[:en:Harris Yulin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' 
| [[:en:Jan-Michael Vincent]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gene Evans]]''' 
| [[:en:Gene Evans]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lennie James]]''' 
| [[:en:Lennie James]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Blake Lively]]''' 
| [[:en:Blake Lively]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian Holm]]''' 
| [[:en:Ian Holm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe Sawyer]]''' 
| [[:en:Joe Sawyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Allen Covert]]''' 
| [[:en:Allen Covert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Aiello]]''' 
| [[:en:Danny Aiello]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Daly]]''' 
| [[:en:James Daly (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Birch]]''' 
| [[:en:Paul Birch (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Common]]''' 
| [[:en:Common (rapper)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' 
| [[:en:Thomas Brodie-Sangster]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Graham Greene (actor)]]''' 
| [[:en:Graham Greene (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frances Bavier]]''' 
| [[:en:Frances Bavier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Trevor Bardette]]''' 
| [[:en:Trevor Bardette]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marisa Pavan]]''' 
| [[:en:Marisa Pavan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Samantha Morton]]''' 
| [[:en:Samantha Morton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Goya Toledo]]''' 
| [[:es:Goya Toledo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eduardo Noriega]]''' 
| [[:es:Eduardo Noriega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julia Piaton]]''' 
| [[:fr:Julia Piaton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Noom Diawara]]''' 
| [[:fr:Noom Diawara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Émilie Caen]]''' 
| [[:fr:Émilie Caen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ahney Her]]''' 
| [[:en:Ahney Her]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vera Farmiga]]''' 
| [[:en:Vera Farmiga]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Nunn]]''' 
| [[:en:Bill Nunn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Lifford]]''' 
| [[:en:Tina Lifford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sue Jones-Davies]]''' 
| [[:en:Sue Jones-Davies]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jamie Parker]]''' 
| [[:en:Jamie Parker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nathan Lane]]''' 
| [[:en:Nathan Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Daniels]]''' 
| [[:en:William Daniels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Heather Rattray]]''' 
| [[:en:Heather Rattray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kenny Morrison]]''' 
| [[:en:Kenny Morrison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kyle Eastwood]]''' 
| [[:en:Kyle Eastwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arie Verveen]]''' 
| [[:en:Arie Verveen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Peters]]''' 
| [[:en:Jean Peters]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Walter Hampden]]''' 
| [[:en:Walter Hampden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Boré Buika]]''' 
| [[:es:Boré Buika]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Josh Brolin]]''' 
| [[:en:Josh Brolin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Tosar]]''' 
| [[:es:Luis Tosar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Debra Winger]]''' 
| [[:en:Debra Winger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Jones]]''' 
| [[:en:Jeffrey Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Germán Cobos]]''' 
| [[:es:Germán Cobos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maxine Audley]]''' 
| [[:en:Maxine Audley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Morrow]]''' 
| [[:en:Susan Morrow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer Esposito]]''' 
| [[:en:Jennifer Esposito]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jesús Bonilla]]''' 
| [[:es:Jesús Bonilla]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Hersholt]]''' 
| [[:en:Jean Hersholt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Thibeau]]''' 
| [[:en:Jack Thibeau]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Eyer]]''' 
| [[:en:Richard Eyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Sullivan]]''' 
| [[:en:Barry Sullivan (American actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leon Ames]]''' 
| [[:en:Leon Ames]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Darren McGavin]]''' 
| [[:en:Darren McGavin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Cabot]]''' 
| [[:en:Bruce Cabot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Trish Van Devere]]''' 
| [[:en:Trish Van Devere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sonia Bruno]]''' 
| [[:es:Sonia Bruno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeremy Slate]]''' 
| [[:en:Jeremy Slate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kim Cattrall]]''' 
| [[:en:Kim Cattrall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Graf]]''' 
| [[:en:David Graf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leslie Easterbrook]]''' 
| [[:en:Leslie Easterbrook]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Huffman]]''' 
| [[:en:David Huffman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Rogers Jr.]]''' 
| [[:en:Will Rogers Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Virginia Grey]]''' 
| [[:en:Virginia Grey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Alfayate]]''' 
| [[:es:José Alfayate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bryan Brown]]''' 
| [[:en:Bryan Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Coe]]''' 
| [[:en:Barry Coe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Finn Carter]]''' 
| [[:en:Finn Carter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorma Tommila]]''' 
| [[:en:Jorma Tommila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Albert Salmi]]''' 
| [[:en:Albert Salmi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Martin]]''' 
| [[:es:George Martin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clive Owen]]''' 
| [[:en:Clive Owen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Orson Bean]]''' 
| [[:en:Orson Bean]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Meeker]]''' 
| [[:en:Ralph Meeker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Annabeth Gish]]''' 
| [[:en:Annabeth Gish]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mickey Kuhn]]''' 
| [[:en:Mickey Kuhn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Spencer]]''' 
| [[:en:John Spencer (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Owen Teale]]''' 
| [[:en:Owen Teale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Wincott]]''' 
| [[:en:Michael Wincott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roger Rees]]''' 
| [[:en:Roger Rees]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Teri Hatcher]]''' 
| [[:en:Teri Hatcher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[M. C. Gainey]]''' 
| [[:en:M. C. Gainey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mako]]''' 
| [[:en:Mako (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' 
| [[:en:Roscoe Lee Browne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leigh Hamilton]]''' 
| [[:en:Leigh Hamilton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hardy Krüger]]''' 
| [[:en:Hardy Krüger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Douglas Fowley]]''' 
| [[:en:Douglas Fowley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter van Eyck]]''' 
| [[:en:Peter van Eyck]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Camryn Manheim]]''' 
| [[:en:Camryn Manheim]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dylan McDermott]]''' 
| [[:en:Dylan McDermott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yma Sumac]]''' 
| [[:en:Yma Sumac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Capucine]]''' 
| [[:en:Capucine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Polly Bergen]]''' 
| [[:en:Polly Bergen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carole Mathews]]''' 
| [[:en:Carole Mathews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carl Esmond]]''' 
| [[:en:Carl Esmond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tommy Rettig]]''' 
| [[:en:Tommy Rettig]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Means]]''' 
| [[:en:Russell Means]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Milly Vitale]]''' 
| [[:en:Milly Vitale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Craig Hill]]''' 
| [[:en:Craig Hill (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nancy Lenehan]]''' 
| [[:en:Nancy Lenehan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tarita Teriipaia]]''' 
| [[:en:Tarita Teriipaia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Fernández]]''' 
| [[:en:Emilio Fernández]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paolo Stoppa]]''' 
| [[:it:Paolo Stoppa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sterling Hayden]]''' 
| [[:en:Sterling Hayden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stefano Accorsi]]''' 
| [[:it:Stefano Accorsi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cynthia Erivo]]''' 
| [[:en:Cynthia Erivo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oreste Baldini]]''' 
| [[:en:Oreste Baldini]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Noseworthy]]''' 
| [[:en:Jack Noseworthy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfonso Godá]]''' 
| [[:es:Alfonso Godá]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Franz Joham]]''' 
| [[:es:Franz Joham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Marley]]''' 
| [[:en:John Marley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Megna]]''' 
| [[:en:John Megna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Hamilton]]''' 
| [[:en:George Hamilton (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emily Mortimer]]''' 
| [[:en:Emily Mortimer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Werle]]''' 
| [[:en:Barbara Werle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rita Moreno]]''' 
| [[:en:Rita Moreno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karl Swenson]]''' 
| [[:en:Karl Swenson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' 
| [[:en:Michael Stuhlbarg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wilson]]''' 
| [[:en:Patrick Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Senta Berger]]''' 
| [[:en:Senta Berger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Conte]]''' 
| [[:en:Richard Conte]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luana Patten]]''' 
| [[:en:Luana Patten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Izzard]]''' 
| [[:en:Eddie Izzard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Boyd Gaines]]''' 
| [[:en:Boyd Gaines]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Garisa]]''' 
| [[:es:Antonio Garisa]]
|}</text>
      <sha1>9i0461nflf1hys85uc3zaaew6ehi8xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402187</id>
      <parentid>2402186</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Actors */</comment>
      <origin>2402187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91366" sha1="gqyfgajfsibxdmg2sl75mid12imunuf" xml:space="preserve">* Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo:

== Actors ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
|-
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Articlo
! style=&quot;background:#cffa86;&quot; | Dende
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Troy Donahue]]'''
| [[:en:Troy Donahue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Cabot]]'''
| [[:en:Susan Cabot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Laguna]]'''
| [[:es:Emilio Laguna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Ferrandis]]'''
| [[:es:Antonio Ferrandis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ursula Thiess]]'''
| [[:en:Ursula Thiess]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michaël Youn]]'''
| [[:fr:Michaël Youn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stanley Baker]]'''
| [[:en:Stanley Baker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Shia LaBeouf]]'''
| [[:en:Shia LaBeouf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tchéky Karyo]]'''
| [[:en:Tchéky Karyo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ewen Bremner]]'''
| [[:en:Ewen Bremner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]'''
| [[:en:Vivian Ólafsdóttir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Statham]]'''
| [[:en:Jason Statham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guy Madison]]'''
| [[:en:Guy Madison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Young]]'''
| [[:en:Tony Young (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Bauer]]'''
| [[:en:David Bauer (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lenore Kasdorf]]'''
| [[:en:Lenore Kasdorf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Soon-tek Oh]]'''
| [[:en:Soon-tek Oh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tia Carrere]]'''
| [[:en:Tia Carrere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chad Everett]]'''
| [[:en:Chad Everett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Channing Tatum]]'''
| [[:en:Channing Tatum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marjorie Main]]'''
| [[:en:Marjorie Main]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricardo Montalbán]]'''
| [[:en:Ricardo Montalbán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Meadows]]'''
| [[:en:Tim Meadows]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Caroline Goodall]]'''
| [[:en:Caroline Goodall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ann Blyth]]'''
| [[:en:Ann Blyth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dean Stockwell]]'''
| [[:en:Dean Stockwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeff Chandler]]'''
| [[:en:Jeff Chandler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jenny Agutter]]'''
| [[:en:Jenny Agutter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzan Ball]]'''
| [[:en:Suzan Ball]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Miller]]'''
| [[:en:Dennis Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abigail Breslin]]'''
| [[:en:Abigail Breslin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Van Johnson]]'''
| [[:en:Van Johnson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ward Bond]]'''
| [[:en:Ward Bond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gracita Morales]]'''
| [[:es:Gracita Morales]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]'''
| [[:es:Irene Gutiérrez Caba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Pleasence]]'''
| [[:en:Donald Pleasence]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh O'Brian]]'''
| [[:en:Hugh O'Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rory Calhoun]]'''
| [[:en:Rory Calhoun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jock Mahoney]]'''
| [[:en:Jock Mahoney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Malone]]'''
| [[:en:Dorothy Malone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Cheadle]]'''
| [[:en:Don Cheadle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Hunter]]'''
| [[:en:Jeffrey Hunter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lena Horne]]'''
| [[:en:Lena Horne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mindy Kaling]]'''
| [[:en:Mindy Kaling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Boone]]'''
| [[:en:Richard Boone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gilbert Roland]]'''
| [[:en:Gilbert Roland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abbe Lane]]'''
| [[:en:Abbe Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Carlyle]]'''
| [[:en:Robert Carlyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Stack]]'''
| [[:en:Robert Stack]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yvonne De Carlo]]'''
| [[:en:Yvonne De Carlo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Burt Young]]'''
| [[:en:Burt Young]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yvette Mimieux]]'''
| [[:en:Yvette Mimieux]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Addy]]'''
| [[:en:Mark Addy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Montgomery]]'''
| [[:en:George Montgomery (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Berry]]'''
| [[:fr:Richard Berry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mel Ferrer]]'''
| [[:en:Mel Ferrer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee Grant]]'''
| [[:en:Lee Grant]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Hale]]'''
| [[:en:Barbara Hale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lorraine Bracco]]'''
| [[:en:Lorraine Bracco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guillermo Montesinos]]'''
| [[:es:Guillermo Montesinos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Corinna Harfouch]]'''
| [[:de:Corinna Harfouch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Catherine Zeta-Jones]]'''
| [[:en:Catherine Zeta-Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eric Bogosian]]'''
| [[:en:Eric Bogosian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Donald]]'''
| [[:en:James Donald]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janice Rule]]'''
| [[:en:Janice Rule]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sam Elliott]]'''
| [[:en:Sam Elliott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Roundtree]]'''
| [[:en:Richard Roundtree]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Piper Laurie]]'''
| [[:en:Piper Laurie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Carlson]]'''
| [[:en:Richard Carlson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Warden]]'''
| [[:en:Jack Warden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randolph Scott]]'''
| [[:en:Randolph Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodney Rowland]]'''
| [[:en:Rodney Rowland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sienna Miller]]'''
| [[:en:Sienna Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jake Weber]]'''
| [[:en:Jake Weber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Larry Gates]]'''
| [[:en:Larry Gates]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Strait]]'''
| [[:en:Steven Strait]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Zahn]]'''
| [[:en:Steve Zahn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Allen]]'''
| [[:en:Joan Allen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hannes Messemer]]'''
| [[:en:Hannes Messemer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rupert Graves]]'''
| [[:en:Rupert Graves]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bernie Mac]]'''
| [[:en:Bernie Mac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elliott Gould]]'''
| [[:en:Elliott Gould]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christian Clavier]]'''
| [[:fr:Christian Clavier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chantal Lauby]]'''
| [[:fr:Chantal Lauby]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randy Stuart]]'''
| [[:en:Randy Stuart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen McNally]]'''
| [[:en:Stephen McNally]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Strong]]'''
| [[:en:Mark Strong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[J. Carrol Naish]]'''
| [[:en:J. Carrol Naish]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andie MacDowell]]'''
| [[:en:Andie MacDowell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Shalhoub]]'''
| [[:en:Tony Shalhoub]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Macchio]]'''
| [[:en:Ralph Macchio]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karen Black]]'''
| [[:en:Karen Black]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Viggo Mortensen]]'''
| [[:en:Viggo Mortensen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Sorvino]]'''
| [[:en:Paul Sorvino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julie Adams]]'''
| [[:en:Julie Adams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Walker]]'''
| [[:en:Paul Walker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lorne Greene]]'''
| [[:en:Lorne Greene]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeanne Crain]]'''
| [[:en:Jeanne Crain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dean Martin]]'''
| [[:en:Dean Martin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billy Zane]]'''
| [[:en:Billy Zane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Turner]]'''
| [[:en:Kathleen Turner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Noah Wyle]]'''
| [[:en:Noah Wyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean-Pierre Malo]]'''
| [[:fr:Jean-Pierre Malo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Fionn Whitehead]]'''
| [[:en:Fionn Whitehead]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Helen Westcott]]'''
| [[:en:Helen Westcott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Caan]]'''
| [[:en:Scott Caan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorge Rivero]]'''
| [[:en:Jorge Rivero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill McKinney]]'''
| [[:en:Bill McKinney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenn Plummer]]'''
| [[:en:Glenn Plummer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manolo Gómez Bur]]'''
| [[:es:Manolo Gómez Bur]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Natascha McElhone]]'''
| [[:en:Natascha McElhone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Bonneville]]'''
| [[:en:Hugh Bonneville]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paulette Goddard]]'''
| [[:en:Paulette Goddard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andy Devine]]'''
| [[:en:Andy Devine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Forsythe]]'''
| [[:en:John Forsythe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Natalya Rudakova]]'''
| [[:fr:Natalya Rudakova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Liev Schreiber]]'''
| [[:en:Liev Schreiber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brian Keith]]'''
| [[:en:Brian Keith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Jemison]]'''
| [[:en:Eddie Jemison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jon Seda]]'''
| [[:en:Jon Seda]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nobu McCarthy]]'''
| [[:en:Nobu McCarthy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Zabka]]'''
| [[:en:William Zabka]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Ian Griffith]]'''
| [[:en:Thomas Ian Griffith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anya Taylor-Joy]]'''
| [[:en:Anya Taylor-Joy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lukas Haas]]'''
| [[:en:Lukas Haas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Marsh]]'''
| [[:en:Jean Marsh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wendell Corey]]'''
| [[:en:Wendell Corey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ary Abittan]]'''
| [[:fr:Ary Abittan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Medi Sadoun]]'''
| [[:fr:Medi Sadoun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alice David]]'''
| [[:fr:Alice David]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Gavin]]'''
| [[:en:John Gavin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Freddie Bartholomew]]'''
| [[:en:Freddie Bartholomew]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[François Berléand]]'''
| [[:fr:François Berléand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Colin Farrell]]'''
| [[:en:Colin Farrell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Guilfoyle]]'''
| [[:en:Paul Guilfoyle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Harris]]'''
| [[:en:Ed Harris]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher George]]'''
| [[:en:Christopher George]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Hershey]]'''
| [[:en:Barbara Hershey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Heche]]'''
| [[:en:Anne Heche]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wanda Hendrix]]'''
| [[:en:Wanda Hendrix]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enriqueta Carballeira]]'''
| [[:es:Enriqueta Carballeira]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María José Alfonso]]'''
| [[:es:María José Alfonso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kim Basinger]]'''
| [[:en:Kim Basinger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oded Fehr]]'''
| [[:en:Oded Fehr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maria Bello]]'''
| [[:en:Maria Bello]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Johnny Knoxville]]'''
| [[:en:Johnny Knoxville]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julie Ann Emery]]'''
| [[:en:Julie Ann Emery]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Piper Perabo]]'''
| [[:en:Piper Perabo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Skrein]]'''
| [[:en:Ed Skrein]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rene Russo]]'''
| [[:en:Rene Russo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Hawkins]]'''
| [[:en:Jack Hawkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pedro Porcel]]'''
| [[:es:Pedro Porcel (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judge Reinhold]]'''
| [[:en:Judge Reinhold]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gordon Scott]]'''
| [[:en:Gordon Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Payne]]'''
| [[:en:John Payne (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vicente Parra]]'''
| [[:es:Vicente Parra]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Russell]]'''
| [[:en:Jane Russell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gisia Paradís]]'''
| [[:es:Gisia Paradís]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andy Nyman]]'''
| [[:en:Andy Nyman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maggie Gyllenhaal]]'''
| [[:en:Maggie Gyllenhaal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ed Flanders]]'''
| [[:en:Ed Flanders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wayne]]'''
| [[:en:Patrick Wayne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Cristal]]'''
| [[:en:Linda Cristal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Louise Weller]]'''
| [[:en:Mary Louise Weller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Shaw]]'''
| [[:en:Robert Shaw (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paco Camoiras]]'''
| [[:es:Paco Camoiras]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sylva Koscina]]'''
| [[:en:Sylva Koscina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María León]]'''
| [[:es:María León (actriz)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emma Chambers]]'''
| [[:en:Emma Chambers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Stapleton]]'''
| [[:en:Jean Stapleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Connick Jr.]]'''
| [[:en:Harry Connick Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Best]]'''
| [[:en:James Best]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Brown]]'''
| [[:en:Jim Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Wilkinson]]'''
| [[:en:Tom Wilkinson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Adriana Ozores]]'''
| [[:es:Adriana Ozores]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laly Soldevila]]'''
| [[:es:Laly Soldevila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Keenan Wynn]]'''
| [[:en:Keenan Wynn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Freddie Jones]]'''
| [[:en:Freddie Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terry Moore]]'''
| [[:en:Terry Moore (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Brian]]'''
| [[:en:David Brian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marsha Thomason]]'''
| [[:en:Marsha Thomason]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Hemmings]]'''
| [[:en:David Hemmings]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Melody Anderson]]'''
| [[:en:Melody Anderson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Olive Carey]]'''
| [[:en:Olive Carey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Sadler]]'''
| [[:en:William Sadler (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]'''
| [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Coleen Gray]]'''
| [[:en:Coleen Gray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Rober]]'''
| [[:en:Richard Rober]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Clark]]'''
| [[:en:Susan Clark]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfonso Bedoya]]'''
| [[:en:Alfonso Bedoya]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Caterina Murino]]'''
| [[:it:Caterina Murino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mara Corday]]'''
| [[:en:Mara Corday]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Hutton]]'''
| [[:en:Jim Hutton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eileen Heckart]]'''
| [[:en:Eileen Heckart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bridget Moynahan]]'''
| [[:en:Bridget Moynahan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carolyn Jones]]'''
| [[:en:Carolyn Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charlotte Coleman]]'''
| [[:en:Charlotte Coleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Sizemore]]'''
| [[:en:Tom Sizemore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Howard Duff]]'''
| [[:en:Howard Duff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geena Davis]]'''
| [[:en:Geena Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carroll O'Connor]]'''
| [[:en:Carroll O'Connor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Murray]]'''
| [[:en:Don Murray (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maura Tierney]]'''
| [[:en:Maura Tierney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katharine Ross]]'''
| [[:en:Katharine Ross]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Hovey]]'''
| [[:en:Tim Hovey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Wolders]]'''
| [[:en:Robert Wolders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosemary Forsyth]]'''
| [[:en:Rosemary Forsyth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Johnson]]'''
| [[:en:Russell Johnson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Peña]]'''
| [[:en:Michael Peña]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Doug McClure]]'''
| [[:en:Doug McClure]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lori Nelson]]'''
| [[:en:Lori Nelson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Lamour]]'''
| [[:en:Dorothy Lamour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[De'voreaux White]]'''
| [[:en:De'voreaux White]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenne Headly]]'''
| [[:en:Glenne Headly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isabel Garcés]]'''
| [[:es:Isabel Garcés]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martha Hyer]]'''
| [[:en:Martha Hyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eduard Franz]]'''
| [[:en:Eduard Franz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Estelle Getty]]'''
| [[:en:Estelle Getty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marshall Thompson]]'''
| [[:en:Marshall Thompson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Greer]]'''
| [[:en:Jane Greer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Fuller]]'''
| [[:en:Robert Fuller (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Braun]]'''
| [[:en:Judith Braun]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Regina King]]'''
| [[:en:Regina King]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Strauss]]'''
| [[:en:Robert Strauss (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Quayle]]'''
| [[:en:Anthony Quayle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Janssen]]'''
| [[:en:David Janssen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marilyn Maxwell]]'''
| [[:en:Marilyn Maxwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thelma Ritter]]'''
| [[:en:Thelma Ritter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Dechent]]'''
| [[:es:Antonio Dechent]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clara Lago]]'''
| [[:es:Clara Lago]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Sáinz]]'''
| [[:es:Tina Sainz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lola Gaos]]'''
| [[:es:Lola Gaos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wanda De Jesus]]'''
| [[:en:Wanda De Jesus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Campbell]]'''
| [[:en:William Campbell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Art Malik]]'''
| [[:en:Art Malik]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bridgette Wilson]]'''
| [[:en:Bridgette Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Castle]]'''
| [[:en:Mary Castle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ross Malinger]]'''
| [[:en:Ross Malinger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Klein]]'''
| [[:en:Chris Klein (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dale Robertson]]'''
| [[:en:Dale Robertson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jing Tian]]'''
| [[:en:Jing Tian]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Prince]]'''
| [[:en:William Prince (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arturo Fernández]]'''
| [[:es:Arturo Fernández]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guillermo Marín]]'''
| [[:es:Guillermo Marín]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Chaplin]]'''
| [[:en:Ben Chaplin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sammy Davis Jr.]]'''
| [[:en:Sammy Davis Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Miki Esparbé]]'''
| [[:es:Miki Esparbé]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod Cameron]]'''
| [[:en:Rod Cameron (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Grillo]]'''
| [[:en:Frank Grillo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frédéric Chau]]'''
| [[:fr:Frédéric Chau]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Carradine]]'''
| [[:en:John Carradine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wolfgang Bodison]]'''
| [[:en:Wolfgang Bodison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Tamm]]'''
| [[:en:Mary Tamm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Hackett]]'''
| [[:en:Joan Hackett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Drake]]'''
| [[:en:Charles Drake (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clint Walker]]'''
| [[:en:Clint Walker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laura Linney]]'''
| [[:en:Laura Linney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[T. K. Carter]]'''
| [[:en:T. K. Carter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joel Edgerton]]'''
| [[:en:Joel Edgerton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Moffat]]'''
| [[:en:Donald Moffat]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amanda Plummer]]'''
| [[:en:Amanda Plummer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Louise Platt]]'''
| [[:en:Louise Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gordon Jackson]]'''
| [[:en:Gordon Jackson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]'''
| [[:fr:Michel Muller (humoriste)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores Michaels]]'''
| [[:en:Dolores Michaels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Ure]]'''
| [[:en:Mary Ure]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Owen Wilson]]'''
| [[:en:Owen Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer O'Neill]]'''
| [[:en:Jennifer O'Neill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Tobolowsky]]'''
| [[:en:Stephen Tobolowsky]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Donald Sinden]]'''
| [[:en:Donald Sinden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brian Donlevy]]'''
| [[:en:Brian Donlevy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Glenn]]'''
| [[:en:Scott Glenn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tim Matheson]]'''
| [[:en:Tim Matheson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mamie Van Doren]]'''
| [[:en:Mamie Van Doren]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marton Csokas]]'''
| [[:en:Marton Csokas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Knepper]]'''
| [[:en:Robert Knepper]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bobby Troup]]'''
| [[:en:Bobby Troup]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mathilda May]]'''
| [[:en:Mathilda May]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Erika Eleniak]]'''
| [[:en:Erika Eleniak]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wesley Snipes]]'''
| [[:en:Wesley Snipes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mari Carmen Prendes]]'''
| [[:es:Mari Carmen Prendes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kate Beckinsale]]'''
| [[:en:Kate Beckinsale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Franco]]'''
| [[:en:James Franco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Murvyn Vye]]'''
| [[:en:Murvyn Vye]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod Taylor]]'''
| [[:en:Rod Taylor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eliza Dushku]]'''
| [[:en:Eliza Dushku]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrew Duggan]]'''
| [[:en:Andrew Duggan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alexis Smith]]'''
| [[:en:Alexis Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Faith Domergue]]'''
| [[:en:Faith Domergue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Parillaud]]'''
| [[:en:Anne Parillaud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guy Pearce]]'''
| [[:en:Guy Pearce]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Giampiero Albertini]]'''
| [[:it:Giampiero Albertini]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Percy Herbert]]'''
| [[:en:Percy Herbert (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rod McKuen]]'''
| [[:en:Rod McKuen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kent Smith]]'''
| [[:en:Kent Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Keen]]'''
| [[:en:Geoffrey Keen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gert van den Bergh]]'''
| [[:en:Gert van den Bergh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores del Río]]'''
| [[:en:Dolores del Río]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Durning]]'''
| [[:en:Charles Durning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Dreyfus]]'''
| [[:en:James Dreyfus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Barbero]]'''
| [[:es:Luis Barbero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Hernández]]'''
| [[:es:Rafael Hernández (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Constance Towers]]'''
| [[:en:Constance Towers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Elliott]]'''
| [[:en:Stephen Elliott (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Koslo]]'''
| [[:en:Paul Koslo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bee Vang]]'''
| [[:en:Bee Vang]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Berry Kroeger]]'''
| [[:en:Berry Kroeger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isaiah Washington]]'''
| [[:en:Isaiah Washington]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Marshall]]'''
| [[:en:James Marshall (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[May Robson]]'''
| [[:en:May Robson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sean Astin]]'''
| [[:en:Sean Astin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Orlando Bloom]]'''
| [[:en:Orlando Bloom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Benzali]]'''
| [[:en:Daniel Benzali]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tippi Hedren]]'''
| [[:en:Tippi Hedren]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Helmore]]'''
| [[:en:Tom Helmore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquín Furriel]]'''
| [[:es:Joaquín Furriel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Leyton]]'''
| [[:en:John Leyton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Clennon]]'''
| [[:en:David Clennon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Alda]]'''
| [[:en:Alan Alda]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Lonsdale]]'''
| [[:en:Michael Lonsdale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Thewlis]]'''
| [[:en:David Thewlis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eva Marie Saint]]'''
| [[:en:Eva Marie Saint]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Miller]]'''
| [[:en:Jason Miller (playwright)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Archer]]'''
| [[:en:Anne Archer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ulla Jacobsson]]'''
| [[:en:Ulla Jacobsson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katrin Sass]]'''
| [[:de:Katrin Sass]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maurice Roëves]]'''
| [[:en:Maurice Roëves]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nina Foch]]'''
| [[:en:Nina Foch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Gibson]]'''
| [[:en:Thomas Gibson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Thomas]]'''
| [[:en:Henry Thomas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Macht]]'''
| [[:en:Gabriel Macht]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Dzundza]]'''
| [[:en:George Dzundza]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Booth]]'''
| [[:en:James Booth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hope Davis]]'''
| [[:en:Hope Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquim de Almeida]]'''
| [[:en:Joaquim de Almeida]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Stuart Masterson]]'''
| [[:en:Mary Stuart Masterson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Hamilton]]'''
| [[:en:Linda Hamilton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nick Stahl]]'''
| [[:en:Nick Stahl]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Benjamin Bratt]]'''
| [[:en:Benjamin Bratt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joss Ackland]]'''
| [[:en:Joss Ackland]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Alonso]]'''
| [[:es:Rafael Alonso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terele Pávez]]'''
| [[:es:Terele Pávez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elizabeth Allen]]'''
| [[:en:Elizabeth Allen (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Teal]]'''
| [[:en:Ray Teal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lina Morgan]]'''
| [[:es:Lina Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gemma Cuervo]]'''
| [[:es:Gemma Cuervo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel Zarzo]]'''
| [[:es:Manolo Zarzo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ryōko Hirosue]]'''
| [[:en:Ryōko Hirosue]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rachel Ticotin]]'''
| [[:en:Rachel Ticotin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Claude Jarman Jr.]]'''
| [[:en:Claude Jarman Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[BD Wong]]'''
| [[:en:BD Wong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Licia Calderón]]'''
| [[:es:Licia Calderón]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nia Vardalos]]'''
| [[:en:Nia Vardalos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Alexander]]'''
| [[:en:Jane Alexander]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Ford]]'''
| [[:en:Steven Ford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ronny Cox]]'''
| [[:en:Ronny Cox]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elpidia Carrillo]]'''
| [[:en:Elpidia Carrillo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Graham]]'''
| [[:en:Stephen Graham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce McGill]]'''
| [[:en:Bruce McGill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[J. A. Preston]]'''
| [[:en:J. A. Preston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Priscilla Lane]]'''
| [[:en:Priscilla Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Betta St. John]]'''
| [[:en:Betta St. John]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Greenwood]]'''
| [[:en:Bruce Greenwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Qin Shaobo]]'''
| [[:en:Qin Shaobo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott L. Schwartz]]'''
| [[:en:Scott L. Schwartz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sandra Oh]]'''
| [[:en:Sandra Oh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kris Marshall]]'''
| [[:en:Kris Marshall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Coote]]'''
| [[:en:Robert Coote]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jake Gyllenhaal]]'''
| [[:en:Jake Gyllenhaal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Davis]]'''
| [[:en:Judy Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ernie Kovacs]]'''
| [[:en:Ernie Kovacs]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ric Young]]'''
| [[:en:Ric Young]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Murray]]'''
| [[:en:Ken Murray (entertainer)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elias Koteas]]'''
| [[:en:Elias Koteas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael DeLano]]'''
| [[:en:Michael DeLano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jameson Thomas]]'''
| [[:en:Jameson Thomas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]'''
| [[:en:Jeffrey Dean Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jimi Mistry]]'''
| [[:en:Jimi Mistry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Lloyd]]'''
| [[:en:Danny Lloyd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gene Raymond]]'''
| [[:en:Gene Raymond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juanjo Menéndez]]'''
| [[:es:Juanjo Menéndez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dyanik Zurakowska]]'''
| [[:es:Dyanik Zurakowska]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosanna Yanni]]'''
| [[:es:Rosanna Yanni]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juan Calvo]]'''
| [[:es:Juan Calvo Doménech]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Álvaro de Luna]]'''
| [[:es:Álvaro de Luna (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Orjas]]'''
| [[:es:José Orjas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alicia Tomás]]'''
| [[:es:Alicia Tomás]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Coronado]]'''
| [[:es:José Coronado]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Beni Deus]]'''
| [[:es:Beni Deus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Gálvez]]'''
| [[:es:José Gálvez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Casal]]'''
| [[:es:Antonio Casal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Moriarty]]'''
| [[:en:Michael Moriarty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jordi Mollà]]'''
| [[:es:Jordi Mollà]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Cross]]'''
| [[:en:Ben Cross]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo McKern]]'''
| [[:en:Leo McKern]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Reynolds]]'''
| [[:en:William Reynolds (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alexander Godunov]]'''
| [[:en:Alexander Godunov]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Agar]]'''
| [[:en:John Agar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amy Brenneman]]'''
| [[:en:Amy Brenneman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin Dunn]]'''
| [[:en:Kevin Dunn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Walston]]'''
| [[:en:Ray Walston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Carey Jr.]]'''
| [[:en:Harry Carey Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Macdonald Carey]]'''
| [[:en:Macdonald Carey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jason Clarke]]'''
| [[:en:Jason Clarke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles S. Dutton]]'''
| [[:en:Charles S. Dutton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Greer]]'''
| [[:en:Judy Greer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Gampu]]'''
| [[:en:Ken Gampu]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Debra Paget]]'''
| [[:en:Debra Paget]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edgar Buchanan]]'''
| [[:en:Edgar Buchanan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Tucker]]'''
| [[:en:Chris Tucker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Majorino]]'''
| [[:en:Tina Majorino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mirta Miller]]'''
| [[:es:Mirta Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tom Tryon]]'''
| [[:en:Tom Tryon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Inger Stevens]]'''
| [[:en:Inger Stevens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kip Niven]]'''
| [[:en:Kip Niven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Schneider]]'''
| [[:en:John Schneider (screen actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eiza González]]'''
| [[:en:Eiza González]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carrie-Anne Moss]]'''
| [[:en:Carrie-Anne Moss]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Langella]]'''
| [[:en:Frank Langella]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Ladd]]'''
| [[:en:Alan Ladd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francesco Quinn]]'''
| [[:en:Francesco Quinn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]'''
| [[:en:Pilar Gómez Ferrer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Loren Dean]]'''
| [[:en:Loren Dean]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sullivan Stapleton]]'''
| [[:en:Sullivan Stapleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carole Bouquet]]'''
| [[:fr:Carole Bouquet]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chiwetel Ejiofor]]'''
| [[:en:Chiwetel Ejiofor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anna Kendrick]]'''
| [[:en:Anna Kendrick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Blair Underwood]]'''
| [[:en:Blair Underwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Talia Shire]]'''
| [[:en:Talia Shire]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Terence Stamp]]'''
| [[:en:Terence Stamp]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Evelyn]]'''
| [[:en:Judith Evelyn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Farrar]]'''
| [[:en:David Farrar (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Slim Pickens]]'''
| [[:en:Slim Pickens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bernard Hill]]'''
| [[:en:Bernard Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bo Svenson]]'''
| [[:en:Bo Svenson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Guttenberg]]'''
| [[:en:Steve Guttenberg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bubba Smith]]'''
| [[:en:Bubba Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Winslow]]'''
| [[:en:Michael Winslow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nigel Green]]'''
| [[:en:Nigel Green]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oscar Isaac]]'''
| [[:en:Oscar Isaac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Willard Parker]]'''
| [[:en:Willard Parker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kay Lenz]]'''
| [[:en:Kay Lenz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zachary Scott]]'''
| [[:en:Zachary Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Schiff]]'''
| [[:en:Richard Schiff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Cochran]]'''
| [[:en:Steve Cochran]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bob Steele]]'''
| [[:en:Bob Steele (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Addison Powell]]'''
| [[:en:Addison Powell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hank Worden]]'''
| [[:en:Hank Worden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tomás Zori]]'''
| [[:es:Tomás Zori]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Chen]]'''
| [[:en:Joan Chen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lori Petty]]'''
| [[:en:Lori Petty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sally Struthers]]'''
| [[:en:Sally Struthers]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alex Nicol]]'''
| [[:en:Alex Nicol]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosie O'Donnell]]'''
| [[:en:Rosie O'Donnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Burr DeBenning]]'''
| [[:en:Burr DeBenning]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carl Benton Reid]]'''
| [[:en:Carl Benton Reid]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gerard Butler]]'''
| [[:en:Gerard Butler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Douglas Kennedy]]'''
| [[:en:Douglas Kennedy (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Elam]]'''
| [[:en:Jack Elam]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Dehner]]'''
| [[:en:John Dehner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Willis Bouchey]]'''
| [[:en:Willis Bouchey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Maxwell]]'''
| [[:en:Frank Maxwell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mike Connors]]'''
| [[:en:Mike Connors]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Russell]]'''
| [[:en:John Russell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Lord]]'''
| [[:en:Jack Lord]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lloyd Nolan]]'''
| [[:en:Lloyd Nolan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Anderson]]'''
| [[:en:John Anderson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Denis Leary]]'''
| [[:en:Denis Leary]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aldo Giuffrè]]'''
| [[:en:Aldo Giuffrè]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathryn Harrold]]'''
| [[:en:Kathryn Harrold]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bess Motta]]'''
| [[:en:Bess Motta]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Silva]]'''
| [[:es:María Silva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Suárez]]'''
| [[:es:José Suárez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Zerbe]]'''
| [[:en:Anthony Zerbe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Albert]]'''
| [[:en:Eddie Albert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Brown]]'''
| [[:en:Pamela Brown (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jonathan Haze]]'''
| [[:en:Jonathan Haze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Philip Bosco]]'''
| [[:en:Philip Bosco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Newley]]'''
| [[:en:Anthony Newley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mitzi Gaynor]]'''
| [[:en:Mitzi Gaynor]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo Gordon]]'''
| [[:en:Leo Gordon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Segal]]'''
| [[:en:George Segal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dewey Martin]]'''
| [[:en:Dewey Martin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Collins]]'''
| [[:en:Joan Collins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Mitchum]]'''
| [[:en:James Mitchum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Spiros Focás]]'''
| [[:en:Spiros Focás]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mildred Natwick]]'''
| [[:en:Mildred Natwick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sessue Hayakawa]]'''
| [[:en:Sessue Hayakawa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roy Roberts]]'''
| [[:en:Roy Roberts]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ryan Gosling]]'''
| [[:en:Ryan Gosling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jacqueline Scott]]'''
| [[:en:Jacqueline Scott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Guinn &quot;Big Boy&quot; Williams]]'''
| [[:en:Guinn &quot;Big Boy&quot; Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Famke Janssen]]'''
| [[:en:Famke Janssen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Adrian Grenier]]'''
| [[:en:Adrian Grenier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Lucking]]'''
| [[:en:William Lucking]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Marlowe]]'''
| [[:en:Hugh Marlowe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Holt McCallany]]'''
| [[:en:Holt McCallany]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oliver Platt]]'''
| [[:en:Oliver Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mari Blanchard]]'''
| [[:en:Mari Blanchard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lloyd Bridges]]'''
| [[:en:Lloyd Bridges]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Felicia Farr]]'''
| [[:en:Felicia Farr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michèle Mercier]]'''
| [[:en:Michèle Mercier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Bach]]'''
| [[:en:Barbara Bach]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee J. Cobb]]'''
| [[:en:Lee J. Cobb]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Dern]]'''
| [[:en:Bruce Dern]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laura San Giacomo]]'''
| [[:en:Laura San Giacomo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzy Amis]]'''
| [[:en:Suzy Amis Cameron]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enrique Ávila]]'''
| [[:es:Enrique Ávila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mara Cruz]]'''
| [[:es:Mara Cruz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ron Silver]]'''
| [[:en:Ron Silver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billy Drago]]'''
| [[:en:Billy Drago]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Swayze]]'''
| [[:en:Patrick Swayze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Neva Patterson]]'''
| [[:en:Neva Patterson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dick Wesson]]'''
| [[:en:Dick Wesson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Connie Booth]]'''
| [[:en:Connie Booth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janet Leigh]]'''
| [[:en:Janet Leigh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Lund]]'''
| [[:en:John Lund (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grand L. Bush]]'''
| [[:en:Grand L. Bush]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rossano Brazzi]]'''
| [[:en:Rossano Brazzi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeremy Piven]]'''
| [[:en:Jeremy Piven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Meat Loaf]]'''
| [[:en:Meat Loaf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pier Angeli]]'''
| [[:en:Pier Angeli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mary Murphy]]'''
| [[:en:Mary Murphy (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bibi Andersson]]'''
| [[:en:Bibi Andersson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tzi Ma]]'''
| [[:en:Tzi Ma]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grégoire Aslan]]'''
| [[:en:Grégoire Aslan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Andrews]]'''
| [[:en:Harry Andrews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Craig]]'''
| [[:en:Daniel Craig]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joseph Fiennes]]'''
| [[:en:Joseph Fiennes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Shabaka Henley]]'''
| [[:en:Barry Shabaka Henley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Candice Bergen]]'''
| [[:en:Candice Bergen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carlos Piñar]]'''
| [[:es:Carlos Piñar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luke Hemsworth]]'''
| [[:en:Luke Hemsworth]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yılmaz Erdoğan]]'''
| [[:en:Yılmaz Erdoğan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Morley]]'''
| [[:en:Robert Morley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Sabàto]]'''
| [[:en:Antonio Sabàto Sr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Lewis]]'''
| [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Randolph]]'''
| [[:en:John Randolph (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]'''
| [[:en:S. Z. Sakall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Randall]]'''
| [[:en:Tony Randall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George N. Neise]]'''
| [[:en:George N. Neise]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maya Rudolph]]'''
| [[:en:Maya Rudolph]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elsa Martinelli]]'''
| [[:en:Elsa Martinelli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George &quot;Gabby&quot; Hayes]]'''
| [[:en:George &quot;Gabby&quot; Hayes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harve Presnell]]'''
| [[:en:Harve Presnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Herbert Lom]]'''
| [[:en:Herbert Lom]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrew Keir]]'''
| [[:en:Andrew Keir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Morris Chestnut]]'''
| [[:en:Morris Chestnut]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julia Caba Alba]]'''
| [[:es:Julia Caba Alba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Bódalo]]'''
| [[:es:José Bódalo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manolo Fábregas]]'''
| [[:en:Manolo Fábregas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cindy Crawford]]'''
| [[:en:Cindy Crawford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eric Roberts]]'''
| [[:en:Eric Roberts]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nestor Paiva]]'''
| [[:en:Nestor Paiva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan King]]'''
| [[:en:Alan King]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joseph Cotten]]'''
| [[:en:Joseph Cotten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jonah Hill]]'''
| [[:en:Jonah Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Walter McGinn]]'''
| [[:en:Walter McGinn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gail Patrick]]'''
| [[:en:Gail Patrick]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lisa Marie]]'''
| [[:en:Lisa Marie (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pedro Pascal]]'''
| [[:en:Pedro Pascal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martin Kove]]'''
| [[:en:Martin Kove]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vladimir Kulich]]'''
| [[:en:Vladimir Kulich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Kretschmann]]'''
| [[:en:Thomas Kretschmann]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mahershala Ali]]'''
| [[:en:Mahershala Ali]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John McIntire]]'''
| [[:en:John McIntire]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Guardino]]'''
| [[:en:Harry Guardino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dan Hedaya]]'''
| [[:en:Dan Hedaya]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tomás Blanco]]'''
| [[:es:Tomás Blanco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janet Margolin]]'''
| [[:en:Janet Margolin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Gordon]]'''
| [[:en:Don Gordon (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Urich]]'''
| [[:en:Robert Urich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norma Lazareno]]'''
| [[:en:Norma Lazareno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amparo Soler Leal]]'''
| [[:es:Amparo Soler Leal]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charlene Holt]]'''
| [[:en:Charlene Holt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Cavanaugh]]'''
| [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tyne Daly]]'''
| [[:en:Tyne Daly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Torin Thatcher]]'''
| [[:en:Torin Thatcher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Francis]]'''
| [[:en:Anne Francis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Rowland]]'''
| [[:en:Steve Rowland (music producer)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter Bull]]'''
| [[:en:Peter Bull]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Dolenz]]'''
| [[:en:George Dolenz]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Brandon]]'''
| [[:en:Henry Brandon (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Suzanne Neve]]'''
| [[:en:Suzanne Neve]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tommy Sands]]'''
| [[:en:Tommy Sands]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Don Galloway]]'''
| [[:en:Don Galloway]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Case]]'''
| [[:en:Kathleen Case]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Casseus]]'''
| [[:en:Gabriel Casseus]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carice van Houten]]'''
| [[:en:Carice van Houten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Esperanza Roy]]'''
| [[:es:Esperanza Roy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ty Hardin]]'''
| [[:en:Ty Hardin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lyle Bettger]]'''
| [[:en:Lyle Bettger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anjanette Comer]]'''
| [[:en:Anjanette Comer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luke Perry]]'''
| [[:en:Luke Perry]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judith Godrèche]]'''
| [[:en:Judith Godrèche]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Bergin]]'''
| [[:en:Patrick Bergin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Pate]]'''
| [[:en:Michael Pate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter Weller]]'''
| [[:en:Peter Weller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Luisa San José]]'''
| [[:es:María Luisa San José]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bárbara Rey]]'''
| [[:es:Bárbara Rey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jaime Sánchez]]'''
| [[:en:Jaime Sánchez (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kate Capshaw]]'''
| [[:en:Kate Capshaw]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dabney Coleman]]'''
| [[:en:Dabney Coleman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael DeLorenzo]]'''
| [[:en:Michael DeLorenzo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin McNally]]'''
| [[:en:Kevin McNally]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Guzmán]]'''
| [[:en:Luis Guzmán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Logan]]'''
| [[:en:Robert Logan Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Connie Kreski]]'''
| [[:en:Connie Kreski]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marisa Tomei]]'''
| [[:en:Marisa Tomei]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nick Searcy]]'''
| [[:en:Nick Searcy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Strother Martin]]'''
| [[:en:Strother Martin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Loggia]]'''
| [[:en:Robert Loggia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julián Mateos]]'''
| [[:es:Julián Mateos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Carradine]]'''
| [[:en:David Carradine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gerald Mohr]]'''
| [[:en:Gerald Mohr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anthony Edwards]]'''
| [[:en:Anthony Edwards (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack O'Connell]]'''
| [[:en:Jack O'Connell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aaliyah]]'''
| [[:en:Aaliyah]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Randy Couture]]'''
| [[:en:Randy Couture]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Didier Flamand]]'''
| [[:fr:Didier Flamand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Layton]]'''
| [[:es:William Layton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nuria Torray]]'''
| [[:es:Nuria Torray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sara Lezana]]'''
| [[:es:Sara Lezana]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marg Helgenberger]]'''
| [[:en:Marg Helgenberger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John C. McGinley]]'''
| [[:en:John C. McGinley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Sampson]]'''
| [[:en:Will Sampson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Hale]]'''
| [[:en:Alan Hale Sr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Velásquez]]'''
| [[:en:Patricia Velásquez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Wong]]'''
| [[:en:Russell Wong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wayne Morris]]'''
| [[:en:Wayne Morris]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Bennett]]'''
| [[:en:Bruce Bennett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gregor Fisher]]'''
| [[:en:Gregor Fisher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paloma Valdés]]'''
| [[:es:Paloma Valdés]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cassen]]'''
| [[:es:Cassen (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher Atkins]]'''
| [[:en:Christopher Atkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Weldon]]'''
| [[:en:Joan Weldon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chief Yowlachie]]'''
| [[:en:Chief Yowlachie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricky Nelson]]'''
| [[:en:Ricky Nelson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christopher Mitchum]]'''
| [[:en:Christopher Mitchum]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Crenna]]'''
| [[:en:Richard Crenna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James LeGros]]'''
| [[:en:James LeGros]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clancy Brown]]'''
| [[:en:Clancy Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arthur O'Connell]]'''
| [[:en:Arthur O'Connell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leo Genn]]'''
| [[:en:Leo Genn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Rooker]]'''
| [[:en:Michael Rooker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kevin Sorbo]]'''
| [[:en:Kevin Sorbo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rosa Fontana]]'''
| [[:es:Rosa Fontana]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francisco Pierrá]]'''
| [[:es:Francisco Pierrá]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Wolff]]'''
| [[:it:Frank Wolff]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Heather Burns]]'''
| [[:en:Heather Burns]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Enrique Murciano]]'''
| [[:en:Enrique Murciano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodrigo Santoro]]'''
| [[:en:Rodrigo Santoro]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Patterson]]'''
| [[:en:James Patterson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Arness]]'''
| [[:en:James Arness]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leopoldine Konstantin]]'''
| [[:en:Leopoldine Konstantin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zach Galligan]]'''
| [[:en:Zach Galligan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Phoebe Cates]]'''
| [[:en:Phoebe Cates]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harry Morgan]]'''
| [[:en:Harry Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Schofield]]'''
| [[:en:David Schofield (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marianne Koch]]'''
| [[:en:Marianne Koch]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mario Brega]]'''
| [[:en:Mario Brega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luigi Pistilli]]'''
| [[:it:Luigi Pistilli]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Napier]]'''
| [[:en:Charles Napier (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ulrich Matthes]]'''
| [[:en:Ulrich Matthes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Belushi]]'''
| [[:en:Jim Belushi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Erik von Detten]]'''
| [[:en:Erik von Detten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Josephine Hutchinson]]'''
| [[:en:Josephine Hutchinson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Newton]]'''
| [[:en:Robert Newton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chloe Webb]]'''
| [[:en:Chloe Webb]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Penelope Ann Miller]]'''
| [[:en:Penelope Ann Miller]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sinbad]]'''
| [[:en:Sinbad (comedian)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Jordan]]'''
| [[:en:Richard Jordan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Lineback]]'''
| [[:en:Richard Lineback]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''')
| [[:es:Pepe Sancho]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[María Kosty]]''' 
| [[:es:María Kosty]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Agustín González]]''' 
| [[:es:Agustín González]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Angus Lennie]]''' 
| [[:en:Angus Lennie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[JoBeth Williams]]''' 
| [[:en:JoBeth Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janine Turner]]''' 
| [[:en:Janine Turner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leslie Stefanson]]''' 
| [[:en:Leslie Stefanson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dave Chappelle]]''' 
| [[:en:Dave Chappelle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' 
| [[:en:Michael Anderson Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bobby Vinton]]''' 
| [[:en:Bobby Vinton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hoyt Axton]]''' 
| [[:en:Hoyt Axton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Watanabe]]''' 
| [[:en:Ken Watanabe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Matt Schulze]]''' 
| [[:en:Matt Schulze]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Farley Granger]]''' 
| [[:en:Farley Granger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yanti Somer]]''' 
| [[:en:Yanti Somer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kurtwood Smith]]''' 
| [[:en:Kurtwood Smith]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Byron Mann]]''' 
| [[:en:Byron Mann]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gérard Blain]]''' 
| [[:fr:Gérard Blain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carol Lynley]]''' 
| [[:en:Carol Lynley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oliver Reed]]''' 
| [[:en:Oliver Reed]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Chilcott]]''' 
| [[:en:Barbara Chilcott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jan Merlin]]''' 
| [[:en:Jan Merlin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Demián Bichir]]''' 
| [[:en:Demián Bichir]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe Morton]]''' 
| [[:en:Joe Morton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Schallert]]''' 
| [[:en:William Schallert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nicol Williamson]]''' 
| [[:en:Nicol Williamson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dolores Dorn]]''' 
| [[:en:Dolores Dorn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lex Barker]]''' 
| [[:en:Lex Barker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anna Lee]]''' 
| [[:en:Anna Lee]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Audrey Long]]''' 
| [[:en:Audrey Long]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raúl Juliá]]''' 
| [[:en:Raul Julia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ramon Bieri]]''' 
| [[:en:Ramon Bieri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Diane Baker]]''' 
| [[:en:Diane Baker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Goyo Lebrero]]''' 
| [[:es:Goyo Lebrero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nené Morales]]''' 
| [[:es:Nené Morales]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tisha Sterling]]''' 
| [[:en:Tisha Sterling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Catherine Bach]]''' 
| [[:en:Catherine Bach]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Webber]]''' 
| [[:en:Robert Webber]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Basehart]]''' 
| [[:en:Richard Basehart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Beverly Tyler]]''' 
| [[:en:Beverly Tyler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' 
| [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lolita Davidovich]]''' 
| [[:en:Lolita Davidovich]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hugh Dancy]]''' 
| [[:en:Hugh Dancy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' 
| [[:en:Barbara Bel Geddes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Saxon]]''' 
| [[:en:John Saxon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dermot Mulroney]]''' 
| [[:en:Dermot Mulroney]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Louis Jourdan]]''' 
| [[:en:Louis Jourdan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' 
| [[:en:Mickey Shaughnessy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Trejo]]''' 
| [[:en:Danny Trejo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lee Strasberg]]''' 
| [[:en:Lee Strasberg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pino Locchi]]''' 
| [[:en:Pino Locchi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Weaver]]''' 
| [[:en:Dennis Weaver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francesca Neri]]''' 
| [[:en:Francesca Neri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Angarano]]''' 
| [[:en:Michael Angarano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Rhys-Davies]]''' 
| [[:en:John Rhys-Davies]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Silva]]''' 
| [[:en:Henry Silva]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Howard Keel]]''' 
| [[:en:Howard Keel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Hong]]''' 
| [[:en:James Hong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steven Williams]]''' 
| [[:en:Steven Williams]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alan Scarfe]]''' 
| [[:en:Alan Scarfe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Andrés Mejuto]]''' 
| [[:es:Andrés Mejuto]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Evangelina Salazar]]''' 
| [[:es:Evangelina Salazar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Curtis]]''' 
| [[:es:Ken Curtis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aki Aleong]]''' 
| [[:en:Aki Aleong]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Opatoshu]]''' 
| [[:en:David Opatoshu]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Katherine DeMille]]''' 
| [[:en:Katherine DeMille]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Diane McBain]]''' 
| [[:en:Diane McBain]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Westerfield]]''' 
| [[:en:James Westerfield]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dominic Purcell]]''' 
| [[:en:Dominic Purcell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ron Rifkin]]''' 
| [[:en:Ron Rifkin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Valeria Golino]]''' 
| [[:en:Valeria Golino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Christian Berkel]]''' 
| [[:en:Christian Berkel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Johnson]]''' 
| [[:en:Richard Johnson (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Staley]]''' 
| [[:en:Joan Staley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Kelly]]''' 
| [[:en:Paul Kelly (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ben Gazzara]]''' 
| [[:en:Ben Gazzara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ja Rule]]''' 
| [[:en:Ja Rule]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Bendix]]''' 
| [[:en:William Bendix]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jay C. Flippen]]''' 
| [[:en:Jay C. Flippen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Young]]''' 
| [[:en:Robert Young (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ioan Gruffudd]]''' 
| [[:en:Ioan Gruffudd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Grazia Maria Spina]]''' 
| [[:it:Grazia Maria Spina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dianne Foster]]''' 
| [[:en:Dianne Foster]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Theodore Bikel]]''' 
| [[:en:Theodore Bikel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Xander Berkeley]]''' 
| [[:en:Xander Berkeley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Aaron Eckhart]]''' 
| [[:en:Aaron Eckhart]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfred Molina]]''' 
| [[:en:Alfred Molina]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ayelet Zurer]]''' 
| [[:en:Ayelet Zurer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ashton Sanders]]''' 
| [[:en:Ashton Sanders]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gustavo Rojo]]''' 
| [[:en:Gustavo Rojo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paquita Rico]]''' 
| [[:es:Paquita Rico]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Faylen]]''' 
| [[:en:Frank Faylen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Earl Holliman]]''' 
| [[:en:Earl Holliman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marianna Hill]]''' 
| [[:en:Marianna Hill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roland Harrah III]]''' 
| [[:en:Roland Harrah III]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cameron Mitchell]]''' 
| [[:en:Cameron Mitchell (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Derek]]''' 
| [[:en:John Derek]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Huddleston]]''' 
| [[:en:David Huddleston]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' 
| [[:it:Gabriele Ferzetti]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Henry Grace]]''' 
| [[:en:Henry Grace]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Owens]]''' 
| [[:en:Patricia Owens]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Daneman]]''' 
| [[:en:Paul Daneman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wymark]]''' 
| [[:en:Patrick Wymark]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Colicos]]''' 
| [[:en:John Colicos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Keaton]]''' 
| [[:en:Michael Keaton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nicole Maurey]]''' 
| [[:en:Nicole Maurey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George O'Brien]]''' 
| [[:en:George O'Brien (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ray Danton]]''' 
| [[:en:Ray Danton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Victor Jory]]''' 
| [[:en:Victor Jory]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Queta Claver]]''' 
| [[:es:Queta Claver]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pancho Córdova]]''' 
| [[:es:Pancho Córdova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' 
| [[:en:Arthur Hunnicutt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rodolfo Acosta]]''' 
| [[:en:Rodolfo Acosta]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Francis Ford]]''' 
| [[:en:Francis Ford (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Judy Geeson]]''' 
| [[:en:Judy Geeson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Warner]]''' 
| [[:en:David Warner (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Haydn]]''' 
| [[:en:Richard Haydn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gregg Barton]]''' 
| [[:en:Gregg Barton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Keith Andes]]''' 
| [[:en:Keith Andes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris Elliott]]''' 
| [[:en:Chris Elliott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Jefford]]''' 
| [[:en:Barbara Jefford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Demarest]]''' 
| [[:en:William Demarest]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gail Russell]]''' 
| [[:en:Gail Russell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ossie Davis]]''' 
| [[:en:Ossie Davis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Brenda Fricker]]''' 
| [[:en:Brenda Fricker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruth Roman]]''' 
| [[:en:Ruth Roman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bob Balaban]]''' 
| [[:en:Bob Balaban]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles McGraw]]''' 
| [[:en:Charles McGraw]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Walker Jr.]]''' 
| [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Haysbert]]''' 
| [[:en:Dennis Haysbert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Martine McCutcheon]]''' 
| [[:en:Martine McCutcheon]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Macready]]''' 
| [[:en:George Macready]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gary Merrill]]''' 
| [[:en:Gary Merrill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nico Minardos]]''' 
| [[:en:Nico Minardos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arturo de Córdova]]''' 
| [[:en:Arturo de Córdova]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ethan Hawke]]''' 
| [[:en:Ethan Hawke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joaquín Roa]]''' 
| [[:es:Joaquín Roa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Tiffin]]''' 
| [[:en:Pamela Tiffin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Denise Darcel]]''' 
| [[:en:Denise Darcel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chazz Palminteri]]''' 
| [[:en:Chazz Palminteri]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Drea de Matteo]]''' 
| [[:en:Drea de Matteo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Olivia Wilde]]''' 
| [[:en:Olivia Wilde]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glenn Corbett]]''' 
| [[:en:Glenn Corbett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Gargan]]''' 
| [[:en:William Gargan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Williams]]''' 
| [[:en:Bill Williams (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Kerr]]''' 
| [[:en:Bill Kerr]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Cassavetes]]''' 
| [[:en:John Cassavetes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Stephen]]''' 
| [[:en:Susan Stephen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Janis Paige]]''' 
| [[:en:Janis Paige]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Scott Brady]]''' 
| [[:en:Scott Brady (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maurice Denham]]''' 
| [[:en:Maurice Denham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stanley Andrews]]''' 
| [[:en:Stanley Andrews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Javier Cámara]]''' 
| [[:es:Javier Cámara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raymond St. Jacques]]''' 
| [[:en:Raymond St. Jacques]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Preston]]''' 
| [[:en:Robert Preston (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pat Quinn]]''' 
| [[:en:Pat Quinn (American actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edward Binns]]''' 
| [[:en:Edward Binns]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Cummings]]''' 
| [[:en:Robert Cummings]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Zack Norman]]''' 
| [[:en:Zack Norman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Avner Eisenberg]]''' 
| [[:en:Avner the Eccentric]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jon Hamm]]''' 
| [[:en:Jon Hamm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorge Rigaud]]''' 
| [[:en:Jorge Rigaud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Amelia de la Torre]]''' 
| [[:en:Amelia de la Torre]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karlheinz Böhm]]''' 
| [[:en:Karlheinz Böhm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vilma Degischer]]''' 
| [[:en:Vilma Degischer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Magda Schneider]]''' 
| [[:en:Magda Schneider]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wendy Gazelle]]''' 
| [[:en:Wendy Gazelle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Morgan Woodward]]''' 
| [[:en:Morgan Woodward]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Billie Burke]]''' 
| [[:en:Billie Burke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' 
| [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Steve Reevis]]''' 
| [[:en:Steve Reevis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Isela Vega]]''' 
| [[:en:Isela Vega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John McLiam]]''' 
| [[:en:John McLiam]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Forrest Lewis]]''' 
| [[:en:Forrest Lewis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jay Silverheels]]''' 
| [[:en:Jay Silverheels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian MacDonald]]''' 
| [[:en:Ian MacDonald (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Fred Williamson]]''' 
| [[:en:Fred Williamson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tony Lo Bianco]]''' 
| [[:en:Tony Lo Bianco]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glauco Onorato]]''' 
| [[:it:Glauco Onorato]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Van Der Beek]]''' 
| [[:en:James Van Der Beek]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Keith]]''' 
| [[:en:David Keith (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' 
| [[:en:Pruitt Taylor Vince]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ingrid Garbo]]''' 
| [[:es:Ingrid Garbo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' 
| [[:it:Lamberto Maggiorani]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Lone]]''' 
| [[:en:John Lone]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Varela]]''' 
| [[:es:Luis Varela]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Máximo Valverde]]''' 
| [[:es:Máximo Valverde]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruth White]]''' 
| [[:en:Ruth White (actress)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patricia Clarkson]]''' 
| [[:en:Patricia Clarkson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patty Duke]]''' 
| [[:en:Patty Duke]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Douglas]]''' 
| [[:en:Robert Douglas (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nathalie Baye]]''' 
| [[:en:Nathalie Baye]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Payton]]''' 
| [[:en:Barbara Payton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sheree North]]''' 
| [[:en:Sheree North]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Glover]]''' 
| [[:en:John Glover (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Ericson]]''' 
| [[:en:John Ericson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Cowling]]''' 
| [[:en:Bruce Cowling]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel Lozano]]''' 
| [[:es:Manuel Lozano]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Matt Craven]]''' 
| [[:en:Matt Craven]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maggie Cheung]]''' 
| [[:en:Maggie Cheung]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeff Richards]]''' 
| [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kurt Kasznar]]''' 
| [[:en:Kurt Kasznar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Geoffrey Horne]]''' 
| [[:en:Geoffrey Horne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Spader]]''' 
| [[:en:James Spader]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dylan Walsh]]''' 
| [[:en:Dylan Walsh]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sho Kosugi]]''' 
| [[:en:Sho Kosugi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ted Levine]]''' 
| [[:en:Ted Levine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mónica Randall]]''' 
| [[:es:Mónica Randall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[LeVar Burton]]''' 
| [[:en:LeVar Burton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gabriel Basso]]''' 
| [[:en:Gabriel Basso]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norman Bowler]]''' 
| [[:en:Norman Bowler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Robert Middleton]]''' 
| [[:en:Robert Middleton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe E. Brown]]''' 
| [[:en:Joe E. Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dorothy Comingore]]''' 
| [[:en:Dorothy Comingore]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Parkins]]''' 
| [[:en:Barbara Parkins]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leah Ayres]]''' 
| [[:en:Leah Ayres]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Elsa Cárdenas]]''' 
| [[:en:Elsa Cárdenas]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Irene Tedrow]]''' 
| [[:en:Irene Tedrow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mark Hamill]]''' 
| [[:en:Mark Hamill]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Collin]]''' 
| [[:en:John Collin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joan Caulfield]]''' 
| [[:en:Joan Caulfield]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jocelyn Lane]]''' 
| [[:en:Jocelyn Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pamela Reed]]''' 
| [[:en:Pamela Reed]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marjoe Gortner]]''' 
| [[:en:Marjoe Gortner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Neville Brand]]''' 
| [[:en:Neville Brand]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dennis Morgan]]''' 
| [[:en:Dennis Morgan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tote García Ortega]]''' 
| [[:es:Tote García Ortega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stephen Boyd]]''' 
| [[:en:Stephen Boyd]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Estelita Rodriguez]]''' 
| [[:en:Estelita Rodriguez]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Cole]]''' 
| [[:en:George Cole (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emily Watson]]''' 
| [[:en:Emily Watson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Pepper]]''' 
| [[:en:Barry Pepper]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michelle Jenner]]''' 
| [[:es:Michelle Jenner]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Daniel Olbrychski]]''' 
| [[:en:Daniel Olbrychski]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Linda Hunt]]''' 
| [[:en:Linda Hunt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' 
| [[:en:Emmanuelle Arsan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edd Byrnes]]''' 
| [[:en:Edd Byrnes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joey Bishop]]''' 
| [[:en:Joey Bishop]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara O'Neil]]''' 
| [[:en:Barbara O'Neil]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jane Birkin]]''' 
| [[:en:Jane Birkin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Margot Robbie]]''' 
| [[:en:Margot Robbie]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Raffaella Carrà]]''' 
| [[:en:Raffaella Carrà]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Buddy Ebsen]]''' 
| [[:en:Buddy Ebsen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Abby Dalton]]''' 
| [[:en:Abby Dalton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chris O'Donnell]]''' 
| [[:en:Chris O'Donnell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clinton Greyn]]''' 
| [[:en:Clinton Greyn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Edward Platt]]''' 
| [[:en:Edward Platt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer Connelly]]''' 
| [[:en:Jennifer Connelly]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian Bannen]]''' 
| [[:en:Ian Bannen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Chief Thundercloud]]''' 
| [[:en:Chief Thundercloud]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Phyllis Thaxter]]''' 
| [[:en:Phyllis Thaxter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Glen Campbell]]''' 
| [[:en:Glen Campbell]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frank Sivero]]''' 
| [[:en:Frank Sivero]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bonnie Bartlett]]''' 
| [[:en:Bonnie Bartlett]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Wes Studi]]''' 
| [[:en:Wes Studi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charles Grodin]]''' 
| [[:en:Charles Grodin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Bower]]''' 
| [[:en:David Bower]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Charo López]]''' 
| [[:es:Charo López (actriz española)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rafael Durán]]''' 
| [[:es:Rafael Durán]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Manuel de Juan]]''' 
| [[:es:Manuel de Juan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Victor French]]''' 
| [[:en:Victor French]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Anne Jackson]]''' 
| [[:en:Anne Jackson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julián López]]''' 
| [[:es:Julián López (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Laraine Day]]''' 
| [[:en:Laraine Day]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Herbert Marshall]]''' 
| [[:en:Herbert Marshall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jim Caviezel]]''' 
| [[:en:Jim Caviezel]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ruta Lee]]''' 
| [[:en:Ruta Lee]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arlene Dahl]]''' 
| [[:en:Arlene Dahl]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Norman Rossington]]''' 
| [[:en:Norman Rossington]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Moody]]''' 
| [[:en:Ralph Moody (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Myrna Hansen]]''' 
| [[:en:Myrna Hansen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kathleen Quinlan]]''' 
| [[:en:Kathleen Quinlan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kerwin Mathews]]''' 
| [[:en:Kerwin Mathews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Betty Field]]''' 
| [[:en:Betty Field]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Juliane Köhler]]''' 
| [[:en:Juliane Köhler]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Harbour]]''' 
| [[:en:David Harbour]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ken Leung]]''' 
| [[:en:Ken Leung]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Patton]]''' 
| [[:en:Will Patton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nia Peeples]]''' 
| [[:en:Nia Peeples]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frederick Coffin]]''' 
| [[:en:Frederick Coffin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ricardo Merino]]''' 
| [[:es:Ricardo Merino]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Yepes]]''' 
| [[:es:José Yepes]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Armando Silvestre]]''' 
| [[:en:Armando Silvestre]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Inma de Santis]]''' 
| [[:es:Inma de Santis]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Harris Yulin]]''' 
| [[:en:Harris Yulin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' 
| [[:en:Jan-Michael Vincent]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Gene Evans]]''' 
| [[:en:Gene Evans]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Lennie James]]''' 
| [[:en:Lennie James]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Blake Lively]]''' 
| [[:en:Blake Lively]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ian Holm]]''' 
| [[:en:Ian Holm]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Joe Sawyer]]''' 
| [[:en:Joe Sawyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Allen Covert]]''' 
| [[:en:Allen Covert]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Danny Aiello]]''' 
| [[:en:Danny Aiello]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[James Daly]]''' 
| [[:en:James Daly (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paul Birch]]''' 
| [[:en:Paul Birch (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Common]]''' 
| [[:en:Common (rapper)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' 
| [[:en:Thomas Brodie-Sangster]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Graham Greene (actor)]]''' 
| [[:en:Graham Greene (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Frances Bavier]]''' 
| [[:en:Frances Bavier]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Trevor Bardette]]''' 
| [[:en:Trevor Bardette]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Marisa Pavan]]''' 
| [[:en:Marisa Pavan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Samantha Morton]]''' 
| [[:en:Samantha Morton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Goya Toledo]]''' 
| [[:es:Goya Toledo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eduardo Noriega]]''' 
| [[:es:Eduardo Noriega]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Julia Piaton]]''' 
| [[:fr:Julia Piaton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Noom Diawara]]''' 
| [[:fr:Noom Diawara]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Émilie Caen]]''' 
| [[:fr:Émilie Caen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ahney Her]]''' 
| [[:en:Ahney Her]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Vera Farmiga]]''' 
| [[:en:Vera Farmiga]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bill Nunn]]''' 
| [[:en:Bill Nunn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tina Lifford]]''' 
| [[:en:Tina Lifford]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sue Jones-Davies]]''' 
| [[:en:Sue Jones-Davies]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jamie Parker]]''' 
| [[:en:Jamie Parker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nathan Lane]]''' 
| [[:en:Nathan Lane]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[William Daniels]]''' 
| [[:en:William Daniels]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Heather Rattray]]''' 
| [[:en:Heather Rattray]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kenny Morrison]]''' 
| [[:en:Kenny Morrison]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kyle Eastwood]]''' 
| [[:en:Kyle Eastwood]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Arie Verveen]]''' 
| [[:en:Arie Verveen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Peters]]''' 
| [[:en:Jean Peters]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Walter Hampden]]''' 
| [[:en:Walter Hampden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Boré Buika]]''' 
| [[:es:Boré Buika]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Josh Brolin]]''' 
| [[:en:Josh Brolin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luis Tosar]]''' 
| [[:es:Luis Tosar]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Debra Winger]]''' 
| [[:en:Debra Winger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeffrey Jones]]''' 
| [[:en:Jeffrey Jones]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Germán Cobos]]''' 
| [[:es:Germán Cobos]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Maxine Audley]]''' 
| [[:en:Maxine Audley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Susan Morrow]]''' 
| [[:en:Susan Morrow]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jennifer Esposito]]''' 
| [[:en:Jennifer Esposito]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jesús Bonilla]]''' 
| [[:es:Jesús Bonilla]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jean Hersholt]]''' 
| [[:en:Jean Hersholt]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Thibeau]]''' 
| [[:en:Jack Thibeau]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Eyer]]''' 
| [[:en:Richard Eyer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Sullivan]]''' 
| [[:en:Barry Sullivan (American actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leon Ames]]''' 
| [[:en:Leon Ames]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Darren McGavin]]''' 
| [[:en:Darren McGavin]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bruce Cabot]]''' 
| [[:en:Bruce Cabot]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Trish Van Devere]]''' 
| [[:en:Trish Van Devere]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sonia Bruno]]''' 
| [[:es:Sonia Bruno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jeremy Slate]]''' 
| [[:en:Jeremy Slate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Kim Cattrall]]''' 
| [[:en:Kim Cattrall]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Graf]]''' 
| [[:en:David Graf]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leslie Easterbrook]]''' 
| [[:en:Leslie Easterbrook]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[David Huffman]]''' 
| [[:en:David Huffman]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Will Rogers Jr.]]''' 
| [[:en:Will Rogers Jr.]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Virginia Grey]]''' 
| [[:en:Virginia Grey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[José Alfayate]]''' 
| [[:es:José Alfayate]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Bryan Brown]]''' 
| [[:en:Bryan Brown]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barry Coe]]''' 
| [[:en:Barry Coe]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Finn Carter]]''' 
| [[:en:Finn Carter]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jorma Tommila]]''' 
| [[:en:Jorma Tommila]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Albert Salmi]]''' 
| [[:en:Albert Salmi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Martin]]''' 
| [[:es:George Martin (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Clive Owen]]''' 
| [[:en:Clive Owen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Orson Bean]]''' 
| [[:en:Orson Bean]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Ralph Meeker]]''' 
| [[:en:Ralph Meeker]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Annabeth Gish]]''' 
| [[:en:Annabeth Gish]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mickey Kuhn]]''' 
| [[:en:Mickey Kuhn]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Spencer]]''' 
| [[:en:John Spencer (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Owen Teale]]''' 
| [[:en:Owen Teale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Wincott]]''' 
| [[:en:Michael Wincott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roger Rees]]''' 
| [[:en:Roger Rees]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Teri Hatcher]]''' 
| [[:en:Teri Hatcher]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[M. C. Gainey]]''' 
| [[:en:M. C. Gainey]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Mako]]''' 
| [[:en:Mako (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' 
| [[:en:Roscoe Lee Browne]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Leigh Hamilton]]''' 
| [[:en:Leigh Hamilton]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Hardy Krüger]]''' 
| [[:en:Hardy Krüger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Douglas Fowley]]''' 
| [[:en:Douglas Fowley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Peter van Eyck]]''' 
| [[:en:Peter van Eyck]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Camryn Manheim]]''' 
| [[:en:Camryn Manheim]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Dylan McDermott]]''' 
| [[:en:Dylan McDermott]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Yma Sumac]]''' 
| [[:en:Yma Sumac]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Capucine]]''' 
| [[:en:Capucine]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Polly Bergen]]''' 
| [[:en:Polly Bergen]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carole Mathews]]''' 
| [[:en:Carole Mathews]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Carl Esmond]]''' 
| [[:en:Carl Esmond]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tommy Rettig]]''' 
| [[:en:Tommy Rettig]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Russell Means]]''' 
| [[:en:Russell Means]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Milly Vitale]]''' 
| [[:en:Milly Vitale]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Craig Hill]]''' 
| [[:en:Craig Hill (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Nancy Lenehan]]''' 
| [[:en:Nancy Lenehan]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Tarita Teriipaia]]''' 
| [[:en:Tarita Teriipaia]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emilio Fernández]]''' 
| [[:en:Emilio Fernández]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Paolo Stoppa]]''' 
| [[:it:Paolo Stoppa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Sterling Hayden]]''' 
| [[:en:Sterling Hayden]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Stefano Accorsi]]''' 
| [[:it:Stefano Accorsi]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Cynthia Erivo]]''' 
| [[:en:Cynthia Erivo]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Oreste Baldini]]''' 
| [[:en:Oreste Baldini]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Jack Noseworthy]]''' 
| [[:en:Jack Noseworthy]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Alfonso Godá]]''' 
| [[:es:Alfonso Godá]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Franz Joham]]''' 
| [[:es:Franz Joham]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Marley]]''' 
| [[:en:John Marley]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[John Megna]]''' 
| [[:en:John Megna]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[George Hamilton]]''' 
| [[:en:George Hamilton (actor)]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Emily Mortimer]]''' 
| [[:en:Emily Mortimer]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Barbara Werle]]''' 
| [[:en:Barbara Werle]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Rita Moreno]]''' 
| [[:en:Rita Moreno]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Karl Swenson]]''' 
| [[:en:Karl Swenson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' 
| [[:en:Michael Stuhlbarg]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Patrick Wilson]]''' 
| [[:en:Patrick Wilson]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Senta Berger]]''' 
| [[:en:Senta Berger]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Richard Conte]]''' 
| [[:en:Richard Conte]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Luana Patten]]''' 
| [[:en:Luana Patten]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Eddie Izzard]]''' 
| [[:en:Eddie Izzard]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Boyd Gaines]]''' 
| [[:en:Boyd Gaines]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Antonio Garisa]]''' 
| [[:es:Antonio Garisa]]
|-
| style=&quot;background:#f1fddb;&quot; | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' 
| [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]]
|}</text>
      <sha1>gqyfgajfsibxdmg2sl75mid12imunuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:AraBot/Comunas Francia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>213277</id>
    <revision>
      <id>2402173</id>
      <parentid>2402083</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8708" sha1="090ajf5mk0k6yjau3vlyl7vtppqwzcg" xml:space="preserve">{|border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ain|Ain]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aisne |Aisne]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de l'Alta Saboya|Alta Saboya]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Saona|Alta Saona]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Marne|Alto Marne]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'os Altos d'o Sena|Altos d'o Sena]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardenas|Ardenas]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aube|Aube]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Calvados|Calvados]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charente Maritimo|Charente Maritimo]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costa d'Oro|Costa d'Oro]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Deux-Sèvres|Deux-Sèvres]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Doubs|Doubs]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'Essonne|Essonne]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure|Eure]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Eure y Loir|Eure y Loir]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre y Loira|Indre y Loira]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Jura|Jura]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loir y Cher|Loir y Cher]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loiret|Loiret]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Maine y Loira|Maine y Loira]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'a Manga|Manga]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Marne|Marne]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mayenne|Mayenne]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'a metropoli de León|Metropoli de León]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Meurthe y Mosela|Meurthe y Mosela]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosa|Mosa]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mosela|Mosela]]
|
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Nièvre|Nièvre]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Norte|Norte]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Oise|Oise]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Orne|Orne]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[París]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Paso de Calais|Paso de Calais]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Roine|Roine]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Saona y Loira|Saona y Loira]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sarthe|Sarthe]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Saboya|Saboya]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Sena Maritimo|Sena Maritimo]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Sena y Marne|Sena y Marne]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Sena-Sant Denís|Sena-Sant Denís]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Somme|Somme]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'o Territorio de Belfort|Territorio de Belfort]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'a Val d'o Marne|Val d'o Marne]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'a Val de l'Oise|Val de l'Oise]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vendée|Vendée]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vosgos|Vosgos]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yvelines|Yvelines]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Yonne|Yonne]]
-----
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Martinica|Martinica]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Mayotte|Mayotte]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Guadalupe|Guadalupe]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'a Guayana Francesa|Guayana Francesa]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Reunión|Reunión]] 
-----
|
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes d'Alta Provenza|Alpes d'Alta Provenza]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Alpes Maritimos|Alpes Maritimos]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de l'Alta Garona|Alta Garona]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Loira|Alta Loira]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Viena|Alta Viena]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'os Altos Alpes|Altos Alpes]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'os Altos Pireneus|Altos Pireneus]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Arièja|Arièja]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Aude|Aude]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Avairon|Avairon]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Bocas d'o Roine|Bocas d'o Roine]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cantal|Cantal]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corresa|Corresa]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Cruesa|Cruesa]]
* [[Imachen:GAudit BlueDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Dordonya|Dordonya]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Erau|Erau]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gardon|Gardon]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Gers|Gers]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Gironda|Gironda]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'as Landas|Landas]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Losera|Losera]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt|Òlt]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Òlt y Garona|Òlt y Garona]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Puèi Domat|Puèi Domat]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn|Tarn]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Tarn y Garona|Tarn y Garona]]
|
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Var|Var]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Vauclusa|Vauclusa]]
-----
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Alier|Alier]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Ardescha|Ardescha]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Char|Char]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Charanta|Charanta]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Droma|Droma]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Indre|Indre]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Isèra|Isèra]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira|Loira]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'os Pireneus Atlanticos|Pireneus Atlanticos]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas d'os Pireneus Orientals|Pireneus Orientals]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Viena|Viena]]
-----
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alta Corcega|Alta Corcega]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Corcega d'o Sud|Corcega d'o Sud]]
-----
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de l'Alto Rin|Alto Rin]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'o Baixo Rin|Baixo Rin]]
-----
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Costas d'Armor|Costas d'Armor]]
* [[Imachen:GAudit GreenDot.svg|12px]] &lt;s&gt;[[Lista de comunas de Finisterre|Finisterre]]&lt;/s&gt;
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Mor-Bihan|Mor-Bihan]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas d'Il-ha-Gwilen|Il-ha-Gwilen]]
* [[Imachen:GAudit YellowDot.svg|12px]] [[Lista de comunas de Loira Atlantica|Loira Atlantica]]
|}</text>
      <sha1>090ajf5mk0k6yjau3vlyl7vtppqwzcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/03-2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>225681</id>
    <revision>
      <id>2402246</id>
      <parentid>2386437</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>38885</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 filo de [[Wikipedia:Tabierna/Noticias]]</comment>
      <origin>2402246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5240" sha1="ftr18txp63qg5kfwe45b1abmvkeuzt5" xml:space="preserve">

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:14 10 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;
== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08 31 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;</text>
      <sha1>ftr18txp63qg5kfwe45b1abmvkeuzt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caloplaca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235068</id>
    <revision>
      <id>2402175</id>
      <parentid>2400938</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="jd5uwo8osu8in8cmklw0oaunqinvwzd" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de taxón
|nombre_sci = ''Caloplaca''
|nombre_pop1 = 
|nombre_pop2 = 
|nombre_pop3 = 
|nombre_pop4 = 
|nombre_pop5 = 
|nombre_pop6 = 
|rechistro_fosil1 =
|rechistro_fosil2 =
|imachen = [[Imachen:Caloplaca marina.JPG|250px]]
|descripcion = ''Caloplaca''
|conservacion = 
|dominio = 
|superreino = 
|reino = Fungi
|subreino = 
|superdivision = 
|division = 
|subdivision = 
|superfilo = 
|filo = Ascomycota
|subfilo = 
|superclase = 
|clase = Lecanoromycetes
|subclase = 
|superorden = 
|orden = Teloschistales
|suborden = 
|superfamilia = 
|familia = Teloschistaceae
|subfamilia = 
|tribu = 
|chenero = Caloplaca
|subchenero = 
|especie = 
|subespecie = 
|nombre_binominal = Caloplaca
|descriptor = 
|calendata_desc = 
|ran_descripcion =  
|especie_tipo = [[Caloplaca cerina]]
|descriptor_tipo = (Ehrh. ex Hedw.) Th. Fr.
|calendata_desc = 
|mapa_distribucion = 
|leyenda_mapa = Distribución de ''Caloplaca''
}}

'''''Caloplaca''''' ye un [[Chenero (biolochía)|chenero]] de [[liquen|líquens]] formau por diferents especies. A distribución d'o chenero ye cosmopolita, estendillando-se dende l'[[Antarctida]]&lt;ref name=Olecha&gt;Olech, M. (1993). &quot;Four new species of Caloplaca from Antarctica&quot;. The Lichenologist 25 (3): 261–269. doi:10.1006/lich.1993.1030&lt;/ref&gt; dica l'[[Oceano Glacial Arctico|Arctico]].&lt;ref name=SøChtinga&gt;Søchting, U.; Olech‡, M. (2007). &quot;The Lichen Genus Caloplaca in Polar Regions&quot;. The Lichenologist 27 (6): 463. doi:10.1017/S0024282995000594.&lt;/ref&gt; Incluye parti de [[Nortamerica]] y a [[Rusia]] arctica. I hai bellas 30 especies de ''Caloplaca'' en a flora d'as [[islas britanicas]].&lt;ref name=dobson&gt;{{en}} &quot;Lichens, an illustrated guide to the British and Irish species&quot;. F.S. Dobson. 4ena edición. Ed. Richmond. Slough, Anglaterra, 2000. ISBN 9780855463151.&lt;/ref&gt;   

==Referencias==
{{listaref}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Caloplaca|Caloplaca]]
[[Categoría:Fongos d'os Pireneus]]</text>
      <sha1>jd5uwo8osu8in8cmklw0oaunqinvwzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402179</id>
      <parentid>2402175</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="pf8uay0jue9y018mw71q59nqct5rl67" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de taxón
|nombre_sci = ''Caloplaca''
|nombre_pop1 = 
|nombre_pop2 = 
|nombre_pop3 = 
|nombre_pop4 = 
|nombre_pop5 = 
|nombre_pop6 = 
|rechistro_fosil1 =
|rechistro_fosil2 =
|imachen = [[Imachen:Caloplaca marina.JPG|250px]]
|descripcion = ''Caloplaca''
|conservacion = 
|dominio = 
|superreino = 
|reino = Fungi
|subreino = 
|superdivision = 
|division = 
|subdivision = 
|superfilo = 
|filo = Ascomycota
|subfilo = 
|superclase = 
|clase = Lecanoromycetes
|subclase = 
|superorden = 
|orden = Teloschistales
|suborden = 
|superfamilia = 
|familia = Teloschistaceae
|subfamilia = 
|tribu = 
|chenero = Caloplaca
|subchenero = 
|especie = 
|subespecie = 
|nombre_binominal = Caloplaca
|descriptor = 
|calendata_desc = 
|ran_descripcion =  
|especie_tipo = [[Caloplaca cerina]]
|descriptor_tipo = (Ehrh. ex Hedw.) Th. Fr.
|calendata_desc = 
|mapa_distribucion = 
|leyenda_mapa = Distribución de ''Caloplaca''
}}

'''''Caloplaca''''' ye un [[Chenero (biolochía)|chenero]] de [[liquen|líquens]] formau por diferents especies. A distribución d'o chenero ye cosmopolita, estendillando-se dende l'[[Antarctida]]&lt;ref name=Olecha&gt;Olech, M. (1993). &quot;Four new species of Caloplaca from Antarctica&quot;. The Lichenologist 25 (3): 261–269. doi:10.1006/lich.1993.1030&lt;/ref&gt; dica l'[[Oceano Glacial Arctico|Arctico]].&lt;ref name=SøChtinga&gt;Søchting, U.; Olech‡, M. (2007). &quot;The Lichen Genus Caloplaca in Polar Regions&quot;. The Lichenologist 27 (6): 463. doi:10.1017/S0024282995000594.&lt;/ref&gt; Incluye parti de [[Nortamerica]] y a [[Rusia]] arctica. I hai bellas 30 especies de ''Caloplaca'' en a flora d'as [[islas britanicas]].&lt;ref name=dobson&gt;{{en}} &quot;Lichens, an illustrated guide to the British and Irish species&quot;. F.S. Dobson. 4ena edición. Ed. Richmond. Slough, Anglaterra, 2000. ISBN 9780855463151.&lt;/ref&gt;   

==Referencias==
{{listaref}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Caloplaca|*]]
[[Categoría:Fongos d'os Pireneus]]</text>
      <sha1>pf8uay0jue9y018mw71q59nqct5rl67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ad Astra (cinta)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235494</id>
    <revision>
      <id>2402188</id>
      <parentid>2401928</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8162" sha1="bhn94oegsnb980n6ksmsnu0ojof7w86" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|presupuesto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] dicichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].</text>
      <sha1>bhn94oegsnb980n6ksmsnu0ojof7w86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402193</id>
      <parentid>2402188</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10290" sha1="5kra7np8s4gco0jr1vdonkd4liuclj8" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|presupuesto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] dicichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]</text>
      <sha1>5kra7np8s4gco0jr1vdonkd4liuclj8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402195</id>
      <parentid>2402193</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13367" sha1="r1nemp9534zhegc5aip56bhgivj9m9l" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia-ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]&lt;br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|presupuesto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] dicichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]
[[Categoría:Cintas con montache de John Axelrad]]
[[Categoría:Cintas con montache de Lee Haugen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Christi Cagle]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jaime Leigh McIntosh]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julia Holdren]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julie Rea]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynnae Duley]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Matthew Holman]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Melody White]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Reg Powell]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Stacy Bisel]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Steven R. Soussanna]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alexa Kahn]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alyssa Nevarez]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Brad Semenoff]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Cheryl Nardi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Gridley]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Howland]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Christopher Flick]]
[[Categoría:Cintas con soniu de David Lucarelli]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Dee Selby]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Douglas Murray]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Eva Porter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gary Rydstrom]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Glenn Finnan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gracie Alexander]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Grant Elder]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Heikki Kossi]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Cymore]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ivan Piesh]]
[[Categoría:Cintas con soniu de J.R. Grubbs]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Curwood]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jeff King]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jon Null]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jordan Myers]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Berger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Lowden]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Juan Peralta]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Julian Howarth]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kari Vähäkuopus]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kent Sparling]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Riccio]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lisa J. Levine]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lucas Miller]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Margarita Mix]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Mark Ulano]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Nia Hansen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pascal Garneau]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrick Martens]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrushkha Mierzwa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pietu Korhonen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Ray Westman]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert Hein]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Bissinger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Morris]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Scott Brewer]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Orlando]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Teresa Eckton]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tom Johnson]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Crowe]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Villaflor]]</text>
      <sha1>r1nemp9534zhegc5aip56bhgivj9m9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402196</id>
      <parentid>2402195</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14053" sha1="qx6utbs580mc74ui91kgdc01by3dujy" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia-ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]&lt;br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|presupuesto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] dicichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]
[[Categoría:Cintas con montache de John Axelrad]]
[[Categoría:Cintas con montache de Lee Haugen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Christi Cagle]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jaime Leigh McIntosh]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julia Holdren]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julie Rea]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynnae Duley]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Matthew Holman]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Melody White]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Reg Powell]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Stacy Bisel]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Steven R. Soussanna]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alexa Kahn]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alyssa Nevarez]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Brad Semenoff]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Cheryl Nardi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Gridley]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Howland]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Christopher Flick]]
[[Categoría:Cintas con soniu de David Lucarelli]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Dee Selby]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Douglas Murray]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Eva Porter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gary Rydstrom]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Glenn Finnan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gracie Alexander]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Grant Elder]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Heikki Kossi]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Cymore]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ivan Piesh]]
[[Categoría:Cintas con soniu de J.R. Grubbs]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Curwood]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jeff King]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jon Null]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jordan Myers]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Berger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Lowden]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Juan Peralta]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Julian Howarth]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kari Vähäkuopus]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kent Sparling]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Riccio]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lisa J. Levine]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lucas Miller]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Margarita Mix]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Mark Ulano]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Nia Hansen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pascal Garneau]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrick Martens]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrushkha Mierzwa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pietu Korhonen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Ray Westman]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert Hein]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Bissinger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Morris]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Scott Brewer]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Orlando]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Teresa Eckton]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tom Johnson]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Crowe]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Villaflor]]
[[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]]
[[Categoría:Cintas de cine de ciencia-ficción]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de Brasil]]
[[Categoría:Cintas de China]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas d'a productora New Regency Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Plan B Entertainment]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Keep Your Head Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora RT Features]]
[[Categoría:Cintas d'a productora MadRiver Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en noruego]]</text>
      <sha1>qx6utbs580mc74ui91kgdc01by3dujy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402197</id>
      <parentid>2402196</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15341" sha1="aje7nv0at6bnrwjzu3ol3qnravzs8yf" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia-ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]&lt;br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] dicichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]
[[Categoría:Cintas con montache de John Axelrad]]
[[Categoría:Cintas con montache de Lee Haugen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Christi Cagle]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jaime Leigh McIntosh]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julia Holdren]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julie Rea]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynnae Duley]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Matthew Holman]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Melody White]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Reg Powell]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Stacy Bisel]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Steven R. Soussanna]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alexa Kahn]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alyssa Nevarez]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Brad Semenoff]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Cheryl Nardi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Gridley]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Howland]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Christopher Flick]]
[[Categoría:Cintas con soniu de David Lucarelli]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Dee Selby]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Douglas Murray]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Eva Porter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gary Rydstrom]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Glenn Finnan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gracie Alexander]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Grant Elder]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Heikki Kossi]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Cymore]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ivan Piesh]]
[[Categoría:Cintas con soniu de J.R. Grubbs]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Curwood]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jeff King]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jon Null]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jordan Myers]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Berger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Lowden]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Juan Peralta]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Julian Howarth]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kari Vähäkuopus]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kent Sparling]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Riccio]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lisa J. Levine]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lucas Miller]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Margarita Mix]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Mark Ulano]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Nia Hansen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pascal Garneau]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrick Martens]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrushkha Mierzwa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pietu Korhonen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Ray Westman]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert Hein]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Bissinger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Morris]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Scott Brewer]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Orlando]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Teresa Eckton]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tom Johnson]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Crowe]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Villaflor]]
[[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]]
[[Categoría:Cintas de cine de ciencia-ficción]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de Brasil]]
[[Categoría:Cintas de China]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas d'a productora New Regency Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Plan B Entertainment]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Keep Your Head Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora RT Features]]
[[Categoría:Cintas d'a productora MadRiver Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en noruego]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Bobby Nish]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donald Sutherland]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donnie Keshawarz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Greg Bryk]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Finn]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Ortiz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Kimberly Elise]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por LisaGay Hamilton]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Liv Tyler]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Loren Dean]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Natasha Lyonne]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Ruth Negga]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Sean Blakemore]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Tommy Lee Jones]]
[[Categoría:Cintas producidas por Anthony Katagas]]
[[Categoría:Cintas producidas por Arnon Milchan]]
[[Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas producidas por Dede Gardner]]
[[Categoría:Cintas producidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas producidas por Jeremy Kleiner]]
[[Categoría:Cintas producidas por Rodrigo Teixeira]]
[[Categoría:Cintas rodadas en California]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Los Angeles]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Santa Clarita]]</text>
      <sha1>aje7nv0at6bnrwjzu3ol3qnravzs8yf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402198</id>
      <parentid>2402197</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16092" sha1="8qzo54eozs1u381dt7tlvm8n4axbil7" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia-ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]&lt;br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] estrenada en [[2019]], dirichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/ ''Ad Astra''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 2019]].
* [[Cintas de 2019]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/ ''Ad Astra''] en [[Internet Movie Database]].
* {{en}} [https://www.metacritic.com/movie/ad-astra ''Ad Astra''] en [[Metacritic]].
* {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/ad_astra ''Ad Astra''] en [[Rotten Tomatoes]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]
[[Categoría:Cintas con montache de John Axelrad]]
[[Categoría:Cintas con montache de Lee Haugen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Christi Cagle]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jaime Leigh McIntosh]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julia Holdren]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julie Rea]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynnae Duley]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Matthew Holman]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Melody White]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Reg Powell]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Stacy Bisel]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Steven R. Soussanna]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alexa Kahn]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alyssa Nevarez]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Brad Semenoff]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Cheryl Nardi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Gridley]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Howland]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Christopher Flick]]
[[Categoría:Cintas con soniu de David Lucarelli]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Dee Selby]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Douglas Murray]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Eva Porter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gary Rydstrom]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Glenn Finnan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gracie Alexander]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Grant Elder]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Heikki Kossi]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Cymore]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ivan Piesh]]
[[Categoría:Cintas con soniu de J.R. Grubbs]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Curwood]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jeff King]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jon Null]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jordan Myers]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Berger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Lowden]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Juan Peralta]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Julian Howarth]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kari Vähäkuopus]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kent Sparling]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Riccio]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lisa J. Levine]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lucas Miller]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Margarita Mix]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Mark Ulano]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Nia Hansen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pascal Garneau]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrick Martens]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrushkha Mierzwa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pietu Korhonen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Ray Westman]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert Hein]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Bissinger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Morris]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Scott Brewer]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Orlando]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Teresa Eckton]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tom Johnson]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Crowe]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Villaflor]]
[[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]]
[[Categoría:Cintas de cine de ciencia-ficción]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de Brasil]]
[[Categoría:Cintas de China]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas d'a productora New Regency Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Plan B Entertainment]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Keep Your Head Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora RT Features]]
[[Categoría:Cintas d'a productora MadRiver Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en noruego]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Bobby Nish]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donald Sutherland]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donnie Keshawarz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Greg Bryk]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Finn]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Ortiz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Kimberly Elise]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por LisaGay Hamilton]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Liv Tyler]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Loren Dean]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Natasha Lyonne]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Ruth Negga]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Sean Blakemore]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Tommy Lee Jones]]
[[Categoría:Cintas producidas por Anthony Katagas]]
[[Categoría:Cintas producidas por Arnon Milchan]]
[[Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas producidas por Dede Gardner]]
[[Categoría:Cintas producidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas producidas por Jeremy Kleiner]]
[[Categoría:Cintas producidas por Rodrigo Teixeira]]
[[Categoría:Cintas rodadas en California]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Los Angeles]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Santa Clarita]]</text>
      <sha1>8qzo54eozs1u381dt7tlvm8n4axbil7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402199</id>
      <parentid>2402198</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vinclos externos */</comment>
      <origin>2402199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16136" sha1="e6ookars7563tfmt0etsofdwfs8apra" xml:space="preserve">:''iste articlo ye sobre una cinta de ciencia-ficción coproducida por Estaus Unius y Brasil estrenada en 2019; ta atros usos, se veiga '''[[Ad Astra]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Ad Astra
|títol= Ad Astra
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Ad Astra
|dirección= James Gray
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Kevin Constant]]&lt;br&gt;[[Christa Munro]]&lt;br&gt;[[David Scott]]&lt;br&gt;[[Gary Warshaw]]
|producción= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Dede Gardner]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kleiner]]&lt;br&gt;[[James Gray]]&lt;br&gt;[[Anthony Katagas]]&lt;br&gt;[[Rodrigo Teixeira]]&lt;br&gt;[[Arnon Milchan]]
|disenyo producción= [[Kevin Thompson]]
|guión=
|guión_orichinal= [[James Gray]]&lt;br&gt;[[Ethan Gross]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Max Richter]]
|sonito= [[Gracie Alexander]]&lt;br&gt;[[Josh Berger]]&lt;br&gt;[[Steve Bissinger]]&lt;br&gt;[[Scott Brewer]]&lt;br&gt;[[Tony Crowe]]&lt;br&gt;[[James Curwood]]&lt;br&gt;[[Ian Cymore]]&lt;br&gt;[[Teresa Eckton]]&lt;br&gt;[[Grant Elder]]&lt;br&gt;[[Glenn Finnan]]&lt;br&gt;[[Christopher Flick]]&lt;br&gt;[[Pascal Garneau]]&lt;br&gt;[[Chris Gridley]]&lt;br&gt;[[J.R. Grubbs]]&lt;br&gt;[[Nia Hansen]]&lt;br&gt;[[Robert Hein]]&lt;br&gt;[[Julian Howarth]]&lt;br&gt;[[Chris Howland]]&lt;br&gt;[[Tom Johnson]]&lt;br&gt;[[Alexa Kahn]]&lt;br&gt;[[Jeff King]]&lt;br&gt;[[Pietu Korhonen]]&lt;br&gt;[[Heikki Kossi]]&lt;br&gt;[[Lisa J. Levine]]&lt;br&gt;[[Josh Lowden]]&lt;br&gt;[[David Lucarelli]]&lt;br&gt;[[Patrick Martens]]&lt;br&gt;[[Patrushkha Mierzwa]]&lt;br&gt;[[Lucas Miller]]&lt;br&gt;[[Margarita Mix]]&lt;br&gt;[[Steve Morris]]&lt;br&gt;[[Douglas Murray]]&lt;br&gt;[[Jordan Myers]]&lt;br&gt;[[Cheryl Nardi]]&lt;br&gt;[[Alyssa Nevarez]]&lt;br&gt;[[Jon Null]]&lt;br&gt;[[Steve Orlando]]&lt;br&gt;[[Juan Peralta]]&lt;br&gt;[[Ivan Piesh]]&lt;br&gt;[[Eva Porter]]&lt;br&gt;[[Kyle Riccio]]&lt;br&gt;[[Gary Rydstrom]]&lt;br&gt;[[Dee Selby]]&lt;br&gt;[[Brad Semenoff]]&lt;br&gt;[[Kent Sparling]]&lt;br&gt;[[Mark Ulano]]&lt;br&gt;[[Kari Vähäkuopus]]&lt;br&gt;[[Tony Villaflor]]&lt;br&gt;[[Ray Westman]]
|edición=
|fotografía= [[Hoyte van Hoytema]]
|montache= [[John Axelrad]]&lt;br&gt;[[Lee Haugen]]
|escenografía= [[Karen O'Hara]]
|vestuario= [[Albert Wolsky]]
|maquillache= [[Misa Aikawa]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Victor Del Castillo]]&lt;br&gt;[[Gunn Espegard]]&lt;br&gt;[[Nana Fischer]]&lt;br&gt;[[Corinne Foster]]&lt;br&gt;[[Yukiko Kinkel]]&lt;br&gt;[[Antonio J. Lezcano]]&lt;br&gt;[[Cassie Lyons]]&lt;br&gt;[[Akiko Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Kc Mussman]]&lt;br&gt;[[Galaxy San Juan]]&lt;br&gt;[[Haruyo Sawada]]&lt;br&gt;[[Keiko Wedding]]
|peluquería= [[Stacy Bisel]]&lt;br&gt;[[Jean Ann Black]]&lt;br&gt;[[Christi Cagle]]&lt;br&gt;[[Lynnae Duley]]&lt;br&gt;[[Julia Holdren]]&lt;br&gt;[[Matthew Holman]]&lt;br&gt;[[Jaime Leigh McIntosh]]&lt;br&gt;[[Reg Powell]]&lt;br&gt;[[Julie Rea]]&lt;br&gt;[[Steven R. Soussanna]]&lt;br&gt;[[Melody White]]
|efectos= [[Joel P. Blanchard]]&lt;br&gt;[[Roy K. Cancino]]&lt;br&gt;[[Scott R. Fisher]]&lt;br&gt;[[Roland Fullajtar]]&lt;br&gt;[[Frank Iudica]]&lt;br&gt;[[Kulwant.raju]]&lt;br&gt;[[Matt Paullin]]&lt;br&gt;[[Scott Roark]]&lt;br&gt;[[Micah Roehr]]&lt;br&gt;[[Joshua von Badinski]]&lt;br&gt;[[Phillip Wheatley]]
|casting = [[Douglas Aibel]]
|actors= [[Brad Pitt]]&lt;br&gt;[[Tommy Lee Jones]]&lt;br&gt;[[Ruth Negga]]&lt;br&gt;[[Liv Tyler]]&lt;br&gt;[[Donald Sutherland]]&lt;br&gt;[[John Ortiz]]&lt;br&gt;[[Greg Bryk]]&lt;br&gt;[[Loren Dean]]&lt;br&gt;[[Natasha Lyonne]]&lt;br&gt;[[John Finn]]&lt;br&gt;[[Kimberly Elise]]&lt;br&gt;[[Sean Blakemore]]&lt;br&gt;[[Bobby Nish]]&lt;br&gt;[[LisaGay Hamilton]]&lt;br&gt;[[Donnie Keshawarz]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2= [[Brasil]]
|país3= [[China]]
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 2019
|estreno= [[29 d'agosto]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[18 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[26 de setiembre]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;&lt;br&gt;[[6 d'aviento]] de [[2019]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de ciencia-ficción]]&lt;br&gt;[[Cine d'aventuras]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]
|duración= 124 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma noruego|Noruego]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]&lt;br&gt;[[New Regency Productions]]&lt;br&gt;[[Plan B Entertainment]]&lt;br&gt;[[Keep Your Head Productions]]&lt;br&gt;[[RT Features]]&lt;br&gt;[[MadRiver Pictures]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 80-100 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 135,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Ad Astra''''' (títol orichinal en [[latín]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Enta las estrelas''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine d'aventuras]] [[Cine de drama|dramaticas]] de [[cine de ciencia-ficción|ciencia-ficción]] coproducida por o [[cine estausunidense]], lo [[cine chinés]] y lo [[cine brasilero]] estrenada en [[2019]], dirichida por [[James Gray]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[James Gray]] y [[Ethan Gross]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Max Richter]], una [[dirección de fotografía]] de [[Hoyte van Hoytema]], una [[producción cinematografica]] de [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], [[Jeremy Kleiner]], [[James Gray]], [[Anthony Katagas]], [[Rodrigo Teixeira]] y [[Arnon Milchan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[20th Century Fox]], [[New Regency Productions]], [[Plan B Entertainment]], [[Keep Your Head Productions]], [[RT Features]] y [[MadRiver Pictures]] y un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Brad Pitt]], [[Tommy Lee Jones]], [[Ruth Negga]], [[Liv Tyler]], [[Donald Sutherland]], [[John Ortiz]], [[Greg Bryk]], [[Loren Dean]], [[Natasha Lyonne]], [[John Finn]], [[Kimberly Elise]], [[Sean Blakemore]], [[Bobby Nish]], [[LisaGay Hamilton]] y [[Donnie Keshawarz]], entre d'atros [[actor]]s.

En primerías d'o [[sieglo XXII]] por tot o [[Sistema Solar]] s'estendillan misteriosos rayos cosmicos procedents de [[Neptuno (planeta)|Neptuno]] que menazan con destruyir a vida en o mesmo. Explican a lo comandant Roy McBride que se tracta d'[[antimateria]] y que puet estar relacionau con o &quot;Prochecto Lima&quot;, una [[estación espacial]] en orbita sobre Neptuno que heba estau ninviada fa 29 anyos baixo lo mando de su pai, Clifford McBride, y con a cual se perdió lo contacto fa 16 anyos. Roy accepta viachar enta [[Marte (planeta)|Marte]] ta veyer de contactar con a nau de su pai, que creyen que puet estar vivo. Mientres o suyo viache, li informan en a [[Luna]] de que si no consigue contactar con a nau, cal destruyir-la. En Marte troba a Helen Lantos, qui li explica que sus pais viachaban en a nau y que s'escaició un motín d'a tripulación a on aparentment morioron toz menos lo pai de Roy. Tamién li explica que una [[nau espacial]] viachará con una [[bomba atomica]] ta destruyir o &quot;Prochecto Lima&quot;. Roy consigue dentrar en a nau antes de despegar y se i escayece una chicota baralla a on a tripulación muere, quedando con vida nomás que Roy, qui marcha enta Neptuno y lo Prochecto Lima. En plegar-ie, coloca la bomba ta que i esclate, pero bien luego troba a su pai, qui li explica que ye prebando de suprimir as emisions d'antimateria, que son consecuencia d'os escaicimientos d'o motín d'a suya tripulación. Cuan plega lo momento de tornar enta la [[Tierra]], Cliffford explica a su fillo que no se siente vinclau con a Tierra ni tampoco con a suya familia y que no quiere tornar-ie.

A cinta s'ambienta en o [[sieglo XXII]] en o espacio; y las suyas escenas se filmoron en o [[disierto Mojave]] y atros puestos en [[California]], como [[Los Angeles]] y [[Santa Clarita]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;''Ad Astra''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando una nominación a lo [[Premio Oscar a lo Millor Soniu]] en [[2020]] mientres a [[92ena edición d'os Premios Oscar|92&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios Oscar]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/ ''Ad Astra''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 2019]].
* [[Cintas de 2019]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|Ad Astra (film)|''Ad Astra''}}
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2935510/ ''Ad Astra''] en [[Internet Movie Database]].
* {{en}} [https://www.metacritic.com/movie/ad-astra ''Ad Astra''] en [[Metacritic]].
* {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/ad_astra ''Ad Astra''] en [[Rotten Tomatoes]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en o sieglo XXII]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter]]
[[Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de David Scott]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roland Fullajtar]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Karen O'Hara]]
[[Categoría:Cintas con guión d'Ethan Gross]]
[[Categoría:Cintas con guión de James Gray]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Akiko Matsumoto]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Antonio J. Lezcano]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Cassie Lyons]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Corinne Foster]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Galaxy San Juan]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Gunn Espegard]]
[[Categoría:Cintas con maquillache d'Haruyo Sawada]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Kc Mussman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Keiko Wedding]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Misa Aikawa]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Nana Fischer]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Victor Del Castillo]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Yukiko Kinkel]]
[[Categoría:Cintas con montache de John Axelrad]]
[[Categoría:Cintas con montache de Lee Haugen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Christi Cagle]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jaime Leigh McIntosh]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jean Ann Black]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julia Holdren]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Julie Rea]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynnae Duley]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Matthew Holman]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Melody White]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Reg Powell]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Stacy Bisel]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Steven R. Soussanna]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alexa Kahn]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Alyssa Nevarez]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Brad Semenoff]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Cheryl Nardi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Gridley]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Howland]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Christopher Flick]]
[[Categoría:Cintas con soniu de David Lucarelli]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Dee Selby]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Douglas Murray]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Eva Porter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gary Rydstrom]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Glenn Finnan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gracie Alexander]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Grant Elder]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Heikki Kossi]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ian Cymore]]
[[Categoría:Cintas con soniu d'Ivan Piesh]]
[[Categoría:Cintas con soniu de J.R. Grubbs]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Curwood]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jeff King]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jon Null]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jordan Myers]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Berger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Josh Lowden]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Juan Peralta]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Julian Howarth]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kari Vähäkuopus]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kent Sparling]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Kyle Riccio]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lisa J. Levine]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lucas Miller]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Margarita Mix]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Mark Ulano]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Nia Hansen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pascal Garneau]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrick Martens]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Patrushkha Mierzwa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Pietu Korhonen]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Ray Westman]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert Hein]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Bissinger]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Morris]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Scott Brewer]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Orlando]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Teresa Eckton]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tom Johnson]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Crowe]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Tony Villaflor]]
[[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]]
[[Categoría:Cintas de cine de ciencia-ficción]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de Brasil]]
[[Categoría:Cintas de China]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas d'a productora New Regency Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Plan B Entertainment]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Keep Your Head Productions]]
[[Categoría:Cintas d'a productora RT Features]]
[[Categoría:Cintas d'a productora MadRiver Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en noruego]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Bobby Nish]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donald Sutherland]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donnie Keshawarz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Greg Bryk]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Finn]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Ortiz]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Kimberly Elise]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por LisaGay Hamilton]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Liv Tyler]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Loren Dean]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Natasha Lyonne]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Ruth Negga]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Sean Blakemore]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Tommy Lee Jones]]
[[Categoría:Cintas producidas por Anthony Katagas]]
[[Categoría:Cintas producidas por Arnon Milchan]]
[[Categoría:Cintas producidas por Brad Pitt]]
[[Categoría:Cintas producidas por Dede Gardner]]
[[Categoría:Cintas producidas por James Gray]]
[[Categoría:Cintas producidas por Jeremy Kleiner]]
[[Categoría:Cintas producidas por Rodrigo Teixeira]]
[[Categoría:Cintas rodadas en California]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Los Angeles]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Santa Clarita]]</text>
      <sha1>e6ookars7563tfmt0etsofdwfs8apra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grand-Santi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235615</id>
    <revision>
      <id>2402153</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Grand-Santi |nombre_orichinal = Gransanti |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdis…'</comment>
      <origin>2402153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="jtdzukcnzux8q9depg9xfrgrll95lni" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Grand-Santi
|nombre_orichinal = Gransanti
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Grand-Santi''' (en [[criollo guayanés]] ''Gransanti'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =723
|1974 =1041
|1982 =754
|1990 =1786
|1999 =2862
|2007 =3427
|2012 =6029
|2017 =7918
|2023 =9668
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>jtdzukcnzux8q9depg9xfrgrll95lni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iracoubo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235616</id>
    <revision>
      <id>2402154</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Iracoubo |nombre_orichinal = Yakoubo |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistrict…'</comment>
      <origin>2402154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="kwma6xbjamz2b5o193guoc7kym03yf0" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Iracoubo
|nombre_orichinal = Yakoubo
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Iracoubo''' (en [[criollo guayanés]] ''Yakoubo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =975
|1967 =1196
|1974 =1239
|1982 = 938
|1990 =1578
|1999 =1430
|2006 =1899
|2011 =1943
|2016 =1825
|2021 =1707
|2023 =1662
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>kwma6xbjamz2b5o193guoc7kym03yf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402155</id>
      <parentid>2402154</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="hsst9df8v9g4jrjz2n41m6avbivjsnb" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Iracoubo
|nombre_orichinal = Yakoubo
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Iracoubo''' (en [[criollo guayanés]] ''Yakoubo'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =975
|1967 =1196
|1974 =1239
|1982 = 938
|1990 =1578
|1999 =1430
|2006 =1899
|2011 =1943
|2016 =1825
|2021 =1707
|2023 =1662
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>hsst9df8v9g4jrjz2n41m6avbivjsnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinnamary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235617</id>
    <revision>
      <id>2402156</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Sinnamary |nombre_orichinal = Sennmari |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistri…'</comment>
      <origin>2402156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="219ew72cyjtqiototbuqanhfgozac3j" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Sinnamary
|nombre_orichinal = Sennmari
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Sinnamary''' (en [[criollo guayanés]] ''Sennmari'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =1913
|1974 =2055
|1982 =1991
|1990 =3431
|1999 =2783
|2007 =3110
|2012 =3088
|2017 =2919
|2023 =2756
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>219ew72cyjtqiototbuqanhfgozac3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saül</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235618</id>
    <revision>
      <id>2402157</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Saül |nombre_orichinal = Sayil |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = […'</comment>
      <origin>2402157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="l65mzt4exqc5jr2ww44sbprngl6tkbf" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Saül
|nombre_orichinal = Sayil
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Saül''' (en [[criollo guayanés]] ''Sayil'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =417
|1967 =90
|1974 =119
|1982 =67
|1990 =63
|1999 =160
|2006 = 158
|2007 =158
|2012 =151
|2017 =152
|2022 = 297
|2023 =277
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>l65mzt4exqc5jr2ww44sbprngl6tkbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montsinéry-Tonnegrande</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235619</id>
    <revision>
      <id>2402158</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Montsinéry-Tonnegrande |nombre_orichinal = Mousinéri-Tonnégrann |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = …'</comment>
      <origin>2402158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="h08kr8mwnuhpfyysc0w5egrtzejxxfp" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Montsinéry-Tonnegrande
|nombre_orichinal = Mousinéri-Tonnégrann
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Montsinéry-Tonnegrande''' (en [[criollo guayanés]] ''Mousinéri-Tonnégrann'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =333
|1974 =377
|1982 =333
|1990 =500
|1999 =1037
|2007 =1958
|2012 =2483
|2017 =2589
|2023 =3626
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>h08kr8mwnuhpfyysc0w5egrtzejxxfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matoury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235620</id>
    <revision>
      <id>2402159</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Matoury |nombre_orichinal = Matouri |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto…'</comment>
      <origin>2402159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="n9pgqt8m9cudvr49d4ahrib97xdzg6b" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Matoury
|nombre_orichinal = Matouri
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Matoury''' (en [[criollo guayanés]] ''Matouri'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =517
|1967 =567
|1974 =1133
|1982 =2532
|1990 =10152
|1999 =18032
|2007 =24893
|2012 =29712
|2017 =31956
|2023 =36512
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>n9pgqt8m9cudvr49d4ahrib97xdzg6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maripasoula</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235621</id>
    <revision>
      <id>2402160</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Maripasoula |nombre_orichinal =  |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto =…'</comment>
      <origin>2402160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="gqk7900aqp5m3i6y5iu4dqfbs1471af" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Maripasoula
|nombre_orichinal = 
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Maripasoula''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =636
|1974 =884
|1982 =1007
|1990 =1748
|1999 =3710
|2007 =5545
|2012 =9970
|2017 =13227
|2023 =9579
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>gqk7900aqp5m3i6y5iu4dqfbs1471af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mana (Guayana Francesa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235622</id>
    <revision>
      <id>2402161</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Mana |nombre_orichinal = Mannan |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = […'</comment>
      <origin>2402161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="ce0ov0xkzubl9jmtblm51tqwxof946s" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Mana
|nombre_orichinal = Mannan
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Mana''' (en [[criollo guayanés]] ''Mannan'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =875
|1974 =1063
|1982 =1429
|1990 =4945
|1999 =5445
|2007 =8256
|2012 =9334
|2017 =10894
|2023 =10957
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>ce0ov0xkzubl9jmtblm51tqwxof946s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macouria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235623</id>
    <revision>
      <id>2402162</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Macouria |nombre_orichinal = Makouya |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistrict…'</comment>
      <origin>2402162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="ocl90wvwojnq8kqvnpgtsp9ohh6nkuk" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Macouria
|nombre_orichinal = Makouya
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Macouria''' (en [[criollo guayanés]] ''Makouya'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =384
|1974 =490
|1982 =446
|1990 =2069
|1999 =5050
|2007 =8191
|2012 =10358
|2017 =14202
|2023 =19899
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>ocl90wvwojnq8kqvnpgtsp9ohh6nkuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402163</id>
      <parentid>2402162</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="fxde617lo7vqqnj34qe0puapg67wn27" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Macouria
|nombre_orichinal = Makouya
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Macouria''' (en [[criollo guayanés]] ''Makouya'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =384
|1974 =490
|1982 =446
|1990 =2069
|1999 =5050
|2007 =8191
|2012 =10358
|2017 =14202
|2023 =19899
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>fxde617lo7vqqnj34qe0puapg67wn27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Élie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235624</id>
    <revision>
      <id>2402164</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Saint-Élie |nombre_orichinal = Sentéli |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdist…'</comment>
      <origin>2402164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1204" sha1="idgfbx7o2y4k3y8uorupqh858o0bfl1" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Saint-Élie
|nombre_orichinal = Sentéli
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Saint-Élie''' (en [[criollo guayanés]] ''Sentéli'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =157
|1967 =107
|1974 =136
|1982 =138
|1990 =123
|1999 =239
|2006 =423
|2007 =450
|2008 =476
|2013 =150
|2018 =216
|2023 =159
|fuente=INSEE-fr}}	

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>idgfbx7o2y4k3y8uorupqh858o0bfl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235625</id>
    <revision>
      <id>2402165</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Roura |nombre_orichinal =  |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto = Dist…'</comment>
      <origin>2402165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="3b9yl99sh8p9xogdrpzxyfj2wjv7fyh" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Roura
|nombre_orichinal = 
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Roura''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =393
|1974 =401
|1982 =943
|1990 =1314
|1999 =1791
|2007 =2823
|2012 =3050
|2017 =3783
|2023 =3449
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>3b9yl99sh8p9xogdrpzxyfj2wjv7fyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Remire-Montjoly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235626</id>
    <revision>
      <id>2402166</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Remire-Montjoly |nombre_orichinal = Rémir-Monjoli |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = Guayana Francesa…'</comment>
      <origin>2402166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1205" sha1="e09qkaz3j46ga4g50rvloy893kr254v" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Remire-Montjoly
|nombre_orichinal = Rémir-Monjoli
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Remire-Montjoly''' (en [[criollo guayanés]] ''Rémir-Monjoli'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =2062
|1974 =2950
|1982 =6773
|1990 =11701
|1999 =15555
|2007 =18511
|2012 =20689
|2017 =25122
|2023 =27723
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>e09qkaz3j46ga4g50rvloy893kr254v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402167</id>
      <parentid>2402166</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="9b17ij61zi1uar9gisslnxwmpl9fh59" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Remire-Montjoly
|nombre_orichinal = Rémir-Monjoli
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo = Blason_ville_fr_Remire-Montjoly_(Guyane).svg
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Cayenne|Cayenne]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Remire-Montjoly''' (en [[criollo guayanés]] ''Rémir-Monjoli'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =2062
|1974 =2950
|1982 =6773
|1990 =11701
|1999 =15555
|2007 =18511
|2012 =20689
|2017 =25122
|2023 =27723
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>9b17ij61zi1uar9gisslnxwmpl9fh59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papaichton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235627</id>
    <revision>
      <id>2402168</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Papaichton |nombre_orichinal = Papaychton |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdis…'</comment>
      <origin>2402168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="9dxnrqhrvv4nu0qhuy0jkxwawp13r90" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Papaichton
|nombre_orichinal = Papaychton
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Laurent-du-Maroni|Saint-Laurent-du-Maroni]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Papaichton''' (en [[criollo guayanés]] ''Papaychton'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1967 =284
|1974 =410
|1982 =297
|1990 =750
|1999 =1650
|2007 =2296
|2012 =6097
|2017 =6668
|2023 =5006
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>9dxnrqhrvv4nu0qhuy0jkxwawp13r90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Régina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235628</id>
    <revision>
      <id>2402169</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Régina |nombre_orichinal = Réjina |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto…'</comment>
      <origin>2402169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="ekyw0cszktot3aloub961vvbl3f0k7x" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Régina
|nombre_orichinal = Réjina
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Régina''' (en [[criollo guayanés]] ''Réjina'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =642
|1967 =430
|1974 =366
|1982 =499
|1990 =528
|1999 =765
|2006 =818
|2007 =826
|2012 =934
|2017 =876
|2022 =1657
|2023 =1658
|fuente=INSEE-fr}}

1961	1967	1974	1982	1990	1999	2006	2007	2012
								
Évolution de la population  [ modifier ], suite (1)
2017	2022	2023	-	-	-	-	-	-
		

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>ekyw0cszktot3aloub961vvbl3f0k7x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402170</id>
      <parentid>2402169</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="6n0jany0460e2lr48enw20j94p0rk4b" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Régina
|nombre_orichinal = Réjina
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Régina''' (en [[criollo guayanés]] ''Réjina'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =642
|1967 =430
|1974 =366
|1982 =499
|1990 =528
|1999 =765
|2006 =818
|2007 =826
|2012 =934
|2017 =876
|2022 =1657
|2023 =1658
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>6n0jany0460e2lr48enw20j94p0rk4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ouanary</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235629</id>
    <revision>
      <id>2402171</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre = Ouanary |nombre_orichinal = Wannari |paísde = d'a&amp;nbsp; |bandera =  |escudo_grandaria= 60px |país = Francia |bandera_país = Flag of France.svg |paísent = [[Guayana Francesa]] |paíscat = Guayana Francesa |tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]] |rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]]  |tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]] |provincia = [[Guayana Francesa]] |tpdistricto…'</comment>
      <origin>2402171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="ltyeuyh5p66vbzbu0q3ik9dzj27r50p" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Ouanary
|nombre_orichinal = Wannari
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Ouanary''' (en [[criollo guayanés]] ''Wannari'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =255
|1967 =157
|1974 =121
|1982 =89
|1990 =82
|1999 =92
|2006 =86
|2007 =85
|2012 =124
|2017 =200
|2022 =200
|2023 =150
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>ltyeuyh5p66vbzbu0q3ik9dzj27r50p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402172</id>
      <parentid>2402171</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T13:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <origin>2402172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="etyaeon52vdremofxtnln6v84dcrdb7" xml:space="preserve">{{Ficha de localidat
|nombre = Ouanary
|nombre_orichinal = Wannari
|paísde = d'a&amp;nbsp;
|bandera = 
|escudo_grandaria= 60px
|país = Francia
|bandera_país = Flag of France.svg
|paísent = [[Guayana Francesa]]
|paíscat = Guayana Francesa
|tprechión = [[Rechions de Francia|Rechión]]
|rechión = [[Imachen:Flag_of_French_Guiana.svg|18px|border]] [[Guayana Francesa]] 
|tpprovincia = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|provincia = [[Guayana Francesa]]
|tpdistricto = [[Districtos de Francia|Districto]]
|districto = [[Districto de Saint-Georges|Saint-Georges]]
|superficie = 
|altaria = 
|población =
|calendata = 
|cp = 
|web = 
|ríos = 
|mapa_rech = Guayana Francesa
|pos_etiqueta_rech = left
|mapa_loc = Oceano Atlantico Sud
|}}

'''Ouanary''' (en [[criollo guayanés]] ''Wannari'') ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] y rechión d'a [[Guayana Francesa]].

== Demografia ==
{{DemogFR
|1961 =255
|1967 =157
|1974 =121
|1982 =89
|1990 =82
|1999 =92
|2006 =86
|2007 =85
|2012 =124
|2017 =200
|2022 =200
|2023 =150
|fuente=INSEE-fr}}

{{Comunas d'a Guayana Francesa}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Localidaz d'a Guayana Francesa]]</text>
      <sha1>etyaeon52vdremofxtnln6v84dcrdb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Caloplaca</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235630</id>
    <revision>
      <id>2402177</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás}}  [[Categoría:Teloschistales]]'</comment>
      <origin>2402177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7y6kyq8bevsvdupwbtd417xigqwdth2" xml:space="preserve">{{Catmás}}

[[Categoría:Teloschistales]]</text>
      <sha1>7y6kyq8bevsvdupwbtd417xigqwdth2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Teloschistales</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235631</id>
    <revision>
      <id>2402178</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{catmás}}  [[Categoría:Lecanoromycetes]]'</comment>
      <origin>2402178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="hsc9978scuo61i19rckglxo0fx4xv67" xml:space="preserve">{{catmás}}

[[Categoría:Lecanoromycetes]]</text>
      <sha1>hsc9978scuo61i19rckglxo0fx4xv67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Lecanoromycetes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235632</id>
    <revision>
      <id>2402180</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{catmás}}  [[Categoría:Pezizomycotina]]'</comment>
      <origin>2402180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="jnmop1eocveinjoyc84rv8rdnq1hwz8" xml:space="preserve">{{catmás}}

[[Categoría:Pezizomycotina]]</text>
      <sha1>jnmop1eocveinjoyc84rv8rdnq1hwz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Pezizomycotina</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235633</id>
    <revision>
      <id>2402181</id>
      <timestamp>2026-04-30T13:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Willtron</username>
        <id>41</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{catmás}}  [[Categoría:Ascomycota]]'</comment>
      <origin>2402181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="fl9i9v3ctrvk4m9xsbdbmwfsq7pdhy1" xml:space="preserve">{{catmás}}

[[Categoría:Ascomycota]]</text>
      <sha1>fl9i9v3ctrvk4m9xsbdbmwfsq7pdhy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regarding Henry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235634</id>
    <revision>
      <id>2402209</id>
      <timestamp>2026-04-30T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Regarding Henry |títol= Regarding Henry |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen=  |endice= Regarding Henry |dirección= Mike Nichols |dirección2=  |dirección3=  |dirección4=  |dirección5=  |dirección6=  |dirección7=  |dirección8=  |dirección9=  |aduyantdirección= |dirección artistica=  |producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]] |g…'</comment>
      <origin>2402209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="b4q4f3zhgr3cn3aotcy7shzsji2gqib" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= 
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción=
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= 
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache=
|peluquería=
|efectos= 
|casting =
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color=
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno=
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= 
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}</text>
      <sha1>b4q4f3zhgr3cn3aotcy7shzsji2gqib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402211</id>
      <parentid>2402209</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="ji4xjd9j0c7vdqmrlel37l3knc3x1pi" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}</text>
      <sha1>ji4xjd9j0c7vdqmrlel37l3knc3x1pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402214</id>
      <parentid>2402211</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3334" sha1="9lc9qgoe0pgcu8c09boqhiz2u9rq190" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.</text>
      <sha1>9lc9qgoe0pgcu8c09boqhiz2u9rq190</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402216</id>
      <parentid>2402214</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5056" sha1="7qto76u61j54orgbnhtsewhtayjw1pn" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.</text>
      <sha1>7qto76u61j54orgbnhtsewhtayjw1pn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402217</id>
      <parentid>2402216</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" sha1="2s0m7q73fdeed51l3gqfwabsyan7gtu" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.</text>
      <sha1>2s0m7q73fdeed51l3gqfwabsyan7gtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402219</id>
      <parentid>2402217</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="0unfcsltztiln6nit61j2c6da15c6q9" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.

A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1991]]) en a ciudat de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]); y las suyas escenas se filmoron en [[Millbrook (Nueva York)|Millbrook]], [[Nueva York]] y [[White Plains (Nueva York)|White Plains]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>0unfcsltztiln6nit61j2c6da15c6q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402220</id>
      <parentid>2402219</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5732" sha1="0kq00qngx3ea6m5spamohe2nx3xs3z5" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.

A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1991]]) en a ciudat de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]); y las suyas escenas se filmoron en [[Millbrook (Nueva York)|Millbrook]], [[Nueva York]] y [[White Plains (Nueva York)|White Plains]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Ye una cinta que ha recibiu bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]] y bella nominación, encara que no a garra premio d'os mas conoixius d'o panorama cinematografico internacional.</text>
      <sha1>0kq00qngx3ea6m5spamohe2nx3xs3z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402222</id>
      <parentid>2402220</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6518" sha1="mpzuqdk8drpn09xqu9wfmlzeb2nb4fc" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.

A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1991]]) en a ciudat de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]); y las suyas escenas se filmoron en [[Millbrook (Nueva York)|Millbrook]], [[Nueva York]] y [[White Plains (Nueva York)|White Plains]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Ye una cinta que ha recibiu bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]] y bella nominación, encara que no a garra premio d'os mas conoixius d'o panorama cinematografico internacional.

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1991]].
* [[Cintas de 1991]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].
* {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/regarding_henry ''Regarding Henry''] en [[Rotten Tomatoes]].
* {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=regardinghenry.htm ''Regarding Henry''] en [[Box Office Mojo]].

{{Control d'autoridaz}}</text>
      <sha1>mpzuqdk8drpn09xqu9wfmlzeb2nb4fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402224</id>
      <parentid>2402222</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8673" sha1="aehn1g851ajye0vu6ndaurriee1xu0k" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.

A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1991]]) en a ciudat de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]); y las suyas escenas se filmoron en [[Millbrook (Nueva York)|Millbrook]], [[Nueva York]] y [[White Plains (Nueva York)|White Plains]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Ye una cinta que ha recibiu bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]] y bella nominación, encara que no a garra premio d'os mas conoixius d'o panorama cinematografico internacional.

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1991]].
* [[Cintas de 1991]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].
* {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/regarding_henry ''Regarding Henry''] en [[Rotten Tomatoes]].
* {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=regardinghenry.htm ''Regarding Henry''] en [[Box Office Mojo]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en Nueva York (ciudat)]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1991]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Hans Zimmer]]
[[Categoría:Cintas con casting d'Ellen Lewis]]
[[Categoría:Cintas con casting de Juliet Taylor]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Dan Davis]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de William A. Elliott]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Giuseppe Rotunno]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Tony Walton]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Ann Roth]]
[[Categoría:Cintas con escenografía d'Amy Marshall]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Cindy Carr]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Susan Bode]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Trisha McCormick]]
[[Categoría:Cintas con guión de Jeffrey Abrams]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de J. Roy Helland]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Joseph A. Campayno]]
[[Categoría:Cintas con montache de Sam O'Steen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería d'Alan D'Angerio]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de J. Roy Helland]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynda Gurasich]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Barry Malawski]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gene S. Cantamessa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gerald Donlan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Sabat]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jay Nierenberg]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lee Dichter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Louis Sabat]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Michael Jacobi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert S. Warren]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Stan Bochner]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Cantamessa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Stuart Emanuel]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de cine de romance]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por Mike Nichols]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Paramount Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en chaponés]]
[[Categoría:Cintas en Panavision]]
[[Categoría:Cintas en Technicolor]]</text>
      <sha1>aehn1g851ajye0vu6ndaurriee1xu0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402227</id>
      <parentid>2402224</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9587" sha1="4y4jitok4m3nq7b950r2r0id665jzlv" xml:space="preserve">{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= Regarding Henry
|títol= Regarding Henry
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= Regarding Henry
|dirección= Mike Nichols
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= [[Dan Davis]]&lt;br&gt;[[William A. Elliott]]
|producción= [[Mike Nichols]]&lt;br&gt;[[Scott Rudin]]
|disenyo producción= [[Tony Walton]]
|guión=
|guión_orichinal= [[Jeffrey Abrams]]
|guión_adaptau= 
|basau= 
|musica= [[Hans Zimmer]]
|sonito= [[Stan Bochner]]&lt;br&gt;[[Gene S. Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Steve Cantamessa]]&lt;br&gt;[[Lee Dichter]]&lt;br&gt;[[Gerald Donlan]]&lt;br&gt;[[Stuart Emanuel]]&lt;br&gt;[[Michael Jacobi]]&lt;br&gt;[[Barry Malawski]]&lt;br&gt;[[Jay Nierenberg]]&lt;br&gt;[[James Sabat]]&lt;br&gt;[[Louis Sabat]]&lt;br&gt;[[Robert S. Warren]]
|edición=
|fotografía= [[Giuseppe Rotunno]]
|montache= [[Sam O'Steen]]
|escenografía= [[Susan Bode]]&lt;br&gt;[[Cindy Carr]]&lt;br&gt;[[Amy Marshall]]&lt;br&gt;[[Trisha McCormick]]
|vestuario= [[Ann Roth]]
|maquillache= [[Joseph A. Campayno]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|peluquería= [[Alan D'Angerio]]&lt;br&gt;[[Lynda Gurasich]]&lt;br&gt;[[J. Roy Helland]]
|efectos= 
|casting = [[Ellen Lewis]]&lt;br&gt;[[Juliet Taylor]]
|actors= [[Harrison Ford]]&lt;br&gt;[[Annette Bening]]&lt;br&gt;[[Bill Nunn]]&lt;br&gt;[[Rebecca Miller]]&lt;br&gt;[[Bruce Altman]]&lt;br&gt;[[Mikki Allen]]&lt;br&gt;[[Elizabeth Wilson]]&lt;br&gt;[[Donald Moffat]]&lt;br&gt;[[James Rebhorn]]&lt;br&gt;[[Robin Bartlett]]&lt;br&gt;[[John Leguizamo]]&lt;br&gt;[[J. J. Abrams]]
|narrador=
|color= [[Panavision]]&lt;br&gt;[[Technicolor]]
|país= [[Estaus Unius]]
|país2=
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1991
|estreno= [[10 de chulio]] de [[1991]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 107 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2= [[Idioma chaponés|Chaponés]]
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[Paramount Pictures]]
|destribución= [[Paramount Pictures]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 87,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''Regarding Henry''''' (títol orihinal en [[Idioa anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Sobre Henry''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''A propósito de Henry''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1991]], dirichida por [[Mike Nichols]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jeffrey Abrams]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Hans Zimmer]], una [[dirección de fotografía]] de [[Giuseppe Rotunno]], una [[producción cinematografica]] de [[Mike Nichols]] y [[Scott Rudin]] ta la [[productora cinematografica]] [[Paramount Pictures]] y un [[elenco]] formau por [[Harrison Ford]], [[Annette Bening]], [[Bill Nunn]], [[Rebecca Miller]], [[Bruce Altman]], [[Mikki Allen]], [[Elizabeth Wilson]], [[Donald Moffat]], [[James Rebhorn]], [[Robin Bartlett]], [[John Leguizamo]] y [[J. J. Abrams]], entre d'atros [[actor]]s.

Henry Turner ye un important [[avogau]] de [[Nueva York]] bien insensible y adedicau de raso a lo suyo treballo sin que importe atra cosa que los intreses d'o suyo client, por dencima mesmo d'a verdat. Chustament acaba de ganar un caso de [[responsabilidat civil]] por [[neglichencia medica]] esfendiendo a un [[hespital]] en amagando ta ixo lo testimonio d'un testigo que poderba atestiguar que lo pacient heba advertiu a l'hespital d'un problema que no se tenió en cuenta y que cheneró un danyo. Tampoco tien tiempo ta su muller Sarah ni ta su filla preadolescent Rachel. Una nueit ye comprando un paquet de [[cigarreta]]s y recibe disparos mientres un [[robo]] en a tienda, que li provocan una [[aturada cardiorespiratoria]], [[anoxia]] y danyo en o [[cerebro]]. Consigue sobrevivir, encara que no puet mover-se ni charrar y amás padeixe [[amnesia]] d'a suya vida anterior. Se recupera poquet a poquet con l'aduya d'un [[fisioterapeuta]] clamau Bradley, encara que la suya estada en l'hespital soposa una gran carga economica ta la suya familia. Mientres o suyo proceso de recuperación, Henry descubre que muitos d'os aspectos d'a suya vida anterior, cuan els conoix, no li cuacan. En primeras se relaciona muito mas con a suya familia, pero tamién cambia la suya perspectiva sobre lo suyo treballo: encara que li permiten treballar nominalment en o bufet en casos de poca importancia, descubre los suyos enganyos en a suya vida anterior, incluyendo-ie lo zaguer caso en o que heba treballau, y decide fer bella cosa ta cambiar o resultau. Tamién descubre que la suya muller heba teniu una aventura extramatrimonial a causa d'o deterioro d'a suya relación, pero tamién que él mesmo enganyaba a su muller con una aventura con una companyera d'o bufet.

A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1991]]) en a ciudat de [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]); y las suyas escenas se filmoron en [[Millbrook (Nueva York)|Millbrook]], [[Nueva York]] y [[White Plains (Nueva York)|White Plains]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]]).&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Regarding Henry''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Ye una cinta que ha recibiu bel [[Lista de premios cinematograficos|premio]] y bella nominación, encara que no a garra premio d'os mas conoixius d'o panorama cinematografico internacional.

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1991]].
* [[Cintas de 1991]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0102768/ ''Regarding Henry''] en [[Internet Movie Database]].
* {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/regarding_henry ''Regarding Henry''] en [[Rotten Tomatoes]].
* {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=regardinghenry.htm ''Regarding Henry''] en [[Box Office Mojo]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en Nueva York (ciudat)]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1991]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Hans Zimmer]]
[[Categoría:Cintas con casting d'Ellen Lewis]]
[[Categoría:Cintas con casting de Juliet Taylor]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Dan Davis]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de William A. Elliott]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Giuseppe Rotunno]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Tony Walton]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Ann Roth]]
[[Categoría:Cintas con escenografía d'Amy Marshall]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Cindy Carr]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Susan Bode]]
[[Categoría:Cintas con escenografía de Trisha McCormick]]
[[Categoría:Cintas con guión de Jeffrey Abrams]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de J. Roy Helland]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Joseph A. Campayno]]
[[Categoría:Cintas con montache de Sam O'Steen]]
[[Categoría:Cintas con peluquería d'Alan D'Angerio]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de J. Roy Helland]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Lynda Gurasich]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Barry Malawski]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gene S. Cantamessa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Gerald Donlan]]
[[Categoría:Cintas con soniu de James Sabat]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Jay Nierenberg]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Lee Dichter]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Louis Sabat]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Michael Jacobi]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Robert S. Warren]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Stan Bochner]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Steve Cantamessa]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Stuart Emanuel]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de cine de romance]]
[[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por Mike Nichols]]
[[Categoría:Cintas d'a productora Paramount Pictures]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en chaponés]]
[[Categoría:Cintas en Panavision]]
[[Categoría:Cintas en Technicolor]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Annette Bening]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Bill Nunn]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Bruce Altman]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Donald Moffat]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Elizabeth Wilson]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Harrison Ford]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por J. J. Abrams]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por James Rebhorn]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por John Leguizamo]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Mikki Allen]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Rebecca Miller]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Robin Bartlett]]
[[Categoría:Cintas producidas por Mike Nichols]]
[[Categoría:Cintas producidas por Scott Rudin]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Millbrook (Nueva York)]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Nueva York (ciudat)]]
[[Categoría:Cintas rodadas en White Plains (Nueva York)]]</text>
      <sha1>4y4jitok4m3nq7b950r2r0id665jzlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Re</title>
    <ns>10</ns>
    <id>235635</id>
    <redirect title="Plantilla:Respuesta a" />
    <revision>
      <id>2402212</id>
      <timestamp>2026-04-30T20:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurohunter</username>
        <id>11071</id>
      </contributor>
      <comment>Reendrezando ta [[Plantilla:Respuesta a]]</comment>
      <origin>2402212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="pb07mcam9pdk7ygjyrembpijxye2hq5" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Plantilla:Respuesta a]]</text>
      <sha1>pb07mcam9pdk7ygjyrembpijxye2hq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Blue Max</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235636</id>
    <revision>
      <id>2402237</id>
      <timestamp>2026-04-30T22:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con ':''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu y Estaus Unius; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Blue Max |títol= The Blue Max |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen=  |endice= The Blue Max |dirección= John Guillermin |dirección2=  |dirección3=  |dirección4=  |dirección5=  |dirección6=  |dirección7=  |dirección8=  |dirección9=  |aduyantdi…'</comment>
      <origin>2402237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="qwoannz40ppdige0ytcdsozt2606lvw" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu y Estaus Unius; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección=
|dirección artistica= 
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción=
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= 
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache=
|peluquería=
|efectos= 
|casting =
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= [[Estaus Unius]]
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno=
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}</text>
      <sha1>qwoannz40ppdige0ytcdsozt2606lvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402240</id>
      <parentid>2402237</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T22:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="f5n673nskllxlal9u0r8cdokhpxw40y" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}</text>
      <sha1>f5n673nskllxlal9u0r8cdokhpxw40y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402242</id>
      <parentid>2402240</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4005" sha1="qpt2kf8u2t6owqodbocdqku5xfe55i6" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].</text>
      <sha1>qpt2kf8u2t6owqodbocdqku5xfe55i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402245</id>
      <parentid>2402242</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="514hbrc12unibd5pedkidvx4xu6jk8h" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.</text>
      <sha1>514hbrc12unibd5pedkidvx4xu6jk8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402248</id>
      <parentid>2402245</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="jwelkl0tygrp1k96ix6xkcli57m7hs0" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>jwelkl0tygrp1k96ix6xkcli57m7hs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402249</id>
      <parentid>2402248</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6774" sha1="rfqxj7r3oinz3i1ygo70ipnoxsnkdqa" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].</text>
      <sha1>rfqxj7r3oinz3i1ygo70ipnoxsnkdqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402250</id>
      <parentid>2402249</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7335" sha1="b83i3yglptfoeoztaurueszfdk0p9yw" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1966]].
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}</text>
      <sha1>b83i3yglptfoeoztaurueszfdk0p9yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402251</id>
      <parentid>2402250</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7380" sha1="36r57eehfnv0zujpg9recrri8y2kxtp" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma=
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1966]].
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|The Blue Max|''The Blue Max''}}
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}</text>
      <sha1>36r57eehfnv0zujpg9recrri8y2kxtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402252</id>
      <parentid>2402251</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9374" sha1="dcgfz6i61h0id21l4wff5jixau3leq0" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1966]].
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|The Blue Max|''The Blue Max''}}
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en Alemanya]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en Francia]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1916]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1917]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1918]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Derek Cracknell]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jack Causey]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Jerry Goldsmith]]
[[Categoría:Cintas con casting de Stuart Lyons]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Fred Carter]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Douglas Slocombe]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Wilfred Shingleton]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Gerry Johnston]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Karl Baumgartner]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Maurice Ayers]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Ron Ballanger]]
[[Categoría:Cintas con guión de David Pursall]]
[[Categoría:Cintas con guión de Gerald Hanley]]
[[Categoría:Cintas con guión de Jack Seddon]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Charles E. Parker]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de John O'Gorman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Tony Sforzini]]
[[Categoría:Cintas con montache de Max Benedict]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jay Sebring]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Pat McDermott]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Bob Jones]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Greenham]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Claude Hitchcock]]
[[Categoría:Cintas con soniu de John Cox]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Richard Best Jr.]]
[[Categoría:Cintas de cine belico]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de cine de romance]]
[[Categoría:Cintas d'o Reino Uniu]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por John Guillermin]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en Cinemascope]]
[[Categoría:Cintas en Color by DeLuxe]]</text>
      <sha1>dcgfz6i61h0id21l4wff5jixau3leq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402253</id>
      <parentid>2402252</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10695" sha1="o5egj9wshx9djrbmach8f9uxwl3d24j" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1966]].
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|The Blue Max|''The Blue Max''}}
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en Alemanya]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en Francia]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1916]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1917]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1918]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Derek Cracknell]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jack Causey]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Jerry Goldsmith]]
[[Categoría:Cintas con casting de Stuart Lyons]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Fred Carter]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Douglas Slocombe]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Wilfred Shingleton]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Gerry Johnston]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Karl Baumgartner]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Maurice Ayers]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Ron Ballanger]]
[[Categoría:Cintas con guión de David Pursall]]
[[Categoría:Cintas con guión de Gerald Hanley]]
[[Categoría:Cintas con guión de Jack Seddon]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Charles E. Parker]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de John O'Gorman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Tony Sforzini]]
[[Categoría:Cintas con montache de Max Benedict]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jay Sebring]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Pat McDermott]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Bob Jones]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Greenham]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Claude Hitchcock]]
[[Categoría:Cintas con soniu de John Cox]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Richard Best Jr.]]
[[Categoría:Cintas de cine belico]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de cine de romance]]
[[Categoría:Cintas d'o Reino Uniu]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por John Guillermin]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en Cinemascope]]
[[Categoría:Cintas en Color by DeLuxe]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Alex Scott]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Anton Diffring]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Carl Schell]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Derren Nesbitt]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Derek Newark]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Friedrich von Ledebur]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por George Peppard]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Harry Towb]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Hugo Schuster]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por James Mason]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Jeremy Kemp]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Karl Michael Vogler]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Loni von Friedl]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Woodthorpe]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Roger Ostime]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Ursula Andress]]
[[Categoría:Cintas producidas por Christian Ferry]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Bré]]
[[Categoría:Cintas rodadas en o condau de Chorcaí]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Cill Mhantáin]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Cill Pheadair]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Dublín]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Léim an Bhradáin]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Mainistir Fhear Maí]]
[[Categoría:Cintas de cine sobre a Primera Guerra Mundial]]</text>
      <sha1>o5egj9wshx9djrbmach8f9uxwl3d24j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2402256</id>
      <parentid>2402253</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T00:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <origin>2402256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10756" sha1="7zfxeuvyzrixi0bywp4eeipk3nrk1k2" xml:space="preserve">:''Iste articlo ye sobre una cinta de cine belico d'o Reino Uniu; ta la novela sobre la cual se basa, se veiga '''[[The Blue Max (novela)]]'''''.
{{Títol cursiva}}
{{Ficha de cinta
|títol orichinal= The Blue Max
|títol= The Blue Max
|imachen= Sin foto.svg
|nombre imachen= 
|endice= The Blue Max
|dirección= John Guillermin
|dirección2= 
|dirección3= 
|dirección4= 
|dirección5= 
|dirección6= 
|dirección7= 
|dirección8= 
|dirección9= 
|aduyantdirección= [[Jack Causey]]&lt;br&gt;[[Derek Cracknell]]
|dirección artistica= [[Fred Carter]]
|producción= [[Christian Ferry]]
|disenyo producción= [[Wilfred Shingleton]]
|guión=
|guión_orichinal=
|guión_adaptau= [[David Pursall]]&lt;br&gt;[[Jack Seddon]]&lt;br&gt;[[Gerald Hanley]]
|basau= una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', [[novela]] de [[Jack D. Hunter]] ([[1964]])
|musica= [[Jerry Goldsmith]]
|sonito= [[Richard Best Jr.]]&lt;br&gt;[[John Cox]]&lt;br&gt;[[Chris Greenham]]&lt;br&gt;[[Claude Hitchcock]]&lt;br&gt;[[Bob Jones]]
|edición=
|fotografía= [[Douglas Slocombe]]
|montache= [[Max Benedict]]
|escenografía= 
|vestuario= 
|maquillache= [[John O'Gorman]]&lt;br&gt;[[Charles E. Parker]]&lt;br&gt;[[Tony Sforzini]]
|peluquería= [[Pat McDermott]]&lt;br&gt;[[Jay Sebring]]
|efectos= [[Maurice Ayers]]&lt;br&gt;[[Ron Ballanger]]&lt;br&gt;[[Karl Baumgartner]]&lt;br&gt;[[Gerry Johnston]]
|casting = [[Stuart Lyons]]
|actors= [[George Peppard]]&lt;br&gt;[[James Mason]]&lt;br&gt;[[Ursula Andress]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Karl Michael Vogler]]&lt;br&gt;[[Anton Diffring]]&lt;br&gt;[[Harry Towb]]&lt;br&gt;[[Peter Woodthorpe]]&lt;br&gt;[[Derek Newark]]&lt;br&gt;[[Derren Nesbitt]]&lt;br&gt;[[Loni von Friedl]]&lt;br&gt;[[Friedrich von Ledebur]]&lt;br&gt;[[Carl Schell]]&lt;br&gt;[[Hugo Schuster]]&lt;br&gt;[[Alex Scott]]&lt;br&gt;[[Roger Ostime]]
|narrador=
|color= [[Cinemascope]]&lt;br&gt;[[Color by DeLuxe]]
|país= [[Reino Uniu]]
|país2= 
|país3=
|país4=
|país5=
|país6=
|país7=
|anyo= 1966
|estreno= [[21 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[30 de chunio]] de [[1966]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Londres]] ([[Anglaterra]], [[Reino Uniu]])&lt;ref name=&quot;Estreno&quot;/&gt;
|estreno1=
|chenero= [[Cine belico]]&lt;br&gt;[[Cine de drama]]&lt;br&gt;[[Cine de romance]]
|duración= 156 min.
|clasificación=
|idioma= [[Idioma anglés|Anglés]]
|idioma2=
|idioma3=
|idioma4=
|idioma5=
|productora= [[20th Century Fox]]
|destribución= [[20th Century Fox]]
|estudeyo= 
|presupuesto= 5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]]
|recauto= 16.151.612 [[Dólar estausunidense|dólars]]
|precedita_por= 
|sucedita_por=
|}}
'''''The Blue Max''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O Max Azul''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Las águilas azules''''', en aragonés '''''As alicas azuls''''') ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine belico]] [[Cine de drama|dramatico]] y de [[Cine de romance|romance]] estrenada l'anyo [[1966]], dirichida por [[John Guillermin]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[David Pursall]], [[Jack Seddon]] y [[Gerald Hanley]] (basau en una historia de [[Ben Barzman]] y [[Basilio Franchina]] basada a la vegada en ''[[The Blue Max (novela)|The Blue Max]]'', una [[novela]] publicada por [[Jack D. Hunter]] en l'anyo [[1964]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]], una [[dirección de fotografía]] de [[Douglas Slocombe]] y una [[producción cinematografica]] de [[Christian Ferry]] ta la [[productora cinematografica]] [[20th Century Fox]]. Conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[George Peppard]], [[James Mason]], [[Ursula Andress]], [[Jeremy Kemp]], [[Karl Michael Vogler]], [[Anton Diffring]], [[Harry Towb]], [[Peter Woodthorpe]], [[Derek Newark]], [[Derren Nesbitt]], [[Loni von Friedl]], [[Friedrich von Ledebur]], [[Carl Schell]], [[Hugo Schuster]], [[Alex Scott]] y [[Roger Ostime]].

Mientres a [[Primera Guerra Mundial]], Bruno Stachel ha estau un suboficial d'[[Infantería]], pero en [[1916]], dimpués de dos anyos en o frent, s'ha convertiu en [[piloto de caza]]. Ye d'orichen modesto, a diferencia d'os suyos nuevos companyeros, procedents de l'[[aristocracia]] alemana, y ye deleroso por ganar a condecoración mas alta alemana, [[Pour le Mérite]], clamada popularment &quot;Max Azul&quot;, ta lo cual amenista acreditar haber derribau 20 avions enemigos. Bien luego topa con o tenient Willi von Klugermann, un clasista que no quiere tener como rival a un [[plebeyo]], peor tamién con o suyo chefe, lo capitán Otto Heidemann, qui conserva la caballerosidat a diferencia d'as formas de luitar bien poco caballerescas de Stachel. A suya zaguer muestra de poca caballerosidat se fa en presencia d'o cheneral von Klugermann, tío de Willi, qui considera que la figura de Strachel puet fer-se servir como [[propaganda]] amostrando cómo un heroi de guerra puet provenir tamién d'as clases populars, encara que la acción de Stachen repugna a lo suyo capitán. A la vegada, Kaeti, la muller de von Klugermann, tien una relación extramatrimonial con Willi, en estar o suyo un matrimonio bien poco convencional, y bien luego s'intresa por Stachel, rematando por sustituyir iste a Willi. Cuan a la fin consigue (contra lo criterio d'o suyo capitán) o &quot;Max Azul&quot;, Kaeti li proposa de fuyir enta [[Suiza]] porque ya se veye lo final d'a guerra con a redota de l'[[Imperio Alemán]], pero Stachel se niega. Kaeti denuncia lo comportamiento incorrecto de Stachel a l'alto mando, y ixo desencadena nuevos escaicimientos.

A cinta s'ambienta en [[1916]], [[1917]] y [[1918]] en [[Alemanya]] y [[Francia]] mientres a [[Primera Guerra Mundial]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Dublín]] ([[condau de Dublín]]), [[Bré]], [[Cill Mhantáin]] y [[Cill Pheadair]] ([[condau de Cill Mhantáin]]), [[Léim an Bhradáin]] ([[condau de Cill Dara]]) y [[Mainistir Fhear Maí]] y atros puestos en o [[condau de Chorcaí]] en [[Irlanda]].&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Blue Max''], en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt;

Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando un [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Producción|Premio BAFTA a la Millor Dirección Artistica en Color]] y atras tres nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía en Color]], [[Premio BAFTA a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio BAFTA a lo Millor Actor Debutant|Millor Actor Debutant]]) en [[1967]] mientres a [[20ena edición d'os Premios BAFTA|20&lt;sup&gt;ena&lt;/sup&gt; edición]] d'os [[Premios BAFTA]].

== Elenco&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].&lt;/ref&gt; ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; 
|- 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Actor 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Papel 
! style=&quot;background:#ABD2D0;&quot; | Notas 
|- 
|  
| '''' 
|
|}

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 1966]].
* [[Cintas de 1966]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Vinclos externos ==
{{Commonscat|The Blue Max|''The Blue Max''}}
* {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060177/ ''The Blue Max''] en [[Internet Movie Database]].

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Cintas ambientadas en Alemanya]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en Francia]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1916]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1917]]
[[Categoría:Cintas ambientadas en 1918]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Derek Cracknell]]
[[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jack Causey]]
[[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Jerry Goldsmith]]
[[Categoría:Cintas con casting de Stuart Lyons]]
[[Categoría:Cintas con dirección artística de Fred Carter]]
[[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Douglas Slocombe]]
[[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Wilfred Shingleton]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Gerry Johnston]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Karl Baumgartner]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Maurice Ayers]]
[[Categoría:Cintas con efectos de Ron Ballanger]]
[[Categoría:Cintas con guión de David Pursall]]
[[Categoría:Cintas con guión de Gerald Hanley]]
[[Categoría:Cintas con guión de Jack Seddon]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Charles E. Parker]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de John O'Gorman]]
[[Categoría:Cintas con maquillache de Tony Sforzini]]
[[Categoría:Cintas con montache de Max Benedict]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Jay Sebring]]
[[Categoría:Cintas con peluquería de Pat McDermott]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Bob Jones]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Chris Greenham]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Claude Hitchcock]]
[[Categoría:Cintas con soniu de John Cox]]
[[Categoría:Cintas con soniu de Richard Best Jr.]]
[[Categoría:Cintas de cine belico]]
[[Categoría:Cintas de cine de drama]]
[[Categoría:Cintas de cine de romance]]
[[Categoría:Cintas d'o Reino Uniu]]
[[Categoría:Cintas dirichidas por John Guillermin]]
[[Categoría:Cintas d'a productora 20th Century Fox]]
[[Categoría:Cintas en anglés]]
[[Categoría:Cintas en Cinemascope]]
[[Categoría:Cintas en Color by DeLuxe]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Alex Scott]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Anton Diffring]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Carl Schell]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Derren Nesbitt]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Derek Newark]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Friedrich von Ledebur]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por George Peppard]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Harry Towb]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Hugo Schuster]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por James Mason]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Jeremy Kemp]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Karl Michael Vogler]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Loni von Friedl]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Woodthorpe]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Roger Ostime]]
[[Categoría:Cintas interpretadas por Ursula Andress]]
[[Categoría:Cintas producidas por Christian Ferry]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Bré]]
[[Categoría:Cintas rodadas en o condau de Chorcaí]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Cill Mhantáin]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Cill Pheadair]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Dublín]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Léim an Bhradáin]]
[[Categoría:Cintas rodadas en Mainistir Fhear Maí]]
[[Categoría:Cintas de cine sobre a Primera Guerra Mundial]]</text>
      <sha1>7zfxeuvyzrixi0bywp4eeipk3nrk1k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con aduya de dirección de Derek Cracknell</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235637</id>
    <revision>
      <id>2402270</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Derek Cracknell}}  [[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Cracknell, Derek]]'</comment>
      <origin>2402270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="pppfgyeveirccoabzkz8ad53r22pe3i" xml:space="preserve">{{Catmás|Derek Cracknell}}

[[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Cracknell, Derek]]</text>
      <sha1>pppfgyeveirccoabzkz8ad53r22pe3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con aduya de dirección de Francisco Yllera</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235638</id>
    <revision>
      <id>2402271</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Francisco Yllera}}  [[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Yllera, Francisco]]'</comment>
      <origin>2402271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="lgr70s6f8virn0nemnm5sfcjtlhcn8h" xml:space="preserve">{{Catmás|Francisco Yllera}}

[[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Yllera, Francisco]]</text>
      <sha1>lgr70s6f8virn0nemnm5sfcjtlhcn8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con aduya de dirección de Jack Causey</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235639</id>
    <revision>
      <id>2402272</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Jack Causey}}  [[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Causey, Jack]]'</comment>
      <origin>2402272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="kc4rf3zzgzfdu95zi360qr7maccou99" xml:space="preserve">{{Catmás|Jack Causey}}

[[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Causey, Jack]]</text>
      <sha1>kc4rf3zzgzfdu95zi360qr7maccou99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con aduya de dirección de Russell Llewellyn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235640</id>
    <revision>
      <id>2402273</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Russell Llewellyn}}  [[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Llewellyn, Russell]]'</comment>
      <origin>2402273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="8jb7rz27ry6c58er49bhr8pssh964yo" xml:space="preserve">{{Catmás|Russell Llewellyn}}

[[Categoría:Cintas por aduyant de dirección|Llewellyn, Russell]]</text>
      <sha1>8jb7rz27ry6c58er49bhr8pssh964yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Casper Kedros</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235641</id>
    <revision>
      <id>2402274</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Casper Kedros}}  [[Categoría:Cintas por compositor|Kedros, Casper]]'</comment>
      <origin>2402274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="4ukaxvhjzcu7ubb6jag2dckvgefy7yz" xml:space="preserve">{{Catmás|Casper Kedros}}

[[Categoría:Cintas por compositor|Kedros, Casper]]</text>
      <sha1>4ukaxvhjzcu7ubb6jag2dckvgefy7yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Darius Kedros</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235642</id>
    <revision>
      <id>2402275</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Darius Kedros}}  [[Categoría:Cintas por compositor|Kedros, Darius]]'</comment>
      <origin>2402275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="8i9y810qa8bpiq2r2lsj5xf7zkg5xyz" xml:space="preserve">{{Catmás|Darius Kedros}}

[[Categoría:Cintas por compositor|Kedros, Darius]]</text>
      <sha1>8i9y810qa8bpiq2r2lsj5xf7zkg5xyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Headrillaz</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235643</id>
    <revision>
      <id>2402276</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Headrillaz}}  [[Categoría:Cintas por compositor|Headrillaz]]'</comment>
      <origin>2402276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="qwcc0parzrmltwjj91u8ldlz2df9vte" xml:space="preserve">{{Catmás|Headrillaz}}

[[Categoría:Cintas por compositor|Headrillaz]]</text>
      <sha1>qwcc0parzrmltwjj91u8ldlz2df9vte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Jerry Livingston</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235644</id>
    <revision>
      <id>2402277</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Jerry Livingston}}  [[Categoría:Cintas por compositor|Livingston, Jerry]]'</comment>
      <origin>2402277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="lq1bfg9yvrovb1gp01qo9l15wezvvm1" xml:space="preserve">{{Catmás|Jerry Livingston}}

[[Categoría:Cintas por compositor|Livingston, Jerry]]</text>
      <sha1>lq1bfg9yvrovb1gp01qo9l15wezvvm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Max Richter</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235645</id>
    <revision>
      <id>2402278</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Max Richter}}  [[Categoría:Cintas por compositor|Richter, Max]]'</comment>
      <origin>2402278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="flmz6ys335fa3xk8lmrqffimtaxr5t7" xml:space="preserve">{{Catmás|Max Richter}}

[[Categoría:Cintas por compositor|Richter, Max]]</text>
      <sha1>flmz6ys335fa3xk8lmrqffimtaxr5t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con casting d'Ellen Lewis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235646</id>
    <revision>
      <id>2402279</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Ellen Lewis}}  [[Categoría:Cintas por director de casting|Lewis, Ellen]]'</comment>
      <origin>2402279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="epwuh3tnml6wwlbslboebqqibjrm862" xml:space="preserve">{{Catmás|Ellen Lewis}}

[[Categoría:Cintas por director de casting|Lewis, Ellen]]</text>
      <sha1>epwuh3tnml6wwlbslboebqqibjrm862</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con casting de Douglas Aibel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235647</id>
    <revision>
      <id>2402280</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Douglas Aibel}}  [[Categoría:Cintas por director de casting|Aibel, Douglas]]'</comment>
      <origin>2402280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="jlyfukzrw4b081397eubn2z7bzz2veh" xml:space="preserve">{{Catmás|Douglas Aibel}}

[[Categoría:Cintas por director de casting|Aibel, Douglas]]</text>
      <sha1>jlyfukzrw4b081397eubn2z7bzz2veh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con casting de Juliet Taylor</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235648</id>
    <revision>
      <id>2402281</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Juliet Taylor}}  [[Categoría:Cintas por director de casting|Taylor, Juliet]]'</comment>
      <origin>2402281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="8xzbqajss54015hnbr1bsumtkxo9j8v" xml:space="preserve">{{Catmás|Juliet Taylor}}

[[Categoría:Cintas por director de casting|Taylor, Juliet]]</text>
      <sha1>8xzbqajss54015hnbr1bsumtkxo9j8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con casting de Nina Gold</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235649</id>
    <revision>
      <id>2402282</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Nina Gold}}  [[Categoría:Cintas por director de casting|Gold, Nina]]'</comment>
      <origin>2402282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="bpsk6og53u79cy6xyzf1gie43lask92" xml:space="preserve">{{Catmás|Nina Gold}}

[[Categoría:Cintas por director de casting|Gold, Nina]]</text>
      <sha1>bpsk6og53u79cy6xyzf1gie43lask92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Christa Munro</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235650</id>
    <revision>
      <id>2402283</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Christa Munro}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Munro, Christa]]'</comment>
      <origin>2402283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="eyclvaw7cfuk6bnddizyv4jn5gbc9a9" xml:space="preserve">{{Catmás|Christa Munro}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Munro, Christa]]</text>
      <sha1>eyclvaw7cfuk6bnddizyv4jn5gbc9a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Dan Davis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235651</id>
    <revision>
      <id>2402284</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Dan Davis}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Davis, Dan]]'</comment>
      <origin>2402284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="llo7s33mlqgtxvitb1tupl6i19u8qj6" xml:space="preserve">{{Catmás|Dan Davis}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Davis, Dan]]</text>
      <sha1>llo7s33mlqgtxvitb1tupl6i19u8qj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Daniel B. Cathcart</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235652</id>
    <revision>
      <id>2402285</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Daniel B. Cathcart}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Cathcart, Daniel B]]'</comment>
      <origin>2402285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="o1je7vjv3c748ufobxuiy65fzo3ehkx" xml:space="preserve">{{Catmás|Daniel B. Cathcart}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Cathcart, Daniel B]]</text>
      <sha1>o1je7vjv3c748ufobxuiy65fzo3ehkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Fred Carter</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235653</id>
    <revision>
      <id>2402286</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Fred Carter}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Carter, Fred]]'</comment>
      <origin>2402286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="rbsbtk5fvidb1hcgktcstkghdcfr4q1" xml:space="preserve">{{Catmás|Fred Carter}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Carter, Fred]]</text>
      <sha1>rbsbtk5fvidb1hcgktcstkghdcfr4q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Gary Warshaw</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235654</id>
    <revision>
      <id>2402287</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Gary Warshaw}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Warshaw, Gary]]'</comment>
      <origin>2402287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="6nvv9u4nh5k0116m3s9ukdllxepsr3t" xml:space="preserve">{{Catmás|Gary Warshaw}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Warshaw, Gary]]</text>
      <sha1>6nvv9u4nh5k0116m3s9ukdllxepsr3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Grant Armstrong</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235655</id>
    <revision>
      <id>2402288</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Grant Armstrong}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Armstrong, Grant]]'</comment>
      <origin>2402288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="lvpuybqd6j3x55lsxifioq3it140jmd" xml:space="preserve">{{Catmás|Grant Armstrong}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Armstrong, Grant]]</text>
      <sha1>lvpuybqd6j3x55lsxifioq3it140jmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Hannah Moseley</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235656</id>
    <revision>
      <id>2402289</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Hannah Moseley}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Moseley, Hannah]]'</comment>
      <origin>2402289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="94tyaip6pziv7hy70isjq062bivj58a" xml:space="preserve">{{Catmás|Hannah Moseley}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Moseley, Hannah]]</text>
      <sha1>94tyaip6pziv7hy70isjq062bivj58a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Kevin Constant</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235657</id>
    <revision>
      <id>2402290</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Kevin Constant}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Constant, Kevin]]'</comment>
      <origin>2402290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="7vhnou6n72emwz54hwxwxzfs4wggq20" xml:space="preserve">{{Catmás|Kevin Constant}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Constant, Kevin]]</text>
      <sha1>7vhnou6n72emwz54hwxwxzfs4wggq20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de Philip Robinson</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235658</id>
    <revision>
      <id>2402291</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Philip Robinson}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Robinson, Philip]]'</comment>
      <origin>2402291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="56hig7qw1ub180uplag18ewe33f74aq" xml:space="preserve">{{Catmás|Philip Robinson}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Robinson, Philip]]</text>
      <sha1>56hig7qw1ub180uplag18ewe33f74aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección artística de William A. Elliott</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235659</id>
    <revision>
      <id>2402292</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|William A. Elliott}}  [[Categoría:Cintas por director artistico|Elliott, William A]]'</comment>
      <origin>2402292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="9xv4qnxde2qsnv8jt005ck4633ywvzi" xml:space="preserve">{{Catmás|William A. Elliott}}

[[Categoría:Cintas por director artistico|Elliott, William A]]</text>
      <sha1>9xv4qnxde2qsnv8jt005ck4633ywvzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Poon Hang-sang</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235660</id>
    <revision>
      <id>2402293</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Poon Hang-sang}}  [[Categoría:Cintas por director de fotografía|Hang-sang, Poon]]'</comment>
      <origin>2402293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="pwhb8yeik6n9gkzrs8pm3ibz2fbevn8" xml:space="preserve">{{Catmás|Poon Hang-sang}}

[[Categoría:Cintas por director de fotografía|Hang-sang, Poon]]</text>
      <sha1>pwhb8yeik6n9gkzrs8pm3ibz2fbevn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de producción d'Alan Macdonald</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235661</id>
    <revision>
      <id>2402294</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Alan Macdonald}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Macdonald, Alan]]'</comment>
      <origin>2402294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="f6n8679f3r2tpuam8tliv3w4puin9zq" xml:space="preserve">{{Catmás|Alan Macdonald}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Macdonald, Alan]]</text>
      <sha1>f6n8679f3r2tpuam8tliv3w4puin9zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de producción de Kevin Thompson</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235662</id>
    <revision>
      <id>2402295</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Kevin Thompson}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Thompson, Kevin]]'</comment>
      <origin>2402295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="e5bml33jb52vm953mxcudnplck1iki2" xml:space="preserve">{{Catmás|Kevin Thompson}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Thompson, Kevin]]</text>
      <sha1>e5bml33jb52vm953mxcudnplck1iki2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de producción de Tony Walton</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235663</id>
    <revision>
      <id>2402296</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Tony Walton}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Walton, Tony]]'</comment>
      <origin>2402296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="ngh002jt3myc5m1jl9ahtcxihh7dt3v" xml:space="preserve">{{Catmás|Tony Walton}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Walton, Tony]]</text>
      <sha1>ngh002jt3myc5m1jl9ahtcxihh7dt3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de producción de Wilfred Shingleton</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235664</id>
    <revision>
      <id>2402297</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Wilfred Shingleton}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Shingleton, Wilfred]]'</comment>
      <origin>2402297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="m2u32tvgswyfw09vzh6wloxdd4owkcm" xml:space="preserve">{{Catmás|Wilfred Shingleton}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de producción|Shingleton, Wilfred]]</text>
      <sha1>m2u32tvgswyfw09vzh6wloxdd4owkcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Albert Wolsky</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235665</id>
    <revision>
      <id>2402298</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Albert Wolsky}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Wolsky, Albert]]'</comment>
      <origin>2402298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="ko8klphnou4a73f09zzk214u12mhasd" xml:space="preserve">{{Catmás|Albert Wolsky}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Wolsky, Albert]]</text>
      <sha1>ko8klphnou4a73f09zzk214u12mhasd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de vestuario d'Ann Roth</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235666</id>
    <revision>
      <id>2402299</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Ann Roth}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Roth, Ann]]'</comment>
      <origin>2402299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="2nxzmf2inun5grcbi60ga5b6tn0e8j1" xml:space="preserve">{{Catmás|Ann Roth}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Roth, Ann]]</text>
      <sha1>2nxzmf2inun5grcbi60ga5b6tn0e8j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Kate Carin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235667</id>
    <revision>
      <id>2402300</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Kate Carin}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Carin, Kate]]'</comment>
      <origin>2402300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="8cktf13beiaen7ouw7o8u9gbvr5doiq" xml:space="preserve">{{Catmás|Kate Carin}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Carin, Kate]]</text>
      <sha1>8cktf13beiaen7ouw7o8u9gbvr5doiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Marjorie Best</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235668</id>
    <revision>
      <id>2402301</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Marjorie Best}}  [[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Best, Marjorie]]'</comment>
      <origin>2402301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="9odpwf8ezrmldetgvsvxdj17b7jpvpx" xml:space="preserve">{{Catmás|Marjorie Best}}

[[Categoría:Cintas por disenyador de vestuario|Best, Marjorie]]</text>
      <sha1>9odpwf8ezrmldetgvsvxdj17b7jpvpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos d'Andrew Wilson</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235669</id>
    <revision>
      <id>2402302</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Andrew Wilson}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Wilson, Andrew]]'</comment>
      <origin>2402302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="151bdpqj86fno6yc6eueq6u7wuugwhi" xml:space="preserve">{{Catmás|Andrew Wilson}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Wilson, Andrew]]</text>
      <sha1>151bdpqj86fno6yc6eueq6u7wuugwhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Conor Coughlan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235670</id>
    <revision>
      <id>2402303</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Conor Coughlan}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Coughlan, Conor]]'</comment>
      <origin>2402303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="1ag3xmazcp6l3ij33y8hjj7it08h5lj" xml:space="preserve">{{Catmás|Conor Coughlan}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Coughlan, Conor]]</text>
      <sha1>1ag3xmazcp6l3ij33y8hjj7it08h5lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de David Plewis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235671</id>
    <revision>
      <id>2402304</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|David Plewis}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Plewis, David]]'</comment>
      <origin>2402304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="lbllf90gjh2ezyv5u604wd7rgfcbggd" xml:space="preserve">{{Catmás|David Plewis}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Plewis, David]]</text>
      <sha1>lbllf90gjh2ezyv5u604wd7rgfcbggd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Frank Iudica</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235672</id>
    <revision>
      <id>2402305</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Frank Iudica}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Iudica, Frank]]'</comment>
      <origin>2402305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="800u5ckff1fvznmwbvrp39y379ohq1m" xml:space="preserve">{{Catmás|Frank Iudica}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Iudica, Frank]]</text>
      <sha1>800u5ckff1fvznmwbvrp39y379ohq1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Gerry Johnston</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235673</id>
    <revision>
      <id>2402306</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Gerry Johnston}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Johnston, Gerry]]'</comment>
      <origin>2402306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="nut5uv7aoyq3xl6jzhz7tsvoq1b5tz9" xml:space="preserve">{{Catmás|Gerry Johnston}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Johnston, Gerry]]</text>
      <sha1>nut5uv7aoyq3xl6jzhz7tsvoq1b5tz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de James Brady</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235674</id>
    <revision>
      <id>2402307</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|James Brady}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Brady, James]]'</comment>
      <origin>2402307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="gk7b68483fz5bcf9cw028l9tfwdff7v" xml:space="preserve">{{Catmás|James Brady}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Brady, James]]</text>
      <sha1>gk7b68483fz5bcf9cw028l9tfwdff7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Joel P. Blanchard</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235675</id>
    <revision>
      <id>2402308</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Joel P. Blanchard}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Blanchard, Joel P]]'</comment>
      <origin>2402308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="gxh5scz035mqhcgh8pud9c05wqzn3rh" xml:space="preserve">{{Catmás|Joel P. Blanchard}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Blanchard, Joel P]]</text>
      <sha1>gxh5scz035mqhcgh8pud9c05wqzn3rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Joshua von Badinski</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235676</id>
    <revision>
      <id>2402309</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Joshua von Badinski}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|von Badinski, Joshua]]'</comment>
      <origin>2402309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="t690927vc3le11emifg17acrsg4vuch" xml:space="preserve">{{Catmás|Joshua von Badinski}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|von Badinski, Joshua]]</text>
      <sha1>t690927vc3le11emifg17acrsg4vuch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Karl Baumgartner</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235677</id>
    <revision>
      <id>2402310</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Karl Baumgartner}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Baumgartner, Karl]]'</comment>
      <origin>2402310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="itiyqfxa73gn87efi4beutrnxkejx0x" xml:space="preserve">{{Catmás|Karl Baumgartner}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Baumgartner, Karl]]</text>
      <sha1>itiyqfxa73gn87efi4beutrnxkejx0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Kulwant.raju</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235678</id>
    <revision>
      <id>2402311</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Kulwant.raju}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Kulwant.raju]]'</comment>
      <origin>2402311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="ff89tkyf9bw9i93hs0gfg8kuz6jrj5j" xml:space="preserve">{{Catmás|Kulwant.raju}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Kulwant.raju]]</text>
      <sha1>ff89tkyf9bw9i93hs0gfg8kuz6jrj5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Mark Clayton</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235679</id>
    <revision>
      <id>2402312</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Mark Clayton}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Clayton, Mark]]'</comment>
      <origin>2402312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="itnxgkrs4apdm226uxywlmcmfr42n7w" xml:space="preserve">{{Catmás|Mark Clayton}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Clayton, Mark]]</text>
      <sha1>itnxgkrs4apdm226uxywlmcmfr42n7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Mark Griffin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235680</id>
    <revision>
      <id>2402313</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Mark Griffin}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Griffin, Mark]]'</comment>
      <origin>2402313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="ijwrwbbgx4fin4gfdsbh5lx0hgfvhro" xml:space="preserve">{{Catmás|Mark Griffin}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Griffin, Mark]]</text>
      <sha1>ijwrwbbgx4fin4gfdsbh5lx0hgfvhro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Matt Paullin</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235681</id>
    <revision>
      <id>2402314</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Matt Paullin}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Paullin, Matt]]'</comment>
      <origin>2402314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="kc0hbrmsreasmjlhu26s1ce4dq7hh8x" xml:space="preserve">{{Catmás|Matt Paullin}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Paullin, Matt]]</text>
      <sha1>kc0hbrmsreasmjlhu26s1ce4dq7hh8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Maurice Ayers</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235682</id>
    <revision>
      <id>2402315</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Maurice Ayers}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Ayers, Maurice]]'</comment>
      <origin>2402315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="qeab4v7i96cx6n2pab6ftepbhsm54aa" xml:space="preserve">{{Catmás|Maurice Ayers}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Ayers, Maurice]]</text>
      <sha1>qeab4v7i96cx6n2pab6ftepbhsm54aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Micah Roehr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235683</id>
    <revision>
      <id>2402316</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Micah Roehr}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Roehr, Micah]]'</comment>
      <origin>2402316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="75y1iqaoe8joezg9fb3rbd2l7rlk9b9" xml:space="preserve">{{Catmás|Micah Roehr}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Roehr, Micah]]</text>
      <sha1>75y1iqaoe8joezg9fb3rbd2l7rlk9b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Michael Kearns</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235684</id>
    <revision>
      <id>2402317</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Michael Kearns}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Kearns, Michael]]'</comment>
      <origin>2402317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="inxea7fq9tao3w7azkqysh8uk43jnuh" xml:space="preserve">{{Catmás|Michael Kearns}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Kearns, Michael]]</text>
      <sha1>inxea7fq9tao3w7azkqysh8uk43jnuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Phillip Wheatley</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235685</id>
    <revision>
      <id>2402318</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Phillip Wheatley}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Wheatley, Phillip]]'</comment>
      <origin>2402318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="jitslz94ffdgpjskx6sds4pxb2ex5i5" xml:space="preserve">{{Catmás|Phillip Wheatley}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Wheatley, Phillip]]</text>
      <sha1>jitslz94ffdgpjskx6sds4pxb2ex5i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Robert Schofield</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235686</id>
    <revision>
      <id>2402319</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Robert Schofield}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Schofield, Robert]]'</comment>
      <origin>2402319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="jvw9692414d5u3mgtnocdaubvfzzzoi" xml:space="preserve">{{Catmás|Robert Schofield}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Schofield, Robert]]</text>
      <sha1>jvw9692414d5u3mgtnocdaubvfzzzoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Roger Nichols</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235687</id>
    <revision>
      <id>2402320</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Roger Nichols}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Nichols, Roger]]'</comment>
      <origin>2402320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="b9kr8d0agrjal2875705glyunh35qof" xml:space="preserve">{{Catmás|Roger Nichols}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Nichols, Roger]]</text>
      <sha1>b9kr8d0agrjal2875705glyunh35qof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Ron Ballanger</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235688</id>
    <revision>
      <id>2402321</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Ron Ballanger}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Ballanger, Ron]]'</comment>
      <origin>2402321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="kbaxer3fsa3801hp4o5tsxb3d79ioh0" xml:space="preserve">{{Catmás|Ron Ballanger}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Ballanger, Ron]]</text>
      <sha1>kbaxer3fsa3801hp4o5tsxb3d79ioh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Roy K. Cancino</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235689</id>
    <revision>
      <id>2402322</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Roy K. Cancino}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Cancino, Roy K]]'</comment>
      <origin>2402322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="ohoe2eim80i47m3f37dmmamhgzo0q1c" xml:space="preserve">{{Catmás|Roy K. Cancino}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Cancino, Roy K]]</text>
      <sha1>ohoe2eim80i47m3f37dmmamhgzo0q1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Scott R. Fisher</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235690</id>
    <revision>
      <id>2402323</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Scott R. Fisher}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Fisher, Scott R]]'</comment>
      <origin>2402323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="kvdgn8bmd0nqmdj7yywlrpp10xkfopm" xml:space="preserve">{{Catmás|Scott R. Fisher}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Fisher, Scott R]]</text>
      <sha1>kvdgn8bmd0nqmdj7yywlrpp10xkfopm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Scott Roark</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235691</id>
    <revision>
      <id>2402324</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Scott Roark}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Roark, Scott]]'</comment>
      <origin>2402324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="obzxuuilhlrqr9sij6fvevd9vte5xs0" xml:space="preserve">{{Catmás|Scott Roark}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Roark, Scott]]</text>
      <sha1>obzxuuilhlrqr9sij6fvevd9vte5xs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Terry Rigarlsford</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235692</id>
    <revision>
      <id>2402325</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Terry Rigarlsford}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Rigarlsford, Terry]]'</comment>
      <origin>2402325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="7fw0cnrghy5dcoovfnmf8h9hxkzn0tb" xml:space="preserve">{{Catmás|Terry Rigarlsford}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Rigarlsford, Terry]]</text>
      <sha1>7fw0cnrghy5dcoovfnmf8h9hxkzn0tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Trevor Butterfield</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235693</id>
    <revision>
      <id>2402326</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Trevor Butterfield}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Butterfield, Trevor]]'</comment>
      <origin>2402326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="ro0bk82xfwa053s7l0yhey53c1ek34i" xml:space="preserve">{{Catmás|Trevor Butterfield}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|Butterfield, Trevor]]</text>
      <sha1>ro0bk82xfwa053s7l0yhey53c1ek34i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Cintas con efectos de Yves De Bono</title>
    <ns>14</ns>
    <id>235694</id>
    <revision>
      <id>2402327</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RenatoGar</username>
        <id>80073</id>
      </contributor>
      <comment>Pachina creyada con '{{Catmás|Yves De Bono}}  [[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|De Bono, Yves]]'</comment>
      <origin>2402327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="9ul6gq455ael8fvl88yjy4fp0caofqz" xml:space="preserve">{{Catmás|Yves De Bono}}

[[Categoría:Cintas por tecnico d'efectos especials|De Bono, Yves]]</text>
      <sha1>9ul6gq455ael8fvl88yjy4fp0caofqz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>