ܘܝܩܝܦܕܝܐ arcwiki https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter ܡܝܕܝܐ ܕܝܠܢܝܐ ܡܡܠܠܐ ܡܦܠܚܢܐ ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܡܡܠܠܐ ܕܘܝܩܝܦܕܝܐ ܠܦܦܐ ܡܡܠܠܐ ܕܠܦܦܐ ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ ܡܡܠܠܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ ܩܠܒܐ ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ ܥܘܕܪܢܐ ܡܡܠܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܣܕܪܐ ܡܡܠܠܐ ܕܣܕܪܐ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 10235 97791 2026-05-03T16:11:01Z Parabelleum 20852 Created by translating the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1350402994|Baselios Marthoma Mathews III]]" 97791 wikitext text/x-wiki {{ܟܘܢܫܐ ܕܐܢܫܐ|ܫܡܐ=ܒܣܝܠܝܘܣ ܡܪܬܘܡܐ ܡܬܝܘܣ ܬܠܝܬܝܐ|ܨܘܪܬܐ=|ܬܐܪܝܟ ܝܠܕܐ=12 ܒܫܒܛ 1949|ܐܬܪܐ ܕܝܠܕܐ=ܟܘܛܝܡ، ܟܪܠܐ، ܗܢܕܘ|ܡܘܬܒܐ=ܟܬܘܠܝܩܐ ܕܡܕܢܚܐ|ܥܕܬܐ=ܥܕܬܐ ܡܠܢܟܪܝܬܐ ܐܘܪܬܘܕܘܟܣܝܬܐ|ܡܢ ܡܬܝ=2021|ܩܕܡܝܐ=ܒܣܝܠܝܘܣ ܡܪܬܘܡܐ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢ}} '''ܒܣܝܠܝܘܣ ܡܪܬܘܡܐ ܡܬܝܘܣ ܬܠܝܬܝܐ''' (ܐܬܝܠܕ 12 ܒܫܒܛ 1949) ܗܘܝܘ ܟܬܘܠܝܩܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܪܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܡܠܢܟܪܝܬܐ ܐܘܪܬܘܕܘܟܣܝܬܐ ܒܗܢܕܘ. ܐܬܟܠܝܠ ܐܝܟ ܡܛܪܘܦܘܠܝܛܐ ܕܡܠܢܟܪܐ ܒܬܪܝܢ ܘܥܣܪܝܢ ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ 2021، ܘܐܝܟ ܟܬܘܠܝܩܐ ܒܬܫܥܐ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝܐ 2021، ܘܐܬܝܪ ܒܬܪ ܒܣܝܠܝܘܣ ܡܪܬܘܡܐ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢ. == ܚܝܐ ܩܕܡܝܐ == ܐܬܝܠܕ ܒـ12 ܒܫܒܛ 1949 ܒܟܘܛܝܡ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܟܪܠܐ ܒܗܢܕܘ. ܫܡܗ ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ ܡܬܝܘܣ ܐܢܬܪܝܘܣ. ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܚܝܘܗܝ ܐܬܪܒܝ ܒܐܘܪܚܐ ܕܥܕܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܠܬܐܘܠܘܓܝܐ. == ܝܘܠܦܢܐ == ܝܠܦ ܟܝܡܝܐ ܒܐܘܢܝܒܪܣܝܛܐ ܕܟܪܠܐ. ܒܬܪ ܗܟܢ ܥܠ ܠܝܘܠܦܢܐ ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܒܣܡܝܢܪܐ ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܐܘܪܬܘܕܘܟܣܝܐ ܕܟܘܛܝܡ ܘܒܣܪܡܦܘܪ ܟܘܠܓܝܐ. ܩܒܠ ܡܓܣܬܪܝܘܬܐ ܡܢ ܣܡܝܢܪܐ ܕܠܢܝܢܓܪܐܕ، ܘܕܘܟܬܘܪܘܬܐ ܒܬܐܘܠܘܓܝܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܡܢ ܡܥܗܕܐ ܐܘܪܝܢܛܠܝܐ ܕܪܗܘܡܐ. == ܟܗܢܘܬܐ ܘܫܘܡܫܐ == ܐܬܣܝܡ ܟܗܢܐ ܘܒܬܪ ܗܟܢ ܐܬܟܪܙ ܐܝܟ ܐܦܣܩܘܦܐ. ܫܡܫ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܕܥܕܬܐ، ܘܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܘܡܢܗܪܢܐ ܒܬܐܘܠܘܓܝܐ. ܒܫܢܬ 2021 ܐܬܓܒܝ ܘܐܬܟܠܝܠ ܐܝܟ ܟܬܘܠܝܩܐ ܕܡܕܢܚܐ. == ܥܒܕ̈ܐ == ܟܬܒ ܣܦܪ̈ܐ ܘܡܐܡܪ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܬܐܘܠܘܓܝܐ، ܒܗܘܢ: * ܒܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ * ܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܕܐܦܣܘܣܝ̈ܐ، ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ، ܘܩܘܠܣܝ̈ܐ * ܚܙܝ̈ܐ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܡܕܢܚܝܬܐ * ܚܙܝ̈ܐ ܕܐܩܠܣܝܘܠܘܓܝܐ ܡܕܢܚܝܬܐ * «ܡܠܬܐ ܗܘܬ ܒܣܪܐ» * «ܕܝܕܣܩܠܝܐ» * «ܥܕܬܐ ܡܠܢܟܪܝܬܐ» == ܐܝܩܪ̈ܐ == ܩܒܠ ܢܝܫ̈ܐ ܘܐܝܩܪ̈ܐ ܡܢ ܥܕܬ̈ܐ ܘܡܘܣܕ̈ܐ ܬܐܘܠܘܓܝ̈ܐ ܘܐܟܕܡܝ̈ܐ. ܐܦ ܩܒܠ ܕܘܟܬܘܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܩܪܐ ܡܢ ܣܡܝܢܪ̈ܐ ܘܐܟܕܡܝ̈ܐ ܬܐܘܠܘܓܝ̈ܐ. == ܡܠܐ ܚܬܝܬܐ == ܒܣܝܠܝܘܣ ܡܪܬܘܡܐ ܡܬܝܘܣ ܬܠܝܬܝܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܪ̈ܝܫܐ ܥܕܬܐ ܒܡܣܘܪܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ، ܘܡܫܡܫ ܐܝܟ ܪܥܝܐ ܥܠܝܐ ܕܥܕܬܐ ܡܠܢܟܪܝܬܐ ܒܗܢܕܘ. qhzu4ss09l6au9zm482t510x2s0n19d