Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 713 4487870 4486566 2026-04-14T10:29:50Z Doncsecz~enwiki 108305 4487870 wikitext text/x-wiki {{correxir|t=20210207085222}} {{wikificar|t=20210207085215}} {{idioma}} L''''Aragonés''' ye una [[llingües romániques|llingua románica]] occidental de la [[Península Ibérica]], falada anguaño por unes 12.000 persones en dellos valles y pueblos del Vieyu Aragón, el [[Sobrarbe]] y la [[Ribagorza]] occidental, en [[Uesca]] y 30.000 más que la usen como segunda llingua, pudiendo falala y entendela. == Historia == Tien el so orixe nel dialeutu [[llatín]] formáu nesos sitios nos sieglos VII y VIII sobre un sustratu [[vascu]]. Pente los llingüistes, nel periodu medieval tien el nome de navarroaragonés, pola inicial dependencia aragonesa del [[Reinu de Navarra]]. La «[[Reconquista]]», o xorrecimientu del [[Reinu d'Aragón]] haza'l sur sobre tierres mores, espardió l'idioma hasta algamar nos sieglos XIII y XIV la mayor estensión. La xunión col Principáu de [[Cataluña]] no que sería la [[Corona d'Aragón]] fizo que'l [[catalán]] influyera nel idioma. La Cancillería Real tuvo'l [[llatín]], el [[catalán]] y l'aragonés por llingües d'usu, anque l'aragonés ta yá castellanizándose. Cola arribada en [[1412]], de la dinastía castellana de los [[Trastámara]] na Corona d'Aragón, el [[castellanu]] pasó a ser la llingua de la corte y la nobleza aragonesa. Les clases altes y les ciudaes sedrán los focos de castellanización, quedando l'aragonés arrequexáu nel ámbitu rural y caseru, sufriendo desprestixu social. Los sieglos que siguieron al [[Decretu de Nueva Planta]] de [[Felipe V d'España|Felipe V]], son los de la implantación cásique total de la llingua castellana, onde ye la única llingua oficial y materna del 95% de los aragoneses. [[Ana Abarca de Bolea]] (1602-1685) ye una de les grandes autores en llingua aragonesa y la so obra lliteraria constitúi una de les referencies de la escritura culta nesta llingua. Nos caberos 30 años l'aragonés tuvo una revitalización, con asociaciones defensores del idioma, estandarización con unes normes ortográfiques y l'entamu d'una lliteratura. Les peticiones de cooficialidá nun dieron entovía nengún resultáu. Al igual que l'[[asturianu]] los falantes d'anguaño falen na so mayor parte un amestáu de les dos llingües. Les fales meyor conservaes son los de los valles de Echo (Cheso), y Ansó y na Ribagorza occidental, onde les fales son de transición al catalán sobre too en Benasque (Benás). Les normes ortográfiques del aragonés aprobaes nel I Congresu de la Llingua Aragonesa celebráu en 1987 na ciudá de Uesca, trátase de la ortografía impulsada, ente otros, pol filólogu y profesor de la Universidá de Zaragoza, [[Francho Nagore]], basaes na adautación de la ortografía castellana simplificada al sistema fonolóxicu del aragonés y que s'utilizaron nel 90 por cientu de los llibros publicaos n'aragonés dende 1987. El 9 de setiembre de 2006, fúndase en Zaragoza l'[[Academia del Aragonés|Academia de l'Aragonés]] (Estudiu de Filoloxía Aragonesa) pa empobinar un estándar normativu de la llingua aragonesa. Les normes propuestes dende l'Estudiu de Filoloxía Aragonesa, básense na etimoloxía y la recuperación de parte de la grafía del aragonés medieval. L'[[Academia de la Llingua Aragonesa]], que se diba crear en 2011, tendría qu'establecer unes normes ortográfiques pa tola comunidá de falantes d'aragonés. === Situación actual === Esti idioma ta consideráu pol [[Atles Interactivo UNESCO de les Llingües en Peligru nel Mundu]] como una llingua en peligru de desapaición. Llexislóse sobro l'usu del idioma aragonés al traviés de la LLEI 10/2009, de 22 d'avientu, d'usu, proteición y promoción de les llingües propies d'Aragón", más conocida como [[Llei de Llingües d'Aragón]], onde se dicía que la llingua aragonesa yera una llingua mesma orixinal y histórica d'Aragón y dábense unos derechos llingüísticos como poder usala oralmente y por escritu nes alministraciones públiques aragoneses. Tres ella creóse l'[[Academia de la Llingua Aragonesa]], el 5 d'abril de [[2011]]. Darréu, el 9 de marzu de [[2013]] esta llei foi derogada al aprobase [[Llei de Llingües d'Aragón (2013)|otra que la sustitúi]], creándose l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]]. Esta nueva Llei de Llingües fai referencia al aragonés so la denominación de ''[[llingua aragonesa propia de les árees pirenaica y prepirenaica]]''. El 2 de setiembre de 2015 la Llei quedó derogada poles Cortes d'Aragón y la denominación volvió ser l'anterior, Llingua Aragonesa. == Clasificación llingüística == * [[Indoeuropéu]] ** [[Llingües itáliques|Itálicu]] *** [[Llingües romániques|Románicu]] **** Románicu occidental ***** [[Iberorrománicu]] ****** Aragonés L'aragonés ye una llingua falada nes zones más del norte de la provincia de Uesca (n'aragonés Uesca) L'aragonés divídese en cuatro dialeutos: occidental, oriental, central y meridional El dialeutu occidental destaca polos participios finaos en «-au» y «-iu», los pronomes personales de primera segunda persona del plural son «nos» y «vos» y el pronome de complementu direuto «li» o «le» (n'asturianu -y). Podemos destacar l'ansotanu, chesu, aragüesinu, aisinu y xaqués. L'oriental que ye la variedá más cercana a la llingua catalana, (anque son diferentes llingües) destaca'l patués, que ye un dialeutu faláu nel norte de la Ribagorza, y que tien un carácter mui distintivu (ye dicir, qu'encontraría ente les llingües catalana (na so variedá occidental, que ye mui similar al catalán falau en el País Valencianu), occitana (en variedá gascona), y aragonés. Otros subdialeutos son el chistabín, fovanu, y el Ribagorzanu (que se divide en norte, que ye'l yá nomáu patués, mediu y del sur (grausín, estadillán, y el foncense) El meridional ye ensin dulda'l más castellanizáu de toos, fálabase en Uesca. == Pronunciación == === L'alfabetu === El sistema fonolóxicu del aragonés tien representación escrita per aciu del alfabetu llatín. D'esta miente, l'aragonés emplega les lletres y dígrafos que vienen darréu.<ref>Acuerdo normativo 2/2023, de l'Academia Aragonesa de la Lengua sobre la norma ortografica oficial del aragonés [https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/Ortograf%C3%ADa%20de%20l%27aragon%C3%A9s_web_an.pdf]</ref> {| {{tablaguapa}} |- ! Lletra !! Fonemes |- | A, a || /a/ |- | B, b || /b/ |- | C, c || /k/ antes de a, o, u, /θ/ antes de e o i |- | Ch ch || /t͡ʃ/ |- | D, d || /d/ |- | E, e || /e/ |- | F, f || /f/ |- | G, g || /g/ |- | H, h || ye muda |- | I, i || /i/ |- | J, j || /x/, /t͡ʃ/ |- | K, k || /k/ |- | L, l || /l/ |- | Ll, ll || /ʎ/ |- | L·L, l·l || /ll/ |- | M, m || /m/ |- | N, n || /n/ |- | NY, ny || /ɲ/ |- | Ñ, ñ || /ɲ/ |- | O, o || /o/ |- | P, p || /p/ |- | Q, q || /k/ |- | R, r || /r/, /ɾ/ |- | S, s || /s/ |- | T, t || /t/, /-/ |- | U, u || /u/ |- | V, v || /b/ |- | W, w || /u/ |- | X, x || /ʃ/ |- | IX, ix || /iʃ/, /ʃ/ |- | Y, y || /ʝ/ |- | Z, z || /θ/ |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Interwiki|code=an}} * [https://academiaaragonesadelalengua.org/ AAL - Academia Aragonesa de la Lengua] * [http://www.consello.org Consello d'a fabla aragonesa] * [https://sites.google.com/site/sociedat/ SLA - Sociedat de Lingüistica Aragonesa] * [http://www.academiadelaragones.org/ EFA - Estudio de Filología Aragonesa (anteriormente Academia de l'Aragonés)] * [https://aragonario.aragon.es/ Aragonario. Diccionario aragonés/castellano-castellano/aragonés] * [https://web.archive.org/web/20080726061514/http://es.geocities.com/cursetaragones/astcur.htm Cursu d'Aragonés] * [http://www.charrando.com Charrando] * [http://www.consello.org/pdf/lailuengas_boa.pdf Ley de Lenguas de Aragón de 2009] * [http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&PIECE=BOLE&DOCS=1-28&DOCR=1&SEC=FIRMA&RNG=200&SEPARADOR=&&PUBL=20130524 Ley de Lenguas de Aragón de 2013] * [http://www.arredol.com Arredol] - Diario dixital n'aragonés {{Llingües romances}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma aragonés| ]] gc1f3f4mlzujmkl1ygxwqlkbh6zjppp 0 992 4487829 4486456 2026-04-13T15:06:34Z YoaR 37624 4487829 wikitext text/x-wiki {{Mayu}} == Fechos == * [[1808]] - [[Asturies]]: La [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] declara la soberanía d'Asturies escontra'l gobiernu central de Madrid controláu polos franceses, declarando asina la guerra a Napoleón na cume del so poder. Darréu formará un gobiernu autónomu qu'unviará emisarios a Inglaterra pa roblar la paz y a otros reinos españoles pa coordinar los esfuercios bélicos y apellalos a formar Cortes. Amás, cursará órdenes pal llevantamientu d'una fuercia armada propia: L'Exércitu Defensivu Asturianu. *[[1809]] - Nel Altu Perú (güei Bolivia), la Real Audiencia de Charcas, con ampliu sofitu popular, destitui al gobernador y forma una xunta autónoma de gobiernu no que se conoz como [[Revolución de Chuiquisaca]]. Ye'l primer glayíu llibertariu nel [[Virreinatu del Río de la Plata]]. *[[1810]] - En Buenos Aires los sectores independentistes (entovía embaxo la máscara fernandina) valten al virréi [[Baltasar Hidalgo de Cisneros]] y nomen a otra xunta autónoma de gobiernu. Esti eventu, conocíu como la [[Revolución de Mayu (Arxentina)]], sedrá'l primer pasu dáu polos criollos arxentinos nel camín qu'acabará por conducilos hasta la independencia'l 9 de xunetu de 1816. == Nacencies == * [[ ]] - == Muertes == * [[1681]] - [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca]], dramaturgu español. * [[2006]] - [[Desmond Dekker]], cantante xamaicanu de [[reggae]] y [[ska]]. * [[2020]] - [[George Floyd]]. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mayu|25]] 8uzyb8y1mr5lfba8mbjrkrkp8tf3mqw 4487830 4487829 2026-04-13T15:07:11Z YoaR 37624 4487830 wikitext text/x-wiki {{Mayu}} == Fechos == * [[1808]] - [[Asturies]]: La [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies|Xunta Xeneral]] declara la soberanía d'Asturies escontra'l gobiernu central de Madrid controláu polos franceses, declarando asina la guerra a Napoleón na cume del so poder. Darréu formará un gobiernu autónomu qu'unviará emisarios a Inglaterra pa roblar la paz y a otros reinos españoles pa coordinar los esfuercios bélicos y apellalos a formar Cortes. Amás, cursará ordes pal llevantamientu d'una fuercia armada propia: L'Exércitu Defensivu Asturianu. *[[1809]] - Nel Altu Perú (güei Bolivia), la Real Audiencia de Charcas, con ampliu sofitu popular, destitui al gobernador y forma una xunta autónoma de gobiernu no que se conoz como [[Revolución de Chuiquisaca]]. Ye'l primer glayíu llibertariu nel [[Virreinatu del Río de la Plata]]. *[[1810]] - En Buenos Aires los sectores independentistes (entovía embaxo la máscara fernandina) valten al virréi [[Baltasar Hidalgo de Cisneros]] y nomen a otra xunta autónoma de gobiernu. Esti eventu, conocíu como la [[Revolución de Mayu (Arxentina)]], sedrá'l primer pasu dáu polos criollos arxentinos nel camín qu'acabará por conducilos hasta la independencia'l 9 de xunetu de 1816. == Nacencies == * [[ ]] - == Muertes == * [[1681]] - [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca]], dramaturgu español. * [[2006]] - [[Desmond Dekker]], cantante xamaicanu de [[reggae]] y [[ska]]. * [[2020]] - [[George Floyd]]. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Mayu|25]] hap30p7znbbvwcx2c90cxs4jw3llwqr 0 1114 4487849 4043804 2026-04-13T19:46:38Z Dostojewskij 25653 /* Nacencies */ + [[Michael Keaton]] 4487849 wikitext text/x-wiki {{Setiembre}} '''Abreviatures''' ° : fecha de nacencia † : fecha de la muerte == Fechos == * [[1774]] - [[Estaos Xuníos]], aconcéyase en [[Filadelfia (Estaos Xuníos)|Filadelfia]] el Primer Congresu Continental de les colonies norteamericanes. * [[1877]] - L'astrónomu italianu [[Giovanni Schiaparelli]] escomienza a diseñar el primer mapa de [[Marte (planeta)|Marte]]. * [[1905]] - Col [[Tratáu de Portsmouth]] termina la [[guerra ruso-xaponesa]]. * [[1929]] - [[Aristide Briand]], xefe del gobiernu francés, propón nel aconceyamientu de la [[Sociedá de Naciones]] la constitución de los Estaos Xuníos d'Europa. * [[1936]] - La norteamericana [[Beryl Markham]] sobrevuela en solitariu l'[[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] en direición este-oeste, siendo la primer muyer en llogralo. * [[1944]] - [[Bélxica]], [[Holanda]] y [[Luxemburgu]] roblen el tratáu de constitución del [[Benelux]]. * [[1957]] - [[Cuba]]: en [[Cienfuegos]], 200 marinos y numberosos civiles simpatizantes col Movimientu 26 de xunetu sublévense escontra [[Fulgencio Batista]]. * [[1961]] - [[Yugoslavia]]: representantes de 24 naciones aconcéyense en [[Belgráu]] pa celebrare la primera Conferencia de ''Países Non Allineaos''. * [[1972]] - [[Masacre de Munich]]: el comandu palestín [[Setiembre Prietu]] asasina a 11 atletes [[Israel|israelinos]] capturaos na Villa Olímpica, mientres se disputen los [[Xuegos Olímpicos de Munich 1972|Xuegos Olímpicos de Munich]] ([[Alemaña]]). * [[1986]] - [[Paquistán]], diecisiete muertos y más de cien firíos nel asaltu por parte del Exércitu paquistanín a un avión de Pan American. == Nacencies == * [[1638]] - [[Lluis XIV de Francia|Lluis XIV]], rei de Francia († [[1715]]). * [[1775]] - [[Juan Martín Díez]], ''l'Empecináu'' († [[1825]]). * [[1912]] - [[John Cage]], compositor norteamericanu († [[1992]]). * [[1942]] - [[Werner Herzog]], direutor de cine alemán. * [[1951]] - [[Michael Keaton]], actor de cine y televisión d'Estaos Xuníos. * [[1978]] - [[Chris Hipkins]], políticu de Nueva Zelanda. * [[1989]] - [[José Ángel Valdés Díaz]], futbolista asturianu. == Muertes == * [[1857]] - [[París]] : [[Auguste Comte]], [[filósofu]] [[Francia|francés]] (° [[19 de xineru]] de [[1798]] ). * [[1963]] [[Luis Cernuda]], poeta español (° [[21 de setiembre]] de [[1902]]) == Fiestes == === Santoral Católicu === San Vitorinu y Santa Vitorina. == Referencies == {{llistaref}} {{meses}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Setiembre|05]] 3silm0oaljsawbby11uwb9513ucm4af 4 5062 4487808 4485122 2026-04-13T13:53:14Z YoaR 37624 /* Candidatura de Sahaquiel9102 como alministrador */ 4487808 wikitext text/x-wiki {{Votación permanente|los candidatos a alministrador y burócrata}} Nesta páxina van decidise les votaciones p'alministradores y pa burócrates de la Wikipedia. Si quies votar, edita la candidatura que quieras y añádite poniendo '''<nowiki># {{a favor}} --~~~~</nowiki>''' o '''<nowiki># {{escontra}} --~~~~</nowiki>''' onde más te preste. ==Candidatura de rsg == *{{a favor}} --[[User:Motán|Motán]] 15:27, 22 May 2005 (UTC) *{{a favor}} --[[User:Bar|Bar]] 15:46, 22 May 2005 (UTC) Elixíu alministrador con 2 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura d'Esbardu== *{{a favor}} --[[Usuariu:Bar|Bar]] 23:32, 30 xunetu 2006 (UTC) Elixíu alministrador con 1 votu a favor y nengún en contra. ==Candidatura de Vsuarezp== *{{a favor}} --[[Usuariu:Bar|Bar]] 14:40, 18 payares 2006 (UTC) *<strike>{{a favor}}. Llevo poco equí, pero veo que ye un usuariu trabayador y que sabe lo que fae.--[[Usuariu:JALAJANDRO|JALAJANDRO]] 16:49, 19 payares 2006 (UTC)</strike> (usuariu creáu un día depués de la propuesta p'alministrador de Vsuarezp) *<strike>{{escontra}} Nun ye nada personal, creo que entá debería familiarizase más col sistema y conocer más a fondu les polítiques del proyeutu, acabo marcar una imaxen que Vsuarezp subiere a commons con copyright. Da-y privilexos d'alministración a un usuariu que entá nun ta avezáu al funcionamientu ye peligrosu. Tamién destacar les importantes contribuciones que fae y creo que más alantre podría ser un alministraor perfeutu.--[[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Usuariu_discusión:Mikel| (mensaxes)]] 22:28, 25 payares 2006 (UTC)</strike> (fuera de plazu)--[[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Usuariu_discusión:Mikel| (mensaxes)]] 12:32, 26 payares 2006 (UTC) Elixíu alministrador con 1 votu a favor y nengún en contra. ==Candidatura d'Esbardu a alministrador del Uiccionariu== *{{a favor}} --[[Usuariu:Bar|Bar]] 15:05, 9 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 16:27, 9 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Usuariu_discusión:Mikel| (mensaxes)]] 15:33, 28 avientu 2006 (UTC) * {{a favor}} -- [[Usuariu:Motán|Motán]] 21:11, 1 xineru 2007 (UTC) Elixíu alministrador del Uiccionariu con 4 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura de Mikel== Preséntome más que nada pa llevar tarees técniques ya que toi mui familiarizáu col software [[MediaWiki]] y depués d'esperimentar con un granxa de wikis que monté nel mio servidor creo que toi preparáu pa estes tarees.--[[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Usuariu_discusión:Mikel| (mensaxes)]] 15:59, 28 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] 16:05, 28 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] 16:42, 28 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 17:43, 28 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Jesusito|Jesusito]] 13:42, 29 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}-- [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] 16:27, 29 avientu 2006 (UTC) *{{a favor}}-- [[Usuariu:Motán|Motán]] 21:11, 1 xineru 2007 (UTC) Elixíu alministrador con 6 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura d'[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] a '''Burócrata''' de la Uiquipedia== *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] 15:05, 24 mayu 2007 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Hugo|Hugo]] 17:21, 4 xunu 2007 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Astur|Astur]] 13:16, 5 xunu 2007 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 18:50, 7 xunu 2007 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Usuariu_discusión:Mikel| (mensaxes)]] 17:10, 13 xunu 2007 (UTC) Elixíu burócrata con 5 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura d'Astur== *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] 15:06, 7 xunu 2007 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 18:51, 7 xunu 2007 (UTC) Elixíu alministrador con 2 votos a favor y nengún en contra. :{{fecho}} --[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ([[Usuariu_Discusión:Esbardu|alderiques]]) 15:53, 19 xunu 2007 (UTC) ==Candidatura de [[Usuariu:JorgeAsturias|XurdeAsturies]]== *{{escontra}} Cuasi nules contribuciones y tovía nun conoz bien les normes --[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ([[Usuariu_Discusión:Esbardu|alderiques]]) 20:24, 13 xunetu 2007 (UTC) *{{escontra}} Polo mesmo qu'Esbardu --[[Usuariu:Bar|Bar]] 14:20, 16 xunetu 2007 (UTC) Refugada la candidatura con 0 votos a favor y 2 en contra. :{{refugao}} --[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ([[Usuariu_Discusión:Esbardu|alderiques]]) 21:03, 5 agostu 2007 (UTC) ==Candidatura d'[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] a '''Burócrata''' de Uiccionariu== Presento la candidatura sobre too pa poder remanar l'asuntu de los bots, de manera que podamos conceder estatus de bot llocalmente, ensin depender d'instancies más altes (cola consiguiente perda de tiempu), porque últimamente hai munches contribuciones automátiques y Uiccionariu ye una ciudá ensin llei tocante a esti asuntu. Faigo equí la consulta porque ye mayormente onde ta la comunidá astur-wiki. --[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ([[Usuariu_Alderique:Esbardu|alderique]]) 14:22, 25 xunu 2008 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] 15:58, 25 xunu 2008 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Astur|Astur]] 16:26, 25 xunu 2008 (UTC) Elixíu burócrata de Uiccionariu con 2 votos a favor y nengún en contra. :{{refugao}} en metawiki por númberu insuficiente de votos (anque seyan positivos). ¿Volvemos abrir la votación por si daquién más quier votar? --[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ([[Usuariu_Alderique:Esbardu|alderique]]) 20:04, 18 xunetu 2008 (UTC) :Por supuestu, cunta conmigo pa votar {{a favor}} --[[Usuariu:Astur|Astur]] 21:42, 18 xunetu 2008 (UTC) ::Nun taría de más manda-yos un mensaxe a otros usuarios p'animalos a votar, igual nin s'enteraron de qu'había esta votación. --[[Usuariu:Bar|Bar]] 22:59, 20 xunetu 2008 (UTC) ::Yo voto a favor, ¿cuántos son necesarios? *{{a favor}} --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 23:46, 20 xunetu 2008 (UTC) ==Candidatura de [[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] p'alministrador de la Uiquipedia== *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] 08:09, 21 ochobre 2011 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] 11:56, 21 ochobre 2011 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Etienfr|Etienfr]] 18:49, 22 ochobre 2011 (UTC) Elixíu alministrador con 3 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura de [[Usuariu:Denis|Denis]] p'alministrador de la Uiquipedia== *{{a favor}}--[[Usuariu:Bar|Bar]] ([[Usuariu alderique:Bar|alderique]]) 12:23, 5 marzu 2013 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 13:32, 5 marzu 2013 (UTC) *{{a favor}}--[[Usuariu:Chabi1|Chabi1]] ([[Usuariu alderique:Chabi1|alderique]]) 15:06, 5 marzu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Oriciu|Oriciu]] ([[Usuariu alderique:Oriciu|alderique]]) 03:28, 6 marzu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 06:36, 6 marzu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - Ye too mentira - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 17:17, 6 marzu 2013 (UTC) Elixíu alministrador con 6 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura d'[[Usuariu:Oriciu|Oriciu]] p'alministrador de la Uiquipedia== '''Xustificación:''' Nun vamos sobraos de manes y cuantos más usuarios activos (y con conocimientos) tengamos permisu d'alministrador meyor. Amás, Oriciu controla temes de mediawiki y de rellación con wikimedia que la mayoría desconocemos. Poro, preséntolu como candidatu (col so permisu). --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 04:31, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 04:31, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Zato-ino|Zato-ino]] ([[Usuariu alderique:Zato-ino|alderique]]) 05:20, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Bar|Bar]] ([[Usuariu alderique:Bar|alderique]]) 07:35, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} --'''[[Usuariu:Etienfr|<font color="#6b5a40">etienfr</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Etienfr|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 12:18, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Sahaquiel9102|Saḥa]] - [[Taranus|Yes un Suaño qu'enxamás escaeceré]] - [[Usuariu alderique:Sahaquiel9102|Fálame]] 16:13, 16 mayu 2013 (UTC) *{{a favor}} Habrá que ponese a ello ;) --[[Usuariu:Oriciu|Oriciu]] ([[Usuariu alderique:Oriciu|alderique]]) 17:06, 16 mayu 2013 (UTC) :'''Comentarios:''' ¿En tando almitíu quién ye l'encargáu de "dalu d'alta" como Alministrador? --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 18:35, 21 mayu 2013 (UTC) ::[[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] ye'l burócrata de la wikipedia, poro, ye él el que noma a los nuevos alministradores. --[[Usuariu:Bar|Bar]] ([[Usuariu alderique:Bar|alderique]]) 07:23, 22 mayu 2013 (UTC) :::¿Qué facemos col asuntu? La mio suxerencia ye que mentanto apaez [[Usuariu:Esbardu|Esbardu]] dalgún alministrador (o steward, si nun ye posible) m'abra pasu de mou provisional. --[[Usuariu:Oriciu|Oriciu]] ([[Usuariu alderique:Oriciu|alderique]]) 11:29, 13 xunu 2013 (UTC) ::::Visto que Esbardu no está activo últimamente, no debería haber ningún problema con que un Steward entregue el permiso de forma permanente. Puedes solicitarlo en [[m:SRP]]. <small>Mis disculpas por escribir en castellano</small>. [[User:Savh|'''S'''a]][[User talk:Savh#header|vh]][[:es:User:Savh|^#]] 16:55, 15 xunu 2013 (UTC) Elixíu alministrador con 6 votos a favor y nengún en contra. ==Candidatura de [[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] p'alministrador de la ast:Wikipedia== Voi proponer la candidatura p'alministrador d'esti usuariu que lleva ayudando na wikipedia dende'l 2006, y faciendo un bon trabayu y mui constante na nuesa wiki. Considérolu aptu pa poder remanar funciones básiques d'alministrador. *{{a favor}} --[[Usuariu:Astur|Astur]] ([[Usuariu alderique:Astur|alderique]]) 16:57 15 abr 2020 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 17:03 15 abr 2020 (UTC) *{{a favor}} [[Imaxe:User with smile.svg|18px]][[Usuariu:Mikel|Mikel]] [[Imaxe:Mail-forward.svg|18px]][[Usuariu_alderique:Mikel|alderique]] 17:05 15 abr 2020 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Oriciu|Oriciu]] ([[Usuariu alderique:Oriciu|alderique]]) 22:14 15 abr 2020 (UTC) *{{escontra}} --'''[[Usuariu:Limotecariu|<font color="#6b5a40">Limotecariu</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 17:07 15 abr 2020 (UTC) *{{escontra}} -- [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 25 abr 2020 (UTC) :'''Comentarios:''' * Quiero que s'entienda la mio oposición porque yá hai abondos alministradores (9), cuasi toos activos (7) nesti proyectu. Nun pue ser que tou aquel que participe, por mui activu que seya, tenga la función d'alministrador.--'''[[Usuariu:Limotecariu|<font color="#6b5a40">Limotecariu</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 17:07 15 abr 2020 (UTC) * Nun voto a favor polo mesmo que Limotecariu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 18:14 25 abr 2020 (UTC) :Por 4 votos a 2 la candidatura d'[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] como alministrador sal alantre. Norabona. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:07 17 may 2020 (UTC) == Candidatura de [[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] como alministrador == === Presentación === *Motivos: Paezme que ye un usuariu que conoz bien les normes de la Wikipedia, que les sos ediciones van na llinia xeneral del proyeutu y que tá pendiente de vandalismos. Munchos artículos que se marquen pa borrar ye cosa suya, polo que vendría-y bien tener los permisos pa facelo él mesmu. *Estadístiques: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Born2bgratis Cuenta global] - [https://xtools.wmflabs.org/adminscore/ast.wikipedia.org/Born2bgratis Puntuación d'alministrador] *Plazu: [[23 de xineru]] de [[2022]] a [[22 de febreru]] de [[2022]] === Votos === *{{a favor}} --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:17 23 xin 2022 (UTC) *{{a favor}} --[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 11:09 24 xin 2022 (UTC) * {{a favor}} -- [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 07:39 25 xin 2022 (UTC) *{{escontra}} --[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 02:13 17 feb 2022 (UTC) === Comentarios === * Digo lo mesmo que dixi na propuesta a alministrador anterior: yá hai abondos alministradores nesti proyectu; nun pue ser que tou aquel que participe, por mui activu que seya o mui bon trabayu que faiga, tenga la función d'alministrador. Por cierto, [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021#Actividá de los alministradores|en payares]] decidióse quitar l'estatus d'alministrador a aquellos que nun tuvieren activos, y entá siguen como alministradores.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 02:13 17 feb 2022 (UTC) :{{ping|Limotecariu}} pa quitar esos permisos hai que lo pedir a un steward y yo agora mesmu nun puedo editar na más que na ast:. Si quies, puedes facelo tú mesmu, enllazando-yos a la seicción del chigre donde se fala y a la seición dentro de les normes. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 19:49 23 feb 2022 (UTC) ::{{ping|Omarete}} Non, non, yo nun soi naide pa dir pidiendo que-y quiten l'estatus d'alministrador a unu inactivu, eso ye cosa de los propios alministradores, que pa eso tais, ¿non? Pues eso. Saludos. --[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 10:05 25 feb 2022 (UTC) :::Paezme que nun tienes mui claro lo que ye un alministrador... Pero nun ye esti el sitiu pa falalo. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 17:40 25 feb 2022 (UTC) ::::Pues seguramente, pero bono... Ea, a siguir bien.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 10:22 26 feb 2022 (UTC) === Resultáu === [[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] sal elexíu como alministrador con 3 votos a favor y 1 escontra. ¡Norabona! == Candidatura de [[Usuariu:Sahaquiel9102|Sahaquiel9102]] como alministrador== === Presentación y motivos === Bones. Magar qu'hai [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3AListaUsuarios&username=&group=sysop&creationSort=1&limit=50 6 alministradores] anguaño na astwiki, solo [https://xtools.wmcloud.org/adminstats/astwiki ún fixo aiciones d'alministración] nel mes caberu. Otres aiciones d'alministración foron feches por usuarios globales nel intre. Cuido que soi quien aidar col borráu d'artículos fechos por direiciones anónimes, proteición d'artículos y el bloquéu d'usuarios principalmente, coses que precisen aiciones rápides y qu'anguaño dependen de si l'únicu alministrador activu ta presente o non, y toos precisamos de descansos. Amás, la mio zona horaria aida tamién ya que toi activu n'hores onde otros usuarios y alministradores non. Asina que presento la mio candidatura. 02:45 5 abr 2026 (UTC) * Estadístiques: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Sahaquiel9102 Cuenta global] - [https://xtools.wmcloud.org/adminscore/ast.wikipedia.org/Sahaquiel9102 Puntuación d'alministrador] === Votos === *{{a favor}}--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 13:30 6 abr 2026 (UTC) *{{escontra}} [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:53 13 abr 2026 (UTC) === Comentarios === Por min, bien, nada que dicir en contra; amás y próximamente, paezme que la llista d'alministradores va reducise otra vuelta por mor de la regla xeneral de tar más de dos años ensin nenguna edición fecha, asina que vamos tener falta d'alministradores.--[[Usuariu:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">'''Limotecariu'''</span>]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|<span style="color:#6b5a40;">''(alderique)''</span>]] 13:34 6 abr 2026 (UTC) * Cuido que ser alministrador nun pue ser un premiu pa tou aquel que seya usuariu activu o faiga bon trabayu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 13:53 13 abr 2026 (UTC) === Resultáu === [[Categoría:Wikipedia]] q4lah6qvm8q83ev312gdj9mfpmlkvf0 0 8394 4487768 4485829 2026-04-13T12:58:51Z YoaR 37624 /* Opiniones sobre la pornografía */ 4487768 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Erotismu|el términu que engloba a la pornografía y otres cañes del prestar sexual}} [[Ficheru:Pompeii-wall painting.jpg|thumb|240px|Frescu eróticu atopáu na antigua ciudá romana de [[Pompeya]].]] [[Ficheru:Peep Show by David Shankbone.jpg|thumb|240px|Espectáculu pornográficu anunciáu a la entrada d'una [[sex shop]].]] [[Ficheru:Porn DVD and books vending machines in a Japanese backwoods area.jpg|thumb|240px|Máquina espendedora de llibros y DVD pornográficos en [[Xapón]].]] El términu '''pornografía''' o '''porno''' (na so forma embrivida) fai referencia a tou aquel material que representa [[rellación sexual|actos sexuales]] o [[erotismo|acto eróticos]] col fin de provocar la [[escitación sexual]] del receptor. Dende la [[años 1970|década de 1970]], el cine pornográficu españó hasta ser el xéneru pornográficu más típicu. Dacuando «pornografía» entiéndese como «cine pornográficu», anque n'absolutu sumieron la [[lliteratura erótica|lliteratura]] y l'[[historia de les representaciones erótiques|arte eróticu]] (vease [[historia de les representaciones erótiques]]). La pornografía manifiéstase al traviés d'un ensame de plataformes, tales como l'[[animación]], el [[cine pornográficu|cine]], la [[escultura]], la [[fotografía]], la [[historieta erótica|historieta]], la [[lliteratura erótica|lliteratura]] o la [[pintura]], y llogró una gran puxanza nos [[medios de comunicación medios]], como les [[revistes pornográfiques]] y inclusive l'audiu ([[sexu telefónico]]), y últimamente n'[[pornografía n'Internet|Internet]]. == Etimoloxía == El términu «pornografía» vien de les pallabres griegues πόρνη (''pórnē'', 'prostituta') y γράφειν (''gráphein'', 'grabar, escribir, ilustrar') y el sufixu -ία (-''ía'', 'estáu de, propiedá de, llugar de'), teniendo polo tanto'l significáu de «descripción o ilustración de les prostitutes o de la prostitución». Sicasí, hai que dicir que'l términu ye d'apaición recién, pos na [[Antigua Grecia]] nunca s'usó la pallabra ''pornografía'', y l'usu más antiguu constatáu data de la [[años 1800|década de 1800]] en [[idioma francés|francés]]. == Historia == {{VT|Historia de les representaciones erótiques}} La pornografía y les representaciones erótiques remontar a l'antigüedá de la [[civilización]], a tiempos tan antiguos y primitivos de la historia humana como la era del [[Paleolíticu]].<ref name="stone">{{cita llibru |autor=Richard Rudgley |títulu=The Lost Civilizations of the Stone Age |añu=2000 |editorial=Simon and Schuster |idioma=inglés |isbn=0684862700}}</ref> El conceutu modernu de la pornografía, que prevalez nos nuesos díes, definir a partir de la comercialización masiva de material eróticu nel [[sieglu XIX]] durante'l periodu de la [[Dómina victoriana|Dómina Victoriana]], abandonando'l so calter eróticu-artísticu y aumentando la so distribución a partir de la producción en masa que definió la [[Segunda Revolución Industrial]].<ref name="housewife">{{cita llibru |autor=Yaffa Draznin |títulu=Victorian London's Middle-Class Housewife: What She Did All Day |añu=2001 |editorial=Greenwood Publishing Group |idioma=inglés |isbn=0313313997}}</ref><ref name="pornhis">[https://web.archive.org/web/20170912025558/http://pornographyhistory.com/ The History of Modern Pornography] Artículu en ''History of Pornography''; consultáu abril 30 de 2014</ref> La pornografía moderna consigue'l so mayor guarda a partir de la [[Revolución sexual #Normalización de la pornografía|Revolución sexual]] (''[[Edá d'Oru del porno]]'') durante los [[años 1970]], hasta l'actualidá.<ref name="pornhis" /><ref name="gaypornhis">{{cita llibru |autor=Jeffrey Escoffier |títulu=Bigger Than Life: The History of Gay Porn Cinema from Beefcake to Hardcore |añu=2009 |editorial=Running Press |idioma=inglés |isbn=0786747536}}</ref> === Antecedentes === [[Ficheru:Venus of Willendorf frontview retouched 2.jpg|thumb|right|180px|[[Venus de Willendorf]] (c. 25,000 A.C.).]] Na sociedá primitiva del ''[[homo sapiens]]'' [[nómada]], perteneciente al periodu [[Paleolíticu]], desenvuélvese'l [[pensamientu máxicu]] y les bases [[empirismu|empíriques]] como fundamentos de les relixones primitives, basando'l [[creacionismu]] humanu no que se reparaba de les capacidaes reproductives animales.<ref name="stone" /><ref>{{cita llibru |autor=Villalobos Andrade Salvador |títulu=Filosofía 1 |añu=2006 |editorial=Ediciones Umbral|isbn=9709758160}}</ref> Nes tribus primitives establezse'l cultu [[tótem|totémicu]] escontra les [[aparatu reproductor|estructures anatómiques dedicaes a la procreación]]; el cultu escontra'l [[úteru]] (oxetu de cultu por cuenta de la so capacidá de retener al [[fetu]] y el so [[allumamientu]]) y el cultu [[falu|fálicu]] (consideráu como "depositante de vida").<ref name="Maggie Paley_1">{{cita llibru |autor=Maggie Paley, Sergio Ruzzier |títulu=The Book of the Penis |añu=2000 |editorial=Grove Press |idioma=inglés |isbn=0802136931}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Joan M. Gero, Margaret W. Conkey |títulu=Engendering Archaeology: Women and Prehistory |añu=1991 |editorial=Wiley |idioma=inglés |isbn=0631175016}}</ref> Basádose nos cultos antiguos, asumir que los [[Venus paleolítiques|figurines paleoíticos de Venus]], como la [[Venus de Willendorf]], remembren l'almiración humana polos xenitales, la [[maternidá]], la [[fertilidá]] y l'[[erotismu]], al traviés de [[mama|mames]] y [[nalga|nalgues]] de proporciones esaxeraes, con una posible intención de representar pornografía.<ref name="stone" /><ref>[http://willendorf.org/ ''The Goddess of Willendorf - In Search of the Feminine Divine''] Artículu en ''Willendorf.org''; consultáu abril 30 de 2014</ref> Nes cultures clásiques de la [[India]] sobrentendíense les virtúes de la sexualidá en delles de les sos formes como'l [[matrimoniu]], la [[masturbación]], el [[sexu grupal]], la [[poligamia]] y la [[homosexualidá]].<ref name="sexindia">{{cita llibru |autor=Johann Jakob Meyer |títulu=Sexual Life in Ancient India: A Study in the Comparative History of Indian Culture |añu=1971 |editorial=Motilal Banarsidass |idioma=inglés |isbn=8120806387}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Ruth Vanita |títulu=Queering India: Same-sex Love and Eroticism in Indian Culture and Society |añu=2002 |editorial=Psychology Press |idioma=inglés |isbn=0415929504}}</ref> Entendíase que'l sexu, especialmente en filosofíes como'l [[Tantra]], yera parte de la divinidá natural humana y, n'ocasiones, representaba un camín escontra'l llume espiritual.<ref name="sexindia" /><ref>[http://www.yogajournal.com/wisdom/463 ''The Truth About Tantra'' por Todd Jones] The Yoga Journal</ref> D'alcuerdu a les visiones relixoses del [[hinduismu]], el [[budismu]] y el [[xainismu]], gran parte de les práutiques relixoses y filosofíes espirituales magnificaban la importancia de l'actividá sexual al traviés de práutiques y rellatos con fuertes tintes eróticos; como'l ''[[Ashvamedha Yajna]]'' del ''[[Rigveda]]''.<ref name="hindu">{{cita llibru |autor=O. S. Shaji |títulu=Studies in Hindu religion |añu=2008 |editorial=Cyber Tech Publications |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Ruth Vanita, Saleem Kidwai |títulu=Same-Sex Love in India: Readings from Literature and History |añu=2001 |editorial=Palgrave Macmillan |idioma=inglés |isbn=0312293240}}</ref> El ''[[Kama Sutra]]'', de [[Vatsyayana]] (c. [[400 a. de C.|400]]-[[200 a. de C.|200 A de C.]]) ye'l epítome de la sexualidá de la India antigua, un llibru que describe les práutiques sexuales que se consideraben ideales pa una pareya heterosexual en matrimoniu.<ref name="sexindia" /><ref>{{cita llibru |autor=Suzie Heumann |títulu=Kama Sutra total |añu=2007 |editorial=Ediciones Robinbook|isbn=8479277882}}</ref> La sociedá de la India antigua taba acostumada a la sexualidá y al nudismu, al grau d'afiguralo en gran parte del arte sagrao qu'afataba los centros ceremoniales.<ref name="sexindia" /><ref name="hindu" /> Nos relieves esteriores qu'afaten ''[[Khajuraho]]'' ye posible reparar distintes representaciones sexuales que representen la sexualidá humana y la sexualidá ente deidaes.<ref>[http://www.liveindia.com/khajuraho/8a.html Temples of Love Khajuraho] ''Live India''</ref> Los poemes épicos ''[[Ramayana]]'' y ''[[Mahabharata]]'' (c. [[1500 a. de C.|1500 A.C.]]) conteníen delles alusiones erótiques y dambos fueron determinantes na construcción de les sociedaes sexualizadas del Oriente antiguu, influyendo direutamente nes polítiques y morales sexuales de la cultura [[Xapón|xaponesa]], la cultura [[china]] y les cultures [[Tíbet|tibetanes]].<ref name="sexindia" /><ref>{{cita llibru |autor=Ram Padarth Sharma |títulu=Women in Hindu Literature |añu=1995 |editorial=Gyan Publishing House |idioma=inglés |isbn=8121205018}}</ref> En China, los primeros manuales sexuales y poemes eróticos daten de 200 A.C., basaos nes visiones teolóxiques sobre la complementación de xéneros y fuertemente influyíos polos testos de la cultura india, coles mesmes, apaecen les representaciones gráfiques del sexu nel arte popular tradicional como la pintura y la cerámica.<ref>{{cita llibru |autor=Fang Fu Rouen |títulu=Sex in China: Studies in Sexology in Chinese Culture |añu=1991 |editorial=Springer |idioma=inglés |isbn=0306438607}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Paul Rakita Goldin |títulu=The Culture of Sex in Ancient China |añu=2002 |editorial=University of Hawaii Press |idioma=inglés |isbn=0824824822}}</ref> [[Ficheru:Sexual scene on a red-figure tondo of a kylix by the Wedding Painter.jpg|thumb|170px|left|Detalle sobre cerámica griega d'una prostituta y un veceru (c. 480 A.C.).]] Les sociedaes clásiques na [[Antigua Grecia]] y l'antiguu [[Imperiu romanu]] adoptaron a la sexualidá humana como base de la espresión artística. Nel arte [[clasicismu|clásicu]], retómase una fuerte fixación artísticu-estética pola representación de los seres mitolóxicos y la representación del cuerpu humanu, onde'l cuerpu femenín representaba los atributos de la [[guapura]] y la [[fertilidá]], y el cuerpu masculín representaba los atributos de la [[fuercia]] y la [[virilidad]].<ref name="Greek love">{{cita llibru |autor=James Davidson |títulu=The Greeks and Greek Love: A Radical Reappraisal of Homosexuality in Ancient Greece |añu=2008 |editorial=Phoenix |idioma=inglés |isbn=0753822261}}</ref> Dientro de la [[mitoloxía griega]] figuraben deidaes y rellatos que s'introducíen a la "sexualidá divina" y que recurríen a temes como la poligamia, la homosexualidá, la [[pederastia]], el [[abusu sexual]], les rellaciones amo-esclavu, el [[sexu grupal]], el [[tresxéneru]], la [[intersexualidá]] y la [[zoofilia|bestialidá]].<ref name="Greek love" /><ref>{{cita llibru |autor=Kenneth James Dover |títulu=Greek Homosexuality |añu=1989 |editorial=[[Harvard University Press]] |idioma=inglés |isbn=0674362705}}</ref> L'arte clásico yera frecuentemente [[falocentrismo|falocéntrico]], pos asitiaba los [[órganos xenitales]] nel centru de les obres (pintura, escultura, cerámica y mosaicu), nuna intención probablemente pornográfica.<ref name="Maggie Paley_1">{{cita llibru |autor=Maggie Paley, Sergio Ruzzier |títulu=The Book of the Penis |añu=2000 |editorial=Grove Press |idioma=inglés |isbn=0802136931}}</ref> La representación d'escenes sexuales yera habitual nel arte popular del Imperiu romanu, que les sos visiones sobre la sexualidá averábense moralmente a les visiones de la Grecia Clásica. Unu de los exemplos más claros de la moral sexual del antiguu Imperiu romanu son los detalles de los [[frescu|frescos]] de los ''Baños Suburbanos'' en [[Pompeya]], onde pueden apreciase escenes con actos de naturaleza sexual qu'inclúin formes del [[sexu grupal]], el sexu [[lesbiana|femenín-femenín]], el ''[[cunnilingus]]'' y el [[sexu añal]] masculín. Otros claros exemplos son los detalles [[homoerotismu|homoeróticos]] de la [[Copa Warren]] (c. [[sieglu I]]) y la tradición romana del ''[[fascinus]]''.<ref name="roman desire">{{cita llibru |autor=Beert C. Verstraete, Vernon Provencal |títulu=Same-Sex Desire And Love in Greco-Roman Antiquity And in the Classical Tradition of the West |añu=2005 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1560236043}}</ref><ref>[[:w:en:Erotic_art_in_Pompeii_and_Herculaneum|Erotic art in Pompeii and Herculaneum]] Artículu en Wikipedia; consultáu abril 30 de 2014</ref> Dientro de la lliteratura erótica clásica destaquen obres como ''[[Erothikos]]'' de [[Plutarcu]], [[Les Tesmoforias|''Thesmophoriazusae'']] d'[[Aristófanes]] y ''[[El Satiricón|Satyrikon]]'' de [[Petronio]]; amás d'autores como: [[Estratón de Sardes]], [[Safu de Lesbos]], [[Automedón]], [[Filodemo de Gadara]], [[Marcus Argentarius]], [[Gayo Valerio Catulo]], [[Propercio]], [[Tibulo]], [[Ovidio]], [[Marcu Valerio Marcial]], [[Décimu Xunu Juvenal]] y [[Priapeos]].<ref name="roman desire" />{{ensin referencies}} Na [[Edá Media]], cola dominación del [[cristianismu]], entender a la pornografía como una forma de la [[lluxuria]] y, poro, como un [[pecáu mortal]]; la masturbación, la [[fornicación]], la [[sodomía]], el [[adulteriu]] y la [[prostitución]] yeren consideraes ofienses "criminales" o "innaturales" que yeren correxíes colos castigos relixosos ya inclusive cola tortura y la muerte na [[Inquisición]].<ref name="sexen">{{cita llibru |autor=William G. Naphy |títulu=Sex crimes: from Renaissance to Enlightenment |añu=2004 |editorial=Tempus |idioma=inglés |isbn=0752429779}}</ref> L'arte na Edá Media definir nel estilu teocéntrico, al traviés d'alusiones relixoses a pasaxe bíblicos y ufriendes qu'aponderaben la perfeición divina, polo que'l desnudu y el sexu yeren incompatibles coles imáxenes relixoses.<ref>{{cita llibru |autor=Veronica Sekules |títulu=Medieval Art |añu=2001 |editorial=[[Oxford University Press]] |idioma=inglés |isbn=0192842412}}</ref> La lliteratura erótica apaez, so discutiniu, nos últimos sieglos de la Edá Media n'obres como ''[[Decamerón]]'' (1353) de [[Giovanni Boccaccio]], introduciendo la ficción erótica nos periodos ''post-clásicos'', amás de ''[[Facetiae]]'' (sieglu XV) de [[Gian Francesco Poggio Bracciolini]] y ''[[Historia de Duobus Amantibus]]'' (1444) de [[Pío II]]. === Sieglu XVI === [[Ficheru:Carracci Jupiter et Junon.jpg|thumb|210px|''Jupiter et Junon'' (sieglu XVI) d'[[Agostino Carracci]].]] La pornografía, nuna forma similar a la forma actual (pornografía producida en masa), apaez nel sieglu XVI mientres la ''cultura de la [[imprenta]]'' de los primeros años del [[Renacimientu]] Italianu, periodu nel que la reproducción de lliteratura y [[grabáu|grabaos]] aumenten d'una manera considerable debíu al perfeccionamiento de la imprenta medieval que desenvolvió [[Johannes Gutenberg]] nel sieglu XV.<ref name="pornhis" /> La nacencia de la pornografía nel periodu de la ''cultura de la imprenta'' ta definida cola apaición de los grabaos pornográficos ''[[I Modi]]'' (1524) de [[Giulio Romano]], grabaos que fueron publicaos so la direición de [[Marcantonio Raimondi]] nos que s'ilustraben 16 escenes de la mitoloxía grecorromana qu'amosaben desnudu y sexu esplícito.<ref>{{cita llibru |autor=Lynne Lawner |títulu=I Modi: The Sixteen Pleasures ; an Erotic Album of the Italian Renaissance ; Giulio Romano, Marcantonio Raimondi, Pietro Aretino and Count Jean-Frédéric-Maximilien de Waldeck |añu=1988 |editorial=Northwestern University |idioma=inglés |isbn=0720607248}}</ref><ref name="sexen" /> Los grabaos fueron prindaos y destruyíos según órdenes del [[Papa]] [[Clemente VIII]], quien tamién ordenó l'encarcelamientu de Raimondi, acusándolo de "inmoralidá".<ref name="pornhis" /> Les versiones orixinales sumieron, pero fueron copiaes por Agostino Caracci a mediaos del sieglu XVI, versiones que sobreviven hasta la fecha.<ref>{{cita web |url=http://ironie.free.fr/iro_84.html |títulu=Agostino Caracci en Ironie |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 |idioma=francés }}</ref> ''[[Sonetti lussuriosi]]'' (1527) y ''[[Ragionamenti]]'' (1534-1536) de [[Pietro Aretino]] fueron obres importantes que definieron la lliteratura pornográfica del sieglu XVI, el sieglu XVII y el sieglu XVIII. ''Sonetti lussuriosi'' foi una prosa pornográfica políticamente incorreuta qu'incorporaba l'arte de ''I Modi'' de Giulio Romano, que foi popular ente l'aristocracia del sieglu XVI.<ref name="modern porn">{{cita llibru |autor=Walter M. Kendrick |títulu=The Secret Museum: Pornography in Modern Culture |añu=1987 |editorial=[[University of California Press]] |idioma=inglés |isbn=0520207297}}</ref> En 1558 ye publicáu'l ''[[Heptamerón]]'' de [[Marguerite de Navarre]], otra obra significativa de la ''cultura de la imprenta'' na historia de la pornografía. Nes artes plástiques, influyíes pol [[humanismu]] renacentista, remanecen el desnudu y l'almiración del cuerpu humanu, anque l'arte pornográfica empieza a estremase del arte a cencielles erótico. Artistes como [[Michelangelo Buonarroti]] incorporaron notables carauterístiques homoerótiques a escenes que nun son erótiques na tradición relixosa, como s'aprecia nel [[Crucifixu del Santu Spirito]] (1492) qu'amuesa la imaxe de [[Xesucristu]] totalmente [[Desnudu (xéneru artísticu)|desnudu]] y nun cuerpu [[neotenia|neoténico]] d'adolescente; o la tumba del Papa Xuliu II, monumentu relixosu que ta afatáu por delles figures masculines en completu desnudu; esta peculiar corriente artística marcó la transición del puritanismu relixosu de la edá media, a l'almiración estética del Renacimientu.<ref name="sexen" /> Per otru llau, artistes como [[Hans Baldung]], [[Giacomo Caraglio]] y [[Agostino Carracci]] producíen grabaos más esplícitos y menos estilizados qu'incluyíen desnudos y escenes sexuales.<ref name="sexen" /> [[Ficheru:Pierre Subleyras - Charon Ferrying the Shades - WGA21957.jpg|thumb|200px|left|''Charon Ferrying the Shades'' (c. 1735) de [[Pierre Subleyras]].]] === Sieglu XVII === Les obres de Pietro Aretino siguieron con gran popularidá durante'l sieglu XVII, siendo traducíes a distintos idiomes y distribuyíes con secretismu ente los aristócrates europeos. Durante'l sieglu XVI la lliteratura erótica vese frenada por distintes visiones morales sobre la obscenidad, lo que motiva a los autores a publicar obres so nomes anónimos y con cierta llimitación na distribución. Nel sieglu XVII apaecen obres como ''[[L'Ecole des Filles]]'' (1655) d'autor anónimu, ''[[The London Jilt]]'' (1683) d'autor anónimu y ''[[Erotopolis: The Present State of Bettyland]]'' (1684) d'autor anónimu, pero atribuyida a [[Charles Cotton]]; la obra ye conocida por ser la primer obra del xéneru ''[[Merryland]]'', xéneru que describe al cuerpu de la muyer con analoxíes topográfiques y que se volvió bien popular na lliteratura erótica del sieglu XVIII.<ref name="pornhis" /><ref name="modern porn" /> === Sieglu XVIII === Nel sieglu XVIII popularízase l'arte eróticu cola apaición d'arte [[Rococó]] y los últimos años del arte [[Barrocu]], que'l so erotismu yera principalmente sutil y moderáu, recurriendo al desnudu y a escenes sobreestilizadas que marcaben sentimientos como l'amor, la pasión, la felicidá y la roxura. Mientres les artes plástiques redefinir con erotismu sutil y estilizado, la lliteratura volvíase más esplícita y sexual poles crecientes corrientes sociu-polítiques que desafiaben la moral relixosa tradicional, al traviés de filosofíes como'l [[anti-clericalismu]], el [[ateísmu]] y les idees de la [[Ilustración]]. Delles noveles erótiques del sieglu XVIII inclúin: ''[[Les bijoux Indiscrets]]'' (1747) de [[Denis Diderot]], ''[[Thérèse Philosophe]]'' (1748) de [[Jean-Baptiste de Boyer]] y ''[[La Souriciere. The Mousetrap. A Facetious and Sentimental Excursion through part of Austrian Flanders and France]]'' (1794) de "[[Timothy Touchit]]". La novela ''[[Fanny Hill]]'' (1748) de [[John Cleland]] ye una de les noveles erótiques más importantes de la historia; la novela fala del drama de la vida d'una nueva prostituta que se namora d'un veceru.<ref name="roman desire" /> Esponentes filosóficos como'l [[Marqués de Sade]] fueron importantes pal desenvolvimientu de la lliteratura erótica, que les sos obres lliteraries como ''[[Justine o los infortunios de la virtú|Justine ou les Malheurs de la Vertu]]'' (1787) y ''[[Los 120 díes de Sodoma|Les 120 Journées de Sodome]]'' (1785), carauterizar por presentar escenarios altamente eróticos, de normal acompañaos d'otres situaciones sociales como los crímenes sexuales ([[violación]], [[pedofilia]], [[sadismu]], [[mutilación]] y [[raptu]] sexual), según temes socialmente inaceptados pa la dómina como la [[homosexualidá]], la [[Dominación y sumisión|dominación]], el ''[[bondage]]'', [[urolagnia]] y la [[coprofagia]].<ref>{{cita llibru |autor=Angela Rene Nacol |títulu=Visions of Disorder: Sex and the French Revolution in a Suite of Erotic Drawings by Claude-Louis Desrais |añu=2008 |editorial=ProQuest |idioma=inglés |isbn=0549501037}}</ref> Na [[Revolución Francesa]], la reina [[María Antonieta]] yera productu de les burlles sociales y la so imaxe emprestar pa ser representada como una prostituta en panfletos eróticos como ''Le Godmiché Royal'' y ''L'Autrichienne en Goguettes''. De la mesma forma, como atentáu social, yeren representaos distintos aristócrates y clérigos pa desafiar el réxime políticu y beneficiar el movimientu de la revolución.<ref name="invent porn">{{cita llibru |autor=Lynn Hunt |títulu=The Invention of pornography: obscenity and the origins of modernity, 1500-1800 |añu=1996 |editorial=Zone Books |idioma=inglés |isbn=0942299698}}</ref> === Sieglu XIX === El conceutu de pornografía que se tien hasta los nuesos díes definir na Era Victoriana del sieglu XIX, conceutu que va tomar una nueva definición cola invención y la popularidá de la [[fotografía]] pa sustituyir los trabayos de ficción lliteraria y artes plástiques que predominaron nos sieglos anteriores.<ref name="invent porn" /> La pornografía, a partir de la Era Victoriana, definir pola so producción a mayor escala, lo que motivó a los gobiernos a establecer lleis que prohibieren y regularen la producción y distribución d'ésta, basándose en tradiciones relixoses pa promover la prudencia y frenar el viciu y la obscenidad ente la sociedá.<ref name="porn report">{{cita llibru |autor=Lumby, Albury And McKee, Alan McKee, , Kath Albury, Catharine Lumby |títulu=The Porn Report |añu=2008 |editorial=Melbourne Univ. Publishing |idioma=inglés |isbn=0522858902}}</ref> La moral de la sociedá victoriana motivó a los autores de la pornografía a distribuyir los sos trabayos en forma de [[contrabandu]] ente vecería selecta; n'otres ocasiones, los trabayos pornográficos visuales que conteníen desnudos (n'especial el desnudu femenín), yeren comercializaos según los parámetros de "arte", modelu que va prevalecer hasta les ''[[Guerres Púbiques]]'' a finales de los años 1960. [[Ficheru:Édouard-Henri Avril (29).jpg|thumb|270px|right|Imaxe de ''De Figuris Veneris'' (sieglu XIX) por [[Édouard-Henri Avril]].]] Anque la cultura de la sociedá victoriana definir pol [[recato]] y la [[prudencia]], paralelamente desenvolvíense morales que contradicíen esti principiu socialmente entendíu, como la cultura ''underground'' de los [[chamizu]]es y [[cabaré|cases d'entretenimientu]].<ref>[http://www.inmagazine.es/blog/?p=13689 La era victoriana: puritanismu y doble moral] Artículu por Cristina de la Llana en ''Inmagazine''</ref><ref>{{cita llibru |autor=Judith R. Walkowitz |títulu=Prostitution and Victorian Society: Women, Class, and the State |añu=1982 |editorial=[[Cambridge University Press]] |idioma=inglés |isbn=0521270642}}</ref> Los chamizos, los ''[[cabaré]]s'' y la prostitución fueron unes de les principales fontes económiques del sieglu XIX en toa Europa; dichos establecimientos axuntaben a vecería socialmente inaceptada pa la dómina como prostitutes, apostadores, consumidores d'alcohol, transvestistas, homosexuales y afrodescendientes, creando una pequeña concentración social que se formó paralelamente a la moral victoriana.<ref name="bluevau">{{cita llibru |autor=Andrew L. Erdman |títulu=Blue vaudeville: sex, morals and the mass marketing of amusement, 1895-1915 |añu=2004 |editorial=McFarland |idioma=inglés |isbn=0786418273}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie |títulu=The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity |añu=2010 |editorial=University of California Press |idioma=inglés |isbn=0520260600}}</ref> La distribución de pornografía realizábase principalmente de manera comercial en tiendes epecializadas nel sieglu XIX, cuando los costos d'impresión fotográfica baxaron de manera considerable pa producir pornografía en masa con métodos de producción masiva como'l ''Halftone Printing'', tamién nel puntu nel que la fotografía consigue gran popularidá (escontra 1845, cuando se populariza'l daguerrotipu); los principales consumidores de la pornografía nesti tipu d'establecimientos fueron homes de clases altes.<ref name="pornhis" /><ref name="porn report" /> Ante esta creciente popularidá de consumu de material pornográfica y frecuencia a llugares de comerciu sexual, empezar a aplicar distintes lleis polítiques qu'escorríen cualquier tipu de comportamientu inmoral. En 1857, la corona de [[Reinu Xuníu]] publica la ''[[Obscene Publications Act]]'', como parte de les reformes y pidimientos llegales que llogró la [[Society for the Suppression of Vice]], que'l so resultancia implicó la criminalización de too material pornográfica y [[propaganda]] que promoviera actos inmorales pa la dómina ([[anticoncepción]], [[amor llibre]] y homosexualidá) y la detención de los sos distribuidores so los cargos de "inmoralidá".<ref name="pornhis" /><ref name="porn report" /> De manera similar, en 1873, publicar les [[lleis de Comstock]] n'[[Estaos Xuníos]], lleis que teníen el mesmu oxetivu y buscaben la regulación de la pornografía y los actos inmorales, amás de ser fundamentales na nacencia de l'axenda del feminismu radical pola criminalización del [[control natal]] como derechu femenín.<ref name="birth">{{cita llibru |autor=Marian Rengel |títulu=Encyclopedia of Birth Control |añu=2000 |editorial=Greenwood Publishing Group |idioma=inglés |isbn=1573562556}}</ref> [[Ficheru:Baigneuse-Auguste Belloc.jpg|thumb|220px|right|Fotografía por [[Auguste Belloc]] (c. 1855).]] El que la pornografía fora criminalizada, favoreció la so distribución irregular en forma de contrabandu, coles mesmes, los trabayos pornográficos empezaron a salir al mercáu so autoríes anónimes. Obres como ''My Secret Life'' (1888) y la publicación ''The Pearl'' (1879-1880) fueron asuntu de discutinios llegales por tratase de "lliteratura obscena".<ref>{{cita llibru |autor=S. Bayley |títulu=Victorian Values: An Introduction |añu=2008 |editorial=Montreal: Dawson College |idioma=inglés}}</ref> Na fotografía pornográfica apaecen autores como: [[Jean Marie Canellas]], [[Jean Louis Marie Eugène Durieu]], [[Wilhelm von Plueschow]], [[Auguste Belloc]], [[Charles Gilhousen]], [[Wilhelm von Gloeden]], [[Louis Jean-Baptiste Igout]], [[Max Koch]], [[Pierre Louÿs]], [[Gaudenzio Marconi]], [[Félix-Jacques Moulin]] y [[Louis-Camille d'Olivier]]. N'ámbitos rellacionaos, ilustradores como [[Martin van Maële]] y [[Édouard-Henri Avril]] realizaron ilustraciones dafechu pornográfiques pa ilustrar noveles erótiques y [[sátira|sátires]] políticu-sociales en publicaciones independientes. El desnudu foi una de les carauterístiques naturales del [[Impresionismu]] artísticu, dedicándose a retratar escenes sencielles y cotidianes qu'espresaben la visión del so autor. Esi mesmu desnudu natural formó un nuevu estándar de guapura na sociedá victoriana mientres la segunda metá del sieglu XIX, modificando les moralidá que la sociedá percibía nel desnudu ya incorporándola a un nuevu criteriu d'arte comercial.<ref name = "vic nude">{{cita llibru |autor=Alison Smith |títulu=The Victorian Nude: Sexuality, Morality, and Art |añu=1996 |editorial=Manchester University Press |idioma=inglés |isbn=0719044030}}</ref> Esta nueva perspeutiva artística facilitó la distribución de pornografía, removiendo'l so oxetivu orixinal y reclasificándola como una obra artística. La obra ''[[Olympia (Manet)|Olympia]]'' (1863) d'[[Édouard Manet]] ye una de les obres más significatives del arte eróticu victoriano pola receición negativa y los discutinios llegales que xeneró na sociedá artística, por tratase de la imaxe d'una cortesana en completu desnudu.<ref>[http://smarthistory.khanacademy.org/manet-olympia.html Édouard Manet's Olympia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006154829/http://smarthistory.khanacademy.org/manet-olympia.html |date=2014-10-06 }} Artículu en Smart History; consultáu mayu 3 de 2014</ref> Pintores impresionistes como [[Edgar Degas]], [[Max Liebermann]], [[Henri de Toulouse-Lautrec]] y [[Henry Scott Tuke]] destacar na corriente artística del Impresionismu por retratar escenes cotidianes como'l [[bañu]] y los xuegos infantiles na sablera, que conteníen, necesariamente, escenes de desnudu nes sos imáxenes.<ref name="vic nude" />{{ensin referencies}} [[Ficheru:Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. 606 - da - Gloedeneries p. 45.jpg|thumb|210px|left|''Desnudu con una flauta'' (c. 1895) de [[Wilhelm von Gloeden]].]] Otru fundamentu popular pa la distribución llegal de la pornografía fueron los "propósitos ilustrativos". La pornografía y el desnudu fueron habituales nos estudios y ensayos de publicaciones científiques y enciclopedies ilustratives, como aquelles qu'estudiaben les sociedaes tribales mientres la ocupación europea n'Asia y África nel sieglu XIX, amosando les tradiciones rexonales y cánones de guapura ente dichos grupos étnicos. Nesta corriente destaquen les fotografíes ya ilustraciones de [[J. Garrigues]], de [[Jean Geiser]], de [[Rodolphe Neuer]], de [[P. Madeleine]] y de [[Lehnert & Landrock]], quien se dedicaron a la esploración de les sociedaes étniques nel sur d'Asia pa la descripción de les sos costumes, tomando fotografíes de muyeres de la zona colos sos paxellos tradicionales nuna forma erótica; diches fotografíes yeren de gran movición social por cuenta de les diferencies ente la pesada indumentaria victoriana, y la indumentaria llixera y la práutica del ''topless'' ente les muyeres de les etnies en zones tropicales. [[Ficheru:La grande Epidemie de PORNOGRAPHIE.gif|thumb|201px|La gran epidemia de pornografía, ilustración francesa del [[sieglu XIX]].]] Escontra 1890, la fotografía pornográfica toma gran popularidá ente los homes de clases medies y clases altes, constando principalmente de fotografíes de muyeres en completu desnudu o semi-desnudu en ''solo'' y con calidá ''softcore'', ye a partir de 1890 qu'empiecen a apaecer mayor númberu de fotografíes ''hardcore'' con sexu penetrativo o [[sexu oral]] ente un home y una muyer na mayoría causes. La pornografía siguía siendo distribuyida de forma illegal, principalmente la [[pornografía gay|pornografía pa homes homosexuales]], que constaba d'imáxenes d'homes delgaos ente 20 y 25 años en completu desnudu na mayoría de les sos ocasiones. La pornografía gai, debíu al calter illegal de la homosexualidá en países como Inglaterra y Estaos Xuníos nel sieglu XIX, yera principalmente comercializada como arte, polo que los sos autores buscaben la representación d'escenes de la mitoloxía grecorromana por que ésta tuviera un calter más artísticu y que resaltara la "guapura grecorromana" que formaba la estética sofisticada de la naciente cultura gai.<ref name="gaypornhis" /> El [[cinematógrafu]] de los [[hermanos Lumière]] apaez de forma comercial nel añu de 1895. Ye un añu dempués de la publicación comercial cuando apaez la primer película pornográfica. La primera ''stag filme'' (términu antiguu utilizáu pa la pornografía antes de la so llegalización en 1968) foi la película francesa ''[[Le Coucher de la Mariée]]'' (1896), dirixida por Léar y producida por Eugène Pirou, película que estelariza a Louise Willy, una actriz de cabaré, faciendo un ''[[striptease]]'' y teniendo rellaciones sexuales con un home.<ref>{{cita llibru |autor=Richard Abel |títulu=Encyclopedia of Early Cinema |añu=2004 |editorial=Taylor & Francis |idioma=inglés |isbn=0203482042}}</ref> Les ''stag films'' fueron un reblincón escontra la pornografía contemporánea, yá que introducieron un nuevu calter [[voyeurismo|voyeurista]] por que el espectador pueda sentise como si tuviera físicamente presente na escena, amás de popularizar el video como principal mediu pa la publicación de la pornografía comercial que se tien hasta los nuesos díes.<ref name="pornhis" /> === Sieglu XX === {{VT|Revolución sexual}} Nel sieglu XX la pornografía traviesa distintos enfrentamientos llegales y sociales que definieron el conceutu contemporaneu qu'esiste na actualidá. Mientres la primer metá del sieglu XX la pornografía tuvo totalmente prohibida por distintes lleis n'Estaos Xuníos ya Inglaterra (principales productores y consumidores de pornografía nel sieglu XX y el sieglu XXI) que regularon la so distribución. A partir de la [[Revolución sexual]] nos años 1960 empieza a tomar una mayor divulgación, debíu al debilitamientu y anulación de les lleis que la regulaben a finales de los años 1960, influyíos na corriente de la busca de derechos sexuales que motivó'l movimientu de la Revolución Sexual. A partir de 1970, la sociedá empezó a acostumase a les diverses formes d'espresión sexual, incluyendo la pornografía, polo que la pornografía empieza a distribuyise de manera masiva en distintos medios como'l video, caracterizándose por una duración curtia o media y con costos de producción bien baxos. La evolución del video foi fundamental nel desenvolvimientu de la pornografía nel sieglu XX. ==== Yera ''Pre-code'' (1900-1929) ==== El cine comercial empieza a floriar nos primeros años del sieglu XX a partir de curtiumetraxes senciellos que yeren presentaos en cines (cines viaxeros de baxu costu y poca capacidá) que fueron populares n'Estaos Xuníos ya Inglaterra ente 1900 y 1920. ''[[A Free Ride]]'' (1915) dirixida por "A Wise Guy" ye una de les primeres películes pornográfiques que sobreviven hasta la fecha, introduciendo y popularizando les temes que sobreviven na pornografía actual como los argumentos senciellos que conecten les escenes sexuales, amás de posiciones y práutiques como'l [[voyeurismo]] y el ''[[Tríu (rellación sexual)|threesome]]''.<ref name="xhis">{{cita llibru |autor=Luke Ford |títulu=A history of X: 100 years of sex in film |añu=1999 |editorial=Prometheus Books |idioma=inglés |isbn=1573926787}}</ref> Na fotografía, ente 1900 y 1929, apaecen artistes como [[Edward Streichen]], [[Fred Holland Day]], [[Heinrich Zille]], [[Anne W. Brigman]], [[Julian Mandel]], [[Stanislaus Walery]] y [[Jean Agélou]]. [[Ficheru:Akt mit Spiegel.jpg|thumb|180px|left|[[Alice Prin]] por [[Julian Mandel]] (c. 1920).]] El periodu ''Pre-code'' foi'l periodu anterior al [[Códigu Hays]] (1934-1966) nel que la regulación de los medios audiovisuales y el cine nun taba reguláu por nenguna llei gubernamental n'Estaos Xuníos, polo que les películes empiecen a [[ficción d'esplotación|esplotar]] temátiques lascivas como'l sexu esplícito, el desnudu, el crime, la violencia y les drogues.<ref>{{cita web |url=http://pre-code.com/what-is-pre-code-hollywood/ |títulu=What is Pre-Code Hollywood? |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Esti periodu ensin regulación llegal dexó l'ampliu y primitivu desenvolvimientu del cine pornográficu escontra mediaos de los años 1920, periodu que termina cola institución del Códigu Hays nos años 1930 y la [[Crisis de 1929|crisis de la puxanza económica nel añu 1929]].<ref name="pornhis" /> Otros aspeutos que dexaron el desenvolvimientu de la pornografía ente 1910 y 1920 foi la cultura sexualizada de la muyer ''[[flapper]]'', la nacencia del [[cabaré americanu]] y la institución comercial del [[sexu na publicidá]] pa la venta de productos de consumu principalmente masculín como l'alcohol y tabacu.<ref name="bluevau" /> [[Bernard Natan]] ye unu de los primeros direutores conocíos de pornografía, abandonando l'anonimatu y consiguiendo gran variedá de títulos, nos qu'él mesmu actuaba n'ocasiones, qu'introducieron temátiques como la [[bisexualidá]], la homosexualidá y el [[masoquismu]] al cine pornográficu. ''[[Le ménage moderne du Madame Butterfly]]'' (1920) ye considerada como la primer película pornográfica en retratar actividá sexual homosexual (sexu masculín-masculín y sexu femenín-femenín), película que foi estelarizada pol mesmu Bernard Natan y otros actores desacreditados.<ref name="pornhis" /><ref >{{cita llibru |autor=Thomas Waugh |títulu=Hard to Imagine: Gay Male Eroticism in Photography and Film from Their Beginnings to Stonewall |añu=1996 |editorial=[[Columbia University Press]] |idioma=inglés |isbn=0231099983}}</ref> Delles películes pornográfiques (delles consideraes como películes históriques o clasificaes na categoría [[película perdida]]) ente 1905 y 1930 inclúin: ''La Coiffeuse'' (1905), ''Mousquetaire au Restaurant'' (c. 1920), ''L'Atelier Faiminette'' (1921), ''Agenor Fait un Levage'' (1925), ''L'Heure du Thé'' (1925), ''La Voyeuse'' (c. 1924), ''La Fessée à l'École'' (c. 1925), ''Mr. Abbot Bitt at Convent'' (c. 1925) y ''Massages'' (1930). Nos años 1920, na escena del [[jazz]], apaecen publicaciones de distribución irregular denominaes [[Biblia de Tijuana]] ([[idioma inglés|inglés]]: ''Tijuana bible''), publicaciones de gran popularidá ente los años 1920 a 1940 que se caracterizaron por presentar escenes sexuales de [[fanfiction|ficción propia]] qu'arreyaben personaxes con personalidaes de la vida política, celebridaes del cine y personaxes con [[copyright]], tal como los personaxes de [[Fleischer Studios]], los personaxes de [[Walt Disney Animation]] y les tires risibles nos periódicos d'entamu de sieglu.<ref>{{cita web |url=http://www.tijuana-bibles.com/ |títulu=Tijuana Bibles |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> ''[[Betty Boop]]'', creada polos hermanos Fleischer de Fleischer Studios, ye un claru exemplu de la cultura sexualizada del periodu ''Pre-code'' y la base direuta de la [[historieta erótica]], personaxe que representa una muyer sexualizada de la [[Jazz #El jazz de Chicago y New York (1920-1930)|Yera del Jazz]] (conocíes como ''[[flapper]]s''), que tuvo que ser rediseñada de forma "menos provocatible" a la entrada del Códigu Hays.<ref>{{cita llibru |autor=Norman M. Klein |títulu=Seven Minutes: The Life and Death of the American Animated Cartoon |añu=1993 |editorial=Trato |idioma=inglés |isbn=1859841503}}</ref> El desnudu y l'erotismu nel arte, ente 1900 y 1930, taben dafechu introducíos y normalizaos como una téunica artística y elementu frecuente nes artes plástiques, apreciable nes pintures [[Fauvismo|fauvistas]] de dances grupales por [[Henri Matisse]] y les pintures [[Precisionismo|precisionistas]] de marineros mexando o masturbándose por [[Charles Demuth]]. El desnudu nel arte dexó de representar gran discutiniu por tratase de trabayos artísticos que pretendíen enfatizar la guapura natural y la perfeición estética del cuerpu humanu. ==== Yera ''bombshell'' (1930-1959) ==== El [[Códigu Hays]] entró en vixencia en 1934 como una midida p'amenorgar les representaciones consideraes inmorales nos medios audiovisuales que prevalecieren nes primeres décades de vida del cine. Dempués de ser pasatiempu d'un grupu bien llindáu, la pornografía volvióse un tema revesosa y negativu na sociedá estauxunidense de la primer metá del sieglu XX, por cuenta de la afición relixosa por "acabar col viciu y el pecáu" de filosofíes relixoses como'l [[Cristianismu evanxélicu]] y el [[Movimientu de los Santos de los Últimos Díes]], amás de la intervención gubernamental y la cultura de la post-guerra qu'entendíen la masturbación como un métodu destructivu qu'estropiaba la salú física de los homes, desenvolviendo métodos y cures alternatives que diben dende'l consumu d'aliendos "milagrosos" ([[Graham Crackers]] y [[Corn Flakes]], dambos ésitos comerciales), hasta la [[terapia de choques|terapia de electrochoques]] (utilizada pal tratamientu de carecimientos consideraos como enfermedaes mentales na dómina, como'l tresxéneru y la homosexualidá).<ref>[http://nowiknow.com/the-curious-history-of-graham-crackers-and-corn-flakes/ The Curious History of Graham Crackers and Corn Flakes] Artículu en ''Now I Know''</ref><ref >{{cita llibru |autor=Thomas Walter Laqueur |títulu=Solitary sex: a cultural history of masturbation |añu=2003 |editorial=Zone Booksg |idioma=inglés |isbn=1890951331}}</ref><ref >{{cita llibru |autor=George M. Marsden |títulu=Understanding Fundamentalism and Evangelicalism |añu=1991 |editorial=Wm. B. Eerdmans Publishing |idioma=inglés |isbn=0802805396}}</ref> [[Ficheru:Weird Tales March 1938.jpg|thumb|200px|left|Portada de ''[[Weird Tales]]'' (marzu 1938)]] La pornografía cinematográfica vuélvese práuticamente inesistente hasta los últimos años de la década de 1950, años nos que'l Códigu Hays empieza a debilitase. Sicasí, l'erotismu fixo presente en versiones artístiques más nidies como les hestories sensacionalistes del [[pulp (lliteratura)|''pulp'']], el diseñu endomorfo de los [[superhéroe]]s na ''[[Superhéroe #Edad Dorada (1938-45)|Era dorada del cómic]]'' y l'arte ''[[pin-up]]''. Les obres consideraes como obscenes seríen prindaes o clausuraes, amás d'una sentencia en prisión pal autor d'ésta, lo que convirtió a los trabayos sexualmente esplícitos en trabayos anónimos y de distribución irregular o, a cencielles, suxetos a les normes xenerales de censura.<ref name="gaypornhis" /><ref name="porn report" /> Nos años 1930 y los años 1940, popularizóse una forma explotativa del cine que se comercializó como [[Cine d'esplotación #Cautionary|cine ''Cautionary'']] (precautorio) nel que s'amosaben hestories sensacionalistes con sexu esplícito, consumu de drogues, prostitución, homosexualidá, fornicación, mestizaje y albuertu, como una midida pa sollertar a los padres de los "peligros" a los que los sos fíos adolescentes taben espuestos; les películes teníen un gran ésitu comercial.<ref>[http://cinewiki.wikispaces.com/Cautionary+Films Cautionary Films] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423192534/https://cinewiki.wikispaces.com/Cautionary%2BFilms |date=2019-04-23 }} Artículu n'inglés en ''CineWiki''</ref> La lliteratura ''pulp'' cobró gran popularidá a partir de la [[década de 1930]], carauterizada pola so [[encuadernación a la rústica|encuadernación senciella]], la so distribución barata, les sos llamatives portaes con escenes erótiques o violentes y les sos hestories enfocaes a la [[ficción d'esplotación]] como'l sexu, el consumu de drogues, el [[ocultismu]] y la violencia. El [[cómic]] consagrar na década de 1930 cola publicación masiva de personaxes supernaturales que combaten a los criminales, personaxes con cuerpos musculosos y paxellos afechos que xeneraron dellos discutinios n'años posteriores col llibru de [[Fredric Wertham]] ''[[Seduction of the Innocent]]'' (1954) nel que se va aclamar que'l diseñu de los cómics contenía referencies al desnudu, al [[fascismu]], al [[comunismu]] y a la homosexualidá (teoríes que van de la mano coles oposiciones polítiques del ''[[Guerra fría|Terror Nuclear]]'' y afáense a les polítiques del [[Macarthismo|McCarthismo]]).<ref >{{cita llibru |autor=Jeet Heer, Kent Worcester |títulu=A Comics Studies Reader |añu=2009 |editorial=Univ. Press of Mississippi |idioma=inglés |isbn=1604731095}}</ref> Na lliteratura ''pulp'' popularícense xéneros como'l ''[[Pulp (lliteratura) #Spicy & Saucy|Spicy and Saucy]]'', xéneru dedicáu al públicu heterosexual masculín que retrataba hestories fantástiques protagonizaes por un personaxe masculín aventureru, valiente y violentu que se dedicaba a combatir peligros pa rescatar a un [[damisela n'apuros|personaxe femenín en peligru]], dando orixe a la lliteratura periódica dedicada a los caballeros (Gentlemen's Magacín).<ref>{{cita llibru |autor=David M. Earle |títulu=Re-Covering Modernism: Pulps, Paperbacks, and the Prejudice of Form |añu=2009 |editorial=Ashgate Publishing |idioma=inglés |isbn=0754661547}}</ref><ref name="pin-up">{{cita llibru |autor=Maria Elena Buszek |títulu=Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture |añu=2006 |editorial=[[Duke University Press]] |idioma=inglés |isbn=0822337460}}</ref> En 1947 apaez la revista ''Bizarre'' so la direición de [[John Willie]], revista especializada na fotografía ''fetish'' que llanzó a la fama a la modelu [[Bettie Page]], pero que sumió unos años dempués por problemes económicos y discutinios llegales. [[Ficheru:Betty Anne Cregan 2.jpg|thumb|200px|right|Portada de ''[[Yank, the Army Weekly]]'', con [[Betty Anne Cregan]] (1945).]] A partir de la década de 1930, apaecen les llamaes "[[revista d'audiencia masculina|Revistes pa Caballeros]]" con editoriales como ''[[GQ|Gentlemen's Quarterly]]'' en 1931 y ''[[Esquire]]'' en 1933, revistes qu'años más tarde, van dedicar les sos páxines a la publicación de fotografía erótica p'atraer al públicu masculín heterosexual. Les "revistes pa caballeros" con conteníu eróticu nacen n'Estaos Xuníos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], surdiendo como un incentivu moral (''moral booster'') distribuyíu por organismos del gobiernu pa los soldaos masculinos nos frentes de guerra y como una manera publicitaria p'atraer l'atención masculina nel enlistamiento y el combate voluntariu.<ref name="lovewwii">{{cita llibru |autor=Richards Lee |títulu=Thanks for the Memories: Love, Sex, And World War II |añu=2010 |editorial=Psywar |idioma=inglés |isbn=0954293649}}</ref> La distribución de revistes con arte ''pin-up'' ente los miembros de l'armada y la marina d'Estaos Xuníos surde cola revista del exércitu ''[[Yank, the Army Weekly]]'', col fin de representar un incentivu pa los soldaos de nun contratar servicios sexuales con prostitutes y nun adquirir dalguna [[enfermedá de trasmisión sexual]] como la [[sífilis]], enfermedá qu'afectó fuertemente a les tropes mundiales mientres la Segunda Guerra Mundial y que foi detenida cola incorporación esitosa de la [[penicilina]] como tratamientu a mediaos de los años 1940.<ref name="pin-up" /><ref name="lovewwii" /> El ''pin-up'' o ''cheesecake'' foi un distintivu estilu de pintura y fotografía que predominó nel periodu de la censura contra la pornografía ente 1890 y 1950, teniendo la so mayor producción ente 1940 y 1950; l'arte ''pin-up'' carauterizar por presentar imáxenes provocatibles de muyeres, d'una forma que nun ye considerada como obscenidad, nin pornografía, acentuando'l [[glamour]], la guapura, la coquetería y la inxenuidá, arte nel que destaquen les obres de [[Gil Elvgren]].<ref name="pin-up" /> El términu ''[[bombshell]]'' foi un términu popular ente 1940 y 1950, utilizáu pa definir lo que güei se conoz como [[símbolu sexual]] femenín (inglés: ''sex symbol''), definiendo a actrices de la [[farándula]] que fixeron fama de la so guapura como [[Marilyn Monroe]], [[Grace Kelly]] y [[Bette Davis]], amás d'artistes ''pin-up'' como [[Frances Rafferty]] y [[Jane Greer]].<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/bombshell?s=t Bombshell] Definición n'inglés</ref> Dempués de la Segunda Guerra Mundial y cola llegada del ''[[Baby boom|Baby Boom]]'', surde la [[cultura americana]] y el ''American Way of Life'', y con ello, les sos ambiciones pa fortalecer al país pa la guerra que s'averaba col [[Bloque Soviéticu]], polo que'l gobiernu empieza a promover campañes pa introducir la cultura del deporte y l'actividá física col fin de fortalecer a los soldaos.<ref>{{cita llibru |autor=Stephen J. Silverman, Catherine D. Ennis |títulu=Student Learning in Physical Education: Applying Research to Enhance Instruction |añu=2003 |editorial=Human Kinetics |idioma=inglés |isbn=073604275X}}</ref> Ante esta creciente cultura de la salú, empiecen a apaecer dellos catálogos, tratamientos y productos novedosos pa la quema de caloríes y el meyoramientu de la masa muscular, según revistes especializaes nel ''[[fitness]]'' y el [[fisicoculturismo]] qu'asumíen estes práutiques como mesmes de la [[masculinidad]]. Nesti escenariu surde la contraparte masculina del ''pin-up'', el ''[[beefcake]]'', estilu de fotografía y publicaciones rellacionaes que retrataben a homes musculosos en poses atlétiques cola intención superficial de distribuyir dichos panfletos como una revista de ''fitness'', pero cola visión ocultamente homosexual del so autor y diseñada pal consumu abiertu d'homes homosexuales y bisexuales. Nel arte ''beefcake'' destaquen artistes como [[Bob Mizer]], [[George Quaintance]] y [[Danny Fitzgerald]], según publicaciones como ''Physique Pictorial'' y ''The Male Figure'' que se presentaben en formatu similar un catálogu de [[modelaje]] nel qu'apaecíen les semeyes de moces fisicoculturistas, con una llista de les sos capacidaes y les sos midíes y, frecuentemente, posando en [[tanga]] o [[suspensorio]] pa safar les regles de censura y los allegamientos d'homosexualidá y sodomía.<ref name="gaypornhis" /><ref>''Beefcake'' (1999) - Película empobinada por Thom Fitzgerald</ref> En 1952 la [[Suprema Corte de los Estaos Xuníos]] determina que'l cine ta protexíu pola Primer Enmienda y la Decimocuarta Enmienda de la Constitución (casu ''Joseph Burstyn, Inc v Wilson''), enfatizando la [[llibertá d'espresión]] como elementu de la producción nos medios audiovisuales, lo que va dar pasu a la nacencia del [[cine d'explotación|cine ''exploitation'']] n'años vivientes.<ref name="pornhis" /> En 1953 apaez la revista [[Playboy]], revista fundada por [[Hugh Hefner]] col enfotu de reivindicar l'estilu de vida sexual del home de clase media, revista que se convirtió na primer revista pornográfica de distribución masiva nel mesmu añu col ''centerfold'' de [[Marilyn Monroe]], anque la revista tuvo en dellos discutinios por obscenidad hasta l'añu 1957. [[Ficheru:Thirdsex bookcover 1959.jpg|thumb|left|200px|Portada de ''The Third Sex'' [''El tercer sexu''] (1959), d'[[Artemis Smith]], seudónimu d'[[Annselm Morpurgo]].]] Dempués de la Segunda Guerra Mundial apaecen grupos xuveniles que s'oponíen a les filosofíes del gobiernu y les sos polítiques militares, cristalizándose en [[subculturas]] como los ''[[greaser]]s'' y los [[Hipster (subcultura de los años 1940)|''hipster'']] nos años 1940, que la so identidá incluyía l'apreciación musical, el consumu y la sexualidá relaxada, dando pasu a la [[Xeneración Beat]].<ref>''Teenage'' (2014) - Documental empobináu por Matt Wolf; Soda Pictures</ref> A finales de los años 1940 y a empiezos de los años 1950, [[Alfred Kinsey]] publica una serie d'estudios demográficos en considerar la masturbación y l'atraición homosexual, estudios que revolucionaron el pensamientu americanu y españaron los movimientos homosexuales al reflexar que la masturbación y la homosexualidá yeren muncho más frecuentes de lo que se creía.<ref name="Stonewall">{{cita llibru |autor=Andrea Weiss, Greta Schiller |títulu=Before Stonewall: the making of a gay and lesbian community |editorial=Naiad Press |añu=1988 |idioma=inglés |isbn=0941483207}}</ref><ref name="Stonedoc">''Before Stonewall: The Making of a Gay and Lesbian Community'' (1984), documental empobináu por Greta Schiller; First Run Features</ref> La Xeneración Beat carauterizar pola estensa crítica a les polítiques del gobiernu americanu y a la sociedá conservadora, introduciendo temes como'l [[agnosticismu]], la espiritualidá alternativa, el consumu de drogues y una idea xeneral de tolerancia escontra les races segregaes y al [[LGBT]], corriente onde destaquen autores como [[Allen Ginsberg]], [[Jack Kerouac]] y [[William S. Burroughs]].<ref>{{cita web |url=http://www.poets.org/poetsorg/text/brief-guide-beat-poets |títulu=A Brief Guide to the Beat Poets |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Na década de 1950, apaecen xéneros más esplícitos del ''pulp'' como'l [[Pulp (lliteratura)#Men's Adventure|Men's Adventure]], xéneru dedicáu al públicu masculín que contenía hestories irreales qu'aseguraben ser verdaderes, protagonizaes por un home sobreviviente en rellatos de muerte, atacáu por animales, muyeres deseoses de sexu, exércitos comunistes, etc.<ref>{{cita llibru |autor=Bill Osgerby |títulu=Playboys in Paradise: Masculinity, Youth and Leisure-Style in Modern America |añu=2001 |editorial=Berg |idioma=inglés |isbn=1859734537}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Don D'Ammassa |títulu=Encyclopedia of Adventure Fiction |añu=2009 |editorial=Infobase Publishing |idioma=inglés |isbn=0816075735}}</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2004/12/09/books/09stra.html?_r=1 Oh, Those Pulpy Days of 'Weasels Ripped My Flesh'] Artículu de JOHN STRAUSBAUGH del ''[[New York Times]]''</ref> Asina, a finales de la década de los 50's tamién apaecen otros enfoques más esplícitos como los de la editorial [[Greenleaf Publications]], editorial d'autores anónimos que tuvo envolubrada en diversos discutinios na so historia por publicar hestories pornográfiques y, frecuentemente, con alusiones al sexu esplícito, sexu grupal, sexu casual, adulteriu, mestizaje, asesinatu, [[BDSM]] y a la homosexualidá.<ref>[http://greenleaf-classics-books.com/vintage/collection-history Greenleaf Classics] History</ref> En 1957 la Suprema Corte de los Estaos Xuníos d'América determina que'l Hicklin Test (parámetros pa considerar un trabayu como obscenu) yera inválidu y que se consideraría nel casu de que'l material fora catalogáu como obscenu por un estándar mayoritariu y escareciera de valor artísticu (''Roth v United States'').<ref name="pornhis" /> Esti casu dexó la venta comercial de pornografía con calidá d'arte, que dexaría de ser arte cuando amosara xenitales espuestos femeninos (la xurisdicción sobre'l desnudu masculín como obscenu siguió hasta 1962), dando entamu al periodu semi-llegal de la pornografía pa homes heterosexuales conocida como [[Guerres púbiques]] y dexando a revistes como ''Playboy'' siguir nel mercáu nos años 1960 como revista de "fotografía artística" y artículos respetables de periodismu. ==== Yera ''sexploitation'' (1960-1969) ==== A principios de la década de los 60's, el Códigu Hays empieza a debilitase por cuenta de les insistencies artístiques de proteición a la Primer Enmienda y los nuevos parámetros de obscenidad (''sexu ye distintu d'obscenu'') qu'apaecen dempués de los cambeos llegales nes lleis estauxunidenses, dando orixe a la Era Dorada del [[Cine d'esplotación #Sexploitation|''Sexploitation'']], corriente del [[cine d'esplotación]] que enfatiza los detalles sexuales y el desnudu, con una producción de [[cine B]] y exhibíes en teatros especiales denominaos ''grindhouse'' (antecendentes direutos de los ''cines porno'' que surdieron nos años 1970, dedicaos a presentar películes ''exploitation'' y obligaos a siguir regles d'almisión que llindaben la entrada a mayores d'edá).<ref name = "sleaze">{{cita llibru |autor=Jeffrey Sconce |títulu=Sleaze Artists: Cinema at the Margins of Taste, Style, and Politics |añu=2007 |editorial=Duke University Press |idioma=inglés |isbn=0822339641}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Tony Nourmand, Graham Marsh |títulu=X-rated: adult movie posters of the 60s and 70s |añu=2003 |editorial=Snoeck |idioma=inglés |isbn=9053494332}}</ref> [[Ficheru:Promises promises poster 01.jpg|thumb|200px|Promocional de ''Promises! Promises!'' (1963).]] El xéneru ''Sexploitation'' foi altamente popular nos años 60's, valiéndose de publicidá eróticu qu'apenes cubría los requerimientos oficiales de censura y qu'alvertía que la entrada taba acutada a mayores d'edá; a pesar de los sos apegos llegales, el cine ''sexploitation'' taba frecuentemente envolubráu en discutinios de obscenidad.<ref name="sleaze" /> Delles películes del xéneru inclúin: ''[[The Twilight Girls]]'' (1961), ''[[Nude on the Moon]]'' (1961), ''[[Daughter of the Sun]]'' (1962), ''[[House of Women]]'' (1962), ''[[Satan in High Heels]]'' (1962), ''[[Scum of the Earth!]]'' (1963), ''[[Lorna (película)|Lorna]]'' (1964), ''[[Faster, Pussycat! Kill! Kill!]]'' (1965), ''[[Orgy of the Dead]]'' (1965), ''[[Mudhoney]]'' (1965), ''[[I Am Curious]]'' (1967), ''[[Space-Thing]]'' (1968), ''[[The Smashing Bird I Used to Know]]'' (1969), ''[[Language of Love]]'' (1969) y ''[[The Secret Sex Lives of Romeo and Juliet]]'' (1969). El Sexploitation algama'l so máximu grau de producción nos años 1970 cola llegada del ''Porno Chic'', valiéndose de nuevos xéneros como'l ''Nunsploitation'', el ''Women in Prison'' y el ''Nazisploitation''. Nel añu 1962 la Suprema Corte de los Estaos Xuníos d'América determina, dempués de retener delles revistes ''beefcake'' del fluxu postal por considerales obscenes y "non enviables", que'l desnudu masculín tien d'afaese a los mesmos parámetros de obscenidad que s'aplicaben al desnudu femenín dende l'añu 1957 (''Manual Enterprises v. Day'').<ref name="gaypornhis" /> Nesta nueva corriente de fotografía homoerótia masculina apaecen artistes como [[Jim French]] (fundador de la compañía [[COLT Studio Group]], productora de pornografía gay que va tener gran importancia nel periodu del ''porno chic'' y la ''crisis del SIDA''), en que les sos publicaciones apaecía col seudónimu Rip Colt y cineastes de cine esperimental como [[Kenneth Anger]] con ''[[Scorpio Rising]]'' (1964) y [[Andy Warhol]] con películes como [[Blow Job (película)|''Blow Job'']] (1964), ''[[Vinyl (película)|Vinyl]]'' (1965) y [[Flesh (película)|''Flesh'']] (1968). A mediaos de los 60's apaez una versión formal del [[Movimientu de lliberación LGBT]], que va intensificase a partir del añu 1969 nos [[Disturbios de Stonewall]], caracterizándose por defender la idea de que la efeutividá del movimientu basar na [[Salir del armariu|visibilidá sexual]].<ref name="Stonedoc" /> Na [[cultura gay]] sale a la lluz la subcultura [[leather]], subcultura sexual ''underground'' carauterizada pola influencia ''greaser'' y el hipermasculinismo, que va floriar hasta los años 1970.<ref name="gaypornhis" /> La subcultura ''[[hippie]]'' ye fundamental nel desenvolvimientu de la revolución sexual y la transición de los ideales sociales al periodu del [[posmodernismu]] cultural, yá que imponen una filosofía de sexualidá relaxada que yera incluyente y tolerante al respective de temes condergaes socialmente como la fornicación (camudando los ideales matrimoniales escontra la muyer que la amestaben a la [[castidá]] y el recato), la interracialidad (camudando les visiones sociales sobre l'amiestu de races y favoreciendo el [[movimientu polos derechos civiles n'Estaos Xuníos]]), la homosexualidá (favoreciendo'l surdimientu políticu de la identidá LGBT y los sos posteriores movimientos sociales) y el ''sexu alternativo'' (popularizando idees que redefiníen les práutiques sexuales como'l sexu tántrico, el sexu espiritual, el sexu grupal, el [[sexu casual]] y la [[heteroflexibilidad]]).<ref>{{cita llibru |autor=Micah L. Issitt |títulu=Hippies: A Guide to an American Subculture: A Guide to an American Subculture |añu=2009 |editorial=ABC-CLIO |idioma=inglés |isbn=0313365733}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Routledge |títulu=The Gay and Lesbian Liberation Movement |añu=2014 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1136644261}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=John Bassett Mccleary |títulu=Hippie Dictionary: A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s |añu=2013 |editorial=Random House LLC |idioma=inglés |isbn=0307814335}}</ref> La [[segunda fola del feminismu]] naz na segunda metá del sieglu XX cola publicación internacional de ''[[Le Deuxième Sexe]]'' (''El Segundu Sexu''; 1949) de [[Simone de Beauvoir]] en 1953.<ref>[http://voices.yahoo.com/feminism-waves-brief-overwiew-first-second-568867.html Feminism in Waves: A Brief Overwiew of the First, Second and Third Wave] Artículu de Mountain Writer en ''[[Yahoo!]] Voices''</ref> El movimientu vese influyíu pola venta llibre d'[[Píldora anticonceutiva oral combinada|anticonceutivos orales]] y l'apaición de lliteratura qu'analizaba de forma crítica les postures del [[sexismu]], la llibertá procreativa y los [[rol de xéneru|roles de xéneru]] tradicionales na muyer como los ensayos ''Sex and the Single Girl'' (1961) de [[Helen Gurley Brown]] y ''The Feminine Mystique'' (1963) de [[Betty Friedan]].<ref>{{cita llibru |autor=Robert Jütte |títulu=Contraception: A History |añu=2008 |editorial=Polity |idioma=inglés |isbn=0745632718}}</ref><ref>{{cita llibru |autor=Maxine B. Craig |títulu=Black is beautiful: personal transformation and political change |añu=1995 |editorial=University of California, Berkeley |idioma=inglés}}</ref> Nel añu de 1965 apaez la revista inglesa [[Penthouse (revista)|''Penthouse'']] so la direición de [[Bob Guccione]], pero consigue algame internacional cola publicación n'Estaos Xuníos nel añu 1969 cola principal intención de competir col conteníu de la revista ''Playboy'', caracterizándose por fotografía muncho más venturera qu'amosaba xenitales femeninos y vellu púbicu, nuna intención por atraer al públicu masculín que buscaba escenes más ''risqué''. N'años siguientes, ''Penthouse'' redefinió la pornografía, al incluyir fotografía ''hardcore'' con sexu penetrativo, amás de ser la primer revista n'amosar [[vulva|vulves]] y [[Anu humanu|anos]] femeninos de manera gráfica.<ref>[http://www.theguardian.com/theobserver/2004/feb/01/features.magacín87 Boom and bust] Artículu n'inglés en ''The Observer''; consultáu mayu 8 de 2014</ref> Nel añu de 1969 la Suprema Corte de Xusticia de los Estaos Xuníos d'América retira los cargos llevantaos contra un home que tenía pornografía en video pa usu personal (''Stanley v Georgia'').<ref name="pornhis" /> Nel mesmu añu, [[Dinamarca]] convertir nel primer país en llegalizar la pornografía, lo que derivó na alta producción de películes con material pornográfica ente los años 1970 a 1974.<ref name="porneu">{{cita llibru |autor=Lisa Z. Sigel |títulu=International Exposure: Perspectives on Modern European Pornography, 1800-2000 |añu=2005 |editorial=Rutgers University Press |idioma=inglés |isbn=0813535190}}</ref> ==== ''Porno chic'' (1970-1989) ==== {{VT|Edá d'Oru del porno}} La recién llegalización de la pornografía en Dinamarca dexó la producción de dos documentales fundamentales na historia de la pornografía: ''Censorship in Denmark: A New Approach'' (1970) y ''Sexual Freedom in Denmark'' (1970), documentales que fueron públicamente exhibíos n'Estaos Xuníos. ''Censorship in Denmark: A New Approach'' (1970) contenía distintes formes de pornografía y sexu real, empecipiando la categoría del [[sexu real]] (inglés: ''unsimulated sex'') na cinematografía ''mainstream'' que desafiaba conceutos como'l sexu simulao, anque esta categoría yá tenía dellos antecedentes en películes europees como ''[[Un Chant d'Amour]]'' (1950), ''[[Gift (película de 1966)|Gift]]'' (1966) y la serie documental ''[[They Call Us Misfits]]'' (1967).<ref name="porneu" /> Los documentales safaron les polítiques de censura n'Estaos Xuníos pola so "conteníu educativo" pos formalizaba una tema de "importancia social", redefiniendo les morales estauxunidenses sobre la exhibición abierta de pornografía.<ref name="pornhis" /> A principios de los 70's empiecen a producise, de forma masiva, gran cantidá de películes erótiques o pornográfiques en Dinamarca nes que destaquen la serie de películes ''[[Bedside-films]]'' (1970-1976) y la serie de películes ''[[Zodiac-films]]'' (1973-1978). [[Ficheru:Deep throat PD poster (restored).png|thumb|200px|Cartelu promocional de la película ''[[Deep Throat (película)|Deep Throat]]'' (1972).]] ''[[Mona the Virgin Nymph]]'' (1970) foi la primer película pornográfica en llograr una amplia distribución y recaldación económica. La película fala d'una muyer llamada Mona que lu promete a la so madre permanecer virxe hasta llegar al matrimoniu; por discutinios llegales, la película orixinal tuvo que ser exhibida ensin creitos actorales, so una producción anónima (más tarde revelaríase que foi producida por [[Bill Osco]] y empobinada por [[Michael Benveniste]] y [[Howard Ziehm]]) que la distribuyó por diversos cines porno y teatros ''grindhouse'' nes principales ciudaes d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://www.filmsite.org/sexinfilms21.html |títulu=Sex in Films (1970's) |fechaaccesu=31 de marzu de 2017 }}</ref> Un añu más tarde, ''[[Boys in the Sand]]'' (1971) convertir na primer película pornográfica gai de mayor distribución abierta y recaldación económica, amás de ser la primer película pornográfica n'exhibir creitos actorales y la primer película pornográfica n'asonsañar el títulu d'una película (parodia del títulu de la película ''[[The Boys in the Band (película)|The Boys in the Band]]'').<ref>{{cita web |url=http://www.pornographygirl.com/ |títulu=Pornography Girl |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080506193633/http://www.pornographygirl.com/ |fechaarchivu=2008-05-06 }}</ref> ''[[Deep Throat (película)|Deep Throat]]'' (1972) ye consagrada como la película pornográfica de mayor distribución y recaldación na década de 1970, consagrada como un iconu de la revolución sexual y un iconu del ''porno chic'' (Era Dorada de la Pornografía), periodu nel que ver pornografía convertir en daqué ''[[Cultura chic|chic]]'' (con estilu, con clase, popular).<ref name="pornhis" /> ''Deepthroat'' incluyó una trama absurda que conectaba les escena sexuales, amás d'un [[soundtrack]] ''chillout'' con diverses pistes de xéneros como'l ''[[funk]]'' y ''[[lounge]]''. La película tuvo un gran algame n'Estaos Xuníos y otros países, anque tuvo suxeta a les xurisdicciones sobre la pornografía, polo que tuvo prohibida la so exhibición en delles locaciones d'Estaos Xuníos. La película contenía creitos con seudónimos como "[[Lou Perry]]" pal productor Louis Peraino y "[[Linda Lovelace]]" pa l'actriz principal Linda Susan Boreman, amás d'humor ocasional y efeutos de soníu humorísticos de fondu como [[Campana (preséu)|campana]]s y [[pirotecnia]] para enfatizar los [[orgasmu|orgasmos]] de Lovelace.<ref name="porno chic">{{cita llibru |autor=Brian McNair |títulu=Porno? Chic!: How Pornography Changed the World and Made it a Better Place |añu=2013 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0415572908}}</ref> Dempués de los disturbios nel Stonewall Inn en 1969, la comunidá LGBT llogró mayor visibilidá social, nesti enclín surde una nueva cultura d'homes gais en [[California]] conocida como ''[[Capo clone]]'', cultura qu'apoderaba les carauterístiques del home homosexual de la clase obrera.<ref name="butch factor">The Butch Factor (2009) - Documental empobináu por Christopher Hines; Rogue Culture Inc.</ref> De la mesma manera, sale a la cultura popular la subcultura ''leather'' que se caltuviera de callao por delles décades dende la Segunda Guerra Mundial, subcultura fundamental na perspeutiva homosexual de la pornografía y la industria del sexu. [[Tom of Finland]] ye'l máximu iconu del ''leather'', responsable d'asitiar el ''leather'' y otros fetiches (marineros, obreros, ''[[biker]]s'' y ''[[cowboy]]s'') dientro del imaxinariu de la pornografía gai colos sos cómics y arte hipermasculinista qu'aponderaba'l tamañu de los xenitales y nalgues de los sos personaxes y que enfatizaba escenes hipersexualizadas de sexu ''rough'', BDSM y ''[[Cancaneo|cruising]]''.<ref>[http://tomoffinlandfoundation.org/foundation/touko.html Tom of Finland Biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015054904/http://tomoffinlandfoundation.org/foundation/touko.html |date=2017-10-15 }} ''Tom of Finalnd Foundation''</ref> En 1973 la Suprema Corte de Xusticia de los Estaos Xuníos d'América determina que pa considerar un trabayu como obscenu tendrán de siguise los parámetros del ''Miller Test'': (1) si una persona permediu, considerando estándares "de la comunidá", considera al trabayu, na so totalidá, como una obra d'interés lascivo; (2) si'l trabayu retrata, de manera ofensiva, actos que la so representación una llei claramente proscribe; y (3) si'l trabayu, tomáu na so totalidá, escarez de valor dende un puntu de vista lliterariu, artísticu, políticu o científicu (''Miller v California''). El trabayu sería namái consideráu obscenu cuando estos trés parámetros tuvieren presentes, lo que dexó finalmente la "llegalidá de la pornografía", pos la mayoría de los trabayos cinematográficos ya impresos nun cumplíen con estos trés parámetros.<ref name="pornhis" /> Esti cambéu llegal y la popularidá del [[VHS]] como dispositivu domésticu, dexaron la distribución masiva de la pornografía nesti formatu hasta finales de la década de 1990, cuando Internet empieza a ganar popularidá ya industrialízase el formatu [[DVD]]. [[Ficheru:Farmers daughters poster.jpg|thumb|left|200px|Promocional de ''Farmer's Daughters'' (1976).]] Delles películes pornográfiques, significatives del periodu ''porno chic'' dempués de ''Deepthroat'', inclúin: ''[[Behind the Green Door]]'' (1972), ''[[The Devil in Miss Jones]]'' (1973), ''[[Resurrection of Eve]]'' (1973), ''[[The Cheerleaders]]'' (1973), ''[[Memories Within Miss Aggie]]'' (1974), ''[[The Private Afternoons of Pamela Mann]]'' (1974), ''[[Flesh Gordon]]'' (1974), ''[[Sensations (película)|Sensations]]'' (1975), ''[[The Story of Joanna]]'' (1975), ''[[A Dirty Western]]'' (1975), ''[[Alicia nel país de les pornomaravillas|Alice in Wonderland]]'' (1976), ''[[Through the Looking Glass]]'' (1976), ''[[The Opening of Misty Beethoven]]'' (1976), ''[[Spirit of Seventy Sex]]'' (1976), ''[[Inside Jennifer Welles]]'' (1977), ''[[Debbie Does Dallas]]'' (1978), ''[[Pretty Peaches]]'' (1978), ''[[Inside Désirée Cousteau]]'' (1979), ''[[Taboo (serie fílmica)|Taboo]]'' (1980), ''[[Talk Dirty to Me (película de 1980)|Talk Dirty to Me]]'' (1980), ''[[Insatiable (película de 1980)|Insatiable]]'' (1980), ''[[Nightdreams]]'' (1981), ''[[Café Flesh]]'' (1982) y ''[[Reel People]]'' (1984). Dellos productores del ''porno chic'' inclúin [[Bill Osco]], [[Alex de Renzy]] y [[Radley Metzger]]; dellos actores inclúin: [[Linda Lovelace]], [[Marilyn Chambers]], [[Annette Haven]], [[Georgina Spelvin]], [[John Holmes]], [[Johnnie Keyes]], [[Kay Parker]], [[Robert Kerman]], [[Annie Sprinkle]], [[Candida Royalle]], [[Juliet Anderson]], [[Harry Reems]], [[John Leslie (actor)|John Leslie]], [[Ron Jeremy]], [[Paul Thomas (actor porno)|Paul Thomas]], [[Desireé Cousteau]], [[Jennifer Welles]], [[Gloria Leonard]], [[Billy Dee]], [[Lisa De Leeuw]], [[Jacqueline Lorains]], [[Colleen Brennan]], [[Nina Hartley]], [[Seka]], [[Traci Lords]], [[Taija Rai]] y [[Vanessa del Rio]]. Delles películes de pornografía gay nel ''porno chic'' inclúin: ''[[Nights in Black Leather]]'' (1973), ''[[That Boy]]'' (1974), ''[[Kansas City Trucking Co.]]'' (1976), ''[[El Paso Wrecking Corp.]]'' (1978), ''[[A Night at the Adonis]]'' (1978), ''[[L.A. Tool & Die]]'' (1979) y ''[[The Bigger the Better]]'' (1984). [[Jean-Daniel Cadinot]] ye unu de los productores de pornografía gay más famosos del periodu del ''porno chic''. Dellos actores del ''porno chic'' inclúin: [[Zebedy Colt]], [[Jamie Gillis]], [[Peter Berlin]] y [[Jack Wrangler]]. Na era del ''exploitation'' y el cine ''[[Cine gore|gore]]'' nos 70's apaez una película que definió les postures feministes sobre la pornografía, [[Snuff (película)|''Snuff'']] (1976). La película retrataba la historia d'una muyer envuelta nuna [[secta]] ocultista nuna rexón d'[[Arxentina]], que ye asesinada en siendo abusada sexualmente por homes d'identidá desconocida. La película, a pesar de tener escenes de sexu real, nun foi catalogada como película pornográfica y foi promocionada como película ''[[videos snuff|snuff]]'' (meses dempués afayóse que l'asesinatu vistu na película foi actuáu, anque popularizó les lleendes urbanes d'asesinatu real nel cine y, poques gracies, el términu ''snuff'' na cultura popular). La película españó la crítica feminista por retratar l'asesinatu ensin sentíu d'una muyer inocente que ye oxetu d'abusu sexual, avivando les crítiques escontra'l sexismu na pornografía y el sometimientu de la muyer pal prestar del home na industria del sexu y la prostitución. Esta filosofía intensificó les [[guerres feministes pol sexu]] (alderiques feministes ente los años 1970 y los años 1980 que trataron les postures sobre temes como la pornografía, la industria del sexu, la prostitución, la homosexualidá, la bisexualidá, el tresxéneru y el BDSM) y estremó al feminismu en dos ideoloxíes: el [[feminismu anti-pornografía]] que considera a la pornografía como un símbolu sexista de represión y sometimientu de la muyer, y el [[feminismu pro-sexu]] que considera a la pornografía como una representación de empoderamiento y llibertá sexual autónoma de la muyer.<ref name="pornhis" /> Ante les nueves escenes feministes y la diversidá d'opiniones sobre la pornografía, apaez la revista ''[[Playgirl]]'' en 1973, consagrándose como la primer revista pornográfica con enfoque feminista (definiendo lo que güei se conoz como [[pornografía feminista]] o ''female friendly''). ''Playgirl'' apaez enfocada a les muyeres heterosexuales como una respuesta contra-sexista a la revista ''Playboy'', pos se caracterizó por fotografíes estilu ''beefcake'' d'homes físicamente curiosos (razón pola qu'un porcentaxe considerable de los sos consumidores son homes gais) y, dacuando, fotografíes d'escenes ''hardcore'' que yeren más sensibles al gustu femenín, pos enfatizaban l'erotismu y otros elementos sensuales qu'oldeaben cola burda pornografía de publicaciones como ''Playboy'', ''[[Hustler]]'' y ''Penthouse''. ==== Pornografía dende 1990-2008 ==== [[Ficheru:Holly Sampson - My First Sex Teacher Vol. 18 cover original.jpg|thumb|right|200px|Portada de ''My First Sex Teacher Vol. 18''.]] A mediaos de los años 1990, apaez la pornografía en formatu DVD, dexando una distribución mayor de material erótico. Ente 1995 y 2000, delles empreses productores de pornografía incorporar a Internet y abren los sitios oficiales de les sos marques, tales como la revista ''Playboy'' en 1994 y la revista ''Hustler'' en 1995. Esi mesmu añu, incorpórase al algame d'Internet el serviciu de videoconferencia que fizo posible la capitalización de ''live cams'' y servicios de ''cyber sex''. L'anonimatu, l'accesibilidá y la asequibilidad convirtieron a Internet nun depósitu incomprable de pornografía a partir de los años 2000, dexando l'accesu a los sos usuarios a conteníu, videos, fotografíes, xuegos y servicios como ''sex cams'' y ''hookups'', anque tamién dexó un algame anónimu de pornografía de calter illegal. A finales de los años 1990, l'actriz [[Jenna Jameson]] ye consagrada como ''The Queen of Porn'' (La Reina del Porno). Jameson convertir na imaxe de la industria de la pornografía con una carrera de quince años (1993-2008) que la asitió como l'actriz pornográfica más famosa con más de 100 películes qu'inclúin: ''Up and Cummers 11'' (1994), ''Flashpoint'' (1998), ''Virtual Sex with Jenna Jameson'' (1999) y ''Brianna Loves Jenna'' (2001). La película pornográfica más vendida de la historia ye la ''[[sex tape]]'' de [[Pamela Anderson]] y [[Tommy Lee]].<ref>Pornography: A Secret History of Civilisation (2000) -</ref> ==== La pornografía n'Internet ==== {{AP|Pornografía n'Internet}} Los sitios públicos de ''[[Serviciu d'agospiamientu de videos|video host]]'' ''[[Pornhub]]'', ''[[Redtube]]'' y ''[[YouPorn]]'' apaecen na segunda metá de los años 2000, anguaño marques alministraes pola compañía d'intelixencia informática ''[[MindGeek|Manwin Media]]'' (''MindGeek''). ''Manwin Media'' ye la compañía más grande de pornografía ''en llinia'' nel mundu con estudios pornográficos como ''[[Brazzers]]'', ''[[Men.com]]'', ''[[Digital Playground]]'', ''[[Reality Kings]]'', ''[[Mofos]]'', ''[[JuicyBoys]]'' y ''[[Tranny Surprise]]'', amás de páxines de ''video sharing'' que se menten embaxo. Los estudios en llinia de pornografía rexistren, anguaño, les sos ventes en suscripciones y membresías d'accesu garantizáu, amás de que la mayoría incorporen tiendes en llinia qu'ufierten les producciones propies de la compañía en formatu DVD o [[Blu-ray]], amás de xuguetes sexuales, ropa, ''memorabilia'', etc. La gran mayoría de los estudios pornográficos incorporen la teunoloxía HD pa la filmación de les sos producciones, amás d'espublizase en sitios de ''video host'' y servicios de cites en llinia y ''hookups''. Sitios como ''[[Vimeo]]'' y ''[[Tumblr]]'', polos sos términos de conteníu non tan estrictos, dexen la circulación de pornografía nos sos sitios, a pesar de nun ser sitios pornográficos, lo que denota una nueva cultura ([[Xeneración XXX]]) acostumada a la pornografía. La distribución d'estes películes per Internet desenvolver a partir, aproximao, de 2008. Primero por membresía, dempués por venta o arriendu de copies dixitales (archivos). Llueu se crearon plataformes como ''[[Pornhub]]'', ''[[Redtube]]'', ''[[YouPorn]]'', ''[[Tube8]]'', ''[[XTube]]'', ''[[Spankwire]]'', ''[[Keezmovies]]'', ''[[Extremetube]]'', ''[[Sextube]]'' y ''[[GayTube]]'', y munches más pequeñes. Dexen que cualesquier que se declare d'edá llegal puede upload los archivos que-y dean la gana, y dada la gran baxada en costu (bastaba cualesquier smartphone). abondaben les amadoras. (Los homes namái interesaben nel pequeñu mercáu gai.) Dalgunes quieran aportar a actriz, dalgunes vienden los sos archivos al traviés de la plataforma pero otres facer pol puru gustu d'exhibise y ayudar a masturbadores llegar al orgasmu. Amás, estes abondoses amadoras pueden faer actos estremos -- la [[tortura]] y la [[escatoloxía]], por casu -- refugaes por que les compañíes grandes, que'l so riesgu yera enforma mayor. D'ellí, videos fechos por amaturgas que crecíen bien de, apaecía llueu una cantidá de material robada. Esto podía ser sesiones de webcam que la so grabación y distribución ensin permisu son crímenes. Y munches escenes cortaes de películes porno, suprimiendo los datos identificativos. Les plataformás nun toleren estos robos; si quéxase'l dueñu d'un videu lo bájan nel intre. Pero son tsntos los videos -- solo una plataforma puede recibir 5.000 videos nuevos acaldía -- que ye imposible esaminalos toos. La situación estä fuera de control, nin puede controlase. Tuvo un efeutu marcáu sobre les empreses pornográfiques, que les sos ventes baxaron (2016) más del 50%. ref name="pornhis" /> == Tipos de pornografía == Anque pueden realizase delles clasificaciones según los participantes, la temática o les postures, una forma bien estendida d'arrexuntar los xéneros pornográficos ye de menos a más esplícitu (yá sían les postures de pose o les aiciones representaes). D'esta manera taríen: === ''Softcore'' === {{AP|Porno softcore}} Ye'l xéneru pornográficu nel que les escenes de sexu nun s'amuesen de forma esplícita. Nel cine y la televisiónsobremanera, nun inclúi primeros planos de xenitales (masculinos nin femeninos) y tampoco amuesa en detalle penetraciones y felaciones. Los actores o modelos suelen tapar una parte de los sos cuerpos. Esti xéneru haber practicáu y practiquen munches muyeres y homes más o menos famosos, como [[Demi Moore]] na película [[Striptease]]. Tamién s'emplega na publicidá, anque esti usu foi criticáu por organizaciones feministes. === ''Hardcore'' === {{AP|Porno hardcore}} Ye'l xéneru pornográficu más estremu, pos amuesa explícitamente l'actu sexual, yá sía vaxinal, añal o oral, o con aparatos o cualesquier otru tipu d'instrumentos. Esti tipu de pornografía subdividir según la orientación sexual: heterosexual, homosexual (masculín o femenín) y bisexual. Les primeres películes pornográfiques y la gran mayoría de les películes actuales son heterosexuales; les películes homosexuales son les segundes más vendíes y producíes. Esiste tamién la variante del xéneru [[transexual]] y la [[zoofilia]] (actos sexuales con animales). === ''Mediumcore'' o pornografía convencional === Ye aquella onde los modelos enseñen la totalidá del cuerpu en postures más o menos provocatibles. Les famoses revistes ''[[Playboy]]'' o ''[[Penthouse]]'' son quiciabes los exemplos más conocíos d'esti tipu de pornografía. Magar esistir clasificaciones que les asitien nel apartáu anterior. === ''Posporno'' === {{AP|Posporno}} El postporno o posporno busca deliberadamente [[subversión|subvertir]] les regles del porno tradicional (y, con ello, de los modelos de sexualidá que la sofiten) con fines [[política|políticos]] (sirvir de mediu a l'articulación d'otres sexualidaes posibles, ayenes a los cánones hexemónicos).<ref>Orgaz Alonso, S. Christian y Ruxas Martínez-Novillo, Javier. [http://www.fes-web.org/archivos/congresos/congreso_10/grupos-trabajo/ponencias/379.pdf Teunoloxíes, sexualidaes y rellaciones de poder nes formes de clasificación del porno n'internet] Páx.17 Nota 11</ref> El conceutu «postporno» foi introducíu pol fotógrafu eróticu Wink van Kempen y popularizáu pola activista, [[trabayador sexual|trabayadora sexual]] y artista [[Annie Sprinkle]]. Desenvolver na década de los años 1990 n'EEXX y Canadá conectáu col activismu [[queer]] y el post-feminismu.<ref>SociologiaGeneroURJC [http://sociologiagenerourjc.wikispaces.com/Postporno,+una+nueva+forma+de+faer+pol%C3%ADtica Postporno, una nueva forma de faer política]</ref> Surdió como un nuevu estatutu de la representación sexual: al traviés d'una [[deconstrucción]] de la [[Heterosexualidá obligatoria|heteronormatividad]] y naturalización, Sprinkle fíxonos pensar nel sexu como una categoría abierta pal usu y apropiación del prestar más allá del marcu de victimización de la [[censura]] y el [[tabú]]. El movimientu atópase güei activu y resulta correspondese con un ambiente creativo y revolucionario que nos llama a cavilgar sobre lo que ye una imaxe pornográfica, lo que ye'l [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]], y tou lo que, a última hora, plantégase'l llamáu [[Feminismu#Tercer Fola|transfeminismo]]<ref>Salanova, Marisol [https://web.archive.org/web/http://www.marisolsalanova.es/files/paper%20xenero%20indescifrable.pdf Xéneru indescifrable:videoarte, Machinima y postporno] Páx.6</ref><ref>Salanova, Marisol [http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/15289/SALANOVA-MARISOL.pdf Oríxenes de la iconografía BDSM na estética postporno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150908064303/https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/15289/SALANOVA-MARISOL.pdf |date=2015-09-08 }} Valencia, xunu de 2011 Páx.50</ref> Ye llabor de la postpornografía faer qu'otres sexualidaes y otres práutiques sexuales salten al panorama públicu y, por tanto, políticu; el so discursu críticu revisa la historia del porno dende'l [[Feminismu#Tercer Fola|post-feminismu]] y les [[Movimientu de lliberación LGBT|lluches homosexuales]] pa ganar un espaciu de representación y consumu de la sexualidá y dexar la visibilización de lo otru, antes ausente na pornografía. El postporno, entendíu como representación propia del [[teoría queer|movimientu queer]], alluga nel so centru dinámiques de empoderamiento, n'estrecha rellación con estratexes d'apropiación; ye toma de poder en sí mesmu, pero tamién representación d'apropiaciones posibles y creador por tantu de realidaes disidentes del discursu normativu.<ref>García del Castillo, Alberto. [http://iconu14.net/ojs/index.php/iconu14/article/view/58/65 Asaltu al poder nel porno. Apropiación y empoderamiento nes narraciones postpornográficas] En Revista Iconu 14, 2011, Añu 9 Esp., páxs. 361-377. ISSN 1697-8293. Madrid (España)</ref> == Pornografía infantil == {{AP|Pornografía infantil}} Denominar '''[[pornografía infantil]]''' a toa representación de [[menor d'edá|menores d'edá]] de cualesquier [[sexu]] en conductes sexualmente esplícites. Puede tratase de representaciones visuales, descriptives, como por casu en ficción, o inclusive sonores. "'''Pornografía'''" ye un términu difícil de delimitar, sicasí cuando se trata de pornografía infantil, ésta atópase espresamente definida nel protocolu facultativu de la [[Convención sobre los Derechos del Neñu]] de la [[Organización de les Naciones Xuníes]] nos siguientes términos: {{Cita| Artículu 2 A los efeutos del presente Protocolu: c) Por pornografía infantil entiéndese toa representación, per cualesquier mediu, d'un neñu dedicáu a actividaes sexuales esplícites, reales o simulaes, o toa representación de les partes xenitales d'un neñu con fines primordialmente sexuales.<ref>[https://web.archive.org/web/20040627024448/http://untreaty.un.org/English/notpubl/iv-11c_sp.doc Protocolu facultativu de la Convención Sobre los Derechos del Neñu relativu a la venta de neños, la prostitución infantil y l'usu de neños na pornografía-Naciones Xuníes]</ref>}} == Llegalidá == [[Ficheru:Pornography laws.svg|thumb|right|400px|Mapa del mundu de la pornografía (18 +) ley {{Lleenda|#47c223|La pornografía ye llegal}} {{Lleenda|#ece117|La pornografía ye llegal con delles restricciones}} {{Lleenda|#800000|La pornografía ye illegal}} {{Lleenda|#b4b4b4|Información non disponible}}]] La situación llegal de la pornografía depende de cada país y del tipu de material. En dellos países toles formes de la pornografía son illegales, ente qu'otros tienen lleis bien lliberales sobre la pornografía d'adultos. Los actores que participen en películes pornográfiques tienen de ser [[mayoría d'edá mayores d'edá]]. * Nos Estaos Xuníos, de fechu casi tou ye llegal menos la pornografía infantil; dende 2000 hubo un namái casu d'un pornógrafu procesáu, [[Max Hardcore]] (Paul Little), quien cumplió trés años de prisión poles sos películes estremes, en qu'abondaben actrices maltrataes, actos sexuales estremos, munches vegaes con orina, y actrices adultes qu'asonsañaben ser menores. Les restricciones que s'han autoimpuesto les compañíes obliguen a los actores a sometese a exámenes médicos regularmente con cuenta de detectar [[enfermedá de tresmisión sexual|enfermedaes de tresmisión sexual]], sobremanera [[sida]], anque abonden otres enfermedaes como'l [[herpes simple]]. El [[condáu de Los Angeles]], centru hasta agora (2016) de la industria porno estauxunidense, impunxo l'usu del [[condón]] nel rodaxe de películes pornográfiques; munches empreses, que creen que películes con condones viéndense mal, falen de camudase. El sexu con animales non se filma, por medrana d'un procesu; películes con orina o fieces provienen de pequeñes compañíes especializaes, que nun intenten vender los sos productos al gran públicu. * La [[pornografía infantil]] ta prohibida en tolos países.{{ensin referencies}} * Munches llexislaciones acuten la pornografía qu'amuesa actos violentos o con animales. * En dellos países [[Islam|islámicos]], tou tipu de pornografía ye illegal, hasta'l puntu de que puede afectar inclusive a billetes bancarios (por casu, un billete francés que reproducía'l conocíu cuadru ''[[La Llibertá guiando al pueblu]]'' foi consideráu pornográficu en dellos países [[integristes]], yá que nesta obra'l personaxe central femenín amuesa un pechu descubiertu).{{Añader referencies}} * Na [[República Popular China]] toles formes de la pornografía son illegales.<ref>http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2009/eap/135989.htm</ref> Según tamién en [[Corea del Norte]]. == Opiniones sobre la pornografía == {{Non neutralidá}} [[Ficheru:Salman-Rushdie-1.jpg|thumb|Salman Rushdie defende la pornografía como indicador de la llibertá d'espresión.]] Anguaño esiste una corriente de pensamientu que considera a la pornografía como una nueva forma d'arte, que tien por oxetu amosar la guapura de la sexualidá humana. Los que sostienen esti paecer señalen que munches formes d'arte nun principiu fueron feches de menos, infravaloradas o incomprendidas, como asocedió coles obres d'arte del [[Postimpresionismu]] del pintor holandés [[Vincent van Gogh]], al cual nunca reconocióse-y nengún valor significativu a les sos obres mientres la so vida. Tanto foi asina qu'inclusive una señora de la so dómina usó unu de los sos cuadros pa tapar un fuexu del so gallineru. Manifiesten que'l mundu camuda constantemente y siempres camudó, que camuden los intereses o apaecen nuevos intereses, y camuda l'arte y apaecen nueves formes d'arte. Delles persones, como'l productor de pornografía [[Larry Flynt]] y l'escritor [[Salman Rushdie]], argumentaron que la pornografía ye vital pa la llibertá y que una sociedá llibre y civilizao ten de ser xulgada en función de la so disposición a aceptar la pornografía.<ref name="TimesRushdie">{{cita publicación |url= http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article466971.ece |títulu= Porn is vital to freedom, says Rushdie |fechaaccesu= 8 de payares de 2007 |apellíu= Baxter |nome= Sarah |coautores= Brooks, Richard |fecha= 8 d'agostu de 2004 |obra= Times Online |editorial= Times Newspapers |urlarchivu= http://www.webcitation.org/5TD5Q8UAz |fechaarchivu= 8 de payares de 2007 |cita= Pornography exists everywhere, of course, but when it comes into societies in which it's difficult for young men and women to get together and do what young men and women often like doing, it satisfies a more xeneral need.... While doing so, it sometimes becomes a kind of standard-bearer for freedom, even civilisation. |allugamientu= London |archiveurl= https://web.archive.org/web/20081012201204/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article466971.ece |archivedate= 2008-10-12 }}</ref> Esta teoría vese reforzada pol fechu de que bien pocos rexímenes dictatoriales dexen o dexaron la pornografía; yá sían estos [[confesional]]es, como la [[España]] de [[Franquismu|Francisco Franco]], o [[comunismu|comunistes]], como la [[Kampuchea Democrática]].{{ensin referencies}} Per otru llau, la so esistencia provoca un fuerte refugu en determinaes cultures o sectores conservadores de la sociedá. En contra de la pornografía arguméntase que: * Puede convertise nun viciu adictivu gafíu pal individuu. * Que ye degradante pa la muyer. Sicasí, esti argumentu perdió daqué de fuercia desque s'empezaron a faer producciones pornográfiques especialmente pensaes pa prestar al públicu femenín. Amás, delles actrices de porno norteamericanes dixeron en públicu que para elles nun ye degradante; per otra parte, deféndese que les muyeres tienen de tener la opción de faer daqué degradante, si ta bien pagu. * Que ye utilizada con fines comerciales. * Que la pornografía esplota la libido, erotizando el celebru. * Qu'ésta induz a persones ensin criteriu formáu a objetizar al sexu opuesto. * Que los individuos con probe formación moral y cultural pueden ser inducíos por aciu la so llectura o visualización, a esplorar les sos propies fantasíes libidinosas transgrediendo valores éticos y considerándolo ofensivu pa les bones costumes. * Que la pornografía namái ye pa individuos con criteriu formáu. * Que desvirtúa l'actu sexual como la máxima manifestación del amor. * Que, siendo una manifestación de congoxa sexual, causada pola represión social, desvirtuaría l'actu de too erotismu na cotidianidá de la vida en pareya, acarretando asina la insatisfaición y el deséu por nuevu esperiencies. La crítica a la pornografía provién principalmente de dos direiciones: per una parte, de los [[conservadorismu|conservadores]] y [[relixón|relixosos]], y por otra de dellos sectores [[feminismu|feministes]].{{ensin referencies}} Los conservadores relixosos cataloguen la pornografía d'inmoral y consideren que'l [[Reproducción sexual|sexu]] ta acutáu pa les pareyes [[matrimoniu|casaes]] y que la proliferación de la pornografía da llugar a un aumentu de lo que llamen comportamientos inmorales na sociedá. Relixones con ampliu númberu de adeptos en tol mundu, como'l [[catolicismu]] conderguen la esistencia de la pornografía. Por casu, pa esta relixón l'actu sexual tien d'empobinase a ser una fonte de felicidá mutua qu'ayude a xunir a una pareya heterosexual y que per mediu d'esti actu asoceda la [[Reproducción|procreación]]. Tamién l'[[Islam]] conderga tajantemente la pornografía. Munches formes de pornografía, poro, taríen en contra d'esti conceutu. Dellos críticos feministes, especialmente [[Estaos Xuníos|estauxunidenses]], consideren que la pornografía degrada a les muyeres al utilizales como oxetos sexuales pal esfrute de los homes, yá que ello ye que na gran mayoría de les películes y fotografíes l'home tien un papel dominante. Tamién la critiquen por tar na so inmensa mayoría empobinada a un públicu masculín, xeneralmente heterosexual, y polo tanto ufiertar una visión bien unillateral de la sexualidá. Suel dase un especial refugu, en rellación cola pornografía na so aguada más dura, como pue ser la qu'esplota'l [[sadismu]], el [[sadomasoquismu]], la [[zoofilia]], la [[pedofilia]], la [[coprofilia]] o la [[necrofilia]]. Otros estudios que resaltaron les consecuencies negatives de la pornografía son los siguientes: * Los profesores Dolf Zillman de la [[Universidá d'Indiana]] y Jennings Bryant de la Universidá de Houston atoparon que la esposición repitida a la pornografía tien como resultáu un prestu menguáu cola pareya, un amenorgamientu na valoración de la fidelidá y un aumentu mayor na importancia del sexu ensin compromisu. [[Ficheru:Jenna_Jameson_2014.jpg|thumb|[[Jenna Jameson]], la ''Reina del Porno''. Con más de 200 películes, ye l'actriz porno con más ésitu de la historia.<ref name="Forbes">{{cita web |url= http://www.forbes.com/free_forbes/2005/0704/124.html |títulu= The (Porn) Player |editorial= by Matthew Miller, ''[[Forbes]]'' magazine |fecha=4 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=1 de febreru de 2007}}</ref>]] * Un estudiu realizáu pol doctor Reu Christensen<ref>{{cita web |url=http://www.mfc.org/contents/article.cfm?id=758 |títulu=Book review: Your Child in an X-Rated World: What You Need to Know to Make a Difference<!-- Títulu xeneráu por un bot --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101210210544/http://www.mfc.org/contents/article.cfm?id=758 |fechaarchivu=2010-12-10 }}</ref> de la Universidá de Miami en Oxford, [[Ohio]], atopó que la pornografía dexa la impresión nos espectadores de que'l sexu nun tien rellación cola intimidá; que nun ta rellacionáu col amor, el compromisu o'l matrimoniu; que formes estrañes del sexu dan el mayor prestu (como [[zoofilia]]) y que'l sexu irresponsable nun tien consecuencies adverses. * Amás, nuna serie d'estudios efeutuaos polos doctores Elizabeth Oddone-Paolucci y Mark Genuis de la Fundación Nacional pa la Investigación sobre la Familia y la Educación (National Foundation for Family Research and Education), según el doctor Claudio Violato de la Universidá de [[Calgary]], reparáronse numberosos cambeos nes perceiciones con al respective de la sexualidá y la conducta sexual dempués d'esponer repetidamente voluntarios a la pornografía (esto ye, seis sesiones selmanales de 1 hora). Estos inclúin la trivialización de la [[violación]] como una ofiensa criminal, l'aumentu de la insensibilidá escontra la sexualidá femenina y el descontentu coles rellaciones sexuales. Sicasí, dellos otros estudios demostraron la inesistencia d'un venceyu ente la pornografía y la [[violencia sexual]]. Ye'l casu del estudiu sociolóxicu del investigador canadiense Simon Louis Lajeunesse, profesor acomuñáu de la [[Universidá de Montreal]], quien dempués d'investigar la tema mientres dos años llegó a la conclusión de que pa la mayoría de los usuarios trátase, más bien, de satisfaer una fantasía marxinal por cuenta de la so ''monosexualidad'' (espresión orixinal del filósofu francés [[Michel Foucault]]) y que sería abusivu extrapolar casos patolóxicos. Los afayos del so estudiu fueron, en resume, los siguientes: * De tolos entrevistaos (un total de dos mil estudiantes universitarios, sobremanera muyeres), un grupu de 20, toos heterosexuales, aceptaron falar de los sos vezos de ver pornografía. * Tolos entrevistaos indicaron que buscaben pornografía n'Internet. * Práuticamente tolos homes miren videos pornográficos, pero eso nun afecta les sos rellaciones coles muyeres nin tampoco'l so comportamientu sexual. Por casu, los homes que miren pornografía nun son, en realidá, más violentos sexualmente que quien nun los miren. * Una diferencia significativa foi que los solteros consumíen dos veces más pornografía (tres sesiones de 42 minutos per selmana, en permediu) que quien vivíen en pareya (1.7 sesiones de 27 minutos, en permediu). * Solteros o non, casi toos ven pornografía en solitariu, y nun deseyen compartir esi momentu íntimu con nenguna otra persona, nin siquier cola so pareya. * Dalgunos de los usuarios de pornografía integrar nun programa más ampliu. * Otru de los comportamientos frecuentes ye'l de que los homes suelen escoyer les escenes que-yos gusten y primen el botón de "meyora rápida" (FFWW) nes que-yos disgusten o que nun-yos interesen. Trátase, nesti últimu casu, d'escenes de violencia o, tamién, d'[[eyaculación|eyaculaciones]] coleutives, que los usuarios consideraron munches vegaes "repugnantes". * Los homes busquen na pornografía [[fantasía sexual|fantasíes]] que yá tuvieren cuando tuvieron el so primer alcuentru sexual, polo xeneral alredor de los 12 años d'edá. Sicasí, el so "guión" esmorecer al atopase cola realidá. * Tanto la ''hipótesis del espeyu'' (el camientu de que les persones consumidores de pornografía van deseyar llevar a cabu, na vida real, lo que vieron en pantalla) como la ''hipótesis de la catarsis'' (qu'indica que la pornografía llibra a los usuarios de delles pulsiones y "purifica" al espectador) son nules. N'opinión del autor del estudiu, los homes dixebren claramente les sos fantasíes de la vida real.<ref>{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2009/12/04/index.php?section=ciencies&article=a02n1cie |títulu=La Xornada: Desmiente estudio venceyu ente pornografía y violencia sexual}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.eurekalert.org/pub_releases/2009-12/uom-arreye120109.php |títulu=Are the effects of pornography negligible? }}</ref> === Opiniones feministes === Según asocede cola [[prostitución]], el [[feminismu]] tien opiniones estremaes con al respective de la pornografía, dichu alderique enmarcar nos [[alderiques feministes sobre la sexualidá]] qu'empiecen cola década del 1980. Una corriente, llamada '''abolicionista''' y representada por Catharine Mackinnon y Andrea Dworkin, va utilizar la pornografía como modelu pa esplicar la opresión política y sexual de les muyeres. Sol eslogan de Robin Morgan «la pornografía ye la teoría, la violación la práutica», conderguen la representación de la sexualidá femenina llevada a cabu pelos medios de comunicación como una forma de promoción de la [[violencia de xéneru]], de la sumisión sexual y política de les muyeres. La otra corriente, denomada '''prosexo''' y de la cual Ellen Willis ye una de les pioneres, critica la complicidá del feminismu abolicionista coles estructures patriarcales que reprimen y controlen el cuerpu de les muyeres na sociedá heterosexual. Pa Willis, les feministes abolicionistes devuelven al Estáu'l poder de regular la representación de la sexualidá, concediendo doble poder a una institución ancestral d'orixe patriarcal. Les resultancies del movimientu antipornografía en Canadá resultaron, según [[Beatriz Preciado]], en censura contra películes y publicaciones procedentes de sexualidaes minoritaries, especialmente les representaciones [[lesbianismu|lesbianes]] (pola presencia de [[consolador]]es.<ref>Úsase la espresión inglesa tal como ye usada por Preciado y el feminismu pro-sexu.</ref>) y les lesbianes [[sadomasoquismu|sadomasoquistes]] (que la comisión estatal consideraba vexatories pa les muyeres), ente que les representaciones [[estereotipu|estereotipaes]] de la muyer nel porno heterosexual nun resultaron censuraes.<ref>PRECIÁU, Beatriz. [https://elpais.com/diario/2007/01/13/babelia/1168648750_850215.html Reportaxe: «Dempués del feminismu. La muyer nos márxenes.» 13/01/07.] «Babelia», ''El País''.</ref> == Amenorgamientu de ventes == N'años recién, la producción mundial de pornografía viose duramente afeutada pol problema de les [[Infraición de derechos d'autor|copies non autorizaes]] en llinia, que punxeron el porno al algame de munchos a un costu desaxeradamente amenorgáu. En sitios de video en llinia como ([[YouPorn]], [[RedTube]]), [[Serviciu d'agospiamientu d'archivos|servicios d'agospiamientu d'archivos]] ([[RapidShare]], [[Mega (sitiu web)|Mega]]), [[Peer-to-peer#Redes.2C protocolos y aplicaciones|redes p2p]] ([[BitTorrent]], [[MLDonkey]]), y otros sitios los usuarios pueden ver o descargar tou tipu de filmes pornos, dende pequeños fragmentos de 10 minutos de duración, hasta películes completes de 1 hora o más, de forma dafechu gratuita, lo que causó enormes perdes financieres a la industria.{{ensin referencies}} N'[[Estaos Xuníos]], el principal productor mundial de porno, les principales empreses rexistraron descensos nes sos ganancies d'ente 25&nbsp;% y 40&nbsp;%. A fines de 2010 corríen rumores de que los estudios más importantes habíense vistu obligaos a despidir a numberosos actores y actrices y a menguar la so producción, ente que los estudios más pequeños sumieren. N'[[Europa]] la situación paez ser similar. N'[[América Llatina]], les copies ensin autorizar de dichos materiales tuvo efeutos significativos en [[Brasil]] y [[Arxentina]], los dos principales países productores del xéneru na rexón. Nel primeru, la empresa [[Brasileirinhas]] almitió en 2008 que les sos ventes cayeren considerablemente, anque ensin mentar númberos, ente que ''100% Videu'', la principal cadena de videoclubes del país, decidió retirar los DVD pornos de les sos estanteríes, por cuenta de la escasez de demanda de los veceros. N'Arxentina, en tantu, de les dos empreses productores qu'esistíen en 2009, una cesó les sos actividaes y la otra atópase a puntu de cerrar. Esisten tamién otros motivos, amás de les copies ensin autorizar, que provocaron la crisis de la industria pornográfica: per una parte, la proliferación de pequeños productores, "freelance" en dellos casos, y les grabaciones de particulares, con escasu o nengún ánimu d'arriquecimientu, colgaes n'internet. Dambos casos tán rellacionaos coles facilidaes de grabación, edición y distribución que dexen los medios dixitales. == Ver tamién == * [[Cine pornográficu n'España]] * [[Cine pornográficu]] * [[Feminismu Pro-Sexu]] * [[Tabú]] * [[Hentai]] * [[Movimientu Pro-Sexu]] * [[Pornografía feminista]] * [[Pornografía infantil]] * [[Pornostar]] o actor porno * [[Rellación sexual|Sexu]] * [[Zona colorada]] * [[Pornografía n'Internet]] * [[Antipornografía]] * [[Orxía]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * Díaz‐Benítez, María Elvira: ''Sexu que viende: economía de la producción de películes porno''. * Hunt, L. (ed.): ''The Invention of Pornography''. Zone Books. New York, 1993. ISBN 0-942299-68-X. * Hyde, H. M.: ''A History of Pornography''. Heinemann. London, 1964. == Enllaces esternos == {{Commonscat|Pornography}} {{Tradubot|Pornografía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Pornografía|Pornografía]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 7mxe8t6e1f37zchgvjh1i3m6c609rq4 0 9733 4487815 4442066 2026-04-13T14:06:38Z YoaR 37624 4487815 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''Andés'''{{toponimia|Navia}} ye una parroquia del conceyu [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. Ocupa la parte noroccidental del mesmu, y ta bañada pol [[mar Cantábricu]] al norte y pela ría de Navia al oeste. Tien una estensión de {{Superficie}}<ref>[https://sadei.es/sadei/Resources/PX/Databases/02/12/Ajuste%20del%20mapa%20de%20parroquias.pdf Ajuste del mapa de parroquias. Mapa de entidades colectivas de población]. Uviéu, [[Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales|SADEI]], 2012. Actualizáu'l 1 de febreru de 2024.</ref> y una población de {{Persones}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>. Éstos repártense ente los llugares de El Aspra, La Casanova, A Colorada, As Cortías, A Guardia, El Monte, Paderne, Téifaros, La Venta y A Villallonga. == Llocalidaes == {{llista de sitios|1256|Andés|El Aspra|El Monte (Andés)|La Casanova|La Colorada (Andés)|La Guardia|La Venta (Andés)|La Villallonga|Las Cortías|Paderne (Andés)|Téifaros}} === Sitios === {{llista de columnes|2| * El Calvario * El Campo San Pedro * La Barcúa * La Cruz de Paderne * La Esperanza * La Fábrica * Louteiro * Téifaros de Baxo * Téifaros de Riba }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Parroquies de Navia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parroquies de Navia]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Parroquies d'Asturies ensin plantía "llista de sitios"]] gw1mbia8pbbedk3zoj3o2z3izc8jcua 0 9740 4487809 4442511 2026-04-13T13:57:33Z YoaR 37624 4487809 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''Talarén'''{{toponimia|Navia}} ye una parroquia del conceyu [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. Ocupa la fastera centruoccidental del conceyu, y tien {{Superficie}}<ref>[https://sadei.es/sadei/Resources/PX/Databases/02/12/Ajuste%20del%20mapa%20de%20parroquias.pdf Ajuste del mapa de parroquias. Mapa de entidades colectivas de población]. Uviéu, [[Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales|SADEI]], 2012. Actualizáu'l 1 de febreru de 2024.</ref> d'estensión y una población de {{Persones}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>, repartíos ente los llugares de [[Las Aceñas]], Armental, Buavista, Cabanella, A Colorada, Llamabúa, Salcedo, Talarén (ú s'alcuentra la ilesia parroquial, dedicada a San Antolín), Valmión y [[La Venta (Talarén)|A Venta]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Parroquies de Navia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parroquies de Navia]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Parroquies d'Asturies ensin plantía "llista de sitios"]] tljtwhnegvrdrx6wsvf8oj5ynqen0wk 4487810 4487809 2026-04-13T14:00:33Z YoaR 37624 4487810 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''Talarén'''{{toponimia|Navia}} ye una parroquia del conceyu [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. Ocupa la fastera centruoccidental del conceyu, y tien {{Superficie}}<ref>[https://sadei.es/sadei/Resources/PX/Databases/02/12/Ajuste%20del%20mapa%20de%20parroquias.pdf Ajuste del mapa de parroquias. Mapa de entidades colectivas de población]. Uviéu, [[Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales|SADEI]], 2012. Actualizáu'l 1 de febreru de 2024.</ref> d'estensión y una población de {{Persones}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>, repartíos ente los llugares de [[Las Aceñas]], Armental, Buavista, Cabanella, A Colorada, Llamabúa, Salcedo, Talarén (ú s'alcuentra la ilesia parroquial, dedicada a San Antolín), Valmión y [[La Venta (Talarén)|La Venta]]. == Llocalidaes == {{llista de sitios|1256|Talarén (parroquia)|Armental|Buenavista (Talarén)|Cabanella|La Colorada|Llamabúa|Salcedo (Talarén)|Talarén|Valmión|La Venta (Talarén)|Las Aceñas}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Parroquies de Navia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parroquies de Navia]] 32rqoamxvzi3zl7ifl1la4q38vga22h 4487816 4487810 2026-04-13T14:06:42Z YoaR 37624 4487816 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''Talarén'''{{toponimia|Navia}} ye una parroquia del conceyu [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. Ocupa la fastera centruoccidental del conceyu, y tien {{Superficie}}<ref>[https://sadei.es/sadei/Resources/PX/Databases/02/12/Ajuste%20del%20mapa%20de%20parroquias.pdf Ajuste del mapa de parroquias. Mapa de entidades colectivas de población]. Uviéu, [[Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales|SADEI]], 2012. Actualizáu'l 1 de febreru de 2024.</ref> d'estensión y una población de {{Persones}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>, repartíos ente los llugares de [[Las Aceñas]], Armental, Buavista, Cabanella, A Colorada, Llamabúa, Salcedo, Talarén (ú s'alcuentra la ilesia parroquial, dedicada a San Antolín), Valmión y [[La Venta (Talarén)|La Venta]]. == Llocalidaes == {{llista de sitios|1256|Talarén (parroquia)|Armental|Buenavista (Talarén)|Cabanella|La Colorada (Talarén)|Llamabúa|Salcedo (Talarén)|Talarén|Valmión|La Venta (Talarén)|Las Aceñas}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Parroquies de Navia}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parroquies de Navia]] a27uafq8t4zsrwdnzr2dco19627ukw1 0 20601 4487805 4486812 2026-04-13T13:44:01Z YoaR 37624 Esfacer la revisión [[Special:Diff/4152632|4152632]] de [[Special:Contributions/XabatuBot|XabatuBot]] ([[User talk:XabatuBot|alderique]]) 4487805 wikitext text/x-wiki La '''grafía del asturianu''' emplega una variante modificada del [[alfabetu llatín]] (l'[[alfabetu asturianu]]), integrada polos 30 símbolos '''A''', '''B''', '''C''', '''CH''', '''D''', '''E''', '''F''', '''G''', '''H''', '''Ḥ''', '''I''', '''L''', '''LL''', '''ḶḶ''', '''M''', '''N''', '''Ñ''', '''O''', '''P''', '''Q''', '''R''', '''S''', '''T''', '''TS''', '''U''', '''V''', '''X''', '''Y''', '''YY''' y '''Z'''. Los dígrafos '''''ch''''', '''''ll''''', '''''ḷḷ''''', '''''ts''''' y '''''yy''''' y el grafema '''''ḥ''''' tienen valores [[fonética|fonéticos]] específicos (los dos primeros) o dialeutales (los cuatro siguientes) pero nun se consideren lletres col envís d'homoxeneizar el sistema con otres llingües romániques. Les [[vocal]]es ('''''a''''', '''''e''''', '''''i''''', '''''o''''' y '''''u''''') aceuten, amás, l'[[acentu agudu]] pa indicar la [[acentu prosódicu|sílaba acentuada]] y ye regla amás llantar una [[diéresis]] enriba la '''''u''''' en delles posiciones (cuando fai falta pronunciala ente '''''g''''' y '''''e''''' o '''''i'''''). La ortografía asturiana altraviesa dende la ñacencia de la llingua escrita na Alta Edá Media delles époques estremaes y pasa per varios intentos d'estandarización "de facto", magar que la estandarización normativa y académica nun apuerta hasta la fundación en 1981 de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]]. D'entós p'acá hebo bien poques modificaciones como, por exemplu, l'apostrofación de ''en'' qu'agora namái que ye correuto facelo per delantre de la pallabra y non per detrás. L'Academia de la Llingua ye, d'esti mou, l'únicu organismu competente pa normativizar la llingua escrita, cosa que fai al traviés de les sos decisiones y de les socesives actualizaciones de les normes ortográfiques. Amás, como [[llingua minoritaria]] y [[llingua minorizada|minorizada]] que ye l'[[Asturianu]], l'Academia de la Llingua tien por vezu apurrir puntualmente delles propuestes o suxerencies d'escrita pa bien de pallabres, sobre manera cultismos y neoloxismos de la llingua, cosa que fai al traviés de los [[cartafueyos normativos]] y que, a diferencia de lo que-y asocede a llingües más normalizaes, dacuando xeneren debate ente la comunidá asturfalante. Bien de decisiones académiques, carauterícense pola tolerancia de la [[norma escrita]] pa col respetu a les [[variantes del asturianu|variantes]], asina, ye perfeutamente almisible en bien de casos la escrita d'una pallabra de dos formes, como por exemplu la pallabra ''cosa'' que ye tamién ortográficamente correuto escribir como ''cousa'' por mor del valor fonéticu estremáu que tien la pallabra nel [[asturianu occidental|dialeutu occidental]] de la llingua, o tamién dellos cultismos como ''próximu/prósimu'' ''sexu/sesu'' onde l'Academia encamienta una forma magar que la otra tien un usu bien espardíu na comunidá asturfalante. D'esti mou, la flexibilidá de la norma ye una de les carauterístiques de la normativa asturiana. La correspondencia ente grafía y fala ye predecible dende la escrita, esto ye, un falante ye quien a comprender la pronuncia correuta dende la escrita pa casi cualuquier testu, sicasí, nun asocede d'esti xeitu nel casu contrariu, pues hai bien de lletres que representen gráficamente [[fonema|fonemes]] idénticos. L'usu d'estos fonemes tien esplicación bien etimolóxica bien tradicional. == Lletres == L'alfabetu asturianu identifica 30 «lletres», incluyendo dos dígrafos, trés dígrafos dialeutales y una lletra dialeutal: {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |- ! Grafema !! Nome modernu !! Valor fonéticu (nel [[Alfabetu fonéticu internacional|AFI]]) |- | A || a || {{IPA|/a/}} |- | B || be || {{IPA|/b/}} |- | C || ce || {{IPA|/θ/}}, {{IPA|/k/}} |- | CH || che || {{IPA|/t͡ʃ/}} |- | D || de || {{IPA|/d/}} |- | E || e || {{IPA|/e/}} |- | F || efe || {{IPA|/f/}} |- | G || gue || {{IPA|/ɡ/}} o {{IPA|/ɣ/}} |- | H || hache || ''(lletra ensin soníu)'' |- | Ḥ || hache aspirada, (hache sopuntiada) || {{IPA|/h/}} o {{IPA|/x/}} |- | I || i || {{IPA|/i/}} |- | L || ele || {{IPA|/l/}} |- | LL || elle || {{IPA|/ʎ/}} o {{IPA|/ʝ/}} |- | ḶḶ || che vaqueira || {{IPA|/ʈʂ/}} |- | M || eme || {{IPA|/m/}} |- | N || ene || {{IPA|/n/}} |- | Ñ || eñe || {{IPA|/ɲ/}} |- | O || o || {{IPA|/o/}} |- | P || pe || {{IPA|/p/}} |- | Q || cu || {{IPA|/k/}} |- | R || erre || {{IPA|/ɾ/}}, {{IPA|/r/}} |- | S || ese || {{IPA|/s/}} |- | T || te || {{IPA|/t/}} |- | TS || (te ese) || {{IPA|/t͡s/}} |- | U || u || {{IPA|/u/}} |- | V || uve || {{IPA|/b/}} |- | X || xe || {{IPA|/ʃ/}} |- | Y || ye, i griega || {{IPA|/ʝ/}} (''esporádico'' {{IPA|/i/}}) |- | YY || (ye doble) || {{IPA|/kʸ/}} |- | Z || zeta o zeda || {{IPA|/θ/}} |} Los dígrafos ⟨ch⟩ y ⟨ll⟩ yá nun se consideren lletres propies del alfabetu anguaño, igual que-yos pasó a los mesmos dígrafos dende [[1994]]. Igualmente, los [[dígrafu|dígrafos]] ⟨ḷḷ⟩, ⟨ts⟩, ⟨yy⟩ y el grafu ⟨ḥ⟩ nun se consideren lletres propies sinón variedaes fonétiques dialeutales de ⟨ll⟩, ⟨ch⟩ (pa dellos casos), ⟨y⟩ (pa dellos casos; tamién de ⟨ch⟩ y ⟨ll/ḷḷ⟩) y ⟨f⟩ respeutivamente. Les pallabres qu'entamen per ⟨LL⟩, ⟨ḶḶ⟩, ⟨CH⟩ o ⟨YY⟩ namái que caltienen la mayúscula nel primer de los grafemes. El dígrafu ⟨rr⟩ (pronunciáu {{IPA|/r/}}) nunca nun foi consideráu per separtao, probablemente por nun apaecer nunca en posición d'aniciu de pallabra. La ⟨w⟩, la ⟨k⟩ y la ⟨j⟩ son lletres ayenes al alfabetu asturianu, magar que'l so usu tea almitíu pa representar estranxerismos o empréstamos d'otres llingües, fundamentalmente l'[[inglés]] les dos primeres y el [[castellanu]] la cabera, incorporaes a la fala per aciu del [[préstamu llingüísticu]]. == Historia == === Periodu documental === Nos sieglos de desendolcu del asturianu como llingua, fundamentalmente na Edá Media, nun hai constanza escrita del asturianu como un xeitu d'espresase estremáu del llatín fasta'l [[sieglu XII]] col [[Fueru d'Avilés]], dómina na qu'aprucen dellos testos llegales, notariales y d'estremada triba que presenten un xeitu d'escribir a la grafía llatina o provenzal, por mor de la influyencia qu'esti reinu exerció na Edá Media. Nun se pue falar d'una ortografía afitada pal asturianu, magar que'l nexu catedraliciu que yera Uviéu influyía al restu del [[Dominiu Llingüísticu|dominiu]], que, por demás, s'amestaba dacuando con otres llingües vecines nes fasteres de contautu. Delles frases del [[Fueru Xulgu]] sacaes de la [[Gramática Histórica de la Llingua Asturiana]] del académicu [[Xosé Lluis García Arias]] ilustraríen esti periodu: ::::*''Non queremos sufrir que nenguno non ponga nenguna culpa falsamiente'' ::::*''Deve iurar que nengun enganno nen nengun danno non fezo'' ::::*''Si algun omne matar a aquel que lieva la muller forciada non deve pechar omezio'' ::::*''E si el sennor allar depos aquellas cosas en casa daquel que las recebira ascondidas, que dizia que las perdiera o que llilas furtaren, esti pague tanto quanto el ladron pagaria'' ::::*''Mandamos que podan vender dellas tierras o delos servos assi como ye desuso decho'' ::::*''Nen sufra que lli lo fagan'' Delles carauterístiques d'esti periodu son l'emplegu de '''''i''''' pa la so palatalización ('''''y''''') como en '''''ie''''' pa '''''ye''''' l'usu de '''''s''''' y '''''s''''' qu'estremaba una vieya consonante '''''dz''''' anguaño perdida, y l'usu de '''''l''''' o '''''lh''''' pa representar la '''''ll'''''. Amás, nesta dómina yera frecuente'l caltenimientu de los diptongos decrecientes '''''ei''''' y '''''ou''''', presentes anguaño nos dialeutos más occidentales del asturianu. Amás, la '''''ñ''''' grafiábase dacuando como '''''nn''''' o como '''''nh''''', según la voluntá del escritor. Otra carauterística ye l'ausencia d'acentos o tildes, magar que yá taba presente l'usu del apóstrofu (tamién emplegáu nes llingües vecines daquella qu'anguaño nun lu usen). === Periodu d'escayencia === Na dómina que va del [[sieglu XV]] hasta los primeros años del [[sieglu XVII]] [[castellanización|castellanízase]] documentalmente'l dominiu asturianu (sacantes [[Miranda de l Douro]] que sufre una portuguesización) y les muestres escrites d'esta dómina nin permiten falar con propiedá de tendencies otrográfiques. Son los denomaos [[sieglos escuros]] nos que l'asturianu caltiénse namái que como llingua falada. === Periodu lliterariu === Tres de la creación de la poesía [[Pleitu ente Uviéu y Mérida]], pol que ye'l primer autor conocíu de la [[lliteratura asturiana]], [[Antón de Marirreguera]], l'asturianu torna col puxu de la universidá acabantes de crear a ser una llingua escrita y a presentar delles tendencies otrográfiques. Per contra de lo qu'asocede nel periodu documental, son bayurosos los documentos escritos, pero non los xurídicos. De les [[tendencia|tendencies]] que daquella s'imponen (y munches d'elles caltiénense anguaño) carauterízase'l deséu de los falantes y escritores de nun se separtar muncho de la norma española y l'emplegu d'una [[grafía española]] adautada que n'ocasiones fai emplegu de grafíes fonétiques pa repesentar soníos que nun-y son propios al español. D'esti mou rescátase l'usu del apóstrofu, emplégase la '''''x''''' onde anguaño s'emplega, masque convive l'usu de la '''''j''''' en bien d'exemplos y muestres. Magar que daquella [[Xovellanos]] y un grupu d'[[ilustración|ilustraos]] interésense por recoyer y estudiar la llingua asturiana, nun sistematicen norma dala. Exemplu d'un testu de la dómina na grafía de la dómina: Fragmentu d'una carta de [[Xovellanos]] a [[Xosé Valdés Barzán]]: ::::''Señor Pepón: Pardiez que tevi munchu gustu cola carta que busté me escribió. Bien quix̂era yo tener otra tal tolos correos, y escribii tamién cad'aldía; pero el diablu, qu'anda sueltu, non lo quier, y doña Prudencia mos diz a toes hores: cepos quedos. A más que como yo ando tan encaniau, y so mercé tampocu está muy rebustu, ye mester seguir conseyu del méricu, que mos diz lo mesmu. Que sinón, el diablu lleve, si no'staría yo escarabayando tou'l día.'' ::::''En cuantu a lo que so mercé me diz de la montera con dos picos, ya me falara aquel señor llargu como una castañal, quiero dicer, el fíu de la cox̂a, como dicía la so Bastiana, el cual pae qu'escrebió en sobre lo mesmu a una vecina conocida antigua, y por eso nada se fex̂o dende acá, ni agora se podió fer cosa de provechu, porque diz que i fix̂eron mudar de casa, y tamién al x̂astre que fex̂o la montera pa'l utru. Veremos cómo elles queden, desapués que pase el nublau, y entós se fará lo que se podía, si hay camín de fer daqué. [...]'' Asina, en 1839, cola primer espublización en formatu llibru de la que se tien conocencia, [[Colección de poesías en dialecto asturiano]] de [[Xosé Caveda y Nava]], fíxase per primer vez una [[ortografía]] pal asturianu; nun ye que s'enuncien unes formes, sinón qu'unifica y simplifica les estremaes tendencies trescribiendo la poesía de los sieglos anteriores de manera qu'él camienta qu'hai qu'escribir, quier dicise, siguiendo'l modelu castellanu que propunxera'l pá d'elli. Esa ortografía, con pequeñes variantes, va ser la que s'use hasta bien entráu'l sieglu XX, sobre manera porque la poesía antigua, tal y como apaez escrita nesa antoloxía va exercer una enorme influencia nos nuevos escritores. Esta grafía descarta o llimita muncho l'usu del [[apóstrofu]] y refuga de formes propies del asturianu académicu d'anguaño averándose a formes más españoles. === Periodu Normativu === La ñacencia del cuartu y últimu periodu del asturianu, conocíu como periodu normativu, asítiase cola fundación de [[Conceyu Bable]], organización que propón l'usu del asturianu como ferramienta comunicativa que fore quien a superar la [[diglosia]], proponiendo con esti envís les sos [[Normes ortográfiques del bable]] en 1978, que yá regulaben l'usu de guiones, apóstrofos y contraiciones, na llinia que más tarde afondaría l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], creada en 1981 y que yá al añu siguiente de la so creaición, va espublizar les sos [[Normes ortográfiques y entamos normativos]]. Siguiendo esta normativa ortográfica van escribise la práutica totalidá de los tesos lliterarios y los documentos xurídicos. Exemplu de testu; fragmentu d'[[El Cementeriu de Lechatnoir]], de [[Pablo Rodríguez Alonso]] na antoloxía [[Vía de Serviciu]] ::::[...]''Nun sé exactamente cuándo surdió la vida nesti planeta, pero quiciás Sean Anaon yá taba ehí pa velo. Naide nun sabe cuándo ñació. PRobablemente daquella tovía nun s'inventare la escritura y les coses importantes quedaben arrquexaes na memoria de los homes. pero los homes que podíen guardar alcordanza de la edá de Sean cuantayá que desapaecieron de la faz de la tierra. Pa la xente del so pueblu, el señor Anaon yera como la ilesia o la ponte sobre'l ríu, sabíen que nun diba durar eternamente pero siempre tuvo ehí. ::::''Vivía nuna casina enfrente la mar completamente solu.. Pel día sentaba n'antoxana, acolumbraba l'horizonte y vía la vida de los demás habitantes pasar mientres la suya quedaba. [...]'' == Ortografíes fuera d'Asturies == L'asturianu como [[llingua lliteraria]] nun tien llugar fuera d'[[Asturies]] fasta'l [[sieglu XX]] y, poro, nun presenta periodos ortográficos más alló de los dos primeros nes otres fasteres del dominiu. N'[[Estremadura]] y [[Cantabria]] l'asturianu desaníciase cuasi dafechu por mor del [[castellanu]] y pervive como rasgos dialeutales de les variedaes d'esti idioma neses fasteres o como fala de transición ente dambes llingües, masque heba nestes fasteres dellos movimientos en favor de les fales locales. Ye en [[Miranda l Douro]] y en [[Llión]] onde la llingua tien un usu lliterariu y dacuando xurídicu que fai que se pueda falar d'una tendencia ortográfica. D'esti mou, en Miranda l Douro, fízose la [[Convención Ortográfica del Mirandés]] na que s'aprobó que l'asturlleonés d'esa fastera diba ser escritu acordies cola norma [[Portugal|portuguesa]], esto ye, desaniciando l'apóstrofu, camudando les [[contraición (ortografía)|contraiciones]] y emplegando les normes d'acentuación propies del [[portugués]]. Exemplu d'un usu de la ortografía mirandesa del asturleonés, sacáu de la páxina web [[Mirandes.net]]: ::::''L mirandés ye la lhéngua más falada eiqui no nuosso cunceilho.'' ::::''Na mie tierra you siempre falo l mirandés cun las pessonas más bielhas i cun la mie família, an casa falamos más pertués. L mirandés fui la mie primeira lhéngua. D’aprendi a falar mirandés quando era pequeinha an casa cun mius pais, culs mius padrinos, cun la giente de la mie tierra.'' No que cinca a [[Llión]], hai dos tendencies clares d'escritura. Una d'elles la que faen o facíen usu escritores como [[Eva González]] o [[Roberto González-Quevedo]] arriendes d'asociaciones como la zamorana [[Furmientu]], qu'asumen les normes ortográfiques de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]] na so [[Asturianu occidental|variedá dialeutal occidental]] y otra corriente venceyada a organiaciones cíviques y polítiques como [[Conceyu Xoven]] o [[El Toralín]] que básicamente empleguen la normativa asturiana como base deturpada col emplegu de formes como l'usu de la diéresis pa separtar sílabes o'l desaniciu de la '''''u''''' muda ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' y la supresión de les diéresis nes '''''u''''' pronunciaes ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' Exemplu d'un usu de la ortografía de base asturiana deturpada, emplegada en Llión por dellos coleutivos sociales y políticos. Fragmentu sacáu de [[Puntulli.org]]. ::::''La comunidá cultural y llinguística llïonesa amuesa un esporpolle curiosu nos cabeiros años.'' ::::''L'emburrie a la creyación, espublización y usu del de la llingua llïonesa al traviés de las TICs, ha cuntare cun un espaciu propiu bien nidiu, cun una marca que nos identifique na comunidá internauta cumu lu que somos, cumu llïoneses.'' ::::''Nesi sen ñaz puntuLLI, un espaciu común pa que tolas asociaciones, coleutivos, instituciones y particulares encalcen la propuesta de creyar un domiñu propiu pa la nuesa cultura y el nuesu idioma: el .LLI'' == Delles regles == === Usu de mayúscules === Les normes, no que cinca al usu de [[mayúscula|mayúscules]] n'asturianu, reserven esta práutica pal entamu de nomes propios y d'otres particulariedaes como los títulos nobiliarios o les disciplines académiques. === L'acentuación === Tres del abandonu del acentu circunflexu y grave nel sieglu XIX, l'asturianu namái qu'emplega como acentu gráficu l'[[acentu agudu]], que s'asitia enriba la vocal central d'una sílaba pa indicar qu'esta ye [[acentu prosódicu|tónica]] en dellos casos. D'esti mou, como regles xenerales, puen señalase les que vienen darréu: Les pallabres agudes acentuaránse siempres que finen per vocal, '''n'' o '''s''. Del mesmu mou que les llanes acentuaránse si nun finen per dengún de los trés casos espuestos nel casu de les agudes. Les esdrúxules y sobresdrúxules acentuaránse siempres, sacantes les resultantes d'un alverbiu fináu en -mente que na so forma base nun tuviere yá acentu. L'acentu emplégase tamién enriba la vocal ''feble'' ('''''i''''' o '''''u''''') d'un diptongu pa señalar la rotura del mesmu. Bien de monosílabos lleven [[acentu diacríticu]], ello ye, pa estremar significaos. Exemplos d'esta clas d'acentu diben ser '''''pa'''''/'''''pá''''', '''''tres'''''/'''''trés''''' o '''''tan'''''/'''''tán'''''. === L'apostrofación === Xunto cola estremadura de les lletres homófones y la contraición, l'apostrofación ye'l fenómenu ortográficu qu'en bien d'ocasiones presenta mayor númberu de complexidá pa los falantes y les persones que se manden pol asturianu. L'apostrofu ye un símbolu ortográficu propiu del asturianu y d'otres [[llingua románica|llingües romániques]] como'l [[francés]], o'l [[catalán]] y que nun tienen les tres llingües vecines (el castellanu, el portugués y el gallegu). D'esti mou, n'asturianu, l'apóstrofu indica la eliminación d'un soníu na fala. Sicasí, magar que na fala la eliminación de soníos seya mayor que na escrita, la ortografía namái que reconoz l'apostrofación en dellos casos, que son les pallabres '''''el''''', '''''la''''', '''''pa''''', '''''que,''''' '''''en''''', '''''de''''', '''''me''''', '''''te''''' y '''''se'''''. L'artículu '''''el''''' apostrofa énte vocal o h muda siguida de vocal, lo mesmo que l'artículu '''''la''''' failo énte '''''a''''' o énte h muda siguida d''''''a'''''. Amás, l'artículu '''''el''''' apostrofa per detrás d'una pallabra que fine per vocal siempres que la siguiente nun entame per vocal o h muda siguida de vocal. Exemplos d'esto diben ser: ''L'horru'l médicu, l'habitación la suegra , l'artículu constitucional.'' Les preposiciones '''''en''''' y '''''de''''' apostrofen siempres énte vocal o h muda siguida de vocal. Hai que señalar que la preposición '''''en''''' nun apostrofa per detrás como sí lo fai l'artículu '''''el''''' y sí lo fizo la propia preposición hasta va bien pocos años. La preposición '''''pa''''' apostrofa d'igual manera que l'artículu '''''la''''', esto ye, énte vocal '''''a''''' o h muda siguida d''''''a'''''. Asina, diben ser exemplos d'esto los que vienen darréu: ''Esi home que va p'Avilés, vien d'Uviéu y ta n'Olloniego.'' Los pronomes átonos '''''me''''', '''''te''''' y '''''se''''' apostrófense énte un verbu qu'entama per vocal. Diben ser exemplos d'esto: ''Nun m'interesa lo que dices porque nun t'importa lo que s'arrinca ellí''. === La contraición === Lo mesmo que dos de les trés llingües vecines, el [[gallegu]] y el [[portugués]] (el castellanu namái que tien dos contraiciones reconocíes), l'asturianu tien tamién bien de contraiciones de pallabres. Esto ye, dos pallabres que s'axunten nuna. Les contraiciones puen tar formaes por pallabres de dellos grupos gramaticales, como les preposiciones, los artículos y los pronomes indefiníos. L'asturianu tien delles que coinciden coles del portugués y el gallegu como son '''''no''' (en+lo)'', '''''na''' (en+la), '''''pel''' (per+el)'', '''''pola''' (por+la)'' o '''''nuna''' (en+una). Les contraiciones, son, xunto a les homófones y les apostrofaciones, una de les carauterístiques ortográfiques del asturianu más difícil pa los falantes y persones que se manden por esta llingua. {{ver tamién|Contraiciones n'asturianu}} === El guión curtiu === L'asturianu fai usu del guión curtiu en delles situaciones. En toes elles, el guión tien por finalidá separtar dos pallabres col enfotu de que la so llectura seya más afayadiza o estilísticamente más guapa. D'esti mou úsase en pallabres compuestes, col envís de separtales, como por exemplu ''coche-cama''; nel pronome personal '''''-y''''', como por exemplu ''dio-y el pan'' o '' mercó-yoslu barato'' y pa separtar delles formes verbales que finen per '''''s''''' del pronome '''''se'''''. Como por exemplu ''eso cues-se rápido''. === Puntuación === L'asturianu sigui al español al indicar l'entamu d'una frase interrogativa con una variante invertida del signu emplegáu en posición final (¿, ¡), un usu que nun taba presente nos primeros testos escritos y que s'espardió por mor de la influencia del español a lo llargo del sieglu XIX. Anque agora ta en desavezu otra vuelta pola [[economicidá de la llingua]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.alladixital.org/wp-content/uploads/2015/03/Normes-Ortogr%C3%A1fiques-7%C2%AA-edici%C3%B3n-2012.pdf Normes ortográfiques ([[ALLA]]), 7ª edición revisada] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma asturianu]] [[Categoría:Ortografía por idioma|Asturianu]] 4r6ihfs20j2gl0ipsjoqnzt4ig2tqib 4487806 4487805 2026-04-13T13:44:19Z YoaR 37624 Esfacer la revisión [[Special:Diff/4486812|4486812]] de [[Special:Contributions/XabatuBot|XabatuBot]] ([[User talk:XabatuBot|alderique]]) 4487806 wikitext text/x-wiki La '''grafía del asturianu''' emplega una variante modificada del [[alfabetu llatín]] (l'[[alfabetu asturianu]]), integrada polos 30 símbolos '''A''', '''B''', '''C''', '''CH''', '''D''', '''E''', '''F''', '''G''', '''H''', '''Ḥ''', '''I''', '''L''', '''LL''', '''ḶḶ''', '''M''', '''N''', '''Ñ''', '''O''', '''P''', '''Q''', '''R''', '''S''', '''T''', '''TS''', '''U''', '''V''', '''X''', '''Y''', '''YY''' y '''Z'''. Los dígrafos '''''ch''''', '''''ll''''', '''''ḷḷ''''', '''''ts''''' y '''''yy''''' y el grafema '''''ḥ''''' tienen valores [[fonética|fonéticos]] específicos (los dos primeros) o dialeutales (los cuatro siguientes) pero nun se consideren lletres col envís d'homoxeneizar el sistema con otres llingües romániques. Les [[vocal]]es ('''''a''''', '''''e''''', '''''i''''', '''''o''''' y '''''u''''') aceuten, amás, l'[[acentu agudu]] pa indicar la [[acentu prosódicu|sílaba acentuada]] y ye regla amás llantar una [[diéresis]] enriba la '''''u''''' en delles posiciones (cuando fai falta pronunciala ente '''''g''''' y '''''e''''' o '''''i'''''). La ortografía asturiana altraviesa dende la ñacencia de la llingua escrita na Alta Edá Media delles époques estremaes y pasa per varios intentos d'estandarización "de facto", magar que la estandarización normativa y académica nun apuerta hasta la fundación en 1981 de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]]. D'entós p'acá hebo bien poques modificaciones como, por exemplu, l'apostrofación de ''en'' qu'agora namái que ye correuto facelo per delantre de la pallabra y non per detrás. L'Academia de la Llingua ye, d'esti mou, l'únicu organismu competente pa normativizar la llingua escrita, cosa que fai al traviés de les sos decisiones y de les socesives actualizaciones de les normes ortográfiques. Amás, como [[llingua minoritaria]] y [[llingua minorizada|minorizada]] que ye l'[[Asturianu]], l'Academia de la Llingua tien por vezu apurrir puntualmente delles propuestes o suxerencies d'escrita pa bien de pallabres, sobre manera cultismos y neoloxismos de la llingua, cosa que fai al traviés de los [[cartafueyos normativos]] y que, a diferencia de lo que-y asocede a llingües más normalizaes, dacuando xeneren debate ente la comunidá asturfalante. Bien de decisiones académiques, carauterícense pola tolerancia de la [[norma escrita]] pa col respetu a les [[variantes del asturianu|variantes]], asina, ye perfeutamente almisible en bien de casos la escrita d'una pallabra de dos formes, como por exemplu la pallabra ''cosa'' que ye tamién ortográficamente correuto escribir como ''cousa'' por mor del valor fonéticu estremáu que tien la pallabra nel [[asturianu occidental|dialeutu occidental]] de la llingua, o tamién dellos cultismos como ''próximu/prósimu'' ''sexu/sesu'' onde l'Academia encamienta una forma magar que la otra tien un usu bien espardíu na comunidá asturfalante. D'esti mou, la flexibilidá de la norma ye una de les carauterístiques de la normativa asturiana. La correspondencia ente grafía y fala ye predecible dende la escrita, esto ye, un falante ye quien a comprender la pronuncia correuta dende la escrita pa casi cualuquier testu, sicasí, nun asocede d'esti xeitu nel casu contrariu, pues hai bien de lletres que representen gráficamente [[fonema|fonemes]] idénticos. L'usu d'estos fonemes tien esplicación bien etimolóxica bien tradicional. == Lletres == L'alfabetu asturianu identifica 30 «lletres», incluyendo dos dígrafos, trés dígrafos dialeutales y una lletra dialeutal: {| {{tablaguapa}} style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |- ! Grafema !! Nome modernu !! Valor fonéticu (nel [[Alfabetu fonéticu internacional|AFI]]) |- | A || a || {{IPA|/a/}} |- | B || be || {{IPA|/b/}} |- | C || ce || {{IPA|/θ/}}, {{IPA|/k/}} |- | CH || che || {{IPA|/t͡ʃ/}} |- | D || de || {{IPA|/d/}} |- | E || e || {{IPA|/e/}} |- | F || efe || {{IPA|/f/}} |- | G || gue || {{IPA|/ɡ/}} o {{IPA|/ɣ/}} |- | H || hache || ''(lletra ensin soníu)'' |- | Ḥ || hache aspirada, (hache sopuntiada) || {{IPA|/h/}} o {{IPA|/x/}} |- | I || i || {{IPA|/i/}} |- | L || ele || {{IPA|/l/}} |- | LL || elle || {{IPA|/ʎ/}} o {{IPA|/ʝ/}} |- | ḶḶ || che vaqueira || {{IPA|/ʈʂ/}} |- | M || eme || {{IPA|/m/}} |- | N || ene || {{IPA|/n/}} |- | Ñ || eñe || {{IPA|/ɲ/}} |- | O || o || {{IPA|/o/}} |- | P || pe || {{IPA|/p/}} |- | Q || cu || {{IPA|/k/}} |- | R || erre || {{IPA|/ɾ/}}, {{IPA|/r/}} |- | S || ese || {{IPA|/s/}} |- | T || te || {{IPA|/t/}} |- | TS || (te ese) || {{IPA|/t͡s/}} |- | U || u || {{IPA|/u/}} |- | V || uve || {{IPA|/b/}} |- | X || xe || {{IPA|/ʃ/}} |- | Y || ye, i griega || {{IPA|/ʝ/}} (''esporádico'' {{IPA|/i/}}) |- | YY || (ye doble) || {{IPA|/kʸ/}} |- | Z || zeta o zeda || {{IPA|/θ/}} |} Los dígrafos ⟨ch⟩ y ⟨ll⟩ yá nun se consideren lletres propies del alfabetu anguaño, igual que-yos pasó a los mesmos dígrafos dende [[1994]]. Igualmente, los [[dígrafu|dígrafos]] ⟨ḷḷ⟩, ⟨ts⟩, ⟨yy⟩ y el grafu ⟨ḥ⟩ nun se consideren lletres propies sinón variedaes fonétiques dialeutales de ⟨ll⟩, ⟨ch⟩ (pa dellos casos), ⟨y⟩ (pa dellos casos; tamién de ⟨ch⟩ y ⟨ll/ḷḷ⟩) y ⟨f⟩ respeutivamente. Les pallabres qu'entamen per ⟨LL⟩, ⟨ḶḶ⟩, ⟨CH⟩ o ⟨YY⟩ namái que caltienen la mayúscula nel primer de los grafemes. El dígrafu ⟨rr⟩ (pronunciáu {{IPA|/r/}}) nunca nun foi consideráu per separtao, probablemente por nun apaecer nunca en posición d'aniciu de pallabra. La ⟨w⟩, la ⟨k⟩ y la ⟨j⟩ son lletres ayenes al alfabetu asturianu, magar que'l so usu tea almitíu pa representar estranxerismos o empréstamos d'otres llingües, fundamentalmente l'[[inglés]] les dos primeres y el [[castellanu]] la cabera, incorporaes a la fala per aciu del [[préstamu llingüísticu]]. == Historia == === Periodu documental === Nos sieglos de desendolcu del asturianu como llingua, fundamentalmente na Edá Media, nun hai constanza escrita del asturianu como un xeitu d'espresase estremáu del llatín fasta'l [[sieglu XII]] col [[Fueru d'Avilés]], dómina na qu'aprucen dellos testos llegales, notariales y d'estremada triba que presenten un xeitu d'escribir a la grafía llatina o provenzal, por mor de la influyencia qu'esti reinu exerció na Edá Media. Nun se pue falar d'una ortografía afitada pal asturianu, magar que'l nexu catedraliciu que yera Uviéu influyía al restu del [[Dominiu Llingüísticu|dominiu]], que, por demás, s'amestaba dacuando con otres llingües vecines nes fasteres de contautu. Delles frases del [[Fueru Xulgu]] sacaes de la [[Gramática Histórica de la Llingua Asturiana]] del académicu [[Xosé Lluis García Arias]] ilustraríen esti periodu: ::::*''Non queremos sofrir que nenguno non ponga nenguna culpa falsamiente'' ::::*''Deve iurar que nengun enganno nen nengun danno non fezo'' ::::*''Si algun omne matar a aquel que lieva la muller forciada non deve pechar omezio'' ::::*''E si el sennor allar depos aquellas cosas en casa daquel que las recebira ascondidas, que dizia que las perdiera o que llilas furtaren, esti pague tanto quanto el ladron pagaria'' ::::*''Mandamos que podan vender dellas tierras o delos servos assi como ye desuso decho'' ::::*''Nen sufra que lli lo fagan'' Delles carauterístiques d'esti periodu son l'emplegu de '''''i''''' pa la so palatalización ('''''y''''') como en '''''ie''''' pa '''''ye''''' l'usu de '''''s''''' y '''''s''''' qu'estremaba una vieya consonante '''''dz''''' anguaño perdida, y l'usu de '''''l''''' o '''''lh''''' pa representar la '''''ll'''''. Amás, nesta dómina yera frecuente'l caltenimientu de los diptongos decrecientes '''''ei''''' y '''''ou''''', presentes anguaño nos dialeutos más occidentales del asturianu. Amás, la '''''ñ''''' grafiábase dacuando como '''''nn''''' o como '''''nh''''', según la voluntá del escritor. Otra carauterística ye l'ausencia d'acentos o tildes, magar que yá taba presente l'usu del apóstrofu (tamién emplegáu nes llingües vecines daquella qu'anguaño nun lu usen). === Periodu d'escayencia === Na dómina que va del [[sieglu XV]] hasta los primeros años del [[sieglu XVII]] [[castellanización|castellanízase]] documentalmente'l dominiu asturianu (sacantes [[Miranda de l Douro]] que sufre una portuguesización) y les muestres escrites d'esta dómina nin permiten falar con propiedá de tendencies otrográfiques. Son los denomaos [[sieglos escuros]] nos que l'asturianu caltiénse namái que como llingua falada. === Periodu lliterariu === Tres de la creación de la poesía [[Pleitu ente Uviéu y Mérida]], pol que ye'l primer autor conocíu de la [[lliteratura asturiana]], [[Antón de Marirreguera]], l'asturianu torna col puxu de la universidá acabantes de crear a ser una llingua escrita y a presentar delles tendencies otrográfiques. Per contra de lo qu'asocede nel periodu documental, son bayurosos los documentos escritos, pero non los xurídicos. De les [[tendencia|tendencies]] que daquella s'imponen (y munches d'elles caltiénense anguaño) carauterízase'l deséu de los falantes y escritores de nun se separtar muncho de la norma española y l'emplegu d'una [[grafía española]] adautada que n'ocasiones fai emplegu de grafíes fonétiques pa repesentar soníos que nun-y son propios al español. D'esti mou rescátase l'usu del apóstrofu, emplégase la '''''x''''' onde anguaño s'emplega, masque convive l'usu de la '''''j''''' en bien d'exemplos y muestres. Magar que daquella [[Xovellanos]] y un grupu d'[[ilustración|ilustraos]] interésense por recoyer y estudiar la llingua asturiana, nun sistematicen norma dala. Exemplu d'un testu de la dómina na grafía de la dómina: Fragmentu d'una carta de [[Xovellanos]] a [[Xosé Valdés Barzán]]: ::::''Señor Pepón: Pardiez que tevi munchu gustu cola carta que busté me escribió. Bien quix̂era yo tener otra tal tolos correos, y escribii tamién cad'aldía; pero el diablu, qu'anda sueltu, non lo quier, y doña Prudencia mos diz a toes hores: cepos quedos. A más que como yo ando tan encaniau, y so mercé tampocu está muy rebustu, ye mester seguir conseyu del méricu, que mos diz lo mesmu. Que sinón, el diablu lleve, si no'staría yo escarabayando tou'l día.'' ::::''En cuantu a lo que so mercé me diz de la montera con dos picos, ya me falara aquel señor llargu como una castañal, quiero dicer, el fíu de la cox̂a, como dicía la so Bastiana, el cual pae qu'escrebió en sobre lo mesmu a una vecina conocida antigua, y por eso nada se fex̂o dende acá, ni agora se podió fer cosa de provechu, porque diz que i fix̂eron mudar de casa, y tamién al x̂astre que fex̂o la montera pa'l utru. Veremos cómo elles queden, desapués que pase el nublau, y entós se fará lo que se podía, si hay camín de fer daqué. [...]'' Asina, en 1839, cola primer espublización en formatu llibru de la que se tien conocencia, [[Colección de poesías en dialecto asturiano]] de [[Xosé Caveda y Nava]], fíxase per primer vez una [[ortografía]] pal asturianu; nun ye que s'enuncien unes formes, sinón qu'unifica y simplifica les estremaes tendencies trescribiendo la poesía de los sieglos anteriores de manera qu'él camienta qu'hai qu'escribir, quier dicise, siguiendo'l modelu castellanu que propunxera'l pá d'elli. Esa ortografía, con pequeñes variantes, va ser la que s'use hasta bien entráu'l sieglu XX, sobre manera porque la poesía antigua, tal y como apaez escrita nesa antoloxía va exercer una enorme influencia nos nuevos escritores. Esta grafía descarta o llimita muncho l'usu del [[apóstrofu]] y refuga de formes propies del asturianu académicu d'anguaño averándose a formes más españoles. === Periodu Normativu === La ñacencia del cuartu y últimu periodu del asturianu, conocíu como periodu normativu, asítiase cola fundación de [[Conceyu Bable]], organización que propón l'usu del asturianu como ferramienta comunicativa que fore quien a superar la [[diglosia]], proponiendo con esti envís les sos [[Normes ortográfiques del bable]] en 1978, que yá regulaben l'usu de guiones, apóstrofos y contraiciones, na llinia que más tarde afondaría l'[[Academia de la Llingua Asturiana]], creada en 1981 y que yá al añu siguiente de la so creaición, va espublizar les sos [[Normes ortográfiques y entamos normativos]]. Siguiendo esta normativa ortográfica van escribise la práutica totalidá de los tesos lliterarios y los documentos xurídicos. Exemplu de testu; fragmentu d'[[El Cementeriu de Lechatnoir]], de [[Pablo Rodríguez Alonso]] na antoloxía [[Vía de Serviciu]] ::::[...]''Nun sé exactamente cuándo surdió la vida nesti planeta, pero quiciás Sean Anaon yá taba ehí pa velo. Naide nun sabe cuándo ñació. PRobablemente daquella tovía nun s'inventare la escritura y les coses importantes quedaben arrquexaes na memoria de los homes. pero los homes que podíen guardar alcordanza de la edá de Sean cuantayá que desapaecieron de la faz de la tierra. Pa la xente del so pueblu, el señor Anaon yera como la ilesia o la ponte sobre'l ríu, sabíen que nun diba durar eternamente pero siempre tuvo ehí. ::::''Vivía nuna casina enfrente la mar completamente solu.. Pel día sentaba n'antoxana, acolumbraba l'horizonte y vía la vida de los demás habitantes pasar mientres la suya quedaba. [...]'' == Ortografíes fuera d'Asturies == L'asturianu como [[llingua lliteraria]] nun tien llugar fuera d'[[Asturies]] fasta'l [[sieglu XX]] y, poro, nun presenta periodos ortográficos más alló de los dos primeros nes otres fasteres del dominiu. N'[[Estremadura]] y [[Cantabria]] l'asturianu desaníciase cuasi dafechu por mor del [[castellanu]] y pervive como rasgos dialeutales de les variedaes d'esti idioma neses fasteres o como fala de transición ente dambes llingües, masque heba nestes fasteres dellos movimientos en favor de les fales locales. Ye en [[Miranda l Douro]] y en [[Llión]] onde la llingua tien un usu lliterariu y dacuando xurídicu que fai que se pueda falar d'una tendencia ortográfica. D'esti mou, en Miranda l Douro, fízose la [[Convención Ortográfica del Mirandés]] na que s'aprobó que l'asturlleonés d'esa fastera diba ser escritu acordies cola norma [[Portugal|portuguesa]], esto ye, desaniciando l'apóstrofu, camudando les [[contraición (ortografía)|contraiciones]] y emplegando les normes d'acentuación propies del [[portugués]]. Exemplu d'un usu de la ortografía mirandesa del asturleonés, sacáu de la páxina web [[Mirandes.net]]: ::::''L mirandés ye la lhéngua más falada eiqui no nuosso cunceilho.'' ::::''Na mie tierra you siempre falo l mirandés cun las pessonas más bielhas i cun la mie família, an casa falamos más pertués. L mirandés fui la mie primeira lhéngua. D’aprendi a falar mirandés quando era pequeinha an casa cun mius pais, culs mius padrinos, cun la giente de la mie tierra.'' No que cinca a [[Llión]], hai dos tendencies clares d'escritura. Una d'elles la que faen o facíen usu escritores como [[Eva González]] o [[Roberto González-Quevedo]] arriendes d'asociaciones como la zamorana [[Furmientu]], qu'asumen les normes ortográfiques de l'[[Academia de la Llingua Asturiana]] na so [[Asturianu occidental|variedá dialeutal occidental]] y otra corriente venceyada a organiaciones cíviques y polítiques como [[Conceyu Xoven]] o [[El Toralín]] que básicamente empleguen la normativa asturiana como base deturpada col emplegu de formes como l'usu de la diéresis pa separtar sílabes o'l desaniciu de la '''''u''''' muda ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' y la supresión de les diéresis nes '''''u''''' pronunciaes ente '''''g''''' y '''''e'''''/'''''i''''' Exemplu d'un usu de la ortografía de base asturiana deturpada, emplegada en Llión por dellos coleutivos sociales y políticos. Fragmentu sacáu de [[Puntulli.org]]. ::::''La comunidá cultural y llinguística llïonesa amuesa un esporpolle curiosu nos cabeiros años.'' ::::''L'emburrie a la creyación, espublización y usu del de la llingua llïonesa al traviés de las TICs, ha cuntare cun un espaciu propiu bien nidiu, cun una marca que nos identifique na comunidá internauta cumu lu que somos, cumu llïoneses.'' ::::''Nesi sen ñaz puntuLLI, un espaciu común pa que tolas asociaciones, coleutivos, instituciones y particulares encalcen la propuesta de creyar un domiñu propiu pa la nuesa cultura y el nuesu idioma: el .LLI'' == Delles regles == === Usu de mayúscules === Les normes, no que cinca al usu de [[mayúscula|mayúscules]] n'asturianu, reserven esta práutica pal entamu de nomes propios y d'otres particulariedaes como los títulos nobiliarios o les disciplines académiques. === L'acentuación === Tres del abandonu del acentu circunflexu y grave nel sieglu XIX, l'asturianu namái qu'emplega como acentu gráficu l'[[acentu agudu]], que s'asitia enriba la vocal central d'una sílaba pa indicar qu'esta ye [[acentu prosódicu|tónica]] en dellos casos. D'esti mou, como regles xenerales, puen señalase les que vienen darréu: Les pallabres agudes acentuaránse siempres que finen per vocal, '''n'' o '''s''. Del mesmu mou que les llanes acentuaránse si nun finen per dengún de los trés casos espuestos nel casu de les agudes. Les esdrúxules y sobresdrúxules acentuaránse siempres, sacantes les resultantes d'un alverbiu fináu en -mente que na so forma base nun tuviere yá acentu. L'acentu emplégase tamién enriba la vocal ''feble'' ('''''i''''' o '''''u''''') d'un diptongu pa señalar la rotura del mesmu. Bien de monosílabos lleven [[acentu diacríticu]], ello ye, pa estremar significaos. Exemplos d'esta clas d'acentu diben ser '''''pa'''''/'''''pá''''', '''''tres'''''/'''''trés''''' o '''''tan'''''/'''''tán'''''. === L'apostrofación === Xunto cola estremadura de les lletres homófones y la contraición, l'apostrofación ye'l fenómenu ortográficu qu'en bien d'ocasiones presenta mayor númberu de complexidá pa los falantes y les persones que se manden pol asturianu. L'apostrofu ye un símbolu ortográficu propiu del asturianu y d'otres [[llingua románica|llingües romániques]] como'l [[francés]], o'l [[catalán]] y que nun tienen les tres llingües vecines (el castellanu, el portugués y el gallegu). D'esti mou, n'asturianu, l'apóstrofu indica la eliminación d'un soníu na fala. Sicasí, magar que na fala la eliminación de soníos seya mayor que na escrita, la ortografía namái que reconoz l'apostrofación en dellos casos, que son les pallabres '''''el''''', '''''la''''', '''''pa''''', '''''que,''''' '''''en''''', '''''de''''', '''''me''''', '''''te''''' y '''''se'''''. L'artículu '''''el''''' apostrofa énte vocal o h muda siguida de vocal, lo mesmo que l'artículu '''''la''''' failo énte '''''a''''' o énte h muda siguida d''''''a'''''. Amás, l'artículu '''''el''''' apostrofa per detrás d'una pallabra que fine per vocal siempres que la siguiente nun entame per vocal o h muda siguida de vocal. Exemplos d'esto diben ser: ''L'horru'l médicu, l'habitación la suegra , l'artículu constitucional.'' Les preposiciones '''''en''''' y '''''de''''' apostrofen siempres énte vocal o h muda siguida de vocal. Hai que señalar que la preposición '''''en''''' nun apostrofa per detrás como sí lo fai l'artículu '''''el''''' y sí lo fizo la propia preposición hasta va bien pocos años. La preposición '''''pa''''' apostrofa d'igual manera que l'artículu '''''la''''', esto ye, énte vocal '''''a''''' o h muda siguida d''''''a'''''. Asina, diben ser exemplos d'esto los que vienen darréu: ''Esi home que va p'Avilés, vien d'Uviéu y ta n'Olloniego.'' Los pronomes átonos '''''me''''', '''''te''''' y '''''se''''' apostrófense énte un verbu qu'entama per vocal. Diben ser exemplos d'esto: ''Nun m'interesa lo que dices porque nun t'importa lo que s'arrinca ellí''. === La contraición === Lo mesmo que dos de les trés llingües vecines, el [[gallegu]] y el [[portugués]] (el castellanu namái que tien dos contraiciones reconocíes), l'asturianu tien tamién bien de contraiciones de pallabres. Esto ye, dos pallabres que s'axunten nuna. Les contraiciones puen tar formaes por pallabres de dellos grupos gramaticales, como les preposiciones, los artículos y los pronomes indefiníos. L'asturianu tien delles que coinciden coles del portugués y el gallegu como son '''''no''' (en+lo)'', '''''na''' (en+la), '''''pel''' (per+el)'', '''''pola''' (por+la)'' o '''''nuna''' (en+una). Les contraiciones, son, xunto a les homófones y les apostrofaciones, una de les carauterístiques ortográfiques del asturianu más difícil pa los falantes y persones que se manden por esta llingua. {{ver tamién|Contraiciones n'asturianu}} === El guión curtiu === L'asturianu fai usu del guión curtiu en delles situaciones. En toes elles, el guión tien por finalidá separtar dos pallabres col enfotu de que la so llectura seya más afayadiza o estilísticamente más guapa. D'esti mou úsase en pallabres compuestes, col envís de separtales, como por exemplu ''coche-cama''; nel pronome personal '''''-y''''', como por exemplu ''dio-y el pan'' o '' mercó-yoslu barato'' y pa separtar delles formes verbales que finen per '''''s''''' del pronome '''''se'''''. Como por exemplu ''eso cues-se rápido''. === Puntuación === L'asturianu sigui al español al indicar l'entamu d'una frase interrogativa con una variante invertida del signu emplegáu en posición final (¿, ¡), un usu que nun taba presente nos primeros testos escritos y que s'espardió por mor de la influencia del español a lo llargo del sieglu XIX. Anque agora ta en desavezu otra vuelta pola [[economicidá de la llingua]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.alladixital.org/wp-content/uploads/2015/03/Normes-Ortogr%C3%A1fiques-7%C2%AA-edici%C3%B3n-2012.pdf Normes ortográfiques ([[ALLA]]), 7ª edición revisada] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma asturianu]] [[Categoría:Ortografía por idioma|Asturianu]] facq3bbg35gb607n8w2eym0181jmscz 10 22724 4487856 4209236 2026-04-14T05:49:09Z YoaR 37624 4487856 wikitext text/x-wiki '''[[14 d'abril]]''': [[Imaxe:Christiaan Huygens-painting.jpeg|right|80px|Christiaan Huygens]] *[[1205]] - '''Batalla d'Adrianópolis''' ente los [[Bulgaria|búlgaros]] y los [[cruzada|Cruzados]]. *'''[[1629]]''' - Ñaz [[Christiaan Huygens]], matemáticu holandés. *[[1865]] - [[Estaos Xuníos]]: [[Abraham Lincoln]] ye asesináu por '''John Wilkes Booth'''. *[[1931]] - Proclamación de la [[Segunda República Española]]. <noinclude> [[Categoría:Plantíes d'efemérides seleccionaes de la portada del mes d'abril]] </noinclude> jtx6d7g64irn2zlcy433bngx6gewe5k 0 26642 4487838 4363350 2026-04-13T15:55:53Z Petrucci271 139229 /* Declaración */ Camuda en la notación redundante de la fórmula del teorema 4487838 wikitext text/x-wiki [[Archivu:Stokes' Theorem.svg|thumb|200px|Ilustración del teorema de Stokes.]] El '''teorema de Stokes''' en xeometría diferencial, ye una indicación de la integración d'ecuaciones diferenciales, que xeneraliza varios teoremes de cálculu vectorial. Ye'l nome del matemáticu [[George Gabriel Stokes]] ([[1819]]-[[1903]]), anque la primera referencia a la teoría ye por [[William Thomson]] (Lord Kelvin) y apaecen nuna carta d'él a Stokes. Cuando la superficie ye plana, el teorema de Stokes cae nún xeitu particular coñocíu comu [[Teorema de Green]]. == Declaración == Seya S un área nel espaciu con llende dau pola curva C. Entós, el movimientu d'un campu vectorial F a lo llargo de C ye igual a la integral sobre S de la componente normal de <math>\operatorname{rot}(F)</math>: <center> <math> \int_S \nabla \times \mathbf{F} \cdot d\mathbf{s} = \oint_C \mathbf{F} \cdot d\mathbf{r} </math> </center> aú <math>\int_S </math> ye la integral de superficie nuna superfície <math>\mathbf{S} </math> e <math>\oint_C </math> ye la integral de llinia nel camín <math>\mathbf{C} </math>. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Teoremes|Stokes, Teorema de]] k07q64vbcmfwte3ol8g0xvzpu067sxj 0 30370 4487818 4487225 2026-04-13T14:27:27Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487818 wikitext text/x-wiki {{artículu destacáu}} {{Ficha de conflictu militar |fecha=[[16 de setiembre]] de [[1810]] (el [[Grito de Dolores]])-[[27 de setiembre]] de [[1821]] (entrada del [[Exércitu Trigarante]] a la Ciudá de Méxicu). |llugar=[[América del Norte]] |resultáu=Independencia de Méxicu pola robla del [[Acta d'Independencia del Imperiu Mexicanu]] |combatientes1=• [[Archivu:Guadalupano.jpg|border|17px]] [[Archivu:Bandera Nacional de Guerra de Mexico en 1815.svg|border|17px]] [[Exércitu Mexicanu|Insurxentes]]<br />y<br />• [[Archivu:Flag of the Three Guarantees.svg|20px]] [[Exércitu Trigarante|Trigarantes]] lleales a [[Méxicu]] |combatientes2=• [[Archivu:Coronela.png|border|25px]] [[Exércitu Realista n'América|Realistes]] lleales al [[Imperiu español]] |comandante1= [[Miguel Hidalgo]] ([[1810]]-[[1811]])<br />[[Ignacio Allende]] ([[1811]])<br />[[Ignacio López Rayón]] ([[1811]])<br />[[José María Morelos]] ([[1810]]-[[1815]])<br />[[Guadalupe Victoria]] y [[Vicente Guerrero]] ([[1815]]-[[1821]])<br />[[Francisco Xavier Mina]] ([[1817]])<br />[[Agustín de Iturbide]] ([[1821]]) |comandante2=[[Francisco Xavier Venegas]] ([[1810]]-[[1813]])<br />[[Félix Calleja]] ([[1813]]-[[1816]])<br />[[Juan Ruiz de Apodaca]] ([[1816]]-[[1821]])<br />[[Francisco Novella]] ([[1821]])<br />[[Juan O'Donojú]] ([[1821]]) }} La '''Independencia de Méxicu''' foi la consecuencia d'un procesu políticu y social resueltu pela vía de les armes, que punxo fin al dominiu [[España|español]] nos territorios de [[virreinatu de Nueva España|Nueva España]]. La guerra pola independencia mexicana estendióse dende'l ''[[Grito de Dolores]]'', el [[16 de setiembre]] de [[1810]], hasta la entrada del [[Exércitu Trigarante]] a la [[Ciudá de Méxicu]], el [[27 de setiembre]] de [[1821]]. El movimientu independentista mexicanu tien como marcu la [[Ilustración]] y les revoluciones lliberales de la última parte del [[sieglu XVIII]]. Por esa dómina la élite ilustrada empezaba a cavilgar alrodiu de les rellaciones d'[[España]] coles sos colonies. Los cambeos na estructura social y política derivaos de les [[reformes borbóniques]], a los que se sumó una fonda crisis económica en Nueva España, tamién xeneraron un maltar ente dellos segmentos de la población. La ocupación francesa de la metrópolis en [[1808]] desencadenó en Nueva España una crisis política que desaguó nel movimientu armáu. Nesi añu, el rei [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] y [[Fernandu VII]] [[abdicaciones de Bayonne|abdicaron]] socesivamente en favor de [[Napoleón I de Francia|Napoleón Bonaparte]], que dexó la corona d'España al so hermanu [[Xosé Bonaparte]]. Como respuesta, el conceyu de Méxicu —con sofitu del virréi [[José de Iturrigaray]]— reclamó la soberanía n'ausencia del rei llexítimu; la reaición condució a un [[golpe d'Estáu]] contra'l virréi y llevó a la cárcel a los cabezaleros del movimientu. A pesar de la derrota de los criollos na Ciudá de Méxicu en [[1808]], n'otres ciudaes de Nueva España axuntáronse pequeños grupos de conxuraos que pretendieron siguir los pasos de Méxicu. Tal foi'l casu de la [[conxura de Valladolid]] de [[1809]] y los participantes de la cual fueron puestos en prisión. En [[1810]], los [[Conspiración de Querétaro|conspiradores de Querétaro]] tuvieron a piques de correr la mesma suerte pero, al vese descubiertos, optaron por tomar les armes el [[16 de setiembre]] en compañía de los habitantes indíxenes y llabradores del pueblu de [[Dolores Hidalgo|Dolores]] ([[Guanajuato]]), convocaos pol cura [[Miguel Hidalgo y Costilla]]. De magar [[1810]], el movimientu independentista pasó delles etapes, pos los socesivos líderes fueron puestos en prisión o executaos poles fuercies lleales a España. De primeres reivindicábase la soberanía de [[Fernandu VII]] sobre España y les sos colonies, pero los líderes asumieron dempués postures más radicales, incluyendo cuestiones d'orde social como l'[[Bandu de Miguel Fidalgo|abolición de la esclavitú]]. [[José María Morelos y Pavón]] convocó a les provincies independentistes a conformar el [[Congresu d'Anáhuac]], que dotó al movimientu insurxente d'un marcu llegal propiu. Tres la derrota de Morelos, el movimientu amenorgóse a una [[guerra de guerrilles]]. Escontra [[1820]], namái quedaben dellos nucleos rebalbos, sobremanera na [[sierra Madre del Sur]] y en [[Veracruz]]. La rehabilitación de la [[Constitución de Cádiz]] en [[1820]] afaló'l cambéu de postura de les élites novohispanes, qu'hasta esi momentu sofitaren el dominiu español. Al ver afeutaos los sos intereses, los criollos monarquistes decidieron sofitar la independencia de Nueva España, pa lo cual buscaron aliase cola resistencia insurxente. [[Agustín de Iturbide]] dirixó'l brazu militar de los [[Conspiración de Profésala|conspiradores]], y a entamos de [[1821]] pudo atopase con [[Vicente Guerrero]]. Dambos proclamaron el [[Plan d'Iguala]], que convocó a la xuntura de toles faiciones insurxentes y cuntó col sofitu de l'aristocracia y el cleru de Nueva España. Finalmente, la independencia de Méxicu algamóse'l [[27 de setiembre]] de [[1821]]. Tres ello, Nueva España convirtióse nel [[Primer Imperiu Mexicanu]], una efímera monarquía católica que dio pasu a una [[república federal]] en [[1823]], ente conflictos internos y la xebra de les [[Provincies Xuníes d'América Central]]. Dempués de dalgunos [[Intentos de Reconquista en Méxicu|intentos de reconquista]], incluyendo la [[espedición militar|espedición]] d'[[Isidro Barradas]] en [[1829]], España reconoció la independencia de Méxicu en [[1836]], tres el fallecimientu del monarca [[Fernandu VII]]. == Antecedentes == === Situación económica y social del virreinatu de Nueva España === [[Archivu:Mestizo.jpg|thumb|Una representación de mestizos nuna "Pintura de Castes" de la era colonial. "''D'español ya india produz mestizu''".]] La sociedá novohispana taba estremada en dellos estratos y la so posición taba condicionada por cuestiones d'orde económicu, cultural y políticu. Una d'elles yera'l so papel al respective de la posesión de los bienes económicos. Había un grupu bien pequeñu de persones que controlaben la mayor parte de la [[riqueza]], mientres que la gran parte de la población yera probe. Los pueblos indíxenes habíen de pagar un tributu al gobiernu y taben suxetos a un réxime d'autoridá que, por ambiguu, provocaba numberosos enfrentamientos ente españoles peninsulares, criollos y [[mestizos]]. Munchos d'estos enfrentamientos teníen rellación con cuestiones agraries, como por casu la tenencia de la tierra y el control de l'agua.<ref>Wobeser, 1993: 135-146.</ref> A lo llargo de los trés sieglos de dominiu español hubon dellos españíos sociales na Nueva España, ente ellos la [[Rebelión de los Pericúes]] de [[1734]] a [[1737]] en [[Vieya California]],<ref>Ponce, 2002.</ref> la [[Rebelión de los maya de Cisteil]] ([[1761]]) de los [[Pueblu maya|mayes]], encabezada por [[Jacinto Canek]]<ref>Patch, 2003: 46-59.</ref> y les rebeliones de los [[pueblu seri|seris]] y los [[pima|pimes]] en [[Sonora]] a lo llargo de tol [[sieglu XVIII]].<ref>Piñera Ramírez, 1994: 205-210.</ref> Como un corolariu de los múltiples oríxenes de la población de Nueva España surdió'l sistema de [[Casta (colonial)|castes]]. Estos grupos taben carauterizaos pol orixe racial de los sos integrantes, atopándose nel cumal los españoles, y ente ellos, los europeos. La [[mestizaxe|combinación ente españoles, indíxenes y africanos]] dio como resultáu un númberu de grupos nos que la so posición taba determinada pola cantidá de sangre español que teníen. El sistema aspiraba a caltener la [[Supremacismu blancu|supremacía del sangre español]], y anque nunca tuvo base llegal, nun siendo más qu'una nomenclatura aceptada, reflexó la división y la esclusión esistente na [[Nueva España]], onde los grupos non españoles ocupaben un llugar marxinal nel sistema social.<ref>López Beltrán, 2008: 303.</ref> La pilastra de la economía colonial de Nueva España yera la [[minería]], particularmente la esplotación d'[[oru]] y [[plata]]. Mientres el [[sieglu XVIII]] la producción minera vivió una de les sos meyores dómines. Como resultancia, la producción d'oru y plata triplicóse nel periodu de [[1740]] a [[1803]].<ref>Villoro, 2009: 491</ref> La bayura yera tala, que la mina llamada [[Mina La Valenciana|La Valenciana]], nel estáu de [[Guanajuato]], llegó a considerase la operación minera de plata más importante del mundu. Al rematar el [[sieglu XVIII]], Nueva España producía más de 2.500-000 de marcos de plata, y les sos principales rexones mineres yeren Guanajuato, [[Zacatecas]] y el norte de la intendencia de Méxicu.<ref>Muñoz, 1986: 151-152.</ref> La importancia de la minería pa la economía novohispana yera tala que [[Carlos III d'España|Carlos III]] reconoció al Cuerpu de Minería de Nueva España en [[1776]]; un pocu más tarde, dexó l'establecimientu del [[Real Tribunal de Minería de Nueva España|Real Tribunal de Minería]], según tamién del [[Colexu de Minería]]. L'apoxéu de la esplotación minera favoreció'l desenvolvimientu d'otres actividaes económiques, particularmente'l [[comerciu]] y l'[[agricultura]]. Por exemplu, la creciente importancia de [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] y [[El Bajío (Méxicu)|El Bajío]] debíase a la so rellación colos minerales de Zacatecas y Guanajuato. Yá que la esportación de plata y oru constituyía'l noyu de la economía novohispana, en redol a esta actividá creció un complexu sistema que consolidó al grupu de comerciantes peninsulares, pero que tamién dexó l'ascensión d'un poderosu grupu criollu. Esti grupu taba concentráu nos consulaos de Méxicu y Guadalajara, que constituyeron la pieza fundamental na circulación de [[capital económicu|capitales]] nel territoriu novohispanu. El poder económicu de los consulaos sofitaba la so capacidá de representación política, xestión y cabildéu.<ref>Del Valle Pavón, 2003: 652-653.</ref> La economía novohispana entró en crisis a finales del [[sieglu XVIII]], periodu que coincide coles [[Reformes borbóniques na Nueva España|reformes borbóniques]] adoptaes pola Corona. Les reformes teníen por oxetu modernizar l'alministración de les colonies y facer más granible la esplotación de los sos recursos, porque en Nueva España había una escasez de capitales en circulación debida al monopoliu sobre la plata exercíu polos comerciantes y pola mesma política financiera de la metrópolis.<ref>Del Valle Pavón, 2003: 656.</ref> Una parte importante de les rentes derivaes de la esplotación de les colonies nun llegaba a les arques reales, partiéndose ente distintes corporaciones acordies colos arreglos antiguos ente la Corona y estos grupos.<ref>Núñez, 1989: 22-32.</ref> Verdaderamente, la reforma afectó los intereses de les clases más privilexaes. Al establecese amás el llibre comerciu ente les colonies, creció'l poder económicu y políticu de los criollos y los mestizos qu'empezaron a ocupar tamién más espacios na alministración colonial.<ref>Villoro, 1989: 594.</ref> Nes últimes décades del [[sieglu XVIII]], Nueva España taba en bancarrota por causa de la espoliación de les sos finances per parte de la metrópolis.<ref>Marichal, 1999.</ref> Paradóxicamente, fueron los miembros de la élite económica —bien cutida pola política económica de la monarquía— los que sofitaron el [[golpe d'Estáu]] contra'l virréi [[José de Iturrigaray]] en [[1808]], cuando'l Conceyu de Méxicu intentó exercer la soberanía n'ausencia del rei d'España. Les reformes representaron un ciertu aliendu de cambéu a los cásique trés sieglos de continuidá nel sistema colonial, pero'l beneficiu pa los diversos grupos de la sociedá novohispana nun foi igual. Les clases baxes nun vieron grandes variaciones na so situación subordinada. Pero los que vieron fondamente afeutaos los sos intereses fueron les families venceyaes col comerciu esterior. Daquella, el comerciu ente Nueva España y la metrópolis realizábase puramente per mediu del puertu de [[Veracruz]]. Esta ye la razón de que los comerciantes d'esa ciudá tuvieren tanta influyencia na política y la economía de la colonia. Pero cola declaración de llibre comerciu ente les colonies y l'abolición del monopoliu veracruzanu, crecieron en poder y númberu les cámares de comerciantes n'otros puertos de Nueva España. Esti foi unu de los factores que contribuyeron a la puxanza minera de finales del [[sieglu XVIII]]. Puesto que les families de comerciantes vieren amenaciaes les sos inversiones ya intereses, treslladaron bona parte de la so capital a la industria minera. Los espacios vacantes fueron ocupaos en munches ocasiones polos americanos. Los [[criollos]] de les colonies españoles ocupaben una posición inferior al respective de los peninsulares (designaos na fala mexicana como [[gachupín|gachupines]]) na estructura de la sociedá virreinal. Sicasí, nun yeren un grupu del tou desaposiáu d'importancia específica: por casu, en [[Guanajuato]] les mines más importantes de la rexón taben en manes de families criolles. Per otru llau, l'abertura derivada de les [[reformes borbóniques]] de finales del sieglu XVIII, favoreció la crecedera d'una pequeña clase media d'estraición americana. Coles mesmes, ha destacase que dientro de los antecedentes del procesu de la independencia nacional, xugó un papel importante'l desendolcu del nacionalismu criollu, qu'aponderó la riqueza cultural de los indíxenes con cuenta de revalorar la tierra onde nacieren y proyeutala como un elementu d'identidá. === Patriotismu criollu en Nueva España y espulsión de los xesuites === La segunda metá del sieglu XVIII foi escenariu d'un movimientu de reivindicación patriótica per parte de los criollos en Nueva España.<ref>David Brading (1988: 15) llamada a esti fenómenu ''patriotismu criollu''. El mesmu movimientu recibe otres denominaciones dependiendo de los autores. Por exemplu, González (1973: 78) llámalu ''nacionalismu criollu''.</ref> Esti fenómenu ye una respuesta al dominiu peninsular na vida del virreinatu, mesmo nel campu económicu, que nel políticu, el social y el cultural. Los protagonistes d'esti movimientu yeren miembros del pequeñu grupu de persones que tenía accesu a la [[educación]]. Na sociedá novohispana esto yera posible namái al traviés de los establecimientos eclesiásticos, pos la Ilesia yera la única institución qu'emprestaba esti serviciu. Poro, esti grupu taba integráu notablemente por relixosos. El nacionalismu criollu de Nueva España emponderó al virreinatu frente a les afirmaciones de los peninsulares poles que pretendía xustificase'l dominiu español nes tierres americanes. La llucha [[ideoloxía|ideolóxica]] ente España y [[América]] nun yera nueva, tien el so orixe na [[Conquista de Méxicu|Conquista]] mesma. Estremándolo d'aquellos primeros contautos de los fechos que tuvieron llugar mientres el [[sieglu XVIII]] que son los [[criollu|criollos]] los que tomen la defensa de la tierra de la que son nativos. Al facelo, reivindiquen un pasáu del que se proclamen herederos pol fechu de compartir l'espaciu, anque la [[Mesoamérica|civilización mesoamericana]] nun ye antecedente direutu de la sociedá novohispana del XVIII nin son [[pueblos indíxenes de Méxicu|indíxenes]] los que defenden con arguyu la so historia y el so territoriu ancestral. Dellos de los representantes del nacionalismu criollu novohispanu yeren miembros de la [[Compañía de Xesús]]. Nel [[sieglu XVIII]] esta congregación desempeñaba un importante llabor na evanxelización de los indíxenes del norte del virreinatu.<ref>Ye'l casu de les numberoses misiones xesuites establecíes nes Californies, Sonora y Nuevu Méxicu. El gobiernu virreinal aprovechó la meyora de la evanxelización p'asegurar y ampliar el dominiu territorial de Nueva España.</ref> Al par d'esta obra, producieron un conxuntu de documentos que dan cuenta de pueblos que güei s'atopen estintos. La importancia de la Compañía na vida de Nueva España aniciaba na so gran actividá a favor de la cultura, mesmo al traviés de la educación como na producción y espardimientu de la conocencia.<ref>Los xesuites promovieron l'establecimientu d'imprentes nel virreinatu, lo que ye esceicional nun contestu onde'l poder políticu controlaba esti importante mediu de comunicación (Torales, 2008: 398).</ref>Esta actividá dexó-y establecer una rede de rellaciones qu'arreyó a la Compañía n'otres esferes, especialmente con miembros de la élite agrícola, comercial y minera.<ref>Torales, 2008: 399.</ref> A la salida de los xesuites, fueron los sos pupilos los que retomaron l'impulsu renovador de la Compañía. Ente ellos puede señalase l'astrólogu [[Antonio de León y Gama]], al físicu [[José Mariano Mociño]], al filósofu [[Benito Díaz de Gamarra]] y al enciclopedista [[José Antonio Alzate]].<ref>González, 1973: 79.</ref> Un importante númberu de persones de la ''Real Sociedá Vascongada d'Amigos del País'' yeren familiares, alumnos o patrocinadores de miembros de la Compañía. Esta corporación adquier importancia na historia novohispana porque ayudó a caltener l'espíritu renovador de los xesuites y favoreció l'espardimientu de la Ilustración en Nueva España. Al traviés de los miembros d'esti grupu, los xesuites pudieron caltener contautu col país del que fueron desterraos y eventualmente pudieron volver cuando la colonia algamó la so independencia.<ref>Torales, 2008: 405.</ref> L'estilu de trabayu de la Compañía de Xesús punxo n'alerta a dellos gobiernos europeos, mesmo pol so sofitu al papáu que pola so actividá inteleutual y les aliances qu'establecieren. Los xesuites fueron espulsaos de dellos territorios mientres la segunda metá del [[sieglu XVIII]], incluyendo los dominios españoles pola [[Pragmática Sanción de 1767]].<ref>Enantes d'España otros conflictos asocedieren ente les monarquíes europees y la Compañía de Xesús. La cesión de les [[Misiones Orientales]] a la corona de Portugal dio orixe a la [[Guerra Guaranítica]] ([[1754]]-[[1757]]), qu'enfrentó a los indíxenes guaraníes de les misiones y a les tropes portugueses y españoles. Al otru añu los xesuites salieron de [[Portugal]]. Otres naciones qu'estraditaron a los xesuites fueron Francia en [[1763]], Nápoles, Parma y Sicilia en [[1768]].</ref> Esto nun implicó yá la salida de miembros estranxeros de la congregación, sinón el destierru de numberosos criollos. Dellos autores cunten que la espulsión de los xesuites ye la primera falta de los monarques españoles escontra los sos súbditos americanos.<ref>Torales, 2008: 399.</ref> Dalgunos de los xesuites desterraos fueren figures centrales d'esi movimientu inteleutual que reivindicó a Nueva España frente a la so metrópolis y que llegó, inclusive, a proponer la necesidá de desafiar a la colonia. Unu d'ellos foi [[Francisco Javier Clavijero]], que tuvo que publicar la so ''[[Historia antigua de Méxicu]]'' n'[[Italia]] y n'[[italianu]]. Nesa obra Clavijero entama una amplia defensa d'América frente a Europa, empezando poles cuestiones naturales<ref>Los viaxeros, historiadores, naturalistes y filósofos europeos fixeron de l'América un almacén de les sos fábules y de les sos neñaes, y pa faer más amenes les sos obres cola novedá maraviyosa de les sos supuestes observaciones atribúin a tolos americanos lo que se reparó en dellos individuos o nengunu" (Clavijero, XXXX).</ref> y concluyendo cola reafirmación de tolos americanos al traviés de la reivindicación del pasáu indíxena.<ref>Clavijero particularmente la historia de los pueblos de l'Altiplanicie Mexicana, particularmente de los [[mexica|mexices]]. Acordies con Villoro (2005: 124), la ''Historia antigua de Méxicu'' ye una obra épica onde los sos protagonistes son naciones que recuerden la manera en que les fazañes romanes fueron rellataes polos poetes antiguos: "apaez la historia azteca grávida d'exemplos d'estoicu valor, comparables a los más esforciaos fechos de los pueblos clásicos".</ref> Nesti movimientu, Clavijero como otros criollos novohispanos refuga que les sos declaraciones tean influyíes por otra pasión o interés […] que l'amor a la verdá y el celu pola humanidá y asume decididamente la defensa de los indíxenes, colos que nun tien llazos consanguíneos "nin podemos esperar de la so miseria nengún pagu".<ref>Clavijero, XXXX.</ref> L'apaición de la ''Historia antigua de Méxicu'' punxo a los inteleutuales de Nueva España énte un pasáu tan gloriosu como'l de l'Antigüedá europea que favoreció l'enraigonamientu del sentimientu patrióticu y tamién les reivindicaciones d'igualdá de derechos ente españoles peninsulares y españoles americanos.<ref>Rodríguez, 2008: 49.</ref> Les consecuencies de la espulsión de la Compañía de Xesús nun se circunscribieron namái a cuestiones ideolóxiques. En dellos puntos de Nueva España hubo manifestaciones de refuga a esta midida tomada pola Corona. El virréi [[Carlos Francisco de Croix]] unvió a [[José Gálvez]] con quinientos soldaos a contener la oposición en ciudaes como [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]], [[San Luis de la Paz]], [[Pátzcuaro]], [[Uruapan]], [[Morelia]] y [[San Luis Potosí]]. En Guanajuato fueron degollaos los promotores de la oposición.<ref>Riva Palacio : 842:843.</ref> === Revoluciones burgueses: Francia y Estaos Xuníos === Ensin dulda, dos movimientos marcaron la historia del final del [[sieglu XVIII]]. Unu foi la [[Revolución francesa]], y l'otru, la [[Guerra d'Independencia de los Estaos Xuníos|independencia d'Estaos Xuníos]]. Tanto una como la otra teníen el so sustentu nes idees de la [[Ilustración]]. Al so trunfu, les revoluciones en Francia y Estaos Xuníos proclamaron la igualdá de los homes énte la llei y dieron amplies llibertaes a los [[ciudadanu|ciudadanos]]; una categoría que nacía precisamente col iluminismu francés. En concencia, estes idees nun yeren del tou desconocíes nes colonies españoles. Sábese, por casu, que'l cura [[Miguel Hidalgo y Costilla|Miguel Hidalgo]] yera simpatizante de la [[Ilustración]], y que munchos d'aquellos que participaron na Guerra d'Independencia de Méxicu conocíen con mayor o menor fondura les idees del [[lliberalismu]]. === Invasión francesa n'España === [[Archivu:Francisco Goya - Portrait of Ferdinand VII of Spain in his robes of state (1815) - Prado.jpg|thumb|Fernandu VII, rei d'España. Cuando los franceses obligaron a la familia real española a dexar los sos derechos al tronu de la península en favor de los Bonaparte, en delles ciudaes d'América establecieron Xuntes provisionales que gobernaben en nome del soberanu español. En Nueva España, la Xunta de Méxicu foi desaniciada polos españoles el [[15 de setiembre]] de [[1808]].]] {{VT|España mientres la ocupación francesa}} Esti factor foi determinante, pos el cleru español sabía que si [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] tomaba'l poder n'España, al tener una ideoloxía distinta al [[catolicismu]], perdería'l poder sobre'l pueblu; por esta razón, el cura [[Miguel Hidalgo y Costilla]] xunto col padre [[José María Morelos y Pavón]] convenciéronse d'empecipiar la llucha armada. D'esa manera, el poder de Napoleón nun afectaría direutamente al cleru de la Nueva España.<ref>Fernando Benítez (1996: 164) diz qu'"Hidalgo afirmaba que'l so movimientu fuera pa defender la relixón católica y la monarquía borbónica del asaltu sufríu a manes d'un herexe como Napoleón. Por ello incurrió no qu'agora nos paecen grandes contradicciones. Los realistes emplegaron poderoses armes de propaganda" . Pela so parte, Gloria Delgado (2004, 118) señala —retomando a Lucas Alamán (1972: 243)— qu'"ente los argumentos remanaos polos insurxentes taba'l que se refería a la defensa de los derechos de Fernandu VII, énte'l posible riesgu de que los peninsulares entregaren el territoriu a los franceses, lo que significaba de la mesma la destrucción de la relixón católica, dáu'l calter antirrelixosu adoptáu pola Revolución francesa de la que surdiera Napoleón". Cos (1996: 36) afirmaba nel mesmu orde de coses que "con dolor nuesu tamos mirando nel presente lid, que vamos siguir hasta arramar la última gota de sangre, pol bien de la patria, por caltener estos dominios a Fernandu VII y porque nun seya frayada la relixón santa que profesamos".</ref> La invasión de [[Portugal]] per parte de les tropes de [[Napoleón]] en [[1807]] obligó la fuxida de la [[Casa de Bergancia]] a [[Fray]]. N'[[España]], esti socesu provocara la división de la familia real española. Socatráu por [[Manuel Godoy]], el [[príncipe d'Asturies]] entamara una intriga pa destituyir a los sos padres de la corona. Finalmente, llogró que [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] abdicara nel so favor el [[19 de marzu]] de [[1808]]. Socesu talu nun complació en nada a Bonaparte, qu'intentó forzar a Carlos IV a declarar nula la so abdicación. Anque [[Fernandu VII]] intentó formar un gobiernu propiu y entamar España, Napoleón condució-y con engaños a [[Bayonne (Francia)|Bayonne]], onde'l [[5 de mayu]] de [[1808]] forzólu a [[Abdicaciones de Bayonne|ceder]] la corona al so padre, pa que depués ésti apurriérala al francés. === Los dominios españoles n'América énte la ocupación de la metrópolis === {{VT|Antecedentes de la independencia de l'América Hispana}} Anque aparentemente nun hubo nengún cambéu na organización y los venceyos ente España y los sos dominios ultramarinos n'América, en realidá en caúna de les colonies había un discutiniu sobre quién yera'l verdaderu soberanu de les tierres americanes. El problema yera que, nominalmente, la soberanía de los dominios españoles aniciaba nel titular de la [[Corona d'España]]. Nun había una claridá sobre la posición que se debía guardar énte la ocupación estranxera de la metrópolis. Pa dalgunos, la opción yera reconocer al gobiernu francés d'ocupación. Pa otros, la soberanía aniciaba en Fernandu VII, y poro, nun taben dispuestos a reconocer a Bonaparte como soberanu. Y había un tercer grupu, influyíu poles idees de la [[Ilustración]] y la recién [[Guerra d'independencia d'Estaos Xuníos|independencia d'Estaos Xuníos]], pal que la opción yera la separación de les colonies de la so metrópolis. Estes faiciones taben formaes sobremanera polos miembros de les clases alta y media, ello ye, por españoles peninsulares, criollos y dellos mestizos —bien pocos— que llegaren a ocupar dél cargu na estructura de poder colonial. En delles ciudaes americanes formáronse [[Xunta de Gobiernu|Xuntes de Gobiernu]], al envís de caltener la soberanía en sustitución del llexítimu rei d'España y hasta que Fernandu VII fuera reinstaláu nel tronu, ente elles la [[Xunta de Montevideo]] en [[1808]], la [[Xunta Tuitiva]] de [[La Paz]] en [[1809]], o la [[Primer Xunta de Gobiernu Autónoma de Quito|Xunta de Quito]] en 1809.<ref>Chust, 2007; 28</ref> Cásique toes elles teníen el so orixe na estructura municipal, una de les instituciones de gobiernu más enraigonaes nel mundu hispánicu, y casi toes fueron apoderaes por criollos ilustraos pos na so gran mayoría los españoles peninsulares oponíense a la formación de gobiernos soberanos.<ref>Chust, 2007; 29-30</ref> == Crisis política de Nueva España en 1808-1810 == === Crisis política de 1808 === [[Archivu:Francisco primo de verdad.jpg|thumb|[[Francisco Primo de Verdad y Ramos]] foi unu de los personaxes del [[Conceyu de Méxicu]] que solicitó en 1808 al virréi [[José de Iturrigaray]] la instalación d'una [[Xunta de Gobiernu|Xunta Provisional]] que gobernara en nome de [[Fernandu VII]]. Iturrigaray simpatizaba con estes idees. Finalmente, la Xunta foi reprimida por un [[golpe d'Estáu]] contra'l virréi.]] {{AP|Crisis política de 1808 en Méxicu}} La noticia del [[Motín d'Aranjuez]] (18 y 19 de marzu) llegó a la Ciudá de Méxicu'l [[8 de xunu]] de 1808.<ref>Zárate, 1880; 38.</ref> El virréi [[José de Iturrigaray]], escoyíu por intervención del primer ministru [[Manuel Godoy]], amosóse ablayáu polos socesos<ref>El motín d'Aranjuez foi un movimientu popular d'inconformidá énte los bilordios del treslláu de la casa real española a los sos dominios n'América, de resultes de la meyora de les tropes franceses. Mientres el motín, los [[Fernandu VII|fernandistes]] atacaron a Manuel Godoy, primer ministru mientres el reináu de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]]. Godoy tuvo a puntu de ser lincháu. El motín coincidió coles [[abdicaciones de Bayonne]], poles que Carlos IV abdicó a favor del so fíu Fernando, el que más tarde abdicó a favor de los [[Bonaparte]]. Al términu de los socesos d'Arankuez, Godoy foi desaposiáu de los sos cargos y namái caltuvo la vida porque Fernando, yá convertíu en rei, perdonó-yla" (Pérez López Portillo, 2005: 133-135).</ref> y pol sofitu de los españoles peninsulares residentes en Nueva España al partíu fernandista.<ref>Hai que recordar que Fernandu VII yera enemigu de Godoy y que conspirara en contra de los sos padres los reis d'España. Cuando se fixo públicu'l descubrimientu de la [[Combalechadura d'El Escorial]], omitióse espublizar les pruebes inculpatories contra Fernandu VII, de cuenta que se xeneró una perceguera contra los reis y el so favoritu Godoy (Navarro García, 2007: 81-84).</ref> Sicasí, ordenó los preparativos pa realizar la xura y proclamación de [[Fernandu VII]] como soberanu d'España ya Indies. El [[23 de xunu]] los novohispanos tuvieron conocencia del [[llevantamientu del 2 de mayu]] na metrópolis y, vía la [[Gaceta de Madrid]], el [[14 de xunetu]] tuvieron al tanto de les [[abdicaciones de Bayonne]] y el nomamientu de [[Joachim Murat]] como llugarteniente xeneral del reinu.<ref>Rojas, 1989: 131; Zárate, 1880: 39.</ref> El virréi axuntóse colos miembros de la [[Real Audiencia de Méxicu]] y alcordaron guardar secretu de les sos esmoliciones y cabildeos, sicasí dieron a conocer l'abdicación de Fernandu VII al traviés de la [[Gaceta de Méxicu]]'l [[16 de xunetu]].<ref>Zárate, 1880: 40.</ref> La situación na metrópolis supunxo una situación inédita que punxo a discutiniu en quién aniciaba la soberanía de los territorios sol dominiu español. L'estáu d'esceición aniciáu pola abdicación de Fernandu VII y la ocupación francesa estremó en dos partíos a la élite de Nueva España. Pa dalgunos —na so mayoría españoles peninsulares cola Real Audiencia de Méxicu como vocera— el poder en Nueva España siguía aniciando nel rei Fernandu VII, anque momentáneamente atopárase ausente. D'equí que la estructura social y política del virreinatu había de siguir inmutable y subordinada a la Corona española. Dalgunes de les figures más representatives d'esta postura fueron l'inquisidor [[Bernardo de Prado y Obejero]] y [[Ciriaco González Carvajal]].<ref>Otros defensores d'esta postura fueron el rexente Pedro Catani, el [[oyidor]] decanu [[Guillermo Aguirre y Viana]], el fiscal de la Gran Facienda [[Francisco Javier de Borbón]], el fiscal [[Ambrosio de Sagarzurieta]], el fiscal Robledo, [[Miguel Bataller]] y [[Pedro de Fonte]] (Villoro, 2009: 499).</ref> Pa los otros —na so mayoría criollos representaos pol [[Conceyu de Méxicu]]— la situación yera más complexa porque pa ellos la naturaleza del venceyu ente España y Nueva España taba encarnada nel rei, pero na so ausencia yeren los pueblos al traviés de les sos autoridaes los qu'habíen d'exercela. Metanes la [[Crisis política de 1808 en Méxicu|crisis política]], los simpatizantes d'esta última postura atoparon una oportunidá pa reformar el réxime virreinal. Son representantes d'esti grupu'l síndicu [[Francisco Primo de Verdad y Ramos]], l'auditor de guerra José Antonio de Cristo y el rexidor [[Francisco Azcárate y Lezama]]. Toos ellos fueron sofitaos pol flaire [[Orde de la Mercé|mercedariu]] [[Melchor de Talamantes]].<ref>Villoro: 2009: 499.</ref> El [[19 de xunetu]] de [[1808]] los miembros del Conceyu propunxeron al virréi Iturrigaray la creación d'una [[Xunta de Gobiernu]] qu'exercería la soberanía en Nueva España. Acordies cola propuesta, la xunta sería autónoma d'aquelles que taben formándose n'España y taría en vixencia mientres nun se restituyera nel tronu a Fernandu VII o unu de los sos herederos de la [[Casa de Borbón]]. El Conceyu plantegó la posibilidá de nomar gobernador y capitán xeneral a Iturrigaray, como midida pa defender la integridá del territoriu énte una eventual invasión de los franceses.<ref>Zárate, 1880; 40-41</ref> El virréi acoyó con beneplácitu la propuesta, pos creyía amenazada la so posición tres la cayida del so benefactor, sicasí la [[Real Audiencia]] ratificó la so postura cola esceición del oyidor [[República Dominicana|dominicanu]] [[Jacobo de Villaurrutia]] —únicu miembru criollu de l'Audiencia—, el que secundó primeramente les propuestes ya inclusive propunxo un congresu menos numberosu, representáu por corporaciones civiles, eclesiástiques y militares.<ref>Florescano, 2002; 526</ref> D'esta forma, pal Alcuerdu, convidóse a participar a los conceyos de [[Xalapa]], [[Puebla]], y [[Querétaro]], aldericando d'esta forma la manera en que tenía de proceder la colonia. El [[28 de xunetu]] llegaron nueves noticies d'España: conocióse'l [[Llevantamientu del 2 de mayu|llevantamientu xeneral]] de los habitantes de la península y de los establecimientos de xuntes de gobiernu en nome de Fernandu VII.<ref>Guedea, 2007; 89</ref> El virréi [[José de Iturrigaray]] convocó a una xunta pal [[9 d'agostu]], a la qu'asistieron los representantes civiles, militares y eclesiásticos, hasta sumar ochenta y dos participantes. El fin de la xunta foi aldericar la situación.<ref>Zárate, 1880; 44</ref> Sacante Villaurrutia, los miembros de la l'Audiencia asistieron baxo protesta pos consideraben qu'habíen de siguir les indicaciones de la Xunta de Sevilla. Poro, calificaron d'innecesaria la xunta convocada pol virréi.<ref>Guedea, 2007; 91</ref> El Conceyu de Méxicu recibió'l sofitu de los conceyos de Xalapa y Veracruz, de facendaos d'eses rexones, lo mesmo que de dellos gobernadores de les parcialidaes d'indios. [[Francisco Primo de Verdad]] y [[Francisco Azcárate y Lezama|Azcárate]] propunxeron que, n'ausencia del monarca, la soberanía de la colonia habría de quedar en manes del pueblu.<ref>Primo de Verdad sostenía que "l'autoridá vien-y al rei de Dios, pero non de manera inmediata sinón al traviés del pueblu". Afirmaba tamién que ''dos son les autoridaes llexítimes que reconocemos. La primera ye la del nuesu soberanu y la segunda la de los conceyos, aprobada y confirmada por aquél. La primera puede faltar faltando los reis... la segunda ye indefectible por ser inmortal el pueblu'' (Primo de Verdad ''cit.'' Villoro, 2002: 57)</ref> el cual taría representáu polos diversos conceyos, según colos diputaos de cabildros seculares y eclesiásticos. D'esta forma la soberanía taría delegada nun congresu.<ref>Zárate, 1880; 46:«Esti gobiernu provisional, añadía Verdad, va aprovir a la subsistencia del virreinatu y la so defensa contra estrañes agresiones, tanto más tarrecibles cuanto más delicáu y congoxosu ye l'estáu de la cosa pública, y terminó proponiendo al virréi y a la xunta que xuraren rei d'España y de les Indies a Fernandu VII; que tamién xuraren nun reconocer a monarca dalgunu que nun fora del fonduxe real de los Borbones, defender el reinu de Nueva España y nun apurrilos a otra potencia nin a otra persona que nun fuera de la familia real llexítima»</ref> El Conceyu de Méxicu apelaba a les [[Siete Partíes|Lleis de Partida]] pa xustificar la esistencia d'una xunta qu'exerciera la [[soberanía]] n'ausencia del rei.<ref group=nota>Les ''[[Partíes]]'' son un corpus xurídicu basáu nel derechu romanu. Foi redactáu mientres el reináu d'[[Alfonsu X]] de [[Castiella]] ([[sieglu XIII]]). Les Partíes'' constituyeron la base xurídica más importante del mundu hispanofalante hasta'l sieglu XIX (Alfonso El Sabiu, 2007: 9).</ref> Con delles esceiciones, como Primu de verdá o Talamantes, los integrantes del Conceyu y los sos simpatizantes yeren más bien conservadores. Al sofitar l'establecimientu de la xunta nun pensaben na [[representación popular]], sinón na instalación d'un gobiernu formáu por autoridaes reconocíes y representantes de los cabildros municipales.<ref>Foland, 1995: 32.</ref> La opción del Conceyu nun contemplaba la separación d'España, sicasí, el bandu opuestu entendió lo contrario. Pa ellos, l'establecimientu de la Xunta de Méxicu yera una amenaza contra la permanencia del sistema colonial del que yeren beneficiarios. La reconocencia de la Xunta soberana implicaba l'arrenunciu a la hexemonía económica y política de los españoles peninsulares mientres tres sieglos. Los peninsulares fundaron les sos idees nes [[Lleis d'Indies]] aduciendo que yera'l virréi'l que tenía de caltener l'autoridá y les sos aiciones tendríen de ser consultaes col Alcuerdu.<ref name="G91"/> La tesis de la soberanía de los pueblos [[anatema]]tizada pol inquisidor Prau y Obejero col sofitu del oidor Guillermo Aguirre.<ref group=nota name="Z46"/> El discutiniu ente los bandos foi encalorada y nun llogró conciliar postures. Iturrigaray ironizó sobre la posibilidá de reconocer al [[Joachim Murat|duque de Berg]], cola negativa unánime de los presentes. Al sofitar la postura del Conceyu, el virréi alloñóse de los partidarios de l'Audiencia. Como conclusión de la xunta del [[9 d'agostu]] alcordóse que les autoridaes establecíes en Nueva España siguiríen vixentes, en cuantes que'l virreinatu nun reconocería otres que nun fueren les instituyíes por Fernandu VII o por "el que tuvieren los sos poderes legitimos".<ref>Zárate, 1880; 47</ref> El 13 d'agostu de 1808 realizóse xúrala a Fernandu VII nun actu públicu. Pa atrayer la simpatía de los habitantes, Iturrigaray unvió cartes a les xuntes de [[Xunta Suprema Central|Sevilla]], Valencia y Zaragoza pa informar sobre les resoluciones alcordaos en Méxicu.<ref>Guedea, 2007; 94</ref> Los dictames de la xunta del 9 d'agostu fueron refugaos polos intendentes [[Juan Antonio Riañu]] (Guanajuato) y [[Manuel de Flon]] (Puebla), según pola Audiencia de [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]. Estos declararon nules les decisiones tomaes en Méxicu y declaráronse adherentes a les xuntes d'España. Coles mesmes, el Conceyu de Querétaro —conformáu na so mayoría por europeos— decidió retratase del sofitu inicial ufiertáu.<ref>Zárate, 1880; 50</ref> El día 27 d'agostu, la [[Inquisición]] de Méxicu publicó un edictu, declarando "herétiques y sedicioses" les proposiciones qu'atacaben a l'autoridá divina de los reis y que proponíen la "herexía de la soberanía del pueblu". El 31 d'agostu celebró una nueva xunta. Los miembros de l'Audiencia aprovecharon pa secundar a los comisionados de la Xunta de Sevilla que llegaren a la capital novohispana. D'esta manera manifestaron el so refugu a la resolución del 9 d'agostu y tacharon d'ineptu a Iturrigaray. Sofitáu per una carta de la Xunta d'Asturies, el virréi convocó una nueva xunta pal 1° de setiembre, onde espunxo que nenguna de les xuntes formaes n'España reconocía la soberanía de les otres. Dempués d'una votación, la Xunta de Méxicu volvió desconocer a la de Sevilla.<ref>Guedea, 2007; 96</ref> Iturrigaray notificó per carta a les xuntes españoles la postura de los novohispanos, y dio en solicitar a los conceyos del virreinatu la unviada de representantes a la capital. Pa sofitar a la metrópolis, el virréi ordenó embarcar catorce y mediu millones de pesos de l'Ayalga, y cien mil pesos adicionales p'ayudar a la Xunta de Sevilla.<ref>Zárate, 1880; 52</ref> El 9 de setiembre celebró una última xunta xeneral que namái sirvió p'agafar los ánimos y aumentar l'antagonismu ente criollos y europeos. Mientres los díes siguientes corrieron la Nueva España unos rumores difamatarios escontra la persona del virréi.<ref>Zárate (1880: 56) cuenta que se dicía per esos díes que Iturrigaray pensaba quemar el [[Basílica de Santa María de Guadalupe|santuariu de Guadalupe]] y tenía llistos los títulos nobiliarios qu'habríen de designar a los miembros de la so familia</ref> Los peninsulares, sofitaos polos comisionados de la Xunta de Sevilla, decidieron deponer al virréi. Encabezaos por [[Gabriel de Yermo]], los enemigos de Iturrigaray subleváronse'l 15 de septimbre de 1808. El palaciu virreinal foi asaltáu por un contingente de trescientos homes y coles mesmes fueron aprehendidos Primu de verdá, Cristu, Azcárate y el flaire Talamantes. El virréi y la so familia fueron conducíos a Cádiz pa enfrentar un procesu xudicial. Villaurrutia foi escluyíu na so calidá de oidor. [[Pedro de Garibay]] foi nomáu virréi sustitutu de Nueva España, cargu qu'ocupó hasta mayu de 1809 siguiendo siempres la llinia dictada pola Audiencia de Méxicu. El 4 d'ochobre de 1808, Primu de verdá morrió de forma estraña na cárcel del Arzobispáu. El 9 de mayu de 1809, Talamantes morrió de [[fiebre mariello]] na cárcel de [[San Xuan de Ulúa]]. Dempués d'una curtiu tiempu en prisión, Antonio de Cristu foi destituyíu de l'Auditoría de Guerra. Azcárate foi encarceláu nel conventu de Betlemitas, llugar onde permaneció presu hasta avientu de 1811.<ref>Zárate, 1880; 61-62</ref> La Real Audiencia de Méxicu informó a la Xunta de Sevilla alrodiu de los acontecimientos, argumentando que'l pueblu enardecido" fuera'l responsable del derrocamientu del virréi. El nuevu gobiernu virreinal unvió cartes a la Suprema Xunta de Sevilla reconociendo la so soberanía.<ref>Zárate, 1880; 64-65</ref> A diferencia de lo qu'asocedió n'otros virreinatos, el golpe d'Estáu en Nueva España torgó que s'estableciera una xunta local.<ref>Guedea, 2007; 103</ref> === La cuestión de la soberanía mientres 1809 === {{VT|Xunta Suprema Central|Combalechadura de Valladolid}} [[Xosé Bonaparte]] foi designáu monarca d'España por [[Napoleón Bonaparte|el so hermanu]], y en xunetu de 1808 llamó a los virreinatos d'América y a les capitaníes xeneral de Cuba y Guatemala a unviar seis representantes pa trabayar nel [[Estatutu de Bayonne]]. Los americanos tornaron la invitación.<ref>Rodríguez, 2008; 120</ref> Depués de ser [[Batalla de Bailén|derrotaos en Bailén]] los franceses retiráronse temporalmente de [[Madrid]]. La so ausencia dexó que les múltiples xuntes soberanes na península alcordaren formar la Xunta Suprema Central el [[25 de setiembre]] n'[[Aranjuez]]. Por cuestiones de seguridá, la Xunta treslladóse depués a [[Sevilla]], [[Cádiz]] y a la [[isla de León]]. El sofitu económicu brindáu por Nueva España foi emplegáu pa reorganizar al exércitu español na so llucha contra l'[[Imperiu napoleónicu]].<ref>Zárate, 1880; 66</ref> La Xunta Suprema Central emitió un decretu'l 22 de xineru de 1809 pol que reconoció a los dominios americanos como parte integrante de la monarquía con derechu a representación nel órganu. Pa ello pidióse escoyer un representante de cada virreinatu y capitanía xeneral.<ref group=nota>Los virreinatos yeren Nueva España, Perú, Nueva Granada y Ríu de la Plata. Les capitaníes yeren Cuba, Guatemala, Yucatán, Chile y Venezuela.</ref> La eleición realizóse por sortéu y arreyaba a los conceyos y al Real Alcuerdu. En contraste, cada provincia de la península tenía derechu a un diputáu, de cuenta qu'hubo trenta y seis o más vocales per España y namái nueve pa toa América.<ref>Rodríguez, 2008: 121-122</ref> Los americanos protestaron pola representación desproporcionada. Los criollos novohispanos con idees autonomistes perdieron la esperanza de llograr resultaos favorables pa la so causa na metrópolis.<ref>Zárate, 1880; 67</ref> En xineru de 1809 apaeció en delles ciudaes importantes del virreinatu una proclama que pidía la instalación d'un gobiernu autónomu en Nueva España que defendiera a Fernandu VII y la relixón. L'autor del documentu foi Julián de Castillejos, participante de les [[conxusta lliteraria|conxustes lliteraries]] col marqués de San Xuan de Rayes. Cuando se-yos entrugó, negaron toa responsabilidá. Los oficiales reales dexáronlos dir, pero caltuviéronlos so estrecha vixilancia.<ref>Rodríguez, 2008;140</ref> [[Carlota Joaquina de Borbón]], hermana de Fernandu VII, unvió una carta a los novohispanos en marzu de 1809. Nella proponía al so fíu [[Pedru I de Fray y IV de Portugal|Pedru I de Fray]] como rexente de Nueva España. El virréi Garibay y los oidores de l'Audiencia pensaron que se trataba d'una argucia de Napoleón, y safaron la solicitú. Nuna comunicación posterior, Carlota de Borbón namái encamentaba a la defensa de los dominios españoles y estimaba les aiciones realizaes en setiembre de 1808 na capital virreinal. Nos díes socesivos, Garibay ordenó aprehender a cualquier sospechosu de sedición. Ente ellos atoparon el flaire Sugasti, el plateru [[José Luis Rodríguez Alconedo]] —supuestu llabrador de la corona de Iturrigaray— l'escribán Peimbert, Antonio Calleja y el cura Palacios. El 19 de xunetu de 1809 [[Francisco Javier de Lizana y Beaumont]] asumió'l cargu de virréi por nomamientu de la Xunta de Sevilla, que sustituyó al vieyu Pedro de Garibay.<ref>Zárate, 1880; 67-70</ref> La decisión de reconocer a la Xunta de Sevilla nun satisfixo a tolos novohispanos. En Valladolid (anguaño [[Morelia]]) la eleición del representante de Michoacán afondó les divisiones ente criollos y peninsulares. A partir de setiembre de 1809 los criollos —con [[José Mariano Michelena]] y [[José María García Gruesu]] a la cabeza— empezaron a entamase de manera clandestina pa nomar una xunta soberana.<ref group=nota>Otros conxuraos fueron Mariano Quevedo, Manuel Muñíz, Ruperto Mier, José Nicolás Michelena, [[José María Izazaga]], Antonio Soto Saldaña, Manuel Ruiz de Chávez, frai [[Vicente de Santa María]] y Luis Correa (Muñoz, 2009: 69).</ref> Los conxuraos, amás de llograr siguidores n'otres ciudaes del [[El Bajío|Bajío]], buscaron sofitu d'indíxenes y castes, a los que prometieron l'abolición de tributos. El llevantamientu armáu tenía d'empecipiar el [[21 d'avientu]] de [[1809]],<ref>Rodríguez, 2008; 141</ref> pero'l sacerdote de la [[catedral de Morelia]], Francisco de la Concha, notificó los planes a les autoridaes. En resultancia fueron aprehendidos casi cuarenta sospechosos.<ref>Muñoz, 2009; 69.</ref> [[Carlos María de Bustamante]] desempeñóse como defensor de los presos, y argumentó que "el día que s'aforque'l primera insurxente, España tendría que perder la esperanza de caltener América". El virréi Lizana y Beaumont, interesáu en conciliar a americanos y europeos, optó por otorgar -yos la llibertá pero los peninsulares, que nunca habíen simpatizado col nomamientu del virréi, reprocharon esta decisión, amontando entá más la so perceguera. Mentanto, n'España los franceses siguíen avanzando na so campaña pola península.<ref>Rodríguez, 2008; 142-143</ref> === Convocatoria a les Cortes de Cádiz === {{AP|Cortes de Cádiz}} La [[Xunta Suprema Central]] decidió eslleise'l [[29 de xineru]] de [[1810]] pa formar el [[Conseyu de Rexencia d'España ya Indies]] con cinco de los sos miembros. El propósitu d'esti nuevu órganu yera convocar a les [[Cortes de Cádiz]]. Namái un americanu formó parte de la Rexencia, el tlaxcalteca [[Miguel de Lardizábal y Uribe]]; el restu de los integrantes de la Xunta foi releváu de les sos obligaciones, incluyendo los representantes americanos que nin siquier llegaren d'ultramar.<ref>Rodríguez, 2008; 147</ref>Al conocese esta noticia na Ciudá de Méxicu, xuróse obediencia y fidelidá al órganu al que se reconoció la mesma autoridá qu'a Fernandu VII.<ref>Zárate, 1880; 78</ref> El 14 de febreru de 1810 los representantes americanos fueron convidaos a participar na redaición d'una nueva constitución, que prometía cambeos pa criollos y mestizos.<ref group=nota>"Dende esti momentu veis elevaos a la dignidá d'homes llibres, nun sois yá los mesmos qu'antes, agazupaos so un xugu muncho más duru mientres más distantes estábais del centru del poder, miraos con indiferencia, vejados pola cobicia y destruyíos pola inorancia. Tenéi presente que al pronunciar o al escribir el nome del qu'hai de venir representavos nel Congresu Nacional, los vuesos destinos yá nun dependen nin de los ministros, nin de los virréis, nin del gobernadores. Tán nes vueses manes" (Conseyu de Rexencia d'España ya Indies: ''Manifiestu del 14 de febreru de 1810'', ''cit.'' Muñoz, 2009: 70).</ref> Mientres se celebraben eleiciones pa diputaos n'América, fueron nomaos trenta diputaos suplentes aniciaos na península pa representar a les provincies ultramarino, de los cual siete yeren novohispanos.<ref>Rodríguez, 2008; 150</ref> Tres les eleiciones, recibieron nomamientu como diputaos a córtesles diecisiete representantes por Nueva España.<ref group=nota>Acordies con Zárate (1880; 81) fueron electos diputaos José Ignacio Beye de Cisneros (de Méxicu, simpatizante de la insurxencia), José Simeón Uría (Guadalajara), José Cayetano de Foncerrada (Michoacán), Joaquín Maniau y Torquemada (Veracruz), José Florencio Barragán (San Luis Potosí), Antonio Joaquín Pérez (Puebla), Miguel González Lastri (Yucatán), Octaviano Obregón (Guanajuato), Mariano Mendiola (Querétaro), José María de Gordoa (Zacatecas), José Eduardo Cárdenas (Tabasco), Juan José de la Garza (Nuevu León), Juan María Ibáñez de Corvera (Oaxaca), [[José Miguel Guridi y Alcocer]] (Tlaxcala), Manuel María Moreno (Sonora y Sinaloa), Juan José Güereña (Durango) y [[Miguel Ramos Arizpe]] (Coahuila).</ref> En tantu, dempués de conocer sobre'l [[asediu de Cádiz]] y la meyora de los franceses n'España, estableciéronse n'América nueves xuntes autónomes, n'abril formó la [[Xunta Suprema de Caracas|Xunta de Caracas]]; en mayu, la [[Primer Xunta|de Buenos Aires]]; en xunetu, la [[El Floreru de Llorente|de Bogotá]]; y en setiembre, la [[Primer Xunta Nacional de Gobiernu de Chile|de Chile]]. Per esos díes, l'Audiencia de Méxicu solicitó a la Rexencia la destitución del virréi Lizana. L'exerciciu del gobiernu novohispano recayó na Audiencia dende mayu de 1810 hasta la llegada de [[Francisco Xavier Venegas]], nuevu virréi.<ref>Zárate, 1880; 79-83</ref> D'acordies colos sucesos n'otres partes d'América, una nueva combalechadura taba en marcha en Nueva España.<ref>Rodríguez, 2008; 148</ref> Anque en tol reinu efeutuábense les eleiciones de los diputaos qu'habríen d'asistir a les Cortes de Cádiz, los criollos novohispanos taben resentíos pol derrocamientu de Iturrigaray qu'entamaren los españoles peninsulares o [[gachupines]].<ref>Rodríguez, 2008; 283</ref> == Entamu de la guerra (1810-1811) == [[Archivu:Campaña de Hidalgo.svg|thumb|300px|Ruta de la campaña militar de [[Miguel Hidalgo]] y zona d'espardimientu del llevantamientu armáu de 1810 a 1811.]] {{AP|Entamu de la Guerra d'Independencia de Méxicu}} La etapa d'entamu de la Guerra d'Independencia de Méxicu correspuende al llevantamientu popular encabezáu por [[Miguel Hidalgo y Costilla]]. Descubiertos polos españoles, los conspiradores de Querétaro nun tuvieron otra alternativa que dir a les armes nuna fecha antemanada a la qu'entamada orixinalmente. Los miembros de la combalechadura topábense ensin una base de sofitu nesi momentu, polo qu'Hidalgo tuvo que convocar al pueblu de [[Dolores Hidalgo|Dolores]] a sulevase en contra de les autoridaes españoles el [[16 de setiembre]] de [[1810]]. Los insurxentes avanzaron aína escontra les principales ciudaes del Bajío y depués escontra la capital de Nueva España, pero n'en hasta la contorna de la Ciudá de Méxicu recularon por orde d'Hidalgo. Los siguientes alcuentros ente los insurxentes y l'exércitu español —llamáu realista— fueron casi toos ganaos por estos postreros. Los desencuentros ente Hidalgo y [[Ignacio Allende]], que taben a la cabeza de la insurxencia, aumentaron dempués de les derrotes. Los sulevaos tuvieron que fuxir escontra'l norte, onde esperaben atopar el sofitu de les provincies d'esa rexón que tamién se llanzaron a les armes. Los líderes de la insurxencia fueron prindaos en [[Acatita de Baján]] ([[Coahuila]]). Una vegada arrestaos fueron conducíos a a [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]]. Nesta ciudá fueron fusilaos Hidalgo, Jiménez, Allende y Aldama, que les sos cabeces fueron unviaes a Guanajuato por que fueren espuestes nes esquines de l'[[alhóndiga de Granaditas]]. === La combalechadura de Querétaro y el Grito de Dolores === {{VT|Combalechadura de Querétaro|Grito de Dolores}} [[Ignacio Allende]] y [[Mariano Abasolo]] tuvieron ente los simpatizantes de los conxuraos de Valladolid. Cuando ésta foi afayada, entamaron una nueva combalechadura que tuvo la so sede definitiva en [[Santiago de Querétaro|Querétaro]]. Les xuntes realizábense de manera clandestina en casa del corregidor, [[Miguel Domínguez]]. Allende taba al mandu de los conxuraos, ente los que s'encontraben el mesmu corregidor, [[Miguel Hidalgo y Costilla]], [[Juan Aldama]] y [[Josefa Ortiz de Domínguez|Josefa Ortiz]]<ref group=nota>Dellos autores como Jiménez Codinach (2002) y Herrera Peña (2003: 46-48) coinciden que la cabeza de la combalechadura foi Allende, non Hidalgo; sicasí, lleguen a conclusiones distintes nel papel históricu de cada unu. Otros conspiradores yeren José María Sánchez, los abogaos Parra, Altamirano y Laso; Francisco Araujo, Antonio Téllez, Ignacio Gutiérrez, los comerciantes [[Epigmenio González|Epigmenio]] y [[Emeterio González]], el rexidor Villaseñor Cervantes, el capitán [[Joaquín Arias]], el teniente Francisco Lanzagorta y el teniente Baca (Zárate, 1880; 86-87). Esisten duldes sobre l'actuación de Josefa Ortiz na combalechadura, lo mesmo que de la participación de Allende na conxura de Valladolid (Guzmán Pérez, 2004: 212-216).</ref> El grupu de conxuraos buscaría en primer instancia la destitución de los españoles en puestos de gobiernu, sofitaos por un llevantamientu qu'empecipiaría'l 1 d'ochobre.<ref>Rodríguez, 2008; 283</ref> La [[Combalechadura de Querétaro|combalechadura]] foi denunciada'l 9 de setiembre por José Mariano Galván. Otres denuncies llegaron a oyíos del comandante Ignacio García Rebolledo, que dispunxo'l cateo a la casa y la aprehensión de los hermanos González. Josefa Ortiz unvió como mensaxeru Ignacio Pérez p'avisar a los conspiradores en [[San Miguel de Allende|San Miguel el Grande]], dempués foi presa en compañía del so home y otros conspiradores.<ref name="Z99">Zárate, 1880; 97-99</ref> L'avisu de la Corregidor llegó a Juan Aldama, y foi él el que lo llevó hasta [[Dolores Hidalgo|Dolores]] el [[16 de setiembre]]. Con ayuda de presos que lliberaron de la cárcel, los insurxentes prindaron al delegáu Rincón y dirixéronse al atriu de la ilesia. Nesi llugar, Hidalgo convocó a los asistente a llevantase contra'l mal gobiernu,<ref>Zárate, 1880; 102</ref> nun actu que ye conocíu como [[Grito de Dolores]] y considérase l'entamu de la guerra pola independencia mexicana.<ref group=nota>Les pallabres exactes que pronunció Hidalgo desconócense, anque Rodríguez (2008; 284) y Herrejón (2009; 41) recueyen versiones atribuyíes a diversos personaxes históricos de Méxicu.</ref> Al pasu de los díes dalgunos de los presos de Querétaro fueron puestos en llibertá, anque otros sufrieron el destierru.<ref group=nota>Arias se reintegró a los [[insurxentes]], anque yera vistu con rocea. El corregidor y la so esposa fueron perdonaos, anque Josefa sería escorrida años dempués. Emeterio González foi sentenciáu a muerte y el so hermanu Empigmenio foi desterráu a [[Manila]] (Zárate, 1880: 99).</ref> === Campaña militar === ==== Campaña d'Hidalgo ==== [[Archivu:El Pípila.jpg|right|thumb|Monumentu a ''El Pípila'', en Guanajuato. Esti personaxe, d'orixe popular, amburaría la puerta de la alhóndiga de Granaditas, actu que dexó a los insurxentes ganar una de les ciudaes más importantes de Nueva España. Dél autores, identificaos como conservadores,<ref>''Vgr.'' Alamán, 1849.</ref> nieguen que ''El Pípila'' esistiera.]] [[Archivu:Ignacio Allende by Jose Ines Tovilla.jpg|right|thumb|Allende asumió la xefatura de los insurxentes dempués de la derrota en Ponte de Calderón.]] A partir de Dolores, el movimientu encabezáu por Hidalgo movióse por dellos puntos del Bajío, una de les más prósperes rexones de Nueva España. El númberu de tropes ye desconocíu. N'[[Atotonilco (Guanajuato)|Atotonilco]] tomaron l'estandarte de la [[Nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)|Virxe de Guadalupe]], que ye consideráu emblema del movimientu.<ref>Muñoz, 2009; 79</ref> Nes poblaciones del oriente de Guanajuato xuniéronse al contingente mineros y peones de faciendes aledañas, mal armaos y entrenaos. Cuando llegaron a [[Celaya]] el [[21 de setiembre]] de [[1810]], los insurxentes podríen sumar venti mil homes. Celaya foi escalada polos insurxentes, anque Aldama y otros soldaos de carrera intentaron en devanéu contener a la masa. Tres esti episodiu, Hidalgo foi proclamáu "Capitán Xeneral d'América" percima de Allende, que tuvo'l rangu de teniente xeneral.<ref>Zárate, 1880; 106, 111</ref> Dempués d'apoderase de [[Salamanca (Guanajuato)|Salamanca]], [[Irapuato (Guanajuato)|Irapuato]] y [[Silao]]; l'exércitu insurxente llegó a [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]] el [[28 de setiembre]].<ref>Zárate, 1880; 112</ref> A pesar de les simpatíes qu'espertó primeramente, el movimientu d'Hidalgo foi mal vistu poles clases medies y altes, pos los líderes yeren incapaces de contener a la so tropa. Pol mesmu motivu empezaron a faese más visibles les diferencies ente Allende ya Hidalgo.<ref group=nota>Allende acusaba a Hidalgo d'habese dexáu llevar pola plebe (Rodríguez, 2008; 288)</ref> El sofitu a los insurxentes en Guanajuato rescamplaba. L'intendente [[Juan Antonio de Riañu y Bárcena|Riañu]] se parapetó cola so tropa na [[alhóndiga de Granaditas]] —unu de los edificios más fuertes de la ciudá— y unvió cartes solicitando sofitu militar al virréi [[Francisco Xavier Venegas|Venegas]], a la [[Real Audiencia de Guadalajara]] y a [[Félix María Calleja]], xefe de les tropes realistes de [[San Luis Potosí|San Luis]]. L'ayuda nun llegó. Pel so llau Hidalgo, antiguu amigu de Riañu, solicitó la capitulación del intendente, pero ésti negóse y foi unu de los primeros en morrer.<ref>Zárate, 1880; 115-118</ref> Dempués que «[[el Pípila]]» amburó la puerta principal, Hidalgo y [[Toma de la Alhóndiga de Granaditas|los insurxentes tomaron la alhóndiga]].<ref>Zárate, 1880; 119</ref> La ciudá foi escalada nuevamente, hasta qu'Hidalgo emitió condena a muerte pa los responsables.<ref>Zárate, 1880; 120-121</ref> En respuesta a la meyora de los insurxentes, el virréi Venegas publicó un bandu ufiertando un pagu de diez mil pesos peles cabeces de los líderes de la insurrección. [[Félix María Calleja]] y Roque Abarca punxéronse en marcha p'abarganar la rebelión. Pela so parte, l'[[Archidiócesis de Morelia|obispu de Michoacán]] [[Manuel Abad y Queipo]] publicó un edictu d'escomunión contra Hidalgo y los sos siguidores. El 13 d'ochobre de 1810 Bernardo de Prado y Obejero ratificó la [[escomunión]] y fíxola estensiva a tou aquel qu'aprobara la sedición, recibiera proclames, ayudara a los insurxentes o que caltuviera comunicación con ellos.<ref>Zárate, 1880; 124-132</ref> Hidalgo empecipió la meyora per otres ciudaes del Bajío el 8 d'ochobre de 1810. Al so pasu sumáronse más persones y llegó a tener reclutados hasta sesenta mil homes.<ref>Zárate, 1880; 134</ref> Los insurxentes dirixéronse a Valladolid (Michoacán) y en [[Acámbaro]] prindaron a Diego García Conde, unviáu a defender la capital michoacana. [[Agustín de Iturbide]] cuntaba con sesenta homes pa defender Valladolid pero, teniendo noticia del númberu de los insurxentes, refugó la ufierta d'Hidalgo pa xunise a la tropa y abandonó la ciudá, siguíu pol obispu Abad y Queipo. [[Toma de Valladolid (Méxicu)|Valladolid foi tomada pacíficamente]] el 17 d'ochobre.<ref>Zárate, 1880; 135</ref> L'aumentu del númberu y desorde del exércitu provocaron delles fregadura ente Hidalgo y los militares de carrera. En Acámbaro, Hidalgo recibió'l grau de Xeneralísimu d'América y Allende, de Capitán Xeneral.<ref group=nota>Esto asocedió'l 24 d'ochobre de 1810. Bustamante (1823: 3) diz qu'Hidalgo foi nomáu Xeneralísimu anque nun deseyaba'l mandu de les armes. Allende y la oficialidá sofitaron el nomamientu, pos "taben satisfechos col so remangu y cola so sabiduría". Zárate (1880: 135) diz que'l nomamientu d'Hidalgo asocedió en Valladolid.</ref> Los insurxentes avanzaron escontra'l [[valle de Méxicu]]. Pa faer frente a la rebelión, el destacamentu de [[Torcuato Trujillo]] realizó reconocencies nel área d'[[Ixtlahuaca]], pero ante la meyora del numberosu exércitu d'Hidalgo, decidió reforzar a Mendívil en [[Lerma]] y la ponte d'[[Atengo]]. Los rebeldes avanzaron por [[Santiago Tianguistenco]].<ref>Zárate, 1880; 140</ref> El [[30 d'ochobre]] de [[1810]] los insurxentes [[Batalla del Monte de les Cruz|ganaron a los españoles nel monte de les Cruz]], gracies a la estratexa d'[[Mariano Abasolo|Abasolo]], [[Mariano Jiménez|Jiménez]] y [[Ignacio Allende|Allende]]. Al terminar la batalla, los insurxentes apoderáronse d'armes y municiones del exércitu realista, que los sos remanentes —incluyendo a [[Agustín de Iturbide|Iturbide]]— fuxeron a la ciudá de Méxicu.<ref>Zárate; 1880; 142</ref> A otru día Jiménez y Abasolo fueron unviaos a una negociación fallida col virréi, que se negó a capitular ante la inminente lleada de refuerzos. Hidalgo optó por volver a Valladolid, decisión qu'enterrió más la rellación con Allende y provocó la deserción de la metá de la tropa.<ref>Zárate, 1880; 144-146</ref> Nel camín a Valladolid, los realistes comandados por [[Félix María Calleja]] [[Batalla de Aculco|atacaron a los insurxentes]] en [[Aculco]]. La derrota d'éstos últimos debilitó al contingente poles deserciones, tómala de prisioneros y la perda d'armamentu.<ref name="Z150">Zárate, 1880; 150-151</ref> Tres la batalla, los realistes escalaron la población.<ref>Landavazo, 2008: 38.</ref> Pela so parte los insurxentes estremáronse en dos contingentes, Allende coló cola mayoría a Guanajuato y el restu siguió a Hidalgo escontra Valladolid. Teniendo en cuenta la situación, los insurxentes estremáronse y el gruesu de les tropes volvióse —con Allende a la cabeza— camín de Guanajuato; mientres apenas un puñáu tornó con Hidalgo a Valladolid. Ellí, el Xeneralísimu llogró'l sofitu financieru de la Ilesia y nueves adhesiones. Hidalgo dirixóse escontra Guadalajara y non a Guanajuato, como alcordara con Allende. La rellación ente dambos esfrézose entá ye más, pos Allende pensaba qu'Hidalgo se taba dexando llevar pola plebe y escaeciera a Fernandu VII.<ref>Villoro, 2009; 506</ref> En Guanajuato, [[Batalla de Guanajuato|Allende foi ganáu por Calleja y Flon]]. Dellos habitantes de la ciudá asesinaron a cientu trenta y ocho españoles presos ante la inminente llegada de los realistes, qu'amenaciaren con pena de muerte a el que sofitara a los insurxentes. Esti actu desencadenó una matanza ordenada por Calleja, que se complementó col ajusticiamiento de los sospechosos de sedición.<ref>Zárate, 1880; 156-159</ref> Allende pudo escapar de la masacre y axuntóse en [[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|San Luis Potosí]] con Abasolo y Aldama. Más tarde toos ellos axuntaríense con Hidalgo. Mentanto Hidalgo siguía en Guadalajara. La intención d'Hidalgo yera conformar un órganu de gobiernu. Con tal propósitu nomó a [[Ignacio López Rayón]] como ministru d'Estáu y a [[José María Chicu]] como ministru de Xusticia. Como jefe d'esti ógano, Hidalgo dispunxo l'abolición de la [[esclavitú]] nel territoriu de Nueva España'l [[6 d'avientu]] de [[1810]].<ref>Herrera Peña, 2003: 111-113.</ref> Amás unvió a [[Pascasio Ortiz de Letona]] como ministru plenipotenciario ante'l Congresu de los [[Estaos Xuníos]] pa buscar una alianza militar y económico.<ref>Zárate, 1880; 186</ref> En Guadalajara los españoles taben conspirando p'apurrir la ciudá al exércitu de Calleja. Ensin xuiciu pel mediu,<ref>Landavazo, 2008: 36.</ref> Hidalgo ordenó la execución de los sospechosos nel cuetu de la Batees cola desaprobación airado de Allende y Aldama.<ref>Zárate, 1880; 188-189</ref> Ante la llegada de Calleja y l'exércitu realista, celebróse una xunta de guerra. Allende ya Hidalgo propunxeron estratexes distintes, pero la decisión final foi d'Hidalgo, el que dispunxo que [[Ruperto Mier]] saliera a detener el reximientu de [[Pedro Celestino Negrete]]. [[Batalla de Urepetiro|Mier foi ganáu en Urepetiro]].<ref>Zárate, 1880; 194-195</ref> Los insurxentes fortificaron la ponte de Calderón y ellí [[Batalla de la Ponte de Calderón|atopáronse col contingente realista]] al mandu de Manuel de Flon y Félix María Calleja. Dempués de seis hores de combate, los insurxentes terminaron fuxendo del llugar y Guadalajara foi ganada polos realistes.<ref>Zárate, 1880; 198</ref> Los insurxentes movilizáronse a [[Aguascalientes (Aguascalientes)|Aguascalientes]]. En [[Pabellón de Arteaga|Pabellón]], Hidalgo foi releváu como Xeneralísimu y Allende condució a la tropa aldu al norte pa xunise con [[José Mariano Jiménez]] que tomó [[Saltillo]] dempués de ganar la [[Batalla de Aguanueva]]. La idea yera consiguir el sofitu de les provincies septentrionales de la Nueva España y, darréu, d'[[Estaos Xuníos]].<ref>Zárate, 1880: 204; Villoro, 2009: 507; Gutiérrez Escudero, 2008: 239.</ref> [[Ignacio López Rayón]] foi nomáu jefe de la insurxencia y volvió con una parte de la tropa a Michoacán, acompañáu por [[José María Liceaga]].<ref>Zárate, 1880; 207.</ref> Los otros líderes y el restu de la tropa siguió'l camín escontra'l norte, y nel so pasu por [[Monclova]] se encontrarion per primer vegada con Ignacio Elizondo, que fuera simpatizante de la insurxencia. Como resultancia foi prindáu de [[Pedro de Aranda]].<ref name="Z210">Zárate, 1880; 210</ref> El [[21 de marzu]] de [[1811]] fueron presos en [[Acatita de Baján]] ([[Coahuila]]) Hidalgo, Allende, Aldama y Jiménez xunto con otros miembros más de la insugencia.<ref group=nota>Zárate (1880: 211) cita ente ellos a Mariano Hidalgo, [[Mariano Balleza]], José Santos Villa, José Mariano Jiménez, Mariano Abasolo, [[Ignacio Camargo]], [[Nicolás Zapata]], Francisco Lanzagorta, fray Gregorio de la Concepción, Manuel Santa María, Vicente Valencia, José María Chicu y Manuel Ignacio Solís. Amás, nel llugar morrió Joaquín Arias.</ref> Los presos fueron fusilaos en Monclova, y Chihuahua. Les cabeces d'Hidalgo, Aldama, Allende y Jiménez fueron colgaes nes cuatro esquines de la alhóndiga de Granaditas, permaneciendo a la vista de los habitantes hasta 1821.<ref>Zárate, 1880; 219-222</ref> ==== Otros focos insurxentes ==== [[Archivu:José Antonio Torres.JPG|thumb|José Antonio Torres dirixó la revolución independentista en Nueva Galicia. Tomó Guadalajara, onde s'axuntaron Hidalgo y Allende n'avientu de 1810. Foi aforcáu y degolláu en 1812, la so cabeza foi espuesta como escarmu mientres 40 díes y los sos miembros fueron partíos por Nueva Galicia.]] El movimientu independentista empecipiáu en Dolores el 16 de setiembre de 1810 foi secundáu n'otres partes de Nueva España. A principios de payares de 1810, [[José Antonio Torres]] llogró imponese sobre la poca resistencia qu'ufiertaron les fuercies virreinales en [[La Barca (Jalisco)|La Barca]] y na [[Batalla de Zacoalco]].<ref>Zárate, 1880; 164-165</ref> Con una fuercia de venti mil homes entró a la ciudá de Guadalajara'l 11 de payares.<ref name="Z166">Zárate, 1880; 166</ref> Casi de momentu [[José María Mercado]] foi comisionado pa tomar les places de [[Tepic]] y [[San Blas (Nayarit)|San Blas]], oxetivos que llogró ensin disparar un solu tiru'l 28 de payares y el 1 d'avientu respeutivamente. P'avientu de 1810 fortaleciérase nuna parte importante de Nueva Galicia<ref>Muñoz, 2009; 81; Zárate, 1880: 166.</ref> Los simpatizantes de la insurxencia tomaren delles ciudaes importantes enantes de terminar 1810. [[Rafael Iriarte]] controlaba [[León de los Aldama|León]], [[Aguascalientes (Aguascalientes)|Aguascalientes]] y [[Zacatecas (Zacatecas)|Zacatecas]]. Luis de Herrera y [[Juan Villerías]] ocupaben San Luis Potosí. En Toluca y [[Zitácuaro]] taba [[Benedicto López]]. [[José María Morelos]] empezaba la so campaña nel sur de Michoacán y Méxicu; mientres Miguel Sánchez y [[Julián Villagrán (insurxente)|Julián Villagrán]] controlaben el [[valle del Mezquital]] al norte de la intendencia de Méxicu.<ref name="Z150"/> Les provincies nortices como Texas, Coahuila y Nuevu León tamién se sumaren a la causa insurxente.<ref>Villoro, 2009, 507</ref> [[José María González Hermosillo]] empecipió la rebelión cola [[Batalla de Real del Rosario]] nes Provincies Internes d'Occidente y [[José María Sáenz de Ontiveros]] en [[Durango]], amás efeutuáronse diversos llevantamientos bonales empobinaos por sacerdotes y rancheros en munches partes del virreinatu.<ref>Sordu, 2010; 30</ref> La persecución contra los líderes rexonales foi tan dura como la que se dirixó contra les principales cabeces de la insurxencia. En xineru de 1811, [[José María Mercado]] —qu'operaba en Nueva Galicia— foi ganáu en Maninalco y probablemente suicidóse, pos el so cadabre atopóse no fondero d'un ribayu a otru día. Dellos líderes aguantaron la persecución por poco tiempu, como [[José Antonio Torres]], que foi ganáu por Pedro Celestino Negrete en 1812 y aforcáu nel mesmu añu. Otros aguantaron y convirtiéronse en protagonistes de los sucesos de los años siguientes, como Villagrán y Morelos. === Carauterístiques del movimientu insurxente de 1810 1811 === Ente 1785 y 1786, en Nueva España produxérase una de les crisis agrícoles más grandes de la so historia, provocando una [[fame]] na que morrieron cerca de 300 000 persones. Ente 1808 y 1809 una grave seca n'El Bajío amenorgara les colleches, por consiguiente los alimentos cuadruplicaren los sos precios. Per otra parte, les guerres n'Europa provocaren escasez y desemplegu.<ref>Rodríguez, 2008; 286</ref> Ante esta situación los llabradores vieron n'Hidalgo a un líder que podría conducilos a una vida meyor. Foi asina que los insurxentes llograron consiguir adeptos aína.<ref>Rodríguez, 2008; 287</ref> Cuntaba amás colos refuerzos que pudieren aprovi-y Allende y [[Mariano Abasolo]], oficiales del Reximientu de Dragones de la Reina en [[San Miguel de Allende|San Miguel el Grande]].<ref>Villoro, 2009; 505</ref> == Segunda etapa: Organización (1811-1815) == La llamada ''etapa d'organización'' de la guerra independentista de Méxicu entiende los sucesos bélicos y políticos asocedíos ente'l momentu en que [[Ignacio López Rayón]] foi nomáu jefe de les fuercies insurxentes en Saltillo el [[16 de marzu]] de [[1811]] —poco primero de que Hidalgo, Allende, Aldama, Jiménez y otros xefes insurxentes fueren presos y executaos nel norte de Méxicu— y enantes del fusilamiento de [[José María Morelos y Pavón]] en [[Ecatepec]] el [[22 d'avientu]] de [[1815]]. Mientres esta dómina, el movimientu independentista non yá realizó aiciones béliques, sinón que se dotó a si mesmu d'una estructura y un cuerpu xurídicu. Mientres esti periodu cobra importancia l'allugamientu ideolóxicu de la causa insurxente. ==== Composición social del movimientu ==== El movimientu insurxente foi sofitáu poles clases baxes, especialmente llabradores. Los homes xuntábense en grandes alteries armaos con fondes, fleches, llances, palos y piedres. Axuntábense bonal y transitoriamente colos xefes insurxentes pa oponese al exércitu virreinal y dacuando surdía un líder ente ellos. Nes batalles llegaron a participar [[comanche]]s y [[lipanes]],<ref>Zárate, 1880; 391-392</ref> al igual que los [[esclavos]] [[Negru (persona)|negros]]. Solamente los esclavos de delles faciendes siguieron fieles a los sos amos. Aquellos que teníen caballos, xeneralmente miembros de les [[castes]], arengaben a los indíxenes llabradores pa xunise al movimientu un pocu meyor armaos. Casi la totalidá de les fuercies sol mandu d'[[Ignacio López Rayón]] yeren indios flecheros d'El Bajío, les de [[José María Morelos]] taben compuestes por negros y [[mulatu|mulatos]] del sur que yeren peón de faciendes, delles vegaes soldaos del exércitu virreinal que fueren vencido y miles de llabradores apenas armaos los cual yeren de gran ayuda nos trances difíciles. A midida que avanzó'l movimientu, la clase media de les ciudaes empezó a simpatizar colos insurxentes; les idees de la revolución fuéronse arrobinando nel ambiente urbano ente los lletraos,<ref>Villoro, 2009; 508</ref> destacando, ente otros, [[Joaquín Fernández de Lizardi]] y [[Carlos María de Bustamante]] en Méxicu, según frai [[Servando Teresa de Mier]] en [[Londres]].<ref>Villoro, 2009; 509</ref> === Marcha de López Rayón escontra'l sur === [[Ignacio López Rayón]] fuera unu de los secretarios d'Estáu nomaos por [[Miguel Hidalgo]] cuando ésti intentó entamar un gobiernu insurxente mientres la so curtia estancia en [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] ente payares de [[1810]] y xineru de [[1811]]. Dellos documentos suscritos por Hidalgo nesi sitiu y en momentos anteriores de la revolución fueron redactaos pol mesmu López Rayón,<ref group=nota>Por exemplu el ''[[Manifiestu de Maravatío]]'' (23 d'ochobre de 1810) y el ''[[Decretu contra la esclavitú, les gabeles y el papel selláu]]'' (6 de payares de 1811) (Ramos Pérez, 1992: 221).</ref> polo que se presume que tenía arrame inflúi sobre Miguel Hidalgo. El [[5 de marzu]] de [[1811]], López Rayón recibió'l cargu de xefe supremu de la insurxencia y la instrucción de volver al sur mientres Hidalgo, Allende y otros siguíen la so marcha camín de Texas. Los trés mil quinientos homes que formaben el remanente de la insurxencia colaron escontra [[Michoacán]] sol mandu de López Rayón y otros xefes.<ref group=nota>Ente estos atopábense [[José María Liceaga]], [[José Antonio Torres]], Juan Pablo Anaya, [[Víctor Rosales]], [[Manuel Villalongín]], Ponce, José María y Francisco López Rayón (Zárate, 1880; 229).</ref> Mientres el treslláu enfrentáronse a los realistes, a el que [[Batalla del Puertu de Piñones|ganaron en Puertu de Piñones]] y en [[Toma de Zacatecas (1811)|Zacatecas]].<ref>Zárate, 1880; 229-230</ref> Rayón y Liceaga determinaron que yera necesariu instaurar un Congresu o Xunta conforme a los planes orixinales que se teníen en 1808 de gobernar de forma autónoma a nome de Fernandu VII, mientres el monarca fora prisioneru en Francia. Unviaron una carta empobinada a Calleja espresando estos oxetivos, la cual foi apurrida por José María Rayón. Anque-yos ufiertó l'indultu, Calleja negó la posibilidá d'entrar en negociaciones colos insurxentes pa reconocer dicha xunta.<ref>Zárate, 1880: 231-232</ref> Rayón partió escontra [[Aguascalientes]], foi escorríu pol xeneral [[Miguel Emparán]], el que-y solmenó una derrota na [[Batalla del Maguey]] el 2 de mayu de 1811. Sicasí, Rayón pudo escapar escontra [[La Piedá (conceyu)|La Piedá]] y [[Zamora (Michoacán)|Zamora]]. Al llegar Calleja a la ciudá de Zacatecas, onde se quedara al mandu de mil homes Víctor Rosales. ésti acoyóse al indultu ufiertáu. Comoquier, Calleja mandó fusilar a trelce insurxentes y un añu más tarde Rosales se reintegró a la rebelión. Rayón empecipió una guerra de guerrilles distribuyendo a José Antonio Torres en [[Pátzcuaro]] y [[Uruapan]], al padre Navarrete en [[Zacapu]], a Mariano Caneiga en Parindicuaro, a Manuel Muñiz en [[Tacámbaro]], a Lluna en [[Acámbaro]] y [[Jerécuaro]], mientres él instalóse los primeros díes de xunu en [[Zitácuaro]], onde cuntó col sofitu de Benedicto López.<ref>Zárate, 1880; 233</ref> El 22 de xunu, el comandante español Miguel Emparán, al mandu de dos mil homes, atacó Zitácuaro, pero foi derrotáu y los Insurxentes retuvieron la plaza.<ref>Zárate, 1880; 238</ref> ==== Otros llevantamientos y confrontaciones ==== Mientres febreru de 1811, foi ganáu en [[Sinaloa]] [[José María González Hermosillo]] por [[Alejo García Conde]] na [[Batalla de San Ignacio de Piaxtla]]. Nos primeros díes de mayu na zona de [[Matehuala]], l'insurxente [[Juan Villerías]] foi ganáu por [[Joaquín de Arredondo]] y Cayetano Quintero, morriendo'l 13 de mayu.<ref>Zárate, 1880; 245</ref> Arredondo siguió la so meyora tomando la plaza de [[Tula (Tamaulipas)|Tula]] el 22 de mayu, ganando a Mateo Acuña, el que xunto con otros insurxentes foi pasáu por armes. El 21 de xunu, les fuercies virreinales tomaron [[Matehuala]].<ref>Zárate, 1880; 246</ref> El 12 de xunetu, los insurxentes [[José Calixto Martínez y Moreno]], [[Ignacio Sandoval]], [[Miguel Gallaga]] fueron ganaos na [[Batalla de Llanos de Santa Juana]], anque llograron tomar [[Colima]] el 16 de xunetu de 1811. Fuercies virreinales al mandu de [[Rosendo Porlier y Asteguieta|Rosendo Porlier]] recuperaron les places de [[Sayula]], [[Zacoalco de Torres|Zacoalco]] y [[Zapotlán el Grande]],<ref>Zárate, 1880; 241</ref> pa dempués axuntase en [[Zapotiltic]] col coronel español Manuel del Río. El cura de [[Matehuala]], José Francisco Álvarez, cola ayuda de [[Pedro Celestino Negrete]], venció a los insurxentes en [[Colotlán]], causándo-yos más de mil quinientes baxes. El pueblu de [[La Barca (Jalisco)|La Barca]] foi severamente castigáu por Negrete, por cuenta de que la población ayudó a escapar a Miguel Gallaga y al padre Ramos.<ref>Zárate, 1880; 242</ref> Na zona d'El Bajío, [[Albino García]] caltuvo la guerrilla insurxente en [[Pénjamo]], [[Valle de Santiago]] y [[Yuriria]], foi escorríu ensin ésitu pol teniente coronel Miguel del Campo, pero sufrió una fuerte derrota cerca de Celaya. A mediaos de xunu en [[San Luis de la Paz]], los insurxentes comandados por José Antonio Verde fueron ganaos pol capitán Antonio Llinares,<ref>Zárate, 1880; 247</ref> na mesma llocalidá'l 10 de xunetu'l xefe insurxente José de la Luz Guitérrez, al mandu de cuatro mil homes, foi ganáu pol capitán Guizarnotegui.<ref name="Z248">Zárate, 1880; 248</ref> De finales de xunetu a mediaos d'agostu, la revolución insurxente volvió encender en Aguascalientes y Zacatecas. Cuando los virreinales fusilaron a los rebeldes Nájera y Flores Alatorre en Aguascalientes, la plaza foi tomada pol cura Ramos, Oropesa, Ochoa y Hermosilla, obligando al subdelegáu Felipe Álvarez y al cura Terán a salir de la ciudá, el que exercieren un curtiu gobiernu despóticu. El 25 d'agostu, Calleja unvió al coronel García Conde y al teniente José López a reprimir el nuevu biltu revolucionariu, dempués d'ufiertar resistencia, los insurxentes esvalixáronse en [[Nochistlán]].<ref name="Z248"/> El 21 d'agostu, el coronel español Manuel del Río tomó la plaza de Colima, causando setecientes baxes a los insurxentes comandados por Gallaga, Sandoval y Cadenes. Venti díes más tarde, los Insurxentes fueron nuevamente ganaos en [[Colotitlan]], morriendo mientres el combate trescientos homes. En [[Tomatlán]], Gallaga a el que se-y fixo responsable de la derrota, foi mancáu gravemente por un soldáu de Sandoval. Poco dempués foi lleváu frente a la parroquia, onde lu dispararon nuevamente, morriendo nel actu.<ref>Zárate, 1880; 250</ref> ==== Les primeres campañes nel sur ==== Na rexón de [[Tierra Caliente]], dende finales de setiembre de 1810 esistieron biltos de rebeliones. Los líderes más notables fueron Ávila y Ruvalcaba, pero estos fueron vencíos por José Acha, el que yera alministrador de les faciendes de [[Gabriel de Yermo]]. Ruvalcaba morrió nos alcuentros, el virréi designó a José Antonio Andrade y pocu dempués a Nicolás Cosío pa defender la zona contra nuevos llevantamientos.<ref>Zárate, 1880; 251</ref> N'ochobre de 1810 —dempués d'entrevistase con Hidalgo nel pueblu de Charo— [[José María Morelos]] empecipió la so campaña en [[Carácuaro]] con solu venticinco homes. Foi amontando pasu ente pasu el so exércitu, pero la estratexa militar de Morelos foi distinta a la d'Hidalgo: el so exércitu nunca superó más de seis mil homes, los cuales yeren disciplinaos y teníen armamentu adecuado. Dempués d'avanzar por [[Petatlán]], a la so campaña xuniéronse [[Juan José Galeana|Juan José]], [[Pablo Galeana|Pablo]] y [[Hermenexildu Galeana]] en [[Técpan]]. La so marcha siguió por [[Atoyac d'Álvarez|Atoyac]] y [[Coyuca de Benítez|Coyuca]] llegando al puertu d'[[Acapulco]], llugar que infructuosamente intentó tomar por asaltu a finales de 1810.<ref>Zárate, 1880; 183</ref> Pocu dempués, [[Calixto Bravo|Calixto]], [[Leonardo Bravo|Leonardo]], [[Máximo Bravo|Máximo]], [[Miguel Bravo (insurxente)|Miguel]], [[Víctor Bravo|Víctor]] y [[Nicolás Bravo]] xuniéronse-y en [[Chichihualco]], según [[Vicente Guerrero]] mientres la [[Batalla d'El Veladero]].<ref>Sordu, 2010; 38</ref> En xineru de 1811 ganaron al capitán español [[Juan Francisco París]] na [[Batalla de Tres Palos]]. Ente febreru y abril, nesta zona, los insurxentes cuntaben con dos mil quinientos homes, los cuales fueron distribuyíos en Sabana, el Aguacatillo, Veladero y les Cruz. Por cuenta de que Cosío nun pudo ganalos, el virréi sustituyólu por Juan Antonio Fuentes, pero tamién foi arolláu a principios de mayu cuando Morelos decidió abandonar l'asediu d'[[Acapulco]] p'avanzar escontra [[Chilpancingo]].<ref>Zárate, 1880; 252</ref> Nes places de [[Chichihualco]], Chilpancingo y [[Tixtla]] les fuercies virreinales fueron ganaes.<ref>Zárate, 1880; 253</ref> Fuentes escorrió a Morelos, pero foi ganáu nuevamente en [[Chilapa]], añader la plaza a les apoderaes polos Insurxentes.<ref>Zárate, 1880; 254</ref> ==== Combalechadures na Ciudá de Méxicu ==== N'abril de 1811, la captura de los iniciadores de la rebelión foi recibida con murnia polos sos simpatizantes. Un conato d'intriga contra'l virréi, dirixíu por Miguel Lazarín y la so esposa [[Mariana Rodríguez del Toro]], foi afayáu cuando'l padre Gallardo violó'l [[Penitencia|secretu de confesión]] del conspirador José María Gallardo, siendo encarcelaos dalgunos de los participantes. Les noticies de les victories parciales de los insurxentes dieron un nuevu aliendu a los sos siguidores. En casa d'Antonio Rodríguez Dongo celebráronse xuntes onde participaron flaires agustinos, militares de baxu cargu, abogaos y un prófugo de la cárcel, pero fueron delataos el 2 d'agostu de 1811. Arriendes d'ello, fueron sentenciaos a muerte Antonio Ferrer, Ignacio Cataño, José María Ayala, Antonio Rodríguez Dongo, Félix Pineda y José María González, siendo liquidaos de manera pública'l 29 del mesmu mes. El restu foi condergáu a prisión. Los relixosos Juan N. Capo, Vicente Negreiros y Manuel Resendi fueron degradaos y exiliaos a [[L'Habana]]. Estes sentencies y execuciones amontaron la división ente los habitantes de Nueva España.<ref>Zárate, 1880; 255-257</ref> L'alministración del virréi Venegas siguió unviando dineru a la [[Península Ibérica]] pa sofitar la defensa contra Napoleón, menguando los recursos de la mesma colonia. Por causa de la revolución, la minería suspendió llabores y entró nun procesu de decadencia. L'agricultura foi en gran parte abandonada cuando los llabradores xuniéronse al movimientu armáu.<ref>Zárate, 1880; 258</ref> === López Rayón y la Xunta de Zitácuaro === {{AP|Xunta de Zitácuaro}} [[Archivu:Mexico.Mich.Zitacuaro.03.jpg|thumb|Mural en Zitácuaro de la instauración de la Suprema Xunta Nacional Americana.]] En [[Zitácuaro]], el [[19 d'agostu]] de [[1811]],<ref>Zárate, 1880; 259</ref> Ignacio López Rayón convocó a la formación de la [[Xunta de Zitácuaro|Suprema Xunta Nacional Americana]] ''"pal caltenimientu de los derechos de Fernandu VII, defensa de la santa relixón ya indemnización y llibertá de la primida Patria"'', la cual ''"entamaría los exércitos, protexería la xusta causa y llibertaría a la patria de la opresión y xugu que sufriera per espaciu de tres sieglos"''. El mesmu Ignacio López Rayón presidió la xunta, [[José María Liceaga]] y [[José Sixto Verduzco]] fueron nomaos vocales. Pal espardimientu de les determinaciones tomaes na Xunta cuntóse cola ayuda d'[[Andrés Quintana Roo]] y [[José María Cos]], el que suministró una prensa pa imprimir el periódicu ''Ilustrador Americanu'', qu'espublizaba les idees autonomistes.<ref>Zárate, 1880; 260</ref> La Xunta de Zitácuaro nun difería nos sos propósitos d'aquélles establecíes n'otres partes d'América; pa el que la esistencia d'estos [[Conceyu municipal|conceyos]] taba xustificada nel caltenimientu de la soberanía en nome del destronáu rei d'España hasta que nun volviera ocupar la titularidá de la Corona. La Xunta de Zitácuaro axuntó sobremanera a la élite criolla del centru de Méxicu. Cuntó col sofitu de Morelos, xefe de la insurxencia na [[sierra Madre del Sur]]. Casi de momentu, Calleja xiró órdenes pa nun reconocer nin obedecer a la xunta de los insurxentes, dando a conocer al empar la esistencia de la [[Cortes de Cádiz]], las cuales yeren les úniques que tendríen de ser obedecíes.<ref>Zárate, 1880; 261</ref> Mientres la vixencia de la xunta redactáronse los ''[[Elementos constitucionales]]'', el primer proyeutu de constitución nacional; fíxose'l primer cuñu de monedes puramente mexicanes; según los primeros intentos por llograr la reconocencia de la comunidá internacional al traviés de la unviada d'un embaxador a Estaos Xuníos: Francisco Antonio de Peredo y Pereyra.<ref>Zárate, 1880; 399</ref> Les fuercies virreinales siguieron acesmando a los insurxentes que s'atopaben so los mandos d'[[Albino García]] en Guanajuato, [[Manuel Villalongín]] en Michoacán, según a [[José María Correa]], [[Julián Villagrán (insurxente)|Julián Villagrán]] y [[Francisco Villagrán]] en [[Villa del Carbón]] y [[Calpulalpan]].<ref>Zárate, 1880; 265</ref> Nos sos intentos por legitimarse frente a los xefes rexonales y ganar prestíu ante l'exércitu realista, la Xunta de Zitácuaro, o meyor dichu, López Rayón —nel so cargu de ministru universal de la nación'', y n'otres pallabres, xefe de la Xunta— entamó una serie de campañes militares que nun-y rindieron los dividendos esperaos: Juan Francisco Osorno foi designáu a los [[Llanos de Apan]] y [[Mariano Aldama]] a la [[Sierra Gorda (Méxicu)|Sierra Gorda]], pero ambos fueron vencíos pol coronel español [[Ciriaco del Llanu]].<ref>Zárate, 1880; 266</ref> Na Nueva España, dellos terratenientes y empresarios sofitaron la rebelión apurriendo recursos económicos y suministru. Na Ciudá de Méxicu y dalgunes otres ciudaes, un grupu clandestín conocíu como ''[[Los Guadalupes]]'' sofitó a la Xunta apurriendo a los insurxentes información de les actividaes realistes, a esti grupu perteneció [[Leona Vicario]] esposa d'[[Andrés Quintana Roo]].<ref>Rodríguez, 2008; 290</ref> López Rayón foi incapaz de torgar que la Xunta fuera espulsada del so allugamientu orixinal por Calleja, el que resultó vencedor de la [[Batalla de Zitácuaro]] nos primeros díes de [[1812]].<ref>Zárate, 1880; 274-275</ref> ==== Sitiu de Cuautla ==== [[Archivu:Campaña de Morelos (1810-1812).svg|right|thumb|250px|Primeres campañes de José María Morelos y Pavón (1810-1812).]] {{AP|Sitiu de Cuautla}} Morelos siguió la so meyora dende Chilapa y unvió a [[Valerio Trujano]] escontra Silacayoapan. Amás, el cura de Carácuaro estremó'l so exércitu en tres columnes. Una, al mandu de [[Miguel Bravo]], avanzó a [[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]] por [[Ciudá de Huitzuco|Huitzuco]]. Nel so camín escontra'l sureste, Bravo tomó [[Acatlán de Osorio|Acatlán]] y [[Huajuapan de León|Huajuapan]]. Otru brazu, al mandu de [[Hermenexildu Galeana]] volvió a [[Taxco]]. El tercer grupu insurxente, encabezáu personalmente por Morelos, tomó la plaza de [[Chiautla de Tapia|Chiautla]], venciendo a Mateo Musitu. El 10 d'avientu entró a Izúcar, anguaño [[Izúcar de Matamoros]], onde se-y xunió [[Mariano Matamoros]]. El 17 d'avientu en ''El Calvariu'', xuntos ganaron a fuercies virreinales comandadas por Soto Maceda, el que foi mancáu de muerte mientres el combate.<ref>Zárate, 1880; 267-269</ref> Los primeros díes de 1812, [[Rosendo Porlier y Asteguieta|Rosendo Porlier]] partió dende [[Toluca]] con destín a [[Tenancingo]], llogró vencer a les fuercies insurxentes comandadas por [[Hermenexildu Galeana]] y [[José María Uviéu]] na [[Batalla de Tecualoya]].<ref>Zárate, 1880; 276</ref> Uviéu morrió nel combate, pero'l 22 de xineru Morelos reforzó a los sos compañeros llogrando vencer a Porlier na [[Batalla de Tenancingo]]. Morelos finalmente nun avanzó escontra [[Puebla de Zaragoza|Puebla de los Ángeles]], pero siguiendo al occidente, el [[9 de febreru]] de [[1812]] conquistó la villa de [[Cuautla de Morelos|Cuautla]] pa la causa insurxente.<ref>Zárate, 1880; 277</ref> Mientres el mes de xineru de 1812, los batallones [[realistes]] ''Asturies'' y ''Loveras'' según el reximientu ''América'', comandado pol birgadier Juan José de Olazaba, desembarcaron nel puertu de Veracruz pa ponese a les órdenes del virréi, el que solicitara l'ayuda a España pa lluchar contra la insurrección.<ref>Zárate, 1880; 278</ref> En febreru, Félix María Calleja —''la meyor espada de Nueva España'', como-y moteyaren por cuenta de les sos múltiples victories frente a los insurxentes— foi comisionado pol virréi Vanegas por que terminara d'una vegada por toes col exércitu de Morelos. En concencia que Calleja esperaba vencer con facilidá a los insurxentes, sobremanera tando en ventaya numbérica y siendo los rebeldes un puñáu de guerrilleros ensin instrucción militar —o siquier, esto yera lo que pensaba'l futuru virréi de la Nueva España—.<ref>Zárate, 1880; 279</ref> D'esta forma empecipió'l [[Sitiu de Cuautla]]; mesma suerte taben careciendo'l padre José María Sánchez de la Vega y [[Vicente Guerrero]], pero na [[Batalla de Izúcar (1812)|Batalla de Izúcar]], sol asediu de los realistes Ciriaco del Llanu y José Antonio Andrade.<ref>Zárate, 1880; 291</ref> Mientres esti tiempu, López Rayón y la Xunta treslladárense a [[Toluca]].<ref>Zárate, 1880; 302</ref> [[Albino García]] atacó [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]] onde foi refugáu, pero llogró tomar la plaza d'[[Irapuato]], obligando al brigadier García Conde a recular hasta [[Celaya]], anque ésti dempués tomó la plaza de [[San Miguel el Grande]] pa dar pasu llibre al camín que dirixía a [[San Luis Potosí|San Luis]]. [[Manuel Mier y Terán]] xunióse a la causa insurxente en Sultepec, empezando a fundir cañones. Nel mesmu llugar el doctor Cos siguió distribuyendo'l ''Ilustrador Americanu''.<ref>Zárate, 1880; 281</ref> Nueves rebeliones brotaron en [[Nueva Galicia]] pero fueron reprimíes por [[Pedro Celestino Negrete]], [[José de la Cruz]] y Manuel Pastor,<ref>Zárate, 1880; 282</ref> el 23 de mayu, [[José Antonio Torres]] foi prindáu y sentenciáu a la forca, el so cadabre foi estazáu, la cabeza permaneció en Guadalajara y los cuatro miembros unviaos a distintes llocalidaes.<ref>Zárate, 1880; 313</ref> Les places de [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]], [[Orizaba]] y [[Xalapa]] desafiáronse, nestos llevantamientos empezó a destacar [[Guadalupe Victoria]].<ref>Zárate, 1880; 283</ref> En Cuautla, dempués de setenta y dos díes de sitiu y combates, nengunu de los bandos foi capaz d'imponese. Los realistes fracasaren tamién nel intentu de recuperar Izúcar, pero'l [[2 de mayu]] pudieron romper el sitiu de Cuautla, sacupándola pa evitar una masacre de civiles. Na defensa final d'esa plaza (qu'anguaño pertenez al estáu de Morelos) participaron tamién los mesmos habitantes de la villa, destacar un grupu de neños llamaos ''Los Emulantes''. Esti batallón infantil insurxente foi encabezáu pol fíu natural del cura Morelos, [[Juan Nepomuceno Almonte]], y formaba parte d'ésti [[Narciso Mendoza]], meyor conocíu na historia de Méxicu como'l Neñu Artilleru''. Mientres les aiciones militares del sitiu morrió'l fíu del antiguu intendente de Guanajuato, Gil Riañu, y foi prindáu [[Leonardo Bravo]], a el que se-y treslladó a la Ciudá de Méxicu, onde foi executáu meses más tarde usando'l [[garrote llaín]].<ref>Zárate, 1880; 285-299</ref> Desallugando Cuautla, les tropes de Morelos esvalixáronse escontra l'oriente, camín de Izúcar y Chiautla. ==== Plan de Paz y Guerra, Los Guadalupes ==== {{AP|Los Guadalupes}} Dempués de la batalla de Tenancingo, Rosendo Porlier, con ayuda del coronel realista Joaquín del Castillo y Bustamante, obligó a Ignacio López Rayón a abandonar Toluca. Dempués de confrontarse nuevamente na [[Batalla de Tenango]] establecióse en [[Tlalpujahua de Rayón|Tlalpujahua]]. A pesar de los esfuercios realizaos polos insurxentes José María Correa y [[Epitacio Sánchez]] pa defender la so posición, el contingente realista llogró enfusar, a mediaos de xunu, hasta Sultepec.<ref>Zárate, 1880; 303</ref> Mientres estes feches el ''[[Plan de Paz y Guerra]]'' de José María Cos fuera unviáu al virréi Venegas. El documentu numberaba les otomíes cometíes polos xefes realistes y condergaba el sistema de muerte y estermín que s'adoptara. La propuesta de paz esplicaba los principios natural y llegal en que se fundara'l movimientu insurxente, repitía que la soberanía tendría de morar na masa de la nación y que tanto España como América yeren parte integrantes de la monarquía suxetes al mesmu rei pero iguales ente sigo, ensin dependencia o subordinación respectar una de la otra. En resume, proponíase formar un congresu nacional independiente d'España que representara a Fernandu VII. La propuesta de guerra proponía que se reparara'l derechu de xentes p'amenorgar la barbarie que s'había alcanzáu, pos la llucha armada, a lo último, yera ente hermanos y conciudadanos, polo tanto nun tendría de ser más cruel qu'una guerra ente naciones estranxeres.<ref>Zárate, 1880; 772-774</ref> El virréi Venegas nun contestó l'oficiu de Cos, sinón que lo mandó quemar xunto con otros documentos que fueron llograos en Sultepec.<ref>Zárate, 1880; 304</ref> Ente dichos documentos afayó correspondencia de [[Los Guadalupes]], polo que fueron fechos prisioneros na capital los abogaos Falcón y Garcés, Benito Guerra, José Ignacio Espinosa, Juan Guzmán, el doctor Díaz y María Peimbert.<ref>Zárate, 1880; 305</ref> El 5 de xunu, nel [[Valle de Santiago]], [[Agustín de Iturbide]] llogró prindar a los insurxentes comandados por [[Albino García]], mandó fusilar a toos rebeldes, sacante a Albino y al so hermanu Francisco, el que fueron treslladaos a [[Celaya]]. El 8 de xunu, el brigadier García Conde ordenó la execución de los hermanos, la cabeza d'Albino foi asitiada na cai de San Xuan de Dios, y la so mano foi unviada a Salamaca. Per otra parte, Iturbide foi xubíu a teniente coronel.<ref>Zárate, 1880; 311-312</ref> ==== Campaña en Puebla ==== Nueves rebeliones insurxentes dirixíes por [[Juan Nepomuceno Rosáins]], Máximo Machorru, Camilo Suárez y Vicente Gómez empecipiáronse en [[Chalchicomula de Sesma|Chalchicomula]], [[Huamantla]], [[Atlixco]], [[Tepeaca]] y [[Tehuacán]], las cuales fueron combatíes pol brigadier realista Olázabal. Estes fuercies insurxentes siguieron combatiendo na zona d'[[Acultzingo (conceyu)|Acultzingo]].<ref>Zárate, 1880; 306</ref> Mentanto, en [[Yautepec]], [[Gabriel Armijo]] liquidó a Francisco Ayala,<ref>Zárate, 1880; 317</ref> y [[Valerio Trujano]] foi atacáu dende'l 5 d'abril mientres el [[Sitiu de Huajuapan]] pol xeneral realista [[José María de Régules Villasante]]. El 4 de xunetu, [[Hermenexildu Galeana]] llogró ganar a José María Añorve na [[Batalla de Zitlala]]. Morelos foi informáu de la situación na que s'atopaba Trujano, de momentu allegó al llugar llogrando romper el sitiu'l 24 de xunetu, que tuvo una duración mayor a cien díes.<ref>Zárate, 1880; 318-320</ref> A finales de setiembre les fuercies de Morelos siguieron la so meyora escontra Tepeaca y Tehuacán. Trujano foi atacáu y derrotáu pol capitán realista Saturnino Samaniego nel ranchu de la Virxe nes inmediaciones de Tepeaca. L'insurxente, qu'aguantara'l llargu sitiu de Huajuapan, morrió'l 7 d'ochobre.<ref>Zárate, 1880; 323-324</ref> El 28 d'ochobre, Morelos llogró con ésitu la [[Toma de Orizaba]], provocando la fuxida del coronel [[José Antonio Andrade]], pero abandonó'l llugar el 31 d'ochobre al saber qu'un contingente empobináu pol coronel Luis d'Águila averábase a la ciudá.<ref>Zárate, 1880; 325</ref> Morelos concentró les sos fuercies en Tehuacán, cuntando con cinco mil homes y cuarenta cañones so los mandos de [[Mariano Matamoros]], los trés Galeanas, Miguel y Víctor Bravo, Guadalupe Victoria, Vicente Guerrero, y [[Manuel Mier y Terán]]. Xuntos colaron escontra [[Oaxaca]] el 10 de payares de 1812.<ref>Zárate, 1880; 326</ref> ==== Toma d'Oaxaca ==== {{AP|Toma d'Oaxaca (1812)}} El 25 de payares, Morelos y el so exércitu ocuparon la ciudá d'[[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]], la cual yera defendida pol teniente xeneral Antonio González Saravia y José María de Régules Villasante,<ref>Zárate, 1880; 327-329</ref> el que dempués de la derrota fueron prindaos y fusilaos. Na ciudá se instituyó un gobiernu autónomu y José María Murguía foi nomáu intendente. Fundóse'l periódicu ''Corréu Americanu del Sur'', que la so redaición inicial tuvo a cargu del cura José Manuel de Herrera.<ref>Zárate, 1880; 330</ref> El gobiernu insurxente de la ciudá d'Oaxaca duró de 1812 hasta 1814, cuando foi recuperada la población pol exércitu realista. Foi la primer y única vegada en que Morelos pudo tomar el control d'una ciudá importante. Foi nesta plaza onde Morelos recibió los ''[[Elementos constitucionales]]'' redactaos por Ignacio López Rayón. Ente los puntos más importantes destacaron:<ref name="Z337">Zárate, 1880; 337</ref>{{cita|1.- L'América ye llibre ya independiente de toa otra nación.</br> 2.- La relixón católica va ser la única ensin tolerancia d'otra.</br> 5.- La soberanía dimana darréu del pueblu, mora na persona del señor don Fernandu VII y el so exerciciu nel Supremu Congresu Nacional Americanu.</br> 24.- Queda dafechu proscrita la esclavitú.|''[[Elementos constitucionales]]'' d'[[Ignacio López Rayón]].}} Morelos foi nomáu'l cuartu vocal de la Xunta de Zitácuaro, pero se deslindó finalmente de la tesis fernandista, pente medies de una carta na que solicitó ''"que se-y quitar la mázcara a la independencia, porque yá toos sabíen la suerte de Fernandu VII"''.<ref>Zárate, 1880; 336</ref> Mentanto, [[Nicolás Bravo]] asitióse na Ponte del Rei'' sobre la carretera de [[Veracruz]] a [[Xalapa]], entorpeciendo el tráficu de los realistes y secuestrando recursos materiales.<ref>Zárate, 1880; 333-334</ref> [[Ramón López Rayón]] venció en [[Jerécuaro]] a José Mariano Ferrer. Los vocales de la Xunta actuaron cada unu pola so cuenta en distintes rexones: [[José Sixto Verduzco]], que permaneció na zona de Michoacán en [[Uruapán]], [[Pátzcuaro]] y [[Tancítaro]], foi escorríu constantemente por [[Pedro Celestino Negrete]] y [[Luis Quintanar]]; Ignacio López Rayón treslladóse a la intendencia de Méxicu, realizó operaciones militares en [[Ixmiquilpan]] y axuntóse en [[Huichapan]] con [[Julián Villagrán (insurxente)|Julián Villagrán]] pa saber los pormenores de les actividaes qu'esti realizara en [[San Xuan del Ríu]] y [[Zimapán]]; [[José María Liceaga]], el que s'internó nel territoriu de Guanajuato, foi escorríu por [[Agustín de Iturbide]] en [[Yuriria]], y al ser derrotáu, tuvo que treslladase al [[Valle de Santiago]] para reclutar xente en compañía de [[José María Cos]]. Los vocales reclamaron cada unu pa sigo la xefatura de la Xunta, entraron nun discutiniu que finalmente condució a la desapaición ''de facto'' d'esti órganu de gobiernu escontra la primer metá de 1813. Foi'l doctor Cos el que trató de reconcilialos.<ref>Zárate, 1880; 338-339</ref> ==== Constitución de Cádiz ==== {{AP|Constitución española de 1812}} [[Archivu:Ramos Arizpe.JPG|thumb|[[Miguel Ramos Arizpe]].]] Dempués de llongures y encaloraos alderiques, en marzu de 1812 proclamóse en [[Cádiz]] la ''[[Constitución española de 1812|Constitución política de la monarquía española]]''.<ref>Zárate, 1880; 360</ref> Al entamu de les xuntes participaron 104 diputaos, de los cual 30 yeren de territorios ultramarino.<ref>Rodríguez, 2008; 155</ref> Dempués, esti númberu amontóse a 300, siendo 63 los americanos. La composición de les Cortes constituyóse con una tercer parte d'eclesiásticos, una sesta parte de nobles y el restu profesionistas de clase media. Mientres la primer sesión [[Diego Muñoz Torreru]] declaró que la soberanía nacional moraba nel Congresu de los representantes d'España,<ref>Zárate, 1880; 345</ref> dende esti momentu comprobóse qu'esistíen dos partido: los lliberales'' y los ''serviles''.<ref>Rodríguez, 2008; 156</ref> Ente los representantes ''serviles'' de Nueva España atopábense [[Antonio Joaquín Pérez]] —el que sería obispu de Puebla—, [[Salvador Samartín]] —el que tendría al so cargu la mitra de Chiapas—, y José Cayetano Foncerrada y Ulibarrí —el que foi canónigu de la Catedral y miembru de la Real Audiencia de Méxicu—; con a la esceición de Juan José Guereña, que se movía ente dambos partíos, el restu de los diputaos novohispanos yeren básicamente ''lliberales'', ente ellos destacaron [[Miguel Ramos Arizpe]], [[José Miguel Guridi y Alcocer]] y [[José Ignacio Beye de Cisneros]].<ref>Rodríguez, 2008; 159</ref> Los diputaos americanos impugnaron la representación desigual qu'esistía nes Cortes. Envalorábase que la población d'España yera de diez millones d'habitantes ente qu'América taba habitada por dieciséis millones. Sicasí, los diputaos españoles entepasaben na proporción de 3 a 1 a los sos iguales americanos.<ref>Rodríguez, 2008; 157</ref> Propúnxose cuntar con un diputáu per cada cincuenta mil habitantes, pero esta midida inclinaría la balanza a favor de los americanos nuna proporción de 3 a 2, poro, los españoles opunxéronse argumentando que nun tendríen de cuntar les [[castes]]: magar los [[pueblos orixinarios]] yeren consideraos colos mesmos derechos que los españoles, nun yera asina pa el que fueren orixinarios o descendientes del continente africanu. Envaloróse que nel continente americanu alredor de seis millones de persones de les castes teníen ascendencia africana, d'esta forma'l númberu de diputaos permediaríase pa la representación d'España y América en proporción 1 a 1.<ref>Rodríguez, 2008; 158</ref> Los diputaos americanos reagrupáronse pa numberar once propuestes ente les que destacaben: representación igualitaria, llibertá de cultivu, llibertá de comerciu, abolición d'esclavitú, abolición d'[[estancu|estancos]], concesión de derechos iguales p'americanos, indios y mestizos pa poder ocupar cargos civiles, eclesiásticos y militares, reconocencia de les xuntes locales, y creación de mayor númberu de diputaciones provinciales. Poques de les propuestes fueron aprobaes. El partíu americanu" tuvo oposición de la mayor parte de los diputaos europeos que consideraben les propuestes revolucionaries, pero especialmente de los peninsulares residentes n'América, a tal grau que la representación del [[Consuláu de Comerciantes de Méxicu|Consuláu de Méxicu]] mandó un manifiestu pa ser lleíu en sesión pública. El documentu declaraba qu'antes de la llegada de los españoles a América, los indios fueren besties anárquiques y selvaxes, y que too siguía igual, por tanto trés millones d'indios de Nueva España yeren incapaces de gobernase:{{cita|"l'indiu (tres millones) ta dotáu d'una galbana y languidez[...] enxamás se mueve si la fame o'l viciu nun lu abasnar: estúpidu por constitución, ensin talentu inventor, nin fuercia de pensamientu, tarrez les artes y los oficios, y nun faen falta a la so manera d'esistir, borrachu por instintu...(dos millones de castes): borrachos, incontinentes, fluexos, ensin puxu[...] paecen entá más maquinales y desiguaos que l'indiu mesmu...Un millón de blancos que se llamen españoles americanos, amuesen la superioridá sobre los otros cinco millones[...] más poles sos riqueza heredaes, pol so luxu, y pol so refinamientu nos vicios, que por diferencies substanciales de índole....¿Qué hai de común, qué equiparación cabo o qué analoxía puede atopase nos derechos, situación espíritu, finura, esixencies, intereses, instituciones, vezos y llocalidaes d'España conquistadora, y de les colonies conquistaes?[...] Ye precisu confesar que les lleis propies pa la Madre Patria nun son los meyores pa los sos Américas.|Esposición del [[Consuláu de Comerciantes de Méxicu|Consuláu de Méxicu]] mientres les [[Cortes de Cádiz]].<ref>Rodríguez, 2008; 160-161</br>Zárate, 1880; 352-353</ref>}} Adicionalmente pidióse que los Consulaos de Méxicu, Veracruz y Guadalajara nomaren, cada unu, dos diputaos, d'esta forma la casi totalidá de población de peninsulares residentes en Nueva España —la cual envalorábase en mediu millón d'habitantes—, taría representada al avíu. Ultraxaos polos insultos, los diputaos americanos pretendieron abandonar les Cortes, pero'l presidente torgólu, l'alderique quedu suspendíu, consensuándose finalmente l'artículu 1° de la Constitución, que daba la posibilidá a les castes d'ascendencia africana aspirar a llograr la ciudadanía española.<ref>Rodríguez, 2008; 162</ref> Al respective de la llibertá de comerciu, los miembros de los consulaos de Méxicu y los comerciantes de Cádiz tamién s'opunxeron, cuntaron cola ayuda de Juan López Cancelada el que dende'l so periódicu ''El Telégrafu Americanu'' criticó la postura de los americanos publicando un folletu tituláu ''Ruina de Nueva España si declara'l comerciu llibre colos estranxeros''. Dende esti periódicu, López Cancelada y los miembros del [[Consuláu de Comerciantes de Méxicu|Consuláu de Méxicu]] —que fueren protagonistes del golpe d'Estáu de 1808—, tamién criticaron l'actuación del ex virréi [[José de Iturrigaray]], pero les inquinas fueron retrucaes pol diputáu Guridi y Alcocer nel periódicu ''El Censor'' y dende Londres por [[Servando Teresa de Mier]] na publicación llamada ''L'Español''.<ref>Zárate, 1880; 350-351</ref> En cuanto a la tema de la [[esclavitú]], Guridi y Alcocer propunxo la so [[Abolicionismu|abolición]], pero los diputaos pertenecientes a les rexones esclavistes del [[Mar Caribe]], [[Venezuela]], la zona costeña de [[Nueva Granada]] y [[Perú]] opunxéronse inflexiblemente; el diputáu español [[Agustín d'Argüelles]] sofitó al diputáu novohispano suxiriendo que siquier se terminara col tráficu d'esclavos. A pesar de los alegatos, les Cortes consideraron la conveniencia política de caltener la esclavitú.<ref>Rodríguez, 2008; 164</ref> El 30 de setiembre de 1812, la nueva Carta Magna foi lleida y xurada polos miembros de la [[Real Audiencia de Méxicu]] y pol virréi [[Francisco Xavier Venegas]] na Plaza Mayor de la Ciudá de Méxicu, llamándose en delantre [[Plaza de la Constitución (Ciudá de Méxicu)|Plaza de la Constitución]].<ref>Zárate, 1880; 353-354</ref> Col nuevu réxime constitucional, los virreinatos fueron abolíos, en consecuencia Venegas convirtióse nel [[Xefe Políticu Superior|jefe políticu cimeru]]. Amás dexóse la llibertá de prensa. Pente medies de esti derechu, [[Joaquín Fernández de Lizardi]] nel periódicu ''El Pensador Mexicanu'' y [[Carlos María de Bustamante]] en ''El Jugetillo'' criticaron los abusos de l'alministración virreinal.<ref>Zárate, 1880; 364</ref> Dos meses más tarde, Venegas suspendió l'artículu constitucional que dexaba la llibertá de prensa. Fernández de Lizardi foi encarceláu mientres curtiu tiempu, Bustamante fuxó a [[Zacatlán]] p'axuntase colos insurxentes, pocu dempués treslladóse a Oaxaca y siguió escribiendo pal Corréu Americanu del Sur''.<ref>Zárate, 1880: 366</ref> La decisión de Venegas foi severamente criticada polos diputaos americanos en Cádiz. A fines de febreru de 1813 recibióse un bandu unviáu dende España, nel pidíase-y a Venegas presentase na Península ibérica pa sofitar la campaña militar contra los franceses y nomábase como'l so socesor a [[Félix María Calleja]].<ref>Zárate, 1880; 370</ref> ==== Sitiu d'Acapulco ==== {{AP|Sitiu d'Acapulco (1813)}} El 9 de febreru de 1813, Morelos salió d'Oaxaca aldu al puertu d'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]], llegando a [[El Veladero]] el 29 de marzu. El llugar yera defendíu pol realista Pedro Antonio Vélez, el que venció a los ataques, perdiendo la ciudá'l 12 d'abril. Abellugóse nel [[Fuerte de San Diego]], que'l so [[Sitiu d'Acapulco (1813)|sitiu]] estendióse mientres cuatro meses hasta que capituló el 20 d'agostu. D'esta suerte, la comunicación marítima con [[Filipines]] pol [[océanu Pacíficu]] quedó so control de los insurxentes.<ref>Muñoz, 2009; 90</ref> Pela so parte, [[Mariano Matamoros]] llogró asitiase con ésitu nel [[Ismu de Tehuantepec]], col trunfu de la [[Batalla de La Chincúa]], na que llogró refugar fuercies realistes que incursionaron dende [[Chiapas]], provincia que mientres esa dómina pertenecía a la [[Capitanía Xeneral de Guatemala]].<ref>Zárate, 1880; 376</ref> Mientres el tiempu del sitiu d'Acapulco, [[José Sixto Verduzco]] atacó infructuosamente Valladolid —la cual taba fuertemente abellugada polos realistes—, foi escorríu y derrotáu pol capitán Pedro Antonelli en [[Puruándiro]]. [[Ignacio López Rayón]] axuntóse con Verduzco en [[Pátzcuaro]] pa reclama-y esta imprudente aición militar, pero un contingente realista forzó a los insurxentes a dixebrase, obligando a Verduzco a replegase escontra [[Ariu (conceyu)|Ariu]] y a Rayón escontra [[Puruarán]]. Adicionalmente [[José María Liceaga]] foi ganáu en [[Celaya]] por [[Manuel Gómez Pedraza]]. Les desavenencies ente los vocales de la [[Xunta de Zitácuaro]] amontáronse, pos reclamaron interferencies ente les sos xurisdicciones.<ref>Zárate, 1880; 368-370</ref> Mientres mayu de 1813, na capital, [[Leona Vicario]] —integrante de [[Los Guadalupes]]— escapóse de la ciudá p'axuntase con [[Andrés Quintana Roo]] en [[Tlalpujahua de Rayón|Tlalpujahua]];<ref>Zárate, 1880; 380-381</ref> en [[Salvatierra (Guanajuato)|Salvatierra]], Agustín de Iturbide ganó a [[Ramón López Rayón]]; en [[Huichapan]],<ref>Zárate, 1880; 383</ref> [[Julián Villagrán (insurxente)|Julián Villagrán]] y el so fíu "el Chito" fueron prindaos y liquidaos poles fuercies comandadas pol capitán Pedro Monsalve.<ref>Zárate, 1880; 384-385</ref> Una vegada qu'asumió'l cargu de xefe políticu superior, Calleja xuró'l cumplimientu de la Constitución. Nueves eleiciones pa les representaciones de diputaos a les Cortes de Cádiz realizárense en Nueva España, resultando ganadores pa tolos escaños los criollos, pero l'alministración virreinal negó la entrega de viátigos aduciendo falta de lliquidez nel erariu. Por tal motivu, solo viaxaron trés de los catorce diputaos electos a España.<ref>Zárate, 1880; 393</ref> El visitador eclesiásticu de Querétaro, José Mariano Beristáin, denunció a Calleja que [[Josefa Ortiz de Domínguez]] siguía realizando proselitismu a favor de la causa de los insurxentes, en resultancia foi arrestada y treslladada al conventu de Santa Teresa en Méxicu.<ref>Zárate, 1880; 394-395</ref> === Morelos y el Congresu de Chilpancingo === ==== Congresu de Chilpancingo ==== {{AP|Congresu de Chilpancingo}} Por cuenta de les diferencies que s'amenaren ente Liceaga, Verduzco y Rayón, Morelos convocó en xunu de 1813 un congresu que s'instaló en [[Chilpancingo]] mientres el mes de setiembre. Pa tal oxetivu nomáronse diputaos a [[Ignacio López Rayón]] por [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], a [[José Sixto Verduzco]] por [[Michoacán]], a [[José María Liceaga]] por [[Guanajuato]], a [[Andrés Quintana Roo]] por [[Puebla]], a [[Carlos María de Bustamante]] por [[Méxicu]], a [[José María Cos]] por [[Veracruz]], a José María Murguía por [[Oaxaca]], a José Manuel de Herrera por [[Tecpan]], y como secretarios a Cornelio Ortiz de Zárate y Carlos Enríquez del Castillo.<ref>Zárate, 1800; 405</ref> El 14 de setiembre dio entamu a la primer sesión del [[Congresu de Chilpancingo]] —que'l so nome oficial foi Congresu de Anáhuac—, onde Morelos fixo lleer al so secretariu [[Juan Nepomuceno Rosáins]] los ''[[Sentimientos de la Nación]]''.<ref>Zárate, 1880; 407</ref> Esti documentu declaraba la independencia de la nación, la soberanía popular, la relixón católica como única, la supresión de obvenciones, la división de poderes, la igualdá ante la llei, l'abolición de les castes, l'abolición de la esclavitú, la eliminación de la tortura, ya instituyía la celebración del 12 d'avientu pa la Virxe de Guadalupe y el 16 de setiembre pa conmemorar l'entamu de la guerra d'independencia proclamáu por Miguel Hidalgo. {{cita|«Que l'América ye llibre ya independiente d'España y de toa otra nación, gobiernu o monarquía, y qu'asina se sancione dando al mundu les razones».|Primer puntu de los ''[[Sentimientos de la Nación]]''.}} A otru día, Morelos foi nomáu Xeneralísimu de les fuercies insurxentes y titular del poder executivu. Sería llamáu ''alteza'', pero refugó esti títulu adoptando'l de ''siervu de la Nación''.<ref>Sordu, 2010; 42</ref> En contraste cola posición de la Xunta de Zitácuaro, la cual foi eslleida, el Congresu de Chilpancingo diose a la xera de definir xurídicamente les razones poles cual la ''América mexicana'' tenía de ser llibre d'España. Este foi un puntu de discordia con López Rayón el que manifestó nun tar acordies col primer puntu mentáu nos Sentimientos de la Nación'', pos defendía que la tesis qu'abrazara'l movimientu autonomista de 1808, tendría de siguir subsistiendo, esto ye, América yera dependiente del rei d'España, pero non de la nación española, por tanto, la independencia buscada nun yera con al respective de la Corona, sinón del gobiernu illexítimu" que s'axuntara en [[Cortes de Cádiz|Cádiz]].<ref>Zárate, 1880; 408-410</ref> ==== Declaración d'Independencia d'América Septentrional ==== Mientres el congresu pronunciaron otros discursos políticos de mayor o menor importancia, pero'l [[6 de payares]] de [[1813]], día de la clausura, lleóse'l [[Acta Solemne de la Declaración d'Independencia de l'América Septentrional]], la cual foi redactada por Carlos María de Bustamante y Andrés Quintana Roo. Nella, yá nun s'aceptaba la soberanía de Fernandu VII y postulábase de forma radical la separación de l'autoridá española: ''"queda rota para siempre xamás y eslleida la dependencia del tronu español"''.<ref>Muñoz, 2009; 92</ref> Mientres los insurxentes axuntábense nel Congresu de Chilpancingo, l'abá [[Manuel Abad y Queipo]] alvirtió a Calleja que Morelos yera, ensin disputa, l'alma y el tueru de tola insurrección, indicó que na xunta que convocaren los insurxentes en Chilpancingo de xuru se-y diba alzar a xefe supremu independiente de toa autoridá, que yá tenía'l sur de la Nueva España dende [[Zacatula]] a [[Tehuantepec]], poro, nun se-y debería dar más tiempu pa entamar el so exércitu.<ref>Muñoz, 2009; 96</ref> En payares de 1813 los miembros de l'[[Real Audiencia de Méxicu|Audiencia de Méxicu]] propunxeron que se suspendiera la Constitución mientres duraren circunstancies tan revolucionaries y aturbolinaes, y que se revistiera a Calleja de les facultaes necesaries y reparárase la llei d'Indies, que lo autorizaba pa estrañar d'esos dominios a los que conviniera al serviciu de Dios, paz y apaciguadura pública, adoptándose'l sistema de rigor, únicu que pa casos asemeyaos enseñaba la historia de les naciones"''. D'esta manera, la Carta de Cádiz nun llogró ser vigorizada nel territoriu de la Nueva España.<ref>Zárate, 1880; 396</ref> ==== Batalla de les Llombes de Santa María ==== {{AP|Batalla de les Llombes de Santa María}} [[Archivu:José María Morelos.JPG|thumb|José María Morelos. Refugó los títulos de ''La so Alteza'' y ''Xeneralísimu'', concedíos pol Congresu de Chilpancingo. Sicasí, fíxose llamar ''Siervu de la Nación''.]] Una vegada que s'abasteció d'artillería del Fuerte de San Diego en Acapulco, Morelos planió tomar la ciudá de [[Morelia|Valladolid]] cola idea d'asitiar nesa ciudá'l Congresu, pa darréu avanzar dende ende escontra [[Guanajuato]], [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] y [[San Luis Potosí|San Luis]]. [[Miguel Bravo (insurxente)|Miguel]] y [[Víctor Bravo]] fueron designaos pa protexer a los miembros del Congresu. El 7 de payares, saliendo de Chilpancingo, Morelos, los Galeana, Nicolás Bravo y Matamoros avanzaron escontra [[Cutzamala de Pinzón|Cutzamala]], [[Carácuaro]], [[Tacámbaro]], [[Tiripetío]] y [[Santiago Undameo|Undameo]]. Les fuercies insurxentes formaes per cinco mil seiscientos homes cuntaben con trenta cañones.<ref>Zárate, 1880; 411</ref> Pa esta operación Morelos solicitó a [[Ramón López Rayón]] y [[Rafael López Rayón]] incorporase cada unu con mil homes, dende Tlalpujahua y San Miguel el Grande, respeutivamente. Valladolid taba abellugada por Domingo Landázuri con un reximientu d'ochocientos homes. Cuando Calleja enteróse de la meyora de les fuercies insurxentes, unvió a [[Ciriaco del Llanu]] con dos mil homes dende [[Ixtlahuaca]] y a [[Agustín de Iturbide]] con mil homes dende [[Acámbaro]] pa reforzar la defensa de la ciudá. Na so marcha confrontaron el 21 d'avientu a los Rayón en [[Jerécuaro]], a el que ganaron. El 23 d'avientu, Galeana y Bravo asediaron la capital michoacana pero fueron repelidos.<ref>Zárate, 1880; 412</ref> La nueche siguiente, el campamentu principal de los insurxentes foi sorpresivamente atacáu poles fuercies de Iturbide y Del Llano dando entamu a la [[Batalla de les Llombes de Santa María]]; el padre Navarrete, al mandu de la so división allegó al llugar pa sofitar l'inesperáu ataque. Los realistes retiráronse y les tropes insurxentes confundíes siguieron combatiendo ente sigo, abrasándose. La derrota infligida polos realistes atayó los planes de Morelos y marcó l'entamu del ocaso de les sos campañes.<ref>Zárate, 1880; 413</ref> Escorríos poles tropes de Iturbide, el restu de los homes de Morelos colaron escontra [[Puruarán]]. [[Mariano Matamoros]] foi designáu pa la defensa de la plaza. El 5 de xineru de 1814, los realistes, decidíos a terminar col exércitu insurxente, llograron la victoria na [[Batalla de Puruarán]].<ref>Zárate, 1880; 416</ref> Matamoros foi prindáu y treslladáu a Morelia, a pesar de que Morelos trató d'axustar la so vida en cuenta de doscientos prisioneros españoles, Calleja ordenó la so fusilamiento, que llevóse a cabu'l 3 de febreru.<ref>Zárate, 1880; 417</ref> Morelos dirixóse a [[Coyuca de Catalán|Coyuca (güei de Catalán)]] y a [[Ajuchitlán del Progresu|Ajuchitlán]], onde nomó a [[Juan Nepomuceno Rosáins|Rosáins]] como'l so segundu jefe militar. El 19 de febreru, el coronel [[Gabriel de Armijo]] —el que había abatíu pocu díes enantes a [[Víctor Bravo]] en [[Mezcala]]— solmenó un fuerte golpe en [[Chichihualco]] a les fuercies de Rosáins, el que llogró escapar.<ref>Zárate, 1880; 418</ref> El 29 de marzu, la ciudá d'Oaxaca foi retomada polos realistes al mandu del coronel Melchor Álvarez.<ref>Zárate, 1880; 422</ref> Toes estes derrotes fueron criticaes por Ignacio López Rayón, el que culpó a Rosáins pola so incapacidá estratéxica. A partir d'entós los dos comandantes insurxentes se enemistaron. López Rayón coló a [[Zongolica]] y Rosáins a [[Jamapa]], fueron acesmaos pol coronel realista Francisco Hevia dende [[Orizaba]]. El 15 de marzu, [[Miguel Bravo (insurxente)|Miguel Bravo]] foi prindáu en [[Honey|Chila]] pol coronel Félix de la Madrid, treslladóse-y a [[Puebla]] y foi executáu ende un mes dempués.<ref>Zárate, 1880; 423-424</ref> Morelos, Pablo y Hermenexildu Galeana viaxaron al [[Fuerte de San Diego]] coles mires de desmantelar l'artillería y inutilizar los cañones de gruesu calibre, fueron escorríos por Gabriel de Armijo el que los forzó a fuxir el 11 d'abril. Una escaramuza en [[Pie de la Cuesta]] col coronel insurxente [[Juan Álvarez]], dexó a los Galeana y Morelos salir del puertu,<ref>Zárate, 1880; 425</ref> comoquier, la meyora de Armijo llegó hasta [[El Veladero]] consolidando la posición el 6 de mayu. [[Archivu:Mariano Matamoros.png|thumb|[[Mariano Matamoros]].]] Na provincia de Méxicu, l'insurxente [[José Francisco Osorno]] ganó al teniente José del Toro llogrando atacar [[Tulancingo]] y burllando a les fuercies virreinales polos [[Llanos de Apan]].<ref>Zárate, 1880; 426</ref> En contraste, [[Ramón López Rayón]] y [[Epitacio Sánchez]], dempués de la derrota de Puruarán, tuvieron d'abellugase na sierra de [[Heróica Zitácuaro|Zitácuaro]]; y Benedicto López tuvo qu'escapar a [[Zacapu]] al ser asediado pol coronel realista José Antonio Andrade.<ref>Zárate, 1880; 427</ref> El 25 de xunu, el teniente coronel Fernández d'Avilés venció a [[Hermenexildu Galeana]] nes cercaníes de [[Coyuca de Benítez|Coyuca (güei de Benítez)]]. Galeana foi mancáu de muerte pol soldáu Joaquín León y la so cabeza foi asitiada nuna [[ceiba]] na plaza del pueblu.<ref>Zárate, 1880; 428</ref> Les desavenencies ente los insurxentes fueron amontándose. Ignacio López Rayón, dempués de ser ganáu en Omealco, en llugar de xunise a Rosáins prefirió dirixise a [[Zacatlán]] pa construyir cañones cola ayuda del plateru [[José Luis Rodríguez Alconedo|Alconedo]], pero los hermanos Mier y Terán abandonáronlo en [[Tecamachalco]].<ref>Zárate, 1880; 431</ref> A finales de mayu, Rosáins dirixóse a la carretera de [[Xalapa]] a [[Orizaba]], onde José Antonio Martínez s'asitió pa cobrar peaxe a les caravanes realistes, por cuenta de que esti postreru yera fiel a López Rayón, Rosáins decidió liquidalo pa dempués designar a [[Juan Pablo Anaya]] y [[Guadalupe Victoria]] como encargaos de la mesma zona.<ref>Zárate, 1880; 432</ref> El 20 de xunu desembarcó en [[Nautla]] el xeneral francés [[Jean Josepeh Atentu Humbert]], el que dixo venir en representación de los Estaos Xuníos pa sofitar a los insurxentes. López Rayón, entusiasmáu, informó al Congresu de Anáhuac, pero Rosáins adelantróse-y, designando a Anaya la misión d'embarcase xunto col francés escontra [[Nueva Orleans]]. Nesi llugar preparó una espedición cola ayuda de José Álvarez de Toledo y Dubois, pero ésta nunca se llevó a cabu al ser torgada por órdenes del presidente [[James Madison]]. Les disensiones y los enfrentamientos armaos ente López Rayón y Rosáins aumentaron por dichu incidente. En Silacayoapan, nun enfrentamientu ente José Herrera —el que yera fiel a López Rayón— y Ramón Sesma —que yera fiel a Rosáins— foi deteníu por [[Manuel Mier y Terán]], el que llogró reconcilialos pa faer frente al coronel realista Melchor Álvarez. Los insurxentes refugaron con ésitu l'ataque, tomando les llocalidaes de [[Teposcolula]], [[Heroica Ciudá de Tlaxiaco|Tlaxiaco]] y [[Yanhuitlán]]. Mentanto, los miembros del [[Congresu de Anáhuac]] fueron forzaos a escapar d'[[Uruapan]] pol realista [[Pedro Celestino Negrete]], p'asina asitiase en [[Apatzingán]].<ref>Zárate, 1880; 434</ref> ==== Restauración absolutista n'España ==== {{AP|Restauración absolutista n'España}} Les Cortes españoles sesionaron del 1 d'ochobre de 1813 al 10 de mayu de 1814. Por diverses razones —como asocediera en Nueva España colos diputaos—, de los cientu cuarenta y nueve diputaos americanos que tendríen de presentase, solamente sesenta y cinco tuvieron presentes, de los cual, cuarenta y dos yeren suplentes.<ref>Rodríguez, 2008; 191</ref> Mientres esi periodu los invasores franceses fueron desallugaos d'España. Pa xineru de 1814, les Cortes y la Rexencia treslladárense a Madrid. En febreru de 1814, el rei [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII "el Deseyáu"]] robló'l [[Tratáu de Valençay]], pol cual consiguió recuperar la so llibertá. Enantes de tornar a España, el rei ordenó al [[duque de San Carlos]] entrevistase cola Rexencia.<ref>Zárate, 1880; 436</ref> Les Cortes informáronlu que decretaren que namái dempués de que'l rei xurara la Constitución reconoceríase-y como soberanu llexítimu d'España, d'esta forma "el Deseyáu" entamó'l so regresu. Pero un grupu de sesenta y nueve diputaos del partíu de los ''serviles''" prepararon un documentu conocíu como'l [[Manifiestu de los perses]]; ente ellos, atopábense los novohispanos [[Antonio Joaquín Pérez]], Salvador Samartín y José Cayetano Foncerrada. Per mediu del manifiestu, los perses'' solicitaron al rei nun aceptar la Constitución.<ref>Rodríguez, 2008; 193</ref> Adicionalmente el capitán xeneral de Valencia [[Francisco Javier de Elío]] ufiertó a Fernandu VII el sofitu del so reximientu p'abolir les Cortes. Dempués de meditalo, "el Deseyáu" decidió restablecer el [[absolutismu]] y el 4 de mayu robló un decretu pol cual anulábase la Constitución y les lleis que s'expedieren mientres la so ausencia: ''"como si nun pasaren enxamás tal actos y quitárense de metanes del tiempu"''.<ref>Zárate, 1880; 439-441</ref> L'exércitu escorrió a los lliberales, dalgunos como [[Vicente Rocafuerte]] fuxeron a Francia, otros como [[Agustín Argüelles]], [[Miguel Ramos Arizpe]] y el xeneral [[Juan O'Donojú]] fueron encarcelaos. Envalórase que la cantidá de prisioneros o exiliaos foi de dolce mil lliberales.<ref>Rodríguez, 2008; 194: citando a [[Vicente Llorens]] ''Lliberales y románticos: una emigración española n'Inglaterra, 1823-1824''.</ref> Na Ciudá de Méxicu, les primeres noticies del regresu de Fernandu VII recibieron el 13 de xunu de [[1814]], pero nun foi sinón hasta'l 7 d'agostu cuando se conocieron los pormenores de les determinaciones de "el Deseyáu". La Inquisición foi reinstalada, foi nomáu Manuel Flores como inquisidor y José Tirado como fiscal.<ref>Zárate, 1880; 456</ref> Diez díes más tarde, Calleja publicó un bandu pol que se prohibía so severes penes, contradicir direuta o indireutamente los derechos y prerrogativas del tronu. Los comerciantes de Méxicu y Veracruz que yeren amantes de la Constitución recibieron con ofiendo les noticies. Los insurxentes, incluyendo a Ignacio López Rayón, a pesar de los reveses que sufrieren, reafitaron el so resolución de siguir la llucha armada.<ref>Zárate, 1880; 442-443</ref> ==== Constitución de Apatzingán ==== {{AP|Constitución de Apatzingán}} En contraste, el 15 de xunu de 1814 el Congresu de Anáhuac terminó de redactar el ''[[Decretu Constitucional pa la Llibertá de l'América Mexicana]]'', meyor conocíu como la ''[[Constituciones de Méxicu|Constitución de Apatzingán]]''. Foi proclamada'l 22 d'ochobre y taba estremada en dos títulos: principios o elementos constitucionales y forma de gobiernu, la cual sofitóse en tres poderes: Executivu, Llexislativu y Xudicial. Fueron tres miembros nos que recayó'l Poder Executivo: [[José María Liceaga]], [[José María Cos]] y [[José María Morelos]]. A pesar de qu'a esti postreru retirárase-y del cargu políticu en 1813, nuevamente confirióse-y el puestu, pero esta vegada, pa exercelo de forma compartida. Sicasí, el decretu constitucional torgaba a los miembros del Executivu mandar tropes y solamente podíen exercer aición militar so circunstancies estraordinaries y col correspondiente permisu del Congresu. D'esta forma, el siervu de la nación'' entró nun periodu de aletargamiento militar.<ref>Zárate, 1880; 448-449</ref> Dempués de la promulgación de la Constitución de Apatzingán, [[Vicente Guerrero]] foi designáu pa entamar nuevamente la campaña en [[Oaxaca]], anque de primeres nun foi reconocíu por Ramón Sesma que s'atopaba en Silacoayoapan y yera fiel a Rosáins. El Congresu de Anáhuac unvió a Francisco Arróyave pa sustituyir a esti postreru, pero lloñe d'obedecer les órdenes, Rosáins mandólo fusilar sol cargu de traición el 21 d'avientu de 1814 nuna paraxa del cuetu Coloráu conocíu col llamátigu de la Palma del Terror''.<ref>Zárate, 1880; 451</ref> Per otra parte, l'insurxente [[Víctor Rosales]] llogró apoderase d'un cuantioso botín nel mineral de Pinos de Zacatecas.<ref>Zárate, 1880; 453</ref> A finales de payares de 1814, el realista [[Ciriaco del Llanu]] foi ganáu por [[Ramón López Rayón]] y [[Epitacio Sánchez]] en [[Maravatío]], pero casi coles mesmes [[Agustín de Iturbide]] venció y liquidó a [[Manuel Villalongín]] en [[Puruándiro]]. Cola cuenta de prevenir cualesquier desembarque d'armes destináu a los insurxentes, la mariña de [[Nautla]] foi asegurada pol coronel realista Manuel González de la Vega.<ref>Zárate, 1880; 454-455</ref> En marzu de 1815, Iturbide y Del Llano xunieron les sos fuercies p'atacar el cuetu del Cóporo, que taba abellugáu por Ignacio y Ramón López Rayón, l'ataque empobináu polos tenientes realistes [[Vicente Filisola]], [[Juan José Codallos]], Pablo Obregón y Ramón de la Madrid foi repelido.<ref>Zárate, 1880; 460-461</ref> Esi mesmu mes, el coronel realista Márquez Donayo sorprendió a Rosáins, Sesma, y Mier y Terán en [[Soltepec]]. Tres la frustración de la derrota, Rosáins mandó realizar nuevos fusilamientos, pero los sos escesos provocaron que los sos compañeros desconocieren el so mandu militar.<ref>Zárate, 1880; 464-465</ref> En xunetu de 1815, dempués d'una derrota de los insurxentes en [[Jilotepec]], Epitacio Sánchez acoyóse al indultu del gobiernu virreinal.<ref>Zárate, 1880; 473</ref> El 27 de xunetu, en [[Jamapa]], Rosáins foi escorríu y vencido polos mesmos insurxentes; una vegada prindáu unvióse-y al Congresu de Anáhuac, pero llogróse fugar nes inmediaciones de [[Chalco]] y solicitó l'indultu realista, que foi-y concedíu pol virréi Calleja n'ochobre de 1815.<ref>Zárate, 1880; 476</ref> En respuesta a los pidimientos que realizaron los comerciante de Cádiz a Fernandu VII, un contingente de dos mil realistes, al mandu del brigadier Fernando Miyares y Mancebo, desembarcó en Veracruz. Ente agostu y setiembre, Miyares empezó la so campaña en contra de Guadalupe Victoria en Ponte del Rei según contra Manuel Mier y Terán nos cumes de Acultzingo.<ref>Zárate, 1880; 477-479</ref> ==== Captura y muerte de Morelos ==== Dempués de la so retirada del cuetu del Cóporo, Itubide incursionó ensin ésitu en Michoacán en busca de los miembros del Congresu de Anáhuac. Al retirase pasó por Pátzcuaro, onde aprehendió a Bernardo Abarca y mandóla fusilar en [[Tzintzuntzan]]. Pa vengar la muerte d'esti postreru, el doctor José María Cos tomó les armes, xuniéndose a los grupos insurxentes de Vargas y Carvajal, sicasí violaba l'artículu constitucional que prohibía a los miembros del Executivu realizar estes aiciones.<ref>Zárate, 1880; 474</ref> El Congresu encamentólu a tornar al so puestu, pero lloñe d'obedecer, el doctor Cos publicó en [[Zacapu]] un manifiestu espresando'l so inconformidad al respective de les polítiques adoptaes por dichu organismu, ente elles la de que los sos miembros nun fueren escoyíos de forma popular y que éstos buscaben ayuda militar nel estranxeru comprometiendo la relixón y la honra nacional. Per otra parte declaró que los congresistes maniaren a los xefes militares insurxentes, cuestionando a cada pasu les sos aiciones. En consecuencia'l Congresu ordenó a José María Morelos arrestalo, Cos foi sentenciáu a muerte pol so desacatamientu, pero en base a los sos méritos y a solicitú de [[José María Izazaga]], se -y conmutó la pena a prisión perpetua.<ref>Zárate, 1880; 480</ref> "Los homes de lleis y los homes d'armes nun llegaron a entendese. Les diverxencies que se dieron ente'l poder llexislativu y l'executivu acentuáronse col pasu del tiempu".<ref>Rodríguez, 2008; 293: citando a Virginia Guedea "Los procesos eleutorales insurxentes" en ''Estudios d'Historia Novohispana''.</ref> En [[Puruarán]], el 14 de xunetu de 1815, Morelos dirixó una carta al presidente d'[[Estaos Xuníos]], [[James Madison]], solicitándo-y la reconocencia de la independencia y el beneplácito pal recibimientu d'un embaxador unviáu polos insurxentes:{{cita|«Los desastres que traen consigo les alternatives de la guerra, y qu'en della vegada bastiónos nuesa mesma inesperiencia, enxamás ablayaron los nuesos ánimos, sinón que, sobreponiéndonos constantemente a les adversidaes ya infortunios, sostuvimos per cinco años la nuesa llucha, convenciéndonos práuticamente de que nun hai poder capaz de sojuzgar a un pueblu determináu a salvase de los horrores de la tiranía..[..]..El nuesu sistema de gobiernu, empezando, como yera natural, polos más informes rudimentos, foise perfeccionando socesivamente, según que lo dexaron les turbulencias de la guerra y güei vese suxetu a una Constitución encimentada en máximes a les clares lliberales y afecha en cuanto foi posible al xeniu, costumes y vezos de los nuesos pueblos, non menos qu'a les circunstancies de la revolución impúnxonos. Col intre del tiempu, va recibir cambeos y meyores a midida que ilústrenos y enséñenos la esperiencia; pero nunca vamos esviar una sola llinia de los principios esenciales que constitúin la verdadera llibertá civil.»|Fragmentu de la carta empobinada a [[James Madison]] escrita por [[José María Morelos]], 14 de xunetu de 1815.<ref>Muñoz, 2009; 100</ref>}} Los miembros del Congresu consideraron que nun s'atopaben seguros en Michoacán debíu al asediu que sufríen constantemente. Adicionalmente esperaben recibir noticies de José Manuel de Herrera, el que fuera unviáu a los Estaos Xuníos como ministru plenipotenciario. Por estes razones decidieron treslladase a [[Tehuacán]]. A manera de previsión política, nomaron una Xunta Subalterna de Gobiernu pa exercer aición nes provincies occidentales de Texas. El 29 de setiembre de 1815, el Congresu salió de Uruapan. Morelos entamó la proteición de la espedición, dispunxo que Nicolás Bravo s'asitiara en Huetamo, Vargas en Tenancingo, Guerrero en Temalaca, y designó a [[José María Lobato]] como escolta del Congresu.<ref>Zárate, 1880; 485</ref> Al enterase d'esti treslláu, Calleja designó al teniente coronel Manuel de la Concha pa interceptar la caravana. El 5 de payares nuna avanzada, Morelos, Lobato y Bravo enfrentaron a les fuercies realistes na [[Batalla de Temalaca]]. Los congresistes pudieron safase del llugar, pero mientres l'aición Morelos foi aprehendido pol ex insurxente Matías Carrasco. Nicolás Bravo púnxose al frente del restu de la tropa pero los diputaos quitáron-y el mandu militar. Manuel Mier y Terán tomó la decisión d'eslleir el Congresu so los mesmos argumentos qu'emplegara'l doctor Cos.<ref>Villoro, 2009; 515</ref> Esta decisión solamente foi sofitada con reserves por Francisco Osorno, el que s'atopaba en Apan. Nicolás Bravo —enoxáu pola determinación— dirixóse a Veracruz, Guadalupe Victoria treslladóse a [[Ajuchitlán del Progresu|Ajuchitlán]] y Vicente Guerrero a [[Acatlán de Osorio|Acatlán]].<ref>Zárate, 1880; 491-492</ref> Morelos foi lleváu a la Ciudá de Méxicu. El 27 de payares'l tribunal de la Inquisición declaróla ''"herexe formal negativu, factor d'herexes, perseguidor y perturbador de los santos sacramentos, cismáticu, lascivo, hipócrita, enemigu irreconciliable del cristianismu, traidor a Dios, al Rei y al Papo"''. L'obispu d'Oaxaca, Antonio Bergosa y Xordán realizó la degradación canónica.<ref>Zárate, 1880; 495</ref> Por órdenes del virréi Calleja, el [[22 d'avientu]] de [[1815]], Morelos foi fusiláu en [[San Cristóbal Ecatepec]].<ref>Muñoz, 2009; 98</ref> == Tercer etapa: Resistencia, guerra de guerrilles (1815-1820) == Dempués de la muerte de [[José María Morelos|Morelos]], los grupos insurxentes llucharon de manera aisllada; aproximao venti mil rebalbos siguieron de pies de llucha.<ref name="S46">Sordu, 2010; 46</ref> Les fuercies más disciplinaes de los insurxentes atopábense distribuyíes de la manera siguiente: [[Manuel Mier y Terán]] en [[Tehuacán]], [[Guadalupe Victoria]] en [[Ponte Nacional (Veracruz)|Ponte de Rei]], [[Juan Francisco Osorno]] en [[Zacatlán]] y los [[llanos de Apan]], cada unu d'ellos cuntaba con dos mil homes; los hermanos [[Ignacio López Rayón|Ignacio]] y [[Ramón López Rayón]] operaben con setecientos homes nel cuetu del Cóporo; nel sur [[Nicolás Bravo]], Julián d'Ávila y [[Pablo Galeana]] comandaban ochocientos homes; ente que [[Vicente Guerrero]] na [[Sierra Madre del Sur]], [[Ramón Sesma]] en Silacayoapan y Juan del Carmen na zona de [[La Mixteca|la Mixteca baxa]] cuntaben con quinientos; na [[Llagu de Chapala]] persistíen ochocientos homes so los mandos de [[José Santana]], [[Encarnación Rosas]] y del padre [[Marcos Castellanos]]; en [[Michoacán]], Manuel Muñiz, Garza y Correa cuntaben con cuatro mil homes; el presbíteru José Antonio Torres (homónimu del insurxente que tomara Guadalajara en 1810 y muertu en 1811) tenía reclutados ochocientos homes n'[[El Bajío (Méxicu)|El Bajío]]; [[Víctor Rosales]] operó en Zacatecas con trescientos homes.<ref>Zárate, 1880; 501</ref> Adicionalmente empezaron a destacar [[Pedro Moreno]] que s'estableció nel cuetu del Sombreru cerca de [[León (Guanajuato)|León]], Patriciu López en Santa Gertrudis, José Antonio Couto nos Cumes de Maltrata, el doctor Ignacio Couto nel cuetu Palmillas, [[Melchor Múzquiz]] en Monte Blanco, José María Villapinto en Boquilla de Piedres, y [[Pedro Ascencio]] xunto col cura José Manuel Izquierdo nel Cuetu Goleta.<ref name="S46"/> Mientres esta etapa, el caudiellu español [[Francisco Xavier Mina]], d'ideoloxía lliberal, entamó dende los Estaos Xuníos una espedición con trescientos homes pa sofitar la llucha de los independentistes, pos el so oxetivu personal yera lluchar contra'l [[absolutismu|réxime absolutista]] de [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]]. Mina yera un navarru que lluchara nel so país y puestu en práutica la guerrilla na rexón de los Pirineos en contra del absolutismu de la Corona española, fuxíu a Francia y dempués a Inglaterra, onde conoció a [[Servando Teresa de Mier]]. Foi'l flaire dominicu el que lu entusiasmó respectu de la llucha pola emancipación de la Nueva España. Finalmente viaxó a los Estaos Xuníos, dende onde s'embarcara pa combatir del llau de los insurxentes novohispanos, entrando al país pola mariña de Tampico. Mientres los efectivos insurxentes menguaren considerablemente, nesi estáu de coses, les fuercies [[realistes]] superaben los cuarenta mil efectivos. Na División de Méxicu el mesmu virréi [[Félix María Calleja]] cuntaba con dos mil seiscientos homes; el coronel Manuel de la Concha en [[Apan]] tenía mil quinientos diez, el coronel Alejandro Álvarez de Güitán na seición de [[Huejutla]] cientu cincuenta y uno; el brigadier [[Ciriaco del Llanu]] nel Exércitu del Sur cuntaba con seis mil seiscientos noventa y nueve; el mariscal de campo José Dávila na División de [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]] tenía seis mil cuatrocientos ochenta y dos; pa la defensa de convóis, el coronel Francisco Hevia cuntaba con novecientos sesenta y ocho; el coronel Cosme de Urquiola na [[Isla del Carmen]] tenía trescientos trenta y nueve; el coronel [[José Gabriel de Armijo]] na División d'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]] cuntaba con dos mil seiscientos cincuenta y un efectivos; en [[Toluca]], el teniente coronel Nicolás Gutiérrez tenía doscientos ochenta y dos; en [[Ixtlahuaca]] el coronel Matías Martín y Aguirre, setecientos ochenta y siete; en [[Tula (Hidalgo)|Tula]], el coronel Cristóbal Ordóñez, ochocientos ochenta y ocho; en [[Querétaro]], el brigadier Ignacio García Rebollo, novecientos noventa y uno; l'Exércitu del Norte comandado pol coronel José Castro, trés mil ochocientos trés; l'Exércitu de Reserva del mariscal de campu [[José de la Cruz]] cuntaba con trés mil trescientos sesenta y tres; la División de les Provincies Internes d'Oriente al mandu del brigadier Joaquín Arredondo, trés mil novecientos ochenta y siete; la División de les Provincies Internes d'Occidente al mandu de mariscal de campu Bonavia, doscientos setenta y nueve; na Antigua California, el capitán Argüello cuntaba con cientu nueve y en Nueva California el teniente coronel Pablo Sola tenía trés mil seiscientos cinco homes. A esta fuercia, tenía d'amestase un númberu de realistes indetermináu que s'atopaben en pueblos pequeños.<ref>Zárate, 1880; 521: nota 1.</ref> === Xunta de Jaujilla === La Xunta Subalterna de Gobiernu formada pol xeneral Manuel Muñiz, l'abogáu Ayala, Dionisio Rojas, José Pagola y Felipe Carvajal— establecióse en [[Taretan]]. En febreru de 1816, el xeneral insurxente Juan Pablo Anaya, siguiendo l'exemplu de Mier y Terán, sorprendió a los miembros na facienda de Santa Efigenia, amenorgándolos a prisión. Esti fechu indignó a los xefes insurxentes que s'atopaben na zona. El comandante José María Vargas arrestó a Anaya y a los sos siguidores, pero enantes de ser pasaos por armes llograron escapar. Vargas formó una nueva Xunta Gubernativa en [[Uruapán]], siendo encabezada por él mesmu en compañía de Remigio Yarza, [[Víctor Rosales]], el presbíteru José Antonio Torres, [[José María Izazaga]], Manuel Amador y José de San Martín. Juan Pablo Anaya axuntóse con [[Ignacio López Rayón]] y convenciólo de nun reconocer a esta xunta. Vargas y San Martín viaxaron p'axustar col antiguu presidente de la Xunta de Zitácuaro. A pesar de que Rayón nunca reconoció a esta xunta, se renombraron a los sos integrantes. La [[Xunta de Jaujilla]] —la cual conocióse con esti nome porque s'instaló nel fuerte de Jaujilla, nes barraqueres de [[Zacapu]]— quedó conformada con Ignacio Ayala, Mariano Tercero, José Pagola, Mariano Sánchez Arriola, Pedro Villaseñor y José de San Martín, como secretariu del Despachu de Guerra foi nomáu Francisco Lojero y como secretariu de Facienda, Antonio Vallina.<ref>Zárate, 1880; 502</ref> Mientres esta reorganización el doctor [[José María Cos]] repunxo la so llibertá, volvió con López Rayón, pero nun permaneció nel Cóporo, optando por acoyer se al indultu que [[Félix María Calleja]] ufiertara a tolos rebeldes mientres la captura de Morelos. Cos vivió en [[Pátzcuaro]] hasta 1819, fecha na que finó.<ref>Zárate, 1880; 503</ref> ==== Últimes campañes realistes ordenaes por Calleja en 1816 ==== Nos llanos de Apan, de febreru a abril de 1816, el coronel realista Manuel de la Concha confrontó a los insurxentes dirixíos por Francisco Osorno. A pesar de la victoria qu'esti postreru llogró sobre'l so subalternu Juan Rafols el 18 d'abril, tres díes más tarde el mesmu De la Concha infligió una fuerte derrota a los rebeldes, el que fueron escorríos por [[Anastasio Bustamante]]. Osorno pudo escapar pero munchos de los sos subalternos rindiéronse y acoyéronse al indultu, incorporándose a les files realistes.<ref>Zárate, 1880; 504</ref> En [[Huauchinango]], l'insurxente Mariano Guerrero rindió ante'l capitán Francisco de les Piedres, ente qu'Alejandro Álvarez de Güitián venció a un pequeñu grupu d'independentistes que se fortificaren en [[Tlaxcalantongo]]. En [[Huichapan]], el sarxentu mayor Casasola escorrió a los hermanos Rafael y José Manuel Villagrán —últimos familiares de [[Julián Villagrán (insurxente)|Julián]]—. Una vegada vencido, acoyéronse al indultu.<ref>Zárate, 1880; 505</ref> Manuel Mier y Terán dio órdenes de fortificar el cuetu de Santa Gertrudis dexando a cargu a Francisco Miranda, el llugar foi asediado ensin ésitu por Saturnino Samaniego pos a la defensa del sitiu xunió Juan Mier y Terán.<ref>Zárate, 1880; 506</ref> En [[Pénjamo]], Agustín de Iturbide llogró esvalixar a les fuercies comandadas pol presbíteru José Antonio Torres; aína, Pedro Monsalve siguió la persecución de los insurxentes llegando hasta Comanja pero nesi llugar foi refugáu por [[Pedro Moreno]].<ref>Zárate, 1880; 507</ref> Nel sur, el comandante Pío María Ruiz foi obligáu a replegase en [[Huetamo]] por Vicente Guerrero.<ref>Zárate, 1880; 509</ref> En xunetu de 1816, Manuel Mier y Terán realizó una malograda espedición a [[Coatzacoalcos]] cola cuenta de ser abastecíu de cuatro mil fusiles pol aventureru estauxunidense William Davis Morrison. El 1 de setiembre, foi sorprendíu en [[Playa Vicente]] pol comandante realista Pedro Garrido y anque Mier y Terán pudo retirase, Morrison cayó presu y más tarde foi fusiláu. Na so ruta de retirada, la espedición insurxente foi nuevamente atacada'l 10 de setiembre en [[Tlacotalpan]] pol comandante Juan Bautista Topete, Mier y Terán llogró la victoria llogrando escapar a [[Tehuacán]], llugar al que llegó'l día 22 del mesmu mes.<ref>Zárate, 1880; 516-517</ref> Pocos díes antes, Juan Mier y Terán fuera ganáu pol comandante realista Antonio Núñez Capo en [[Coxcatlán (Puebla)|Coxcatlán]]. Los sobrevivientes d'esti grupu d'insurxentes pudieron axuntase coles fuercies de Patriciu López na [[Sierra Madre d'Oaxaca|Sierra d'Oaxaca]]. Mientres el mes d'agostu, Manuel de la Concha ordenó a [[Anastasio Bustamante]] realizar una campaña de persecución nos llanos de Apan, la cual foi un ésitu, pos obligó a Francisco Osorno a abandonar la zona, restableciendo la seguridá de los caminos pa los convóis realistes. Osorno fuxó a [[Tehuacán]] p'axuntase coles fuercies de Mier y Terán.<ref>Zárate, 1880; 518</ref> ==== Juan Ruiz de Apodaca ye nomáu virréi de Nueva España ==== Nos primeros díes de setiembre, el teniente xeneral [[Juan Ruiz de Apodaca]] desembarcó en Veracruz pa sustituyir a [[Félix María Calleja]] como [[virréi de Nueva España]]. La so caravana foi atacada en [[Perote (Veracruz)|Perote]] pol insurxente Antonio Vázquez Aldana, pero gracies a la intervención oportuna del coronel Márquez Donayo, Apodaca llogró llegar a la Ciudá de Méxicu el día 20 de setiembre. Un mes más tarde, Calleja dirixóse a Veracruz escoltáu por Márquez Donayo. Al so regresu a España, Fernandu VII dio-y el títulu de ''Conde de Calderón'' como premiu al so desempeñu. Años más tarde, sería nomáu jefe d'un exércitu destináu a reconquístalu de Nueva España, pero'l propósitu d'esi exércitu nunca se llevó a cabu. Vivió los sos últimos años como capitán xeneral en [[Valencia]].<ref>Zárate, 1880; 519-520</ref> La política del nuevu virréi Apodaca foi más indulxente, prohibió'l fusilamiento de prisioneros insurxentes al envís de llograr la pacificación per medios más humanitarios y promovió entá más los indultos.<ref>Zárate, 1880; 528</ref> El 7 de payares llográronse entá tres victories realistes: José Morán pudo esvalixar una meyora de les fuercies insurxentes comandadas por Francisco Osorno, y Mier y Terán nes inmediaciones de [[San Andrés Chalchicomula]], dellos subalternos acoyéronse al indultu. Cerca d'[[Acatlán de Osorio|Actalán]], Vicente Guerrero sufrió una derrota en contra de Saturnino Samaniego mientres la [[Batalla de Cañada de Les Naranxales]].<ref>Zárate, 1880; 522-523</ref> [[Melchor Múzquiz]] foi vencido y prindáu en Monte Blanco pol coronel Márquez Donayo. Escontra finales del mesmu mes, Carlos María Llorente realizó una campaña en [[Túxpam]] y [[Huauchinango]], escastando les aduanes qu'estableciera Guadalupe Victoria; nesti reximientu realista empezó a destacar [[Antonio López de Santa Anna]]. Dende [[L'Antigua (Veracruz)|L'Antigua]], el teniente coronel José Rincón incursionó a Boquilla de Piedres, prindando'l pequeñu puertu que yera un puntu de comunicación p'atroxu d'armes de los independentistes. Mientres la defensa del llugar morrió l'insurxente José María Villapinto.<ref>Zárate, 1880; 524-525</ref> ==== Capitulaciones ya indultos ==== A finales del payares de 1816, José María Vargas -el que formara la Xunta Gubernativa de Uruapan- acoyóse al indultu, apurriendo'l fuerte de Carrizalillo al teniente coronel Luis Quintar. Pocos díes dempués Fermín Urtiz fixo lo mesmo cola fortificación de San Miguel Curistarán.<ref>Zárate, 1880; 526-527</ref> N'avientu, Antonio Llinares sostuvo escaramuzas con Ignacio López Rayón y Juan Pablo Anaya en [[Pátzcuaro]]; cuatro meses antes, la isla de [[Janitzio]] fuera ocupada por un destacamentu realista al mandu d'Agustín Aguirre. El 7 del mesmu mes, les fuercies insurxentes de Rafael López Rayón fueron estrozaes en [[Tancítaro]] por [[Pedro Celestino Negrete]].<ref>Zárate, 1880; 526-527</ref> Mientres cuatro años, un grupu d'insurxentes —so los mandos de [[José Santana]], [[Encarnación Rosas]] y del cura [[Marcos Castellanos]]— aguantaron na isla de Mezcala del [[Llagu de Chapala]] el constante asediu ordenáu por [[José de la Cruz]]. Dende 1812, dellos realistes como [[Pedro Celestino Negrete|Pedro C. Negrete]], [[Rosendo Porlier y Asteguieta|Rosendo Porlier]], Ángel Llinares, José Navarro, José Antonio Serrato, [[José María Narváez]], Manuel Pastor o Marcelino Croquer fracasaron nel intentu de tomar esti apartaz. Los rebeldes incursionaban furtivamente mientres les nueches escontra les mariñes del llagu, llogrando cebera y armamentu —el cual yera unviáu por José María Vargas—, llegando a atacar poblaciones como [[Ocotlán]]. Mientres les sos correríes secuestraron la [[falúa]] ''Fernando nel so tronu'', convirtiéndose esti socesu nuna falta pa los sitiadores. Cuando la balanza de los trunfos empezó a inclinase a favor de los realistes, De la Cruz mandó baltar les mariñes del llagu y dispunxo ocho mil homes pa fortalecer el [[bloquéu (estratexa)|bloquéu]] a la isla. Foi hasta'l 25 de payares de 1816 que s'axustó la capitulación ya indultu. Nun se sabe de la suerte d'Encarnación Rosas, anque probablemente morrió mientres dél asaltu; a José Santana designóse-y la gobernación de la mesma isla y morrió en 1852; el cura Marcos Castellanos tornó a [[Ajijic]], onde morrió en 1826. Al momentu de la capitulación les fuercies insurxentes cuntaben con ochocientos homes y diecisiete cañones.<ref>Zárate, 1880; 530-542</ref> Matías Martín d'Aguirre y Pío María Ruiz amontaron la campaña contra'l cuetu del Cóporo, ordenando quemar toles sementeras a la redonda, al igual que los pueblos de Púcuaro, Santa Catarina Ocurio y Encarnación.<ref>Zárate, 1880; 543</ref> Ensin recibir auxiliu dalgunu mientres dos meses, [[Ramón López Rayón]] convocó a una xunta colos sos subalternos. Dempués d'aldericalo presentaron la so capitulación y aceptación al indultu'l 2 de xineru de 1817. Cinco díes más tarde los realistes tomaron posesión del llugar onde atoparon trenta pieces d'artillería, trescientos cincuenta soldaos y más de mil civiles que s'abellugaren sol amparu de los insurxentes.<ref>Zárate, 1880; 544-545</ref> Una triple ofensiva realista —entamada dende Teotitlán pol coronel Manuel de Gruesu, dende la Mixteca polos comandantes Félix de la Madrid y Saturnino Samaniego, según dende Puebla pol coronel Francisco Hevia— dirixóse escontra [[Tepexi de la Seda]], [[Tehuacán]] y Cuetu Coloriáu p'atacar a los hermanos Juan y Manuel Mier, según a Francisco Osorno.<ref>Zárate, 1880; 546-547</ref> Dempués de diecinueve díes de combate en diversos frentes, el 21 de xineru de 1817 [[Manuel Mier y Terán]] capituló y acoyóse al indulto ante'l capitán Bracho.<ref>Sordu, 2010; 50</ref> D'igual forma [[Francisco Osorno]] rindióse ante'l mayor Juan Ráfols el 11 de febreru en [[San Andrés Chalchicomula]]. Casi coles mesmes l'insurxente Manuel Pérez foi fechu prisioneru al abandonar el fuerte de Santa Gertrudis, [[Ramón Sesma]] capituló el fuerte de San Esteban y el brigadier realista Mélchor Álvarez venció a los insurxentes Miguel Martínez y José María Sánchez en Silacoayapan.<ref>Zárate, 1880; 551</ref> El 8 de marzu, [[Carlos María de Bustamante]] indultóse en Veracruz y foi sometíu a prisión en [[San Xuan de Ulúa]] mientres dél tiempu. Ente'l 4 y 10 de marzu'l coronel Ordóñez tomó en Guanajuato el pandu conocíu como ''Mesa de los Caballos'', la cual yera defendida pol cura Carmona y [[Encarnación Ortiz]]. El 20 de mayu, nel ranchu de la Campana, cerca de [[Tacámbaro]], fuercies realistes de Miguel Muñoz y [[Miguel Barragán]] sorprendieron a un grupu insurxente. Mientres el combate morrió l'insurxente [[Víctor Rosales]]. La operación foi empuesta pol ex insurxente y vocal de la Xunta de Jaujilla, Manuel Muñiz, el que s'indultara pocos díes antes.<ref>Zárate, 1880; 554</ref> Per otra parte, [[Vicente Guerrero]] foi sitiáu poles fuercies de [[Gabriel Armijo]] en Xonacatlán mientres trenta díes, pudo romper el sitiu, pero mientres l'aición morrió Juan del Carmen. Guerrero coló a Veracruz pa consiguir armes con [[Guadalupe Victoria]], el que fuera forzáu a dexar [[Nautla]] y recular a [[Misantla]].<ref>Zárate, 1880; 552</ref> El presbíteru José Antonio Torres pudo fortalecese nel cuetu de San Gregorio cerca de [[Pénjamo]] realizando les sos operaciones militares coordinaes con [[Pedro Moreno]] que s'abellugó nel cuetu del Sombreru na serranía de Comanja.<ref>Zárate, 1880; 555</ref> El 9 de febreru, [[Ignacio López Rayón]] —el que nun reconociera l'autoridá de la Xunta de Jaujilla— foi arrestáu por [[Nicolás Bravo]], l'antiguu presidente de la Xunta de Zitácuaro foi treslladáu a Patambo.<ref name="Z597">Zárate, 1880; 597</ref> Esta yera la situación en Nueva España a la fin del primer terciu de 1817. === Espedición de Francisco Xavier Mina === {{AP|Francisco Xavier Mina}} [[Archivu:Francisco Xavier Mina.png|thumb|[[Francisco Xavier Mina]].]] [[Francisco Xavier Mina]] yera un estudiante de xurisprudencia en [[Zaragoza]] mientres la [[Invasión francesa a España]]. Empuñó les armes como voluntariu de los exércitos de la derecha y centru nel so llugar de nacencia. Lluchando contra los invasores foi fechu prisioneru y treslladáu a [[Francia]] en 1810.<ref>Sordu, 2010; 54</ref> Al tornar a la so patria, en 1814, quedó ablayáu cola determinación de [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] d'abolir la [[Constitución de Cádiz|Constitución gaditana]] y de les órdenes de aprehensión que se xiraren en contra de los políticos y pensadores d'[[ideoloxía lliberal]]. [[Manuel de Lardizábal y Uribe]] ufiertó-y un puestu de mandu en Nueva España pa lluchar contra los insurxentes, pero refugólu indignáu pensando que la causa de los americanos yera la mesma que la de los españoles europeos. Xunióse al so tíu [[Francisco Espoz y Mina]] pa lluchar a favor de la restauración de la Constitución, pero al fracasar tuvo que exiliase en [[Londres]], fuxendo per Francia.<ref>Rodríguez, 2008; 338</ref> En 1815 foi convencíu por [[Servando Teresa de Mier]] de lluchar contra'l [[absolutismu]], sofitando la independencia de les colonies americanes. D'esta forma, zarpar el 15 de mayu de 1816 del puertu de [[Liverpool]] en compañía d'oficiales españoles, italianos ya ingleses.<ref>Muñoz, 2009; 115</ref> Enantes de llegar a Nueva España, la espedición buscó recursos en [[Nueva Orleans]], [[Galveston]], [[Saint Thomas (Islles Virxes)|Saint Thomas]] y [[Haití]]. Nos buques ''Cleopatra'', ''Neptunu'' y ''Congresu mexicanu'', desembarcó en [[Soto la Marina]] el 15 d'abril de 1817.<ref>Muñoz, 2009; 116</ref> Construyó una guarnición nel mesmu llugar, estableció una imprenta y publicó un manifiestu qu'esplicaba los motivos de la so espedición.<ref>Zárate, 1880; 563</ref>{{cita| ..«Namái'l rei, los emplegaos y los monopolistes son los que s'aprovechen de la suxeción d'América en perxuiciu de los americanos. Ellos, pos, son los únicos enemigos y los que quixeren eternizar el pupilaje en que los tienen, con cuenta d'alzar la so fortuna y la de los sos descendientes sobre les ruines d'esti infeliz pueblu..[..]..Dexáime, mexicanos, participar de les vueses glorioses xeres, aceptái los servicios que vos ufierto en favor de la vuesa sublime empresa y cuntáime ente los vuesos compatriotes. ¡Yá que atine yo a merecer esti títulu faciendo que la vuesa llibertá se enseñoree, o sacrificándo-y la mio propia esistencia! Entós, en pagu, dicíi a los vuesos fíos: "Esta tierra foi dos vez anubierta en sangre por españoles serviles, vasallos abyectos d'un rei; pero hubo tamién españoles lliberales y patriotes que sacrificaron el so reposu y la so vida pol nuesu bien"».|Proclama del 25 d'abril de 1817 de [[Francisco Xavier Mina]] en [[Soto la Marina]].<ref group=web>{{cita web |url=http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1817_108/Proclama_de_Francisco_Xavier_Mina_en_la_que_inform_161.shtml |títulu=Proclama de Francisco Xavier Mina na qu'informa sobre los sos antecedentes revolucionarios, les sos idees polítiques y los propósitos de la so espedición al desembarcar nel Nuevu Santander |fechaaccesu=15 de mayu de 2010 |autor=[[Francisco Xavier Mina]] |fecha=25 d'abril de 1817 |editorial=Biblioteca tv, 500 años de documentos en Méxicu |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230202141457/http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1817_108/Proclama_de_Francisco_Xavier_Mina_en_la_que_inform_161.shtml |fechaarchivu=2023-02-02 }}</ref>}} ==== Campaña militar de Mina Cien soldaos realistes xuniéronse a les files del Exércitu Auxiliador de la República Mexicana'', pero la noticia del desembarcu —el cual yá esperar— llegó a la capital. De momentu, los exércitos realistes punxéronse en marcha pa confrontar a los acabante llegar. Coles mesmes, dende Veracruz, zarpar la fragata Sabina'' y les goletes ''Belona'' y ''Prosperina'' al mandu del comandante Francisco de Berenger. Los barcos de la espedición de Mina atopábense abandonaos, sicasí lo cual fueron amburaos y destruyíos por órdenes de Berenger.<ref>Zárate, 1880; 564</ref> Mina pela so parte dexó cien homes —ente ellos a Servando Teresa de Mier y al mandu del mayor [[José Sardá]]— pa protexer la plaza ya internóse tierra adientro con trescientos ocho homes pa xunise colos exércitos insurxentes el 24 de mayu de 1817. Sostuvo'l primer combate contra fuercies realistes, dirixíes pol capitán Villaseñor, na [[Batalla del Valle de Maíz]] el 8 de xunu.<ref>Zárate, 1880; 566</ref> Siete díes más tarde pudo repeler l'ataque d'una fuercia cimero dirixida por Benito Armiñán na [[Batalla de Peotillos]].<ref>Zárate, 1880; 567-568</ref> El 23 de xunu, llegó al fuerte del Sombreru p'axuntase con [[Pedro Moreno]].<ref>Zárate, 1880; 569-570</ref> Mentanto, el brigadier Joaquín de Arredondo forzó a la pequeña guarnición insurxente a capitular mientres el [[Sitiu de Soto la Marina]] el 15 de xunu. Sardá y los soldaos fueron encarcelaos en [[San Xuan de Ulúa]] para dempués ser exiliaos a España. Teresa de Mier foi treslladáu a la [[Fortaleza de San Carlos de Perote]] y dempués a les cárceles de la Inquisición, llugar onde tuvo presu hasta 1820.<ref>Zárate, 1880; 573-577</ref> El 28 de xunu, sumando pocu más de quinientos homes, les fuercies combinaes de Mina y Moreno llograron ganar al capitán Cristóbal Ordóñez na [[Batalla de Los Arrastradorios]],<ref>Zárate, 1880; 578</ref> pero fueron [[Batalla del Fuerte del Sombreru sitiaos nel Fuerte del Sombreru]] pol mariscal de campu [[Pascual Liñán]] dende'l 1 al 20 d'agostu. Mientres el sitiu, Mina pudo salir pa buscar pertrechos y el presbíteru José Antonio Torres intentó aidalos con una fuercia de cien homes, pero foi repelido en [[Silao]] pol mayor Juan Ráfols. Pedro Moreno y [[Juan Davis Bradburn]] llograron escapar, siendo escorríos por [[Anastasio Bustamante]]. Les baxes de los insurxentes sumaron más de cuatrocientos cincuenta efectivos.<ref>Zárate, 1880; 582-585</ref> Mina entamó a un pequeñu grupu d'homes nel Fuerte de Los Remedios y salió d'ende pa siguir la so campaña por [[El Bajío (Méxicu)|El Bajío]]. El 3 de setiembre, realizó la [[Batalla de San Diego de la Unión|toma de la facienda del Bizcuechu]] en San Diego de la Unión; dempués dirixóse a [[San Luis de la Paz]] y [[Valle de Santiago]] pa siguir aumentando'l númberu'l so exércitu. Foi escorríu nuevamente por Anastasio Bustamante, a el que tuvo que confrontar na facienda de La Caxa. Mentanto, Pascual Liñán, con una fuercia de seis mil homes, empezó'l sitiu del Fuerte de Los Remedios, que foi defendíu por José Antonio Torres al mandu de mil quinientos homes.<ref>Zárate, 1880; 586-590</ref> Mina solicitó ayuda a la Xunta de Jaujilla y presentó un plan p'ayudar a escapar a los homes de Torres que s'atopaben sitiaos; la estrataxema consistía n'atacar la ciudá de [[Guanajuato (Guanajuato)|Guanajuato]] para asina distrayer l'atención del exércitu de Liñán. Sicasí, el 27 d'ochobre, los homes de Mina fueron atacaos pol reximientu del teniente coronel José María Nova na facienda del Venadito. Mientres el combate morrió [[Pedro Moreno]], Mina foi prindáu y puestu a disposición del coronel Orratia. Por órdenes de Pascual Liñán, el 11 de payares de 1817, Xavier Mina foi fusiláu nel cuetu del Bellacu a la vista del defensores del Fuerte de Los Remedios. Por esta victoria realista, el virréi Apodaca recibió'l títulu de Conde del Venadito.<ref>Zárate, 1880; 591-593</ref> Los insurxentes aguantaron el sitiu mientres cuatro meses. El 1 de xineru de 1818 intentaron fúgala pero fueron sorprendíos y derrotaos, morriendo'l capitán Crocker, el doctor Hennessey, el guerrilleru Cruz Regueru, Manuel Muñiz —el que abandonara'l so indultu pa xunise a la campaña de Mina— y el coronel Diego Novoa. El presbíteru José Antonio Torres llogró escapar.<ref>Zárate, 1880; 603-605</ref> Pol bandu del vencedores, Pascual Liñán recibió la [[Orde de Sabela la Católica]], Anastasio Bustamante foi promovíu a coronel, Miguel Béistegui a teniente coronel y [[Pedro Celestino Negrete]] a mariscal de campu.<ref>Zárate, 1880; 606</ref> ==== Situación n'otres árees mientres 1817 ==== Los xefes insurxentes siguieron operando de forma independiente. En [[Orizaba]], Ignacio Couto foi refugáu pol coronel José Ruiz mientres los primeros meses de 1817, el so grupu de setenta y cinco homes foi obligáu a replegase a Palmillas onde foi sitiáu mientres tol mes de xunetu pol coronel Santa Marina. Los insurxentes intentaron escapar pero fueron prindaos y fusilaos en [[Huatusco]] y Orizaba. Couto foi lleváu a [[Puebla de Zaragoza|Puebla]] pa ser executáu, pero llogró safar la prisión cola ayuda José Manuel de Herrera; sicasí, nun tornó a les armes por cuenta de que a él, y al so hermanu José Antonio, concedióse-yos l'indultu meses más tarde. Adicionalmente, les guerrilles de [[Nautla]], comandadas por Serafín Olarte, fueron ganaes por completu por Carlos María Llorente.<ref>Zárate, 1880; 595-596</ref> Al cayer estes posiciones, [[Guadalupe Victoria]], en llugar d'indultase, prefirió abellugase na zona de [[Jamapa]] y nun volvió apaecer n'escena hasta 1821.<ref>González, 2005; 95-101</ref> Mientres mayu y xunu, Benedicto López pudo refugar en [[Maravatío]] los asedios del mayor Pío María Ruiz, ente que Nicolás Bravo reconstruyó la fortaleza del cuetu del Cóporo llogrando ganar el 1 de setiembre al coronel Ignacio Mora na [[Batalla del Cuetu de Cóporo]].<ref name="Z597"/> La fortaleza foi sitiada en payares pol comandante Márquez Donayo; Bendicto López intentó romper la llinia sitiadora pa llevar alimentos y pertrechos, pero'l 29 de payares foi liquidáu polos realistes. Ramón López Rayón, que yá s'atopaba indultáu, indicó a Márquez Donayo los sitios vulnerables de la fortificación, de tal suerte que'l llugar foi tomáu'l 1 d'avientu, anque Bravo llogró escapar.<ref>Zárate, 1880; 598</ref> [[Vicente Guerrero]] fortalecióse en Politla y [[Ajuchitlán del Progresu|Ajuchitlán]], llogrando refugar los ataques de [[Gabriel de Armijo]]. Na mariña del Pacíficu los insurxentes [[Isidoro Montes de Oca]] y Francisco Mongoy fixeron lo mesmo coles fuercies realistes comandadas por [[José Joaquín de Herrera]] y José Aguilera. Sicasí, el 17 d'ochobre, el padre José Manuel Izquierdo y Pablo Ocampo vencieron ante los ataques de los coroneles Marrón y [[Manuel Gómez Pedraza]] en Alahuistlán; solamente Ocampo llogró escapar. El 10 d'avientu, nes cercaníes de [[Huetamo]], un grupu de realistes empobinaos pol ex insurxente José Antonio de la Cueva y pol cura José Felipe Salazar amarutáronse d'insurxentes p'asina prindar a [[José Sixto Verduzco]], y a otru día a [[Ignacio López Rayón]].<ref>Zárate, 1880; 599</ref> [[Nicolás Bravo]] intentó realizar el rescate, pero d'igual forma foi prindáu polos homes de Gabriel de Armijo el 22 d'avientu nel ranchu de los Dolores na Sierra Sur.<ref>Zárate, 1880; 600</ref> === Resistencia de Guerrero === [[Vicente Guerrero]] xunióse a les tropes de [[José María Morelos]] n'[[Parque Nacional El Veladero|El Veladero]] dende 1811. Per ende tuvo supeditáu a la Xunta de Zitácuaro y al Congresu de Chilpancingo, xuró la Constitución de Apatizingán, reconoció l'autoridá de la Xunta de Jaujilla y les que darréu se formaron na ranchería de Zárate y na facienda de les Balses, reconociendo d'esta forma la llegalidá y continuidá insurxente. Hasta 1814 el so papel foi secundariu, pero dempués de les derrotes de Valladolid y Puruarán foi comisionado por Morelos pa caltener la revolución nel sur, área que la so xeografía conocía perbién poles sos actividaes como arrieru y comerciante anteriores al españíu de la llucha armada. En 1816, refugó l'indultu ufiertáu pol virréi Apodaca y prefirió caltenese de pies de llucha. Participó nuna tremera d'aiciones militares, dacuando favorables y dacuando desfavorables, las cuales tuvieron llugar en [[La Mixteca]], na [[Mariña Chica (Oaxaca)|Mariña Chica]], na [[Mariña Grande]], a lo llargo de la zona del ríu Mezcala y en [[Tierra Caliente]]. Los sos perseguidor más importantes fueron los comandantes realistes Félix de la Madrid y [[Gabriel de Armijo]].<ref>Sordu, 2010; 58</ref> ==== Sitiu al Fuerte de Jaujilla ==== Dende'l 15 d'avientu de 1817, el coronel Matías Martín d'Aguirre y el coronel José Barradas empecipiaron con una fuercia de mil homes el sitiu al Fuerte de Jaujilla, onde la defensa tuvo a cargu del coronel insurxente Antonio López de Lara y dlos capitanes Christie y Devers. Los vocales de la Xunta de Jaujilla, Antonio Cumplido, Ignacio Ayala, el canónigu José de San Martín, según los secretarios Francisco Lojero y Antonio Vallina, fuxeron del sitiu pa establecese na ranchería de Zárate nel partíu de Turicato, anque Ayala prefirió dimitir y el so llugar foi ocupáu por Pedro Villaseñor.<ref>Zárate, 1880; 601</ref> El 3 de febreru, el presbíteru José Antonio Torres llevantó una fuercia de trescientos homes en [[Pénjamo]] p'ayudar a romper el sitiu, pero'l so ataque foi refugáu. Pola intercepción d'un corréu, los miembros de la Xunta de Zárate fueron sorprendíos el 18 de febreru pero llograron fuxir, con esceición de José de San Martín, el que foi aprehendido y encarceláu por trés años. Finalmente, dempués de casi tres meses de sitiu, los insurxentes del Fuerte de Jaujilla capitularon el 6 de marzu de 1818.<ref>Zárate, 1880; 608-609</ref> Los miembros de la Xunta de Gobiernu reorganizáronse na ranchería de Zárate en [[Huetamo]]; esta vegada foi conformada por José Pagola, Mariano Sánchez Arriola y Pedro Villaseñor, decidiéndose relevar del mandu al presbíteru José Antonio Torres por cuenta de que por causes desconocíes pasara por armes al so segundu, Lucas Flores, y a Remigio Yarza, el que fuera firmante de la [[Constitución de Apatzingán]]. Nel so llugar foi nomáu'l coronel Juan Arago, militar que llegara na espedición de Xavier Mina. Torres negóse a reconocer l'autoridá de la Xunta de Zárate, prefiriendo xunise a los coroneles Encarnación y Francisco Ortiz, col que llogró axuntar mil quinientos homes, pero fueron ganaos pol coronel realista Anastasio Bustamante el 28 d'abril de 1818.<ref>Zárate, 1880; 610</ref> Tres la derrota, Torres xunióse con Miguel Borja y con un pequeñu grupu de trescientos homes reconoció como única autoridá a Ignacio Ayala, pero la so fuercia foi escorrida y tremada pol coronel Márquez Donayo. Torres foi abandonáu pola mayor parte de los sos siguidores y finalmente morrió mientres una reña con un subalternu. Mentanto, la Xunta de Gobiernu foi nuevamente sorprendida'l 10 de xunu, siendo prindaos y fusilaos pol capitán realista Tomás Díaz, José Pagola y el secretariu José Bermeo. Sánchez Arriola y Villaseñor fuxeron a la facienda de les Balses, onde s'establecieron so la proteición de Vicente Guerrero. Mariano Ruiz de Castañeda foi nomáu vocal de la nueva Xunta.<ref>Zárate, 1880; 611</ref> ==== Vicente Guerrero como xeneral en xefe de les tropes del sur ==== [[Archivu:Vicente Ramón Guerrero Saldaña.jpg|thumb|[[Vicente Guerrero]].]] Constituyida la nueva Xunta de la Balses, la cual fíxose llamar ''Cimeru Gobiernu Republicanu'', ratificóse'l nomamientu de Vicente Guerrero como xeneral en xefe del Exércitu del Sur. Con esta invistidura, el caudiellu dedicóse a reclutar nueves fuercies y reorganizar a les esistentes pa construyir un fuerte nel cuetu de Santiago, al que se llamó ''Fuerte de Barrabás''. El 1 d'abril de 1818, por cuenta de una traición, Guerrero foi atacáu por [[Gabriel de Armijo]] nel campamentu de San Gregorio. El xeneral insurxente foi escorríu hasta Zacatula,<ref>Zárate, 1880; 612</ref> onde los capitanes [[Isidoro Montes de Oca]], [[Pablo Galeana]] y Pedro Mongoy, al mandu de trescientos homes, confrontaron a los realistes. El combate caltúvose mientres dellos díes y ensin nenguna victoria definida, Armijo treslladóse a [[Teloloapan]] y los insurxentes escontra [[Coahuayutla de Guerrero|Coahuayutla]]. El 15 de setiembre de 1818, Armijo realizó una nueva ofensiva pero foi ganáu na [[Batalla d'El Tamo]]. Con esta victoria y les armes prindaes, Guerrero amontó la so fuercia d'ochocientos a mil ochocientos homes. Quince díes más tarde, cerca de [[Zirándaro]], desenvolvióse la [[Batalla de Cuetu de Barrabás]] y nuevamente la victoria foi pa los insurxentes, el que llograron prindar cuatrocientos fusiles más. Con un mayor exércitu, Guerrero entamó reconquístala de [[Tierra Caliente]], fortificándose en [[Huetamo]], [[Cutzamala de Pinzón|Cutzamala]], Tlachapa, y la facienda de Cuauhlotitlán, onde tamién provocó fuertes baxes a los realistes. Mientres estes campañes empezó a destacar l'insurxente [[Pedro Ascencio Alquisiras]].<ref>Zárate, 1880; 643</ref> ==== Capitulaciones insurxentes mientres 1818 ==== En [[Nueva Galicia]], l'insurxente [[Gordiano Guzmán]] —el que se xuniera a la causa dende 1811 en [[Sayula]]— realizó una serie d'ataques nes árees de [[Tecalitlán]] y [[Tuxpan (Jalisco)|Tuxpan]], pero foi foi ablayáu a mediaos de payares pol coronel Rafael Cevallos nun puntu conocíu como Piedres de Lumbre. Na mesma provincia, la Xunta de Balses nomó al coronel Santiago González como comandante militar de la zona oriental, el que foi escorríu pol teniente coronel Hermenexildu Revuelta, el que llogró faelo fuxir a [[Silao]] nel mes de setiembre. Mientres el cursu de 1818, otros xefes insurxentes indultáronse, ente ellos Vicente Vargas y el padre Melgarejo en Toluca, Inclán en [[Xochimilco]] ya inclusive Rafael Villagrán —el que volviera tomar les armes mientres el tiempu de la espedición de Xavier Mina— en [[Huichapan]]. Nel área de [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]] —a pesar de que Guadalupe Victoria atopábase abellugáu— esistieron dellos llevantamientos per parte de los indíxenes de [[Coxquihui]], el que atacaron [[Xalapa]], y de dellos otros grupos insurxentes qu'atacaron [[L'Antigua (Veracruz)|L'Antigua]]. Pa compensar estos biltos, Apodaca ordenó a [[Ciriaco del Llanu]] y al coronel José Barradas realizar campañes militares p'amenorgar les fortificaciones de la zona.<ref>Zárate, 1880; 614-615</ref> ==== Campañes realistes mientres 1819 ==== En xineru de 1819 el virréi Apodaca destituyó del mandu de la provincia de [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]] al mariscal de campo José Dávila, nomando nel so llugar a Pascual de Liñán. Mientres el mesmu mes, na zona de Jamapa, dellos oficiales insurxentes acoyéronse al indultu. El 2 de febreru, Liñán dio la llibertá a [[Carlos María de Bustamante]].<ref>Zárate, 1880; 621</ref> En [[Nueva Galicia]], Hermengildo Revuelta siguió escorriendo a los pequeños grupos indepedentistas que quedaben na zona. Mientres el mes de marzu, na cañaes de Huango, Vicente Lara, con una fuercia de mil quinientos homes, llogró vencer a un grupu de cien insurxentes que yeren dirixíos pol coronel Juan Davis Bradburn. Ésti pudo escapar pa xunise a Vicente Guerrero. Poco dempués d'esta derrota indultaron Mariano Tercero —el que coles mesmes yera vocal de la Xunta Gubernativa— y Juan Pablo Anaya. Nel mes de xunetu lo mesmo fixeron Juan Arago y Pablo Erdozaín. N'[[El Bajío (Méxicu)|El Bajío]], el reximientu d'Anastasio Bustamante llogró la captura del guerrilleru Andrés Delgado "el Xiru", el que morrió en manes del alférez Castillo'l 3 de xunetu nes cercaníes de [[Santa Cruz de Juventino Rosas|Santa Cruz]]; la so cabeza foi exhibida en [[Salamanca (Guanajuato)|Salamanca]].<ref>Zárate, 1880; 626-627</ref> Na [[Sierra Gorda (Méxicu)|Sierra Gorda]] entá siguíen aguantando al reximientu del realista Casanova un pequeñu grupu d'insurxentes so los mandos del coronel Miguel Borja y del doctor José Antonio Magos. El virréi Apodaca unvió p'amenorgar a esti grupu al brigadier Melchor Álvarez, el que se fixo acompañar de dellos ex insurxentes que conocíen la zona y que primeramente s'indultaron. D'esta forma, mientres el mes de xunu foi prindáu y fusiláu el guerrilleru Guadalupe González nel llanu de Montenegru; casi de momentu'l doctor Magos solicitó l'indultu. Borja aguantó hasta'l 28 d'avientu, foi vencíu en [[San Miguel el Grande]] y llevóse-y a [[Querétaro]], llugar onde se-y dio l'indultu.<ref name="Z628">Zárate, 1880; 628</ref> Vicente Guerrero llevó la guerra con Gabriel de Armijo hasta [[Chilapa d'Álvarez|Chilapa]], pero mientres los sos combates, la Xunta foi sorprendida nes Balses y en resultancia Mariano Sánchez Arriola foi prindáu y fusiláu. Asina foi como sumió l'únicu centru direutivu de la revolución. [[Pedro Ascencio]] fortalecióse en Tlatlaya, ente que Guerrero fixo lo propio en [[Coahuayutla]]. A mediaos de xunu integróse a les fuercies realistes de la zona'l teniente coronel [[José Antonio de Echávarri]], el que llogró prindar el Fuerte de Barrabás. Nueves ofensives de los realistes Pío María Ruiz y Barragán forzaron a Guerrero a cruciar el ríu Balsas escontra Michoacán, siendo vencido el 5 de payares na [[Batalla d'Agua Zarca]]. Tres la derrota, el caudiellu insurxente crució nuevamente'l ríu, pero esta vegada, en direición escontra la [[Sierra Madre del Sur|Sierra Sur]].<ref name="Z628"/> == Cuarta etapa: Consumación (1820-1821) == Envalórase que morrieren más d'un millón de persones en Nueva España dempués de más de diez años de llucha. Esto ye, una sesta parte de la población de la Nueva España fuera aniquilada mientres la guerra. Los gastos de guerra, per otru llau, tantu n'España como n'América, llevaron al reinu a la bancarrota.<ref>Muñoz, 2009; 129</ref> Les mines, munches d'elles abandonaes, amenorgaron la so producción a una tercer parte de los niveles que se teníen enantes de 1810. La producción de les faciendes, otramiente, foi amenorgada por falta de mano d'obra. Como efeutu secundariu, la Ilesia dexó de recibir los [[diezmu|diezmos]] habituales. La metrópolis española siguió imponiendo restricciones económiques y solicitando la unviada de recursos pa coadyuvar a la so propia crisis. Los miembros del exércitu virreinal taben descontentos polos baxos sueldos y porque esistía una abierta preferencia escontra les tropes espedicionaries que llegaren d'España dende 1812.<ref name="V518">Villoro, 2009; 518</ref> N'España, la revolución empecipiada por [[Rafael del Riego]] dio entamu al [[Trieniu Lliberal]] y de esta forma restauró la vixencia de la [[Constitución de Cádiz]].<ref>Muñoz, 2009; 131</ref> Fueron impuestes midíes anticlericales pa restar poder a la Ilesia, ente elles la espulsión de los [[xesuites]], l'abolición de diezmu y de la [[Inquisición]]. Cuando la élite de Nueva España vio afeutaos los sos intereses intentó refugar la forma de gobiernu lliberal. Una serie de xuntes, encabezaes pol canónigu Matías de Monteagudo, tuvieron llugar nel [[Profésala|oratoriu de San Felipe Neri]] y fueron conocíes sol nome de [[Combalechadura de Profésala]]. Los sos miembros vieron en [[Agustín de Iturbide]] al xefe militar capaz de dar un xiru a la llucha d'Independencia, la cual en llugar de tener el matiz popular qu'abanderaren [[Miguel Hidalgo|Hidalgo]] y [[José María Morelos|Morelos]], convirtióse nun proyeutu de la [[oligarquía]] novohispana que deseyaba devolver a [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] el so [[absolutismu|poder absolutu]].<ref name="M132">Muñoz, 2009; 132</ref> === Campañes contra los insurxentes en 1820 === Pa principios de 1820, entá siguieron esistiendo focos d'insurrección latentes en diversos puntos de Nueva España. En Nueva Galicia, Guanajuato y Michoacán persistieron los ataques de [[Gordiano Guzmán]], Francisco y [[Encarnación Ortiz]], y de los hermanos Bedoya.<ref>Zárate, 1880; 659</ref> Nel sur, [[Pedro Ascencio]] siguió siendo escorríu ensin ésitu por Juan Rafols, el que dempués de ser derrotáu recibió refuerzos de les tropes de Toluca, Querétaro y Celaya. Comoquier, Ascencio, con ayuda del presbíteru José Manuel Izquierdo, llogró nueves victories n'abril y mayu, siendo la más significativa la que tuvo llugar en Cerromel. Manuel de la Concha aprehendió a Nicolás Izquierdo —padre del insurxente—, el realista amenació a José Manuel cola vida del so padre si nun se sometía al indultu y ante la negativa xiró la orde de fusilamiento. Pela so parte, [[Vicente Guerrero]], cola ayuda de [[José María Lobato]], siguió atacando a les tropes de Gabriel de Armijo, torgando qu'ésti pudiera plantegar una verdadera ofensiva.<ref>Zárate, 1880; 660</ref> Mientres la dómina d'agua les tropes insurxentes de Ascencio y Guerrero atacaron simultáneamente al capitán realista, el que prefirió arrenunciar al so puestu nel mes de payares.<ref>Zárate, 1880; 661</ref> ==== La Constitución española restaurada ==== {{AP|Trieniu lliberal}} N'España, el 1 de xineru de 1820, el xeneral español [[Rafael del Riego]] xunto con otros lliberales convencieron a los soldaos de la llocalidá [[Les Cabeces de San Xuan]] por que se remontaren y restauraren la [[Constitución de Cádiz]]. La revolución espandióse na [[Península Ibérica]].<ref>Ródriguez, 2008; 336</ref> Trátase de la rebelión de los 22.000 soldaos de la gran espedición a [[Ultramar]] que se concentrara en Cádiz y qu'abandonaron la misión d'embarcar pa reprimir a los insurxentes americanos, desautorizando al so xefe [[Félix María Calleja del Rey]].<ref>Roca, 2007; 476</ref> Como resultáu'l rei Fernandu VII viose obligáu a xurar la Carta Magna'l 10 de marzu:{{cita|«Oyí los vuesos votos, y cual tienru padre he condescendido a lo que los mios fíos reputan conducente a la so felicidá. Xuré la Constitución pola cual sospirabais, y voi ser siempres la so más firme sofitu. Yá tomé les midíes oportunes pa la puesta convocación de les Cortes...[..]..Vamos Colar francamente, y yo el primeru, pola sienda constitucional.»|[[Fernandu VII d'España]], 10 de marzu de 1820.<ref>Zárate, 1880; 646</ref>}} El rei nomó una Xunta Provisional Consultiva y los políticos y pensadores lliberales fueron escarcelaos. Programáronse eleiciones a la nueves Cortes, las cuales empecipiaríen les sos sesiones nel mes de xunetu.<ref>Rodríguez, 2008: 340</ref> Unviáronse instrucciones a los virreinatos y capitaníes por que se publicar el decretu real pol cual restaurábase la Constitución. Con conocencia de la demoranza que llevaríen les eleiciones nes colonies, la Xunta Provisional escoyó trenta suplentes pa representar al Nuevu Mundu. Los diputaos americanos, munchos d'ellos acabante lliberar, protestaron la decisión esixendo una mayor númberu de representantes, amenaciando amás, de nun participar na eleición de suplentes. La Xunta nun aportó al pidimientu y foi [[Miguel Ramos Arizpe]] el que los convenció de que yera meyor opción tener pocos diputaos que nengunu.<ref>Rodríguez, 341-342</ref> Los primeros diputaos de Nueva España fueron el mesmu Miguel Ramos Arizpe, [[José Mariano Michelena]], José María Couto, Manuel Cortázar, Francisco Fagoaga, José María Montoya y [[Juan de Dios Cañedo]].<ref>Zárate, 1880; 649</ref> Cuando les Cortes axuntáronse, nuevamente formulóse la cuestión americana", que demandaba mayor representación, llibre comerciu y abolición de monopolios; adicionalmente, aportunóse n'establecer un mayor númberu de diputaciones provinciales.<ref>Rodríguez, 2008; 348</ref> ==== La combalechadura de Profésala ==== {{AP|Combalechadura de Profésala}} Les primeres noticies del trunfu de la [[Revolución de 1820|revolución lliberal]] llegaron al puertu de [[Veracruz]] el 26 d'abril de 1820. Los criollos d'ideoloxía lliberal recibieron estes noticies con entusiasmu, al igual que los miembros del [[Consuláu de Veracruz]], el que deseyaben volver instalar el [[llibre comerciu]] na Nueva España. Trés díes depués recibióse la noticia na [[Ciudá de Méxicu]], pero los españoles d'idees absolutistes, conformaos pola clase aristócrata y l'altu cleru, reaccionaron de distinta manera. El canónigu [[Matías de Monteagudo]] lideró una serie de xuntes secretes conocíes col nome de [[Combalechadura de Profésala]]. A elles asistieron el rexente de la [[Real Audiencia de Méxicu]], Miguel Bataller, el fiscal de la [[Inquisición]], José Tirado, l'[[Archidiócesis de Puebla de los Ángeles|obispu de Puebla]] [[Antonio Joaquín Pérez]], Juan José Espinosa de los Monteros, miembros del [[Consuláu de Comerciantes de Méxicu|Consuláu de Méxicu]], y otros más que fueren partes del [[Crisis política de 1808 en Méxicu|golpe d'Estáu de 1808]]. El mesmu virréi Apodaca tenía conocencia d'estes xuntes.<ref name="M132"/> En primer instancia los conspiradores pretendieron safar o aplazar xúrala de la Constitución, pero por cuenta de que ésta foi llargamente aceptada polos comerciantes de [[Veracruz]] col sofitu de tropes españoles, Apodaca fixo lo propio'l 31 de mayu de 1820. A pesar de que se convocó a un Real Alcuerdu, y la Carta Magna foi xurada polos oidores, según poles altes autoridaes relixoses, los conspiradores nun se dieron por vencido. Buscaron un xefe militar pa poder llevar a cabu'l so últimu plan, que consistía en proclamar la independencia de Nueva España pa establecer una monarquía empobinada por un [[infante d'España]]. Foi Matías de Monteagudo el que encamentó al nuevu [[xefe políticu superior]], [[Juan Ruiz de Apodaca]], nomar a [[Agustín de Iturbide]] como comandante de los exércitos del sur.<ref>Zárate, 1880; 662</ref> Apodaca aportó a la propuesta y el día 15 de payares de 1820, Iturbide aceptó'l puestu solicitando'l grau de [[brigadier]] y la asignación del reximientu de Celaya el cual había comandado con anterioridá.<ref>Zárate, 1880; 666</ref> Pa la Ilesia la situación agravóse yá que s'abolió la [[Inquisición]], la [[Compañía de Xesús]] foi suprimida per segunda ocasión y anuncióse la desapaición de les órdenes monástiques, la venta de bienes eclesiásticos, según l'amenorgamientu de diezmos. Per una parte, el grupu de ''los perses'' tarrecieron represalies por sofitar el golpe absolutista de Fernandu VII,<ref name="V518"/> per otra parte, los insurxentes que s'atopaben en prisión fueron lliberaos: [[Nicolás Bravo]], [[Ignacio López Rayón]], [[Manuel Mier y Terán]], [[José Sixto Verduzco]], [[Francisco Osorno]] y munchos otros.<ref>Zárate, 1880; 656</ref> ==== Abrazu de Acatempan ==== {{AP|Abrazu de Acatempan}} El 16 de payares de 1820, Agustín de Iturbide salió de la Ciudá de Méxicu pa empezar la campaña contra los insurxentes del sur,<ref>Zárate, 1880; 666</ref> [[Pedro Ascencio]] tenía los sos campamentos en Tlatlaya y la Goleta, ente que les fuercies de Vicente Guerrero atopábense tremaes en Ajuchitlán y los montes de la Coroniella.<ref>Zárate, 1880; 667</ref> Les fuercies realistes atopábense al norte en [[Zacualpan de Amilpas|Zacualpan]], [[Cuernavaca]] y [[Cuautla]]; al poniente, sol mandu del coronel Juan Rafols, en [[Tejupilco d'Hidalgo|Tejupilco]], [[Sultepec]] y [[Temascaltepec]]; al oriente, sol mandu del teniente coronel Miota, en [[Ometepec]], [[Tlapa]] y la [[La Mixteca|Mixteca Alta]]; el cursu del ríu Mezcala taba vixiláu pol teniente coronel Juan Isidro Marrón; el restu de les tropes qu'había comandado Gabriel de Armijo, atopábense sol mandu de [[José Antonio de Echávarri]] n'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]], [[Tixtla de Guerrero|Tixtla]], [[Chilapa d'Álvarez|Chilapa]] y [[Teloloapan]].<ref>Zárate, 1880; 667</ref> Iturbide establecióse nesti últimu llugar pa esperar al reximientu de [[Celaya]], que llegó'l 17 d'avientu comandado por Francisco Quintanilla, colos oficiales subalternos [[Valentín Enrío]] y Miguel Regueru.<ref>Zárate, 1880; 668</ref> Iturbide reveló a los capitanes Quintanilla, Manuel Díaz de la Madrid y José María González. El proyeutu que tenía pensáu consistía en ganar aína a los insurxentes pa dempués realizar proclámala del que se llamaría [[Plan d'Iguala]]. Pa realizar con celeridad les sos intenciones, solicitó al virréi l'ayuda del cuerpu de caballería de ''Frontera'', amontando la so tropa a dos mil quinientos efectivos.<ref>Zárate, 1880; 669</ref> Mientres estos díes el coronel Juan Davis Bradburn abandonó a los insurxentes pa xunise a les fuercies de Iturbide. Esti militar, que llegara na espedición de Xavier Mina, refugara obedecer les órdenes de fusilar a un grupu de realistes; al conocer la causa de la so deserción, Iturbide nun duldar n'aceptalo. El 22 d'avientu dio entamu la campaña contra les tropes de los insurxentes.<ref name="Z670">Zárate, 1880; 670</ref> El 28 d'avientu [[Pedro Ascencio]], con un grupu d'ochocientos homes, sorprendió la retaguardia del contingente de Iturbide nes inmediaciones de [[Tlatlaya]]. En consecuencia morrieron cientu ocho soldaos realistes y ente ellos, el capitán José María González. Quintanilla, Iturbide y el restu del exércitu realista replegáronse a Teloloapan.<ref name="Z670"/> El 2 de xineru de 1821, el mesmu Vicente Guerrero con cuatrocientos homes, venció a una columna subalterna mandáu por Carlos Moya na [[Batalla de Zapotepec]], cerca de [[Chilpancingo]]. Al evaluar estos dos ganes, Iturbide concluyó que los insurxentes conocíen perbién el terrén y que vencelos llevaríalu más tiempu del que tenía entamáu. Por tal motivu camudó la so estratexa y escribió una carta a Guerrero'l 10 de xineru. La misiva, amás d'ufierta-y l'indultu, echaba voz de que los ex insurxentes na Ciudá de Méxicu yá fueren lliberaos y que los diputaos novohispanos viaxaren a España pa pidir munchos de los deseos polos que llucharen los insurxentes, ente ellos que tolos fíos del país ensin distinción dalguna fueren consideraos ciudadanos, y que'l rei o un infante d'España gobernara la colonia. De tal suerte, Iturbide pidió a Guerrero que lu unviara a [[Nicolás Catalán]], o dalguna otra persona del so enfotu, pa poder esplica-y los pormenores necesarios cola cuenta de sellar un pactu de paz.<ref>Zárate, 1880; 671</ref> Guerrero que yá refugara una ufierta d'indultu con anterioridá, tomó con procuru la propuesta de Iturbide y respondiólu nuna carta fechada'l 20 de xineru, que percibiera ciertes idees de lliberalismu. Esplicó sol so puntu de vista, cómo los americanos llevantárense n'armes mientres la cautividá de Fernandu VII en contra de los peninsulares pa nun apoderase al designio de les [[Xunta Suprema Central|Xuntes españoles]]. Espresó la inconformidad poles negatives que'l virréi [[Juan Ruiz de Apodaca]] diera a les propuestes de los xefes insurxentes, según la decepción que sintieron cuando s'enteraron del tratu inequitativo y de falta de representación nes [[Cortes de Cádiz]], lo mesmo que de les negatives que se dieren a los pidimientos de los diputaos americanos. Guerrero dexó en claru que nun allugaba esperances col nuevu viaxe de los diputaos americanos, mentólu a Iturbide que si ésti lluchaba polos intereses de la nación militaría so los sos órdenes, pero puntualizó que nun aceptaba l'indultu, que consideraba degradante, y que nun pensaba abrazar el partíu del rei.<ref name="Z672">Zárate, 1880; 672-673</ref>{{cita|«..Soi de sentir que lo espuesto ye bastante por que Ud. conoza'l mio resolución y la xusticia en que fundo, ensin necesidá de mandar suxetu a aldericar sobre propuestes dalgunes, porque nuesa única divisa ye ''independencia y llibertá''. Si esti sistema fora aceptáu por Ud. vamos conformar les nueses rellaciones; esplayaré más, vamos combinar planes, y voi protexer de cuantu maneres síame posible les sos empreses; pero si nun se dixebra del constitucional d'España, nun volveré recibir contestación suya, nin va ver lletra mía...[..]..Antemánolu a Ud. esta noticia por que nun aportune, nin me note de impolítico, porque nin m'hai de convencer nunca a qu'abrace'l partíu del rei, sía'l que fora...[..]...Obre Ud. como-y paeza, que la suerte va decidir, y va seme más gloriosu morrer en campaña que rindir la cerviz al tiranu....[..]...y repitir, que tolo que nun seya tocante a la total independencia, vamos apostalo nel campu de batalla. Si della feliz mudanza de Ud. diera'l gustu que deséu, naide va competime la preferencia en ser la so más fiel amigu y servidor...» |Carta de [[Vicente Guerrero]] dirixida a [[Agustín de Iturbide]] del 20 de xineru de 1821.<ref name="Z672"/>}} Primero que Iturbide recibiera esta carta, el 25 de xineru, Pedro Ascencio atacó a les fuercia del coronel Rafols en Totomaloya, obligando a los realistes a replegase escontra Sultepec. El 27 de xineru, el coronel realista Francisco Antonio Berdejo, con una fuercia de trescientos homes, foi vencíu polos homes de Vicente Guerrero nel Espinazu del Diañu, cerca de [[Chichihualco]].<ref name="Z672"/> El 4 de febreru, dende [[Tepecuacuilco de Trujano|Tepecuacuilco]], Iturbide escribió una segunda carta a Guerrero na que-y propunxo axuntar se cerca de [[Chilpancingo]] pa sellar un pactu de paz, unviando a Antonio Mier y Villagómez como'l so emisariu.<ref>Zárate, 1880; 673-674</ref> Finalmente'l [[10 de febreru]], d'alcuerdu a [[Lorenzo de Zavala]], efeutuóse una xunta en Acatempan onde Guerrero y Iturbide, sofitaos poles sos tropes, axuntáronse, parolaron y s'[[Abrazu de Acatempan|abrazaron pa sellar la paz]]. D'alcuerdu a [[Lucas Alamán]], foi José Figueroa el comisionado polos insurxentes p'axuntase col comandante realista.<ref>Zárate, 1880; 675</ref> A partir d'esi momentu, les fuercies militares de Guerrero de trés mil quinientos homes —incluyendo a los homes de Ascencio—, punxéronse a les órdenes de Iturbide. Esti postreru unvió a Apodaca la noticia'l 18 de febreru, el que la recibió con allegría ensin abarruntar el desenllaz.<ref name="Z676">Zárate, 1880; 676</ref> === Plan d'Iguala === {{AP|Plan d'Iguala}} [[Archivu:Agustin I of Mexico.jpg|thumb|[[Agustín de Iturbide]].]] Una vegada que Iturbide llogró establecer la paz colos insurxentes, empezó la so campaña epistolar. Unvió una carta a Juan José Espinosa de los Monteros col borrador del plan. Cola cuenta de ganar más adeptos, mandó emisarios pa esplicar les sos intenciones a los comandantes realistes [[Pedro Celestino Negrete]], [[Anastasio Bustamante]] y [[Luis Cortázar y Rábago|Luis Cortazar]]. Axuntóse personalmente en Sultepec col teniente coronel Miguel Torres. El compadre de Iturbide, Juan Gómez Navarrete, informó a los diputaos, que s'atopaben en Veracruz a puntu de zarpar escontra España, el plan que se diba a proclamar. La mayor parte d'ellos recibió con rocea la noticia.<ref>Zárate, 1880; 676</ref> El [[24 de febreru]] de [[1821]], Iturbide proclamó'l [[Plan d'Iguala]] el cual encontóse en tres garantíes: ''relixón'' católica como única aceptada, ''unión'' de tolos habitantes, y ''independencia'' de la Nueva España.<ref>González, 2005; 129</ref> El documentu constaba de venticuatro artículos que sintetizaben les aspiraciones autonomistes ya independentistes de tolos sectores de la sociedá novohispana. Proponíase la creación d'una xunta, lo cual deseyara [[Francisco Primu de verdá|Primu de verdá]] dende 1808; l'abolición de la esclavitú y defensa de la relixón católica, lo cual proclamara [[Miguel Hidalgo|Hidalgo]] en 1810; establecíase que tolos habitantes ensin distinción seríen consideraos ciudadanos, lo cual proclamara [[José María Morelos|Morelos]] en 1813; proclamábase un réxime constitucional, polo cual lluchó [[Xavier Mina|Mina]] en 1817; buscábase la unión y la paz pa terminar col derramamiento de sangre, lo cual, dempués d'una década de lluches fraticidas, deseyaba tola población; ratificábense los privilexos y los fueros del cleru, lo cual deseyaba la [[Ilesia Católica|Ilesia]]; y daríense reconocencies de grau según pagos a los militares, lo cual deseyaben los miembros del [[exércitu]]; pretendía establecese un réxime monárquicu moderáu constitucional afechu a la entidá que'l so tronu sería ufiertáu al propiu Fernandu VII, o bien a dalgún de los [[infante d'España|infantes d'España]], lo cual dexaba la puerta abierta a los qu'aportunaben nes idees absolutistes. Creóse'l [[Exércitu Trigarante]] conformáu primeramente pol exércitu Insurxente y poles tropes realistes que s'atopaben sol mandu de Iturbide, el que asumió'l puestu de xefe máximu''.<ref>Sordu, 2010; 64</ref> El Plan d'Iguala foi unviáu al xefe políticu cimeru [[Juan Ruiz de Apodaca|Apodaca]], al arzobispu [[Pedro de Fonte]] y a otros funcionarios de la Nueva España. Nuna carta particular, Iturbide pidió-y a Apodaca presidir la Xunta Gubernativa que se contemplaba nel plan, díxo-y que nun creía que Fernandu VII xurara voluntariamente la [[Constitución de Cádiz]] y que si'l monarca o la so familia aportaben a gobernar Nueva España, podría redactase una constitución moderada la cual dexaría reintegrar les preeminencias de les que fueren desaposiaos los miembros de la Ilesia.<ref>Zárate, 1880; 680</ref> Pero la respuesta del xefe políticu superior nun foi la esperada, el día 3 de marzu, Apodaca publicó un bandu encamentando a tolos habitantes a nun lleer los planes engañadores de Iturbide, los cuales yeren contrarios a la Constitución que se xurara en mayu. Esta postura foi secundada pol [[Conceyu de Méxicu]]. Los absolutistes que participaren na [[Combalechadura de Profésala]], vieron que'l Plan d'Iguala trastornaba los sos planes orixinales, pos estos tan solo consistíen en proclamar la independencia de la colonia p'alzar un tronu al monarca absolutu o a dalgún de los [[infante d'España|infantes d'España]].<ref>Zárate, 1880; 686</ref> El 14 de marzu, Apodaca declaró a Iturbide fuera de la proteición de la llei, ufiertó un indultu xeneral a el que xuraren el Plan d'Iguala, siempres y cuando repitieren el so xuramentu de fidelidá a la Constitución y al rei.<ref>Zárate, 1880; 687</ref> Coles mesmes, mandó formar l'Exércitu del Sur'' con una tropa de cinco mil homes primeramente sol mandu del mariscal de campu [[Pascual de Liñán]] y del brigadier Javier de Gabriel. El coronel [[José Gabriel de Armijo]] foi llamáu pa ser nuevamente comandante xeneral del Sur, xuniéronse'l batallón de Castiella'' del coronel Francisco Hevia, el batallón del Infante Carlos'', parte de la caballería del reximientu del Príncipe'' y parte de la tropa comandada pol coronel Juan Ráfols que s'atopaba en [[Tejupilco d'Hidalgo|Tejupilco]].<ref>Zárate, 1880; 688</ref> ==== Campaña del Exércitu Trigarante ==== {{AP|Exércitu Trigarante}} El 16 de marzu, Iturbide unvió dos cartes con copies del Plan d'Iguala a España. La primera foi dirixida al rei [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] a el que convidó pa gobernar al reinu de l'América septentrional o Imperiu Mexicanu. La segunda foi dirixida a los diputaos de les Cortes españoles a el que pidió aceptar de forma pacífica la independencia de la Nueva España, alvirtiéndo-yos que tenía un exércitu disciplináu llistu pa defender esta causa.<ref>Zárate, 1880; 689</ref> Primero que l'[[Exércitu Trigarante]] (''relixón'', ''unión'' y ''independencia'') empecipiara la so campaña, les tropes realistes atopábense comandadas pol coronel Samaniego en [[La Mixteca]]; el coronel Manuel de Gruesu en [[Oaxaca]]; el coronel Zarzosa en [[San Luis Potosí]]; el batallón Estremadura'' en [[Puebla de los Ángeles|Puebla]]; el brigadier Joaquín Arredondo nes [[Provincies Internes d'Oriente]]; el mariscal de campu Alejo García Conde nes [[Provincies Internes d'Occidente]]; el so hermanu, el brigadier Diego García Conde con ayuda del coronel Rafael Bracho en [[Durango]]; el mariscal de campu [[José de la Cruz]] en [[Nueva Galicia]]; el brigadier [[Pedro Celestino Negrete]] en [[Colima]]; el batallón Navarra'' en [[Zacatecas]]; el teniente coronel Manuel Rodríguez de Cela cola ayuda de Miguel Barragán en [[Michoacán]]; el brigadier Domingo Estanislao Luaces cola ayuda de José María Novoa en [[Querétaro]] y la [[Sierra Gorda (Méxicu)|Sierra Gorda]]; el coronel Francisco Hevia en [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]]; el capitán de fragata [[Juan Bautista Topete y Viaña|Juan Bautista Topete]] cubriendo la mariña de sotaventu n'[[Alvarado (Veracruz)|Alvarado]], [[Tlacotalpan]] y la sierra de [[Tuxtepec]]; el capitán [[Antonio López de Santa Anna]] cubriendo la mariña de barloventu; el capitán Carlos María Llorente en [[Tampico]] y la [[Rexón Huasteca|Huasteca potosina]]; el coronel José María Calderón en [[Xalapa]]; el capitán Juan Horbegoso en [[Veracruz]]; y el coronel Agustín de la Viña en [[Perote (Veracruz)|Perote]].<ref>Zárate, 1880; 688</ref> Mientres el mes de marzu y los primeros díes d'abril de 1821, les reaiciones fueron diverses. Acoyeron y proclamaron con entusiasmu'l Plan d'Iguala, el capitán Horbegoso en Veracruz; el subalternu Celso de Iruela en Perote;<ref name="Z690">Zárate, 1880; 690</ref> [[José Joaquín de Herrera]] el que avanzó a Tepeyehualco y San Xuan de los Llanos; [[Luis Cortázar y Rábago|Luis Cortázar]] nos Amoles el que se movió a [[Salvatierra]], [[Pénjamo]] y [[Valle de Santiago]]; [[Anastasio Bustamante]] el que se dirixó a [[Guanajuato]], llugar onde ordenó descolgar de l'[[Alhóndiga de Granaditas]] los cranios d'[[Miguel Hidalgo|Hidalgo]], [[Ignacio Allende|Allende]], [[Juan Aldama|Aldama]] y [[Mariano Jiménez|Jiménez]] pa da-yos sepultura. Dempués llogró axuntar un exércitu de seis mil homes en [[Salamanca (Guanajuato)|Salamanca]], [[Irapuato]], [[Silao]], [[León (Guanajuato)|León]] y [[San Miguel el Grande]];<ref name="Z692">Zárate, 1880; 692</ref> el sarxentu mayor Juan Domínguez en [[Apatzingán]]; el teniente coronel Miguel Barragán n'[[Ariu (conceyu)|Ariu]]; según [[Vicente Filisola]] y Juan José Codallos en Tusantla.<ref name="Z693">Zárate, 1880; 693</ref> El plan foi refugáu por Vicente Marmolejo en [[Cuernavaca]], Tomás Cajigal en [[Taxco]], Martín Almela en [[Tixtla de Guerrero|Tixtla]], José María Armijo y José de Ubiella en [[Iguala]], toos ellos que s'atopaben so les órdenes de Iturbide, pero defeccionaron pa xunise a les tropes [[realistes]].<ref name="Z690"/> Per otra parte, Antonio Llinares nun aceptó'l plan en Celaya y dirixóse a [[Querétaro]]; Agustín de la Viña se pertrechó na [[Fortaleza de San Carlos de Perote]],<ref name="Z691">Zárate, 1880; 691</ref> al igual que'l coronel Quintanar en [[Morelia|Valladolid]].<ref name="Z693"/> Les primeres aiciones militares tuvieron llugar cuando'l cura de Xalapa, José Martínez, obligó al coronel José Rincón a recular escontra [[Orizaba]] en busca de l'ayuda d'[[Antonio López de Santa Anna]]. El 25 de marzu, l'ex insurxente Francisco de Miranda en combinación con [[José Joaquín de Herrera]] llograron la capitulación de Santa Anna y Rincón, el que a partir d'esi momentu xuraron el Plan d'Iguala. Herrera entró a la ciudá de [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]] el 1 d'abril forzando la capitulación del comandante realista Alcocer. L'ex insurxente [[Nicolás Bravo]] empezó la so campaña en [[Chilpancingo]], [[Tixtla de Guerrero|Tixtla]], [[Chilapa d'Álvarez]] y [[Izúcar de Matamoros|Izúcar]].<ref name="Z691"/> [[Juan Álvarez]] empezó'l sitiu d'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]]; [[Vicente Guerrero]], [[José Antonio Echávarri]] fueron asignaos pa confrontar a les fuercies realistes de [[Pascual de Liñán]];<ref name="Z692"/> mentanto, Iturbide crució la [[Tierra Caliente]] en direición a [[Cutzamala de Pinzón|Cutzamala]] onde se-y xunió l'ex insurxente [[Ramón López Rayón]] a el que-y destinó fortalecer nuevamente'l cuetu del Cóporo en [[Heróica Zitácuaro|Zitácuaro]]. Nel mes d'abril, la comitiva de Iturbide llegó a [[Acámbaro]] p'axuntase con Bustamante, Cortázar y Joaquín Parres,<ref name="Z694">Zárate, 1880; 694</ref> a partir de lo cual l'ex insurxente [[Epitacio Sánchez]] foi'l so escolta. N'[[El Bajío (Méxicu)|El Bajío]], los [[insurxentes]] Francisco Ortiz, Encarnación Oriz, Miguel Borja, José Durán, y dellos otros más qu'inda s'atopaben llevantaos n'armes, xuniéronse al Exércitu Trigarante.<ref>Zárate, 1880; 695</ref> L'Exércitu del Sur empobináu por Márquez Donayo y [[Gabriel de Armijo]] dirixóse a [[Zacualpan (Morelos)|Zacualpan]] pa confrontar ensin ésitu a les fuercies insurxentes dirixíes por [[Pedro Ascencio]] y el padre José Manuel Izquierdo,<ref>Zárate, 1880; 697</ref> los díes 9 y 10 d'abril na sierra de Sultepec. El día 14 d'abril, el capitán realista Ignacio Inclán proclamó'l Plan d'Iguala en [[Lerma]] atacando la retaguardia del Exércitu del Sur, sicasí foi prindáu pol capitán Jorge Henríquez nes cercaníes de [[Toluca]]. José Joaquín Herrera empecipió la so meyora escontra [[Puebla de Zaragoza|Puebla]]; cola cuenta de detenelo, el xeneral [[Ciriaco del Llanu]] ordenó al teniente coronel Zarzosa salir al so alcuentru, pero gran parte de la tropa realista desertó pa xunise a los trigarantes na cañada de Ixtapa y al ver menguáu'l so exércitu, Zarzosa tornó a Puebla. En contraparte Herrera con un mayor contingente llogróse asítiase en [[Chalchicomula de Sesma|Chalchicomula]] y [[Tepeaca]]. El coronel Francisco Hevia escorrió a les fuercies de [[Nicolás Bravo]], pero cuando ésti pasu por [[Atlixco]] xuniéronse-y [[Francisco Osorno]] y otros ex insurxentes que llucharen nos Llanos de Apan y xuntos dirixéronse a [[Huejotzingo]]. Creyendo que Bravo y Osorno realizaríen un ataque a la ciudá de Puebla, Hevia tornó a [[Izúcar de Matamoros|Izúcar]] pa preparar la defensa, pero Bravo dirixóse a [[Huamantla]], llugar onde se-y xunió'l capitán Francisco Miranda Palacios.<ref>Zárate, 1880; 698</ref> Cuando Hevia y [[Ciriaco del Llanu]] enteráronse qu'Herrera s'atopaba en Tepeaca, colaron con una fuercia de mil cuatrocientos soldaos pa sitialo; Bravo allegó al mesmu llugar con cuatrocientos homes p'ayudar a Herrera, pero dempués de tres díes de combate, el 26 d'abril, los trigarantes abandonaron la plaza. Bravo dirixóse a los [[Llanos de Apan]] y Herrera tornó a Córdoba.<ref>Zárate, 1880; 699</ref> El 25 d'abril, [[Antonio López de Santa Anna]] proclamó la independencia n'[[Alvarado (Veracruz)|Alvarado]], dexando al capitán realista [[Juan Bautista Topete]] retirase con dalgunos de los sos homes escontra Veracruz. El 15 de mayu, [[Francisco Hevia]] empezó l'asaltu a [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]]; a otru día d'empecipiáu'l combate morrió n'aición, asocediéndolo nel mandu'l teniente coronel Blas del Castillo y Luna, el que pudo enfusar a la ciudá pero foi repelido. El 18 de mayu, Santa Anna con una fuercia de quinientos cincuenta homes llegó al allugamientu p'aidar a los sitiaos,<ref>Zárate, 1880; 770</ref> y dos díes depués, los sitiadores fuxeron a Orizaba pa xunise col coronel realista Samaniego, el que al evaluar la situación decidió replegase a Puebla. Díes más tarde, Santa Anna y Joaquín Lleña atacaron por sorpresa la ciudá de [[Xalapa]]; dempués de seis hores de combate, el capitán Juan Horbegoso pidió la capitulación.<ref>Zárate, 1880; 701</ref> El 20 d'abril, en tando escondíu, [[Guadalupe Victoria]] xunióse al movimientu trigarante publicando una proclama; les guerrilles de la mariña volvieron llevantase n'armes, de tal suerte que'l fuerte de [[L'Antigua (Veracruz)|L'Antigua]] foi abandonáu polos realistes. La [[Ponte Nacional (Veracruz)|Ponte del Rei]] foi tomáu polos independentistes, y los indíxenes de [[Coxquihui]] tomaron les armes na [[rexón Huasteca]] en contra l'exércitu de Carlos María Llorente. Pa finales de mayu tou la provincia de Veracruz, quitando la capital, pronunciárase a favor de la independencia.<ref name="Z702">Zárate, 1880; 702</ref> El 1 de mayu, Iturbide atopábase en [[León (Guanajuato)|León]], dende ende unvió una misiva a [[José de la Cruz]] p'axustar la so adhesión al movimientu independentista. El 8 de mayu, nes cercaníes de [[Yurécuaro]] entrevistáronse dambos personaxes, convinieron un armisticiu provisional y Iturbide pidió a De la Cruz convencer a Apodaca p'aceptar el Plan d'Iguala. Terminada la xunta'l xefe máximu del Trigarante dirixóse a [[Huaniqueo (conceyu)|Huaniqueo]] y De la Cruz tornó a [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]. Conforme a lo convenío unvió a un mensaxeru a la capital, pero Apodaca refugó enérxicamente la propuesta.<ref>Zárate, 1880–703-705</ref> La llocalidá de Huniqueo yera defendida per mil seiscientos realistes sol mandu del coronel Luis Quintanar, el que primeramente se negó a rindise, sicasí una numberosa fuercia trigarante que crecía día ente día foise instalando tantu pela redolada de Huniqueo como de [[Morelia|Valladolid]]. Auníu a esta situación parte de la tropa realista desertó pa xunise a los trigarantes. El 19 de mayu dambes ciudaes fueron capituladas por Luis Quintanar y Manuel Rodríguez de Cela, la rindición foi pacífica, ensin disparase un solu tiru.<ref>Zárate, 1880; 706-707</ref> En contraste, el doctor Magos que proclamara'l Plan d'Iguala en [[Ixmiquilpan]] sufrió una derrota'l 23 de mayu infligida pol coronel realista José María Novoa;<ref>Zárate, 1880; 708</ref> y cerca de [[Tetecala]], los reximientos del capitán Dionisio Boneta y del comandante Cristóbal Húber ganaron a les fuercies de [[Pedro Ascencio]] el 3 de xunu, mientres el combate l'ex insurxente morrió, la so cabeza foi unviada a [[Cuernavaca]] onde foi exhibida en públicu por órdenes de [[Gabriel de Armijo]].<ref>Zárate, 1880; 709</ref> La derrota de Ascencio foi recibida con beneplácito por Apodaca, pero la rindición de Valladolid ablayólo. Desesperáu, publicó un bandu pol cual atayó la llibertá d'imprenta y llamó al allistamientu forzosu de varones ente dieciséis y cincuenta años d'edá. Pero nenguna d'estes midíes torgó que parte de la tropa de la capital desertara y fuxera p'axuntase colos trigarantes.<ref>Zárate, 1880; 711-712</ref> Entusiasmáu pola noticia de tómala de Valladolid, [[Pedro Celestino Negrete]] proclamó la independencia'l 13 de xunu en [[Tlaquepaque|San Pedro Tlaquepaque]]; de momentu xunióse-y el capitán Eduardo Laris qu'ocupaba'l [[Hospicio Cabañas|cuartel del Hospiciu]], a el que sofitó con una tropa de trigarantes el coronel José Antonio Andrade.<ref>Zárate, 1880; 713</ref> Laris foi designáu pa tomar el puertu de [[San Blas (Nayarit)|San Blas]], que capitularía el 25 de xunetu. Al trate ensin proteición, [[José de la Cruz]] fuxó de Guadalajara p'axuntase cola división de Hermenexildu Revuelta, dambos dirixéronse a [[Zacatecas]].<ref>Zárate, 1880; 714</ref> Tres una curtia escala, siguió la so marcha escontra [[Victoria de Durango|Durango]] llugar nel que foi bien recibíu pol obispu Juan Francisco Castañiza el 4 de xunetu; mientres la marcha del contingente realista, en [[Saín Alto]], parte de la tropa arengada pol cabu de batallón José María Borrego defeccionó y tornó a Zacatecas, proclamando'l Plan d'Iguala'l mesmu día. El 6 de xunetu, Negrete realizó la mesma aición n'[[Aguascalientes (Aguascalientes)|Aguascalientes]], que la so población lo vitoreó.<ref>Zárate, 1880; 715</ref> La plaza de [[San Xuan del Ríu]], abellugada per mil cien realistes sol mandu del coronel José María Novoa, empezó a ser arrodiada polos trigarantes; dende [[Toluca]] un batallón empobináu pol teniente coronel Almela llegó al llugar na so ayuda,<ref>Zárate, 1880; 715</ref> pero les fuercies empobinaes por Anastasio Bustamante, Juan Domínguez Manso y [[Luis Quintanar]] —el que se xuniera al movimientu independentista— amedranaron pol so númberu a les tropes realistes les cual desertaron en forma masiva. El 7 de xunu, Novoa axustó la capitulación y con solu cuatrocientos fieles retiróse a la capital.<ref>Zárate, 1880; 716</ref> Nuna situación asemeyada, pero con seiscientos cincuenta homes, atopábase'l brigadier Luaces en [[Santiago de Querétaro|Querétaro]]. Dende [[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|San Luis Potosí]] partió un contingente d'ochocientos realistes so los mandos de los coroneles Bracho y Pedro Pérez de Santuyano cola cuenta de ayudar. Nuevamente esta marcha foi arrodiada poles tropes de los trigarantes de [[José Antonio de Echávarri]], Gaspar López, Zenón Fernández, [[Juan José Codallos]], [[Luis Cortázar y Rábago|Luis Cortázar]] y [[Anastasio Bustamante]]; ensin mayor alternativa, Bracho y Pérez de Santuyano rindiéronse a discreción el 22 de xunu en [[San Luis de la Paz]]. Poco dempués, el brigadier realista Torres Valdivia abandonó la ciudá de San Luis Potosí, la cual foi tomada polos coroneles Zenón Fernández y Gaspar López.<ref>Zárate, 1880; 717-719</ref> El 27 de xunu l'Exércitu Trigarante, qu'arrodiaba la ciudá de Querétaro, taba conformáu por diez mil homes. Ensin mayores esperances de sofitu militar, el brigadier Luaces capituló la plaza de forma pacífica.<ref>Zárate, 1880; 720</ref> Per otra parte, el 18 de xunu la ciudá de [[Toluca]] foi defendida pol coronel Ángel Díaz del Castillo, pero foi ganáu poles fuercies de [[Vicente Filisola]], Felipe Martínez y del padre José Manuel Izquierdo; na batalla morrieron trescientos realistes y los sobrevivientes replegáronse a la capital.<ref>Zárate, 1880; 721</ref> Dende finales de mayu la [[Fortaleza de San Carlos de Perote]] foi sitiada pola oncena división del Trigarante, dirixida por [[Antonio López de Santa Anna]] y defendida pol realista Agustín de la Viña. El 11 de xunu, el coronel Saturnino Samaniego rompió'l sitiu, obligando a los trigarantes a recular a [[Xalapa]]. Santa Anna entamó tomar el puertu de [[Veracruz]]; a prinicipios de xunetu, llogró prindar el baluarte de Santa Bárbara, el baluarte de La Mercé y el baluarte de Santa Lucía. Pero fracasó nel so intentu simultáneu d'asaltar el [[baluarte de Santiago]], la Escuela Práctia d'Artillería, y el cuartel de Fixu que taba defendíu pol teniente coronel José Rincón. Una mala coordinación de los sos homes, aunida a un fuerte bastiu que moyó la pólvora, dio'l trunfu al brigadier José García Dávila. Les baxes de los trigarantes xubieron a casi cien homes.<ref>González, 2005; 75-78</ref> Al ver atayaos los sos planes, Santa Anna dirixóse a [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]] y [[Orizaba]], dende onde ordenó una espedición a [[Ponte Nacional (Veracruz)|Ponte del Rei]] coles mires de cortar les comunicaciones al puertu pa evitar una posible meyora de los realistes escontra Xalapa.<ref>Zárate, 1880; 722-723</ref> ==== Deposición de Juan Ruiz de Apodaca ==== Les derrotes y capitulaciones que s'amenaron mientres los primeros cinco meses de la campaña del Exércitu Trigarante fueron una falta pa los oficiales de los cuerpos espedicionarios españoles, el que achacaron estes desgracies a la impericia ya ineptitú del [[xefe políticu superior]] [[Juan Ruiz de Apodaca]]. Ente estos oficiales atopaben el teniente coronel Francisco Buceli, los capitanes Lara, Carlos María Llorente, Carballo y Miguel Béistegui.<ref>Zárate, 1880; 723</ref> Mientres la nueche del 5 de xunetu de 1821, los conxuraos detuvieron a los coroneles Francisco Javier Llames y Blas del Castillo y Luna, tomando asina'l mandu de los reximientos ''Órdenes militares'', ''Castiella'', ''Infante don Carlos'' y dos compañíes de Marina. Con esti cuerpu d'efectivos arrodiaron el [[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Virreinal]] y aprucieron na sala onde s'atopaba aconceyáu Apodaca colos altos xefes militares [[Pascual de Liñán]], [[Francisco Novella]], Juan Sociat y Manuel Espinosa Tello.<ref>Zárate, 1880; 724</ref> Dempués d'un encaloráu discutiniu, determinóse que Francisco Novella asumiría'l cargu de Apodaca.<ref>Zárate, 1880; 725</ref> Esta sedición nun foi bien recibida polos miembros de la Xunta Provincial de Méxicu, sicasí, el nomamientu foi ratificáu'l 8 de xunetu de 1821.<ref name="Z726">Zárate, 1880; 726</ref> La meyora de los trigarantes siguió, dende finales d'abril [[Nicolás Bravo]] realizó una campaña por [[Zacatlán]], y [[Tulancingo]], onde sorprendió al coronel Manuel de la Concha. El xefe realista fuxó a la capital y Bravo apoderóse del armamentu que s'atopaba almacenáu en [[Pachuca de Soto|Pachuca]].<ref name="Z726"/> El 14 de xunu, esti contingente trigarante, constituyíu por trés mil efectivos, salió de Tulancingo con direición a [[Puebla de los Ángeles|Puebla]]. Mientres el so pasu por [[Tlaxcala de Xicohténcatl|Tlaxcala]] xuniéronse-y los ex jefe realistes Zarzosa y Miota con una fuercia de caballería de trescientos cincuenta homes. Casi coles mesmes, [[José Joaquín de Herrera]] llegó a [[Cholula de Rivadavia|Cholula]], onde se-y xunió l'ex insurxente [[Manuel Mier y Terán]] pa dirixir l'artillería. La ciudá de Puebla taba defendida por [[Ciriaco del Llanu]], el que tenía como segundu al coronel José Morán, movíu en [[San Martín Texmelucan]].<ref>Zárate, 1880; 727</ref> El día 6 de xunetu empezaron les hostilidaes cuando una columna realista intentó confrontar a los trigarantes, pero ésta foi obligada a tornar a la ciudá p'abellugase; Mier y Terán dirixó un cañeo incesante escontra la ciudá. El día 17 apautóse un armisticiu, mientres esti ralu, el coronel Manuel de la Concha averóse p'ayudar a los sitiaos, pero la so meyora foi combatíu por [[Epitacio Sánchez]], Ramírez y Sesma, el que lo obligaron a tornar a la capital.<ref name="Z728">Zárate, 1880; 728</ref> Entretano, Iturbide coló de Regueru Zarco escontra [[Cuernavaca]], la cual taba guarnida por [[Gabriel de Armijo]] y Cristóbal Húber, pero éstos al enterase del numberosu exércitu que s'averaba, nun fixeron nengún esfuerciu por confrontarlo y treslladáronse de momentu a la Ciudá de Méxicu. El 23 de xunetu, Iturbide entró en Cuernavaca, onde dirixó una proclama a los habitantes:{{cita|«Yá nun vais sufrir el xugu de los opresores, que'l so llinguaxe ye l'insultu, l'artificiu y la mentira, y que la so llei ta cifrada na so ambición, vengaciones y rensíes. La Constitución española na parte que nun contradiz á el nuesu sistema d'independencia, igua provisionalmente el nuesu gobiernu, ente qu'axuntaos los diputaos de les nueses provincies dicten y sancionen la forma que más convenga pa la nuesa felicidá social.»|Proclama del 23 de xunetu de 1821 d'[[Agustín de Iturbide]] dirixida a los habitantes de [[Cuernavaca]].<ref name="Z728"/>}} El xefe máximu del Trigarante siguió'l so camín a Cholula. El día 28 de xunetu, Ciriaco del Llanu capituló la plaza de Puebla dexándose a les tropes espedicionaries españoles dirixise a [[Tehuacán]] con honores, con gocie de sueldu y con instrucciones pa embarcase a [[L'Habana]]. El 2 d'agostu, Iturbide entró trunfalmente en Puebla. Oyéronse dél voces que la saludaben diciendo "¡viva Agustín I!".<ref>Zárate, 1880; 729</ref> El xefe máximu foi recibíu pol obispu [[Antonio Joaquín Pérez]], el que lo lisonjeó pente medies de un discursu nel que mentó'l salmu cientu ventitrés: ''Laqueus contritus est, et nos liberatis sumus''.<ref name="Z733">Zárate, 1880; 733</ref> Les [[Provincies Internes d'Oriente]] atopábense sol mandu del brigadier Joaquín Arredondo. Cuando los rumores de la proclamación del Plan d'Iguala llegaron a mediaos de marzu, un baturiciu prodúxose nos ánimos de la población.<ref>Zárate, 1880; 731</ref> En xunu, Arredondo concentró les sos fuercies militares en [[Monterrey]] y ordenó treslladar al mesmu sitiu tolos recursos económicos que s'atopaben en [[Saltillo]], pero'l tesoreru sofitáu polos miembros del Conceyu negóse a obedecer. El brigadier unvió al capitán Nicolás del Moral a la plaza p'arrestar al tesoreru y faer cumplir el so orde, pero'l capitán, lloñe d'obedecer, optó por proclamar el Plan d'Iguala'l 1 de xunetu en Saltillo. Arredondo entendió qu'esta reaición asocedería d'igual forma en Monterrey, polo que s'antemanó, proclamando él mesmu'l plan en dicha ciudá, pero el que proclamaren el plan en Saltillo refugar a siguir reconociéndolo como autoridá. De tal suerte, el brigadier coló a [[Tampico]] pa embarcase escontra [[L'Habana]].<ref name="Z732">Zárate, 1880; 732</ref> Na provincia d'Oaxaca el presbíteru y ex insurxente José María Sánchez tomó nuevamente les armes pa xuntase al Plan d'Iguala; poco dempués el teniente coronel Pedro Miguel Monzón treslladóse al llugar p'ayudar a los independentistes. D'esta forma, pal 9 de xunu'l plan fuera proclamáu en [[Tehuacán]] y [[Teotitlán de Flores Magón|Teotitlán]]. Diez díes más tarde, el capitán realista [[Antonio de León]] decidió xunise a los trigarantes, llogrando tomar pa la causa les places de [[Tezontlán de Segura y Lluna|Tezontlán]] y [[Huajuapan de León|Huajuapan]]. El 5 de xunetu, León empecipió l'ataque del Fuerte de San Fernando en [[Santu Domingo Yanhuitlán|Yanhuitlán]], que yera defendíu pol teniente coronel Antonio Aldao. El coronel realista Manuel de Gruesu allegó na so ayuda pero namái llogró avanzar hasta [[San Pablo Huitzo|Huitzo]] onde foi atacáu per León.<ref name="Z732"/> Ensin cuntar con más sofitu, Aldao robló la capitulación el día 17 de xunetu apurriendo'l so armamentu a los sitiadores. El día 29, con un gran númberu d'[[pueblu mixteco|indíxenes mixtecos]], León dirixóse a Huitzo. Dempués de disparar tres hores los cañones sobre les posiciones realistes, Gruesu rindióse. El 30 de xunetu, Antonio de León, el contingente mixteco y la caballería de Francisco Miranda tomaron de forma pacífica la ciudá d'[[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]] pa proclamar la independencia.<ref>Zárate, 1880; 733</ref> === Tratáu de Córdoba === [[Ficheru:Monumento a la última acción de armas de la Independencia de México.jpg|thumbnail|right|Monumentu a la última batalla de la independencia de Méxicu.]] {{AP|Trataos de Córdoba}} Desque s'axuntaron les Cortes en [[Madrid]] en 1820, los diputaos del Nuevu Mundu intentaron captar l'atención pa resolver la cuestión americana", que les sos propuestes demandaben mayor representación, abolición de monopolios y llibre comerciu. La delegación americana yera minoría pos solo taba conformada por setenta y ocho diputaos y, por tanto, l'atención de les Cortes centróse en resolver los problemes internos de la Península ibérica.<ref>Rodríguez, 2008; 348-349</ref> Sicasí, mientres los primeros díes de 1821, los diputaos [[Miguel Ramos Arizpe]] y [[José Mariano Michelena]] llograron l'aceptación de la medría de seis a catorce [[diputaciones provinciales]] pal territoriu de [[Nueva España]], según la destitución de funcionarios que yeren consideraos "anticonstitucionales, brutales y antiamericanos", ente ellos [[Juan Ruiz de Apodaca]] y [[José de la Cruz]]. D'esta forma nomóse pa exercer el cargu de [[capitán xeneral]] y [[xefe políticu superior]] de Nueva España al xeneral [[Juan O'Donojú]], el que zarpar de [[Cádiz]] el 30 de mayu. Enantes de partir escontra América, O'Donojú, Ramos Arizpe y Michelena axuntáronse pa falar de los planes de crear rexencies, establecer les diputaciones en toles intendencies, y reforzar l'orde constitucional, llogrando un perfectu entendimientu pos los trés yeren [[ideoloxía lliberal|lliberales]] y compañeros [[masones]].<ref>Rodríguez, 2008; 352-353</ref> Mientres el mes de xunu, nes Cortes aldericóse la posibilidá d'unviar a América un [[infante d'España]] pa gobernar y llograr l'autonomía deseyada, pero [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] opúnxose al proyeutu pos tarrecía qu'esta midida podría desaguar en lleva-y a la guillotina". Una propuesta alternativa foi presentada por [[José María Couto]], la cual pretendía que dellos diputaos de la llexislatura de Nueva España tamién exercieren les sos funciones nel Parllamentu español, pero simultáneamente llegaron les noticies del españíu del movimientu independentista empecipiáu en febreru y del Plan d'Iguala. Arriendes d'ello, la mayoría de los diputaos refugaron cualquier reestructuración al [[Imperiu español]]; la división ente americanos y peninsulares fíxose evidente polo que se retardó'l tratar la cuestión americana" hasta setiembre.<ref>Rodríguez, 2008; 354</ref> Dempués de realizar una escala en [[Puerto Cabello]], O'Donojú desembarcó del navío ''Asia'' en [[San Xuan de Ulúa]] el 3 d'agostu. Foi recibíu pol brigadier José García Dávila, el que dempués de la ceremonia protocolaria avezada informólu que, sacante la [[Ciudá de Méxicu]], [[Veracruz]], [[Durango]], [[Chihuahua]], [[Acapulco]] y la [[Fortaleza de San Carlos de Perote]] tola Nueva España fuera lliberada del dominiu español. El nuevu xefe políticu superior realizó una proclama a los habitantes na cual increpó la precipitación del movimientu independentista, esponiendo que nes Cortes aldericábase la posibilidá de que se concediera la representación soberana que tanto se naguar por y pidió que se punxera a prueba'l so gobiernu y en casu de qu'ésti nun enllenara les mires, atopábase na meyor disposición pa dexar que s'escoyera otru xefe.<ref>Zárate, 1880; 736</ref> O´Donojú ordenó un cese a les hostilidaes per parte de los realistes, y unvió a dos emisarios con cartes empobinaes a Iturbide pa celebrar una xunta.<ref>Zárate, 1880; 737</ref> El 11 d'agostu, el xefe máximu del Trigarante dio respuesta, señalando a la villa de [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]] como llugar de la cita. Per otra parte, dirixóse a [[Texcoco]], dende onde notificó proclámesles d'O'Donojú al mariscal [[Francisco Novella]]. Esti postreru solicitó un armisticiu y el permisu pa unviar dos comisionados p'axuntase col acabante llegar. Iturbide aceptó, pero cuando los unviaos llegaron a Texcoco prohibióse-yos el pasu so la sida de que les condiciones del armisticiu nun fueren aceptaes por Novella. Na Ciudá de Méxicu concentráronse la mayor parte de les tropes realistes; col regresu de les divisiones de Gabriel Armijo, Cristóbal Húber, Melchor Álvarez y Manuel de la Concha, el cuerpu d'efectivos yera de cinco mil homes.<ref>Zárate, 1880; 741</ref> Con un panorama d'aición de guerra inminente, parte de la población civil prefirió emigrar a les pequeñes poblaciones aledañas. Los conventos enllenáronse de muyeres y munchos miembros del exércitu realista fuxeron peles nueches pa incorporase a los independentistes. Novella distribuyó les sos tropes en [[Cuetu del Tepeyac|Tepeyac]], [[Tacuba]], [[Tacubaya]], [[Mixcoac]], [[Coyoacán]] y el [[Peñón de los Baños|Peñón]], en contraparte [[Luis Quintanar]], [[Anastasio Bustamante]] y otros xefes trigarantes arrodiaron a a la ciudá tomando posiciones en [[Chalco]], [[Ixtapaluca]], [[Tepotzotlán]], [[Huehuetoca]] y [[Cuautitlán Izcalli|Cuautitlán]]. A pesar de que l'armisticiu atopábase dafechu vixente, el 19 d'agostu, la proximidá de les tropes realistes ya insurxentes amenó un tirotéu innecesariu que produció la [[Batalla d'Azcapotzalco]], la cual enllargóse hasta l'anochar.<ref>Zárate, 1880; 742</ref> Nun hubo una clara resultancia favorable pa nengún de los batallosos, yá que mientres la esfriega morrieron doscientos realistes y doscientos trigarantes. Ente estos postreros atopaba l'ex insurxente [[Encarnación Ortiz]], y cuando los sos compañeros enteráronse de lo asocedío, por vengación, pasaron poles armes al teniente Vicente Gil, que fuera fechu prisioneru nel campu de batalla. Dambos bandos retiráronse a los sos allugamientos.<ref name="Z743">Zárate, 1880; 743</ref> El día [[24 d'agostu]] de [[1821]], dempués d'escuchar misa, O'Donojú y Iturbide roblaron los [[Tratáu de Córdoba]], compuestos por diecisiete artículos en que los sos puntos principales reconocíase la soberanía ya independencia del [[Primer Imperiu Mexicanu|Imperiu Mexicanu]], que sería monárquicu constitucional moderáu. Sería llamáu a gobernar Fernandu VII o dél otru miembru de la casa real y, en casu de que nengún d'ellos aceptara, les Cortes del Imperiu designaríen al soberanu. Mentanto, d'alcuerdu a lo axustao nel [[Plan d'Iguala]], formaríase una [[Xunta Provisional Gubernativa]].<ref>Muñoz, 2009; 140-141</ref> Na mariña del Golfu de Méxicu, Santa Anna ordenó al capitán Juan Nepomuceno Fernández, al mandu de cuatrocientos homes, ocupar les poblaciones d'[[Acayucan]] y [[Coatzacoalcos]]. Pal 31 d'agostu la meyora llogróse estender con ésitu hasta [[Villahermosa (Tabasco)|Villahermosa de San Xuan Bautista]], [[Huimanguillo]], San Antonio y [[Cunduacán]]. Coles mesmes el realista Carlos María Llorente proclamó'l Plan d'Iguala en [[Tuxpan]]. El 26 de mesmu mes, el mariscal de campu Alejo García Conde —el que yera comandante xeneral de les [[Provincies Internes d'Occidente]]— fixo lo mesmo en [[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]].<ref name="Z743"/> El so hermanu, el brigadier Diego García Conde, atrincherárase en compañía de [[José de la Cruz]] con mil homes en [[Victoria de Durango|Durango]]. La ciudá foi sitiada por dos mil seiscientos trigarantes sol mandu de [[Pedro Celestino Negrete]], el que solicitó la so rindición, esplicándo-yos la situación xeneral que reinaba en Nueva España. El 17 d'agostu los realistes solicitaron un armisticiu p'asegurar el cursu que tomaben los asuntos na capital, pero Negrete ordenó empezar l'asaltu'l día 22, que enllargóse hasta'l día 31, cuando los realistes izaron una bandera blanca na torre de la catedral. Negrete resultó mancáu por una bala nel quexal, pero a pesar d'ello, él mesmu ratificó la capitulación colando al mandu de los sos homes pa tomar la plaza'l 6 de setiembre. José de la Cruz treslladóse a Veracruz, onde s'embarcó con destín a España.<ref>Zárate, 1880; 744</ref> ==== Xunta en Tacubaya ==== [[Archivu:Entrevista Iturbide O'Donojú.JPG|thumb|Entrevista d'[[Juan d'O'Donojú|O'Donojú]], [[Francisco Novella|Novella]] y [[Agustin de Iturbide|Iturbide]] en [[Tacubaya]] el [[13 de setiembre]] de [[1821]].]] El 30 d'agostu, Francisco Novella recibió na capital a los comisionados d'O'Donojú, los cuales portaben una copia de los Tratáu de Córdoba. El mesmu día convocóse una xunta xeneral de guerra a la qu'asistieron, amás de los altos mandos militares, l'arzobispu [[Pedro de Fonte]]; pola [[diputación provincial]] el doctor [[José Miguel Guridi y Alcocer]] y Juan Bautista Llobu; pol [[Conceyu de Méxicu]] Juan José Acha y Francisco Manuel Sánchez de Tagle; pol cabildru eclesiásticu los canónigos Bucheli y Matías de Monteagudo; pola [[Audiencia de Méxicu]] los oidores Osés y José Yáñez; pol [[Consuláu de Comerciantes de Méxicu|Consuláu de Méxicu]] el conde de Cortina; por Minería Fausto Elhuyar y José Allegría, según otres persones de menos importancia. En primer instancia argumentóse qu'O'Donojú nun tenía facultaes pa roblar los tratáu, y que se-y debía riquir por qu'esplicara personalmente la so postura. Pa ello se comisionaron al doctor Alcocer y al coronel Castillo y Luna y coles mesmes solicitóse prorrogar l'armisticiu.<ref>Zárate, 1880; 745</ref> El 5 de setiembre, con un exércitu de dieciséis mil homes arrodiando a la capital, Iturbide montó'l so cuartel n'[[Azcapotzalco]]. A esti llugar allegaron a rindi-y pleitesía miembros de l'aristocracia, según los militares Domingo Luaces, Melchor Álvarez, Juan Horbegoso, José Morán, Cela, y Arana, el que s'incorporaron al Exércitu Trigarante recibiendo nomamientos de momentu pa dirixir el sitiu de la capital.<ref>Zárate, 1880; 746</ref> O'Donojú entrevistóse colos comisionados. Amás de riquir la so visita al Palaciu Virreinal, pidíase-y reconocer el cargu de [[xefe políticu superior]] a Novella. Ante esti pidimientu O´Donojú negóse, aludiendo la violenta y criminal destitución de Apodaca. Novella pidió entós la so reconocencia como [[capitán xeneral]]. Agafáu, O'Donojú volvió negase a dar tal reconocencia, que solamente aceptaría si Apodaca yera restituyíu nel so cargu. Finalmente dambes partes aportaron a axuntase'l [[13 de setiembre]] en [[Tacubaya]], siempres y cuando Iturbide tuviera presente. La xunta de los xenerales O'Donojú y Novella celebróse a puerta zarrada. Al termino de la mesma, namái se dio a conocer que l'armisticiu prorrogábase por trés díes más.<ref>Zárate, 1880; 747</ref> De vuelta na capital, el 15 de setiembre, Novella fixo públicu la reconocencia d'O'Donojú como nuevu xefe políticu superior. Xiráronse órdenes pa lliberar de prisión a los simpatizantes de la independencia, restablecióse la llibertá de prensa y dexóse el llibre tránsitu d'accesu a la ciudá. El día [[16 de setiembre]] de [[1821]] dende Tacubaya, O´Donojú anunció la terminación de la guerra. Iturbide publicó una proclama convidando a la población a axuntase so les banderes de la llibertá por qu'asina participaren de los beneficiu de la victoria.<ref name="Z748">Zárate, 1880; 748</ref> La [[Capitanía Xeneral de Yucatán|Intendencia de Yucatán]] pel so llau, que dependía no xudicial del virreinatu de la Nueva España, yera gobernada por [[Juan María Echéverri]]. Ésti, al enterase de los movimientos independentistes de [[Tabasco]], convocó en [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] a la diputación provincial y al Conceyu a una xunta pa decidir la postura a tomar. D'esta forma, el 15 de setiembre declaró la [[independencia de Yucatán]] y designáronse como emisarios al coronel Juan Rivas Vértiz y al abogáu Francisco Antonio Tarrazo pa espresar a Iturbide y O'Donojú el deséu de xunise al Imperiu Mexicanu. Mientres la primera quincena de setiembre, la provincia de [[Chiapas]], que pertenecía a la [[Capitanía Xeneral de Guatemala]], declaró así mesmo la so independencia. L'intendente Juan Nepomuceno Batres xuró'l Plan d'Iguala y los sos habitantes manifestaron el so interés por incorporase al Imperiu mexicanu.<ref name="Z748"/> El 15 de setiembre de 1821, na [[Provincia de Guatemala]], [[Gabino Gaínza]] convocó una xunta coles autoridaes del llugar na que decidió proclamase el Plan d'Iguala, pero la población atopábase mal a gustu pola anexón de la [[Provincia de Ciudá Real de Chiapas]], alcordada en [[Comitán]]. Magar se realizó'l xuramentu al Plan, la población manifestó'l so deséu d'independencia absoluta tantu d'España como de Méxicu. Casi coles mesmes, la [[Provincia de San Salvador]], la [[Provincia de Comayagua]] y la [[Provincia de Nicaragua y Costa Rica]] declararon la so independencia y anque esistieron fuertes disidencies ente elles, integráronse al Imperiu Mexicanu.<ref>Arias, 1880; 21</ref> ==== Entrada del Exércitu Trigarante a la Ciudá de Méxicu, firma de l'acta d'independencia ==== [[Archivu:Entrada del Trigarante.JPG|thumb|Entrada del [[Exércitu Trigarante]] pola Garita de Belén a la [[Ciudá de Méxicu]] el [[27 de setiembre]] de [[1821]].]] {{AP|Acta d'Independencia del Imperiu Mexicanu}} [[Tacubaya]] foi la residencia temporal de Iturbide y O'Donojú. Fueron visitaos polos miembros de la diputación provincial, del Conceyu, del cabildru eclesiásticu, del Consuláu, según pol gobernador de la mitra de Michoacán, Manuel de la Bárcena, el oidor José Isidro Yáñez, y l'obispu de Puebla Antonio Joaquín Pérez, el que aspiraben a formar parte del nuevu gobiernu. D'esta forma escoyéronse a los trenta y ocho miembros de la Xunta Provisional Gubernativa, pero nun foi llamáu nengunu de los ex insurxentes pa tomar parte. Los díes 22 y 25 de setiembre efeutuáronse dos sesiones preparatorias. Del 21 al 24 de setiembre, les tropes espedicionaries d'España abandonaron la capital pa establecese en [[Texcoco]] y [[Toluca]], llugares onde permaneceríen hasta entamar la so partida y embarque escontra L'Habana. El día 24, José Joaquín Herrera ocupó'l [[Monte de Chapultepec]], el 25 entró a la ciudá [[Vicente Filisola]], y el 26 Juan d'O´Donojú.<ref>Zárate, 1880; 749</ref> El [[27 de setiembre]] de [[1821]], la división de Filisola salió de Chapultepec p'axuntase col gruesu de les tropes del [[Exércitu Trigarante]] en [[Tacuba]]. A les diez de la mañana, el xefe máximu encabezó'l desfile d'entrada a la capital, avanzando pol [[Paséu Nuevu]] hasta l'avenida Corpus Christi, onde se detuvo na esquina del conventu de San Francisco so un arcu trunfal. L'alcalde decanu José Ignacio Ormachea apurrió-y les [[llaves de la ciudá]]. Desfilaron 16 134 efectivos, de los cual 7 416 yeren infantes, 7 955 dragones de caballería, y 763 artilleros, el que tresportaben 68 cañones de distintos calibres.<ref>Zárate, 1880; 750-751</ref> Ente los sos principales oficiales atopábense [[Agustín de Iturbide]], [[Domingo Estanislao Luaces]], [[Pedro Celestino Negrete]], [[Epitacio Sánchez]], José Morán, [[Vicente Guerrero]], [[Nicolás Bravo]], [[Anastasio Bustamante]], José Joaquín Parrés, [[José Antonio de Echávarri]], [[José Joaquín de Herrera]], [[Luis Quintanar]], Miguel Barragán, [[Vicente Filisola]], José Antonio Andrade, Felipe de la Garza, Manuel de Iruela, [[Antonio López de Santa Anna]], Gaspar López, Mariano Laris, y Juan Zenón Fernández.<ref>González, 2005; 143 citando a la Secretaría de la Defensa Nacional, ''L'Exércitu Mexicanu''</ref> Una vegada termináu'l desfile, na [[Catedral de Méxicu]] celebróse una misa na cual entonóse'l ''[[Te Deum]]'', dempués Iturbide dirixó un discursu a la población:<ref name="Z751">Zárate, 1880: 751</ref> {{cita|«Mexicanos: Yá táis nel casu de saludar a la patria independiente como vos anuncié n'Iguala; yá percorrí l'inmensu espaciu qu'hai dende la esclavitú a la llibertá, y toqué los diversos resortes por que tou americanu manifestara la so opinión escondida..[..]..Yá me veis na capital del imperiu más opulento ensin dexar atrás nin regueros de sangre, nin campos talado, nin vilbes desconsolaes, nin desgraciaos fíos qu'enllenen de maldiciones al asesín del so padre; otra manera, percorríes queden les principales provincies d'esti reinu, y toes uniformadas na celebridá dirixeron al exércitu trigarante vives espresivos y al cielu votos de gratitud..[..]..va instalase la Xunta; van axuntase les Cortes; va sancionase la llei que tien de faevos venturosos, y yo encamentóvos a qu'escaezáis les pallabres alarmantes y d'estermín, y namái pronunciéis ''unión y amistá íntima''...»|Agustín de Iturbide, 27 de setiembre de 1821.<ref name="Z751"/>}} El 28 de setiembre la [[Xunta Provisional Gubernativa]] realizó la so primer sesión nel salón d'alcuerdos del acabante nomar [[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Imperial]].<ref>Arias, 1880; 14</ref> Los trenta y ocho miembros dirixéronse a la [[Catedral Metropolitana de la Ciudá de Méxicu|Catedral]] pa xurar el Plan d'Iguala y los Tratáu de Córdoba. A les nueve de la nueche llevóse a cabu la firma del [[Acta d'Independencia del Imperiu Mexicanu]]. La Xunta escoyó cinco miembros pa formar una Rexencia, na cual recayó'l [[Poder Executivu]]: Agustín de Iturbide como presidente y como vocal Manuel de la Bárcena, José Isidro Yáñez, Manuel Velázquez de León, y Juan d'O'Donojú, pero esti postreru morrió de [[pleuresía]] el 8 d'ochobre, polo cual foi sustituyíu pol obispu de Puebla [[Antonio Joaquín Pérez]].<ref>Muñoz, 2009; 146</ref> El 9 d'ochobre, [[Antonio López de Santa Anna]] llevó a cabu les aiciones militares que llograron la capitulación del [[Fortaleza de San Carlos de Perote]]. El 15 d'ochobre, [[Isidoro Montes de Oca]] designó al coronel [[Juan Álvarez]] pa llograr la mesma xera nel [[Fuerte de San Diego]] d'[[Acapulco]]. El 26 d'ochobre, el gobernante interín de [[Veracruz]] Manuel Rincón xuntóse al plan d'independencia, sustituyó al brigadier José García Dávila, el que prefirió abellugase na fortaleza de [[San Xuan de Ulúa]], siendo ésti'l postreru [[apartaz]] español que capituló hasta'l [[18 de payares]] de [[1825]].<ref>Arias, 1880; 19</ref> == Reaiciones d'España == {{AP|Intentos de Reconquista en Méxicu}} Nes Cortes de Madrid determinóse que los diputaos suplentes d'América yá nun podríen participar nes nueves sesiones, pos estos fueren escoyíos solamente pa un periodu. Por tanto, los llexisladores como [[Miguel Ramos Arizpe]] y [[Mariano Michelena]] fueron escluyíos. Les noticies de la independencia de [[Nueva España]] y [[Guatemala]] llograron encender la pasión de los diputaos peninsulares, el que refugaron la firma de los [[Tratáu de Córdoba]]. Los diputaos novohispanos [[Lucas Alamán]], Juan Gómez de Navarrete y Miguel Puchet espunxeron elocuentemente que si les Cortes nun reconocíen les esixencies del Nuevu Mundu como llexítimes, España perdería los sos reinos americanos. Pero los diputaos europeos negáronse a dar concesiones a los americanos, estos postreros perdieron pasu ente pasu la esperanza de ver consensuaes los sos pidimientos.<ref>Rodríguez, 2008; 355</ref> El 13 de febreru de 1822, una vegada más les Cortes decidieron por amplia mayoría retardar la cuestión americana" hasta les siguientes sesiones regulares. Nengún diputáu del Nuevu Mundu opúnxose, yá que nengún d'ellos permaneció nel Parllamentu español. Entamaren el viaxe de regresu a les sos tierres, convencíos que namái la independencia podría da-yos el gobiernu que deseyaben. El 30 de xunu de 1822, [[Fernandu VII]] volvió intentar infructuosamente recuperar el poder absoluto cola ayuda del so Cuerpu de Guardias Reales. N'abril de 1823, el monarca llogró'l so oxetivu cola ayuda de la [[Santa Alianza]], dexando'l pasu al [[Cien Mil Fíos de San Luis|exércitu francés]] pa triar nuevamente'l territoriu español, y asina consiguir restaurar el [[absolutismu]]. [[Rafael del Riego]] foi aforcáu en payares de 1823 na Plaza de la Cebada en Madrid. Na [[Península Ibérica]], diose entamu al periodu conocíu como [[Década Ominosa]].<ref>Rodríguez, 2008; 356</ref> Fueron dellos los [[Intentos de Reconquista en Méxicu|intentos de reconquista en Méxicu]] per parte de los españoles, el postreru de los cual tuvo llugar en [[1829]]. Nesta ocasión, el [[xeneral]] [[Isidro Barradas]] y el [[almirante]] [[Ángel Laborde]] partieron de [[Cuba]] con casi cuatro mil soldaos y diecinueve embarcaciones. Desembarcaron el [[26 de xunetu]] en Cabu Coloráu, cerca de [[Tampico]], pero'l xeneral [[Antonio López de Santa Anna]] coordinó la defensa y finalmente'l [[11 de setiembre]] ganó a los españoles na [[Batalla de Pueblo Viejo]]. Foi hasta'l [[28 d'avientu]] de [[1836]], cuando dempués de realizar negociaciones de paz y reconciliación, España reconoció la independencia de Méxicu. Per parte del gobiernu español el tratáu foi robláu por [[María Cristina de Borbón]], vilba de Fernandu VII, y [[José María Calatrava]], ente que pol gobiernu mexicanu Miguel Santa María y el presidente en vez [[José Justo Corro]]. == Méxicu surde a la vida independiente == {{AP|Primer Imperiu Mexicanu}} Dende'l nomamientu de los integrantes de la [[Xunta Provisional Gubernativa]] foi sintomáticu que nun s'atopara nengunu de los antiguos líderes insurxentes. Convocóse a la eleición de diputaos pal Congresu Constituyente. Ésta foi por estamentos, lo que torgó una representación equitativa de les provincies. Sicasí, llogróse formar un grupu heteroxéneu. Mientres la primer asamblea apostóse la titularidá de la soberanía, la cual asumió'l Congresu, provocándose asina un claru distanciamientu cola Rexencia, de la cual Iturbide yera'l titular.<ref>Vázquez, 2009; 529</ref> Nel senu del Congresu, ensin esistir puramente partido políticos, formáronse básicamente dos grupos mayoritarios: los republicanos y los iturbidistas, según un grupu minoritariu que naguaba por un réxime gobernáu polos borbonistas. El 18 de mayu, los iturbidistas —conformaos pol altu cleru y miembros del Exércitu Imperial— pidieron y llograron la corona p'Agustín I, el que foi coronáu'l 21 de xunetu de 1822. L'amenorgamientu d'impuestos y alcabalas produció una crisis económica, los sueldos del exércitu nun podíen ser cubiertos. El Congresu propunxo l'amenorgamientu de les fuercies armaes. La oposición de los lliberales contra l'emperador se exacerbó y una combalechadura entamada pa establecer la república foi afayada. En razón de esto dellos diputaos fueron arrestaos. Iturbide decidió eslleir el Congresu'l 31 d'ochobre, colo cual el pactu de unión establecíu nel Plan d'Iguala rompióse.<ref>Villoro, 2009; 522</ref> Esti despotismu foi increpado por [[Antonio López de Santa Anna]] el 6 d'avientu pente medies del [[Plan de Veracruz]]. A pesar de que Iturbide unvió a [[José Antonio de Echávarri]] a reprimir la sulevación, en febreru de 1823 proclamóse'l [[Plan de Casa Mata]], al cual xuniéronse los antiguos insurxentes [[Guadalupe Victoria]], [[Nicolás Bravo]] y [[Vicente Guerrero]]. En solamente siete selmanes, los dieciséis [[diputaciones provinciales]], vidueñes de llograr mayor autonomía, xuntáronse al nuevu plan. El 19 de marzu de 1823, l'efímeru imperiu terminó cola abdicación a la corona y l'exiliu de Iturbide.<ref>Villoro, 2009; 523</ref> Establecióse un triunviratu conformáu por [[Guadalupe Victoria]], [[Nicolás Bravo]] y [[Pedro Celestino Negrete]], que los sos suplentes fueron [[José Mariano de Michelena]], [[Miguel Domínguez]] y [[Vicente Guerrero]], dándose asina'l pasu definitivu a la instauración del [[República|réxime republicanu]]. La clase política tuvo integrada por [[centralismu|centralistes]], que los sos principales promotores yeren los miembros de la [[Ritu Escocés Rectificáu|loxa masónica escocesa]] y por [[federalismu|federalistes]], que los sos principales promotores yeren los miembros de la [[Rito York|loxa masónica yorkina]]. El 31 de xineru de 1824 aprobóse'l [[Acta Constitutiva de la Federación Mexicana]] y el 4 d'ochobre la [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824]], en que la so redaición participaron [[Miguel Ramos Arizpe]], [[Servando Teresa de Mier]], [[José Miguel Guridi y Alcocer]], [[Carlos María de Bustamante]], [[Valentín Gómez Farías]], [[Lorenzo de Zavala]] y [[Manuel Crescencio Rejón]], ente munchos otros. Esi mesmu añu, la República mexicana integróse por diecinueve estaos (Yucatán argumentaría más tarde la so incorporación como [[República de Yucatán|república federada]]), cinco territorios y un distritu federal.<ref>Vázquez, 2009; 532</ref> == Epílogu == Como reminiscencia d'aquel procesu independentista, doscientos años dempués d'empecipiada la xesta insurxente, en [[2010]] como parte de los festexos del [[Bicentenariu de la Independencia Mexicana]], el gobiernu d'España y el de Méxicu dieron en trocar les banderes prindaes mientres la guerra pente medies de la que se algamar la soberanía mexicana.<ref group=web>«[http://www.boe.es/boe/dias/2010/05/08/pdfs/BOE-A-2010-7420.pdf Truecu de banderes]». www.boe.es Consultáu'l 9 de xunu de 2010.</ref><ref group=web>«[http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=1572:lleguen-a-mexico-les banderes-de-ignacio-allende&catid=57:noticies&Itemid=55 Los Primeros lábaros de Méxicu, unviaos a España en 1814 por Félix María Calleja como trofeos de guerra, triaron de nuevu'l suelu mexicanu]». www.bicentenario.gob.mx Consultáu'l 9 de xunu de 2010.</ref> == Galería d'imáxenes == <center><gallery perrow="5"> Imaxe:Batallona.PNG|La [[Cruz de Borgoña]] yera un estandarte de los exércitos [[Realistes]], símbolu del Imperiu de los Habsburgu dende [[Carlos I d'España|Carlos I]]. Imaxe:Alhóndiga-mural.jpg|Mural na alhóndiga de Granaditas. Representa la cabeza d'Hidalgo nuna xaula. Imaxe:Acta Independencia Mexico 1821.jpg|[[Acta d'Independencia del Imperiu Mexicanu|Acta d'independencia]]. </gallery></center> == Ver tamién == * [[Grito de Dolores]] * [[Nueva España]] * [[Guerres d'independencia hispanoamericanes]] * [[Emancipación d'América LlatinaIndependencia de Méxicu|Emancipación d'América Llatina]] * [[Independencia de Yucatán]] * [[Primer Imperiu Mexicanu]] == Referencies == {{llistaref|3}} {{llistaref|grupu="nota"}} {{llistaref|grupu="web"}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Independencia de Méxicu|*]] m1bopkx9mmqkz5989mgnidy57ou6gye 2 33891 4487862 4487276 2026-04-14T07:01:25Z Sahaquiel9102 9918 [[Muséu d'Arte Sacro de Tinéu]] y [[Tabularium Artis Asturiensis]] 4487862 wikitext text/x-wiki *Castellano: Pido perdón si llego a cometer algún error al intentar expresarme en Asturiano, no nací en tierras asturianas, soy de [[Colombia]], pero su causa lingüística ha sabido tocarme el corazón. *Esperanto: Mi pardonpetas se mi misas kiam mi provas esprimi min Asturie, mi ne naskiĝis en Asturiaj teroj, mi estas el Kolombio, sed via lingvistika kauzo atingis mian koron. *Asturianu: Pido perdón si llego a cometer dalgún error al intentar espresame n'Asturianu, nun ñací en tierres asturianes, soi de Colombia, pero la so causa llingüística supo tocame'l mio corazón. {{#Babel:es|en-2|de-1|eo-3|ast-1}} {{Sofitu oficialidá}} {{Userbox_Sporting_Xixón}} == Artículos fechos == {{llista de columnes|5| # [[Santiago de Cali]] # [[Avalanch]] # [[Asociación Deportivo Cali]] # [[Paez]] # [[Xuegos Mundiales]] # [[Polandball]] # [[Kálmán Kalocsay]] # [[William Auld]] # [[Alberto Rionda]] # [[Ho, mia kor']] # [[Unua Libro]] # [[Estadiu Deportivo Cali]] # [[Asgaya]] # [[Caxirola]] # [[Castiella (rexón)]] # [[Incubus]] # [[Angoroj]] # [[Kastelo de Prelongo‎]] # [[Valle del Cauca‎]] # [[TEAM‎]] # [[Akademio de Esperanto]] # [[Organización Mundial de Xóvenes Esperantistes]] # [[Asociación Universal d'Esperanto‎]] # [[Kontakto]] # [[Congresu Internacional Xuvenil]] # [[Congresu Universal d'Esperanto]] # [[1421 Esperanto]] # [[Islla Esperanto]] # [[Andres Caicedo]] # [[Proto-Esperanto]] # [[Dómina común]] # [[Gaya mutisiana]] # [[1462 Zamenhof]] # [[Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft]] # [[Día del Esperanto]] # [[Moresnet]] # [[Federación Española d'Esperanto‎]] # [[Plagiolirion]] # [[Tibor Sekelj]] # [[Xuegos Mundiales de 2013]] # [[Oxetu Zamenhof-Esperanto]] # [[Muséu d'Esperanto de Subirats]] # [[Muzaiko]] # [[Un viciu secretu]] # [[Unión Patriótica (Colombia)]] # [[Wikipedia n'esperantu]] # [[Scientific Linux]] # [[William Ospina]] # [[La infana raso]] # [[Pazo de San Lourenzo de Trasouto]] # [[Ciudá de la Lliteratura]] # [[La tierra y la sombra]] # [[César Augusto Acevedo]] # [[Open Live Writer]] # [[Mireia Boya Busquet]] # [[Ecò dau Bosqueton]] # [[Anhinojo Folk]] # [[Carmen Vera González]] # [[Gonzalo Alonso Sánchez]] # [[Aragón Musical]] # [[Terèsa Pambrun-Lavit]] # [[Los Barruecos]] # [[Diari Català]] # [[Diari de Buja]] # [[Philadelphe de Gerde]] # [[María Amalia Goyri y Goyri]] #[[Montanhes araneses (himnu)]] # [[Nacionalismu aranés]] # [[Reinhard Selten]] # [[Esperantista]] # [[Jorge Camacho Cordón]] # [[Air Asturias]] # [[Pozu Santa Bárbara]] # [[Spanta la Xente]] # [[Rodolfo Martínez]] # [[Primera Antología de Poesía Extremeña]] # [[La zona (serie de televisión)]] # [[Nordahl Grieg]] # [[Santuariu de la Virxe de Guadalupe]] # [[Romería viquinga de Catoira]] # [[Ortografía del estremeñu]] # [[Carbayal de San Xusto]] # [[Antonieta de Bèucaire]] # [[Itxaro Borda]] # [[O arame]] # [[Las Dominicales del Libre Pensamiento]] # [[Festival Canet Rock]] # [[Os Chotos]] #[[Pozu Santa Bárbara]] # [[Gran Colombia de Aviación]] # [[Haraldshaugen]] #[[Sverd i fjell]] #[[Gustavo Petro]] #[[Encyclia parkeri|''Encyclia parkeri'']] #[[Oviedo Express]] #[[Gonzalo Suárez]] #[[Idioma guambianu]] #[[Casa d'Adoración Norte del Cauca]] #[[Templu Baha'í de Chile]] #[[Asturias (F-74)]] #[[Picu del Príncipe d'Asturies]] #[[Asturias de la Paragua]] #[[Suso Moinhos]] #[[Bodil Biørn]] #[[La madre del emigrante]] #[[Katie Bouman]] #[[Castellán vallecaucanu]] #[[Víctor Fernández Coalla]] #[[Llagar]] #[[Cangas (vinu)]] #[[Vinagre de sidra]] #[[Festival de la Sidra]] #[[Cerveza Caleya]] #[[Centru Asturianu de Méxicu]] #[[Ría de Tinamayor]] #[[Tino Fernández]] #[[Dublinés (hestorieta)]] #[[Sidra d'Asturies]] #[[Liu Cixin]] #[[Francia Márquez]] #[[Muséu del Xibión Xigante]] #''[[Coendou vossi]]'' #[[Altar mayor (novela)]] #[[Altar mayor (película)]] #[[Lleón XIV]] #[[Neutru de materia]] #[[Arantza Margolles]] #[[Residencia Lliteraria Xixón]] #[[Knattleikr]] #[[Bernadette Meehan]] #[[Iván Cepeda]] #[[Gran Enciclopedia Asturiana]] #[[Silverio Cañada Acebal]] #[[Aida Quilcué]] #[[José Pardial]] #[[Programa Artemis]] #[[Muséu d'Arte Sacro de Tinéu]] #[[Tabularium Artis Asturiensis]]}} [[ca:Usuari:Sahaquiel9102]] [[de:Benutzer:Sahaquiel9102]] [[en:User:Sahaquiel9102]] [[eo:Uzanto:Sahaquiel9102]] [[es:Usuario:Sahaquiel9102]] [[eu:Lankide:Sahaquiel9102]] [[fr:Utilisateur:Sahaquiel9102]] [[ia:Usator:Sahaquiel9102]] [[la:Usor:Sahaquiel9102]] [[pt:Usuário:Sahaquiel9102]] [[qu:Ruraq:Sahaquiel9102]] [[simple:User:Sahaquiel9102]] ej30k5wnypaqmt3jvvvqyegwb542tp9 0 41879 4487857 4484559 2026-04-14T05:52:46Z YoaR 37624 /* Ver tamién */ 4487857 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} La '''prostitución''' ye la práutica de caltener rellaciones sexuales en cuenta de una compensación económica<ref name="britannica">{{cita web|url=https://www.britannica.com/topic/prostitution||títulu=Prostitution|títulotrad=Prostitución|fechaaccesu=21 de mayu de 2017|apellíu=Jenkins|nome=John Philip|editor=[[Enciclopedia Británica]]|idioma=inglés|cita=Prostitution, the practice of engaging in relatively indiscriminate sexual activity, in general with someone who is not a spouse or a friend, in exchange for immediate payment in money or other valuables. Prostitutes may be female or male or transgender, and prostitution may entail heterosexual or homosexual activity, but historically most prostitutes have been women and most clients men.}}</ref> La prostitución ye exercida mayoritariamente por muyeres (llamaes ''prostitutes'') y neñes ([[prostitución infantil]]), ente que los veceros son mayoritariamente homes.<ref name="britannica"/><ref name="playground-veceros">{{Cita web|url=http://www.playgroundmag.net/noticias/actualidad/Puteru_espanol_0_1525047484.html|títulu=Veceros: el gran tabú de la prostitución|apellíu=Patu|nome=Ignacio|sitiuweb=[[PlayGround]]|fechaaccesu=1 de xunu de 2017|fecha=28 d'abril de 2015|cita=cada añu unes 40 millones de persones vienden el so cuerpu, voluntariamente o non, por dineru. El 80% d'elles son muyeres o neñes. Un 75% tienen solo ente 13 y 25 años. [...] N'España, una Comisión del Congresu de los Diputaos de 2007 cifró nunes 400.000 les persones que se prostitúin pa una vecería nun 99,7% masculina.}}</ref> Tamién esiste, en menor midida, la [[prostitución masculina]], onde los veceros tamién son xeneralmente homes.<ref name="britannica"/> Tradicionalmente, la prostitución exercióse en sitios destinaos a esti fin, llamaos «[[Burdel|burdel]]» o «prostíbulos». Estos fueron davezu cases rexentaes por un proxeneta, nes qu'hai prostitutes y habitaciones privaes pa prauticar la prostitución. Tamién se practica en ceres de cais urbanes y llaterales de carreteres industriales, según en [[Bar|bares]] y [[discoteca]], [[Hotel|hoteles]] y a casa.<ref>{{cita web |url=http://www.espaciosdemujer.org/es/prostitucion |títulu=Atención a les muyeres en contestu y exerciciu de la prostitución |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 |fecha=2014 |sitiuweb=espaciosdemujer.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161025013106/http://www.espaciosdemujer.org/es/prostitucion |fechaarchivu=2016-10-25 }}</ref> La figura de la prostituta ta frecuentemente amestada a la del [[Proxenetismu|proxeneta]], persona qu'induz a la prostitución llogrando un beneficiu económicu d'ello. Los proxenetes llogren una parte de los beneficios de la prostitutes. Esta rellación puede dase de mutuu alcuerdu en cuenta de un serviciu de mediación o proteición, o bien puede dase por aciu estorsión,<ref>{{cita noticia|nome=Manuel|apellíu=Pandiella|títulu=Soi un proxeneta, non un delincuente|url=http://sociedad.elpais.com/sociedad/2014/02/09/actualidad/1391976868_665467.html|periódicu=[[El País]]|fecha=9 de febreru de 2014|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016}}</ref> violencia física o secuestru.<ref>{{cita web|url=http://www.unicef.org/argentina/spanish/OriginalTrataPersonas.pdf|títulu=Trata de persones|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016|añu=2006|sitiuweb=[[UNICEF]]}}</ref> La prostitución forzada se engloba dientro del comerciu illegal de persones conocíu como [[trata de persones]]. La situación llegal de la prostitución varia llargamente en cada país. Na mayoría de los países considérase dafechu illegal. N'otros la prostitución nun ye illegal pero sí'l [[proxenetismu]]. Dellos países nórdicos ([[Suecia]], [[Noruega]] ya [[Islandia]]) adoptaron un modelu onde'l veceru comete un crime, pero non la prostituta. Tamién hai dellos países como [[Países Baxos]] o [[Alemaña]] onde la prostitución ye un oficiu reguláu. == Etimoloxía == El términu «prostitución» provién del llatín ''prostitutio'', que tien el mesmu significáu que l'actual y que de la mesma provién d'otru términu llatín, ''prostituere'', que significa lliteralmente ''exhibir pa la venta''.<ref>{{cita web |url= http://www.etymonline.com/index.php?search=prostitute&searchmode=none |títulu= Prostitute |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2016 |fecha= |sitiuweb= Etymological Dictionary |idioma= inglés}}</ref> A lo llargo de la historia esistió una gran cantidá de términos tantu pa referise a la prostitución como a les persones que la practiquen, a los veceros, a los llugares y a les actividaes rellacionaes. Los distintos países de fala hispana usen distintos términos coloquiales como sinónimu de prostituta, con mayor o menor carga despreciatible, esistiendo una gran cantidá de términos en cada variante dialeutal del [[idioma español|español]], dellos emplegaos históricamente, y otros entá n'usu. El términu coloquial más estendíu nos países de fala hispana pa referise a una prostituta ye ''puta'', pallabra que trai una fuerte connotación despreciatible. Ello ye que y por cuenta de que suel emplegase como insultu, el so usu devasó'l de la descripción d'un oficiu, y en munchos países usar p'axetivar de forma porcaz otru elementu, al estilu del términu inglés ''fucking''. Nel [[llatín vulgar]] ''“puttus”'' (mochacha o rapazu), proveniente del [[llatín clásicu]] ''“putus”'' (neña o neñu).<ref>{{cita web |url= http://www.laizquierdadiario.com/Origen-de-la-palabra-puta |títulu= Orixe de la pallabra puta” |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2016 |apellíu= Buich |nome= Nora |fecha= 21 d'agostu de 2016 |sitiuweb= La Izquierda}}</ref> Esiste un [[versu]] de fines del [[sieglu I e.C.]] qu'usa dicha pallabra con una connotación ofensiva, similar a l'actual, onde se refier a un ''“amor de cai”''.<ref name="CODICE">{{cita web |url= https://codiceinformativo.com/columna/puto-el-que-lo-lea/ |títulu= Puto el que lo lea… |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2016 |fecha= 22 de xunu de 2014 |sitiuweb= Códiz informativu}}</ref> Sicasí, nel [[portugués européu]], putu caltién el significáu de ''‘rapazu''', ensin [[Connotación|connotación sexual]] dalguna, ente qu'en dellos países de [[hispanoamérica]] esta forma masculina aplícase despectivamente a los homes [[homosexuales]] non necesariamente prostitutos.<ref name="CODICE"/> El términu lloba» como equivalencia de «prostituta» vien de los ritos producíos en [[febreru]] n'honor al dios [[Faunu Luperco]]. Yeren llamaes llobes o orixinalmente ''lentes'' les qu'exercíen la [[prostitución relixosa|prostitución sagrada]] colos sacerdotes d'esti dios, los ''luperci'', nel [[Ara Máxima]].{{ensin referencies}} D'equí deriva tamién «[[forfuéganu]]», que s'emplega pa referise al prostíbulu (chamizu o «casa de cites», esto ye, el sitiu al que llega'l veceru a pagar polos servicios d'una prostituta).{{ensin referencies}} == Historia == {{AP|Historia de la prostitución}} === Edá Antigua === ==== Antiguu Oriente Próximu ==== {{VT|Ishtar}} Una de les formes más antigües de prostitución de la qu'esisten rexistros históricos ye la [[prostitución relixosa]], practicada primeramente en [[Sumeria]]. Yá dende'l [[sieglu XVIII e.C.|sieglu XVIII&nbsp;e.&nbsp;C.]], na antigua [[Mesopotamia]] reconocíase la necesidá de protexer los derechos de propiedá de les prostitutes. Nel [[Códigu d'Hammurabi]] tópense apartaos que regulen los derechos particulares de les [[Hieródulo|hieródulas]].<ref>{{cita llibru |apellíu= Bartra |nome= Agustí |enllaceautor= Agustí Bartra |títulu= Pa qué sirve la poesía? |url= https://books.google.com.co/books?id=ai4hnyE9a6UC&lpg=PA260&ots=nxpFe_gaug&dq=En%20el%20c%C3%B3digo%20de%20Hammurabi%20se%20detallen%20los%20derechos%20particulares%20de%20les%20hier%C3%B3dulas&hl=es&pg=PA260#v=onepage&q=En%20el%20c%C3%B3digo%20de%20Hammurabi%20se%20detallen%20los%20derechos%20particulares%20de%20les%20hier%C3%B3dulas&f=false |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016 |añu= 1999 |isbn= 9789682322037 |páxines= 260}}</ref>{{ensin referencies}} Pela so parte, los antiguos historiadores [[Heródoto]] y [[Tucídides]] documentan la esistencia en [[Babilonia (ciudá)|Babilonia]] de la obligación pa toles muyeres, siquier una vegada na so vida, d'allegar al [[Ishtar|Templu de Ishtar]] pa prauticar sexu con un estranxeru como amuesa d'hospitalidá, en cuenta de un pagu simbólicu.<ref name="SCHULZ">{{cita web |url= http://www.lanacion.cl/sexu-en-el templu-mitu-o-realidá/noticias/2010-04-03/191055.html |títulu= Sexu nel templu: ¿mitu o realidá? |fechaaccesu= 3 d'ochobre de 2016 |apellíu= Schulz |nome= Matthias |fecha= 4 d'abril de 2010 |sitiuweb= [[La Nación (Chile)]] / [[Der Spiegel]] |editorial= Comunicaciones LANET }}</ref> Tamién na [[Edá Antigua]], la prostitución taba bien presente en [[Cerdeña]] y [[Sicilia]], según en delles cultures [[fenicia|fenicies]], nes que se practicaba como ritu relixosu n'honor d'[[Astarté]].<ref>{{cita llibru |apellíu= Escacena Carrasco |nome= José Luis |títulu= Ente Dios y los homes |url= https://books.google.com.co/books?id=g1pLmcZyXUYC&lpg=PA93&ots=HZGnwLWmmE&dq=En%20el%20Mediterr%C3%A1neo%20ye%20la%20Astart%C3%A9%20venerada%20en%20el%20santuariu%20de%20Erice&hl=es&pg=PA93#v=onepage&q=En%20el%20Mediterr%C3%A1neo%20ye%20la%20Astart%C3%A9%20venerada%20en%20el%20santuariu%20de%20Erice&f=false |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016 |añu= 2006 |editor= [[Universidá de Sevilla]] |isbn= 9788447210268 |páxines= 93}}</ref> Sicasí, l'algame y la naturaleza d'esti fenómenu ta en disputa ente los historiadores.{{ensin referencies}} ==== Antigua Grecia ==== {{AP|Prostitución na Antigua Grecia}} [[Ficheru:NAMA Courtisane & client.jpg|thumb|right|260px|Cortesana y el so veceru, [[peliké]] [[ática]] de figures coloraes de [[Polignoto]], c.[[430 e.C.|430&nbsp;e.&nbsp;C.]], [[Muséu Arqueolóxicu Nacional d'Atenes]].]] La prostitución foi, dende la [[Dómina Arcaica]], una actividá común na vida cotidiana de les [[polis|ciudaes griegues]] más importantes. Particularmente nes zones portuaries, daba trabayu, de forma llegal, a un númberu significativu de persones, constituyendo una [[Economía na Antigua Grecia|actividá económica]] de primer nivel. Exercida tantu por homes nuevos como por muyeres de toles edaes, la vecería yera mayoritariamente masculina. Les prostitutes griegues pertenecíen a distintes categoríes, dependiendo de diversos factores rellacionaos col so trabayu: les ''pornai'', les prostitutes ''independientes'' y les ''heteras''; amás, esistía una categoría específica de los templos sagraos, la de les ''prostitutes sagraes'', que s'abastecía, davezu, de ''heteras''. Les''pórnai''yeren, de normal, [[Esclavitú na Antigua Grecia|esclaves]] propiedá d'un [[Proxenetismu|proxeneta]]. Esti propietariu podía ser un [[ciudadanu na Antigua Grecia|ciudadanu]] (tamién un o una [[metecu]]), pal qu'esi negociu constituyía una fonte d'ingresos como cualesquier otra y pol que tenía que pagar un [[impuestu proporcional]] a los beneficios que-y xeneraba. Na [[Sieglu de Pericles|dómina clásica]], les ''pórnai'' son esclaves d'orixe bárbaru; a partir del [[periodu helenísticu]], incorporar al gremiu munches moces esclaves, que solo dexaríen de selo cuando fueren adoptaes pol so amu. El so trabayu desenvolver nos prostíbulos, xeneralmente nos barrios conocíos por esta actividá, tales como [[El Piréu]] ([[puertu]] d'Atenes) o'l [[Cerámicu]] d'Atenes. Son frecuentaes polos marinos y los ciudadanos probes. Les prostitutes independientes trabayaben direutamente na cai. Estes prostitutes son d'oríxenes diversos: muyeres meteques que nun atopen otru emplegu na ciudá de llegada, vilbes probes, antigües ''pornai'' que llograron independizase. N'Atenes, teníen de tar rexistraes y pagar un impuestu. Puédese, tamién, incluyir nesta categoría a los músicos y baillarines qu'oficien nes llacuaes masculines. [[Aristóteles]], na ''[[Constitución de los atenienses]]'' (L, 2), menta ente les atribuciones específiques de diez maxistraos (cinco ''intra murios'' y cinco pal Pireo), el ''ἀστυνόμοι'', ''astynómoi'', o cargu de velar por que «les instrumentistes de flauta, de llira y de [[cítara]] nun sían arrendaes por más de dos dracmes per nueche»; queda asina claro que los servicios sexuales yeren claramente parte del arriendu que'l so preciu, a pesar del control practicáu polos ''astynomes'', tiende a ser más eleváu cuanto más cuerre'l tiempu. Les [[hetera|heteres]] constitúin la categoría más alta ente les prostitutes. A diferencia de les otres, nun ufierten namái servicios sexuales y les sos prestaciones nun son puntuales. Comparables en cierta midida a les [[geisha|geishes]] [[Xapón|xaponeses]], tienen una educación esmerada y son capaces de tomar parte nes conversaciones ente xentes cultivaes. Úniques ente toles muyeres de Grecia, [[homoioi|espartiatas]] aparte, son independientes y pueden alministrar los sos bienes. La ufrienda a les divinidaes en forma de muyeres-prostitutes nun algamar en Grecia una amplitú comparable a la qu'esistió nel [[Próximu Oriente]] antiguu; sicasí, conócense dellos casos. Per un sitiu, dientro del propiu mundu griegu, hubo prostitución sagrada en [[Sicilia]], en [[Xipre]], nel [[reinu del Ponto]] o en [[Capadocia]]; por otru, haber tamién en [[Corintu]], que'l so templu d'[[Afrodita]] agospiaba una importante tropa servil, siquier dempués de la dómina clásica. Asina, en [[464 e.C.|464&nbsp;e.&nbsp;C.]], un tal Jenofonte, ciudadanu de Corinto y vencedor de la carrera a cuerpu y del [[pentatlón]] nos [[xuegos olímpicos na antigüedá|Xuegos Olímpicos]], dedicó a [[Afrodita]], en signu d'agradecimientu, cien nuevos muyeres al templu de la diosa. ==== Antigua Roma ==== {{AP|Sexualidá na Antigua Roma#Prostitución|Chamizos de Roma}} [[Ficheru:Pompeii - Love Act on the Nile 1.jpg|thumb|400px|Escena d'entretenimientu sexual en Pompeya]] La '''prostitución''' na antigua Roma yera símbolu de vergüenza.<ref name="3d39b412">Hallett and Skinner, Roman Sexualities (Princeton University Press) 1997:66.</ref> La falta de reputación yera reflexada na llei, que, na [[República romana tardía|República Tardía]] y principios del [[Principáu (Roma)|Principáu]], clasificar a los sos prauticantes como «infames» —traducíu como «falta de reputación»—. Los fragmentos de fontes llegales sobre la prostitución son primariamente atopaos nel [[Corpus Iuris Civilis|Cuerpu de Derechu Civil]] que foi compilado nos primeros años del sieglu VI.<ref name="3d39b412" /> La prostituta yera un personaxe suxestivu na lliteratura de l'antigua Roma. Yera munches vegaes invocada como una metáfora pa un conrotu recursu lliterariu.<ref name="9cdf813f">Hallett and Skinner, Roman Sexualities (Princeton University Press) 1997:81.</ref> Yeren notaes pola so vistimienta, vistíos chillones fechos de seda tresparente. Tamién s'estremaben por usar una toga, que yeren ropes usaes típicamente por homes romanos. Poro, díxose que la prostituta nun yera ética pal home.<ref name="9cdf813f" /> Pa munchos escritores romanos, la prostitución representaba la más degradante forma imaxinable d'esistencia pa una muyer, representando lo más fondo de la impureza. Acomuñar cola suciedá, lo que realzaba entá más el so baxu rangu.<ref name="433425d9">Hallett and Skinner, Roman Sexualities (Princeton University Press) 1997:82.</ref> Los [[Proxenetismu|proxenetes]] na antigua Roma tamién yeren suxetos de «infamia». El proxenetismu yera l'actu de llograr ganancia poles aiciones de la prostituta. Esto yera por aciu el manexu de les mesmes, buscando veceres o siendo dueños d'un [[chamizu]]. Estos tipos d'asociaciones cola prostitución yeren miraos con desdeñu y estigmatizaos pola sociedá romana.<ref name="433425d9" /> Esto yera reflexáu claramente na llei romana: «La ocupación d'un proxeneta nun ye menos degradante que la práutica de la prostitución<ref name="aab8b450">Lefkowitz & Fant, Women's Life in Greece and Rome (Johns Hopkins University Press) 2005:118.</ref> y el crime por ello ye incluyíu nes ''[[Ley Julia sobre l'adulteriu|Leges Juliae]]'', como una pena caltenida contra l'home que tenga ganancies monetaries pol adulteriu de la so esposa».<ref>Lefkowitz & Fant, Women's Life in Greece and Rome (Johns Hopkins University Press) 2005:105-106.</ref> === Edá Media === {{VT|Edá Media#Delitu y pecáu. El sexu}} Mientres la [[Baxa Edá Media]] la prostitución foi oxetu crítiques morales y una reglamentación más o menos permisiva. La prostitución podía tar confinada en determinaos barrios y tar acutada en determinaes feches, como la [[Selmana Santa]]. La erradicación de la prostitución nun se concebía posible, dau lo inevitable del pecáu, y el so papel de [[mal menor]] qu'evitaba que'l deséu irrefrenable de los homes fora en contra del honor de les doncelles y les muyeres ''respetables'' y considerábase qu'evitaba la homosexualidá.<ref>{{cita web |url= https://www.uam.es/otros/muemh/downloads/emh1.pdf |títulu= L'orixe del conceutu historiográficu de la Edá media escura |fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2016 |apellíu= Gutiérrez Álvarez |nome= Virginia |fecha= 2012 |páxina= 65 |sitiuweb= [[Universidá Autónoma de Madrid]] |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150726192859/http://www.uam.es/otros/muemh/downloads/emh1.pdf |fechaarchivu= 2015-07-26 }}</ref> Dalgunos [[chamizu]]es yeren rexentaos polos mesmos conceyos, y dende mediaos del sieglu XIV, estos conceyos o asamblees de vecinos regulaben la prostitución arrendando los establecimientos a los padres de la [[Chamizu|mancebía]] que controlaben rigorosamente a les prostitutes, que teníen de ser solteres, con bona salú y sometese regularmente a inspeiciones sanitaries y d'hixene corporal. Ente los padres de la mancebía atopábense caballeros d'altu rangu que participaben nun negociu bien codalosu.<ref>Pérez de Colosía, M.I. Constituciones pa la Casa de Recoyíes fundada por frai Alonso de Santu Tomás, Baética: Estudios d'arte, xeografía y historia, ISSN 0212-5099, Nᵘ25, 2003, páxs. 575-588, [http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/839140.pdf Testu completu (pdf)]</ref> === América Precolombina === Mentanto, na [[América precolombina]], les prostitutes del pueblu [[azteca]] clasificar ente aquelles que se prostituyíen como parte d'un [[intercambiu económicu]], y les que cumplíen una [[Ritual|función ritual]] como acompañantes de los guerreros, con quien teníen la posibilidá de casase.<ref>{{cita noticia |nome= Itzel |apellíu= Zúñiga |títulu= Prostitución tenía una finalidá distinta al del arriquecimientu nel Méxicu prehispánicu |url= http://www.vanguardia.com.mx/prostitucionteniaunafinalidaddistintaaldellucroenelmexicoprehispanico-1838714.html |periódicu= La Vanguardia |fecha= 24 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 }}</ref> === Edá Moderna === ==== Sieglos XVI y XVII ==== [[Ficheru:Étienne Jeaurat 001.jpg|thumb|Prostitutes franceses llevaes a la comisaría, pintáu por [[Étienne Jeaurat]]]] Escontra finales del sieglu XV endureció la visión negativa de la prostitución. Un biltu de [[sífilis]] en [[Nápoles]] mientres [[1494]], que más tardienta estender por Europa, podría tener orixe nel [[intercambiu colombín]].<ref>"[http://www.livescience.com/history/080114-syphilis-columbus.html Columbus May Have Brought Syphilis to Europe]". [[LiveScience]]. 15 de xineru de 2008.</ref> La prevalencia d'otres [[Infecciones de tresmisión sexual|enfermedaes de tresmisión sexual]] a principios del sieglu XVI remaneció l'asociación ente prostitutes, plagues y andada, causando la prohibición de la prostitución y los chamizos per parte de les autoridaes seculares.<ref>{{cita llibru|last=Lydia Otis|first=Leah|títulu=Prostitution in Medieval Society: The History of an Urban Institution in Languedoc|añu=1985|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|isbn=0226640337|page=41}}</ref> El [[derechu canónicu]] definía una prostituta como "una muyer promiscua, independientemente d'elementos económicos."<ref>{{cita llibru|títulu=London Commissary Court Act Books|añu=1470–1473|publisher=Department of Manuscripts|location=London}}</ref> La prostituta yera considerada una puta disponible pa la lluxuria de munchos homes,” y acomuñábase estrechamente cola promiscuidá.<ref>{{cita llibru|last=Brundage|first=James|títulu=Sisters and Workers in the Middle Ages|añu=1989|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|page=81}}</ref> ==== La cortesana ==== Amás d'a una dama que vivía o sirvía na Corte, cortesana tamién yera n'Occidente'l nome pa les prostitutes de luxu, que los sos caros servicios solo podíen dexase homes poderosos o adineraos. De primeres aludía a les amantes que dellos reis calteníen en palaciu, y, por estensión, dende'l sieglu XVIII convertir en sinónimu de prostituta de luxu. Célebres cortesanes fueron les emperatrices [[Mesalina]] y [[Teodora]], [[Madame du Barry]], amante del rei [[Lluis XV de Francia|Lluis XV]] nel [[sieglu XVIII]], [[Marie Duplessis]] y [[Lola Montes]] nel [[sieglu XIX]] y [[Liane de Pougy]], [[La Bella Otero]] y [[Mata Hari]] mientres la [[Belle Epoque]]. === Edá Contemporánea === ==== Sieglu XIX ==== Nel sieglu XIX desamarró una discutiniu públicu tres l'aprobación en [[Francia]] y más tarde en [[Reinu Xuníu]] de lleis d'enfermedaes contaxoses. Esta llexislación obligaba a les muyeres sospechoses de ser prostitutes a sometese a exámenes coxales, tantu en Francia y Reinu Xuníu como nes sos colonies. Munches [[feministes]] llucharon por derogar estes lleis, bien porque la prostitución tendría de ser illegal y, poro, non regulada gubernamentalmente, o bien porque forzaba a les muyeres a sometese a exámenes médicos degradantes. La situación yera similar nel [[Imperiu Rusu]]. El Reinu Xuníu adoptó una política de segregación social nel [[Raj británicu]] (actual [[India]]), pero caltuvieron los chamizos llenos de muyeres indies.<ref>[http://www.tribuneindia.com/2004/20040905/spectrum/book1.htm How carnal desire put England on top]. V. N. Datta. The Sunday Tribune. September 5, 2004.</ref> A finales del sieglu XIX y principios del XX, esistía una rede que prostituyía a muyeres chines y xaponeses en países como [[China]], [[Xapón]], [[Corea]], [[Singapur]] y el Raj británicu. Tamién esistía una rede que prostituyía a muyeres europees n'India, [[Sri Lanka]], Singapur, China y Xapón mientres el mesmu periodu.<ref>{{citation|first=Harald|last=Fischer-Tiné|títulu='White women degrading themselves to the lowest depths': European networks of prostitution and colonial anxieties in British India and Ceylon ca. 1880-1914|journal=Indian Economic Social History Review|añu=2003|volume=40|doi=10.1177/001946460304000202|issue=2|pages=163–90 [175–81]|postscript=<!--none-->}}</ref> El destín más común pa les prostitutes europees n'[[Asia]] yeren les colonies britániques d'India y Ceilán, onde cientos de muyeres y neñes de la europa continental y Xapón sirvíen a los soldaos británicos.<ref>{{citation|first=Harald|last=Fischer-Tiné|títulu='White women degrading themselves to the lowest depths': European networks of prostitution and colonial anxieties in British India and Ceylon ca. 1880–1914|journal=Indian Economic Social History Review|añu=2003|volume=40|doi=10.1177/001946460304000202|issue=2|pages=163–90|postscript=<!--none-->}}</ref><ref>{{citation|first=Ashwini|last=Tambe|títulu=The Elusive Ingénue: A Transnational Feminist Analysis of European Prostitution in Colonial Bombay|journal=Gender & Society|añu=2005|volume=19|issue=2|pages=160–79|doi=10.1177/0891243204272781|postscript=<!--none-->}}</ref><ref>{{citation|títulu=Maneuvers: The International Politics of Militarizing Women's Lives|first=Cynthia H.|last=Enloe|publisher=[[University of California Press]]|añu=2000|isbn=0-520-22071-4|page=58|postscript=<!--none-->}}</ref> ==== Sieglu XX ==== [[Ficheru:Eugène Atget, Three Prostitutes, rue Asselin, 1924–25.jpg|thumbnail|Tres prostitutes nun portal de Rue Asselin, nel barriu coloráu de [[París]] en 1924–25, fotografiaes por [[Eugène Atget]]]] En [[1921]], la [[Lliga de les Naciones]] robló la [[Convención Internacional pa la Supresión de Trátase de Muyeres y Neños]]. Nesta convención, delles naciones declararon reserves al respective de la prostitución. Los principales teóricos del [[comunismu]] oponer a la prostitución. Los gobiernos comunistes de cutiu tomaron pasos pa reprimir la prostitución, anque la práutica persistió. Nos países que siguieron siendo nominalmente comunistes tres la [[Guerra Fría]], especialmente en China, la prostitución siguió siendo illegal y, sicasí, común. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], los soldaos del [[Imperiu del Xapón]] participaron en prostitución forzada mientres les sos invasiones n'[[Asia Oriental]] y [[Sureste Asiáticu]]. El términu "[[muyeres de consuelu]]" convertir nun eufemismu para ente 20.000 y 400.000 muyeres [[Etnia coreana|coreanes]] y [[Pueblu xaponés|xaponeses]] que fueron forzaes a prostituyise en chamizos del [[Exércitu Imperial Xaponés]] mientres la guerra.<ref>{{cita web|url=http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html|títulu=Comfort Women Were 'Raped': U.S. Ambassador to Japan|date=19 de marzu de 2007|work=The Chosun Ilbo (English Edition)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090627070105/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html|fechaarchivu=27 de xunu de 2009|fechaaccesu=5 d'abril de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090324104443/http://english.chosun.com/w21data/html/news/200703/200703190023.html|fechaarchivu=2009-03-24}}</ref> A finales del sieglu XX remaneció'l [[turismu sexual]] como un aspeutu revesosu del turismu occidental y la [[globalización]]. El turismu sexual ye de normal lleváu a cabu por turistes internacionales provinientes de países más ricos. == Tipos == === Caleyera === [[Ficheru:10.3010 Torino-nightlife.v2.jpg|thumb|250px|Una prostituta caleyera falando con un veceru potencial en [[Turín]], [[Italia]], 2005.]] Na prostitución caleyera, la prostituta busca veceros na vía pública, esperando nuna cera o esquina. Una vegada un veceru contauta, el sexu dar nel coche del veceru, nun llugar estremáu na cai o nuna habitación arrendada. Los [[hoteles]] habituales arrienden habitaciones por hores. === En chamizos === {{AP|Chamizu}} {{VT|Zona colorada}} [[Ficheru:(Albi) Au Salon de la rue des Moulins - Henri de Toulouse-Lautrec 1894 MTL.inv180( small).jpg|thumb|Interior d'un chamizu, pintura de [[Henri de Toulouse-Lautrec]].]] Los términos ''[[chamizu]]'', ''[[forfuéganu]]'', ''[[prostíbulu]]'' y ''[[mancebía]]'' designen unu de los tipos de llugar onde se practica la prostitución. En dellos casos nel establecimientu nun hai nenguna rellación formal ente la prostituta y el llocal. Por costume, los veceros van a sabiendes de l'alta concentración de prostitutes, y viceversa. N'otros casos, el llocal y la prostituta tienen una rellación establecida ente dambos, en cuenta de un [[salariu mínimu]] o d'una [[comisión]] nes bébores que lu conviden. Ella tien de cumplir con un mínimu de normes de la casa, como por casu dir a "trabayar" un mínimu de díes a la selmana y cumplir con un [[Xornada de trabayu horariu mínimu]]. En dambos casos la prostituta termina la so xornada en cuanto consigue un veceru dispuestu a contratar los sos servicios. Con frecuencia nos chigres onde la rellación local-prostituta equival a la rellación ente un patrón y el so trabayador(a), el veceru tien de pagar una [[compensación]] por que la prostituta/o pueda escusase del trabayu, sol conceutu de que al colase, ella/el dexa de xenerar invitaciones a bébores per parte de los veceros, y al haber menos chiques/vos, el chigre pierde curiosu na nueche, polo cual amenórgase la vecería. En dambos casos, rellación llibre o formal ente'l local y la prostituta, la prostituta beneficiar d'una redolada de trabayu más seguru, ente que'l chigre beneficiar de l'atraición qu'exercen elles faciendo qu'aumenten la vecería y el consumu de bébores. Esiste tamién la modalidá de los ''"[[Masaxista|salón de masaxes]]"'', onde los "masaxistes", amás de los servicios de masaxes avenir a práutiques sexuales en cuenta de dineru, yá sía como parte d'un tratu particular o como parte de la ufierta del llocal. Les [[rellaciones sexuales]] xeneralmente realícense nos mesmos estremaos nos que se practiquen los masaxes, anque ye posible efectuar tratos pa llevar el serviciu fuera del llocal. Nestos casos, al igual que nos chigres, el llocal recibe una compensación por que'l masaxista pueda retirase o se considera como "[[Comisión|comisión de serviciu]]", polos que'l local establez una tarifa mayor. En delles grandes ciudaes los chamizos concentrar nos llamaos [[Zona colorada|barrios coloraos]]. Zones establecíes onde se tolera la prostitución. === Escorts === {{VT|Chica de compañía}} Los servicios de ''escort'' o moces de compañía estremar d'otres formes de prostitución en que les actividaes sexuales nun tán espublizaes explícitamente como incluyíes nel serviciu. El pagu ta acomuñáu a lo al tiempu y compañía de la escort. Sicasí, ye habitual la mira de que les actividaes sexuales tán incluyíes. Nesti casu, los servicios sexuales pueden dase na casa del veceru o una habitación d'hotel, o bien na casa de la escort. Les escort pueden ser independientes o trabayar pa una axencia. Los servicios suélense espublizar n'Internet, en publicaciones rexonales o [[Guía telefónica|guíes telefóniques]]. === Turismu sexual === {{AP|Turismu sexual}} El turismu sexual consiste en viaxar col fin de tener rellaciones sexuales con prostitutes o participar n'otres actividaes sexuales. Entra les razones poles que se recurre al turismu sexual cúntense: una mayor tolerancia a la prostitución que nel país d'orixe, precios más baxos, [[privacidá]] o la preferencia por determinaos grupos étnicos. Tamién ye una práutica estendida ente [[pederastes]], que buscanuna [[edá de consentimientu]] menor o permisividad al respective de la [[prostitución infantil]]. == Problemes socioeconómicos == === Tráficu de persones === {{AP|Trata de persones}} Na [[trata de persones]] delles víctimes tán obligaes a prostituyise. Frecuentemente trátase d'un fenómenu rellacionáu cola [[inmigración illegal]] onde les mafies operen pa secuestrar y vender a estes persones a otros países pa prostituyise. La [[Oficina de Naciones Xuníes contra la Droga y el Delitu]] (ONUDD) punxo en marcha delles iniciatives pa lluchar contra esta lacra del tráficu de persones, especialmente de muyeres y neños. Esta oficina define, na so xeneralidá, tratar de persones como l'aición de captar, tresportar, treslladar, acoyer o recibir persones, recurriendo a l'amenaza o al usu de la fuercia o otres formes de [[coaición]], al raptu, al fraude, al engañu, al [[abusu de poder]] o d'una situación de vulnerabilidá o a la concesión o receición de pagos o beneficios pa llograr el [[consentimientu]] d'una persona que tenga autoridá sobre otra con fines d'esplotación.<ref>[http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/HT_GPATleaflet07_ye.pdf UNODC.org] (documentu ''Trata de persones'', publicáu pola Oficina contra la Droga y el Delitu de les Naciones Xuníes).</ref> Les [[Naciones Xuníes]], yá en [[1949]], promovieron una convención pal control de la prostitución y la llucha contra'l [[tráficu de persones esclavizadas]] xeneráu al so alredor.<ref>{{cita web |url= http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/TrafficInPersons.aspx |títulu= Conveniu pa la represión de tratar de persones y de la esplotación de la prostitución ayena |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 |sitiuweb= [[Oficina del Altu Comisionado de les Naciones Xuníes pa los Derechos Humanos]]}}</ref> Les Naciones Xuníes declaró en 2009 que les estimaciones amuesen que podría haber alredor de 270.000 víctimes de tratar de persones na [[Xunión Europea]].<ref>{{cita noticia |títulu= EU home to 270,000 human-trafficking victims |url= http://edition.presstv.ir/detail/109015.html |periódicu= Press TV |fecha= 18 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu= 6 d'ochobre de 2016 |idioma= inglés |archiveurl= https://web.archive.org/web/20161009230058/http://edition.presstv.ir/detail/109015.html |archivedate= 2016-10-09 }}</ref> === Prostitución infantil === {{AP|Prostitución infantil}} [[Ficheru:The White Slave statue.jpg|miniaturadeimagen|''"La esclava blanca''", escultura de Abastenia St. Leger Eberle sobre la [[prostitución infantil]].]] La llamada [[prostitución infantil]] consiste nel usu de menores d'edá con fines de prostitución. Ye llargamente consideráu como una forma d'[[esplotación sexual]]<ref>{{cita web |url= http://www.humanium.org/es/prostitucion-infantil/ |títulu= Prostitución infantil |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2016 |sitiuweb= |editorial= Humanium}}</ref> y ta xeneralmente illegalizada. La diferenciación llegal al respective de la prostitución n'adultos ye dada pol fechu de que los neños per debaxo de la [[edá de consentimientu]] nun se consideren con capacidá de consentir rellaciones sexuales, y polo tanto cai nel ámbitu llegal del [[abusu sexual]]. L'amplitú del fenómenu ye tal, qu'a nivel mundial son desarticulaes redes de prostitución de menores tolos años, a quien amás se -yos prinden regularmente material de [[pornografía infantil]].<ref>{{cita web |url= http://www.unicef.org/spanish/crc/index_30204.html |títulu= Protocolu facultativu sobre la venta de neños, la prostitución infantil y l'usu de neños na pornografía |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 |fecha= |sitiuweb= Unicef}}</ref> === Violencia === La mayoría de les prostitutes son víctimes d'agresiones físiques o [[Violación|violaciones]].<ref name="violaciones-huffpost">{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/katherine-koster/16-facts-about-sexual-ass_b_8711720.html |títulu=17 Facts About Sexual Violence and Sex Work |fechaaccesu=29 de marzu de 2017 |apellíu=Koster |nome=Katherine |fecha= |sitiuweb=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés }}</ref><ref name="violaciones-europapress">{{cita web |url=https://www.europapress.es/epsocial/igualdá/noticia-ocho-cada diez-prostitutes-sío-violaes-sufiertu-agresiones-70-tienen-estres-postraumatico-20100225160727.html |títulu=Unes ocho de cada diez prostitutes fueron violaes o sufrieron agresiones y el 70% tienen estrés postraumático |fechaaccesu=29 de marzu de 2017 |fecha=25 de febreru de 2016 |sitiuweb=[[Europa Press]]}}</ref> Les prostitutes caleyeres tán espuestes a un mayor riesgu d'agresiones. == Posiciones == Les diverses posiciones arrexuntar en redol a tres grupos pincipales: el prohibicionismo, el regulacionismu y l'abolicionismu. === Prohibicionismu === El prohibicionismu consiste n'escorrer la prostitución en tolos sos aspeutos. Considera la prostitución como una actividá inmoral y tanto les prostitutes como los veceros son consideraos como criminales. Esta foi la posición más estendida tradicionalmente y na que se basen les lleis a valir na mayor parte del mundu. Estes posiciones tán acomuñaes a corrientes ideolóxiques [[Conservadorismu|conservadores]]. === Regulacionismu === Les posiciones regulacionistas busquen regular la prostitución como un oficiu llexítimu. La defensa del regulacionismu dar dende distintes corrientes de pensamientu [[Lliberalismu|lliberales]], [[Progresismu|progresistes]] y [[Feminismu|feministes]]. Dende un puntu de vista [[Lliberalismu|lliberal]] puede considerase que prohibir la prostitución supón llindar la [[llibertá individual]] de prostitutes, proxenetes y veceres. Dende un puntu de vista [[Progresismu|progresista]] arguméntase que, anque la prostitución pueda nun ser deseable, la prohibición nun consigue que la prostitución suma, sinón qu'emburria a les prostitutes a una clandestinidá na que les sos condiciones de vida empeoren. Dende les posiciones regulacionistas tender a utilizar la denominación ''«[[trabayador sexual]]»'' pa cualesquier qu'exerza la prostitución, según otros oficios rellacionaos col sexu. === Abolicionismu === L'abolicionismu considera la prostitución como una forma de [[violencia contra la muyer]] que tien de ser abolida por completu. Poro, la prostituta nun ye vista como una criminal, sinón como una víctima d'esplotación; ente que los veceros y proxenetes son vistos como esplotadores. El modelu nórdicu, vixente en [[Suecia]], [[Noruega]] ya [[Islandia]], ye'l reference llegal actual d'esta posición, yá que illegaliza mercar sexu, pero nun vendelo. De forma que s'escuerre a los veceros p'amenorgar la demanda y non a les prostitutes. Dende les posiciones abolicionistes tender a utilizar la denominación ''«muyeres prostituyíes»'' o ''«muyeres en situación de prostitución»''. == Relixón y prostitución == Per regla xeneral, les relixones que refuguen el sexu ensin intención reproductiva conderguen abiertamente la prostitución, anque la so actitú escontra les prostitutes puede tar suxeta a cambeos a lo llargo de la historia. La [[catolicismu|ilesia católica]], dempués de pasar per etapes d'intransixencia total escontra les prostitutes, agora inclusive les considera sometíes a una forma d'[[esclavitú]] de la que tienen de ser lliberaes.<ref>{{cita web |url= http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/migrants/documents_1/rc_pc_migrants_doc_20210605_Iinc-past-don-strada-findoc_sp.html |títulu= Ier Alcuentru Internacional de Pastoral pa la Lliberación de les Muyeres de la Cai |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 |fecha= 21 de xunu de 2005 |sitiuweb= vatican.va}}</ref> Nel llibru publicáu en [[2010]], que'l so autor ye'l periodista alemán [[Peter Seewald]], tituláu ''[[La lluz del mundu. El Papa, la ilesia y les señales del tiempu]]'', el Papa [[Benitu XVI]] almite l'usu de [[preservativos]] en determinaos usos como, por casu, la prostitución.<ref>{{cita noticia |nome= |apellíu= |títulu= El Papa almite per primer vegada'l condón ''en ciertos casos'' |url= https://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/20/internacional/1290270897.html |periódicu= El Mundo |fecha= 20 de payares de 2010 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 }}</ref> ''{{cita|...puede ser un primer pasu p'abrir la vía a una sexualidá más humana, vivida otra manera}}'' == Situación llegal == {{VT|Prostitución per país}} Les posiciones y lleis sobre la prostitución varien llargamente en distintos países, reflexando distintes visiones de la victimización, [[esplotación social]], [[esplotación llaboral]], [[desigualdá social]], [[Rol de xéneru|roles de xéneru]], [[igualdá de xéneru]], [[ética]] y [[moralidá]], [[Llibre albedríu|llibertá d'eleición]] y [[Norma social|normes sociales]]. Anguaño, la prostitución ye dafechu illegal na mayoría de países. Los aspeutos escorríos y les penes varien notablemente, pudiendo dir dende la infraición alministrativa con multa hasta la persecución penal con penes de prisión o inclusive muerte. N'otros casos, la prostitución nun ye illegal, pero sí'l [[proxenetismu]]. N'otros casos, la prostitución puede ser considerada una forma d'esplotación a abolir. Ye la posición conocida como ''modelu nórdicu'', pola so adopción en [[Suecia]], [[Noruega]] ya [[Islandia]], onde ye illegal mercar servicios sexuales pero nun vendelos. Esto ye, el veceru comete un crime, pero non la prostituta. A lo último, dellos países consideren la prostitución una actividá llexítima y ta regulada como un oficiu, como asocede en [[Países Baxos]] o [[Alemaña]]. En [[1949]], l'[[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]] adoptó'l [[Conveniu pa la represión de tratar de persones y de la esplotación de la prostitución ayena]] declarando que ''«la prostitución y el mal que la acompaña, la [[trata de persones]] pa fines de prostitución, son incompatibles cola dignidá y el valor de la persona humana y ponen en peligru'l bienestar del individuu, de la familia y de la comunidá.»''<ref>{{Cita web|url=https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/054/00/IMG/NR005400.pdf?OpenElement|formatu=pdf|sitiuweb=[[Organización de les Naciones Xuníes]]|títulu=Conveniu pa la represión de tratar de persones y de la esplotación de la prostitución ayena|fecha=2 d'avientu de 1949|fechaaccesu=4 de xunu de 2017}}</ref> A fecha de 4 de xunu de 2017, el conveniu foi ratificáu por 82 países.<ref>{{Cita web|url=https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_non=VII-11-a&chapter=7&clang=_en|títulu=Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others|sitiuweb=United Nations Treaty Collection|idioma=inglés}}</ref> == Prevalencia == La mayoría de países nun tienen cifres oficiales del númberu de persones qu'exercen la prostitución y, cuando estes esisten, por cuenta de la clandestinidá, suelen ser inferiores al númberu real. La [[Fondation Scelles]], tres un estudiu de la prostitución en 38 países en [[2016]]{{Harvnp|Fondation Scelles|2016|p=19}} llegó a una estimación vaga a nivel global: «decenes de millones».{{Harvnp|Fondation Scelles|2016|p=34}} El porcentaxe envaloráu de muyeres qu'exercen la prostitución bazcuya dende'l 0,1% hasta'l 7,5%, dependiendo del país.<ref>{{cita publicación|apellíu=Vandepitte|nome=Judith|apellíu2=Lyerla|nome2=Rob|apellíu3=Dallabetta|nome3=Gina|apellíu4=Crabbé|nome4=François|apellíu5=Alary|nome5=Michel|apellíu6=Buvé|nome6=Anne|añu=2006|títulu=Estimates of the number of female sex workers in different regions of the world|publicación=Sexually Transmitted Infections|volume=82|númberu=suppl 3|páxines=iii18-iii25|editorial=The Medical Society for the Study of Venereal Disease|issn=1368-4973|idioma=inglés|doi=10.1136/sti.2006.020081|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2576726/}}</ref> Tocantes a la prostitución forzada, según la [[Organización Internacional del Trabayu]], el 98% de les víctimes son muyeres y neñes y el 2% homes y neños. El 79% tienen 18 años o más, ente que el 21% tienen 17 años o menos.<ref>{{cita llibru|autor=Organización Internacional del Trabayu|enllaceautor=Organización Internacional del Trabayu|títulu=ILO Global Estimate of Forced Labour 2012: Results and Methodology|títulu-trad=Estimación Mundial sobre'l Trabayu Forzosu (2012): Resultaos y Metodoloxía|url=http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_182004.pdf|formatu=pdf|isbn=9789221264132|llugar=[[Xinebra]]|añu=2012|pp=14-15}}</ref> == Sanidá y riesgos == Una y bones les prostitutes y los prostitutos caltienen davezu rellaciones con un eleváu númberu de veceros, la prostitución acomuñar cola dispersión d'[[enfermedaes de tresmisión sexual]]. Ente éstes, el [[sida]] ye la qu'anguaño reviste un mayor riesgu.<ref>{{cita noticia |nome= Laura |apellíu= Tardón |títulu= Les prostitutes tienen un riesgu 14 vegaes mayor de contraer VIH |url= https://www.elmundo.es/elmundosalud/2012/03/14/hepatitissida/1331754620.html |periódicu= El Mundo |fecha= 15 de marzu de 2012 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 }}</ref> Dicha enfermedá ta considerablemente más presente ente los homes y los transexuales qu'exercen la prostitución.<ref>{{cita noticia |nome= Emilio |apellíu= De Benito |títulu= Les enfermedaes de tresmisión sexual alzar al perdese'l mieu al VIH |url= http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/02/13/actualidad/1329147083_794280.html |periódicu= El País |fecha= 13 de febreru de 2012 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2016 }}</ref> La mayoría de les prostitutes son víctimes d'agresiones físiques o [[Violación|violaciones]].<ref name="violaciones-huffpost"/><ref name="violaciones-europapress"/> Amás, a esta violencia acomúñase'l desenvolvimientu d'[[estrés postraumático]] y [[Abusu de sustancies|abuso de drogues]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Farley |nome=Melissa |apellíos2=Barkan |nome2=Howard |añu=1998 |títulu=Prostitution, violence, and posttraumatic stress disorder. |publicación=Women Heath |volume=27 |númberu=2 |páxines=37-89|allugamientu= |editorial= |issn= |pmid=9698636 |doi=10.1300/J013v27n03_03 |idioma=inglés |url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1300/J013v27n03_03 |fechaaccesu=29 de marzu de 2017}}</ref> == Ver tamién == * [[Trabayador sexual]] * [[Proxenetismu]] * [[Trata de persones]] * [[Pornografía]] == Notes == {{llistaref|2}} == Bibliografía == {{Refcomienza}} * {{cita llibru|autor=Fondation Scelles|enllaceautor=Fondation Scelles|añu=2016|títulu=Prostitution: Exploitation, Persecution, Repression|títulu-trad=Prostitución: Esplotación, Persecución, Represión|idioma=inglés|editorial=[[Editions Economica]]|llugar=[[Francia]]|url=http://www.fondationscelles.org/pdf/RM4/1_Book_Prostitution_Exploitation_Persecution_Repression_Fondation_Scelles_ENG.pdf|formatu=pdf|ref=harv}} {{Reftermina}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikcionariu|prostitución}} {{wikcionariu|prostituta}} {{Tradubot|Prostitución}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Prostitución|*]] [[Categoría:Derechu penal]] [[Categoría:Oficios]] [[Categoría:Ocupaciones illegales]] r23kfpudf5ow3wouk8cro8sve59t3uu 0 47701 4487851 4305799 2026-04-14T00:19:21Z AnRo0002 2421 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Cigronera florida.JPG]] → [[File:Cicer arietinum (Cigronera florida).jpg]] 4487851 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | Garbanzu | image = Chickpea.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Faboideae]] | tribus = Cicereae | genus = [[Cicer]] | species = '''''Cicer arietinum''''' | binomial_authority = [[Carlos Linneo|L.]] [[1753]] | range_map = 2013chickpea.png | range_map_caption = Producción mundial | synonyms = }} [[Ficheru:Cicer arietinum (Cigronera florida).jpg|thumb|Planta en flor.]] [[Ficheru:Cicer_arietinum_Taub129.png|right|thumb|''Cicer arietinum'' en Paul Hermann Wilhelm Taubert, ''Natürliche Pflanzenfamilien.'', Vol. III, 3, 1891]] La {{iniTaxon}} ye una llegume con importantes cualidaes culinaries y nutritives. <gallery> File:Cicer arietinum 003.JPG|Detalle de la planta con infrutescencies File:Chickpea pods.jpg|Cicer arietinum File:Cicer arietinum20100417 08.jpg|Garbanzu </gallery> == Orixe y distribución == L'orixe del cultivu del garbanzu ye aldericáu. Podría asitiase con cierta seguridá nel [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu Oriental]] -Grecia, [[Turquía]] o [[Siria]]-, dende onde s'espandió por toles rexones ribereñes del Mediterraneu con relativa rapidez. Pasó darréu a [[Persia]], al Asia Central y tamién al socontinente [[India|indiu.]] Polo que respeuta al [[África]] sosahariana hai motivos pa pensar que s'introduxo con ésitu na rexón de [[Ghana]], anque se documentaron delles especies xabaces con mayor antigüedá n'[[Etiopía|Abisinia.]] Los colonizadores españoles introduxéronlu n'[[América]] dempués de la so llegada, xorreciendo con ésitu en [[California]], [[Méxicu]] y nes rexones de clima secu de tol continente americanu. == Morfoloxía y elementos d'agronomía == [[Ficheru:Poes_souke_tchamp.jpg|thumb|Plantíu de garbanzos.]] [[File:Cicer arietinum noir MHNT.BOT.2017.12.2.jpg|thumb|''Cicer arietinum noir'']] El garbanzu ye una planta añal diploide, la so [[reproducción]] ye por autogamia y tien un númberu [[Cromosoma|cromosómicu]] de 2n=16. Los raigaños afonden nel suelu de manera considerable d'ehí que s'afaiga perfeutamente a suelos grebios o secos. El [[tarmu]] principal de la planta ye arrondáu y les fueyes que d'él emanen son paripinnaes o imparipinnaes colos foliolos de cantu dentáu. El frutu ye una vaina bivalva con dos o trés semientes nel interior. Les flores remanecen solitaries y la planta puede algamar hasta 60 cm d'altor. El garbanzu en sí mesmu ye arrondáu, entartalláu pelos llaterales y tien un picu formáu pol relieve de la raigonín. Por estes carauterístiques suel dicise que l'aspeutu global del garbanzu aseméyase al d'una tiesta de [[Ovis orientalis aries|carneru]] colos cuernos endolcaos nos llaos. Bastante ye que munchos de los nomes del garbanzu tán en rellación con esa forma en cabeza de carneru. Asina, la pallabra griega ''κριός'' significa ‘carneru’ y ‘garbanzu’. Inclusive la terminoloxía [[Nome binomial|binomial]] del garbanzu (''Cicer arietinum'') remanez de la pallabra llatina ''aries'' que significa precisamente ‘carneru’. El garbanzu ye una planta qu'aguanta bien a la seca. Grana a partir de 10 °C magar que la temperatura óptima pa la guañada ye de 25 a 35 °C. Prefier tierres [[síliz|silizu]]-[[magria|magrices]] y non [[Yelsu|yelsoses]] porque'l [[yelsu]] del suelu produz un garbanzu d'escasa calidá y duru de cocer. Los terrenos (boreales) si tán empobinaos al [[sur]] y al poniente faen granar garbanzos de meyor calidá. L'acidez ideal del suelu pal garbanzu ta entendida ente 6 y 9 de [[pH]]. === Sema === No que toca a la [[Agricultura|sema]], na rexón mediterranea aveza a facese na [[primavera]], n'[[África]] a principios d'avientu, n'[[Asia]] mientres el mes d'ochobre. La densidá que tien de respetase ye la d'aproximao 30 plantes/m². La recoyida tien de facese cuando les fueyes pónense marielles. Si ésta ye manual, tienen de cortase les plantes percima del nivel del suelu #atropar dempués pa ensugales, mientres unos 7 díes, enantes de triyales. == Historia == Nel edictu de [[Carlomagnu|Carlomagno]] ''Capitulare de villis vel curtis imperii'' artículu nº 70, apaez mentada col nome de ''cicerum italicum''. === Variedaes === * '''Tipu Desi.''' Tien un granu pequeñu, amarellentáu o negru con formes anguloses. Cultívase principalmente na India. * '''Tipu Gulabi.''' Con granu medianu, llisu y arrondáu. * '''Tipu Kabuli.''' Carauterizáu por un granu mediu o grande, arrondáu y engurriáu. Cultívase nes rexones mediterranees, [[América Central]] y [[América del Sur]]. Por hibridación llográronse numberoses variantes, sobremanera nos países au tienen un gran consumu de garbanzos. Asina, namái na Península ibérica, esisten les variantes: ''Fardón, Puchero, Alcazaba, Bujeo, [[Pedrosillo el Ralo|Pedrosillano]], Lechoso, Blanco andaluz'', o'l de ''Fuentesaúco'', mentáu na obra de [[Miguel de Cervantes|Cervantes]]. == Nutrición y gastronomía == === Nutrición === El garbanzu ye d'una riqueza ablucante no qu'a aportes nutritivos se refier. Ye ricu en [[proteínes]], n'[[almidón]] y en [[Lípidu|lípidos]] (más que les otres llegumes) sobremanera d'acedu oleicu y linoleicu, que son insaturaos y carentes de [[colesterol]]. De la mesma, el garbanzu ye un bon aporte de fibra y caloríes. La siguiente tabla ilustra la composición nutritiva del garbanzu por 100 gramos: {| data-cx-weight="166" data-cx-state="mt" data-source="452" class="" id="cx452" style="background:yellow" contenteditable="true" | id="455" align="center" |Proteínes (g) | id="457" align="center" |Lípidos (g) | id="459" align="center" |kcal | id="461" align="center" |Hidratos de carbonu (g) | id="463" align="center" |Fibra (g) | id="465" align="center" |[[Fósforu]] (mg) | id="467" align="center" |[[Magnesiu]] (mg) | id="469" align="center" |[[Potasiu]] (mg) | id="471" align="center" |[[Sodiu]] (mg) |- id="473" style="background:lightblue; color:black" | id="474" align="center" |20,4 | id="476" align="center" |5,0 | id="478" align="center" |335,0 | id="480" align="center" |55,0 | id="482" align="center" |15,0 | id="484" align="center" |375,0 | id="486" align="center" |160,0 | id="488" align="center" |800 | id="490" align="center" |30,0 |} {{wikispecies}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llegumes]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] okt0qn568qo6a5g5m1ssrpwc0oredy1 0 55505 4487804 4484730 2026-04-13T13:42:29Z YoaR 37624 4487804 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Nicholas Brendon}} {{persona}} {{intro bio}} Yera famosu pol so papel como [[Xander Harris]] en ''[[Buffy the Vampire Slayer]]''. == Biografía == Brendon nació'l [[12 d'abril]] de [[1971]] en Granada Hill, San Fernando Villay, en Los Angeles, xunto col so hermanu ximielgu Kelly Donovan; tien amás dos hermanos menores. Cuando los sos padres, Bob y Kathy, divorciáronse, la so madre fixo axente de [[teatru]]. Cursó los sos estudios en Canyons, na llocalidá de [[Santa Clarina]]. Decidió dedicase a actuar cuando una seria mancadura nel so brazu torgólu convertise en xugador profesional de [[béisbol]], pero tuvo problemes de [[tartamudez]]. Antes de consiguir el papel de Xander tuvo trece trabayos de los que foi despidíu. Empezara dende cero faciendo pequeños anuncios y trabayó tamién d'[[ayudante de producción]]. Al ser despidíu d'esti puestu, atopó a daquién que quería fotografialu, lo que lu ayudaría pa trabayar en series. A los venticinco años, dempués de solucionar el so problema de tartamudez, presentar a los [[casting]]s de [[Joss Whedon]] pa trabayar na serie onde se daría a conocer, Buffy the Vampire Slayer. Consiguió'l papel de Xander Harris. Tuvo casáu cola actriz [[Tressa Difiglia]] hasta'l 30 de Mayu de 2006, quien participó na película d'[[Amber Benson]] "Chance". Tamién dedica los sos esfuercios a la organización “Stuttering Foundation of America”. == Filmografía == === Últimes apaiciones === # [[Coherence]] ([[2013]]): James Ward Byrkit # [[Ensin cita previa]] ([[2010]]): Lee McHenry, (4 episodios, 2010 - 2011). # El Secretu del mio Vecín ([[2009]]): Brent.<ref>http://www.abandomoviez.net/db/pelicula.php?film=13650</ref> # [[Without a Trace]] ([[2009]]): TV Series (1 episodiu). # [[Criminal Minds]] ([[2008]]-): Kevin Lynch (12 episodios). # Alien Fire ([[2006]]) (TV): Jake Relm. # Kitchen Confidential ([[2005]]) TV Series: Seth Richman. # Unholy ([[2006]]): Lucas. # Celeste in the City ([[2004]]) (TV): Dana. # [[Buffy the Vampire Slayer]]: Chaos Bleeds ([[2003]]) (VG): Xander Harris. # The Pool at Maddy Breaker's ([[2003]]) (TV). # [[Demon Island]] ([[2002]]): Kyle. # Buffy the Vampire Slayer ([[2000]]) (VG) (voice): Xander Harris. # Psycho Beach Party ([[2000]]): Starcat. # [[Buffy the Vampire Slayer]] ([[1997]]) TV Series: "Xander" Harris (145 episodios 1996 - 2003). # Children of the Corn III: Urban Harvest ([[1995]]): Basketball Player One. === Producción === # Unholy ([[2006]]) (posproducción). # Demon Island ([[2002]]) (direutor de producción). # Dave's World ([[1993]]) TV Series (asistente de producción). === Apaiciones como Nicholas Brendon === # A&Y Biography: Buffy the Vampire Slayer ([[2003]]) (TV) # 2002 Much Music Video Music Awards ([[2002]]) (TV) # MTV Presents: Videos That Don't Suck ([[1998]]) (TV) === Apaiciones especiales en TV === # "Biography": "Buffy the Vampire Slayer", el [[14 de mayu]] de [[2003]]. # "Dave's World" nel episodiu: "Do the Write Thing" (3x5), el [[18 d'ochobre]] de [[1995]]. # "Married... with Children" como "Guy In Ray-Ray's Gang" nel episodiu: "Hood in the Boyz" (8x2), el [[12 de setiembre]] de [[1993]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1971|2026|Brendon, Nicholas}} [[Categoría:Actores y actrices de California]] [[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Guionistes de cómic]] [[Categoría:Artistes de California]] [[Categoría:Persones de Los Angeles]] mdruh8z2b9fq5no3krn1tetvbq7uzse 0 57150 4487801 4487504 2026-04-13T13:37:05Z YoaR 37624 4487801 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Mary Beth Hurt}} {{persona}} '''Mary Beth Supinger''' {{nym}}<ref group="nota">Delles fontes citen equivocadamente 1948 como añu de la so nacencia.</ref> más conocida como '''Mary Beth Hurt''', foi una [[actriz]] de [[cine]] y [[teatru]] d'[[Estaos Xuníos]]. == Biografía == Nació en 1946 en [[Marshalltown]], [[Iowa]], como '''Mary Beth Supinger''', fía de Delores Lenore ([[Nomes de nacencia y de matrimoniu|nome de soltera]], Andre) y Forrest Clayton Supinger.<ref>[http://www.filmreference.com/film/16/Mary-Beth-Hurt.html Biografía de Mary Beth Hurt]</ref> Mientres la so infancia, tuvo por neñera a l'actriz [[Jean Seberg]], tamién natural de Marshalltown. Estudió arte dramático na [[Universidá d'Iowa]] y na Escuela Tisch d'Artes de la [[Universidá de Nueva York]]. Tuvo casada col actor [[William Hurt]] mientres 10 años (ente 1971 y 1981). Tres el divorciu de dambos, en 1983 casóse nuevamente col direutor y escritor [[Paul Schrader]], con quien tuvo un fíu y una fía. == Carrera == === Teatru === Hurt fixo'l so debú teatral en Nueva York, en 1974. Tuvo nomada a trés [[Premios Tony]] poles sos interpretaciones en Broadway de ''[[Trelawny of the 'Wells']]'' (obra de [[Beth Henley]] ganadora d'un [[Premiu Pulitzer]], na que representaba'l papel de Meg), ''[[Crimes of the Heart]]'' (pola que ganó un [[Premios Obie|Premiu Obie]]) y ''[[Benefactors]]''. === Cine === Debutó nel cine na película de [[Woody Allen]] ''[[Interiors]]'', interpretando'l papel de Joey, la mediana de trés hermanes qu'hai de trepar coles consecuencies emocionales de la desintegración familiar y el carecimientu de la so madre d'una enfermedá mental. Otros trabayos inclúin el de Laura en ''[[Chilly Scenes of Winter]]''; Helen Holm Garp en ''[[The World According to Garp]]''; y Regina Beaufort nel filme de [[Martin Scorsese]] ''[[The Age of Innocence (película)|The Age of Innocence]]''. === Doblaxe === Hurt interpretó a Jean Seberg, en voz en off, nel documental de 1995 de [[Mark Rappaport]] ''From the Journals of Jean Seberg''. == Filmografía == * ''[[Interiors]]'' (1978) * ''[[Chilly Scenes of Winter]]'' (1979) * ''[[The Five Forty-Eight]]'' (1979) * ''[[A Change of Seasons (película)|A Change of Seasons)]]'' (1980) * ''[[The World According to Garp]]'' (1982) * ''[[D.A.R.Y.L.]]'' (1985) * ''[[Compromising Positions]]'' (1985) * ''[[Parents (película)|Parents]]'' (1989) * ''[[Slaves of New York]]'' (1989) * ''[[Light Sleeper]]'' (1992) * ''[[Six Degrees of Separation (película)|Six Degrees of Separation]]'' (1993) * ''[[My Boyfriend's Back (filme)|My Boyfriend's Back]]'' (1993) * ''[[The Age of Innocence (película)|The Age of Innocence]]'' (1993) * ''[[Boys Life 2]]'' (1997) * ''[[Affliction]]'' (1997) * ''[[A la llende (1999)|A la llende]]'' (1999) * ''[[Autumn in New York (película)|Autumn in New York]]'' (2000) * ''[[The Family Man]]'' (2000) * ''[[El dragón coloráu]]'' (2002) * ''[[The Exorcism of Emily Rose]]'' (2005) * ''[[Lady in the Water]]'' (2006) * ''[[The Dead Girl]]'' (2006) * ''[[Untraceable]]'' (2008) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1946|2026|Hurt, Marybeth}} [[Categoría:Persones d'Iowa]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] fft5mz34qkh3trmiu0q1s314jfb23ky 0 58806 4487772 4470138 2026-04-13T13:06:38Z XabatuBot 43102 iguo testu: Leif Llomen => Leif Tilden 4487772 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Emma Roberts}} {{persona}} '''Emma Rose Roberts'''<ref name="http1">[https://www.imdb.com/name/nm0731075/ Emma Roberts (II)]. Imdb.com. Retrieved on 2009-04-30.</ref> {{nym}}<ref name="awards1"> [https://www.imdb.com/name/nm0731075/awards Emma Roberts (II) - Awards]. Imdb.com. Retrieved on 2009-04-30.</ref> ye una [[actriz]], [[cantante]] y [[modelu (persona)|modelu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye conocida por papeles como Addie Singer na serie de televisión de [[Nickelodeon]] ''[[Unfabulous]]'', çomo Jill Roberts, la prima de Sidney Prescott na pelicula de terror [[Scream 4]], como Madison Montgomery, una bruxa con una personalidá errático y egocéntrico na tercer temporada de la serie de televisión ''[[American Horror Story]]'', y anguaño como Chanel Oberlin, la líder d'una hermandá universitaria onde empiecen a asoceder misteriosos asesinatos, na serie de televisión d'horror y comedia ''[[Scream Queens (serie de televisión)|Scream Queens]]''. == Primeros años == Roberts nació en [[Rhinebeck]], [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web | títulu= Emma Roberts | url=http://radio.disney.go.com/music/incubator/emmaroberts_bio.html | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070120013443/http://radio.disney.go.com/music/incubator/emmaroberts_bio.html | fechaarchivu=20 de xineru de 2007 | fechaaccesu=26 de febreru de 2006}}</ref> Ye la fía del actor [[Eric Roberts]] (que nació en [[Biloxi (Mississippi)|Biloxi]], [[Mississippi]], pero crióse n'[[Atlanta]], [[Georgia]]) y la so entós novia Kelly Cunningham.<ref>{{cita web | títulu=Roberts Rule: With Emma's Star on the Rise, They're a Dynasty | url=http://webcenters.netscape.compuserve.com/celebrity/becksmith.jsp?p=bsf_robertsrule | fechaaccesu=24 de setiembre de 2005 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120325224047/http://webcenters.netscape.compuserve.com/celebrity/becksmith.jsp?p=bsf_robertsrule | fechaarchivu=2012-03-25 }}</ref> Emma Roberts ye la fiyasca de Eliza Garrett y sobrina de les actrices [[Julia Roberts]] y Lisa Roberts Gillan.<ref name="http2">[https://www.imdb.com/name/nm0731075/bio Emma Roberts (II) - Biography]. Imdb.com (2007-04-12). Retrieved on 2009-04-30.</ref> Tien dos mediohermanos, Morgan y Keaton Simons.<ref name=youmag>{{cita publicación | autor=Elaine Lipworth | títulu=Recognise That Smile? | publicación=You Magacín | añu=2005 | númberu=July 24, 2005 | páxines= 28–31 | cita=I'm definitely closer to my mum and stepdad and I don't see my real father much}}</ref> La so media hermana, Grace Nickels — fía de la so madre y del ex baxista de [[L.A. Guns]], Kelly Nickels — nació a entamos de [[2001]]. En [[2005]], nuna entrevista, Emma dixo que se sentía más cercana a la so madre y al so padrastru y que nun ve al so verdaderu padre bien de cutiu.<ref name=youmag/> Roberts asistió al ''Archer School for Girls'' en [[Brentwood (California)|Brentwood]], [[California]] de [[2004]]-[[2005]] en graos 7 y 8.<ref name="http2"/> Roberts dixo nuna entrevista de [[2007]], sobre la so educación:. "Oh, sí, tengo un profesor particular y tenemos tres hores d'escuela tolos díes. D'esa manera, toi atrapada nel mio trabayu y depués, cuando nun toi faciendo nel trabayu escolar toi rodando una cosa o otra."<ref name="Tribute 2007 interview" /> == Carrera como actriz == === 2001-2003: Entamos de la so carrera === Mientres la so mocedá, Emma pasaba enforma tiempu nos sets de películes nes que participaba la so tía [[Julia Roberts]]. Estes esperiencies xeneraron en Emma a los 5 años el deséu de siguir al so padre y la so tía nel negociu del cine.<ref name=youmag /> A pesar de que la so madre opúnxose primeramente, buscando que la so fía tuviera una niñez normal, Emma fixo'l so debú como actriz nel drama ''[[Blow (película)|Blow]]'' de Ted Demme — la primer película pa la que se presentó — a los 9 años. Na película ella actuaba como Kristina Jung, la fía del personaxe del vendedor de drogues [[George Jung]], interpretáu por [[Johnny Depp]]. Como la película foi clasificada R (mayores de 18 años), la so madre nun-y dexaría ver la película hasta que cumpliera dicha edá. Por ello, Ted Demme fixo una cinta pa ella qu'incluyía solamente les escenes nes qu'ella apaecía.<ref>{{cita web | títulu="Absolutely Fabulous Emma Roberts" | obra=Discovery Girls | url=http://www.discoverygirls.com/celeb_0809.shtml | mesacceso=January 27 | añoacceso=2006 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070402225112/http://www.discoverygirls.com/celeb_0809.shtml | fechaarchivu=2007-04-02 }}</ref> En [[2001]], Emma tuvo un papel nel curtiu ''bigLove'' de Leif Tilden (nel cual tamién participó'l so futuru padrastru, Kelly Nickels), y foi un extra nuna escena na película ''[[America's Sweethearts]]'', actuando xunto a la so tía, Julia Roberts.<ref>{{cita web | títulu="Greasepaint Xenes" | obra=[[Newsweek]] | url=http://msnbc.msn.com/id/9457455/site/newsweek/ | mesacceso=September 25 | añoacceso=2005}}</ref> Depués tuvo la oportunidá de participar n'otros dos películes: ''Grand Champion'', como la hermana del personaxe principal Buddy (Jacob Fisher); y ''Spymate'', como la fía secuestrada del ex axente secretu Mike Muggins, interpretáu por [[Chris Potter]], quien intenta rescatala cola ayuda d'un monu espía. ''Gran Champion'' tenía un llanzamientu de teatru curtiu n'agostu de 2004,<ref>{{cita web |títulu=Grand Champion |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=grandchampion.htm|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=26 de febreru de 2006}}</ref> mientres ''Spymate'' nun se publicar hasta febreru de 2006, cuando se-y dio la salida en [[Canadá]], siguíu del so llanzamientu en [[DVD]] en abril de 2006. N'agostu de 2003, Emma rodaría una [[cine independiente|película independiente]], ''Daisy Winters'', actuando nel papel principal xunto a [[Rachel Weisz]].<ref>{{cita web | títulu="Young Roberts rooted in 'Daisy'" | obra=[[The Hollywood Reporter]] | lalalalaalalalalalallalaljurhe8duhj87yhjrt8ifoklfrlgi8ujikurl=http://www.hollywoodreporter.com/thr/film/brief_display.jsp?vnu_content_id=1947283 | mesacceso=September 23 | añoacceso=2005}}</ref> Sicasí, la película, que pudo ser el primer papel principal de Emma, nunca se filmó por cuenta de problemes financieros. === 2004—2007: Fama con ''[[Unfabulous]]'' y primeros protagónicos === Emma convertir nun iconu adolescente a los trelce años, representando a Addie Singer na serie de televisión de la cadena [[Nickelodeon]], ''[[Unfabulous]]'', qu'empezó a tresmitise en setiembre de 2004 nos [[Estaos Xuníos]]. La canal quería qu'ella fora la protagonista dende un principiu, pero la creadora de la serie, Sue Rose, nun taba convencida d'ello hasta que la vio na audición pal papel, cantando y tocando la guitarra.<ref>{{cita web | títulu="Keen on tweens" | obra=[[The San Diego Union-Tribune]] | url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20051001/news_1c01tween.html | mesacceso=October 31 | añoacceso=2005}}</ref> Emma llogró delles nominaciones nos Teen Choice Awards y nos Young Artist Awards.<ref name="IMDbawards">{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0731075/awards |títulu=Awards for Emma Roberts|obra=[[IMDb]]|mesacceso=March 12 | añoacceso=2007}}</ref> La serie convertir n'unu de los programes más vistos de la canal y programáronse otros dos temporaes. El show salió al aire mientres tres temporaes de [[2004]]-[[2007]] y emitió 42 episodios;. La tercer temporada terminó'l [[16 d'avientu]] de [[2007]]. La serie de televisión centráu en Addie Singer (Roberts), una estudiante de séptimu grau, que la so vida ye "Unfabulous" y escribe cantares sobre la so vida, la serie de televisión tuvo delles películes de televisión qu'inclúin: The Perfect Moment que s'estrenó en [[Nickelodeon]] el [[6 d'ochobre]] de [[2006]]. Por cuenta del so personaxe de la so serie qu'escribe cantares y toca la guitarra, Nickelodeon consideró una carrera na música pa Emma Roberts, siguiendo l'exemplu d'otres actrices cantantes pop del momentu como [[Hilary Duff]] y [[Lindsay Lohan]].<ref>{{cita publicación | títulu=She's not just another Roberts | obra=[[USA Today]] | url=http://www.usatoday.com/life/people/2005-01-06-emma-roberts_x.htm | fechaaccesu=24 de setiembre de 2005 | nome1=William | apellíu1=Keck | fecha=7 de xineru de 2005}}</ref> En [[2004]] Roberts foi convidada estrella nun episodiu de la serie de [[Nickelodeon]], ''[[Drake & Josh]]'', Roberts apaeció nel episodiu "Honor Council". [[Ficheru:Teen Star Emma Roberts Signs autographs for the fans outside of Ryerson University Theater before the TIFF 08 Premiere of Lymelife.jpg|thumb|left|Emma dando autógrafos]] En [[2006]], Emma tornó a la pantalla grande, como protagonista xunto a [[Sara Paxton]] y la cantante [[JoJo]] en ''[[Aquamarine]]''. La película trata sobre dos chiques (Emma y JoJo) qu'atopen una [[serena]] (Paxton) na so piscina. La película valió-y un premiu nos Young Artist Awards 2007, tomó # 5 llugar na taquilla na so primer fin de selmana faciendo 8 millones.<ref name="Young Artist Awards 2007">{{cita web |url=http://www.youngartistawards.org/noms28.htm |títulu=28th Annual Young Artist Awards: Winners and Nominees|mesacceso=March 12 | añoacceso=2007}}</ref> Dempués de ''Aquamarine'', ella había de participar en ''Camp Couture'', película producida pola so madre, Kelly Cunningham.<ref>{{cita web | títulu="Emma Roberts heads to 'Camp Couture' for Paramount" | url=http://www.entertainment-news.org/breaking/24777/emma-roberts-heads-to-camp-couture-for-paramount.html | mesacceso=September 23 | añoacceso=2005 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081013152503/http://www.entertainment-news.org/breaking/24777/emma-roberts-heads-to-camp-couture-for-paramount.html | fechaarchivu=2008-10-13 }}</ref> y ''Bras and Broomsticks'' (basada nel llibru homónimu de Sarah Mlynowski),<ref>{{cita web | títulu="Emma Roberts Has Fantasies of 'Bras and Broomsticks'" | url=http://www.themovieinsider.com/n1614-emma-roberts-has-fantasies-of-bras-and-broomsticks.html | mesacceso=November 1 | añoacceso=2006 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080926003437/http://www.themovieinsider.com/n1614-emma-roberts-has-fantasies-of-bras-and-broomsticks.html | fechaarchivu=2008-09-26 }}</ref> pero nenguna de los dos rodóse.<ref>Her Awsers! (round 2) Fabulous-Emma.com Forum (www.fabulous-emma.com/Forum/viewtopic.php?t=104) inactive as of 2008-05-09</ref> Esi mesmu añu, Emma foi'l blancu d'una chancia en ''[[Punk'd]]'' col cantante pop [[Teddy Geiger]]. A entamos de 2006, terminóse'l rodaxe de ''[[Nancy Drew]]'', película na que Emma actúa como la moza detective Nancy que tien de resolver un casu sobre la misteriosa muerte d'una famosa actriz de Hollywood. Foi estrenada'l [[15 de xunu]] de [[2007]] recaldó más de 7 millones na so primer fin de selmana,<ref>{{cita web | títulu= Nancy Drew | url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nancydrew.htm | fechaaccesu=2 de xunetu de 2007}}</ref> anque la película nun foi bien recibida pola crítica.<ref>{{cita web | títulu= Nancy Drew | url= http://www.metacritic.com/film/titles/nancydrew | fechaaccesu= 17 de xineru de 2008 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090728053144/http://www.metacritic.com/film/titles/nancydrew | fechaarchivu= 2009-07-28 }}</ref> A finales d'esi añu, Emma terminó de filmar ''[[Wild Child]]''. Nesti llargumetraxe, Emma representa a Poppy Moore, una adolescente rebalba que ye unviada pol so padre a una escuela en [[Londres]], [[Inglaterra]]. El so estrenu foi'l [[22 d'agostu]]. N'avientu de 2007 Emma empezó a filmar otra película protagonista ''[[Hotel For Dogs]]'' basada na novela de Lois Duncan, la película estrenar a entamos de [[2009]]. === 2008—presente: carrera n'ascensu === Roberts interpretó'l papel principal en ''[[Wild Child]]'' xunto a [[Natasha Richardson]], estrenada n'agostu de 2008,<ref>{{cita publicación |url=http://www.variety.com/article/VR1117964066.html?categoryid=13&cs=1 |títulu=Roberts to star in 'Child'| obra=[[Variety (magacín)|Variety]]| fechaaccesu=3 de mayu de 2007 | nome=Michael | apellíu=Fleming | fecha=1 de mayu de 2007}}</ref> alrodiu de una adolescente rebalba de [[Malibú (California)|Malibú]] que ye unviada a un internáu n'[[Inglaterra]]". Roberts describió al so personaxe como "Una típica mocosa malcriada que ye unviada a un internáu británicu"<ref name="teenvogue1">{{cita web | títulu=Role Reversal | obra=[[Teen Vogue]] | url=http://www.teenvogue.com/industry/coverlook/2009/03/teen-vogue-cover-girl-emma-roberts_090302 | fechaaccesu=10 d'abril de 2009 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120304034959/http://www.teenvogue.com/industry/coverlook/2009/03/teen-vogue-cover-girl-emma-roberts_090302 | fechaarchivu=2012-03-04 }}</ref> " Ye una hestoria bien llinda y toi bien emocionada porque me dexa rodar en Londres tol branu."<ref>{{cita web |url=http://www.tribute.ca/news/index.php/emma-roberts-one-on-one-interview/2007/05/14/ |títulu=Emma Roberts one-on-one interview |fecha=14 de mayu de 2007 |autor=Emma Roberts interview conducted by Bonnie Laufer |obra=Tribute magacín}}</ref> En [[2008]] Roberts tuvo'l so debú en doblaxe, cuando espresó la versión n'inglés del personaxe de Wilma na película familiar d'animación de CGI, ''The Flight Before Christmas''.<ref name="http1"/><ref name="title1">[https://www.imdb.com/title/tt0885415/ Niko - Lentäjän poika (2008)]. Imdb.com. Retrieved on 2009-04-30.</ref> [[Ficheru:Emma Roberts 2011. 3.jpg|thumb|Emma Roberts n'ochobre de [[2011]].]] En [[2009]], Roberts protagonizó xunto a [[Jake T. Austin]], ''[[Hotel For Dogs]]'',<ref>{{cita web |títulu=DW readies 'Hotel' room for Roberts |url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003625329 |obra=[[Hollywood Reporter]] |fechaaccesu=15 d'agostu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070927223141/http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003625329 <!-- Bot retrieved archive --> |fechaarchivu = 27 de setiembre de 2007}}</ref> basada na novela de Lois Duncan. La película estrenó'l [[15 de xineru]] de [[2009]] y tomó el llugar #5 na so primer fin de selmana con más de 17 millones de dólares. La película recaldó hasta la fecha más de 114 millones de dólares, y recibió crítiques mistes polo xeneral.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hotelfordogs.htm ''HOTEL FOR DOGS''] at [[Box Office Mojo]]</ref> Roberts tamién apaeció na película independiente ''Lymelife'' con Alec Baldwin, que s'estrenó nel [[Toronto International Film Festival]] del [[2008]]. Roberts, co-protagonizó como Grace na película de [[2010]], ''[[Valentine's Day (película)|Valentine's Day]]'', ente un ensame d'otros actores incluyida la so tía [[Julia Roberts]]. Roberts axuntar col direutor de ''[[Nancy Drew]]'', Andrew Fleming, p'actuar na so nueva película ''Rodiu Gal''<ref name="VarietyRodeoGal">{{cita publicación |títulu=WB corrals thesp for 'Rodiu' pic |url=http://www.variety.com/article/VR1117942430.html?categoryid=1238&cs=1&query=emma+and+roberts&display=emma+roberts|fechaaccesu=5 de mayu de 2006|obra=[[Variety (magacín)|Variety]] | nome1=Pamela | apellíu1=McClintock | nome2=Michael | apellíu2=Fleming | fecha=2 de mayu de 2006}}</ref> y na secuela de ''Nancy Drew'',<ref name="categoryid1">{{cita publicación |url=http://www.variety.com/article/VR1117961594.html?categoryid=1236&cs=1 |títulu=Trio clues in to 'Drew' sequel| obra=[[Variety (magacín)|Variety]]| fechaaccesu=3 de mayu de 2007 | nome=Pamela | apellíu=McClintock | fecha=21 de marzu de 2007}}</ref> anque esta postrera quedó en suspensu dende [[2007]].<ref name="lifestylefeatures1">{{cita web| url=http://www.creators.com/lifestylefeatures/hollywood-exclusive/-unfabulous-emma-s-back-to-back-movies-don-t-include-drew-2-keke-palmer-blown-away-by-her-own-perfor.html| títulu="Unfabulous" Emma's Back-to-Back Movies Don't Include Drew 2/Keke Palmer Blown Away by Her Own Performance| obra=Creators Syndicate| fechaaccesu=28 de payares de 2007| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071202035640/http://www.creators.com/lifestylefeatures/hollywood-exclusive/-unfabulous-emma-s-back-to-back-movies-don-t-include-drew-2-keke-palmer-blown-away-by-her-own-perfor.html| fechaarchivu=2007-12-02}}</ref> Ella apaeció na comedia deportiva ''The Winning Season''.<ref>{{enllaz rotu|{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/y3i6f1a24d20528a54702da2892y5baa5f8 |títulu=Trio a slam dunk for "Season"| obra=The Hollywood Reporter| fechaaccesu=15 de setiembre de 2008}}|http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/y3i6f1a24d20528a54702da2892y5baa5f8}}</ref> En [[2010]], Roberts tamién apaeció na película ''Twelve'', ''It's Kind of a Funny Story''<ref>{{cita publicación |títulu = Ryan Fleck’s It’s Kind of a Funny Story Begins Production |nome = Peter |apellíu = Sciretta |url = http://www.slashfilm.com/2009/11/30/ryan-flecks-its-kind-of-a-funny-story-begins-production/ |obra = [[/Film]] |fecha = 30 de payares de 2009 |fechaaccesu = 12 de xunu de 2010 |urlarchivu = http://www.webcitation.org/5qQBRv9ri |fechaarchivu = 12 de xunu de 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20101111170107/http://www.slashfilm.com/2009/11/30/ryan-flecks-its-kind-of-a-funny-story-begins-production/ |archivedate = 2010-11-11 }}</ref> y en [[2011]] en ''[[Scream 4]]'' y en ''[[The Art of Getting By]]'' xunto a [[Freddie Highmore]]. Ente [[2013]] y [[2014]] tuvo incluyida na repartu de la [[American Horror Story: Coven|tercer]] y [[American Horror Story: Freak Show|cuarta temporada]] de ''[[American Horror Story]]'' xunto a [[Evan Peters]]. En 2013 tamién apaeció en ''[[We're the Millers]]'' como Casey Mathis, una adolescente fuxitiva, xunto a [[Jason Sudeikis]], [[Jennifer Aniston]] y [[Will Poulter]]. Dende [[2015]] interpreta a Chanel na serie de televisión ''[[Scream Queens (serie de televisión)|Scream Queens]]'' de [[FOX]]. == Otros proyeutos == === Música === En setiembre de 2005, Emma llanzó'l so álbum debú ''[[Unfabulous|Unfabulous and More]]''. L'álbum foi llanzáu por [[Columbia Records]] y [[Nick Records]]. Tamién sirvió como banda sonora de la so popular serie de televisión, ''[[Unfabulous]]'', nel que Roberts interpreta'l papel principal. L'álbum algamó'l puestu #46 na tabla [[Billboard|Billboard's Top Heatseekers]].<ref>{{cita web | títulu=Emma Roberts: Artist Chart History | obra=[[Billboard magazine|Billboard]] | url=http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=691765&model.vnuAlbumId=729963 | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2005 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070328012238/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=691765&model.vnuAlbumId=729963 | fechaarchivu=2007-03-28 }}</ref> En setiembre, dos senciellos promocionales fueron llanzaos del discu:. "I Wanna Be" y "Dummy". L'álbum inclúi dellos cantares orixinales (ente ellos, "Dummy" y "I Wanna Be", que tamién fueron llanzaes como videos musicales, "I Have Arrived", y "This Is Me", que foi co-escritu por Roberts), según dalgunes de los cantares de Addie de la primer temporada, incluyendo "Punch Rocker" y "New Shoes" (del episodiu "The Party"), "94 Weeks (Metal Mouth Freak)" (de "El Bar Mitzvah" ) y "Mexican Wrestler" (qu'apaeciera primeramente nel añu [[2000]] por Jill Sobule nel so álbum ''Pink Pearl'', y nel episodiu "The 66 Day" de ''Unfabulous''). Heather Phares d'[[Allmusic]] emponderó'l so "verdadera voz" "fresca". Mientres el mesmu añu, Roberts grabó "If I Had It My Way" pa la banda sonora de la película de [[Walt Disney Pictures|Disney]], ''[[Ice Princess]]''. En [[2006]], Roberts fixo un cover del cantar "Island in the Sun", que foi grabáu orixinalmente por [[Weezer]] en [[2001]], grabó'l cantar pa la banda sonora de ''[[Aquamarine (película)|Aquamarine]]'', una película onde ella interpretó a unu de les protagonistes. Roberts dixo nuna entrevista de [[2007]], "Fai un par d'años sí quería entrar nel mundu de la música, pero agora tol mundu facer, asina que yá nun toi interesada; pero gústame enforma escribir lletres de cantares, na música nun soi bona. Cola guitarra, honestamente yá perdí práutica, yá nun lo faigo más". La so música favorita ye la d'[[Avril Lavigne]], [[Nelly Furtado]] y [[Lily Allen]] ente otros y los soundtracks de ''[[Juno (película)|Juno]]'' y de ''[[P.S. I Love You (película)|P.S. I Love You]]''. "Nesti momentu toi centrando nes películes, toi preparar pa empecipiar una nueva película nesti branu lo que me ta quitando enforma del mio tiempu. Creo que cuando este un pocu mayor, ye definitivamente daqué gustaríame siguir."<ref name="Tribute 2007 interview">{{cita web |url=http://www.tribute.ca/news/index.php/emma-roberts-one-on-one-interview/2007/05/14/ |títulu=Emma Roberts one-on-one interview |fecha=14 de mayu de 2007 |autor=interview conducted by Bonnie Laufer |obra=Tribute magacín |fechaaccesu=30 d'abril de 2009}}</ref> N'otra entrevista, ella dixo: "La mio carrera musical ta n'espera indefinidamente. Nun me gusta la xente que ye como cantante/actor. Creo que la xente tien de ser unu o l'otru, porque polo xeneral nun va ser grande en dambos. Vas meyor n'unu, polo que puede ser que tamién se xunten a la que tas bien. Yo voi pola actuación."<ref>{{cita web |url=http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/archive/emma-roberts-hotel-for-dogs.html |fecha=14 de xineru de 2009 |títulu=Emma Roberts, Not Your Average 'Tween' Star |obra=[[Parade (magacín)|Parade]] |autor=Celebrity Interview by Jeanne Wolf}}</ref> === Moda === Nel añu [[2006]], Emma Roberts foi escoyida polos diseñadores de bolsos "Dooney & Bourke" por que sea el so modelu d'una nueva coleición d'esi añu, lo que-y dexo a Emma Roberts poder crear la so propia llinia de bolsos. Emma Roberts manifestó la so allegría al ser escoyida pa ser modelu de campaña, una y bones ella ye una gran fan de los bolsos y el so suañu ye ser diseñadora de modes. En febreru de 2009, foi nomada embaxadora de la marca Neutrogena;. Apaeció n'anuncios impresos y de televisión pa la empresa.<ref>[http://stylenews.peoplestylewatch.com/2009/02/10/exclusive-emma-roberts-named-neutrogena-brand-ambassador/ Emma Roberts Named Brand Ambassador] People.com, February 10, 2009</ref> Roberts tamién apaeció delles vegaes como parte de los meyores vistíes [[Teen Vogue]] en xunu de 2007, setiembre de 2008, avientu de 2008 y febreru de 2009, ente otres. == Filmografía == {| {{tablaguapa}} |+ Películes |- ! Añu ! Títulu ! Rol ! Notes |- | rowspan="3"| [[2001]] | ''[[Blow (película)|Blow]]'' | Mozu Kristina Sunshine Jung |Papel de sofitu |- | ''bigLove'' | Delilah |Curtiumetraxe |- | ''[[America's Sweethearts]]'' | Neña con remera violeta |Desacreditada, papel de sofitu |- | [[2002]] | ''[[Grand Champion]]'' | Hermana del protagonista | |- | rowspan="2"| [[2006]] | ''Spymate'' | Amelia Muggins | |- | ''[[Aquamarine]]'' | Claire Brown | rowspan="2"|Protagonista |- | [[2007]] | ''[[Nancy Drew (película)|Nancy Drew]]'' | [[Nancy Drew]] |- | rowspan="3"| [[2008]] | ''The Flight Before Christmas'' | Wilma | Voz |- | ''[[Wild Child]]'' | Poppy Moore | rowspan="3"| Papel principal |- | ''Lymelife'' | Adrianna Bragg |- |rowspan=2|[[2009]] | ''[[Hotel For Dogs]]'' | Andi |- | ''[[The Winning Season]]'' | Abbie |Papel de sofitu |- |rowspan=6|[[2010]] |''[[Valentine's Day (película)|Valentine's Day]]'' |Grace Smart |rowspan=2|Papel de sofitu |- |''Memoirs of a Teenage Amnesiac'' |Alice Leeds |- |''[[Twelve (película)|Twelve]]'' |Molly Norton |rowspan=2|Papel principal |- |''[[4.3.2.1]]'' |Joanne "Jo" |- |''[[It's Kind of a Funny Story]]'' |Noelle |Papel de sofitu |- |''[[Virginia (Película)|Virginia]]'' |Jessie Tipton |Papel secundariu |- |rowspan="2"|[[2011]] |''[[Scream 4]]'' |[[Personaxes de Scream|Jill Roberts]] |Papel antagónicu |- |''[[The Art of Getting By]]'' |Sally Howe |Protagonista |- |[[2012]] |''Celeste and Jesse Forever'' |Riley Banks |Papel de sofitu |- |rowspan=4|[[2013]] |''[[Empire State]]'' |Nancy |Papel secundariu |- |''[[We're the Millers]]'' |Casey Matthis/Casey Miller | |- |''[[Palo Alto (película de 2013)|Palo Alto]]'' |April |Protagonista |- |''[[Adult World]]'' |Amy Anderson |Protagonista |- |rowspan=3|[[2015]] |''[[Ashby]]'' |Eloise | |- |''[[February]]'' |Joan | |- |''[[I am Michael]]'' |Rebekah Fuller | |- |[[2016]] |''Nerve'' |Vee |Postproducción |- |} {| {{tablaguapa}} |+ Televisión |- ! Añu ! Títulu ! Rol ! Notes |- |[[2004]] — [[2007]] |''[[Unfabulous]]'' |Addie Singer |Protagonista |- |[[2004]] |''[[Drake & Josh]]'' |Addie Singer |Episodiu: "El Conseyu d'Honor" (Temporada 2, Episodiu 14)<br/>Episodiu: "El Primer Besu de Megan" (Temporada 4 Episode 15) |- |[[2007]] |''[[The Hills]]'' |Ella mesmu Episodiu: "Young Hollywood" (Temporada 3, episodiu 13) |- |rowspan="2"| [[2010]] |''[[Jonas L.A.]]'' |Ella mesmu Episodiu: "House Party" (Temporada 2, episodiu 1) |- |''[[Take Two with Phineas and Ferb]]'' |Ella mesma Invitada |- |[[2011]] |''[[Extreme Makeover: Home Edition]]'' |Ella mesma Invitada |- |[[2013]] |''[[Family Guy]]'' |Ashley Barrington (voz) |Episodiu: "No Country Club for Old Men" (Temporada 11, episodiu 22) |- |[[2013]] - [[2014]] |''[[American Horror Story: Coven]]'' |Madison Montgomery |Protagonista |- |[[2014]] |''Delirium'' |Lena Haloway |Episodiu piloto non emitíu |- |[[2014]] - [[2015]] |''[[American Horror Story: Freak Show]]'' |Maggie Esmerelda |Papel secundariu |- |[[2015]] - [[Presente]] |''[[Scream Queens (serie de televisión)|Scream Queens]]'' |[[Chanel Oberlin]] |Protagonista, serie de TV [[FOX]] |- |[[2015]] - [[2016]] |''[[American Horror Story: Hotel]]'' |Por anunciar |Personaxe Recurrente [[FX]] |} == Discografía == === Álbumes d'estudiu === {|{{tablaguapa}} style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9; |- align="center" ! style="background:#B0C4DE;" | Añu ! style="background:#B0C4DE;" | Álbum ! style="background:#B0C4DE;" | Discográfica |- | [[2005]] || ''[[Unfabulous|Unfabulous and More]]'' || [[Columbia Records|Columbia/]][[Nick Records]] |} # "I Wanna Be" – 3:11 ''(primer senciellu)'' # "Punch Rocker" – 2:33 # "Say Goodbye to Jr. High" – 3:39 # "I Have Arrived" – 3:23 # "94 Weeks (Metal Mouth Freak)" – 3:49 # "This Is Me" – 3:40 # "Dummy" – 3:08 ''(segundu senciellu)'' # "Mexican Wrestler" – 5:02 # "We Are Gonna Happen" – 3:35 # "New Shoes" – 2:16 # "Mirror" ''(bonus track)'' === Bandes sonores === {|{{tablaguapa}} style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9; |- align="center" ! style="background:#B0C4DE;" | Añu ! style="background:#B0C4DE;" | Serie / película ! style="background:#B0C4DE;" | Cantares |- | rowspan="3"|[[2005]] | ''[[Unfabulous]]'' | Dellos cantares de [[Unfabulous|la so serie]] apaecen en ''[[Unfabulous|Unfabulous and More]]'' banda sonora de la mesma, y álbum debú de Emma |- | ''[[Ice Princess]]'' | "If I Had It My Way" |- | ''Solo senciellu navidiegu'' | "[[Santa Claus Is Coming to Town]]" |- | [[2006]] | ''[[Aquamarine (película)|Aquamarine]]'' | "[[Island in the Sun]]" |- | [[2012]] | ''Celeste & Jesse Forever'' | "Do It On My Face" |- |} == Premios y nomamientos == {{AP|Premios y nominaciones de Emma Roberts|l1=Premios y nominaciones de Emma Roberts}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1991||Roberts, Emma}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] 27xlodnie8nvxs8n3aiuhq2gxbzsegt 0 59512 4487802 3821646 2026-04-13T13:38:25Z YoaR 37624 4487802 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|James Tolkan}} {{persona}} '''James Stewart Tolkan''' {{nym}} foi un actor d'[[Estaos Xuníos]]. De cutiu nos sos personaxes, exercía'l papel d'una persona sobeyosa, figura d'autoridá. == Biografía y carrera == James S. Tolkan nació en [[Calumet (Michigan)|Calumet]] ([[Michigan]]), el so padre, Ralph M. Tolkan, yera un comerciante de ganáu.<ref>[http://www.filmreference.com/film/17/James-Tolkan.html James Tolkan Biography (1931-). Film Reference.com.]</ref> Tolkan allegó a la [[Universidá d'Iowa]], al colexu d'arte Coe College, al [[Actors Studio]] y al Eastern Arizona College.<ref>[http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800094247/bio Yahoo Movies biography]</ref> Tolkan ye conocíu pola so interpretación na famosa [[triloxía]] de ''[[Back to the Future]]'', como'l direutor Strickland del institutu de [[Hill Valley]]. Na primer película siempres se refería a [[Marty McFly]] y al so padre, George McFly, como "vagos". Tamién apaeció en ''[[Back to the Future II]]'' (1989) y ''[[Back to the Future III]]'' (1990), nesta última película faía'l papel del güelu del mesmu Sr. Strickland. Anque tamién apaeció n'otres películes como ''[[Top Gun]]'', ''Xuegos de Guerra'' y ''[[Masters of the Universe (película)|Masters del universu]]''. Tolkan tamién fixo apaiciones como convidáu en munchos programes de televisión, incluyendo ''[[Naked City (serie de televisión)|Naked City]]'' (''Ciudá desnuda''), ''[[Remington Steele]]'', ''[[Miami Vice]]'', ''[[The Fresh Prince of Bel-Air]]'', y un miembru del repertoriu en ''A Nero Wolfe Mystery'' (2001-2002), él interpretó más d'una docena de papeles variaos na serie de TV ''A&Y'' y tamién dirixó dos episodios de ''A Nero Wolfe Mystery'' (dirixó los episodios ''Muerre como un perru'' y ''El siguiente testigu''). Tolkan vivió los sos últimos años en [[Lake Placid (Nueva York)|Lake Placid]], [[Nueva York]]. == Filmografía == === Actor === * ''They Might Be Giants'' ([[1971]]) - Sr. Brown. * ''The Friends of Eddie Coyle'' ([[1973]]) - L'home de contactos del home. * ''Serpico'' (1973) - Lt. Steiger. * ''Love and Death'' ([[1975]]) - Napoleon Bonaparte. * ''Independence'' ([[1976]]) - Tom Paine. * ''The Amityville Horror'' ([[1979]]) - Médicu forense. * ''Wolfen'' ([[1981]]) - Baldy. * ''Prince of the City'' (1981) - District Attorney Polito. * ''Hanky Panky'' (1982) - Conferenciante. * ''[[Author! Author!]]'' (1982) - Lt. Glass. * ''WarGames'' ([[1983]]) - FBI Axente Nigan. * ''Nightmares'' (1983) (voz del Bishop, segmentu de "Bishop of Battle"). * ''Iceman'' (1984) - Maynard. * ''The River'' ([[1984]]) - Howard Simpson. * ''[[Back to the Future]]'' ([[1985]]) - Sr. Strickland. * ''[[Top Gun]]'' (1986) - Stinger. * ''Armed and Dangerous'' (1986) - Lou Brackman. * ''Little Spies'' ([[1986]]) - The Kennel Master. * ''[[Remington Steele]]'' (1985–[[1987]]) - Norman Keyes. * ''[[Masters of the Universe (película)|Masters of the Universe]]'' (1987) - Detective Lubic. * ''Made in Heaven'' (1987) as Mr. Bjornstead. * ''[[Regresu al Futuru II|Back to the Future II]]'' ([[1989]]) - Sr. Strickland. * ''Family Business'' (1989) - Xuez na 2ª prueba. * ''[[Regresu al Futuru III|Back to the Future III]]'' ([[1990]]) - Xérif Marshal James Strickland. * ''Dick Tracy'' (1990) - Numbers. * ''Hangfire'' (1991) - Patch. * ''Problem Child 2'' (1991) - Sr. Thorn. * ''Bloodfist IV: Die Trying'' (1992) - Axente Sterling. * ''Boiling Point'' ([[1993]]) - Levitt. * ''Cobra'' (1993–1994) - Dallas Cassel. * ''Robu Warriors'' (1996) - Quon. * ''Nowhere Man'' (1995) - Commander Cyrus Quinn (episodiu "Heart of Darkness"). * ''Underworld'' ([[1996]]) - Dan "Iceberg" Eagan. * ''A Nero Wolfe Mystery'' ([[2001]]-[[2002]]) (21 episodios, dellos papeles). * ''Seven Times Lucky'' ([[2004]]) - Dutch. * ''Heavens Fall'' ([[2005]]) - Thomas Knight. === Direutor === * ''A Nero Wolfe Mystery'' (2001–2002), episodios ''The Next Witness'', ''Die Like a Dog''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1931|2026|Tolkan, James}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] ovajwqcjg0b0wq9f2vc1gdqo55bvm0i 0 73701 4487820 4364162 2026-04-13T14:27:47Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487820 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Harold Pinter''' {{nym}}, foi un [[dramaturgu]], [[guionista]], [[poeta]], [[Actuación|actor]], [[Direutor de teatru|direutor]] y [[Activismu|activista políticu]] inglés, ganador del [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en 2005. La so carrera como escritor estender por más de cincuenta años y foi unu de los más influyentes dramaturgos modernos británicos. Les sos obres más conocíes inclúin ''[[La fiesta de cumpleaños]]'' (1957), ''[[Torna al llar]]'' (1964) y ''[[Traición (obra de teatru)|Traición]]'' (1978), caúna de les cuales foi afecha pa cine y televisión. Les sos adautaciones de guiones de les obres d'otros autores inclúin ''[[El sirviente]]'' (1963), ''[[El mensaxeru (película)|El mensaxeru]]'' (1970), ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' (1981), ''[[El xuiciu (película de 1993)|El xuiciu]]'' (1993), y ''[[La buelga (película de 2007)|La buelga]]'' (2007). Tamién dirixó y actuó na radio, el teatru, la televisión, según en producciones de cine mesmes y nes d'otros. Pinter nació y crióse en [[Hackney]], Londres, y estudió en Hackney Downs School. Yera un atleta y bon xugador de cricket, actuó n'obres de teatru escolares, y escribió poesía. Asistió a l'[[Royal Academy of Dramatic Art|Academia Real d'Arte Dramático]], ensin rematar el cursu. Como [[oxetor de conciencia]] foi multáu por negar se de cumplir el [[serviciu militar]]. Darréu, siguió la so formación nel Central School of Speech and Drama y trabayó en teatru de repertoriu n'[[Irlanda]] ya Inglaterra. En 1956 cásase cola actriz [[Vivien Merchant]] y tuvo un fíu, Daniel, que nació en 1958. Dixebrar de Merchant en 1975 y casóse cola escritora [[Dama Antonia Fraser]] en 1980. La so carrera como dramaturgu empezó cola producción de ''[[L'habitación]]'' en 1957. La so segunda obra de teatru, ''[[La fiesta de cumpleaños]]'', foi primeramente un fracasu, a pesar de les crítiques favorables nel [[Sunday Times]]. Los críticos describieron les sos primeres obres como «[[comedia d'amenaza]]». Obres de teatru posteriores, tales como ''[[Tierra de naide (obra de teatru)|Tierra de naide]]'' (1975) y ''[[Traición (obra de teatru)|Traición]]'' (1978) fueron caracterizaes como «teatru de memoria». Como actor apaeció de cutiu nes producciones pa radiu, televisión y cine, de les sos propies obres. Tamién actuó nun númberu d'obres d'otros escritores. Dirixó cerca de cincuenta producciones de teatru, televisión y cine, y recibió más de cincuenta premios, gallardones y otros honores, incluyendo'l [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en 2005 y la [[Légion d'honneur]] francesa en 2007. Foi diagnosticáu con [[cáncer d'esófagu]] n'avientu de 2001. A pesar del so fráxil salú, siguió actuando nel escenariu y la pantalla, realizando d'últimes el papel protagonista nel monólogu de ''[[La última cinta de Krapp]]'' de [[Samuel Beckett]], pal cincuentenu aniversariu de la temporada del [[Royal Court Theatre]], n'ochobre de 2006. Morrió de [[cáncer de fégadu]]'l 24 d'avientu 2008. == Biografía == === Mocedá y educación === Pinter nació'l 10 d'ochobre 1930 en [[Hackney]], nel este de Londres, como l'únicu fíu de padres de clase media baxa ingleses, d'ascendencia [[Pueblu xudíu|xudía]] d'[[Europa Oriental]]: el so padre, Jack Pinter (1902-1997) yera xastre de señores; la so madre, Frances (nacida Moskowitz, 1904-1992), una ama de casa.<ref name=GussowConv103>Harold Pinter, citáu en Gussow, ''Conversations with Pinter'' 103.</ref> Pinter creyó la hestoria errónea d'una tía qu'afirmo que la familia yera [[sefardina]] y que fuxera de la [[inquisición española]]; asina, nos sos primeros poemes, Pinter utilizó'l seudónimu ''Pinta'' y dacuando variaciones, tales como ''da Pinto''.<ref name=Billington1>Billington, ''Harold Pinter'' 1–5.</ref> Investigación posterior por [[Dama Antonia Fraser]], la segunda esposa de Pinter, reveló qu'esta lleenda yera apócrifa; trés de los güelos de Pinter veníen de [[Polonia]] y el cuartu d'[[Odesa]], polo que la familia yera [[ashkenazi]].<ref name=Billington1/><ref name=JewishBackground>Pa dellos rellatos sobre la importancia de l'ascendencia xudía de Pinter, vease Billington, ''Harold Pinter'' 2, 40–41, 53–54, 79–81, 163–64, 177, 286, 390, 429.</ref><ref name=Woolf1>[[Cf.]] {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/stage/2007/jul/12/theatre.haroldpinter|títulu=My 60 Years in Harold's Gang |nome=Henry |apellíu=Woolf |obra=''[[The Guardian]]'' |fecha=12 de xunetu de 2007|editorial=Guardian Media Group|allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu6rYC0X |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}; Woolf, citáu en Merritt, «Talking about Pinter» 144–45; {{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/howard-jacobson/howard-jacobson-harold-pinter-didnt-get-my-joke-and-i-didnt-get-him-ndash-until-it-was-too-late-1297593.html |títulu=Harold Pinter didn't get my joke, and I didn't get him – until it was too late |nome=Howard |apellíu=Jacobson |obra=[[The Independent]] |fecha=10 de xineru de 2009 |editorial=Independent News & Mediu |allugamientu=Londres |issn=0951-9467|oclc=185201487|fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu70UVpG|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> La casa de la familia de Pinter en Londres describióse pol so biógrafu oficial, Michael Billington, como «una casa sólida de tres pisos de lladriyu coloráu, a poca distancia del ruidosu y zaragateru tráficu de Lower Clapton Road».<ref name="Billington, Harold Pinter 2">Billington, ''Harold Pinter'' 2.</ref> En 1940 y 1941, dempués del [[Blitz]], Pinter foi sacupáu de la so casa en Londres para [[Cornwall]] y [[Reading (Berkshire)|Reading]].<ref name="Billington, Harold Pinter 2"/> Billington afirma que la intensidá de vida y muerte de la esperiencia cotidiana» enantes y mientres el Blitz dexó Pinter con fondes alcordances «de soledá, desconciertu, separación y perda: temes que s'atopen en toles sos obres».<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 5–10.</ref> Ente 1944 y 1948 Pinter afayó'l so potencial social como estudiante en Hackney Downs School, un ''[[grammar school]]'' en Londres. «En parte pola escuela y en parte al traviés de la vida social del Club de Hackney Boys... formó una creencia casi sacerdotal nel poder de l'amistá masculina. Los amigos que fizo naquellos díes —especialmente Henry Woolf, Michael (Mick) Goldstein y Morris (Moishe) Wernick— siempres fueron una parte vital de la testura emocional de la so vida».<ref name=Woolf1/><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 11.</ref> Una influencia importante foi'l so inspirador profesor d'inglés, Joseph Brearley, que lo dirixó n'obres de teatru escolares y con quien tuvo llargues caminaes, falando de lliteratura.<ref>Una coleición de la correspondencia de Pinter y Brearley caltener nel [[Archivu Harold Pinter]] na Biblioteca Británica. El poema memorial epistolar de Pinter «Joseph Brearley 1909-1977 (Teacher of English)», publicáu na so coleición ''Various Voices'' (177), termina cola siguiente estrofa: «You're gone. I'm at your side,/Walking with you from Clapton Pond to Finsbury Park,/And on, and on».</ref> Según Billington, so la instrucción de Brearley «Pinter rellumó n'inglés, escribió pa la revista de la escuela y afayó el so talentu p'actuar».<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 10–11.</ref><ref>Ver tamién «Introduction by Harold Pinter, ''Nobel Laureate''», 7–9 en Watkins, ed., '' 'Fortune's Fool': The Man Who Taught Harold Pinter: A Life of Joe Brearley''.</ref> En 1947 y 1948, interpretó'l papel de [[Romeo y Julieta|Romeo]] y [[Macbeth d'Escocia|Macbeth]] en producciones empobinaes por Brearley.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 13–14.</ref> A la edá de 12 años, Pinter empezó a escribir poesía; na primavera de 1947, la so poesía foi publicada per primer vegada na revista de la escuela ''Hackney Downs''.<ref>Baker and Ross 127.</ref> En 1950, la so poesía foi publicada per primer vegada fora de la revista de la escuela en ''Poetry London'', dalgunos sol seudónimu de «Harold Pinta».<ref name=RansomColl>{{cita web |url=http://www.lib.utexas.edu/taro/uthrc/00108/hrc-00108.html |títulu=Harold Pinter: An Inventory of His Collection at the Harry Ransom Humanities Research Center |apellíu=Staff |obra=[[Harry Ransom Humanities Research Center]] |editorial=[[University of Texas at Austin]] |añu=2011 [last update] |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304031955/http://www.lib.utexas.edu/taro/uthrc/00108/hrc-00108.html |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 29–35.</ref> === Deporte y amistá === Esfrutó correr y rompió el récor de la carrera de velocidá de Hackney Downs School.<ref>Gussow, ''Conversations with Pinter'' 28–29.</ref><ref name=Bakerchap1>Baker, «Growing Up», capítulu 1 de ''Harold Pinter'' 2–23.</ref> Yera un aficionáu de [[críquet]], hasta llevar el so bate cuando fueron evacuaos mientres el Blitz.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 7–9 y 410.</ref> En 1971 dixo a Mel Gussow: «unu de les principales obsesiones de la mio vida ye'l xuegu de cricket —xugar, veo y lleo sobre ello tol tiempu».<ref>Gussow, ''Conversations with Pinter'' 25.</ref> Foi presidente del Club de Cricket Gaieties, partidariu del Yorkshire County Cricket Club,<ref>Gussow, ''Conversations with Pinter'' 8.</ref> y dedicó una seición del so sitiu web oficial a esti deporte.<ref name=Gaieties>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/cricket/index.shtml |títulu=Cricket |editor=Batty, Mark |obra=haroldpinter.org |fechaaccesu=5 d'avientu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151122041638/http://www.haroldpinter.org/cricket/index.shtml |fechaarchivu=2015-11-22 }}</ref> Una de les parés del so estudiu taba apoderada por una semeya de sigo mesmu como moza xugando al cricket, como foi descritu por Sarah Lyall, escribiendo en ''[[The New York Times]]'': «El Sr. Pinter pintáu, a puntu de batear col so bate, tien un rellumu maliciosu nos güeyos; la testosterona casi vuela de la lona».<ref name=Lyall>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2007/10/07/movies/07lyal.html |títulu=Harold Pinter – Sleuth |nome=Sarah |apellíu=Lyall |obra=[[The New York Times]] |fecha=7 d'ochobre de 2007 |editorial=[[New York Times Company|NYTC]] |allugamientu=[[Nueva York]] |issn=0362-4331 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu7XaJEw |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref><ref name=Sherwin>{{cita publicación |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/article5963091.ece |títulu=Portrait of Harold Pinter playing cricket to be sold at auction |nome=Adam |apellíu=Sherwin |obra=TimesOnline |fecha=24 de marzu de 2009 |editorial=[[News Intl]] |allugamientu=[[Londres]] |issn=0140-0460 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110616211500/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/article5963091.ece |fechaarchivu=2011-06-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110616211500/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/article5963091.ece |archivedate=2011-06-16 }}</ref> Pinter aprobó la idea urbano y esixente del cricket como un coraxosu teatru d'agresión».<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 410.</ref> Dempués de la so muerte, dellos de los sos contemporáneos d'escuela recordaron los sos llogros nel deporte, especialmente'l cricket y la carrera.<ref>Supple, T. Baker, and Watkins, in Watkins, ed.</ref> L'homenaxe conmemorativo de [[BBC Radio 4]] incluyó un ensayu sobre Pinter y el cricket.<ref name=Burtoncricket>{{cita web |url=http://www.lordstaverners.org/news.cfm?fullID=70 |títulu=Latest News & Charity Fundraising News from The Lord's Taverners |nome=Harry |apellíu=Burton |obra=[[Lord's Taverners]] |añu=2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090627142610/http://www.lordstaverners.org/news.cfm?fullID=70 |fechaarchivu=1 de xunu de 2009 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011}}</ref> Otros intereses que Pinter mentó a los entrevistadores yeren la familia, l'amor y el sexu, la bébora, la escritura y la llectura.<ref name=GussowBillMerr>Vease por casu Gussow, ''Conversations with Pinter'' 25–30; Billington, ''Harold Pinter'' 7–16; y Merritt, ''Pinter in Play'' 194.</ref> Según Billington, «Si la noción de llealtá masculina, rivalidá competitiva y el mieu de la traición formen un filo constante na obra de Pinter dende ''The Dwarfs'' d'equí p'arriba, los sos oríxenes atopar nos sos años d'adolescencia en Hackney. Pinter adora les muyeres, gocia de coquetear con elles, venera la so fuercia y capacidá d'adautación. Sicasísobremanera nes sos primeres obres, de cutiu son vistes como influencies negatives sobre dalgún ideal [[amor platónicu|platónicu]] y puru de l'amistá masculina: unu de los más importantes ente los [[Edén|Edenes]] perdíos de Pinter».<ref name=Woolf1/><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 10–12.</ref> === Formación teatral temprana y esperiencia nel escenariu === A partir de finales de 1948, Pinter asistió a la [[Royal Academy of Dramatic Art]] mientres dos términos, pero como odiaba la escuela, perdióse la mayor parte de les sos clases, asonsañó un ataque de nervios, y retiróse en 1949.<ref name=BillingtonBatty1>Billington, ''Harold Pinter'' 20–25, 31–35; y Batty, ''About Pinter'' 7.</ref> En 1948 foi convocáu al [[serviciu militar]]. Rexistróse como [[oxetor de conciencia]], foi lleváu a juicio dos vegaes, y finalmente foi multáu por negar se a sirvir.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 20–25.</ref> Tuvo un pequeñu papel na [[pantomima]] navidiega ''Dick Whittington and his Cat'' nel Hippodrome de [[Chesterfield]] en 1949-1950.<ref name=BillingtonBatty2>Billington, ''Harold Pinter'' 37; y Batty, ''About Pinter'' 8.</ref> De xineru a xunetu de 1951, asistió a la [[Central School of Speech and Drama]].<ref name=BillingtonBatty3>Billington, ''Harold Pinter'' 31, 36, y 38; y Batty, ''About Pinter'' xiii y 8.</ref> De 1951 a 1952 realizó una xira per Irlanda cola compañía de repertoriu Anew McMaster, interpretando más d'una docena de papeles.<ref name=Mac>Pinter, «Mac», ''Various Voices'' 36–43.</ref> En 1952 empezó a actuar en producciones rexonales de repertoriu inglés; de 1953 a 1954, trabayó pa la compañía [[Donald Wolfit]] nel King's Theatre, [[Hammersmith]], realizando ocho papeles.<ref name=BattyAct>{{cita web |editor=Batty, Mark |url=http://www.haroldpinter.org/acting/index.shtml |títulu=Acting |obra=haroldpinter.org |fechaaccesu=29 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924024957/http://www.haroldpinter.org/acting/index.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref><ref name=BillingtonActing>Billington, ''Harold Pinter'' 20–25, 31, 36, and 37–41.</ref> Dende 1954 hasta 1959, Pinter actuó sol nome artísticu de David Baron.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 3 y 47–48. L'apellíu de soltera de la güela paterna de Pinter yera Baron. Tamién utilizó'l nome d'un calter autobiográficu nel primer borrador de la so novela ''The Dwarfs''.</ref><ref name=Rep>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/acting/index.shtml |títulu=The Harold Pinter Acting Career |editor=Batty, Mark |obra=haroldprinter.org |fechaaccesu=30 de eneo de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924024957/http://www.haroldpinter.org/acting/index.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}, {{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/acting/acting_otherrepwork.shtml |títulu=Work in Various Repertory Companies 1954–1958 |editor=Batty, Mark |obra=haroldprinter.org |fechaaccesu=30 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924024956/http://www.haroldpinter.org/acting/acting_otherrepwork.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> En total, Pinter realizó más de 20 papeles con esi nome.<ref name=Rep/><ref name=BillingtonHP1>Billington, ''Harold Pinter'' 49–55.</ref> Pa complementar los sos ingresos d'actuación, Pinter trabayó como camareru, carteru, porteru y llimpiador de nieve, mientres, acordies con Mark Batty, «allugaba ambiciones de poeta y escritor».<ref>Batty, ''About Pinter'' 10.</ref> N'ochobre de 1989 Pinter recordó: «Taba en rep[ertorio] inglés como actor mientres unos 12 años. Los mios papeles favoritos yeren ensin dulda los accidentes. Son daqué que llanca-y el diente».<ref>Gussow, ''Conversations with Pinter'' 83.</ref> Mientres esi periodu, tamién realizó papeles ocasionales, nes sos obres propies y les d'otros, pa la radio, la televisión y el cine, como siguió faciendo mientres tola so carrera.<ref name=Rep/><ref name=BillingtonActing2>Billington, ''Harold Pinter'' 20–25, 31, 36, 38.</ref> === Matrimonios y vida familiar === [[Ficheru:Harold Pinter (3662679754).jpg|thumb|right|La casa de Pinter en [[Worthing]], 1962-64]] Dende 1956 hasta 1980, Pinter taba casáu con [[Vivien Merchant]], una actriz que conoció mientres una xira,<ref name=Telegraphobit>{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/3949227/Harold-Pinter-the-most-orixinal-stylish-and-enigmatic-writer-in-the-post-war-revival-of-British-theatre.html |títulu=Harold Pinter: the most orixinal, stylish and enigmatic writer in the post-war revival of British theatre |nome= |apellíu=Staff |obra=[[The Daily Telegraph]] |fecha=25 d'avientu de 2008 |editorial=[[Telegraph Media Group|TMG]] |ubicación=Londres |issn=0307-1235 |oclc=49632006 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu8GhTyZ |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> quiciabes meyor conocida pola so actuación na película ''[[Alfie (película de 1966)|Alfie]]'' de 1966. Tuvieron un fíu, Daniel, que nació en 1958.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 54 and 75.</ref> A lo llargo de la década de 1970, Merchant apaeció en munches de les obres de Pinter, incluyendo ''[[Torna al llar]]'' tantu nel escenariu (1965) como na televisión (1973), pero'l matrimoniu foi aturbolináu.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 252–56.</ref> Mientres siete años, dende 1962 hasta 1969, Pinter taba comprometíu nuna rellación clandestina cola periodista y presentadora de la BBC-TV Joan Bakewell, qu'inspiró la so obra de teatru ''[[Traición (obra de teatru)|Traición]]'' de 1978,<ref name="Billington, páxs. 257">Billington, ''Harold Pinter'' 257–67.</ref> y tamién mientres esi periodu y más allá, tuvo un romance con una socialité estauxunidense, a quien moteyó «Cleopatra». Esta rellación foi otru secretu que nun compartió cola so esposa nin con Bakewell.<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 86.</ref> Primeramente, pensóse que ''traición'' foi una respuesta a la so rellación posterior cola historiadora [[Antonia Fraser]], la esposa del políticu [[Hugh Fraser]], según la desintegración matrimonial de Pinter.<ref name="Billington, p. 257">Billington, ''Harold Pinter'' 257.</ref> Pinter y Merchant atoparon a Fraser en 1969, cuando los trés trabayaron xuntos nun programa sobre [[María, reina d'Escocia]] nel [[National Gallery (Londres)|National Gallery]]; dellos años dempués, el 8–9 xineru de 1975, Pinter y Fraser empezaron una rellación amorosa<ref name=Fraserone>Fraser, capítulu 1: «First Night», ''Must You Go?'' 3–19.</ref> que duró cinco años.<ref>Fraser, capítulu 1: «First Night»; capítulu 2: «Pleasure and a Good Deal of Pain»; capítulu 8: «It Is Here»; y capítulu 13: «Marriage — Again», ''Must You Go?'' 3–33, 113–24, y 188–201.</ref><ref name=Bill252>Billington, ''Harold Pinter'' 252–53.</ref> Dempués de despintar la rellación a Merchant mientres dos meses y mediu, Pinter, finalmente díxo-y el 21 de marzu de 1975: «Conocí a daquién».<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 13.</ref> Dempués d'eso, «La vida en Hanover Terrace gradualmente fíxose imposible», y Pinter camudar de la so casa'l 28 d'abril 1975, cinco díes dempués del estrenu de ''[[Tierra de naide (obra de teatru)|Tierra de naide]]''.<ref name=Billington253>Billington, ''Harold Pinter'' 253–55.</ref><ref name=People>{{cita publicación |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917680-1,00.html |títulu=People |nome= |apellíu=Staff |obra=[[Time (revista)|Time]] |editorial=Time Inc. |fecha=11 d'agostu de 1975 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110520231356/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917680-1,00.html |fechaarchivu=2011-05-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110520231356/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917680-1,00.html |archivedate=2011-05-20 }}</ref> A mediaos d'agostu de 1977, dempués de que Pinter y Fraser pasaren dos años en viviendes emprestaes y arrendaes, treslladóse a la so antigua casa familiar en [[Holland Park]],<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 29, 65–78, and 83.</ref> onde Pinter empezó a escribir ''Traición''.<ref name="Billington, p. 257"/> A principios de xineru 1978 volvió trabayar, mientres taba de vacaciones nel Grand Hotel en [[Eastbourne]].<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 85–88.</ref> Dempués de que'l divorciu de los Fraser volvióse definitivu en 1977, y el de los Pinter en 1980, Pinter cásase con Fraser el 27 de payares de 1980.<ref>Fraser, «''27 November — The Diary of Lady Antonia Pinter''», ''Must You Go?'' 122–23.</ref> Sicasí, porque Merchant retrasó dos selmanes en roblar los papeles del divorciu, la receición de boda tenía que preceder a la ceremonia, orixinalmente programada pa coincidir cola celebración de los cincuenta años de Pinter.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 271–76.</ref> Vivien Merchant morrió d'alcoholismu agudo na primer selmana d'ochobre de 1982, a la edá de 53.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 276.</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1982/10/07/arts/death-of-vivien-merchant-is-ascribed-to-alcoholism.html |títulu=Death of Vivien Merchant Is Ascribed to Alcoholism |nome= |apellíu=Staff |obra=[[The New York Times]] |fecha=7 d'ochobre de 1982 |editorial=New York Times Company |allugamientu=[[Nueva York]] |issn=0362-4331 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu8RM3uX |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Billington escribe que Pinter «fixo tolo posible pa sofitar[la]», y que llamentó que n'última instancia alloñar del so fíu, Daniel, dempués de la so separación, el nuevu matrimoniu, y la muerte de Merchant.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 276 and 345–47.</ref> Daniel, un talentosu músicu y escritor solitariu, camudó'l so apellíu de Pinter a Brand, el nome de soltera de la so güela materna,<ref name="Bill255"/> yá primero que Pinter y Fraser empecipiaron una rellación amorosa; ente que, según Fraser, el so padre nun podía entendelo, ella afirmó que si podía: «Pinter ye un nome tan distintivu que tien d'habese cansáu de pregunta-y "¿Dalguna rellación?"»<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 44.</ref> Michael Billington escribió que Pinter consideró'l cambéu de nome del so fíu como «una decisión en gran midida pragmática per parte de Daniel, diseñada pa caltener a raya a la prensa»<ref name=Bill254>Billington 254–55; cf. 345.</ref> Fraser dixo a Billington que Daniel «yera bien prestosu pa mi nun momentu en que fuera bien fácil pa él habese vueltu en contra de mi... a cencielles porque fuera l'únicu focu del amor del so padre y agora manifiestamente nun lo yera».<ref name=Bill254/> Entá ensin conciliar nel momentu de la muerte del so padre, Daniel Brand nun asistió al funeral de Pinter.<ref name=PinterEnds>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1103789/Pinter-ends-double-plot.html |títulu=Pinter ends it all with a double plot |apellíu=Staff |obra=[[The Daily Mail|Mail Online]] |editorial=Associated Newspapers Ltd |fecha=1 de xineru de 2009 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110525044531/http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1103789/Pinter-ends-double-plot.html |fechaarchivu=2011-05-25 }}</ref> Billington señala que «La rotura con Vivien y la nueva vida con Antonia diba tener un efeutu fondu na personalidá de Pinter y el so trabayu», anque añade que Fraser nun pretendió tener inflúi sobre Pinter o la so escritura.<ref name=Bill255>Billington, ''Harold Pinter'' 255.</ref> Na entrada del so propiu diariu contemporaneu, de fecha 15 de xineru de 1993, Fraser describir a sigo mesma más como una comadrona lliteraria de Pinter.<ref>Fraser, ''Must You Go?'' 211: «With all my timings [of ''Moonlight''], Harold calls me his editor. Not so. I was the midwife saying, 'Push, Harold, push,' but the act of creation took place elsewhere and the baby would have been born anyway».</ref> N'efeutu, dixo a Billington que «otra xente [como [[Peggy Ashcroft]], ente otros] tuvo una influencia na formación [política] de Pinter» y atribuyó los cambeos nos sos escritos y opiniones polítiques a un cambéu de «una vida personal complicada, infeliz... a una vida personal feliz, ensin entueyos», polo que «una parte de Harold, que siempres tuviera ellí foi lliberada de dalguna manera. Creo que puede vese lo nel so trabayu dempués de ''Tierra de naide'' [1975], que foi una obra de teatru bien aveseda».<ref name=Bill255/> Pinter taba contentu nel so segundu matrimoniu y esfrutaba de la vida familiar colos sos seis fíos adoptivos adultos y diecisiete nietos.<ref name=BillingtonHPDD>Vease Billington, ''Harold Pinter'' 388, 429–30.</ref> Inclusive dempués de lluchar contra'l cáncer mientres dellos años, consideróse «un home bien afortunáu en tolos sentíos».<ref name=Lucky>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs_news/hi/newsid_4780000/newsid_4785400/nb_rm_4785475.stm |títulu=Harold Pinter on Newsnight Review |apellíu=Wark |nome=Kirsty |obra=[[Newsnight Review|Newsnight]] |editorial=BBC |fecha=23 de xunu de 2006 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu8ZJcEF |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Na so entrevista con Pinter de 2007 pa ''[[The New York Times]]'', [[Sarah Lyall]] comenta que «el so últimu trabayu, un folletu delgáu tituláu "Seis Poemes para A." entiende poemes escritos mientres más de trenta y dos años, onde "A", poques gracies, ye la dama Antonia. El primeru de los poemes foi escritu en París, onde ella y el señor Pinter viaxaron pocu dempués de que se conocieron. Más de tres décades dempués, los dos son raramente separaos, y el Sr. Pinter vuélvese nidiu, inclusive atopadizu, cuando fala de la so esposa».<ref name=Lyall/> Nesta entrevista Pinter «reconoció que les sos obres llenes d'infidelidá, crueldá, inhumanidad, tou eso— paecen en desalcuerdu cola so felicidá doméstica. "¿Cómo escribir una obra feliz?" dixo "El drama ye alrodiu de los conflictos y niveles de perturbación, desconciertu. Nunca fui capaz d'escribir una obra feliz, pero fui capaz d'esfrutar d'una vida feliz"».<ref name=Lyall/> Dempués de la so muerte, Fraser dixo al diariu ''[[The Guardian]]'': «Yera un gran home, y foi un privilexu vivir con él mientres más de trenta y tres años. Nunca va ser escaecíu».<ref name="Siddique">{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2008/dec/25/harold-pinter-dies |títulu=Nobel prize winning dramatist Harold Pinter dies |nome=Haroon |apellíu=Siddique |obra=[[The Guardian]] |fecha=25 d'avientu de 2008 |editorial=[[Guardian Media Group|GMG]] |allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu8d04dx |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/culture/2008/dec/26/harold-pinter-death-tributes |títulu=Multi-award winning playwright lauded by dignitaries of theatrical and political worlds |nome=Peter |apellíu=Walker |nome=David |apellíu2=Smith |nome3=Haroon |apellíu3=Siddique |obra=[[The Guardian]] |fecha=26 d'avientu de 2008 |editorial=[[Guardian Media Group|GMG]] |allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu8hZ6nP |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> === Actividaes cíviques y activismu político === De 1948 a 1949, cuando tenía dieciocho años, Pinter oponer a la política de la [[Guerra Fría]], lo que dio llugar a la so decisión de convertise en [[oxetor de conciencia]] y de negase a cumplir el [[serviciu militar]] nel exércitu británicu. Sicasí, dixo a entrevistadores que si na [[Segunda Guerra Mundial]] tuviera la edá, llucharía contra los [[nazismu|nazis]].<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 21–24, 92, and 286.</ref> Na so entrevista con [[Larry Bensky|Lawrence M. Bensky]] pa ''[[The Paris Review|Paris Review]]'' de la seronda de 1966, paecía espresar ambivalencia, tanto indiferencia como hostilidá, escontra les estructures polítiques y los políticos.<ref name=Bensky>{{cita web |url=http://www.theparisreview.org/interviews/4351/the-art-of-theater-non-3-harold-pinter|títulu=The Art of Theater Non. 3, Harold Pinter|nome=Lawrence M.|apellíu=Bensky|obra=Paris Review|editorial=Paris Review Foundation|añu=1966|fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |fechaarchivu=1 de xineru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070101223541/http://www.theparisreview.org/media/4351_PINTER.pdf|formatu=PDF}}</ref> Sicasí, foi unu de los primeros miembros de la [[Campaña pal Desarme Nuclear]], y sofitó el movimientu anti-[[apartheid]] británicu (1959-1994), participando na negativa de los artistes británicos de dexar producciones profesionales del so trabayu en Sudáfrica en 1963 y en campañes asemeyaes posteriores.<ref>{{cita publicación |url=http://www.anc.org.za/ancdocs/anctoday/2005/at42.htm |títulu=Letter from the President: Hail the Nobel Laureates – Apostles of Human Curiosity! |obra=ANC Today |editorial=[[African National Congress]] |volume=5 |númberu=42 |fecha=21 d'ochobre de 2005 |apellíu=Mbeki |nome=Thabo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622112823/http://www.anc.org.za/ancdocs/anctoday/2005/at42.htm |fechaarchivu=22 de xunu de 2008 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |oclc=212406525 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622112823/http://www.anc.org.za/ancdocs/anctoday/2005/at42.htm |fechaarchivu=2008-06-22 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.anc.org.za/show.php?id=43 |obra=ANC Today |editorial=[[African National Congress]] |títulu=Free Mandela: An Account of the Campaign to Free Nelson Mandela and All Other Political Prisoners in South Africa |nome=Y.S. |apellíu=Reddy |fecha=xunetu de 1988 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |oclc=212406525 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150926122729/http://www.anc.org.za/show.php?id=43 |fechaarchivu=2015-09-26 }}</ref><ref name=politics>Billington, ''Harold Pinter'' 286–305 (capítulu 15: «Public Affairs»), 400–03, y 433–41; y Merritt, ''Pinter in Play'' 171–209 (capítulu 8: «Cultural Politics,» espec. «Pinter and Politics»).</ref> En «A Play and Its Politics», una entrevista de 1985 con Nicholas Hern, Pinter describió les sos primeres obres retrospectivamente dende la perspeutiva de la política del poder y la dinámica de la opresión.<ref name=MerrittPandP>Merritt, «Pinter and Politics», ''Pinter in Play'' 171–89.</ref> Nos últimos venticinco años de la so vida, Pinter centróse cada vegada más los sos ensayos, entevistes y apaiciones públiques direutamente en cuestiones polítiques. Yera oficial de [[PEN Internacional]], y en 1985 viaxó col dramaturgu estauxunidense [[Arthur Miller]] a [[Turquía]] nuna misión co-patrocinada pol comité [[Helsinki Watch]] pa investigar los actos de tortura contra escritores encarcelaos, na cual conoció a les víctimes de la opresión política y les sos families. Les esperiencies en Turquía y la represión de la [[llingua curda]] pol gobiernu turcu, inspirar a escribir la obra de teatru ''[[Llinguaxe del monte]]'' en 1988.<ref name=BillingtonGussow>Billington, ''Harold Pinter'' 309–10; and Gussow, ''Conversations with Pinter'' 67–68.</ref> Yera tamién un miembru activu de la Campaña de Solidaridá con Cuba, una organización que «realizó campañes nel Reinu Xuníu contra'l bloquéu de [[Cuba]] polos Estaos Xuníos».<ref name=CubaSolidarityCampaign>{{cita web |url=http://www.cuba-solidarity.org/aims.asp|títulu=Cuba Solidarity Campaign – Our Aims|obra=cuba-solidarity.org|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150206140004/http://cuba-solidarity.org/aims.asp|fechaarchivu=2015-02-06}}</ref> En 2001 Pinter xunir al Comité Internacional pa la Defensa de Slobodan Milosevic (ICDSM), que fizo un llamamientu pa un xuiciu xustu y pola llibertá de [[Slobodan Milosevic]], y robló un pidimientu d'artistes pa Milosevic» en 2004.<ref name=timesobit>{{cita publicación|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5398006.ece|títulu=Harold Pinter: An impassioned artist who lost direution on the political stage|nome=Oliver|apellíu=Kamm|obra=TimesOnline|fecha=26 d'avientu de 2008|editorial=[[News International]]|allugamientu=[[Londres]]|issn=0140-0460|fechaaccesu=26 de xunu de 2011|urlarchivu=https://archive.today/20110703154836/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5398006.ece|fechaarchivu=2011-07-03|archiveurl=https://archive.today/20110703154836/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5398006.ece|archivedate=2011-07-03}}</ref> Pinter opúnxose firmemente a la [[Guerra del Golfu]] de 1991, la campaña de bombardeos en [[Yugoslavia]] pola [[OTAN]] en 1999 mientres la [[Guerra de Kosovu]], la [[Guerra n'Afganistán (2001-presente)|Guerra n'Afganistán]] de 2001, y la [[invasión d'Iraq]] de 2003. Ente les sos declaraciones polítiques provocatibles, Pinter llamó al primer ministru británicu [[Tony Blair]] un «iluso fatu», y comparó l'alministración del presidente [[George W. Bush]] cola de l'[[Alemaña nazi]].<ref name=timesobit/><ref name=ChrisafisandTilden>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2003/jun/11/books.arts |títulu=Pinter blasts 'Nazi America' and 'deluded idiot' Blair|nome=Angelique|apellíu=Chrisafis|nome2=Imogen|apellíu2=Tilden|obra=[[The Guardian]]|fecha=11 de xunu de 2003|editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu96Mmab|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Afirmó que los Estaos Xuníos «taben carganda escontra la dominación del mundu, ente que'l públicu estauxunidense y el primer ministru británicu asesín de mases quedáronse quietos reparando».<ref name=ChrisafisandTilden /> Taba bien activu nel [[pacifismu|movimientu antiguerra]] del Reinu Xuníu, pronunciando discursos en xuntes celebraes pol [[Stop the War Coalition]]<ref name=Turinspeech>{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3585148/The-American-administration-is-a-bloodthirsty-wild-animal.html |títulu=The American administration is a bloodthirsty wild animal |nome=Harold|apellíu=Pinter |obra=[[The Daily Telegraph]] |fecha=11 d'avientu de 2002 |editorial=Telegraph Media Group|ubicación=Londres|issn=0307-1235|oclc=49632006 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu9An7nH |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> y de cutiu criticaba l'agresión norteamericana, por casu cuando, nel so discursu d'aceptación del premiu [[Wilfred Owen]] de la Poesía'l 18 de marzu 2007, preguntóse retóricamente: «¿Qué pensaría Wilfred Owen de la [[invasión d'Iraq de 2003|invasión d'Iraq]]? ¿Un actu de banditismo, un actu de flagrante [[terrorismu d'estáu]], demostrando'l despreciu absolutu pol conceutu del [[derechu internacional]]?».<ref>Pinter, ''Various Voices'' 267. cita: «''What would Wilfred Owen make of the invasion of Iraq? A bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the conception of international law''».</ref><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 428.</ref><ref>{{cita web |url=http://articles.cnn.com/2006-03-16/entertainment/pinter.europe_1_theater-harold-pinter-prize-ceremony?_s=PM:SHOWBIZ |títulu=Harold Pinter: Theater's angry old man |nome=Porter |apellíu=Anderson |obra=CNN |editorial=Turner Broadcasting System |fecha=17 de marzu de 2006 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121009063123/http://articles.cnn.com/2006-03-16/entertainment/pinter.europe_1_theater-harold-pinter-prize-ceremony?_s=PM:SHOWBIZ |fechaarchivu=2012-10-09 }}</ref> Les sos declaraciones polítiques contundentes, y la concesión del Premiu Nobel de la Lliteratura a Pinter, amenaron fuertes crítiques ya inclusive, n'ocasiones, provocaron burlles y ataques personales.<ref name=HariPryce-Jones>vease p.ex., {{cita web |url=http://www.johannhari.com/2005/12/05/harold-pinter-does-not-deserve-the-nobel-prize |títulu=Harold Pinter does not deserve the Nobel Prize: Johann Hari |nome=Johann |apellíu=Hari |obra=johannhari.com |fecha=5 de dicembre de 2005 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100227093432/http://www.johannhari.com/2005/12/05/harold-pinter-does-not-deserve-the-nobel-prize |fechaarchivu=2010-02-27 }}; {{cita publicación |url=http://online.wsj.com/article/SB112950379731670200.html#articleTabs%3Darticle |títulu=The Sinister Mediocrity of Harold Pinter - WSJ.com |nome=Christopher |apellíu=Hitchens |obra=[[The Wall Street Journal]] |6=formatu ríquese suscripción |fecha=17 d'ochobre de 2005 |editorial=Dow Jones & Company |allugamientu=[[Nueva York]] |issn=0099-9660 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu9P9hXJ |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011 }}; y {{cita web |url=http://www.nationalreview.com/articles/215795/harold-pinters-special-triteness/david-pryce-jones |títulu=Harold Pinter's Special Triteness |nome=David |apellíu=Pryce-Jones |obra=National Review Online |6=formatu ríquese suscripción |fecha=28 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141230130729/http://www.nationalreview.com/articles/215795/harold-pinters-special-triteness/david-pryce-jones |fechaarchivu=2014-12-30 }}</ref> L'historiador [[Geoffrey Alderman]], l'autor de la hestoria oficial de Hackney Downs School, espresó la so propia «perspeutiva xudía» de Harold Pinter: «Sía'l que quier el so méritu como escritor, actor y direutor, nun planu éticu paezme que Harold Pinter fuera intensamente defectuosu, y la so brúxula moral fondamente quebrada»<ref name=Alderman>{{cita web |url=http://www.currentviewpoint.com/cgibin/news.cgi?id=11&command=shownews&newsid=1075|títulu=Harold Pinter – A Jewish View|nome=Geoffrey|apellíu=Alderman|obra=currentviewpoint.com|añu=2011 [last update]|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303172057/http://www.currentviewpoint.com/cgibin/news.cgi?id=11&command=shownews&newsid=1075|fechaarchivu=2016-03-03|cita=''Whatever his merit as a writer, actor and direutor, on an ethical plane Harold Pinter seems to me to have been intensely flawed, and his moral compass deeply fractured.''}}</ref> El dramaturgu [[David Edgar (dramaturgu)|David Edgar]], escribiendo en ''[[The Guardian]]'', defendió a Pinter contra lo que calificó de «ser reprendíu por batallosos» como [[Johann Hari]], que pensaron que Pinter nun merecía» ganar el Premiu Nobel.<ref name=Edgard>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/dec/29/harold-pinter-politics |títulu=Pinter's early politics |nome=David|apellíu=Edgar |obra=[[The Guardian]]|fecha=29 d'avientu de 2008 |editorial=[[Guardian Media Group|GMG]] |allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |cita=''The idea that he was a dissenting figure only in later life ignores the politics of his early work''. |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu9ce5Wi |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref><ref name=PinterColossal>Veanse tamién los comentarios de [[Václav Havel]] y otros, estrayíu en «A Colossal Figure», qu'acompaña a una reimpresión del ensayu,{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/world/politics/pinter-torture-and-misery-in-name-of-freedom-510906.html |títulu=Pinter: Torture and misery in name of freedom – World Politics, World – The Independent |nome=Harold|apellíu=Pinter |obra=[[The Independent]] |fecha=14 d'ochobre de 2005 |editorial=Independent News & Mediu |allugamientu=Londres |issn=0951-9467 |oclc=185201487 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zu9gRUOv |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}, adautáu a partir del discursu d'aceptación» de Pinter pal Premiu [[Wilfred Owen]] pa la poesía de 2005, publicáu en ''Various Voices'', 267–68.</ref> Darréu Pinter siguió oponiéndose contra la guerra d'Iraq y sofitando otres causes polítiques. Tal como lo destacar Alderman por casu, Pinter robló la declaración de misión de los [[Xudíos pola Xusticia pa los palestinos]] en 2005, y l'anunciu d'una páxina entera, tituláu «What Is Israel Doing? A Call by Jews in Britain», publicáu en ''[[The Times]]'' el 6 de xunetu de 2006;<ref name=Alderman/> tamién yera patrocinador del [[Festival de la Lliteratura Palestina]]. == Carrera == === Como actor === La carrera d'actor de Pinter tomó más de cincuenta años y –a pesar de que de cutiu representaba [[villanu|villanos]]– inclúi una amplia gama de papeles nel escenariu, la radio, el cine y la televisión.<ref name=BattyAct/><ref name=BFIFilmTVCredits>{{cita web |url=http://www.screenonline.org.uk/people/id/453152/credits.html |títulu=: Pinter, Harold (1930–2008) Credits |obra=BFI Screenonline |añu=2011 [last update] |editorial=[[British Film Institute]] |fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924130954/http://www.screenonline.org.uk/people/id/453152/credits.html |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Amás d'actuar nes adautaciones de radio y televisión de les sos propies obres de teatru y ''sketches'' dramáticos, de primeres de la so carrera como guionista fixo delles apaiciones nes películes basaes nos sos propios guiones; por casu, como home de la sociedá en ''[[El sirviente]]'' (1963) y como Mr. Bell en ''[[Accident (película de 1967)|Accident]]'' (1967), dambes empobinaes por [[Joseph Losey]]; y como veceru de llibrería na so película posterior ''[[Turtle Diary]]'' (1985), protagonizáu por [[Michael Gambon]], [[Glenda Jackson]] y [[Ben Kingsley]].<ref name=BattyAct/> Ente los sos papeles notables en producciones de cine y televisión inclúyense l'abogáu corruptu Saúl Abrahams, frente a [[Peter O'Toole]] en ''[[Rogue Male]]'' (1976) de la [[BBC]]; ''[[Man Hunt (película de 1941)|Man Hunt]]'', una nueva versión del [[cine negru]] de 1941, llanzáu en DVD en 2002; y un periodista irlandés borrachu na película ''[[Langrishe, Go Down (película)|Langrishe, Go Down]]'' (protagonizada por [[Judi Dench]] y [[Jeremy Irons]]) distribuyida en [[BBC Two]] en 1978<ref name=BFIFilmTVCredits/> y estrenada nel cine en 2002.<ref name=HPFLC>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/home/lincolnfestival.shtml |títulu=The Lincoln Center Festival |editor=Batty, Mark |obra=haroldpinter.org |añu=2001 |fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025008/http://www.haroldpinter.org/home/lincolnfestival.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Ente les actuaciones en películes posteriores inclúyese'l criminal Sam Ross en ''Mueyo'' (1997), una película escrito y empobinao por Jez Butterworth, basada na obra de teatru del mesmu nome de Butterworth; Sir Thomas Bertram (el so papel de cine más importante) en ''[[Mansfield Park (película)|Mansfield Park]]'' (1998), un personaxe que Pinter describió como «un home bien civilizáu... un home de gran sensibilidá, pero en realidá ta sosteniendo y calteniendo un sistema totalmente brutal [el comerciu d'esclavos] de la que deriva'l so dineru»;<ref>cita: «a very civilised man... a man of great sensibility but in fact, he's upholding and sustaining a totally brutal system [the slave trade] from which he derives his money»</ref> y tíu Benny, xunto a [[Pierce Brosnan]] y [[Geoffrey Rush]], en ''[[The Tailor of Panama]]'' (2001).<ref name=BattyAct/> en [[telefilme]], actuó como Mr. Bearing, el padre de la paciente de [[cáncer d'ovariu]] Vivian Bearing, interpretada por [[Emma Thompson]] na película [[HBO]] de [[Mike Nichols]] basáu en ''[[Wit (película)|Wit]]'' (2001), la obra ganadora del premiu Pulitzer; y el papel del direutor, xunto a [[John Gielgud]] (últimu papel de Gielgud) y [[Rebecca Pidgeon]] en ''Catastrophe'', de [[Samuel Beckett]], dirixida por [[David Mamet]] como parte de ''Beckett On Film'' (2001).<ref name=BattyAct/><ref name=BFIFilmTVCredits/> === Como direutor === Pinter empezó a dirixir con mayor frecuencia mientres la década de 1970, convirtiéndose en direutor acomuñáu de la [[Royal National Theatre]] en 1973.<ref name=HPNT>{{cita web |url=http://nationaltheatre.org.uk/download.php?id=4019|títulu=Harold Pinter, Director and Playwright at the National Theatre|formatu=MSWord|editorial=[[Royal National Theatre]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120717025804/http://www.nationaltheatre.org.uk/download.php?id=4019|fechaarchivu=2012-07-17}}</ref> Dirixó cerca de cincuenta producciones de teatru, cine y televisión, tanto mesmes como les d'otros, incluyendo diez producciones de les obres de [[Simon Gray]], resultando nos estrenos de teatru o cine de ''Butley'' (teatru 1971, cine 1974), ''Otherwise Engaged'' (1975), ''The Rear Column'' (teatru, 1978; televisión, 1980), ''Close of Play'' (1979), ''Quartermaine's Terms'' (1981), ''Life Support'' (1997), ''The Late Middle Classes'' (1999), y ''The Old Masters'' (2004).<ref name=Telegraphobit/> Delles d'estes producciones fueron protagonizaes por [[Alan Bates]] (1934-2003), quien realizó los papeles de teatru y cine, non yá de Butley sinón tamién de Mick nel primer ésitu comercial importante de Pinter, ''[[El cuidador]]'' (teatru, 1960; cine, 1964); <!--and in Pinter's double-bill produced at the [[Lyric Hammersmith]] in 1984,--> tamién tenía'l papel de Nicolas en ''[[One for the Road (obra de teatru)|One for the Road]]'' y el taxista en ''[[Estación Victoria (obra de teatru)|Estación Victoria]]''.<ref>{{cita publicación |url=http://infotrac.galegroup.com/itw/infomark/277/49/155675618w16/purl=rc1_TTDA_0_CS269061759&dyn=3!xrn_21_0_CS269061759&hst_1?sw_aep=uwesteng|títulu=Critics' Choice|nome=|apellíu=Staff|obra=[[The Times]]|editorial=Times Digital Archive|fecha=31 de marzu de 1984|páxina=16|númberu=61794|formatu ríquese suscripción|fechaaccesu=27 de xunu de 2011}}</ref> Ente les más de trenta y cinco obres dirixíes por Pinter, inclúyese ''Next of Kin'' (1974) de [[John Hopkins]]; ''[[Blithe Spirit]]'' (1976) por [[Noël Coward]]; ''The Innocents'' (1976) por [[William Archibald]]; ''Circe and Bravo'' (1986) por [[Donald Freed]]; ''Taking Sides'' (1995), por [[Ronald Harwood]]; y ''[[Twelve Angry Men]]'' (1996), por [[Reginald Rose]].<ref name=HPNT/><ref name=BattyDir>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/direuting/index.shtml|títulu=Stage, film and TV productions direuted by Harold Pinter |editor=Batty, Mark|obra=haroldpinter.org|añu=2011 [last update]|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuARZgBe|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> === Como dramaturgu === Pinter foi l'autor de ventinueve obres de teatru y quince [[sketch]]es dramáticos y el co-autor de dos obres de teatru y radio.<ref name=Plays>{{cita web |editor=Evans, Daisy; Herdman, Katie; Lankester, Laura |url=http://www.haroldpinter.org/plays/index.shtml |títulu=Plays |obra=haroldpinter.org |fechaaccesu=9 de mayu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025014/http://www.haroldpinter.org/plays/index.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Ye consideráu unu de los más influyentes dramaturgos modernos británicos,<ref>{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/3949591/Harold-Pinter-one-of-the-most-influential-British-playwrights-of-modern-times.html|títulu=Harold Pinter: one of the most influential British playwrights of modern times |nome= |apellíu=Staff |obra=[[The Daily Telegraph]] |fecha=25 d'avientu de 2008 |editorial=Telegraph Media Group |ubicación=Londres |issn=0307-1235 |oclc=49632006 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuAkSsqw|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref><ref name=NYTobit>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2008/12/26/theater/26pinter.html|títulu=Harold Pinter, Playwright of the Anxious Pause, Dies at 78 |nome=Mel |apellíu=Gussow |nome2=Ben|apellíu2=Brantley|obra=[[The New York Times]] |fecha=25 d'avientu de 2008|editorial=New York Times Company |allugamientu=[[Nueva York]]|issn=0362-4331|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuApAORh|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Xunto col [[Premiu Tony a la meyor obra]] de 1967 pa ''Regresu al llar'' y dellos otros premios y nominaciones estauxunidenses, él y les sos obres recibieron munchos premios nel Reinu Xuníu y n'otros países.<ref>Gordon, «Chronology», ''Pinter at 70'' xliii–lxv; Batty, «Chronology», ''About Pinter'' xiii–xvi.</ref> El so estilu entró nel idioma inglés como un axetivu, ''«Pinteresque»'' («pinteresco»), anque a Pinter nun-y gustaba'l términu que lu paeció ensin sentíu.<ref name=Wark>{{cita publicación|url=http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs_news/hi/newsid_4780000/newsid_4785400|títulu=Harold Pinter on Newsnight Review with Kirsty Wark|obra=Newsnight Review|editorial=BBC|fechaaccesu=26 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121112034520/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/5110060.stm|fechaarchivu=2012-11-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121112034520/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/5110060.stm|archivedate=2012-11-12}}</ref> ==== «Comedies d'amenaza» (1957–1968) ==== ===== ''L'habitación'' y ''La fiesta de cumpleaños'' (1957) ===== La primer obra de teatru de Pinter, ''[[L'habitación]]'', escrita ya interpretada per primer vegada en 1957, foi una producción estudiantil de la [[Universidá de Bristol]], dirixida pol so bon amigu, l'actor Henry Woolf, que tamién interpretó'l papel del señor Kidd (lo que repitió en 2001 y 2007).<ref name=Plays/> Cuando Pinter mentó que tenía una idea pa una obra de teatru, Woolf pidiólu qu'escribir por que pudiera dirixila pa cumplir unu de los requisitos pal so trabayu de posgráu. Pinter escribir en tres díes.<ref name=MerrittWoolf>Merritt, «Talking about Pinter» 147.</ref> Billington describió la producción como «un debú ablucantemente confiáu qu'atraxo l'atención d'un productor nuevu, Michael Codron, quien decidió presentar la siguiente obra de teatru de Pinter, ''[[La fiesta de cumpleaños]]'', nel teatru Lyric Hammersmith en 1958».<ref name=Billobit>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/culture/2008/dec/25/pinter-theatre|títulu=The most provocative, poetic and influential playwright of his generation|nome=Michael|apellíu=Billington|obra=[[The Guardian]]|fecha=25 d'avientu de 2008|editorial=Guardian Media Group|allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuBM6lco|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> La segunda obra de Pinter, ''La fiesta de cumpleaños'', escrita en 1957 y producida en 1958, foi primeramente un desastre comercial y mal recibíu pola crítica, a pesar de la receición favorable de Harold Hobson, l'influyente críticu de teatru del ''[[The Sunday Times]]'',<ref>{{cita publicación |apellíu=Hobson |nome=Harold |títulu=The Screw Turns Again|publicación=The Sunday Times|fecha=25 de mayu de 1958|ubicación=Londres}}</ref> la cual apaeció namái dempués del zarru de la producción que nun podía ser vuelta a entamar.<ref name=Billobit/><ref>Hobson, «The Screw Turns Again»; citáu por Merritt en «Sir Harold Hobson: The Promptings of Personal Experience», ''Pinter in Play'' 221–25; rpt. en {{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_bdayparty.shtml|títulu=The Birthday Party – Premiere|nome=Harold|apellíu=Hobson|obra=haroldpinter.org|añu=2011 [last update]|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151118043757/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_bdayparty.shtml|fechaarchivu=2015-11-18}}</ref> Los rellatos críticos de cutiu citen a Hobson: {{cita|Soi bien consciente de que la obra de Pinter recibió bien males notes el pasáu martes pela mañana. Nel momentu que escribo estes [pallabres] entá nun se sabe si la obra va siguir siendo realizada al momentu en qu'apaecen, anque ye probable que llueu va ser realizada n'otros sitios. Deliberadamente, toi dispuestu a arriesgar tou lo que tengo de reputación como xuez d'obres de teatru diciendo que ''La fiesta de cumpleaños'' nun ye de cuarta, nin siquier de segunda, sinón de primera [clase]; y que Pinter, ante la evidencia de la so obra, tien el talentu más orixinal, perturbador y captivante nel mundu teatral de Londres&nbsp;... A pesar de les sos esperiencies de la selmana pasada, va escuchase más del señor Pinter y de ''La fiesta de cumpleaños''. Tome nota de los sos nomes.}} Polo xeneral los críticos posteriores, inclusive'l mesmu Pinter, acrediten Hobson de sofitar, ya inclusive rescatáu, la carrera de Pinter.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 85; Gussow, ''Conversations with Pinter'' 141.</ref> Nuna crítica publicada en 1958, tomando emprestáu'l subtítulu de ''The Lunatic View: A Comedy of Menace'', una obra de teatru de [[David Campton]], el críticu [[Irving Wardle]] caracterizó la primeres obres de teatru de Pinter como «[[comedia d'amenaza]]» —una etiqueta que s'aplicó repetidamente a la so obra.<ref name=Merritt3>Merritt, ''Pinter in Play'' 5, 9, 225–26, and 310.</ref> Nestes obres pártese usualmente d'una situación aparentemente inocente, que se convierte en «[[Absurdismo|absurda]]» y amenazante por cuenta de la conducta peculiar de dalgún personaxe que resulta incomprensible pal públicu, y n'ocasiones pal restu de los personaxes. Pinter reconoz la influencia de [[Samuel Beckett]], sobremanera nes sos primeres obres; fixéronse amigos, ya intercambiaron el borradores de les sos obres en desenvolvimientu pa recibir comentarios.<ref name=Wark /><ref name=BillingtonWark>Vease Billington, ''Harold Pinter'' 64, 65, 84, 197, 251 y 354</ref> ===== ''L'invernaderu'' (1958/1980), ''El montaplatos'' (1959), ''El cuidador'' (1959), y otres obres tempranes ===== Pinter escribió ''[[L'invernaderu]]'' (''The Hothouse'') en 1958, dexándolo de llau por más de 20 años. De siguío escribió ''[[El montaplatos]]'' (''[[The Dumb Waiter]]'', 1959), que s'estrenó n'Alemaña, y que foi realizáu en 1960 xunto a ''L'habitación'' nel [[Hampstead Theatre|Hampstead Theatre Club]] en Londres.<ref name="Plays"/> La obra nun foi realizada frecuentemente hasta la década de 1980, y con mayor frecuencia a partir de 2000, incluyendo la producción de 2007 nos [[Trafalgar Studios]] del [[Teatros del West End|West End Theatre]]. La primer producción de ''[[El cuidador]]'', que tuvo llugar en 1960 nel [[Arts Theatre|Arts Theatre Club]] de Londres, estableció la reputación de Pinter como dramaturgu.<ref>{{cita web |url=http://roundabouttheatre.org/fc/fall03/jones.htm|títulu=Roundabout Theatre Company –|nome=David|apellíu=Jones|obra=Front & Center Online|editorial=Roundabout Theatre Company|fecha=Fall 2003|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111008095946/http://roundabouttheatre.org/fc/fall03/jones.htm|fechaarchivu=2011-10-08}}</ref> La obra foi tresferida al [[Duchess Theatre]] en mayu de 1960 y tuvo 444 representaciones,<ref name=sheffcare>{{cita web |títulu=Background to The Caretaker|url=http://www.sheffieldtheatres.co.uk/creativedevelopmentprogramme/productions/thecaretaker/background.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090514101843/http://www.sheffieldtheatres.co.uk/creativedevelopmentprogramme/productions/thecaretaker/background.shtml|fechaarchivu=14 de mayu de 2009|obra=Sheffield Theatres education resource|editorial=Sheffield Theatres|fechaaccesu=11 de xunetu de 2011}}</ref> y recibió el [[premiu Evening Standard]] pa la meyor obra de teatru de 1960.<ref>{{cita web |apellíu=Shama|nome=Sunita|títulu=Pinter awards saved for the nation|url=http://www.mla.gov.uk/news_and_views/press_releases/2010/Pinter_awards|obra=British Library Press Release|editorial=Museums Arts and Libraries|fechaaccesu=11 de xunetu de 2011|fecha=20 d'ochobre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110727121002/http://www.mla.gov.uk/news_and_views/press_releases/2010/Pinter_awards|fechaarchivu=2011-07-27}}</ref> La so obra ''[[Una nueche de xordia]]'' (''A Night Out'') llogró grandes audiencies na radio y televisión y contribuyó, xunto colos sos ''[[sketch]]es'' de [[revista (xéneru)|revista]] bien populares, a aumentar l'atención pública.<ref>Merritt, ''Pinter in Play'' 18.</ref> En 1964, ''La fiesta de cumpleaños'' foi nuevamente producida, tantu na televisión (con el mesmu Pinter nel papel de Goldberg) como nel escenariu (empobináu por Pinter nel [[Aldwych Theatre]]), y foi bien recibida.<ref>Merritt, ''Pinter in Play'' 18, 219–20.</ref> Cuando en 1967 la producción de ''Torna al llar'' (''[[The Homecoming]]'', 1964), dirixida por Peter Hall, llegó en [[teatru de Broadway|Broadway]], Pinter yá se convirtiera nun dramaturgu celebre, y la obra llogró, ente otros, cuatro [[Premiu Tony|Premios Tony]].<ref>{{cita web |url=http://www.tonyawards.com/p/tonys_search?start=0&year=&award=&lname=&fname=&show=%3Ci%3EThe+Homecoming%3C%2Fi%3Y |títulu=The Homecoming – 1967 |obra=tonyawards.com |editorial=Tony Award Productions |añu=2011 [last update] |fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 }}</ref> Nesta dómina, Pinter tamién escribió ''[[Un llixeru malestar]]'' (''A Slight Ache''), una obra de teatru radiofónicu emitida per primer vegada por [[BBC Third Programme]] en 1959, y depués afecha pal escenariu y representada nel Arts Theatre Club en 1961. Tamién en 1960 tresmitióse ''Una nueche de xordia'' a una gran audiencia nel programa de televisión ''[[Armchair Theatre]]'' d'[[Associated British Corporation|ABC]], dempués de ser tresmitida pola BBC Radio 3. La obra ''[[Escuela nocherniega]]'' (''Night School'') apaeció per primer vegada en televisión en [[Associated Rediffusion]] en 1960. ''[[La coleición]]'' ''[[The Collection (obra de teatru)|The Collection]]'' estrenar nel [[Aldwych Theatre]] en 1962, y ''[[Los nanos]]'' (''The Dwarfs''), una adautación de la entós inédita novela de Pinter col mesmu títulu, foi tresmitida per primer vegada na radio en 1960, depués afecha pal escenariu (tamién nel Arts Theatre Club) nun programa doble con ''[[L'amante (obra de teatru)|L'amante]]'', que depués foi televisáu por Rediffusion Associated en 1963; y ''[[Tea Party (obra de teatru)|Tea Party]]'', una obra de teatru que Pinter desenvolvió a partir del so cuentu de 1963, que foi tresmitida per primer vegada pola [[BBC]] en 1965.<ref name=Plays/> Escribió un guión, tituláu ''The Basement'' (1966), pa una triloxía de películes con contribuciones de [[Samuel Beckett]], [[Eugène Ionesco]], y Pinter, de los cualos namái realizar la película de Beckett, titulada ''[[Film (película)|Film]]''. Depués convirtió'l so guión nuna obra de teatru, tamién titulada ''[[The Basement (obra de teatru)|The Basement]]'', que foi producida en 1968 en [[BBC 2]], y nel escenariu.<ref name=BRChronology>Baker & Ross, «Chronology» xxiii–xl.</ref> ==== «Teatru de memoria» (1968–1982) ==== Dende finales de 1960 hasta principios de 1980, Pinter escribió una serie d'obres de teatru y ''sketches'' qu'esquicen ambigüedaes complexes, misterios elegíacos, caprichos risibles, y otres carauterístiques resbalices» de la [[Memoria (procesu)|memoria]], obres a les cualos los críticos dacuando referíense como «[[Teatru de memoria]]».<ref name=BillingtonETP>Billington, Introduction, "Pinter: Passion, Poetry, Politics", ''Europe Theatre Prize–X Edition'', [[Turín]], 10–12 de marzu de 2006. Consultáu'l 29 de xineru de 2011. [[Cf.]] Billington, chap. 29: «Memory Man» y «Afterword: Let's Keep Fighting», ''Harold Pinter'' 388–430.</ref> Inclúin ''[[Paisaxe (obra de teatru)|Paisaxe]]'' (''Landscape'', 1968), ''[[Silenciu (obra de teatru)|Silenciu]]'' (''Silence'', 1969), ''[[Night (sketch)|Night]]'' (1969), ''[[Vieyos tiempos]]'' (''[[Old Times]]'', 1971), ''[[Tierra de naide (obra de teatru)|Tierra de naide]]'' (''[[No Man's Land (obra de teatru)|No Man's Land]]'', 1975), ''The Proust Screenplay'' (1977), ''[[Traición (obra de teatru)|Traición]]'' (''Betrayal'', 1978), ''[[Voces de la familia]]'' (''Family Voices'', 1981), ''[[Estación Victoria (obra de teatru)|Estación Victoria]]'' (''Victoria Station'', 1982), y ''[[Una especie d'Alaska]]'' (''A Kind of Alaska'', 1982). Dalgunes de les obres posteriores de Pinter, tales como ''Tiempu de fiesta'' (''Party Time'', 1991), ''[[Lluz de lluna (obra de teatru)|Lluz de lluna]]'' (''Moonlight'', 1993), ''[[Cenices a les cenices (obra de teatru)|Cenices a les cenices]]'' (''Ashes to Ashes'', 1996), y ''[[Celebración]]'' (''Celebration'', 2000), incorporen dalgunes de les carauterístiques de la so [[dramaturxa]] de la memoria» pol so enfoque sobre'l pasáu dientro del presente, pero tienen resonancies personales y polítiques, y otres diferencies tonales, comparáu a les obres anteriores.<ref name=BillingtonETP/><ref name=MemoryPlays>See Batty, ''About Pinter''; Grimes; and Baker (all ''passim'').</ref> ==== Obres y sketches politizaes (1980–2000) ==== Tres un periodu de tres años de seca creativa mientres la década de 1980, dempués del so matrimoniu con Antonia Fraser y la muerte de Vivien Merchant,<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 258.</ref> les obres de teatru de Pinter amosaron un enclín a ser más curties y más abiertamente politizaes, sirviendo como crítiques a la [[opresión]], la [[tortura]], y otros abusos de los [[derechos humanos]],<ref name=MerrittPIPGrimes>Merritt, ''Pinter in Play'' xi–xv and 170–209; Grimes 19.</ref> venceyaos pola aparente «invulnerabilidad del poder».<ref>Grimes 119.</ref> En 1979, xustu enantes d'esti híatus, Pinter re-afayó'l manuscritu de ''L'invernaderu'', escritu en 1958 pero dexáu de llau; Revisar y depués dirixó la so primer producción nel Hampstead Theatre en Londres en 1980.<ref name=HHNote>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_hothouse.shtml|títulu=The Hothouse – Premiere|nome=Benedict|apellíu=Nightingale|obra=Orixinalmente publicáu en [[New Statesman]], archiváu en haroldpinter.org|añu=2001|fechaaccesu=27 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025020/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_hothouse.shtml|fechaarchivu=2015-09-24}}</ref> Al igual que les sos obres de la década de 1980, ''L'invernaderu'' esmolecer col autoritarismu y los abusos del poder políticu, pero tamién ye una comedia, al igual que los sos anteriores [[Comedia d'amenaza|comedies d'amenaza]]. Nuna producción de 1995 nel Teatru Minerva de Chichester, Pinter desempeñó'l papel de Roote, unu de los papeles más importantes de la obra.<ref name=MerrittGrimesHH>Merritt, «Pinter Playing Pinter» (''passim''); y Grimes 16, 36–38, 61–71.</ref> El curtiu ''sketch'' dramáticu ''Precisamente'' (''Precisely'', 1983) ye un [[duólogu]] ente dos burócrates qu'esquicen l'absurda política de poder de l'[[aniquilación nuclear mutua]] y [[teoría de la disuasión|disuasión]]. La so primer obra de teatru manifiestamente politizada ye ''[[La última copa]]'' (''One for the Road'', 1984). En 1985 Pinter dixo qu'ente que les sos obres anteriores presentaron metáfores de poder ya impotencia, les posteriores presentaron realidaes lliterales de poder y el so abusu.<ref>Hern 8–9, 16–17, and 21.</ref> «El teatru políticu [[de Pinter]] dramatiza la interaición y el conflictu de los polos opuestos del compromisu y desprendimientu».<ref>Hern 19.</ref> ''[[El llinguaxe del monte]]'' (''Mountain Language'', 1988) trata de la supresión de la [[llingua curda]] en Turquía.<ref name=BillingtonGussow/> El ''sketch'' dramáticu ''[[El Nuevu Orde Mundial]]'' (''The New World Order'', 1991) remembra lo que Robert Cushman, escribiendo en ''[[The Independent]]'' describe como «10 minutos atormentadores» de dos homes amenaciando con torturar a un tercer home que s'atopa colos güeyos vendados, amordazáu y atáu nuna siella; Pinter dirixó la producción en [[Royal Court Theatre|Royal Court Theatre Upstairs]], onde s'estrenó'l 9 de xunetu de 1991; en 1994 la producción treslladóse a Washington, DC.<ref name=NWO>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_newworldorder.shtml |títulu=Ten Nerve Racking Minutes of Pinter |nome=Robert |apellíu=Cushman |obra=[[Independent on Sunday]], archiváu en haroldpinter.org |fecha=21 de xunetu de 1991 |fechaaccesu=27 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025023/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_newworldorder.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> La [[sátira política]] ''[[Tiempu de fiesta]]'' (''Party Time'', 1991) estrenar nel [[Almeida Theatre]] en Londres, nun doble cartelu con ''El llinguaxe del monte''. En 1992 Pinter afixo la obra nun guión pa la televisión, dirixendo la producción de la primer emisión nel Reinu Xuníu en [[Channel 4]] el 17 de payares de 1992.<ref name=PT>Grimes 101–28 and 139–43; {{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_partytime.shtml |títulu=Plays |editor=Batty, Mark |obra=haroldpinter.org |añu=2011 |fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025028/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_partytime.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> Enxareyando intereses políticos y personales, les sos siguientes obres mayores, ''[[Lluz de lluna obra de teatru)|Lluz de lluna]]'' (''Moonlight'', 1993) y ''[[Cenices a les cenices]]'' (''Ashes to Ashes'', 1996) asítiase en llares y céntrense na agonía y la muerte; nes sos conversaciones personales en ''Cenices a les cenices'', Devlin y Rebecca faen alusión a otomíes ensin especificar rellacionaes col [[holocaustu]].<ref name=MerrittGrimesATA>Merritt, «Harold Pinter's ''Ashes to Ashes'': Political/Personal Echoes of the Holocaust» (''passim''); Grimes 195–220.</ref> Dempués d'esperimentar la muerte de la so madre primero (1992) y depués el so padre (1997), de nuevu fundiendo lo personal y lo político, Pinter escribió los poemes «Death» (1997) y «The Disappeared» (1998). La última obra de teatru de Pinter, ''[[Celebración (obra de teatru)|Celebración]]'' (''Celebration'', 2000), ye una [[sátira]] social asitiada nun restorán elegante, que satiriza [[The Ivy]], un llocal de moda nel distritu del [[West End Theatre]] de Londres, y los sos veceros que «acaben de llegar de les actuaciones d'ópera o ballet. Nun ye que pueden recordase d'una maldita cosa sobre lo que vieron, nin siquier los títulos. [Estes] almes doraes y bocayones son tan miopes cuando se trata de los sos propios compañeros de mesa (y pal casu, la so comida), con conversaciones que suelen conectase namái na superficie, nel so casu».<ref name=BrantleyLC>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/home/lincolnfestival.shtml|títulu=Pinter's Silences, Richly Eloquent|apellíu=Brantley|nome=Ben|obra=[[The New York Times]] archiváu en haroldpinter.org|fecha=27 de xunetu de 2001|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025008/http://www.haroldpinter.org/home/lincolnfestival.shtml|fechaarchivu=2015-09-24}}</ref> Superficialmente puede paecer que la obre tenga un menor númberu de resonancies abiertamente polítiques que dalgunes de les obres de la década de 1980 y 1990; pero los sos personaxes masculinos centrales, dos hermanos de llamaos Lambert y Matt, son miembros de la élite (al igual que los homes a cargu en ''Party Time''), que se describen como «asesores n'estratexes de paz [porque] nun llevamos armes».<ref>Pinter, ''Celebration'' 60.</ref> Na siguiente mesa, Russell, un banqueru, descríbese como una personalidá totalmente venada... un sicópata»<ref>Pinter, ''Celebration'' 39.</ref> ente que Lambert «xura ser reencarnado como "[una] persona más civilizada, [una] persona más xentil, [una] persona meyor"».<ref>Pinter, ''Celebration'' 56.</ref><ref>Grimes 129.</ref> L'esterior engañosamente nidiu d'estos personaxes despinta la so estrema crueldá. ''Celebración'' remembra los yá familiares contestos políticos «pintorescos»: «Los bocazos luxosos en 'Celebración'&nbsp;... y los boriadores más seles de la clase trabayadora en 'L'habitación'&nbsp;... tienen tou de mancomún so la superficie».<ref name=BrantleyLC/> «El dineru permanez al serviciu del poder atrincheráu, y los hermanos na pieza son 'asesores d'estratexa' que los sos emplegos impliquen la coerción y la violencia&nbsp;... Ye tentador, pero incorreutu, d'oldear les inversiones d'enerxía risible de la conducta social en ''Celebración'' con un cambéu duraderu nes estructures polítiques mayores», d'alcuerdu a Grimes, pa quien la obra de Pinter remembra pesimismu sobre la posibilidá de camudar el ''statu quo''.<ref>Grimes 130.</ref> Sicasí, como lo amuesen les alcordances increíbles y de cutiu cómicos del camareru alrodiu del so güelu en ''Celebración'', les últimes obres de teatru de Pinter tamién remembren dellos aspeutos [[espresionismu|espresionistes]] de les sos obres de «teatru de memoria anteriores, en cuantes que se remonta a la so «comedies d'amenaza», como s'ilustra nos personaxes y nel discursu final del camareru: {{cita|El mio güelu introducióme al misteriu de la vida ya inda toi metanes ello. Nun puedo atopar la puerta pa salir. El mio güelu salió. Dexar d'una vegada. Dexar y nun miró tras. Tenía tola razón. Y gustaríame faer una interxeición adicional.<br /> ''Detiénse. Lentu desvanecimiento''.<ref>Pinter, ''Celebration'' 72. [traducción mio]. Cita: «My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it. I can't find the door to get out. My grandfather got out of it. He got right out of it. He left it behind him and he didn't look back. He got that absolutely right. And I'd like to make one further interjection.<br /> ''He stands still. Slow fade''»</ref>|}} En 2000-2001, llevar a cabu les producciones simultánees de ''Remembrance of Things Past'', una adautación teatral del guión inéditu del ''Guión de Proust'', escritu en collaboración con, y empobináu por [[Di Trevis]], y una nueva producción de ''[[El cuidador]]'' empobinada por [[Patrick Marber]] y protagonizada por [[Michael Gambon]], [[Rupert Graves]] y [[Douglas Hodge]].<ref name=Plays/> Al igual que ''Celebración'', el penúltimu ''sketch'' tituláu ''Conferencia de prensa'' (''Press Conference'', 2002), «invoca tantu la tortura como la fráxil esistencia circunscrita de la disidencia».<ref>Grimes 135.</ref> Nel so estrenu nel [[Royal National Theatre]], a pesar del so tratamientu de quimioterapia, Pinter xugó'l papel del ministru despiadáu, dispuestu a asesinar a los neños pequeños en beneficiu del Estáu».<ref name=Sketches>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_sketches.shtml|nome=Alastair|apellíu=Macaulay|títulu=The Playwright's Triple Risk|obra=[[The Financial Times]] archived at haroldpinter.org|fechaaccesu=9 de mayu de 2009|fecha=13 de febreru de 2002|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151207050431/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_sketches.shtml|fechaarchivu=2015-12-07}}</ref> === Como guionista === Pinter compunxo ventisiete guiones pal cine y la televisión, munchos de los cualos fueron realizaos en filme, o afechos como obres de teatru.<ref>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/harold-pinter-true-star-of-the-screen-1212438.html |títulu=Harold Pinter: True star of the screen |nome=Geoffrey |apellíu=MacNab |obra=[[The Independent]] |fecha=27 d'avientu de 2008 |editorial=Independent News & Mediu |allugamientu=Londres |issn=0951-9467 |oclc=185201487 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuCQLuKv |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> La so fama como guionista empezó con tres guiones escritos pa películes empobinaes por [[Joseph Losey]], lo que resultó nuna estrecha amistá: ''[[El sirviente]]'' (1963), basada na novela de [[Robin Maugham]]; ''[[Accident]]'' (1967), adautáu de la novela de [[Nicholas Mosley]]; y ''[[El mensaxeru (película)|El mensaxeru]]'' (1970), basáu na novela de [[L. P. Hartley]].<ref>{{cita publicación |nome=Jeff |apellíu=Dawson |url=http://www.lexisnexis.com/uk/nexis/results/listview/listview.do?risb=21_T12277901740&startDocNo=1&sort=null&format=GNBEXLIST&dateSelector=All&segSpecifyDate=Date&day1=&month1=&year1=&day2=&month2=&year2=&numericUnit=1&calendarUnit=days&BCT=G1 |títulu=Open Your Eyes to These Cult Classics|obra=[[The Sunday Times]] archiváu en LexisNexis |fecha=21 de xunu de 2009 |páxina=10 |editorial=News International|allugamientu=[[Londres]]|formatu ríquese suscripción}}</ref> Películes basaes n'adautaciones de Pinter de les sos propies obres de teatru inclúin: ''[[El cuidador]]'' (1963), dirixida por [[Clive Donner]]; ''[[La fiesta de cumpleaños (película)|La fiesta de cumpleaños]]'' (1968), dirixida por [[William Friedkin]]; ''[[Torna al llar (película)|Torna al llar]]'' (1973), dirixida por Peter Hall; y ''[[Traición (película)|Traición]]'' (1983), dirixida por [[David Jones (direutor)|David Jones]]. Pinter tamién afixo noveles d'otros escritores en guiones, incluyendo ''[[The Pumpkin Eater]]'' (1964), basáu na novela de [[Penelope Mortimer]] y empobináu por [[Jack Clayton]]; ''[[The Quiller Memorandum]]'' (1966), de la novela d'espíes 1965 ''The Berlin Memorandum'' por [[Elleston Trevor]], dirixíu por [[Michael Anderson (direutor)|Michael Anderson]]; ''[[L'últimu magnate]]'' (1976), de la novela inconclusa de [[F. Scott Fitzgerald]], dirixíu por [[Elia Kazan]]; ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' (1981), de la novela de [[John Fowles]], dirixíu por [[Karel Reisz]]; ''[[Turtle Diary]]'' (1985), basáu na novela de [[Russell Hoban]]; ''The Heat of the Day'' (1988), un telefilme de la novela de 1949 d'[[Elizabeth Bowen]]; ''[[The Comfort of Strangers]]'' (1990), de la novela d'[[Ian McEwan]], dirixíu por [[Paul Schrader]]; y ''[[El xuiciu]]'' (1993), de la novela de [[Franz Kafka]], dirixíu por David Jones.<ref>{{cita publicación |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE1DA1638F937A15752C1A965958260|títulu=Kafka's Sinister World by Way of Pinter|nome=Janet|apellíu=Maslin|obra=[[The New York Times]]|fecha=24 de payares de 1993|editorial=New York Times Company|allugamientu=[[Nueva York]]|issn=0362-4331|fechaaccesu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Ente los sos guiones encargaos de les obres d'otros, los qu'escribió pa les películes ''[[The Handmaid's Tale]]'' (1990), ''[[The Remains of the Day (película)|The Remains of the Day]]'' (1990), y ''[[Lolita (película de 1997)|Lolita]]'' (1997) permanecen ensin publicar, y nel casu de les dos últimes películes, ensin creitos, anque s'utilizaron delles escenes o aspeutos de los sos guiones nes películes acabaes.<ref>Hudgins 132–39.</ref> Los guiones de ''[[Remembrance of Things Past]]'' (1972), ''Victory'' (1982), y ''[[The Dreaming Child]]'' (1997), y el so guión inéditu ''[[The Tragedy of King Lear]]'' (2000) nun se realizaron en filme.<ref>Gale, «Appendix A: Quick Reference», ''Sharp Cut'' 416–17.</ref> Sicasí, una parte del ''Guión de Proust'' foi realizada na película ''[[En busca del tiempu perdíu#Adautaciones|Swann in Love]]'' (''Un amour de Swann'') de 1984, dirixida por [[Volker Schlöndorff]], y el guión tamién foi adautáu por [[Michael Bakewell]] pa una emisión de radiodrama de dos hores na [[BBC Radio 3]] en 1995,;<ref>Baker & Ross xxxiii.</ref> en 2000 Pinter y el direutor Di Trevis collaboraron na adaptacíon del guión pa una producción nel Teatru Nacional.<ref>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/plays_remembrance.shtml|títulu=Remembrance of Things Past, Cottesloe Theatre, London, November 2000|obra=haroldpinter.org|fechaaccesu=1 de xunetu de 2009|editor=Batty, Mark|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025029/http://www.haroldpinter.org/plays/plays_remembrance.shtml|fechaarchivu=2015-09-24}}</ref> El postreru guión filmado de Pinter foi una adautación de la obra de teatru ganadora del [[Premiu Tony]] de 1970- ''[[La buelga (obra de teatru)|La buelga]]'', dirixida por [[Anthony Shaffer]], quien foi encargáu por [[Jude Law]], unu de los productores de la película.<ref name=Lyall/> Foi la base pa la película ''[[La buelga (película de 2007)|La buelga]]'' de 2007, dirixida por [[Kenneth Branagh]].<ref name=Lyall/><ref name=Levy1>{{cita web |nome=Emanuel|apellíu=Levey|enllaceautor=Emanuel Levy|url=http://www.emanuellevy.com/interview/sleuth-with-pinter-branagh-law-and-caine-3/|títulu=Interviews: Sleuth with Pinter, Branagh, Law and Caine|obra=emanuellevy.com|fecha=29 d'agostu de 2007|fechaaccesu=31 de xineru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120820031715/http://www.emanuellevy.com/interview/sleuth-with-pinter-branagh-law-and-caine-3/|fechaarchivu=2012-08-20}}</ref><ref name=Levy2>{{cita web |nome=Emanuel |apellíu=Levey |url=http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=6636|títulu=Sleuth 2007: Remake or Revamping of Old Play |obra=emanuellevy.com |fecha=29 d'agostu de 2007|fechaaccesu=31 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071009180537/http://www.emanuellevy.com/article.php?articleID=6636 |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2007}}</ref> Los guiones de ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' y ''traición'' fueron nomaos para [[Premios Óscar|Óscar]]es en 1981 y 1983, respeutivamente.<ref>Gale, «Appendix B: Honors and Awards for Screenwriting», ''Sharp Cut'' (n. páx.) [418].</ref> === 2001–2008 === [[Ficheru:Harold Pinter.JPG|right|thumbnail|Dibuxu de Pinter por [[Reginald Gray]], 2007. (''[[New Statesman]]'', 12 de xineru de 2009)]] Del 16 al 31 xunetu de 2001, un Festival dedicáu a la obra de Harold Pinter, dirixíu por Michael Colgan, el direutor artísticu del Gate Theatre en [[Dublín]], llevar a cabu como parte del festival añal del [[Lincoln Center]] na ciudá de Nueva York. Pinter participó como actor, nel papel de Nicolas en ''La última copa'', y como direutor d'una doble programación empareyando la so última obra, ''Celebración'', cola so primer obra, ''L'habitación''.<ref name=reports>Merritt, «Talking about Pinter» (''passim'').</ref> Como parte del Homenaxe a Harold Pinter» de dos selmanes nel marcu del Festival Mundial de Líderes del xeniu creativu, celebráu del 24 setiembre al 30 d'ochobre de 2001 nel Centru Harbourfront en Toronto, Canadá, Pinter presentó una llectura dramática de ''Celebración'' (2000) y participó nuna entrevista pública nel ámbitu del Festival Internacional d'Autores.<ref name=IFOA>{{cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20020225161916/http://www.readings.org/news/011001pinter.html|fechaarchivu=25 de febreru de 2002 |títulu=Harold Pinter Added to IFOA Lineup |url=http://www.readings.org/news/011001pinter.html|obra=Harbourfront Reading Series |editorial=Harbourfront Centre |allugamientu=Toronto|fechaaccesu=27 de xunu de 2011}}</ref><ref name=IFOA2>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2001/09/09/travel/travel-advisory-toronto-festival-honors-14-leaders-in-the-arts.html|títulu=Travel Advisory; Toronto Festival Honors 14 Leaders in the Arts – New York Times|nome=|apellíu=Staff|obra=[[The New York Times]] |fecha=9 de sepriembre de 2001 |editorial=[[New York Times Company|NYTC]]|allugamientu=New York|issn=0362-4331|fechaaccesu=28 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuCzCUJT |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref><ref>Merritt, «Staging Pinter: From Pregnant Pauses to Political Causes» 123–43.</ref> N'avientu de 2001, Pinter foi diagnosticáu con [[cáncer d'esófagu]], y en 2002 someter a ciruxía y [[quimioterapia]].<ref name=BillingtonKoval>{{cita web |url=https://www.abc.net.au/rn/arts/bwriting/stories/s671912.htm|títulu=Books and Writing – 15/9/2002: Harold Pinter|nome=Ramona|apellíu=Koval|obra=[[Radio National|ABC Radio National]]|editorial=[[Australian Broadcasting Corporation]]|fecha=15 de setiembre de 2009|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111020120915/http://www.abc.net.au/rn/arts/bwriting/stories/s671912.htm|fechaarchivu=2011-10-20}}; Billington, ''Harold Pinter'' 413–16.</ref> Nel cursu del so tratamientu dirixó una producción de la so obra de teatru ''tierra de naide'', y escribió y actuó nun nuevu ''sketch'' tituláu «Press Conference», pa una producción de les sos ''sketches'' dramáticos nel Teatru Nacional; y a partir de 2002 yera cada vegada más activu en causes polítiques, escribiendo y presentando poesía politizada, ensayos, discursos, amás de ser arreyáu nel desenvolvimientu de les adautaciones de les sos de los sos dos últimos guiones, ''The Tragedy of King Lear'' y ''La buelga'', que los sos borradores atopar nel [[Archivu Harold Pinter]] de la Biblioteca Británica (Add MS 88880/2).<ref>{{cita web |url=http://www.bl.uk/catalogues/manuscripts/HITS0001.ASP?VPath=arevhtml/78575.htm&Search=%27Harold+Pinter%27&Highlight=T|títulu=Pinter Archive|apellíu=Staff|obra=Manuscripts catalogue|editorial=British Library|añu=2011|quote=MS 88880/2|fechaaccesu=4 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121014103633/http://www.bl.uk/catalogues/manuscripts/HITS0001.ASP?VPath=arevhtml%2F78575.htm&Search=%27Harold+Pinter%27&Highlight=T|fechaarchivu=2012-10-14}}</ref> Del 9 a 25 xineru de 2003, el Manitoba Theatre Centre, en [[Manitoba]], Canadá, celebró una ''PinterFest'' na cual una docena de compañíes de teatru realizaron más de 130 actuaciones de dolce de les obres de Pinter.<ref name=PinterFest>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/plays/frn_pinterfestival_ca03.shtml|títulu=Pinter Fest 2003|editor=Batty, Mark|obra=haroldpinter.org|añu=2003|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924025013/http://www.haroldpinter.org/plays/frn_pinterfestival_ca03.shtml|fechaarchivu=2015-09-24}}</ref> Ente les producciones realizaes incluyéronse ''L'invernaderu'', ''Escuela nocherniega'', ''L'amante'', ''El montaplatos'', ''Torna al llar'', ''La fiesta de cumpleaños'', ''Monólogu'', ''La última copa'', ''El cuidador'', ''Cenices a les cenices'', ''Celebración'' y ''Tierra de naide''.<ref name=MerrittPinterFest>Merritt, «PinterFest», en «Forthcoming Publications, Upcoming Productions, and Other Works in Progress», «Harold Pinter Bibliography: 2000–2002» (299).</ref> En 2005, Pinter declaró que dexara d'escribir obres de teatru y que se dedicaría más al so [[activismu]] políticu y a la poesía: «Creo qu'escribí ventinueve obres de teatru. Pienso que ye abondu pa mi&nbsp;... Les mios fuercies van en distintes direiciones—Nos últimos años fixi una serie de discursos políticos en dellos llugares y ceremonies&nbsp;... Toi utilizando muncha enerxía más específicamente n'asuntos políticos, que, creo, son bien, bien esmolecedores na situación actual».<ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4305725.stm|títulu=Pinter 'to give up writing plays'|nome=Mark|apellíu=Lawson|obra=[[BBC News]]|fecha=28 de febreru de 2005|editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]]|allugamientu=[[Londres]]|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDF65Non|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011 |cita=I think I've written 29 plays. I think it's enough for me&nbsp;... My energies are going in different direutions—over the last few years I've made a number of political speeches at various locations and ceremonies&nbsp;... I'm using a lot of energy more specifically about political states of affairs, which I think are very, very worrying as things stand.}}</ref><ref name=Robinson>{{cita web |url=http://news.scotsman.com/uk/Im-written-out-says-controversial.2805471.jp|títulu=I'm written out, says controversial Pinter|nome=David|apellíu=Robinson|obra=Scotsman.com News|editorial=Johnston Press Digital Publishing|fecha=26 d'agostu de 2006|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629205724/http://news.scotsman.com/uk/Im-written-out-says-controversial.2805471.jp|fechaarchivu=2011-06-29}}</ref> Esta poesía posterior incluyó ente otros «The 'Special Relationship'», «Laughter», y «The Watcher». Dende 2005, Pinter sufrió de problemes de salú, incluyendo una rara enfermedá de la piel llamada [[pénfigo]]<ref name=Billingtonwritten>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/stage/2006/mar/14/theatre.stage|títulu='I've written 29 damn plays. Isn't that enough?'|nome=Michael|apellíu=Billington|obra=[[The Guardian]]|fecha=14 de marzu de 2006|editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDNBJkh |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> y «una forma de [[Sepsis|septicemia]] qu'afectó los sos pies y enzancó el caminar».<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 395.</ref> Sicasí, llogró terminar el guión pa la película ''La buelga'' en 2005.<ref name=Lyall/><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 418–20.</ref><!-- Vease enriba la referencia a La buelga--> La so última obra dramática pa radiu, ''Voices'' (2005), en collaboración col compositor [[James Clarke]], foi una adautación en música d'obres selectes de Pinter que s'estrenó en [[BBC Radio 3]] el 10 d'ochobre 2005, el día de los sos cumpleaños.<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/radio3/voices/pip/2v1eq/|títulu=BBC – Radio 3 – Voices – Harold Pinter's 75th birthday|apellíu=Staff|obra=bbc.co.uk|añu=2011 [last update]|fechaaccesu=4 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181208153149/http://www.bbc.co.uk/radio3/voices/pip/2v1eq/|fechaarchivu=2018-12-08}}</ref> Trés díes depués, anuncióse que ganara'l Premiu Nobel de la Lliteratura de 2005.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 420.</ref> Nuna entrevista con Pinter en 2006, realizada pol críticu lliterariu Michael Billington como parte del programa cultural de los [[Xuegos Olímpicos de Turín 2006]], Pinter confirmó que se llindaría a escribir poesía, y non obres de teatru.<ref name=Billingtonwritten/> En respuesta, el públicu glayó ''Non'' al unísonu, encamentándolo a siguir escribiendo.<ref>{{cita publicación |apellíu=Merritt|nome=Susan Hollis|títulu=Europe Theatre Prize Celebration – Turin, Italy|obra=Harold Pinter Society Newsletter |fecha=Seronda 2006 |formatu=impresu}}</ref> Xunto col simposio internacional sobre Pinter: Passion, Poetry, Politics (Pasión, Poesía, Política), comisariado por Billington, los acontecimientos del Premiu de Teatro Europa 2006 celebrando Pinter incluyeron nueves producciones (en francés) de ''Precisamente'' (1983), ''La última copa'' (1984), ''El llinguaxe del monte'' (1988), ''El nuevu orde mundial'' (1991), ''Tiempu de fiesta'' (1991), y ''Conferencia de prensa'' (2002) (versiones en francés de Jean Pavans); según ''Pinter Plays, Poetry & Prose'', una nueche de llectures dramatizadas, dirixida por Alan Stanford del Gate Theatre de [[Dublín]].<ref name=ETPEvent>{{cita web |url=http://www.premiu-europa.org/open_page.php?id=336|títulu=Europe Theatre Prize – X Edition – spettacoli |obra=premiu-europa.org|añu=2006|fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |idioma=italianu/inglés |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDVphrj |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En xunu de 2006, l'[[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]] (BAFTA) entamó una celebración de les películes de Pinter comisariada pol so amigu, el dramaturgu David Hare. Hare presentó la seleición de fragmentos de películes diciendo: «Saltar de nuevu nel mundu de les películes de Pinter... ye recordase d'un cine de mases lletráu, enfocáu tanto como'l de [[Ingmar Bergman|Bergman]] na cara humana, nel que la tensión caltener por un amiestu curioso diseñáu de la imaxe y el diálogu».<ref name="bill429">Billington, ''Harold Pinter'' 429. Cita: To jump back into the world of Pinter's movies... is to remind yourself of a literate mainstream cinema, focused as much as [[Ingmar Bergman|Bergman]]'s is on the human face, in which tension is maintained by a carefully crafted mix of image and dialogue.</ref> En setiembre de 2006, dempués de tornar a Londres dende'l [[Edinburgh International Book Festival]], Pinter empezó a exercer pola so interpretación del papel de [[La última cinta de Krapp#Characters|Krapp]] nel [[monólogu]] ''[[la última cinta de Krapp]]'' de [[Samuel Beckett]], que realizó'l mes siguiente dende una siella de ruedes motorizada, nuna producción llindada nel [[Royal Court Theatre]] ante sales llenes y reseñes crítiques «extáticas».<ref name=KLTrev>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/stage/2006/oct/16/theatre.beckettat100|títulu=Krapp's Last Tape, Royal Court, London|nome=Michael|apellíu=Billington|obra=[[The Guardian]]|fecha=16 d'ochobre de 2006|editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDaUHCX |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> La producción namái conoció nueve actuaciones, y realizóse nel marcu de la celebración del aniversariu de los cincuenta años de la [[Royal Court Theatre]]; les entraes escosar en cuestión de minutos dende l'apertura de la taquilla, y los boletos xeneraron llargues sumes pa los [[reventa d'entraes revendedores d'entraes]].<ref>Münder 220; cf. Fraser, ''Must You Go?'' 304 y 307.</ref> Una de les actuaciones foi filmada y tresmitida en [[BBC Four]] el 21 de xunu de 2007, y tamién proyeutáu darréu como parte de la conmemoración [[PEN Club Internacional|PEN]] n'homenaxe a Pinter, el 2 de mayu de 2009 en Nueva York.<ref>{{cita web |url=http://web.gc.cuny.edu/mestc/events/s09/PEN_World_Voices.html|títulu=PEN World Voices Festival: Harold Pinter Memorial Celebration|obra=Martin Y. Segal Theatre Center|editorial=The City University of New York|añu=2009|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121030094445/http://web.gc.cuny.edu/mestc/events/s09/PEN_World_Voices.html|fechaarchivu=2012-10-30}}</ref> N'ochobre y payares de 2006, los teatros de Sheffield allugaron 7 obres de Pinter, incluyendo ''El cuidador'','' Voces'', ''tierra de naide'', ''Family Voices'', ''Tea Party'', ''L'habitación'', ''La última copa'', y ''El montaplatos'', según películes (la mayoría de los sos guiones, y dalgunos nos que Pinter apaez como actor).<ref name=SheffieldNews>{{cita web |url=http://www.sheffieldtheatres.co.uk/index.cfm?fuseaction=news.view&NewsID=222 |títulu=Pinter: A Celebration |obra=sheffieldtheatres.co.uk |añu=2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110927223613/http://www.sheffieldtheatres.co.uk/index.cfm?fuseaction=news.view&NewsID=222 |fechaarchivu=2011-09-27 }}</ref> En febreru y marzu de 2007 celebróse l'aniversariu de los cincuenta años de ''El montaplatos'' cola producción de la obra en Trafalgar Studios. En febreru de 2007, amosóse la versión cinematográfica de [[John Crowley]] ''Celebración'' (2000) en ''[[More 4]]'' ([[Channel 4]], Reinu Xuníu). El 18 de marzu de 2007, [[BBC Radio 3]] tresmitió una nueva producción radiofónica de ''The Homecoming'', dirixida por Thea Sharrock y producida por Martin J. Smith, con Pinter realizando'l papel de Max (per primer vegada, xugara primeramente Lenny nel escenariu en 1964). En xunetu de 2007, una nueva producción de ''L'invernaderu'' foi realizada nel Teatru Nacional en Londres, según una nueva producción de ''Traición'' nel Donmar Warehouse, dirixida por [[Roger Michell]].<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/books/2007/mar/17/featuresreviews.guardianreview13 |títulu=Fathers and sons |nome=Samuel |apellíu=West |obra=[[The Guardian]] |fecha=17 de marzu de 2007 |editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDlaZdq |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Ente les obres producíes en 2008 apaez l'estrenu estauxunidense de ''The Homecoming'' en Broadway, dirixida por Daniel J. Sullivan.<ref name=Upcomingevents>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/calendar/index.shtml|títulu=Worldwide Calendar|editor=Batty, Mark|obra=haroldpinter.org|añu=2011|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151118043602/http://www.haroldpinter.org/calendar/index.shtml|fechaarchivu=2015-11-18}}</ref> De 8 a 24 mayu de 2008, el [[Lyric Hammersmith]] celebró l'aniversariu de los cincuenta años de ''La fiesta de cumpleaños'' con realizaciones de la obra y acontecimientos rellacionaos, incluyendo un espectáculu con una receición ufiertada por Harold Pinter el 19 de mayu de 2008, esautamente cincuenta años dempués del estrenu de la obra en Londres nel mesmu llugar. [[Ficheru:No Mans Land Harold Pinter Duke of Yorks Theatre London.jpg|right|thumb|''[[Tierra de naide (obra de teatru)|Tierra de naide]]'' realizáu en [[Duke of York's Theatre]], el 30 d'avientu de 2008.]] La última obra realizada mientres la vida de Pinter foi una producción de ''tierra de naide'' empobinada por Rupert Goold, realizada nel Gate Theatre de Dublín n'agostu de 2008, y depués tresferida al [[Duke of York's Theatre]] en Londres, onde foi realizada hasta'l 3 de xineru de 2009.<ref name=BWW>{{cita web |url=http://westend.broadwayworld.com/article/Photo_Flax_NON_MANS_LAND_at_the_Duke_of_York_20000101|títulu=Photo Flash: No Man's Land at the Duke of York|apellíu=Staff|obra=westend.broadwayworld.com|fecha=10 de payares de 2008 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDtopm5 |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> El llunes enantes de la Navidá de 2008, Pinter foi almitíu al Hospital de Hammersmith, onde morrió de cáncer de fégadu na viéspora de Navidá.<ref name=Goodnight>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/culture/2009/jan/01/pinter-theatre |títulu=Goodnight, sweet prince: Shakespearean farewell to Pinter |nome=Michael|apellíu=Billington |obra=[[The Guardian]] |fecha=1 de xineru de 2009 |editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuDxkT4h |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> El 26 d'avientu de 2008, cuando la'' tierra de naide'' volvió abrir nel Duke of York Theatre, los actores rindieron homenaxe a Pinter dende l'escenariu, ocasión na cual Michael Gambon lleó'l monólogu de Hirst sobre'l so «álbum de semeyes» del segundu actu, que Pinter pidiéralu de lleer nel so funeral, terminando con una ovación de pies per parte del públicu, munchos de los cualos taben llorando: {{Cita|<blockquote>Podría inclusive amosa-y el mio álbum de fotografíes. Podría inclusive asoceder que viera nél dalguna cara que-y recordara'l suyu, lo qu'antes fuera. Podría asoceder que viera cares d'otros, na solombra, o mexelles d'otros, dándose la vuelta, o quexales, o nuques. O güeyos, escuros baxu sombreros, que podríen recorda-y a otres persones que conociera, que creía finaren hai enforma tiempu. Pero de les cualos entá va recibir una mirada de regüeyu, si sabe enfrentase a la pantasma bona. Acepte l'amor de la pantasma bona. Ellos tienen toa aquella emoción atrapada. Quitar el sombreru ante ellos. Nun-y quepa la menor dulda de qu'eso non los lliberar, pero quién sabi… qué aliviu-yos dea quiciabes… quién sabi cómo pueden alicase… nes sos cadenes, nos sos xarrones de cristal. ¿Paez-y cruel… apremialos cuando tán suxetos, encarcelaos? Non… non. Fondamente, fondamente, deseyen responder al so tactu, a la so mirada, y cuando usté sonri, la so allegría… ye ilimitada. Y por eso dígo-y: tratemos a los muertos cola mesma tenrura cola que querdríamos ser trataos, agora mesmu, no que describiríamos como la nuesa vida.<ref name=Goodnight/><ref>Pinter, ''No Man's Land'', ''Four Plays'' 69–70.</ref><ref name=Tribute>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7800829.stm |títulu=West End pays tribute to Pinter |nome=|apellíu=Staff |obra=[[BBC News]] |fecha=27 d'avientu de 2008 |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |allugamientu=[[Londres]] |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuE1Wsvr|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref></blockquote>}} == Sucesos póstumos == === Funeral === El funeral de Pinter foi una ceremonia secular privada de media hora, conducida ante la so tumba en [[Kensal Green Cemetery]] el 31 d'avientu de 2008. Los ocho llectures, primeramente escoyíes por Pinter, incluyeron pasaxes de siete de los sos propios escritos y del rellatu «[[Los muertos (rellatu)|Los muertos]]», de [[James Joyce]], lleíu pola actriz [[Penelope Wilton]]. [[Michael Gambon]] lleó'l discursu «Photo album» (álbum de semeyes) de ''Tierra de naide'' y trés otres llectures, incluyendo'l poema «Death» (Muerte, 1997). Otres llectures homenaxaron la vilba de Pinter, o'l so amor pol [[cricket]].<ref name=Goodnight/> La ceremonia cuntó cola presencia de munches persones notables del mundu del teatru, incluyendo [[Tom Stoppard]], pero non cola presencia del fíu de Pinter, Daniel Brand. A la fin, la vilba de Pinter, Antonia Fraser, dio un pasu alantre a la so tumba y citó el discursu d'[[Horacio (personaxe)|Horacio]] dempués de la muerte d'[[príncipe Hamlet|Hamlet]]: «Goodnight, sweet prince, / And flights of angels sing thee to thy rest».<ref name=PinterEnds/> === Homenaxes conmemorativos === La nueche enantes del entierru de Pinter, apagar les lluces de les marquesines de los teatros de Broadway mientres un minutu n'homenaxe a Pinter,<ref name=Friends>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts_and_culture/7805812.stm |títulu=Friends bid Pinter final farewell |nome= |apellíu=Staff |obra=[[BBC News]] |fecha=31 d'avientu de 2008 |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |allugamientu=[[Londres]] |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuEAJIP2 |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> y el 3 de xineru de 2009, na nueche final de la ''Tierra de naide'' nel Duke of York's Theatre, tou los teatros del Teatru Ambassador nel West End atenuaron les sos lluces mientres una hora n'honor al dramaturgu.<ref>{{cita web |url=http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/22984/pinter-to-be-honoured-before-final |títulu=The Stage / News / Pinter to be honoured before final performance of No Man's Land |nome=Alistair |apellíu=Smith |obra=thestage.co.uk |editorial=The Stage Newspaper Limited |allugamientu=[[Londres]] |fecha=2 de xineru de 2009 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120120051614/http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/22984/pinter-to-be-honoured-before-final |fechaarchivu=2012-01-20 }}</ref> <!-- Commented out as reference is no longer online and nor at Internet archive. The [[Sydney Festival]], Dublin's Gate Theatre, and the [[Sydney Theatre Company]], whose co-artistic directors are Australian actress [[Cate Blanchett]] and her husband, [[Andrew Upton]], on 1 February, gave a free, hour-long tribute performance of readings from Pinter's works. It was direuted and introduced by Colgan and featured Blanchett, fellow Australian actor Robert Menzies (grandson of former Australian Prime Minister [[Robert Menzies]]), and others.<ref name=McCallum>John McCallum, [http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,,24994048-16947,00.html «Companies Recall Good Ghost of Pinter»], ''[[The Australian |Australian]]'', [[News Limited]], 2 de febreru de 2009. Consultáu'l 14 d'abril de 2009.</ref> --> Diane Abbott, el [[Parllamentariu|miembru del parllamentu]] representando al distritu de Hackney Norte y Stoke Newington, propunxo una [[Early day motion|moción temprana]] na [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu|Cámara de los Comunes]] pa sofitar una campaña de los residentes pa restaurar el teatru de cine de Clapton, construyíu en Lower Clapton Road en 1910, y convertilo nun monumentu pa Pinter «n'honor a esti rapazu de Hackney que se convirtió en gran lliterariu».<ref>{{cita web |url=http://www.dianeabbott.org.uk/news/press/news.aspx?p=102369 |títulu=Diane Abbott Calls for Pinter Cinema |obra=dianeabbott.org.uk |añu=2011 [last update] |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923214344/http://www.dianeabbott.org.uk/news/press/news.aspx?p=102369 |fechaarchivu=2015-09-23 }}</ref> El 2 de mayu de 2009, realizóse un homenaxe funeral públicu llibre nel Graduate Center de la [[City University of New York|Universidá de la Ciudá de Nueva York]]. Yera parte de la 5ᵘ Festival Internacional PEN World Voices, que se llevó a cabu na Ciudá de Nueva York.<ref>{{cita web |url=http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/3239/prmID/1831 |títulu=PEN American Center – Tribute to Harold Pinter |obra=pen.org |fecha=2 de mayu de 2009 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121030094227/http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/3239/prmID/1831 |fechaarchivu=2012-10-30 }}</ref> Otra celebración conmemorativa, que tuvo llugar nel Olivier Theatre en Londres na nueche del 7 de xunu de 2009, consistió en fragmentos y llectures de los testos de Pinter per cerca de tres docenes d'actores, munchos de los cualos yeren los sos amigos y asociaos, incluyendo: Eileen Atkins, [[David Bradley (actor)|David Bradley]], [[Colin Firth]], Henry Goodman, [[Sheila Hancock]], [[Alan Rickman]], [[Penelope Wilton]], Susan Wooldridge, y Henry Woolf; un grupu d'estudiantes de la [[London Academy of Music and Dramatic Art]], dirixíu por Ian Rickson.<ref name="A Celebration">{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b00qby7v |títulu=BBC Two Programmes – Arena, Harold Pinter – A Celebration |obra=[[BBC]] |añu=2009 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210126032254/https://www.bbc.co.uk/programmes/b00qby7v |fechaarchivu=2021-01-26 }}</ref><ref name=Coveney>{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dancie/reviews/harold-pinter-a-celebration-national-theatre-london-1700071.html |títulu=Harold Pinter: a celebration, National Theatre, London |nome=Michael |apellíu=Coveney |obra=[[The Independent]] |fecha=9 de xunu de 2009 |editorial=[[Independent News & Media|INM]] |ubicación=Londres |issn=0951-9467 |oclc=185201487 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuEWZiuV |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> El 16 de xunu de 2009, Antonia Fraser abrió oficialmente una sala conmemorativa na Hackney Empire Theatre. El teatru tamién creó una residencia d'escritor en nome de Pinter.<ref name=Jury>{{cita web |url=http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23708548-harold-pinter-honoured-by-hackney-empire.do |títulu=Harold Pinter honoured by Hackney Empire |nome=Louise |apellíu=Jury |obra=thisislondon.co.uk |fecha=17 de xunu de 2009 |editorial=YE London Limited |allugamientu=[[Londres]] |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110606080711/http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23708548-harold-pinter-honoured-by-hackney-empire.do |fechaarchivu=2011-06-06 }}</ref> La mayor parte de la edición del númberu 28 de la revista d'artes ''[[Areté]]'' de [[Craig Raine]], foi dedicáu a fragmentos recordando Pinter, empezando con un inéditu poema d'amor de 1987, dedicáu «P'Antonia», y el so poema «Paris», escritu en 1975 (l'añu en qu'él y Fraser empezaron a vivir xuntos), siguíu de curties memories de dalgunos de los asociaos y amigos de Pinter, incluyendo [[Patrick Marber]], Nina Raine, [[Tom Stoppard]], Peter Nichols, Susanna Gross, [[Richard Eyre]], y David Hare.<ref>''[[Areté]]'' 28 (Spring/Summer 2009): 17–89. ISBN 978-0-9554553-8-4.</ref> El 27 de setiembre de 2009, llevar a cabu un partíu de cricket conmemorativo en [[Lord's Cricket Ground]] ente'l Gaieties Cricket Club y el Lord's Taverners, siguíu de presentaciones de poemes de Pinter y estractos de les sos obres de teatru.<ref>{{cita publicación |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/6255151/Lords-tribute-was-celebration-of-Harold-Pinters-two-great-loves-cricket-and-literature.html |títulu=Lord's tribute was celebration of Harold Pinter's two great loves: cricket and literature – Telegraph |nome=Ed |apellíu=Smith |obra=[[The Daily Telegraph]] |fecha=2 d'ochobre de 2009 |editorial=[[Telegraph Media Group|TMG]] |ubicación=Londres |issn=0307-1235 |oclc=49632006 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuEgP305 |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En 2009, la [[PEN Internacional|PEN]] inglesa estableció'l [[Premiu PEN/Pinter]] que se da añalmente a un escritor británicu o residente en Gran Bretaña, que, en pallabres del discursu Nobel de Pinter, refundia una mirada infrayable, firme» sobre'l mundu, y amuesa una «fiera determinación intelectual... pa definir l'auténtica verdá de les nueses vides y de les nueses sociedaes». El premiu ye compartíu con un escritor internacional de coraxe. Los primeros ganadores del premiu fueron [[Tony Harrison]] y el poeta y comediante birmanu [[Zarganar|Maung Thura (Zarganar)]].<ref>English PEN website http://www.englishpen.org/prizes/pen-pinter-prize/</ref> === ''Being Harold Pinter'' === En xineru de 2011 el [[Belarus Free Theatre]] realizó ''Being Harold Pinter'' (''Ser Harold Pinter''), un colax teatral de fragmentos dramáticos de les obres de Pinter, la so Conferencia del Premiu Nobel, y cartes de presos de Belarús, que recibió muncha atención nos [[medios de prensa]]. Por cuenta de una campaña del gobiernu de Bielorrusia contra los artistes disidentes, los miembros del Free Theatre tuvieron que salir clandestinamente de [[Minsk]] pa poder realizar la so producción en Nueva York nun actu de dos selmanes en [[La Mama]], como parte del [[Under the Radar Festival]] de 2011. Nuna representación benéfica adicional nel [[Public Theater]], co-entamada polos dramaturgos [[Tony Kushner]] y [[Tom Stoppard]], les cartes de los prisioneros fueron lleíos por diez artistes convidaos: [[Mandy Patinkin]], [[Kevin Kline]], [[Olympia Dukakis]], [[Lily Rabe]], Linda Emond, Josh Hamilton, Stephen Spinella, [[Lou Reed]], [[Laurie Anderson]], y [[Philip Seymour Hoffman]].<ref name=BFT>{{cita web |url=http://broadwayworld.com/article/Kline_Hoffman_et_a el_Lend_Support_to_Belarus_Free_Theater_with_BEING_HAROLD_PINTER_Benefit_at_The_Public_Tonight_117_20110117 |títulu=Kline, Hoffman et al. Lend Support to Belarus Free Theater with 'Being Harold Pinter' Benefit at The Public Tonight, 1/17 |apellíu=BWW News Desk |obra=broadwayworld.com |fecha=17 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuEnwDkP |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En solidaridá col Free Theatre de Bielorrusia, otros actores y compañíes de teatru realizaron llectures adicionales a lo llargo de los Estaos Xuníos nel marcu de ''Being Harold Pinter''.<ref name=Gunderson>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/lauren-gunderson/countrywide-free-theatre-_b_809947.html |títulu=Countrywide, Free Theatre Stands up to Dictators |nome=Lauren |apellíu=Gunderson |obra=huffingtonpost.com |fecha=19 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924234747/http://www.huffingtonpost.com/lauren-gunderson/countrywide-free-theatre-_b_809947.html |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> === Harold Pinter Theatre, Londres === En setiembre de 2011, el Ambassador Theatre Group (ATG) –los dueños del British Theatre– anunciaron la so decisión de renombrar el ''Comedy Theatre'' de Londres en ''The [[Harold Pinter Theatre]]''. Howard Panter, el CEO axuntu y direutor creativu de ATG dixo a la [[BBC]], «La obra de Pinter convirtióse nuna parte integral de la hestoria del Comedy Theatre. El cambéu de nome d'unu de los nuesos teatros más esitosos del West End ye un merecíu homenaxe a un home que dexó una marca tan grande nel teatru británicu, qu'a lo llargo de la so carrera de cincuenta años foi reconocíu como unu de los dramaturgos británicos modernos más influyentes».<ref>{{cita publicación |apellíu=Staff |títulu=Harold Pinter has London theatre named after him |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-14827867 |fechaaccesu=8 de setiembre de 2011 |newspaper=BBC News |fecha=7 de setiembre de 2011 |editorial=BBC |ubicación=Londres}}</ref> == Obra selecta == === Obres de teatru === {{llista de columnes|2| * ''[[L'habitación|The Room]]'' (1957) -- ''[[L'habitación]]'' * ''The Birthday Party'' (1957) -- ''La fiesta de cumpleaños'' * ''[[The Dumb Waiter]]'' (1957) -- ''[[El montaplatos]]'' * ''A Slight Ache'' (1958) -- ''Un llixeru malestar'' o ''Un leve dolor'' * ''The Hothouse'' (1958) -- ''L'invernaderu'' * ''[[The Caretaker]]'' (1959) -- ''[[El cuidador]]'' * ''A Night Out'' (1959) -- ''Una nueche de xordia'' * ''Night School'' (1960) -- ''Escuela nocherniega'' * ''The Dwarfs'' (1960) -- ''Los nanos'' * ''[[The Collection (obra de teatru)|The Collection]]'' (1961) -- ''[[La coleición]]'' * ''[[L'amante (obra de teatru)|The Lover]]'' (1962) -- ''[[L'amante (obra de teatru)|L'amante]]'' * ''Tea Party'' (1964) * ''[[The Homecoming]]'' (1964) -- ''[[Torna al llar]]'' * ''The Basement'' (1966) -- ''El suétanu'' * ''Landscape'' (1967) -- ''Paisaxe'' * ''Silence'' (1968) -- ''Silenciu'' * ''[[Old Times]]'' (1971) -- ''[[Vieyos tiempos]]'' * ''Monologue'' (1972) -- ''Monólogu'' * ''[[No Man's Land (obra de teatru)|No Man's Land]]'' (1974) -- ''[[Tierra de naide (obra de teatru)|Tierra de naide]]'' * ''[[Betrayal (obra de teatru)|Betrayal]]'' (1978) -- ''[[Traición (obra de teatru)|Traición]]'' * ''Family Voices'' (1980) -- ''Voces de la familia'' * ''A Kind of Alaska'' (1982) -- ''Una especie d'Alaska'' * ''Victoria Station'' (1982) -- ''Estación Victoria'' * ''One for the Road'' (1984) -- ''La última copa'' * ''Mountain Language'' (1988) -- ''El llinguaxe del monte'' * ''The New World Order'' (1991) -- ''El nuevu orde mundial'' * ''Party Time'' (1991) -- ''Tiempu de fiesta'' * ''Moonlight'' (1993) -- ''Lluz de lluna'' * ''Ashes to Ashes'' (1996) -- ''Cenices a les cenices'' o ''Polvu yes'' * ''Celebration'' (1999) -- ''Celebración'' * ''Remembrance of Things Past'' (2000) [adautación pa escenariu de ''The Proust Screenplay''; en collaboración con Di Trevis] }} === Prosa === {{llista de columnes|2| * «Kullus» (1949) * ''The Dwarfs'' (novela) (escrita ente 1952 y 1956; revisada y publicada en 1990) * «Latest Reports from the Stock Exchange» (1953) * «The Black and White» (1954–55) * «The Examination» (1955) * «Tea Party» (1963) * «The Coast» (1975) * «Problem» (1976) * «Lola» (1977) * «Short Story» (1995) * «Girls» (1995) * «Sorry About This» (1999) * «Tess» (2000) * «Voices in the Tunnel» (2001) * «The Mirror» (2007) }} === Poesía === {{llista de columnes|2| * ''Poems'' (1971) * ''I Know the Place'' (1977) * ''Poems and Prose 1949–1977'' (1978) * ''Ten Early Poems'' (1990) * ''Collected Poems and Prose'' (1995) * ''«The Disappeared» and Other Poems'' (2002) * ''Poems by Harold Pinter Chosen by [[Antonia Fraser]]''.<ref>Warwick: Greville Press Pamphlets, 2002. (Edición llindada de 300 exemplares, «de los cualos los primeros cincuenta son numberaos y roblaos pol selector»)</ref> * ''Six Poems for A''.<ref>Warwick: Greville Press Pamphlets, 2007. ISBN 0-9555821-1-3 (10). ISBN 978-0-9555821-1-0 (13).</ref> }} == Honores == Foi miembru honorariu de la [[National Secular Society]], compañeru de la [[Royal Society of Literature]], y miembru honorariu de la [[Modern Language Association of America]] (1970),<ref>{{cita web |url=http://www.mla.org/honfell_past |títulu=Past Honorary Fellows |obra=Modern Language Association |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150610221903/http://www.mla.org/honfell_past |fechaarchivu=2015-06-10 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/biography/index.shtml |títulu=Biography |editor=Batty, Mark |obra=haroldpinter.org |añu=2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924024957/http://www.haroldpinter.org/biography/index.shtml |fechaarchivu=2015-09-24 }}</ref> En 1996 foi nomáu [[Orde del Imperiu Británicu|CBE]]<ref>{{cita publicación |url=http://www.london-gazette.co.uk/issues/44004/supplements/6539 |títulu=Supplement to The London Gazette, 11th June 1966 |nome=|apellíu= |obra=[[London Gazette]]|editorial=[[Government of the United Kingdom]]|fecha=11 de xunu de 1996|fechaaccesu=29 de xunu de 2011|númberu=44004|páxina=6539|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuF78kRj|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> y convirtióse en [[Orde de los Compañeros d'Honor Compañero d'Honor]] en 2002, dempués de tornar el títulu de caballeru en 1996.<ref name=White>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2002/jun/15/arts.politics|títulu=Arise Sir Mick, but Pinter takes surprise top honour |nome=Michael|apellíu=White|obra=[[The Guardian]]|fecha=15 de xunu de 2002|editorial=[[Guardian Media Group|GMG]]|allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFAnbHJ |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En 1995, recibió'l [[Premiu David Cohen]], en reconocencia al conxuntu de la so obra lliteraria. En 1996, recibió'l [[Premios Laurence Olivier|Premiu Especial Laurence Olivier]] pola so destacada trayeutoria nel teatru.<ref>{{cita web |url=http://www.officiallondontheatre.co.uk/olivier_awards/past_winners/view/item98530/Olivier-Winners-1996/ |títulu=Olivier Winners 1996 |obra=The Official London Theatre Guide |fecha=24 d'abril de 2008 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120213150059/http://www.officiallondontheatre.co.uk/olivier_awards/past_winners/view/item98530/Olivier-Winners-1996/ |fechaarchivu=2012-02-13 }}</ref> En 1997 fíxose sociu de l'[[Academia Británica de Cine y Televisión]] (BAFTA).<ref name=BAFTAawards>{{cita web |url=http://www.bafta.org/awards/academy-fellows,125,BA.html |títulu=Academy Fellows |obra=bafta.org |añu=2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121031025735/http://www.bafta.org/awards/academy-fellows,125,BA.html |fechaarchivu=2012-10-31 }}</ref> N'ochobre de 2001 recibió'l Premiu Líderes Mundiales na categoría «xeniu creativu», nel marcu d'una selmana de «Homenaxe» en Toronto.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2001/09/09/travel/travel-advisory-toronto-festival-honors-14-leaders-in-the-arts.html |títulu=Travel Advisory: Toronto Festival Honors 14 Leaders in the Arts|nome=|apellíu=Staff|obra=[[The New York Times]] |fecha=9 de setiembre de 2001 |editorial=New York Times Company |allugamientu=[[Nueva York]] |issn=0362-4331|fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFOOuR9|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En 2004 recibió'l Premiu de Poesía «[[Wilfred Owen]]» pola so contribución a la lliteratura», y 'específicamente pola so coleición de poesía titulada ''War'' (Guerra), publicada en 2003'».<ref name=GuardianWOAPA>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2004/aug/04/iraq.books|títulu=Pinter awarded Wilfred Owen prize for poetry opposing Iraq conflict |nome=John|apellíu=Ezard|obra=[[The Guardian]]|fecha=4 d'agostu de 2004 |editorial=[[Guardian Media Group|GMG]]|allugamientu=[[Londres]]|issn=0261-3077|oclc=60623878|fechaaccesu=3 de xunetu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFSShAr |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> En marzu de 2006, foi gallardoniáu col Premiu Europa del Teatru en reconocencia trayectoría nel teatru.<ref>{{cita web |url=http://www.premiu-europa.org/open_page.php?id=319 |títulu=Europe Theatre Prize – X Edition – pinter_motivazioni |obra=premiu-europa.org|añu=2006|fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |idioma=italianu/inglés |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFWKSVE |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Xunto cola otorgación d'esi premiu, el críticu Michael Billington coordinó una conferencia internacional sobre Pinter, titulada ''Passion, Poetry, Politics'', celebrada en [[Turín]], Italia, del 10 al 14 marzu 2006, incluyendo académicos y críticos lliterarios d'Europa y de les Amériques.<ref name=BillingtonETP/><ref name=ETPEvent/><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 427–28.</ref> N'ochobre de 2008, la [[Central School of Speech and Drama]] anunció que Pinter aportara a ser el so presidente y dio-y un [[títulu honoríficu (académicu)|beca honoraria]] na so ceremonia de graduación.<ref name=Central2008>{{cita web |url=http://www.cssd.ac.uk/content/obituaries#harold |títulu=Obituaries: Harold Pinter – 1930–2008 |obra=[[Central School of Speech and Drama]] |añu=2011 [last update] |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151016204500/https://www.cssd.ac.uk/content/obituaries#harold |fechaarchivu=2015-10-16 }}</ref> Pinter comentó: «Fuí estudiante de la Central en 1950-1951, esfruté enforma de la mio estancia ellí y toi encantáu de ser presidente d'una tan destacada institución».<ref>{{cita publicación |url=http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/22095/pinter-replaces-mandelson-as-central|títulu=The Stage / News / Pinter replaces Mandelson as Central president|nome=Alistair|apellíu=Smith|obra=thestage.co.uk |editorial=The Stage Newspaper Limited|fecha=14 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFeOLwJ|fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Pero tuvo que recibir esti títulu honoríficu, el docenu, ''in absentia'' por cuenta de problemes de salú.<ref name=Central2008/> La so presidencia de la escuela foi curtia, y morrió dos selmanes dempués de la ceremonia de graduación, el 24 d'avientu de 2008. === Premiu Nobel === El 13 d'ochobre de 2005, l'[[Academia Sueca]] anunció la so decisión d'otorgar el [[Premiu Nobel de Lliteratura]] pa esi añu a Pinter, comentando que «nes sos obres afaya'l derribadoriu so la irrelevancia cotidiana y les fuercies qu'entren en confrontación nes habitaciones zarraes».<ref>{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2005/index.html |títulu=The Nobel Prize in Literature 2005 |obra=nobelprize.org |fecha=13 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151117063428/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2005/index.html |fechaarchivu=2015-11-17 }}</ref> La so eleición socatró una ciertu discutiniu públicu y crítiques en rellación coles carauterístiques de la obra de Pinter y los sos puntos de vista políticos.<ref name=HariPryce-Jones/> Al ser entrevistáu esi día alrodiu de la so reaición al anunciu, Pinter dixo: «Dixéronme güei qu'unu de les canales de Sky declaró esta mañana que "Harold Pinter morrió". Depués camudaron de paecer y dixeron, "Non, que ganó'l premiu Nobel". Asina que resucité de los muertos».<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2005/oct/14/books.nobelprize |títulu='They said you've a call from the Nobel committee. I said, why?' |nome=Michael |apellíu=Billington |obra=[[The Guardian]] |fecha=14 d'ochobre de 2005 |editorial=Guardian Media Group |allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFmoveP |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011 |cita=''I was told today that one of the Sky channels said this morning that 'Harold Pinter is dead'. Then they changed their mind and said, 'Non, he's won the Nobel prize.' So I've risen from the dead.''}}</ref> La ceremonia de la entrega del [[Premiu Nobel]], y acontecimientos rellacionaos n'Escandinavia, llevar a cabu n'avientu de 2005. Pinter entamara viaxar a [[Estocolmu]] pa presentar la so conferencia Nobel en persona.<ref>{{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2005/nov/24/books.nobelprize|títulu=Publisher to stand in for Pinter at Nobel ceremony|nome=Mark|apellíu=Honigsbaum|obra=[[The Guardian]]|fecha=24 de payares de 2005 |editorial=Guardian Media Group|allugamientu=[[Londres]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFqus0d |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Sicasí, en payares de 2005 foi diagnosticáu con una infeición grave y el so médicu prohibió-y viaxar. Nel so llugar l'editor de Pinter, Stephen Page del editorial [[Faber and Faber]], aceptó'l diploma y la medaya del premiu mientres la ceremonia en Suecia.<ref name=Lyall/><ref>Billington, ''Harold Pinter'' 423–24.</ref> Anque inda taba recibiendo tratamientu nel hospital, Pinter grabó la so Conferencia Nobel, «Art, Truth and Politics», nun estudiu de [[Channel 4]]. Foi proyeutada en trés grandes pantalles na Academia Sueca na nueche del 7 d'avientu de 2005,<ref name=Lyall/><ref name=Lyall2>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2005/12/08/international/europe/08pinter.html |títulu=Playwright Takes a Prize and a Jab at US |nome=Sarah |apellíu=Lyall |obra=[[The New York Times]] |fecha=8 d'avientu de 2005 |editorial=New York Times Company |allugamientu=Nueva York |issn=0362-4331 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFv4b8d |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> y tresmitíu esa mesma nueche en [[More 4]] nel Reinu Xuníu.<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 424.</ref> La conferencia de 46 minutos foi introducida na televisión por David Hare. Darréu, el testu y el videu (ensin la introducción de Hare) fueron publicaos nes páxines web oficiales del Premiu Nobel y Academia Sueca. Tamién foi publicada nun DVD.<ref>{{cita web |apellíu=Pinter |nome=Harold |url=http://www.illuminationsmedia.co.uk/filmstobuy/category/6/product/6/harold_pinter_art,_truth__politics.html |títulu=Art, Truth & Politics |editorial=Illuminations |fechaaccesu=14 de payares de 2011}}</ref> Pinter citó al Padre John Metcalf quien faló con [[Raymond G. H. Seitz|Raymond Seitz]], un diplomáticu d'altu rangu de la embaxada estauxunidense en Londres: «Los mios parroquianos construyeron una escuela, un centru de salú, un centru cultural. Vivimos en paz. Va unos meses, un grupu de la [[Contras|Contra]] atacó la parroquia. Destruyeron tou: la escuela, el centru de salú, el centru cultural. Violaron a les enfermeres y les maestres, asesinaron a los médicos, de la manera más brutal. Portáronse como xabaces. Por favor, esixa que'l gobiernu d'EE.XX. retire'l so sofitu a esta horrible actividá terrorista». Seitz respondió: «Déxame dici-y daqué. Na guerra, la xente inocente siempres sufre». Pinter llamó la invasión d'Iraq polos Estaos Xuníos «una aición militar arbitraria basada nuna serie de mentires sobre mentires y burda manipulación de los medios de comunicación y polo tanto de la opinión pública», y condergó al gobiernu británicu pola so cooperación.<ref name=ATPLecture>{{cita web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2005/pinter-lecture-y.html |títulu=Nobel Lecture – Literature 2005 |nome=Harold |apellíu=Pinter |obra=nobelprize.org |añu=2005 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuFyiiDW |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> La conferencia de Pinter recibió amplia atención nos medios impresos y en llinia, y provocó alderique y munchos comentarios,<ref>Billington, ''Harold Pinter'' 425–27.</ref> y dellos analistes acusaron a Pinter de «anti-americanismu».<ref>{{cita publicación |url=http://www.lexisnexis.com/uk/nexis/results/docview/docview.do?docLinkInd=true&risb=21_T12259220115&format=GNBFI&sort=BOOLEAN&startDocNo=601&resultsUrlKey=29_T12259177788&cisb=22_T12259220136&treeMax=true&treeWidth=0&csi=249784&docNo=612 |títulu=Harold Pinter: the last anti-American |nome=Gwynne |apellíu=Dyer |obra=The Guardian, archiváu en Lexis-Nexis |editorial=Transcontinental Media Group |allugamientu=Charlottetown, Prince Edward Island |fecha=13 d'avientu de 2005 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |formatu ríquese suscripción}}</ref> Sicasí, na so conferencia Nobel, Pinter destaca que la so crítica ta dirixida a les polítiques y práutiques de los gobiernos estauxunidenses (y los que votaron por ellos), non a tolos ciudadanos estauxunidenses, munchos de los cualos, afirma Pinter, son «manifiestamente asqueados, avergoñaos ya indignaos poles aiciones del so gobiernu».<ref name=ATPLecture /> === Lexón d'Honor === El 18 de xineru de 2007, el primer ministru francés [[Dominique de Villepin]] presentó'l más altu honor civil de Francia, la [[Lexón d'Honor]], a Pinter nuna ceremonia na Embaxada de Francia en Londres. De Villepin emponderó'l poema «American Football» («Fútbol Americano», 1991) diciendo: «Cola so violencia y la so crueldá, ye pa mi una de les imáxenes más precises de la guerra, una de les metáfores más elocuentes de la tentación del imperialismu y la violencia». En respuesta, Pinter emponderó la oposición de Francia a la guerra n'Iraq. Villepin terminó diciendo: «El poeta detiénse y repara lo que nun merez l'atención d'otros homes. La poesía enséñanos cómo vivir y usté, Harold Pinter, enséñanos cómo vivir». Dixo que Pinter recibió'l premiu especialmente «porque al tratar de prindar toles facetes del espíritu humanu, [el so] obra respuende a les aspiraciones de la opinión pública francesa, y el so sabor pa la comprensión del home y de lo que ye verdaderamente universal».<ref name=FE>{{cita web |url=http://www.ambafrance-uk.org/Legion-d-honneur-for-Harold-Pinter.html |títulu=Légion d'Honneur for Harold Pinter |apellíu=France in the United Kingdom |obra=French Embassy in the UK |fecha=17 de xineru de 2007 |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131202235337/http://www.ambafrance-uk.org/Legion-d-honneur-for-Harold-Pinter.html |fechaarchivu=2013-12-02 }}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6273365.stm |títulu=French PM honours Harold Pinter |nome= |apellíu=Staff |obra=[[BBC News]] |fecha=18 de xineru de 2007 |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |allugamientu=[[Londres]] |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5zuG6OuSi |fechaarchivu=3 de xunetu de 2011}}</ref> Lawrence Pollard señaló que «el premiu al gran dramaturgu destaca cuántu'l Sr. Pinter ye almiráu como modelu del intelectual radical intransixente en países como Francia».<ref name=FE/> == Respuesta académica == Dellos académicos y críticos cuestionaron la validez de les crítiques de Pinter a lo que denomina «les maneres de pensar d'aquellos nel poder»<ref>Merritt, ''Pinter in Play'' 171–89.</ref> o tán en desalcuerdu colos puntos de vista retrospectivos sobre la so obra.<ref>Begley; Karwowski; and Quigley.</ref> En 1985, Pinter recordó que la oxeción de conciencia foi la resultancia de ser «terriblemente alteriáu pola Guerra Fría como moza. Y el macartismo&nbsp;... Una fonda hipocresía. 'Ellos' les bisarmes, 'nós' los bonos. En 1948, la represión rusa d'Europa del Este foi un fechu evidente y brutal, pero tuvi convencíu entós, como lo toi agora, que tenemos la obligación de someter nueses mesmes aiciones y actitúes a un escrutiniu críticu y moral equivalente».<ref>Citáu en Merritt, ''Pinter in Play'' 178.</ref> Esiste consensu ente los académicos que la representación dramática de les rellaciones de poder na obra de Pinter resulta d'esti escrutiniu.<ref name=BattyGrimes2>[[Cf.]], ''e.g.'', Batty, «Preface» (xvii–xix) y capítulos. 6–9 (55–221) en ''About Pinter''; Grimes 19, 36–71, 218–20, y ''passim''.</ref> L'iñerizu de Pinter a cualquier tipu de censura per parte de «les autoridaes» resumir na llinia de Petey a la fin de ''La fiesta de cumpleaños''. Cuando Stanley, descompuestu y reconstituyíu, ta lleváu poles figures d'autoridá Goldberg y McCann, Petey glaya, «Stan, non dexes que te digan qué faer!» Pinter dixo a Gussow en 1988: «Viví esa llinia tola mio maldita vida. Nunca más qu'agora».<ref name=GussowConv>Citáu en Merritt, ''Pinter in Play'' 179.</ref> L'exemplu de la firme oposición de Pinter a lo que llamó «les maneres de pensamientu d'aquellos nel poder» —La paré» de les mentes» perpetuando'l «statu quo»<ref>Merritt, ''Pinter in Play'' 180.</ref>— infundió el «gran pesimismu políticu» que dellos críticos académicos percibieron na so obra artística,<ref>Grimes 220.</ref> el so «afogando paisaxe» de dures realidaes contemporánees, con dalguna esperanza de la restauración de la dignidá del ser humanu».<ref>Pinter, ''Art, Truth and Politics'' 9 y 24.</ref> Tal como David Jones, un vieyu amigu de Pinter, recordar a críticos dramáticos y estudiosos d'enclín analíticu, Pinter foi unu de los «grandes escritores humorísticos»:<ref>{{cita llibru |url=http://cco.cambridge.org/extract?id=ccol0521651239_CCOL0521651239A006|títulu=Cambridge Collections Online : The sacred joke: Comedy and politics in Pinter's early plays|nome=Francesca|apellíu=Coppa|obra=The Cambridge Companion to Harold Pinter|editorial=Cambridge University Press|añu=2011|isbn=978-0-521-65842-3|editor=Raby, Peter formatu ríquese suscripción|fechaaccesu=30 de xunu de 2011|páxina=45}}</ref>{{cita |Pa los artistes y el públicu, la trampa cola obra de Harold, ye encetala con demasiada seriedá o portancia. Siempres traté d'interpretar les sos obres de teatru con tanto humor y humanidá como seya posible. Siempres hai travesura acesmando nos rincones más escuros. El mundu de ''El cuidador'' ye afaráu, los sos personaxes estropiaos y solitarios. Pero toos van sobrevivir. Y en la so danza pa ello, amuesen una vitalidá frenética y un irónicu sentíu del ridículu que permedia la congoxa y la risa. Graciosu, pero non demasiáu graciosu. Tal como escribió Pinter en 1960: «No que me concierne ''El cuidador'' YE risonderu, hasta ciertu puntu. Más allá d'esi puntu, dexa de ser risonderu, y ye por esi puntu que lo escribí».<ref name=JonesWoolf>{{cita web |url=http://roundabouttheatre.org/fc/fall03/jones.htm |títulu=Roundabout Theatre Company – Front & Center Online |nome=David |apellíu=Jones |obra=roundabouttheatre.org |añu=Seronda 2003 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111008095946/http://roundabouttheatre.org/fc/fall03/jones.htm |fechaarchivu=2011-10-08 |cita=''As far as I am concerníi ''The Caretaker'' IS funny, up to a point. Beyond that point, it ceases to be funny, and it is because of that point that I wrote it.'' }}; [[cf.]] Woolf, citáu en Merritt, «Talking about Pinter» 147–48.</ref></blockquote>}} Los sos conflictos dramáticos presenten series implicaciones pa los sos personaxes y les sos audiencies, lo que lleva al cuestionamiento sosteníu sobre «el puntu» de la so obra y delles estratexes crítiques» pal desenvolvimientu d'interpretaciones y analises estilísticos de la mesma.<ref>Merritt, ''Pinter in Play'' (''passim'').</ref> == Coleiciones de Pinter == Los manuscritos y les cartes inédites de Pinter caltener nel Harold Pinter Archive na División de Manuscritos Lliterarios Modernos de la [[Biblioteca Británica]]. Coleiciones menores de los manuscritos de Pinter atopar nel [[Universidá de Texas n'Austin|Harry Ransom Humanities Research Center]] de la [[Universidá de Texas n'Austin]];<ref name=RansomColl/> [[Universidá d'Indiana Bloomington|The Lilly Library]], [[Universidá d'Indiana Bloomington]]; Mandeville Special Collections Library, Geisel Library, na [[University of California, San Diego]]; [[British Film Institute]], en Londres; y la Margaret Herrick Library, [[Pickford Center for Motion Picture Study]], [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]], [[Beverly Hills, California]].<ref>Baker and Ross, «Appendix One» 224.</ref><ref>{{cita web |url=http://www.haroldpinter.org/links/links_academia.shtml |títulu=Links – Libraries and Academia |editor=Batty, Mark |obra=haroldpinter.org |añu=2011 |fechaaccesu=29 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081228191355/http://www.haroldpinter.org/links/links_academia.shtml |fechaarchivu=28 d'avientu de 2008}}</ref> == Referencies == === Notes === {{llistaref|2}} === Bibiliografía === * {{cita llibru |apellíu=Baker|nome=William|títulu=Harold Pinter|obra=Writers' Lives Series.|ubicación=Londres & Nueva York|editorial=Continuum International Publishing Group|añu=2008|isbn=0-8264-9970-8}} * {{cita llibru |apellíu=Baker|nome=William|apellíu2=Ross|nome2=John C.|títulu=Harold Pinter: A Bibliographical History|ubicación=Londres|editorial=[[British Library]] and New Castle, DE|añu=2005|isbn=1-58456-156-4}} * {{cita llibru |apellíu=Batty|nome=Mark|títulu=About Pinter: The Playwright and the Work|ubicación=Londres|editorial=Faber and Faber|añu=2005|isbn=0-571-22005-3}} * {{cita llibru |apellíu=Begley|nome=Varun|títulu=Harold Pinter and the Twilight of Modernism|allugamientu=Toronto|editorial=University of Toronto Press|añu=2005|isbn=978-0-8020-3887-6}} * {{cita llibru |apellíu=Billington|nome=Michael|títulu=Harold Pinter|ubicación=Londres|editorial=Faber and Faber|añu=2007|isbn=0-571-17103-6}} * {{cita llibru |enllaceautor=Antonia Fraser|apellíu=Fraser|nome=Antonia|títulu=Must You Go? My Life with Harold Pinter|ubicación=Londres|editorial=Weidenfeld & Nicolson (Orion Books)|isbn=978-0-297-85971-0|añu=2010}} * {{cita llibru |apellíu=Gale|nome=Steven H.|títulu=Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process|allugamientu=Lexington|editorial=University Press of Kentucky|añu=2003|isbn=0-8131-2244-9}} * {{cita llibru |editor=Gordon, Lois|títulu=Pinter at 70: A Casebook|obra=Casebooks on Modern Dramatists|añu=2001|edición=2|allugamientu=New York and London|editorial=Routledge|isbn=978-0-415-93630-9}} * {{cita llibru |apellíu=Grimes|nome=Charles|títulu=Harold Pinter's Politics: A Silence Beyond Echo|allugamientu=Madison & Teaneck, NJ|editorial=Fairleigh Dickinson University Press|añu=2005|isbn=0-8386-4050-8}} * {{cita llibru |apellíu=Gussow|nome=Mel|títulu=Conversations with Pinter|ubicación=Londres|editorial=Nick Hern Books|añu=1994|isbn=978-1-85459-201-9}} * {{cita llibru |apellíu=Hern|nome=Nicholas|apellíu2=Pinter|nome2=Harold|títulu=A Play and Its Politics: A Conversation between Harold Pinter and Nicholas Hern|fecha=febreru de 1985|páxines=5–23|obra=Harold Pinter, 'One for the Road'|allugamientu=New York|editorial=Grove|isbn=0-394-62363-0}} * {{cita publicación |apellíu=Hudgins|nome=Christopher C.|títulu=Three Unpublished Harold Pinter Filmscripts|publicación=The Pinter Review: Nobel Prize/Europe Theatre Prize Volume: 2005–2008|editor=Gillen, Francis; Gale, Steven H.|allugamientu=Tampa|editorial=University of Tampa Press|añu=2008|páxines=132–39|oclc=16878624|issn=0895-9706}} * {{cita publicación |apellíu=Karwowski|nome=Michael|url=http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-111858203.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629053943/http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-111858203.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2011|títulu=Harold Pinter––a Political Playwright?]|publicación=The Contemporary Review|fecha=1 de payares de 2003|páxines=291–96|formatu ríquese suscripción|allugamientu=Oxford|issn=0010-7565|oclc=1564974 }} * {{cita llibru |apellíu=Merritt|nome=Susan Hollis|títulu=Pinter in Play: Critical Strategies and the Plays of Harold Pinter|añu=1995|allugamientu=Durham and London|editorial=Duke University Press|isbn=978-0-8223-1674-9}} * {{cita publicación |apellíu=Merritt|nome=Susan Hollis|títulu=Harold Pinter's 'Ashes to Ashes': Political/Personal Echoes of the Holocaust|publicación=The Pinter Review: Collected Essays 1999 and 2000|editor=Gillen, Francis; Gale, Steven H.|allugamientu=Tampa|editorial=University of Tampa Press|añu=2000|páxines=73–84|oclc=16878624|issn=0895-9706}} * {{cita publicación |apellíu=Merritt|nome=Susan Hollis|títulu=Talking about Pinter: Collected Essays 2001 and 2002|publicación=The Pinter Review: Collected Essays: 2003 and 2004|editor=Gillen, Francis; Gale, Steven H.|allugamientu=Tampa|editorial=University of Tampa Press|añu=2002|páxines=144–467|oclc=16878624|issn=0895-9706}} * {{cita publicación |apellíu=Merritt|nome=Susan Hollis|títulu=Staging Pinter: From Pregnant Pauses to Political Cause|publicación=The Pinter Review: Collected Essays: 2003 and 2004|editor=Gillen, Francis; Gale, Steven H.|allugamientu=Tampa|editorial=University of Tampa Press|añu=2004|páxines=123–43|oclc=16878624|issn=0895-9706}} * {{cita publicación |apellíu=Münder|nome=Peter|títulu=Endgame with Spools: Harold Pinter in 'Krapp's Last Tape'|publicación=The Pinter Review: Nobel Prize/Europe Theatre Prize Volume: 2005– 008|editor=Gillen, Francis; Gale, Steven H.|allugamientu=Tampa|editorial=University of Tampa Press|añu=2008|páxines=220–22|oclc=16878624|issn=0895-9706}} * {{cita llibru |apellíu=Pinter|nome=Harold|títulu='Celebration' and 'The Room': Two Plays by Harold Pinter|ubicación=Londres|editorial=Faber and Faber|añu=2000|isbn=978-0-571-20497-7}} * {{cita llibru |apellíu=Pinter|nome=Harold|títulu=Art, Truth and Politics: The Nobel Lecture|ubicación=Londres|editorial=Faber and Faber|añu=2005|isbn=978-0-571-23396-0}} * {{cita llibru |apellíu=Pinter|nome=Harold|capítulu=Introduction by Harold Pinter, Nobel Laureate|páxines=7–9|títulu=Fortune's Fool: The Man Who Taught Harold Pinter: A Life of Joe Brearley|editor=Watkins, G. L.|allugamientu=Aylesbury, Buckinghamshire, UK|editorial=TwigBooks in association with The Clove Club|añu=2008}} * {{cita llibru |apellíu=Pinter|nome=Harold|títulu=Various Voices: Sixty Years of Prose, Poetry, Politics 1948–2008|edición=3|ubicación=Londres|editorial=Faber and Faber|añu=2009.|isbn=978-0-571-24480-5}} * {{cita llibru |apellíu=Quigley|nome=Austin Y.|url=http://cco.cambridge.org/extract?id=ccol0521651239_CCOL0521651239_root|títulu=The Cambridge Companion to Harold Pinter|editor=Raby, Peter|allugamientu=Cambridge|editorial=Cambridge University Press|añu=2001|páxines=7–27|isbn=978-0-521-65842-3|capítulu=Pinter, Politics and Postmodernmism (I)|suscripción==sí}} * {{cita publicación |editor=Watkins, G. L.|títulu=The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School|volume=3|númberu=2|fecha=marzu de 2009|páxines=1–36}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Wikiquote|Harold Pinter|preposición=de}} {{Wikiquote|idioma=en|Harold Pinter|preposición=de}} * [http://nobelprize.org/literature/laureates/2005/pinter-lecture-y.html Discursu d'agradecimientu del Nobel de Lliteratura] (n'inglés) en nobelprize.org * [http://nobelprize.org/literature/laureates/2005/pinter-bibl.html Páxina del Premiu Nobel] (n'inglés) * [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/25/obituarios/1230220835.html "Harold Pinter, el maestru que nun se callaba"], obituariu en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 25 d'avientu de 2008 {{NF|1930|2008|Pinter, Harold}} {{socesión| títulu=[[Ficheru:Nobel prize medal.svg|25px|center]] [[Premiu Nobel de Lliteratura]] | periodu='''[[2005]]'''| predecesor=[[Elfriede Jelinek]] | socesor=[[Orhan Pamuk]]}} {{Tradubot|Harold Pinter}} [[Categoría:Escritores d'Inglaterra]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues d'Inglaterra]] [[Categoría:Poetes d'Inglaterra]] [[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA Honoríficu]] [[Categoría:Caballeros de la Lexón d'Honor]] [[Categoría:Escritores del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Direutores de cine d'Inglaterra]] [[Categoría:Miembros de l'Academia Serbia de Ciencies y Artes]] [[Categoría:Premiu Nobel de Lliteratura]] hcmiofdkv6n961mncs2m6l2p9pn0gda 0 74000 4487827 4244749 2026-04-13T15:02:58Z YoaR 37624 4487827 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''David Wark Griffith''' {{nym}} foi un [[Direutor de cine|direutor]] cinematográficu d'[[Estaos Xuníos d'América]]. Consideráu'l creador del modelu norteamericanu de representación cinematográfica (o ''montaxe invisible''), foi llamáu ''El padre del cine modernu''. == Biografía == D'ascendencia irlandesa, educar so les influencies dominantes nel Sur de los Estaos Xuníos d'aquella dómina, con tola carga de [[racismu]] qu'esto traía, y que-y influyeron poderosamente na so carrera. Hai que destacar d'esti prolíficu direutor que realizó más de 500 filmes y collaboró na creación de munchos otros. De mozu quixo ser escritor, pero yá en [[1897]] fíxose actor aficionáu, aportando a profesional trés años más tarde. Dada la dómina y la popularidá del incipiente [[cinematógrafu]], sobremanera ente los actores norteamericanos. Estudió en delles escueles locales, dempués trabayó como actor de repartu y en compañíes ambulantes, hasta faese actor de cine en [[1908]], cuando empezó a trabayar pa la [[AM&B]] (American Mutoscope & Biograph). Nesta mesma compañía aportó a direutor en Nueva York y en California, convirtiéndose en productor independiente en [[1913]]. Les películes que dirixó ente [[1908]] y [[1913]] pa la compañía AM&B diéron-y una notable seguridá nel so oficiu. Con ''[[The Birth of a Nation]]'', en [[1915]], llogró un ésitu escepcional, dando al espectáculu cinematográficu sabor auténtico y orixinal. Otru de los sos grandes filmes foi ''[[Intolerancia (película)|Intolerancia]]'', [[1916]], filme bien ambiciosu pal so tiempu y que resultó ser unu de los más caros de la historia del cine, anque tamién unu de los más influyentes en futuros direutores. En 1919, xunto con [[Charles Chaplin]], [[Douglas Fairbanks]] y [[Mary Pickford]], los artistes más cotizaos del cine del momentu, fundó la [[United Artists]], pa producir películes de llarga duración al marxe del control de los productores y financieros non creativos del cine. Griffith siguió realizando películes col so sellu especial hasta'l advenimiento del [[cine sonoru]], esto ye, hasta'l fin del [[cine mudu]]. Namái realizó dos películes sonores: ''[[Abraham Lincoln (película)|Abraham Lincoln]]'', [[1930]], y ''[[The Struggle (película)|The Struggle]]'', [[1931]]. El cine sonoru significó'l so fin como direutor. == «El padre del cine modernu» == Estudios tempranos de la historia del cine amosaríen a Griffith como ''«El padre del cine modernu»'', partiendo d'un artículu escritu por él mesmu nun periódicu pocu dempués de la so salida de AM&B en 1913. Nésti afirmaba ser el creador del llinguaxe cinematográficu, por usar téuniques tales como'l [[Planu cinematográficu|primer planu]] o'l [[flashback]]. Los primeros historiadores de cine, ensin tener accesu a munchos de los filmes producíos enantes de 1913, declararon a Griffith como'l ''padre del cine''.[[Ficheru:Intolerancia.jpg|thumb|300px|Fotograma del filme ''[[Intolerancia (película)|Intolerancia]]'', de D. W. Griffith.]] Estudios recién y el descubrimientu de dellos filmes (Brighton Conference) demostraron qu'una amplia variedá de realizadores trabayaben n'esplorar nueves téuniques narratives y estétiques pal cine en Francia, Italia y Estaos Xuníos. Edwin Porter, por nomar a unu d'ellos, fai muestra de delles téuniques narratives en ''The life of an American fireman'' (1903) según el desenvolvimientu de nueves téuniques d'edición en ''The great train robbery'' (1903) cola incorporación d'escenes paraleles. La importancia de Griffith como realizador foi la so capacidá d'utilizar y combinar aquelles téuniques. Calificó a Griffith como ''«El padre del cine modernu»'' ye, por esto, aplicable a la figura d'esti creador. La so imaxinación y la so gran maña detrás de les cámares facer el direutor de cine más importante d'esa dómina. Mientres el periodu en que'l cine empezaba creáronse tres tipos de discursu cinematográficu: * ''El discursu de los [[Lumière]]''. Pretende afigurar la realidá, sicasí manipolia lo qu'apaez n'imaxe (lo mediatiza), al buscar [[Composición (artes visuales)|composiciones]] que recoyeren los [[estilu pictóricu|estilos pictóricos]] en boga na dómina. Precisamente, esti ecu fixo que'l cine llamara l'atención del [[espectador|públicu]] yá acostumáu a los inventos que captaben la ''imaxe en movimientu'' como'l [[Kinetoscopio]] o otros similares. * ''El discursu de [[George Méliès|Méliès]]''. Aplica a la puesta n'escena la tradición [[antroxu]]esca y de les fiestes populares, dando a les sos películes un ciertu ''aire'' fantasmagórico. * ''El discursu de [[David W. Griffith|Griffith]]''. Combina la imaxe cinematográfica col discursu propiu de la [[novela]] [[sieglu XIX|decimonónica]], dando asina nacencia al rellatu cinematográficu. Al discursu de los Lumière y de Méliès se los engloba como Manera de representación primitivu. Nun ye daqué esclusivu d'estos primeros cineastes sinón de tolos que realizaben cine naquella dómina. En contraposición, alcuéntrase'l discursu de Griffith y el de la mayoría de los que siguieron. Se -yos engloba so la etiqueta de Manera de representación institucional. Según el teóricu [[Ángel Faretta]], {{cita|Griffith crea tres conceptos o elementos que son al empar heurísticos y estéticos —siendo tamién polémicos—. Digamos que Griffith tien como xera fundamental, ''[[ab initio]]'', la d'esviar o dixebrase del modelu ''fotográficu-teatral'' heredáu de la yá acuñada [[modernidá]], xera que foi impensable pal [[tándem]] constituyíu por Lumière y Méliès quien (a pesar d'aquellos qu'entá intenten estremalos dende un puntu de vista tiñíu d'[[eurocentrismu]] señardosu) prosiguieron, ''[[in toto]]'', cola xera de la continuidá fotográficu-teatral, esmoleciéndose tan solo en «apostar» instrumentalmente cola manera de [[realidá]] o creíble col cual trabayaríen. Teniendo esto presente, Griffith camuda radicalmente l'espaciu fotográficu-teatral como modelu o [[paradigma]] del [[distribucionismo]] [[burgués]], creando tres elementos [[heurísticu|heurísticos]] que son al empar, y ensin solución de continuidá, elementos formales y estéticos. Ellos son: el ''[[fora de campu]]'', el ''[[principiu de simetría]]'' y el ''[[exa vertical]]''.|2=<ref>{{cita publicación |nome= |apellíu=|authorlink= |títulu= Ángel Faretta, El Conceutu del cine, 2005, Ed. Djaen (Capítulu II: Decisionismo. Fora de campu. Principiu de simetría. Exa vertical)|url= http://www.djaen.com/capitulo.asp?capituloID=7 |idioma=español|quote= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203192134/http://www.djaen.com/capitulo.asp?capituloID=7 |fechaarchivu=2009-02-03|fechaaccesu= 2015-11-17}}</ref>}} Griffith amás foi'l descubridor de munches estrelles de la naciente industria fílmica norteamericana, ente les que s'atopen: les hermanes [[Lillian Gish|Lillian]] y [[Dorothy Gish]], [[Mae Marsh]], [[Blanche Sweet]], [[Mack Sennett]] (cómicu canadiense asonsañador de [[Max Linder]]), y sobremanera [[Mary Pickford]], quien llueu se convertiría en ''«la novia d'América»''. == Filmografía == De les más de 500 películes que rodó, podemos destacar: * 1908 - ''[[The Guerrilla]]''. * 1909 - ''[[A Corner in Wheat]]''. * 1909 - ''[[El teléfonu (película de 1909)|El teléfonu]]''. * 1910 - ''[[The Impalement]]''. * 1911 - ''[[A Woman Scorned]]''. * 1912 - ''[[The Musketeers of Pig Alley]]''. * 1912 - ''[[The Girl and her Trust]]''. * 1913 - ''[[The Perfidy of Mary]]''. * 1914 — ''[[La matanza]]. * 1914 — ''[[Llar, duce llar (película de 1914)|Llar, duce llar]]. * 1914 — ''[[Judith de Bethulia]]. * 1914 — ''[[The Battle of the Sexes (película de 1914)|The Battle of the Sexes]]. * 1914 — ''[[La conciencia vengadora]]. * 1914 — ''[[The Escape (película de 1914)|The Escape]]. * 1915 — ''[[The Birth of a Nation]]. * 1916 — ''[[Intolerancia (película)|Intolerancia]]. * 1918 — ''[[Corazones del mundu]]''. * 1918 — ''[[El gran amor]]. * 1918 — ''[[Lo más grande na vida]]. * 1919 — ''[[Díes coloraos]]. * 1919 — ''[[Llirios rotos]]. * 1919 — ''[[El mayor problema]]. * 1919 — ''[[Probe amor]]. * 1919 — ''[[Sobre les ruines del mundu]]. * 1919 — ''[[Un mundu estreme]]. * 1920 — ''[[Flor d'amor]]. * 1920 — ''[[Los dos nubes]]. * 1920 — ''[[The Idol Dancer]]. * 1921 — ''[[La cai de los suaños]]. * 1922 — ''[[Los dos güérfanes]] * 1922 — ''[[Una nueche misteriosa]]. * 1923 — ''[[Flor que renaz]]. * 1924 — ''[[América]]. * 1924 — ''[[L'aurora de la felicidá]]. * 1925 — ''[[Crime y castigu]]. * 1925 — ''[[Sally, la fía del circu]]. * 1926 — ''[[Les murnies de satán]]. * 1928 — ''[[La batalla de los sexos]]. * 1928 — ''[[La so mayor victoria]]. * 1929 — ''[[La melodía del amor]]. * 1930 — ''[[Abraham Lincoln (película)|Abraham Lincoln]]''. * 1931 — ''[[The Struggle]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1875|1948|Griffith, David}} {{Tradubot|D. W. Griffith}} [[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]] 0p5rj8yyo9nmxqx33nadyskf75lc5cn 0 74456 4487846 4486738 2026-04-13T17:08:48Z Ziv 117068 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:American troops landing on the beach at Arzeu.jpg]] → [[File:The Royal Navy during the Second World War- Operation Torch, North Africa, November 1942 A12649.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:The Royal Navy during the Second World War- Operation Torch, North Africa, November 1942 A12649.jpg]] 4487846 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dwight David «Ike» Eisenhower''' {{nym}} foi un [[militar]] y [[políticu]] d'[[Estaos Xuníos]], qu'aportó a ser el trentenu cuartu [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente del país]]. Enantes, nel cursu de la [[Segunda Guerra Mundial]], foi'l comandante supremu de les tropes de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] nel [[Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Occidental]] del [[Teatru Européu na Segunda Guerra Mundial]],<ref>{{cita web |url = http://www.britannica.com/eb/article-2057/Dwight-D-Eisenhower |títulu = ''Dwight D. Eisenhower: Supreme commander'' |fechaaccesu = 21 de xineru de 2007 |obra = Encyclopædia Britannica |idioma = [[Idioma inglés|inglés]] }}</ref> ostentando'l rangu de [[Xeneral del Exércitu (Estaos Xuníos)|xeneral d'Exércitu]] (o ''xeneral de cinco estrelles''), siendo l'organizador del [[desembarcu de Normandía]] en [[1944]], según del [[Operación Torch|desembarcu nel norte d'África]] en [[1942]]. Tamién foi presidente de la [[Universidá de Columbia]] dende [[1948]] hasta [[1952]]. Como presidente de los Estaos Xuníos impulsó'l desenvolvimientu del sistema d'[[autopista|autopistes]] nel so país, tomando como referencia'l sistema [[Alemaña|alemán]] de los [[años 1930]]. Nel ámbitu social promovió lleis qu'ayudaron a menguar la [[segregación racial]]. La so política esterior basar na ''Doctrina de Represalies Masives'', tamién conocida como ''[[Doctrina Eisenhower]]''. Esta doctrina, implementada xunto a [[John Foster Dulles]] ya inscrita nel contestu de la [[Guerra Fría]], ponía l'énfasis nel usu disuasivo de les [[armes nucleares]] y na intervención en cualquier conflictu en cualesquier parte del mundu onde se reparara la influencia [[Xunión Soviética|soviética]]. Foi'l primer [[presidente de los Estaos Xuníos]] que visitó [[España]] en [[1959]], mientres el réxime del xeneral [[Francisco Franco]], quien yera un activu aliáu pola so política [[Anticomunismu|anticomunista]]. == Oríxenes familiares y formación == David Dwight Eisenhower (l'[[apellíu]] orixinal alemán ye «Eisenhauer») nació na ciudá de [[Denison (Texas)|Denison]], nel estáu de [[Texas]],<ref>{{cita web |url = http://www.eisenhower.archives.gov/quick_links/DDE_Mamie_xeneral_bio.html |títulu = ''Dwight and Mamie Eisenhower'' |fechaaccesu = 7 d'agostu de 2007 |editorial = Dwight D. Eisenhower Presidential Center |idioma = inglés }}</ref> el [[14 d'ochobre]] de [[1890]]. Eisenhower foi'l terceru de los trés fíos del matrimoniu formáu por Jacob David Eisenhower y Ida Elizabeth Stover. Los sos oríxenes familiares topar n'[[Alemaña]], más concretamente en [[Karlsbrunn]], nel [[Sarre]], yá que'l so antepasáu Hans Nicolas Eisenhauer y la so familia emigraron dende ellí en [[1741]] escontra [[Condáu de Lancaster (Pennsylvania)|Lancaster]], nel estáu de [[Pennsylvania]]. La so familia establecióse darréu n'[[Abilene (Kansas)|Abilene]], [[Kansas]], en [[1892]]. En [[1895]] la so madre llegó a formar parte de los [[Testigos de Xehová]],<ref>{{Cita llibru|apellíos=Smith|nome=Gary Scott|títulu=Faith and the Presidency: From George Washington to George W. Bush|añu=2006|editorial=Oxford University Press US|id=ISBN 0-19-530060-2}}</ref> habilitando la casa familiar como llugar de xuntes de los Testigos de Xehová ente 1896 y 1915. [[Ficheru:Eisenhower with Mamie.jpg|thumb|left|250px|Dwight D. Eisenhower, vistíu d'uniforme, xunto a la so esposa [[Mamie Eisenhower]].]] Anque'l so nome yera ''David Dwight'', la familia y amigos llamábenlu a cencielles ''Dwight''. Más palantre, camudó l'orde de los sos nomes de pila (según el personal de la Biblioteca y el Muséu de Eisenhower, el cambéu de nome producióse más tarde, cuando se matriculó na Academia Militar de [[West Point]]). Eisenhower graduar na ''High School'' de Abilene en [[1909]].<ref name="Genealogy">{{cita web |url = http://www.eisenhower.archives.gov/Quick_links/Geneology/Doud_Eisenhower_geneaology.html |títulu = ''Eisenhower Genealogy'' |fechaaccesu = 12 de xunetu de 2007 |editorial = Eisenhower Presidential Center |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070612212303/http://www.eisenhower.archives.gov/quick_links/Geneology/Doud_Eisenhower_geneaology.html |fechaarchivu = 2007-06-12 }}</ref> === Ingresu na Academia Militar === En [[1911]] Eisenhower ingresó na Academia Militar de [[West Point]]. Con esi motivu, al paecer, relaxóse la so vinculación colos [[Testigos de Xehová]], que nun son favorables al usu de les armes. == Carrera militar == En [[1915]] salió llicenciáu de l'Academia Militar de West Point, col grau de [[teniente]] d'[[infantería]],<ref name="Muniesa126" /> pasando a ocupar los sos primeros destinos como [[militar]] de carrera. En 1917 participa como teniente na [[espedición punitiva]] p'atrapar a [[Pancho Villa]], quien yera buscáu per Estaos Xuníos por atacar el pueblu de Columbus. === Primer Guerra Mundial === Mientres la [[Primer Guerra Mundial]], na que [[Estaos Xuníos]] incorporar a los [[Triple Entente|aliaos]] en [[1917]], nes últimes fases de la guerra, Eisenhower encargar del ensayamientu de les tropes reclutadas pa la so unviada al [[Frente Occidental (Primer Guerra Mundial)|Frente Occidental]], ensin llegar pos a adquirir esperiencia real de combate, anque algamó'l grau de [[mayor]] pal final de la guerra.<ref name="Muniesa126" /> === Estáu Mayor === Acabada la guerra, y n'ampliando los estudios efectuaos na Academia Militar, foi destináu al [[Estáu Mayor]] del Exércitu, onde permanecería la mayor parte de la so carrera, hasta [[1935]].<ref name="Muniesa126" /> La presencia n'oficines de planificación marcaría la so carrera posterior, encarada a la planificación d'operaciones militares. === Filipines === En [[1935]], Eisenhower acompaña a [[Douglas MacArthur]] a les [[Filipines]], onde sirvi como asistente militar del Gobiernu Filipín. Mientres la so estancia nes Filipines apriende a volar, anque nunca foi calificáu como [[Pilotu d'aviación|piloto]] militar. === Segunda Guerra Mundial === Cuando'l [[7 d'avientu]] de [[1941]] los [[Xapón|xaponeses]] llanzaron el so [[ataque de Pearl Harbor]], [[Estaos Xuníos]] entró na [[Segunda Guerra Mundial]], formando parte de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]], Dwight Eisenhower yá xubiera a [[xeneral]], y foi unviáu a principios de [[1942]] a [[Londres]] pa empecipiar contactos col [[Exércitu británicu]] col fin d'entamar un segundu frente n'[[Europa]] pa lluchar contra l'[[Alemaña nazi]],<ref name="Muniesa126" /> lo que taba reclamando la [[Xunión Soviética]] p'amenorgar la presión qu'exercía la ''[[Wehrmacht]]'' sobre'l [[Exércitu Coloráu]]. ==== África del norte ==== {{AP|Operación Torch}} [[Ficheru:The Royal Navy during the Second World War- Operation Torch, North Africa, November 1942 A12649.jpg|300px|thumb|[[Operación Torch]]: tropes del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] desembarquen na sablera de Arzeu, mui cerca d'[[Orán (Arxelia)|Orán]], n'[[Arxelia]].]] Finalmente, sentáronse les bases pa un desembarcu conxuntu de británicos y norteamericanos nel [[norte d'África]], la llamada ''[[Operación Torch]]''. Pa la planificación definitiva de la complexa operación, Eisenhower instaló'l so cuartel xeneral nel puntu más cercanu posible, na base naval británica de [[Xibraltar]], dende onde empecipió discretos contactos coles autoridaes de la [[Francia de Vichy]] en [[Marruecos]], [[Arxelia]] y [[Tunicia]] pa llograr l'ésitu del desembarcu, contactos que llegaron a efectuase col almirante [[François Darlan]], unu de los líderes del Gobiernu de Vichy (y que'l día del desembarcu topábase presente en [[Arxel]]), y con [[Henri Giraud]], en quien norteamericanos y británicos víen una posible alternativa a la [[Francia Llibre]] del xeneral [[Charles de Gaulle]],<ref name=repitida_2>(Beevor 2003:20)</ref> según con [[Alphonse Juin]], xefe de les tropes de Vichy na zona. Los contactos fueron llevaos a cabu por [[Robert Murphy]], representante personal del presidente [[Franklin D. Roosevelt]].<ref name=repitida_2 /> Tres l'ésitu del desembarcu, executáu'l [[8 de payares]] de [[1942]], Eisenhower foi puestu al mandu de toles tropes de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] na [[Campaña n'África del Norte]], quedándo-y subordináu'l xeneral británicu [[Bernard Montgomery]], con quien tuvo delles fregadures,<ref name="Muniesa126" /> debíu al enfotu de protagonismu de Montgomery. Debíu al cargu qu'ocupaba, empezó a ocupase de diversos aspeutos políticos, intentando nun primer momentu caltener alloñaos del norte d'África a los partidarios de De Gaulle, con quien el anglosaxones yá tuvieren delles fregadures. Sicasí, tres l'asesinatu en [[Arxel]] del almirante Darlan el [[24 d'avientu]] de [[1942]] cometíu pol mozu [[Charles de Gaulle|gaullista]] [[Fernand Bonnier de La Chapelle]],<ref>(Beevor 2003:21)</ref> sumieron esos problemes políticos, reconociendo los franceses d'África como xefe a De Gaulle, colo que Eisenhower pudo ocupase en planificación del siguiente pasu militar, la [[campaña de Túnez]], llugar a onde retirárase el ''[[Afrika Korps]]'' del mariscal [[Erwin Rommel]], que recibiera mentanto importantes refuerzos. A pesar del mal entamu de la campaña, cola derrota sufrida pol [[II Cuerpu d'Exércitu (Estaos Xuníos)|II Cuerpu d'Exércitu d'Estaos Xuníos]] nel [[batalla del pasu de Kasserine|pasu de Kasserine]] el [[16 de febreru]] de [[1943]], Eisenhower, que reclamara al xeneral [[George Patton]] por qu'asumiera el mandu del II Cuerpu tres la derrota nel pasu de Kasserine, llogró la capitulación de les tropes del [[Exa Roma-Berlín|Exa]] n'África'l [[13 de mayu]] de [[1943]]. ==== Campaña d'Italia ==== ===== Sicilia ===== {{AP|Operación Husky}} [[Ficheru:SC180476.jpg|thumb|300px|El desembarcu de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] en [[Gela]], mientres la ''[[Operación Husky]]''.]] Pal regresu a [[Europa]] de les tropes de los Aliaos, escoyóse la zona de [[Sicilia]], qu'ufiertaba clares ventayes: atacar a [[Italia]], el miembru más débil de l'alianza [[Nazismu|nazi]]-[[Fascismu|fascista]], nel so propiu territoriu, cerca de les bases establecíes polos Aliaos nel norte d'África acabante conquistar, y dábase un pasu definitivu pal control del [[mar Mediterraneu]], espulsando d'él a los alemanes. Yera amás una bona oportunidá pa probar les capacidaes de los Aliaos pa llevar a cabu una operación militar de gran valumbu, cola vista puesta nel futuru. Eisenhower decidió que la ''[[Operación Husky]]'', nome que recibió la invasión, fora llevada a cabu conxuntamente por tropes britániques y d'Estaos Xuníos, pa lo que se creó un [[Grupu d'exércitos]], el [[15º Grupu d'Exércitos]], a que'l so frente poner al [[mariscal]] británicu [[Harold Alexander]], que taría formáu pol [[7º Exércitu (Estaos Xuníos)|7º Exércitu d'Estaos Xuníos]], mandáu por [[George Patton]], y el [[8º Exércitu (Reinu Xuníu)|8º Exércitu británicu]], al mandu de [[Bernard Montgomery]]. Pela so parte, l'[[Exa Roma-Berlín|Exa]] cuntaba con tropes italianes, el [[6º Exércitu (Italia)|6º Exércitu]], al mandu del xeneral italianu [[Alfredo Guzzoni]], pero tamién col [[14º Exércitu (Alemaña)|14º Exércitu alemán]] al mandu del xeneral [[Albert Kesselring]], tando nominalmente al mandu de toles tropes de la Exa na islla l'italianu Guzzoni. Per otra parte, col fin d'amenorgar el costu en vides humanes de la operación, empecipiáronse discretos contactos cola ''[[Mafia]]'', al traviés de [[Lucky Luciano]], quien coles mesmes se topaba encarceláu en [[Nueva York]]. Los contactos fructificaron, debíu amás a que'l [[Fascismu]] amosara la so radical voluntá d'acabar cola ''Mafia''. Finalmente, el [[10 de xunetu]] de [[1943]], con un importante esplegue aereu y naval, efectuáronse los desembarcos previstos, empecipiándose una carrera ente xefes de los dos exércitos Aliaos por ver quién llegaba enantes a [[Messina]] dando per acabada la campaña. Patton resultó vencedor nesta llucha personal con Montgomery, entrando en Mesina el [[17 d'agostu]]. Con tomar de Sicilia quedaba estenáu'l camín pa siguir la meyora, agora al traviés d'un desembarcu na [[Península Itálica|península italiana]]. ===== Italia ===== [[Ficheru:Invasionofitaly1943.jpg|thumb|300px|Mapa de les operaciones d'invasión d'[[Italia]] en [[1943]], según la planificación efectuada por Eisenhower.]] Siempres dende'l so cuartel xeneral, qu'instalara en [[Arxel]], Dwight D. Eisenhower empecipió pos la planificación del siguiente pasu, la invasión d'[[Italia]], col oxetivu puestu n'estremar a Italia de la guerra, provocando la cayida del réxime fascista de [[Benito Mussolini]]. Sicasí, les circunstancies bastiáronse debíu al fechu de que Mussolini foi desaposiáu por una mayoría de los miembros del [[Gran Conseyu Fascista]], el máximu órganu del [[Partíu Nacional Fascista]] italianu, nuna operación urdida pol rei [[Víctor Manuel III d'Italia|Víctor Manuel III]], dempués de lo que empecipiáronse conversaciones secretes en [[Lisboa]] con vistes a la firma d'un [[armisticiu]], a solicitú de los italianos. Les conversaciones acabaron per desaguar na firma del [[armisticiu de Cassabile]], pol cual Italia abandonaba la so alianza col [[Tercer Reich]], anque los italianos rogaron que la firma del armisticiu permaneciera de callao hasta'l desembarcu n'Italia de les tropes de los Aliaos. En relleno de los alcuerdos apautaos, el [[3 de setiembre]] de [[1943]] los Aliaos cruciaron dende Sicilia'l [[estrechu de Messina]], ocupando ensin escesiva oposición italiana'l puertu de [[Messina]]. Trátase d'una estratexa por demás conservadora, una y bones les circunstancies posiblemente dexaren el desembarcu en dalgún llugar más al norte, colo que la [[campaña d'Italia]] que tuvo llugar de siguío fuera muncho menos lenta. Sía que non, los acontecimientos n'Italia bastiáronse. Per un sitiu, Mussolini foi lliberáu polos alemanes del confinamientu a que s'atopaba sometíu, formando la llamada ''[[República Social Italiana]]'', que siguía collaborando cola [[Alemaña nazi]]. Por otru, el mariscal [[Pietro Badoglio]], anque calteníu aparte polos Aliaos, intentó entamar un Exércitu italianu que lluchara xunto coles tropes de los Aliaos. Finalmente, avanzóse amodo escontra'l norte, tan amodo que n'avientu los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] viéronse frenaos unos 100 km al sur de [[Roma]] poles defenses apresuradamente preparaes polos alemanes na ''[[Llinia Gustav]]''. ==== Desembarcu en Normandía ==== [[Ficheru:Eisenhower d-day.jpg|thumb|300px|El xeneral Eisenhower dando instrucciones el [[5 de xunu]] de [[1944]] a paracaidistes d'Estaos Xuníos del [[502º Reximientu Paracaidista (Estaos Xuníos)|502º Reximientu Paracaidista]] ([[101ª División Aerotresportada]]) a puntu de participar nel [[Desembarcu de Normandía|Día D]] saltando en [[Normandía]] esa mesma nueche.]] {{AP|Desembarcu de Normandía}} El [[28 de payares]] de [[1943]] empecipiar en [[Teḥrán]] ([[Persia]]) la llamada [[Conferencia de Teḥrán]], celebrada con asistencia de los trés principales líderes políticos de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]]: [[Winston Churchil|Churchill]] polos británicos, [[Franklin Delano Roosevelt|Roosevelt]] polos norteamericanos y [[Yosif Stalin|Stalin]] polos soviéticos. Ente los varios alcuerdos tomaos na mesma, destacaba'l de l'apertura d'un segundu frente n'[[Europa]], que tendría d'añader al yá esistente n'[[Italia]] y al [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]], a pidimientu de Stalin, una y bones l'[[Exércitu Coloráu]] taba llevando'l pesu de la llucha n'Europa contra la ''[[Wehrmacht]]''. Puesto que los [[Estaos Xuníos]] diben ser los suministradores de la mayor parte de los homes que tomaríen parte nel previstu desembarcu, y yá que la mayor parte del material militar col que taríen forníes les tropes diba ser d'Estaos Xuníos, decidióse que fuera tamién un norteamericanu quien tuviera al mandu de la operación y de los sos preparativos. Roosevelt nun deseyaba esprendese del so conseyeru militar, el xeneral [[George Catlett Marshall]], colo que finalmente optó por encargar la planificación y execución de la operación a un home que yá probara les sos dotes de planificación y de mandu nes campañes nel norte d'África y n'Italia. Otra alternativa fuera'l xeneral [[George Patton]], pero la mala imaxe qu'abasnaba dende dellos incidentes en Sicilia y los enfrentamientos que sostuviera col xeneral británicu [[Bernard Montgomery]] fixeron que se-y apostrara, anque se-y encargó poner a puntu un ''exércitu pantasma'' simuláu col que se diba a tapar la operación real, amenaciando a los alemanes con una posible invasión na zona de [[Calais]], la ''[[Operación Fortitude]]'', xera na que Patton llogró un ésitu total. [[Ficheru:Army-USA-OF-10.svg|left|thumb|90px|Acolumbra de Xeneral del Exércitu (versión de 1944) de Eisenhower na [[Operación Overlord]]]] Eisenhower encargóse pos de planiar les operaciones militares del [[Desembarcu de Normandía]], el [[6 de xunu]] de [[1944]], lo mesmo que de efectuar tolos contactos políticos necesarios en función de la gran complexidá de la operación y del gran númberu de países [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] que participaron na operación: [[Francia Llibre]], [[Bélxica]], [[Luxemburgu]], [[Países Baxos|Holanda]], [[Checoslovaquia]], [[Polonia]] o [[Grecia]] tuvieron participación, amás d'[[Estaos Xuníos]] y el [[Reinu Xuníu]], ensin escaecer a dominios británicos como [[Canadá]], [[Sudáfrica]], [[Nueva Zelanda]] o [[Australia]], amás de la [[India]]. Tamién participaron Brasil y otros países apurrieron voluntarios como Arxentina y Uruguái. Basta la mera enumeración de países que les sos unidaes militares tomaron parte nel desembarcu y les operaciones subsiguientes pa entender la enormidad de la xera. [[Ficheru:Dwight D Eisenhower2.jpg|thumb|300px|El xeneral Eisenhower, nuna imaxe vistíu d'uniforme.]] El xeneral Eisenhower y el so equipu d'ayudantes escoyeron la mariña de [[Normandía]] pal desembarcu, prefiriéndola a otres posibles alternatives. Especialmente interesante yera'l fechu de que les sableres nes que se realizaría los desembarcu quedaben dientro del radiu d'aición de los aviones con base en [[Gran Bretaña]], ensin escaecer que na [[canal de la Mancha]] yera bien fácil llograr una absoluta supremacía aérea y naval pa los Aliaos. La planificación de la operación, la mayor operación de desembarcu de tropes llevada a cabu hasta anguaño, supunxo un esfuerciu considerable, pal que se tuvieron en cuenta innumberables factores: dende los climatolóxicos, con analises de condicionar climatoloxíes previstes na zona de desembarcu na fecha del mesmu y nos díes posteriores, hasta la forma d'abastecer a les tropes una vegada desembarcaes, pa lo que se llegó a diseñar puertos artificiales ([[Puertu Mulberry|puertos Mulberry]]) o inclusive un [[oleoductu]] que treslladaría los carburante necesariu al traviés de la canal, [[Operación PLUTO|PLUTO]], pasando pol diseñu y construcción, per parte de los británicos, de [[carru de combate|carro de combate]] especializaos pensaos especialmente pa sofitar y facilitar el desembarcu. Sicasí, magar les dotes diplomátiques de Eisenhower, plantegáronse graves problemes respeuto de la [[Francia Llibre]] de [[Charles de Gaulle]], una y bones los franceses entendíen que se-yos dexaba al marxe de tomar de decisiones.<ref name=repitida_1>(Beevor 2003:27)</ref> Primíu por [[Winston Churchill]], Eisenhower negar a otorgar mayor protagonismu a los franceses llibres hasta que se celebraren eleiciones en [[Francia]].<ref name=repitida_1 /> Estos fechos portaron consecuencies de cara a la situación posterior na campaña de Francia, especialmente n'agostu de 1944, al tratase la posible [[Lliberación de París]]. La operación planiada portaba un desembarcu en cinco sableres distintes, colos siguientes nomes en clave: ''[[Sablera d'Utah|Utah]]'', ''[[Sablera de Omaha|Omaha]]'', ''[[Sablera de Gold|Gold]]'', ''[[Sablera de Juno|Juno]]'' y ''[[Sablera de Sword|Sword]]''. El primer oxetivu del desembarcu yera'l d'asegurar les mesmes sableres, pa lo cual llanzáronse tropes [[paracaidista|paracaidistes]] tremaes por tol interior de Normandía, la [[82ª División Aerotresportada]] y la [[101ª División Aerotresportada]] d'Estaos Xuníos y la [[6ª División Aerotresportada (Reinu Xuníu)|6ª División Aerotresportada]] británica. La misión de los paracaidistes yera la de retrasar o evitar la llegada de refuerzos alemanes, especialmente de les divisiones blindaes esplegaes na zona de [[Caen]] y que l'engañu de [[George Patton]] col so ''[[Operación Fortitude]]'' caltenía ellí n'espera d'una hipotética invasión. Una vegada llográu'l control de les sableres, l'oxetivu pa la selmana siguiente a la operación yera'l d'asegurar l'interior de Normandía, cola cuenta de garantizar la sobrevivencia de les tropes desembarcaes, tres los que se llanzaría un asaltu escontra los principales puertos de la zona (especialmente [[Cherburgu]]) pa poder desembarcar nellos suministros y nueves tropes coles que poder esplegar la capacidá de combate en forma d'homes y equipamientu militar de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]]. Tres dellos socesivos aplazamientos, finalmente, anque Eisenhower siguía teniendo duldes, quedó definitivamente afitáu'l día de la invasión, el ''[[Día D]]'', pal [[6 de xunu]] de [[1944]]. A pesar de dellos contratiempos, qu'afectaron en mayor midida a delles de les sableres del desembarcu, y a pesar de les medranes del propiu Eisenhower, finalmente la [[batalla de Normandía]] abrió la puerta a la recuperación de la [[Francia]] ocupada polos alemanes. Foi tamién el impulsor del [[Programa de Monumentos, Arte y Archivos]] ==== Campaña de Francia ==== [[Ficheru:Eisenhower and Koenig in Paris, 1944.jpg|thumb|300px|L'Altu Mandu de los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] en [[París]], col xeneral [[Philippe Leclerc de Hauteclocque|Leclerc]] y Dwight D. Eisenhower, tres la [[Lliberación de París]] n'agostu de [[1944]].]] Col afitamientu de la presencia militar de los Aliaos n'Europa tres la esitosa resultancia de la batalla de Normandía, ''Ike'' Eisenhower quedaba acreditáu como quien conduxera a la victoria a los Aliaos, y ello dende los primeros compases de la presencia nel conflictu de les tropes d'Estaos Xuníos. Lóxicamente, foi l'encargáu de planiar la siguiente fase de la guerra nel [[Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Occidental]]. Poníase l'acentu na rápida meyora escontra l'este, primiendo a los alemanes en retirada, asegurando'l control de la mariña de la [[canal de la Mancha]], y dexando de llau l'interior de Francia. Pa completar la presión exercida, al empar que pa intentar superar la ferrial oposición que los alemanes calteníen n'Italia, l'equipu de Eisenhower entamó un desembarcu nel sur de Francia, na mariña del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]], lo que sería finalmente la [[Operación Dragoon|Operación Anvil]], realizada'l [[15 d'agostu]] de [[1944]]. Respectu de la [[Lliberación de París]], Eisenhower pretendía pasar de llargu la ciudá de [[París]] pel norte, pa poder aprovechar la situación de desorganización de la ''[[Wehrmacht]]'' y algamar la llinia del [[ríu Rin]] primero que pudieren reaccionar y acabar la guerra enantes de rematar 1944.<ref>(Beevor 2003:34)</ref> Sicasí, el xeneral [[Charles de Gaulle]] ordenó n'agostu al xefe de la [[2ª División Blindada (Francia)|2ª División Blindada de la Francia Llibre]], el xeneral [[Philippe Leclerc de Hauteclocque|Leclerc]], que se dirixera escontra París, contraviniendo les órdenes del superior de Leclerc, el xeneral d'Estaos Xuníos [[Leonard T. Gerow]], y del propiu Eisenhower. De Gaulle pretendía sofitar la sulevación de la población de París, evitando que la mesma fora utilizada como mediu propagandísticu pol [[Partíu Comunista Francés]]. Igualmente, De Gaulle buscaba sustraer a Francia de quedar sometida tres la lliberación a un ''[[Allied Military Government of Occupied Territories]]'' (AMGOT), esto ye, a un control militar de los anglosaxones sobre'l país. Finalmente, De Gaulle entendía que la lliberación de París sirviría como palanca pa llograr non yá l'afitamientu de la so persona al mandu de la [[Francia Llibre]] sinón tamién la conversión de la mesma Francia Llibre nel elementu de conexón de Francia colos Aliaos vencedores. Sicasí, ante la situación de fechu creada pola meyora escontra París de la 2ª División Blindada francesa en solitariu y ensin autorización, Eisenhower, anque cafiante al tener qu'asumir el costu d'alimentar a los ciudadanos parisienses tres la lliberación, lo que diba a sobrecargar les llinies de suministros de los sos exércitos, rindir a la evidencia, aceptando los fechos peracabaos y unviando como respaldu de la operación, amás de pa llograr réditos políticos y propagandísticos, a la [[4ª División d'Infantería (Estaos Xuníos)|4ª División d'Infantería d'Estaos Xuníos]] escontra París. Sía que non, Eisenhower y el so equipu dieron empiezu a la planificación a la siguiente fase de la ofensiva, la campaña en [[Bélxica]] y [[Países Baxos|Holanda]] pa controlar la desaguada del Rin. ==== Campaña nel Benelux ==== Tres los resultaos de la campaña en Francia, la estratexa diseñada por Eisenhower buscó un equilibriu ente les esixencies de dos de los principales líderes militares de los Aliaos, el xeneral británicu [[Bernard Law Montgomery]] y el xeneral d'Estaos Xuníos [[George Patton]]. Por cuenta de la escasez de suministros, yá que los Aliaos nun ocuparen inda o nun llograren poner en serviciu nengunu de los grandes [[puertu|puertos]] franceses del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]], bien na [[canal de la Mancha]] bien nel [[golfu de Vizcaya]], la meyora de les tropes escontra [[Alemaña]] empezaba a amenorgar el so impulsu. Per otru llau, el mesmu Eisenhower envalorara mal la capacidá de resistencia de los alemanes, esperando tardar muncho más tiempu n'avanzar hasta l'antigua frontera francoalemana del que realmente fuera necesariu. Ante esta situación, Patton pretendía llograr prioridá nel suministru de [[carburante]], recambios y suministros polo xeneral pa les sos tropes, colo que llograría una meyora rápida escontra la frontera alemana, travesando'l [[ríu Rin]] y enfusando nel corazón [[industria]]l d'Alemaña, esperando poner rápido fin a la guerra. Adicionalmente, Montgomery tendría de guardar el so lladral, avanzando escontra'l [[Rexón del Ruhr|valle del Ruhr]]. Otra manera, la visión de Montgomery yera distinta, y solicitaba ser él quien recibiera prioridá nos suministros, p'avanzar pegáu a la canal de la Mancha, travesando [[Bélxica]] y [[Países Baxos|Holanda]] pa enfusar pel norte n'Alemaña, pola desaguada del Rin. Nesta concepción, sería Patton quien guardaría los lladral de Montgomery na so meyora. Esto ye, dambos deseyaben atribuyise la gloria de la meyora, y que fora l'otru'l qu'asumiera'l trabayu menos brillosu. La decisión inicial de Eisenhower foi pos buscar un equilibriu ente dambes concepciones, colo que s'atuvo al plan inicial, de meyora más lenta a lo llargo de tola llinia del frente. Sicasí, por cuenta de considerancies de tipu políticu para colos sos aliaos británicos, finalmente Eisenhower optó por dar mayor prioridá de suministros a Montgomery, yá que amás esperaba que la meyora pela vera de la canal de la Mancha dexára-yos a los Aliaos tomar del importante puertu d'[[Amberes]], arreglando asina los problemes de falta de suministros. Finalmente, Montgomery presentó un nuevu plan, que sería los finalmente aceptáu por Eisenhower, y que desaguaría na llamada ''[[Operación Market Garden]]''. ===== Operación Market Garden ===== {{AP|Operación Market Garden}} [[Ficheru:General Dwight D. Eisenhower.jpg|thumb|300px|El xeneral Eisenhower.]] [[Ficheru:British paratroops being marched away by their German captors.jpg|thumb|300px|Paracaidistes británicos fechos [[prisioneru de guerra prisioneros]] polos alemanes na ''[[Operación Market Garden]]'' colen escontra'l so destín nun [[campu de prisioneros]].]] [[Ficheru:British_XXX_Corps_cross_the_road_bridge_at_Nijmegen.jpg|thumb|300px|Tropes del [[XXX Cuerpu d'Exércitu (Reinu Xuníu)|XXX Cuerpu d'Exércitu británicu]] traviesen el [[ríu Waal]] en [[Nijmegen]] tres tomar de la ciudá y de la so [[ponte]].]] La versión definitiva del plan propuestu por Montgomery y aceptáu por Eisehower pa la ''Operación Market Garden'' yera por demás ambiciosa, portando dos partes estremaes, ''Market'' y ''Garden''. ''Market'' yera una operación aérea, pa la que s'utilizaría a tropes paracaidistes [[Exércitu británicu|britániques]], [[Exércitu d'Estaos Xuníos|norteamericanes]] y [[Exércitu polacu|polaques]], que consistía nel llanzamientu de los paracaidistes nuna serie de [[ponte]]s a lo llargo de [[Bélxica]] y [[Países Baxos]], cola misión de tomalos primero que fueren destruyíos polos alemanes, calteniéndolos intactos nel so poder hasta la llegada de les tropes terrestres de los Aliaos. ''Garden'' yera una operación terrestre, que suponía la meyora rápida en columna de les tropes Aliaes, a la mayor velocidá posible, relevando a la so llegada a los paracaidistes y asegurando la zona, siguiendo darréu a la siguiente ponte, como si los paracaidistes tendieren una alfombra al traviés de la cual moviérense les tropes terrestres, travesando definitivamente'l Rin. Verdaderamente, el plan ufiertaba una serie de ventayes en casu de realizase con ésitu. De primeres, dexaría controlar el vital puertu d'[[Ámsterdam]], poniendo fin definitivamente a la penuria de suministros. De segundes, evitaríase forzar la [[Llinia Sigfrido]], barrera defensiva establecida nes sos fronteres polos alemanes, y que se pensaba que taba bien protexida. De terceres, esta estratexa diba dexar tomar los puntos de llanzamientu de los [[Cohete V2|cohetes V-2]] alemanes contra [[Londres]] y los puertos y ciudaes ingleses. Y pa terminar, llograríase avanzar nun sector que se topaba protexíu al norte poles mariñes de la canal de la Mancha y del [[Mar del Norte]], que se topaba amás más cercanu a les bases aérees de la ''[[Royal Air Force]]'' y de la ''[[USAAF]]'' nel [[Reinu Xuníu]]. Sicasí, el plan cadecía de bien graves defectos. De primeres, la mesma complexidá de la operación faía que cualquier mínimu imprevistu afectara bien negativamente a les siguientes fases de la operación, como de fechu asina asocedería darréu. La marcha de les tropes de tierra al traviés d'una única carretera practicable, nuna zona asitiada dacuando sol nivel del mar y bien fácilmente inundable favorecía la defensa alemana. Puesto que la operación yera en realidá una carrera contrarreló, cualquier retrasu sería fatal pa los paracaidistes llanzaos nos puntos más alloñaos de la llinia de meyora prevista. De segundes, producióse un fallu de gran algame nos servicios d'información aliaos, que minusvaloraron la calidá y cantidá de les tropes alemanes esplegaes na zona. Ente que según los servicios d'información tratar de tropes escases, mal forníes y d'escasa moral de combate, en realidá ignoró la llegada a la parte de dos [[División (militar)|divisiones]] de les [[Schutzstaffel|SS]], la [[9ª División Panzer SS Hohenstaufen]] y la [[10ª División Panzer SS Frundsberg]], divisiones esperimentaes en combate y que yá s'enfrentaron a los Aliaos na [[batalla de Normandía]], y que fueren unviaes a la zona pa reponese de los combates anteriores. A última hora, tal como indica'l llibru del periodista ya historiador [[Cornelius Ryan]] dedicáu a esta batalla, la operación riquía pal so completu ésitu tomar d'un ''ponte demasiada llonxanu'', l'asitiáu na ciudá holandesa d'[[Arnhem]] sobre'l [[ríu Rin]]. Finalmente, el [[16 de setiembre]] de [[1944]] dieron entamu les operaciones, col bombardéu aereu de les posiciones alemanes, siguíu'l [[17 de setiembre|17]] a primer hora del llanzamientu de los paracaidistes nos llugares designaos. A mediudía, en sabiendo que los paracaidistes tomaren la mayor parte de los oxetivos asignaos, empecipióse la parte terrestre de la operación, cola meyora del [[XXX Cuerpu d'Exércitu (Reinu Xuníu)|XXX Cuerpu d'Exércitu británicu]]. Anque la meyora foi primeramente rápido, llueu apaecieron los problemes, una y bones dalgunos de les pontes fueren destruyíos polos alemanes, teniendo de tender [[Ponte Bailey|pontes Bailey]] los inxenieros británicos, colos consiguientes retrasos que se diben atropando. Amás, la meyora direuta al traviés d'una única carretera faía que les constantes escaramuzas ralentizaren inda más la meyora, yá que yera necesariu esaniciar toos y cada unu de los puntos de resistencia alemanes enantes de prosiguir la meyora. Amás, a lo llargo de los díes siguientes, el mal tiempu torgó la unviada de refuerzos y suministros a les unidaes paracaidistes, colo que les tropes de la [[1ᵉʳ División Aerotresportada (Reinu Xuníu)|1ᵉʳ División Aerotresportada británica]], que fueren llanzaes nel estremu más alloñáu escontra'l norte de la operación, en [[Arnhem]], nun pudieron recibir suministros nin refuerzos, amás de constatar que por defectos de diseñu les sos radios nun-yos dexaben comunicar se coles sos bases na retaguardia y nin siquier ente sigo. Con muncho retrasu, y cuando la situación yá yera insostenible, recibieron como refuerzu a la [[1ª Brigada Independiente de Paracaidistes polacos]], al mandu del xeneral [[Stanisław Sosabowski|Sosabowski]], cuando yá namái podía llograse amontar el númberu de baxes y prisioneros con dichu llanzamientu. El día [[25 de setiembre]] diose la orde de retirada a los británicos y polacos que se topaben combatiendo en Arnhem, ensin que s'hubiera pos llográu la conquista d'una [[cabeza de ponte]] al otru llau del [[ríu Rin]] como pretendía la operación, que se saldó pos con un fracasu respeuto de los planteamientos iniciales. ===== Batalla de les Ardenas ===== {{AP|Batalla de les Ardenas}} [[Ficheru:German Wacht Am Rhein Offensive Plan.png|thumb|300px|Plan alemán pa la ''Operación Wacht Am Rhein''.]] Tres el fracasu na meyora que supunxera la Operación Market Garden, cola llegada del iviernu Eisenhower dio per terminaes les operaciones de valumbu, dedicándose al afitamientu de los territorios recuperaos dende la partida de Normandía un par de meses enantes, según a l'acumuladura de recursos pa reemprender la meyora col bon tiempu. Sicasí, el respiru foi tamién aprovecháu polos alemanes, al empar que [[Adolf Hitler]] encargaba a [[Gerd von Rundstedt]] la preparación d'una contraofensiva, que pretendía qu'espulsara a los [[Aliaos (Segunda Guerra Mundial)|Aliaos]] de [[Bélxica]], [[Países Baxos|Holanda]] y [[Luxemburgu]], tomando'l puertu d'[[Amberes]] y suañando inclusive con una reedición de la [[batalla de Francia]] en [[1940]] que volviera abrir a los alemanes les puertes de [[París]]. La contraofensiva foi denomada polos alemanes ''Operación Wacht Am Rhein'', y dio llugar a la [[batalla de les Ardenas]]. Arriendes d'ello, el [[16 d'avientu]] de [[1944]] el [[5º Exércitu Panzer]], con siete [[División (militar)|divisiones]], y el [[6º Exércitu Panzer]], con nueve divisiones, llanzaron un ataque, qu'arolló a les primeres llinies defensives de los Aliaos, formaes por tropes inespertes del [[Exércitu d'Estaos Xuníos]]. La meyora alemana taba protexíu nos sos lladrales pol [[15º Exércitu (Alemaña)|15º Exércitu]] y pol [[7º Exércitu (Alemaña)|7º Exércitu]]. L'ataque produció'l desconciertu ente los Aliaos, incluyendo a Eisenhower, yá que se pensaba que los alemanes taben escasos de tropes y de recursos y, amás, baxos de moral. Una de les claves de los primeros ésitos de los alemanes foi'l mal tiempu, que torgó'l despegue de l'aviación aliada, pa llabores d'observación de la meyora y pa castigar a les columnes alemanes en marcha. Tres unos primeros momentos en que suplió l'alarma ente los Aliaos, Eisenhower ordenó a les tropes del [[Tercer Exércitu d'Estaos Xuníos]] de [[George Patton]], que se topaben al sur, na zona de la [[Lorena (Francia)|Lorena]], y al [[Novenu Exércitu d'Estaos Xuníos]] del xeneral [[William Hood Simpson]], que se topaba al norte de la zona atacada, que sofitaren al [[Primer Exércitu d'Estaos Xuníos]] de xeneral [[Courtney Hodges]], que yera'l que taba soportando la parte principal de la ofensiva. Finalmente, tres la meyora del bon tiempu, que dexó l'actividá aérea de los Aliaos, y l'escosamientu de les reserves de combustible de la ''[[Wehrmacht]]'', que fracasó en consiguir prindar los almacenes de suministros Aliaos, la batalla dar por concluyida escontra finales de xineru de [[1945]], suponiendo l'escosamientu definitivu de la capacidá de los alemanes por caltener una mínima iniciativa estratéxica. Dende la derrota sufrida polos alemanes, pos, quedaben abiertes definitivamente les puertes pal siguiente pasu a dar, la invasión del propiu territoriu alemán, y pa la meyora escontra l'interior d'Alemaña, pa lo cual diba ser necesariu travesar la importante barrera que suponía los [[Rin]]. ==== Invasión d'Alemaña ==== Pa la invasión d'Alemaña, Eisenhower tomó la decisión d'avanzar pel norte, nes tierres llanes de la cuenca baxa del Rin, tornando les propuestes de Patton de faelo más al norte, y concediendo nuevamente'l protagonismu a Montgomery. Asina, el [[8 de febreru]] de [[1945]] dio empiezu la ''[[Operación Veritable]]'', executada por Montgomery, col [[2º Exércitu (Reinu Xuníu)|2º Exércitu británicu]] y l'[[1.er Exércitu (Canadá)|1{{exp|er}} Exércitu canadianu]], arrexuntaos nel [[21º Grupu d'Exércitos]], pa estenar el terrén pa preparar l'encruz de Rin, nel marcu de la llamada ''[[Operación Grenade]]''. Anque en llinies xenerales ''Veritable'' cumplió colo previsto, los norteamericanos nun llograron torgar la destrucción de les preses nel [[ríu Ruhr]], colo que la operación saldar con un fracasu. [[Ficheru:V-J Day Times Square NYWTS.jpg|thumb|300px|Celebración de la victoria sobre'l [[Potencies de la Exa|Exa]] en ''[[Times Square]]'', [[Nueva York]], el [[14 d'agostu]] de [[1945]].]] Empecipióse entós la busca d'una ponte intauta sobre'l [[ríu Rin]], hasta que se dio con una ponte intacta na llocalidá [[Renania|renana]] de [[Remagen]]: la [[ponte de Remagen]]. La ponte foi tomáu'l [[7 de marzu]] de [[1945]] por tropes de la [[9ª División Blindada (Estaos Xuníos)|9ª División Blindada d'Estaos Xuníos]] ([[Decimosegundu Grupu d'Exércitu d'Estaos Xuníos]], del xeneral [[Omar Bradley]]), colo que Eisenhower, modificando les sos previsiones iniciales, ordenó'l pasu del mayor númberu de tropes posible a la vera oriental del ríu, enantes del fundimientu de la vieya ponte'l [[17 de payares]]. Anque darréu llogróse habilitar otros pasos nel ríu, tomar d'esta ponte foi la qu'abrió definitivamente'l corazón del territoriu alemán a la ofensiva aliada, que s'abrir en delles llinies de meyora. Per un sitiu, ordenar a los británicos de [[Bernard Law Montgomery]] la meyora escontra [[Hamburgu]] y [[Dinamarca]], ente que los norteamericanos de [[George Patton]] avanzaben pel centru d'Alemaña, siguiendo camín hasta algamar [[Praga]], en [[Checoslovaquia]], al acabar la guerra, non ensin protestes de Patton, que deseyaba avanzar escontra [[Berlín]] p'arrampuñar al [[Exércitu Coloráu]] la gloria de la so conquista. Pa terminar, tropes d'Estaos Xuníos y de Francia enfusaben escontra'l sur d'Alemaña, por [[Baviera]], algamando [[Austria]], anque tampoco llograron llegar a [[Viena]] primero que l'Exércitu Coloráu. ==== Rindición d'Alemaña ==== Finalmente, tres la [[batalla de Berlín]] l'almirante [[Karl Dönitz]], qu'asocediera a [[Adolf Hitler]] tres el suicidiu d'ésti, aceptó la rindición incondicional del [[Tercer Reich]], el [[7 de mayu]] de [[1945]]. Eisenhower recibió en [[Reims]] a la delegación alemana unviada pa roblar la rindición.<ref name="Muniesa126">(Muniesa 2000:126)</ref> == Carrera política == Una vegada rematada la guerra, en tornando a los [[Estaos Xuníos]], foi nomáu xefe del [[Estáu Mayor]] d'Exércitu, anque en [[1947]] solicitó una excedencia na so carrera militar, pasando a exercer la presidencia de la [[Universidá de Columbia]].<ref name="Muniesa126" /> Entá tornó a la carrera militar darréu, siendo nomáu en [[1950]] comandante en xefe de les fuercies de la [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte]], en momentos de tensión cola [[Xunión Soviética]] por coincidir colos entamos de la llamada ''[[Guerra Fría]]''.<ref name="Muniesa126" /> === Presidente de los Estaos Xuníos (1953-1961) === [[Ficheru:Eisenhower Inauguration ticket.jpg|thumb|left|250px|Boletu pa la fiesta d'inauguración de la presidencia de Eisenhower cola so imaxe y la del so vicepresidente [[Richard Nixon]] en [[1953]].]] Mientres la so carrera militar, y especialmente nos años de la Segunda Guerra Mundial, Eisenhower tuviera siempres más cerca de los despachos en que se trataba d'asuntos políticos que de los [[campu de batalla]], colo qu'atropara una amplia esperiencia política en contactos cola mayor parte de la clase política, tantu n'[[Europa]] como n'[[Estaos Xuníos]]. Por esi motivu, en [[1951]] Eisenhower aceptó participar na carrera eleutoral pola [[presidente de los Estaos Xuníos|Presidencia de los Estaos Xuníos]], nes files del [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]],<ref name="Muniesa126" /> el más próximu a les sos idees polítiques. Sicasí, yá fuera cortexáu pa les [[eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1948]] por dambos partíos, tantu pol Republicanu como pol [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]], ufiertándo-y el presidente [[Harry S. Truman]] ocupar la vicepresidencia na so candidatura. ==== Primer mandatu (1953-1957) ==== {{AP|Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1952}} [[Ficheru:I like Ike.jpg|thumb|300px|Caravana eleutoral de Eisenhower en setiembre de 1952 na ciudá de [[Baltimore]] ([[Maryland]]).]] [[Ficheru:Dwight David Eisenhower, photo portrait by Bachrach, 1952.jpg|thumb|Dwight Eisenhower en 1952]] Eisenhower dio entamu en 1951 a una llarga campaña, que lu condució a lo llargo de 45 de los estaos de los Estaos Xuníos, mientres la que buscó especialmente dar seguridaes a los ciudadanos d'Estaos Xuníos, ensin enxamás mentar el nome del so oponente, el demócrata [[Adlai Stevenson]], al empar que sistemáticamente dedicar a criticar los resultaos de les presidencies demócrates anteriores. Centró la so campaña en trés tarrezas principales: poner fin al estáu de [[Corrupción política|corrupción]] que, según él, reinaba na clase política; poner fin a la [[Guerra de Corea]]; y acabar cola subversión que suponía, na so opinión, el [[comunismu]]. Mientres les primaries internes del Partíu Republicanu, Eisenhower imponer a los sos adversarios: el senador por [[Ohio]] [[Robert A. Taft]], el gobernador de [[California]] [[Earl Warren]], el gobernador de [[Minnesota]] [[Harold Stassen]], el xeneral [[Douglas MacArthur]] y el gobernador [[Thomas E. Dewey]], recibiendo na primer vuelta de la Convención del Partíu Republicanu'l votu de 595 delegaos y el de 845 delegaos en segunda vuelta. Pa la campaña escoyó como vicepresidente a [[Richard Nixon]], quien foi acusáu na mesma campaña de [[Malversación de caudales públicos|malversación de fondos]], anque llogró safase de l'acusación. Eisenhower recibió igualmente'l sofitu del ultraconservador senador [[Joseph McCarthy]], presidente del [[Comité d'Actividaes Antiamericanes]], quien afirmaba que la clase política demócrata taba dafechu infiltrada por axentes comunistes al serviciu de la [[Xunión Soviética]]. Nes eleiciones del [[4 de payares]] de [[1952]], la pareya Eisenhower-Nixon llogró 34.075.529 votos, el 55,2% del eleutoráu, con 442 delegaos, ente que los candidatos demócrates, [[Adlai Stevenson]] y [[John Sparkman]], llograron 27.375.090 votos, el 44,3% del censu, con 89 delegaos. Eisenhower llogró la victoria na mayor parte de los estaos, salvu nos estaos del sur.<ref>{{cita web |url = http://uselectionatlas.org/RESULTS/national.php?year=1952 |títulu = ''1952 Presidential General Election Results'' |fechaaccesu = 10 de febreru de 2008 |apellíu = Leip |nome = David |fecha = 2005 |añu = 2005 |obra = Dave Leip's Atlas of O.S. Presidential Elections |idioma = [[Idioma inglés|inglés]] }}</ref> De resultes de la so victoria, el [[20 de xineru]] de [[1953]] Dwight D. Eisenhower foi investido como 34º [[presidente de los Estaos Xuníos]], teniendo como vicepresidente a [[Richard Nixon]]. La política esterior de Eisenhower tuvo fuertemente marcada pol secretariu d'Estáu [[John Foster Dulles]] (hasta [[1959]]).<ref name="Muniesa126" /> Unu de los primeros actos del so mandatu foi la creación, el [[1 d'abril]], d'un Ministeriu de la Salú, Educación y Asuntos Sociales. El [[22 d'abril]] robló la ''Llei de les tierres somorguiaes'', que sustraía a los estaos el control de los recursos mineros esistentes nes [[agües territoriales]] del país p'atribuyilo al Gobiernu federal, lo que portaba l'atribución de les concesiones d'esplotación de les [[plataforma petrolífera|plataformes petrolíferes]]. El [[26 de xunetu]] d'esi mesmu añu de 1953, Eisenhower dio cumplimientu a una de les sos promeses eleutorales, la de poner fin a la [[Guerra de Corea]], por aciu la firma d'un [[armisticiu]] que consagró la división del país en dos estaos, dixebraos pol [[paralelu 38]]: [[Corea del Norte]] y [[Corea del Sur]]. El [[1 d'agostu]], prosiguiendo coles sos midíes de tipu social, robló una prórroga de la llei sobre'l seguru médicu; y el [[7 d'agostu]], una llei pola qu'Estaos Xuníos recibiría a 241.000 refuxaos, a añader a la cuota normal d'inmigración fita poles lleis. El [[8 d'ochobre]], Eisenhower anunció que la [[Xunión Soviética]] fixera esplotar la so primer [[bomba d'hidróxenu]]. El [[8 d'avientu]] propunxo nun discursu ante la [[Organización de les Naciones Xuníes]] (''[[Átomos pa la Paz]]'') l'usu de la [[enerxía nuclear]] con fines pacíficos, lo que desaguaría na creación de la [[Organismu Internacional d'Enerxía Atómica]] (AIEA). [[Ficheru:President Eisenhower and John Foster Dulles in 1956.jpg|thumb|300px|El presidente Eisenhower col secretariu d'Estáu [[John Foster Dulles]], el [[14 d'agostu]] de [[1956]].]] El [[23 d'abril]] de [[1954]] (y hasta'l [[17 de xunu]]), el senador McCarthy pasó a presidir una Comisión encargada de la eliminación de los simpatizantes [[Comunismu|comunistes]] nel senu del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]]. Sicasí, neses mesmes feches Eisenhower refugó sofitar direutamente a [[Francia]] na [[Guerra d'Indochina]] que caltenía col [[Viet Minh]] para nun estender el conflictu, anque aprovió a Francia del material de guerra necesariu llegando a les dos terceres partes del material de guerra usáu a la fin; guerra que concluyó tres la derrota francesa na [[Batalla de Dien Bien Phu]] en mayu cola [[Conferencia de Xinebra]], pola que Francia abandonaba [[Indochina]], aceptándose la división del país en dos metaes, como asocediera en Corea: [[Vietnam del Norte]] y [[Vietnam del Sur]]; sofitándose económica y militarmente al sur frente al norte comunista. El [[13 de mayu]], Eisenhower robló un alcuerdu con [[Canadá]] que dexaba l'apertura d'una vía de comunicación marítima ente la rexón de los [[Grandes Llagos (América del Norte)|Grandes Llagos]] y l'[[Océanu Atlánticu]], al traviés del [[ríu San Llorienzo]]. El [[16 de marzu]] de [[1955]], Eisenhower declaró que los Estaos Xuníos taben dispuestos a utilizar los sos [[armes nucleares]] en casu d'un conflictu cola [[China]] comunista. El [[21 de xunetu]] propunxo en [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], nel cursu d'una Conferencia ente les grandes potencies, un derechu a sobrevolar les instalaciones militares d'otros países pa fomentar d'esa manera un enfotu mutuu. El [[24 de setiembre]] de 1955 sufrió un [[ataque cardiacu]], a pesar de lo cual el [[29 de febreru]] de [[1956]] anunció públicamente qu'optaría a un segundu mandatu presidencial, pa lo cual intentó (ensin ésitu) convencer a Richard Nixon de que nun-y acompañara como vicepresidente. En fecha [[6 de febreru]] de 1956, el presidente Eisenhower aprobó la creación de la [[PFIAB]] (''President's Foreign Intelligence Advisory Board'' o ''Xunta Asesora d'Intelixencia Esterior del Presidente'', una Axencia de la [[Oficina Executiva del Presidente de los Estaos Xuníos|Oficina Executiva del Presidente]] que la so misión ye la d'asesorar al presidente del país respeuto de los datos ya informaciones axenciaos por otres axencies gubernamentales. Eisenhower nomó como primer presidente de la nueva Axencia a [[James Killian]]. El [[31 de mayu]] de 1956, Eisenhower autorizó que los [[avión espía|aviones espía]] [[Lockheed U-2|U-2]] efectuaren vuelos secretos d'[[espionaxe]] sobre'l territoriu de la [[Xunión Soviética]]. El [[29 de xunu]] aprobó la creación d'una rede d'[[autopista|autopistes]] sometíes al control del Gobiernu federal, que la so misión en principiu yera la de sirvir a la defensa de la nación. El [[1 d'ochobre]] de 1956 Eisenhower aprobó una midida de llargu algame, al suprimir la normativa qu'obligaba a los [[Negru (persona)|negros]] a dexar el so asientu a los [[blancu (persona)|blancos]] nel [[tresporte públicu]]. ==== Segundu mandatu (1957-1961) ==== {{AP|Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1956}} [[Ficheru:Dwight Eisenhower Nikita Khrushchev and their wives at state dinner 1959.png|thumb|300px|El [[secretariu xeneral]] del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]], [[Nikita Khrushchov]], xunto a Dwight Eisenhower y les sos respeutives esposes, mientres el so viaxe oficial a Estaos Xuníos en setiembre de [[1959]].]] [[Ficheru:Franco eisenhower 1959 madrid.jpg|left|thumb|250px|[[Francisco Franco]] xunto a Eisenhower, na visita qu'esti postreru fixo a España en 1959.]] N'anunciando la so presentación a la reeleición, Eisenhower foi escoyíu ensin oposición candidatu a les eleiciones presidenciales de 1956 pol Partíu Republicanu na [[Convención Nacional Republicana de 1956]], celebrada en [[San Francisco (California)|San Francisco]]. Como candidatu pa la vicepresidencia diba nuevamente acompañáu de Richard Nixon, a pesar d'aportuna-y por que nun se presentara. El Partíu Demócrata escoyó nuevamente como candidatu a la presidencia a [[Adlai Stevenson]], gobernador d'[[Illinois]], acompañáu d'[[Estes Kefauver]], senador por [[Tennessee]], como candidatu a la vicepresidencia. Mientres la campaña eleutoral, Eisenhower viose reforzáu por dos crisis internacionales, la [[Revolución húngara de 1956]] y la [[Guerra del Sinaí]], na que Eisenhower dexó a la so suerte a [[Francia]] y [[Reinu Xuníu]], ensin intervenir nel conflictu.<ref name="Muniesa126" /> Adlai Stevenson basó la so campaña nun aumentu del gastu social y n'alcuerdos cola Xunión Soviética. Nes eleiciones, el dúu Eisenhower-Nixon llogró 35.579.180 votos, el 57,4% de los votos, y 457 compromisarios, ente que la pareya formada por Stevenson y Kefauver llogró 26.028.028 votos, esto ye, el 42,0%, con namái 73 delegaos.<ref>{{cita web |url = http://uselectionatlas.org/RESULTS/national.php?year=1956 |títulu = ''1956 Presidential General Election Results'' |fechaaccesu = 10 de febreru de 2008 |apellíu = Leip |nome = David |fecha = 2005 |añu = 2005 |obra = Dave Leip's Atlas of O.S. Presidential Elections |idioma = inglés }}</ref> El [[5 de xineru]] de [[1957]], Eisenhower definió la llinia [[xeopolítica]] de los Estaos Xuníos, especialmente no relativo a la situación n'[[Oriente Mediu]] y [[Estremu Oriente]], la ''[[doctrina Eisenhower]]'', que portaba igualmente sofitu económicu a los países que se vieren amenaciaos pola espansión [[Comunismu|comunista]]. El [[20 de xineru]] tomó posesión pal so segundu mandatu como [[presidente de los Estaos Xuníos]]. El [[9 de setiembre]], Eisenhower robló una llei sobre derechos civiles, siendo la primera de dichu tipu que s'aprobaba dende los tiempos d'[[Abraham Lincoln]]. El [[25 de payares]] careció un segundu ataque cardiacu. El [[31 de xineru]] de [[1958]], los Estaos Xuníos llanzaron al espaciu esterior el so primer [[satélite artificial]], el [[Explorer 1]], siendo adelantraos pol [[programa espacial soviéticu]], que llanzara'l [[Sputnik 1]] el [[4 d'ochobre]] de 1957. El siguiente [[2 d'abril]], Eienhower propunxo la creación d'una Axencia civil d'Estaos Xuníos encargada del [[programa espacial d'Estaos Xuníos]], aprobándose la creación de la [[NASA]] el [[29 de xunetu]] de 1958. La midida foi consecuencia de creer Eisenhower y el so equipu de collaboradores que la [[carrera espacial]] cola Xunión Soviética yera esencial pa la seguridá de los Estaos Xuníos. El [[3 de xineru]] de [[1959]] incorporar a los Estaos Xuníos como un estáu de plenu derechu l'estáu númberu 49º, [[Alaska]], ente que el [[21 d'agostu]] incorporóse'l númberu 50, [[Ḥawai]]. Del [[15 de setiembre|15]] al [[27 de setiembre]] el [[secretariu xeneral]] del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]], [[Nikita Khrushchov]], xiró una visita oficial a los Estaos Xuníos. De la mesma, el gobiernu d'Estaos Xuníos averar a [[América Llatina]], participando na fundación del [[Bancu Interamericano de Desarrollu]]. El [[1 de mayu]] de [[1960]], un [[Incidente del avión espía U-2 (1960)|avión espía d'Estaos Xuníos]] [[Lockheed U-2|U-2]] foi baltáu pola [[artillería]] del [[Exércitu Coloráu]] mientres sobrevolaba la Xunión Soviética nuna misión d'espionaxe, lo que traxo de resultes l'anulación del cume ente los dos grandes potencies, Estaos Xuníos y a Xunión Soviética, que taba previstu celebrárase dos selmanes más tarde en [[París]]; per otru llau, producióse una medría de la tensión nes rellaciones ente dambos países. Finalmente, el [[8 de payares]] de 1960, [[John Fitzgerald Kennedy]], el candidatu del Partíu Demócrata, ganó nes [[eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1960]] a [[Richard Nixon]], el vicepresidente de Eisenhower, que fuera escoyíu candidatu nes eleiciones pol Partíu Republicanu. El [[17 de xineru]] de [[1961]], Eisenhower pronunció l'alocución final (retresmitida per televisión) del so mandatu,<ref>{{cita web |url = http://www.usa-presidents.info/speeches/eisenhower-farewell.html |títulu = ''Dwight D. Eisenhower Farewell Address'' |apellíu = Eisenhower |nome = Dwight |fecha = 17 de xineru de 1961 |añu = 1961 |mes = 01 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080513222105/http://www.usa-presidents.info/speeches/eisenhower-farewell.html |fechaarchivu = 2008-05-13 }}</ref> <ref>{{cita web |url = http://www.diarioelpeso.com/anteriores/2012/23012012/US_230112_EisenhowerMensajeDelPasado.php |títulu = ''Discursu de despidida de Dwight Eisenhower'' |idioma = castellanu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120327152125/http://www.diarioelpeso.com/anteriores/2012/23012012/US_230112_EisenhowerMensajeDelPasado.php |fechaarchivu = 2012-03-27 }}</ref> acuñando na mesma una frase que se fixo célebre, qu'alvertía de la peligrosa influencia del recién [[complexu industrial-militar]] de los Estaos Xuníos, anque'l mesmu Eisenhower almite nesi mesmu discursu que se trata d'un elementu necesariu pa la defensa de la nación, pero entendiendo que la so esistencia tien de conxugase con una sabía y vixilante tutela activa per parte de la ciudadanía, por que los fines de dichu complexu concuerden colos ideales de llibertá y democracia a los que necesariamente tienen de sirvir. ==== Exes de la so política presidencial ==== ===== Política esterior ===== [[Ficheru:Ngo Dinh Diem at Washington - ARC 542189.jpg|thumb|300px|Eisenhower y el secretariu d'Estáu [[John Foster Dulles]] reciben al presidente de [[Vietnam del Sur]], [[Ngo Dinh Diem]], el [[8 de mayu]] de [[1957]] nel aeropuertu de [[Washington D.C.|Washington]].]] En materia de política esterior, los dos alministraciones de Eisenhower tuvieron marcaes por una política de contención y de firmeza ante la [[Xunión Soviética]], nun contestu claramente apoderáu pola [[Guerra fría]]. Ello tuvo ente les sos consecuencies inmediates una espansión de la [[carrera d'armamentos]] cola Xunión Soviética, y l'afitamientu y espansión del [[arma nuclear|armamentu nuclear]] d'Estaos Xuníos. Esta situación xeneró nel mundu un estáu de medrana permanente ante la posibilidá de que cualesquier de les dos potencies primiera'l botón que desencadenaría un ataque nuclear. Sicasí, cola muerte de [[Stalin]] en [[1953]], Eisenhower entendió qu'esi fechu diba modificar les rellaciones este-oeste, y emprestóse a un relajamiento de la tensión ente los dos grandes bloques políticos y militares por aciu la firma de los alcuerdos que punxeron fin a la [[Guerra de Corea]] ([[27 de xunetu]] de 1953),<ref name="Encarta" /> al empar que refugaba comprometese xunto con [[Francia]] na [[Guerra d'Indochina]] que los franceses calteníen col [[Viet Minh]], y el so sofitu amenorgar a la unviada de material de guerra.<ref name="Encarta" /> Tres la derrota de Francia, la independencia de [[Camboya]] y [[Laos]] y la partición del [[Vietnam]] en dos estaos, [[Vietnam del Norte]] y [[Vietnam del Sur]], semó de la mesma la grana pal entamu pocu dempués de la [[Guerra de Vietnam]], na que los Estaos Xuníos implicáronse fondamente al sostener el réxime del sur contra'l norte comunista. Sicasí, anque de puertes fuera presentábase esa política de contención de los enfrentamientos, paralelamente lleváronse a cabu diverses aiciones tapaes, llevaes a cabu pola [[Axencia Central d'Intelixencia|CIA]], destacando'l derrocamientu n'agostu de [[1953]] del primer ministru izquierdista [[Irán|iranín]], [[Mohammad Mosaddeq]], qu'había nacionalizáu el [[petroleu]] iranín el [[20 de marzu]] de [[1951]], y l'establecimientu d'una [[dictadura]] per parte del sah [[Mohammad Reza Pahlavi]] col sofitu de los Estaos Xuníos. Tamién destacó'l derrocamientu en xunu de [[1954]] del gobiernu de [[Jacobo Arbenz Guzmán]] en [[Guatemala]], el [[golpe d'estáu]] en Vietnam del Sur n'abril de [[1955]] y l'establecimientu de la dictadura de Ngo Dinh Diem y l'intentu de [[golpe d'estáu]] n'[[Indonesia]] en [[1958]]. Tamién se sofitó discretamente la [[Revolución húngara de 1956]], anque ensin nenguna implicación direuta<ref name="Encarta" /> nun país que yera miembru del [[Pactu de Varsovia]]. Igualmente, ''[[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos|marines]]'' d'Estaos Xuníos desembarcaron n'[[El Líbanu]] en [[1958]].<ref name="Muniesa126" /> [[Ficheru:Frondizi con Eisenhower.jpg|thumb|200px|left|Dwight Eisenhower col so par d'[[Arxentina]] [[Arturo Frondizi]] en [[Bariloche]], este foi'l primer presidente de los [[Estaos Xuníos]] en visitar L'Arxentina.]] Dientro de la so doctrina de contención militar respectu de la Xunión Soviética, impulsó tou un conxuntu de pactos militares de tipu rexonal, pa configurar un ''[[gordón sanitariu]]'' alredor de la URSS: [[Pactu de Bagdag]] ( [[CENTO]]), [[SEATO]] impulsó al rearmamientu de les Fuercies Armaes de la [[República Federal Alemana]] [[Bundeswehr]] y la creación de la [[OTAN]].<ref name="Muniesa126" /> Eisenhower estableció una política pacifista pero ensin perder firmeza ante la Xunión Soviética trepando con un congresu en que la política de persecución contra simpatizantes comunistes llegaba a niveles paranoicos. En 1959, Eisenhower recibió a [[Nikita Khrushchov]] en suelu d'Estaos Xuníos y sostuvieron un diálogu sobre les situaciones que calteníen el presente estáu de tensión ente les potencies. Ike manifestó a Nikita que'l so militares primir a lo que'l líder soviéticu manifestó la mesma situación, entós Eisenhower dixo: ''-Tenemos que faer un pactu-.'' Esti episodiu representa fielmente el calter tresparente de Eisenhower y que contribuyó a que la llamada Guerra Fría nun fora más qu'una medrana omnipresente nel conciertu mundial. Medrana que perduraría más de 30 años más. Per otra parte, ante l'ésitu del [[programa espacial soviéticu]], que llogró llanzar al espaciu'l primer [[satélite artificial]] (el [[Sputnik 1]], el [[4 d'ochobre]] de [[1957]]), creyendo que la superioridá soviética nel espaciu podría comprometer nel futuru la seguridá de los Estaos Xuníos, impulsó un [[programa espacial d'Estaos Xuníos]], que s'empecipió'l [[31 de xineru]] de [[1958]], col llanzamientu esitosu al espaciu del satélite [[Explorer 1]], y que se desenvolvió cola creación de la [[NASA]] el [[29 de xunetu]] siguiente. Tou ello desaguó na llamada ''[[carrera espacial]]'' caltenida ente los Estaos Xuníos y la Xunión Soviética paralelamente a la [[carrera d'armamentos]] que yá calteníen dende'l final de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Eisenhower declaró que la Nasa empobinada dafechu por civiles yera l'usu pacíficu del espaciu esterior y pa la espansión de la conocencia humana. Ello ye que usó un programa llamáu SCORE onde un satélite que llevaba grabada la so voz anunciaba por aciu l'usu de les ondes de radio al mundu, un mensaxe de bona voluntá qu'ayudó enforma a relaxar la tensión mundial. ===== Política interior ===== [[Ficheru:Martin Luther King - March on Washington.jpg|thumb|300px|right|[[Martin Luther King]] falando na marcha polos [[derechos civiles]] nel monumentu a [[Abraham Lincoln]] mientres la marcha de [[1963]].]] [[Ficheru:Eisenhower in the Oval Office.jpg|thumb|300px|Eisenhower nel ''salón Oval'' de la ''[[Casa Blanca]]''.]] No relativo a los aspeutos de política interior, los mandatos del presidente Eisenhower carauterizar por una relativa prosperidá económica, según pol rellanzamientu del [[consumu]] tres los años de cierta restricción por cuenta de la Segunda Guerra Mundial. El so gran impulsu a la rede d'[[autopista|autopistes]] del país<ref name="Encarta">{{cita web |url = http://mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761554032_2/Dwight_David_Eisenhower.html |títulu = ''Dwight David Eisenhower'' |fechaaccesu = 11 de febreru de 2008 |obra = MSN Encarta |idioma = castellanu |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091015210434/http://mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761554032_2/Dwight_David_Eisenhower.html |fechaarchivu = 2009-10-15 }}</ref> (ye'l responsable de la esistencia de cuasi 65.000 km d'autopistes) contribuyó a la meyora de les comunicaciones ente los diversos estaos, portando un impautu na manera de vida d'Estaos Xuníos. Per otra parte, dotó d'un ciertu impulsu a dellos programes sociales, estendíu por casu el seguru médicu, estendiendo la [[xubilación]] pa les muyeres a los 62 años o amontando los derechos [[Sindicatu|sindicales]]. L'aspeutu más revesosu asocedíu mientres el so mandatos constituyir el senador [[Joseph McCarthy]], creador del ''[[Macarthismo]]'' al traviés del [[Comité d'Actividaes Antiamericanes]]. El senador, anque enxamás llogró llograr nenguna inculpación de nengún supuestu [[espía]] [[Xunión Soviética|soviéticu]] infiltrado na Alministración, sí que yera consideráu por munchos ciudadanos d'Estaos Xuníos un valladar contra una presunta infiltración [[Comunismu|comunista]]. Eisenhower recibió'l sofitu de McCarthy na primer eleición presidencial, en 1952; sicasí, magar nunca s'enfrentó frontalmente con él, sí que caltuvo ciertes distancies. Cuando McCarthy intentó una nueva ''[[caza de bruxes]]'' en [[el Pentágonu]], los dirixentes del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] y el mesmu Eisenhower maniobraron hasta llograr que'l [[Senáu de los Estaos Xuníos]] aprobara un votu de censura contra'l senador McCarthy en [[1954]], lo que quebró abruptamente el ''macarthismo''. Sicasí, les actividaes del senador McCarthy supunxeron graves consecuencies pa munches persones acusaes inxustamente, siendo'l casu más claru'l de [[Julius Rosenberg|Julius]] y [[Ethel Rosenberg]], acusaos d'[[espionaxe]] y executaos el [[19 de xunu]] de [[1953]]. Mientres el so mandatu igualmente empezó a espuntar el conflictu racial ente [[Negru (persona)|negros]] y [[blancu (persona)|blancos]], favorecíu pol conxuntu de cambeos sociales producíos nel país nos años de la Segunda Guerra Mundial. Pa desactivar el problema, los sos gobiernos aprobaron y favorecieron dellos cambeos llexislativos, como una decisión de la [[Corte Suprema]] en mayu de [[1954]] prohibiendo la [[segregación racial]] nes [[escuela|escueles]] o l'almisión d'una estudiante de [[raza negra]] en [[1955]] nuna [[universidá]] d'un estáu del fondu sur, [[Alabama]]. Foi la dómina de la nacencia del [[Movimientu polos Derechos Civiles n'Estaos Xuníos]], dirixíu pol Dr. [[Martin Luther King]]. A lo último, unu de los aspeutos destacaos de la so política interior foi'l fortalecimientu del Gobiernu federal, en desterciu de los poderes de los estaos. Ello manifestóse na llei sobre'l control federal de les [[agües territoriales]] o na llei que defendió la mesma midida respectu de les [[autopista|autopistes]]. La mesma situación de llucha polos [[derechos civiles]] favoreció la medría del poder federal, anque ésti nun llogró asegurar el relleno total de les lleis d'[[integración racial]]. == Retiru == Concluyíu'l so segundu mandatu, Eisenhower foi bien solicitáu pa dictar conferencies y pa diverses actividaes (incluyendo l'asesoramientu de los sos socesores na presidencia),<ref name="Encarta" /> al empar que se dedicó a la preparación de les sos ''Memories''. Dwight D. Eisenhower finó'l [[28 de marzu]] de [[1969]] nel ''Walter Reed Army Hospital'' de [[Washington D.C.|Washington]].<ref name="Encarta" /> == Vida privada == Eisenhower casóse con [[Mamie Eisenhower|Mamie Geneva Doud]] ([[1896]]-[[1979]]), natural de [[Denver]], en [[Colorado]], el [[1 de xunetu]] de [[1916]]. La pareya tuvo dos fíos: Doud Dwight Eisenhower, nacíu en [[1917]] y fináu de neñu, y John David Sheldon Doud Eisenhower, nacíu en [[1922]]. Mamie aportó a bien querida pola opinión pública d'Estaos Xuníos pol so rol de abnegada esposa del Comandante de les Fuercies Aliaes. Sicasí, la terrible responsabilidá de Eisenhower nos díes previos a la [[Operación Overlord]] venía acompañada d'una solitaria vida privada lloñe de la so patria en guerra. Ike confesó, naquellos aciares díes, en delles cartes empobinaes a la so esposa, que se sentía solitariu (de compañía femenina).<ref>{{cita web |url=http://www.exordio.com/1939-1945/civilis/muyeres/kay-summersby.html |títulu=Kay Summersby Morgan, - Segunda Guerra Mundial (1939-1945) - Exordio <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 }}</ref> Eisenhower ordenara un cambéu nel ''staff'' de xofers soldaos asignaos a la oficialidá del exércitu, el cambéu yera la sustitución d'homes por muyeres soldaos unviando a los homes a un puestu activu en combate. El [[Cadillac]] de Eisenhower foi entós conducíu pola Sarxentu [[Kay Summersby]], quien congenió rápido col so superior. Non solo foi'l so chofer personal, sinón tamién la so secretaria privada. [[Kay Summersby]] acompañó a Eisenhower por cuasi tolos escenarios y cuando Eisenhower folgaba, Summersby acompañar dacuando y podíen parolar temes que nun taben rellacionaos col escenariu bélicu.<ref>{{cita web |url=http://www.exordio.com/1939-1945/civilis/muyeres/kay-summersby.html |títulu=Kay Summersby Morgan, - Segunda Guerra Mundial (1939-1945) - Exordio <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |añoacceso=2009 }}</ref> Namoráronse y la rellación ente Eisenhower y el sarxentu Summersby tornóse intima, convirtiéndose n'amantes anque calteniendo la so rellación nel más completu anonimatu posible. Pa cuando terminó la guerra, ''Ike'' Eisenhower llogró visar y nacionalidá d'Estaos Xuníos pa la so secretaria personal y siguieron frecuentándose. Pa esa dómina, Eisenhower pensó seriamente la posibilidá de divorciase de Mamie y casase con Summersby; pero la negativa de George Marshall y la posterior posibilidá de postulase como Presidente de los Estaos Xuníos con grandes posibilidaes de ganar l'alta posición y los conseyos de cercanos políticos del partíu Republicanu al cual pertenecía facer arrenunciar y la rellación terminó ensin volver a trate nunca más. Eisenhower siguió casáu con Mamie hasta la so muerte en 1969, Summersby finó en 1975 non ensin dar l'autorización pa publicar un llibru onde detalla la rellación íntima col entós Comandante Supremu de les Fuercies Aliaes. == Descendencia == Del so matrimoniu con Mary ''Mamie'' Geneva Doud, Dwight D. Eisenhower tuvo dos fíos: Doud Dwight Eisenhower nació'l [[24 de setiembre]] de [[1917]], y foi moteyáu ''Icky'' polos sos padres, pero morrió d'[[escarlatina]] el [[2 de xineru]] de [[1921]], a la edá de tres años;<ref>Lawrence Berger-Knorr, ''The Pennsylvania Relations of Dwight D. Eisenhower'', p8</ref> [[John David Sheldon Doud Eisenhower]] nació al añu siguiente, el [[3 d'agostu]] de [[1922]]; John sirvió nel [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] (graduar en [[Academia Militar de los Estaos Xuníos|West Point]] precisamente'l 6 de xunu de 1944, el [[Día D]]) llicenciar col grau de [[xeneral de brigada]] na reserva), convertir en [[escritor]] y exerció como embaxador de los Estaos Xuníos en [[Bélxica]] ente [[1969]] y [[1971]]. El fíu de John, David Eisenhower, cásase cola fía de [[Richard Nixon]], Julie, en [[1968]]. == Obres == * [[1948]]: ''Cruzada n'Europa''. * [[1963]]: ''Un militar na Casa Blanca''. == Bibliografía consultada == * Atkinson, Rick: ''Un exércitu a l'amanecida. La guerra nel norte d'África, 1942-1943'', Editorial Crítica, Barcelona, 2004, 2ª edición ISBN 84-8432-521-0 * [[Antony Beevor|Beevor, Antony]]; Cooper, Artemis: ''París. Dempués de la lliberación: 1944-1949'', Editorial Crítica, Barcelona, 3ª edición, 2003. ISBN 84-8432-437-0 * Eisenhower, Dwight D.: ''La mio guerra n'Europa'', Editorial Malabar, Sant Andreu de Llavaneres, 2007 1ª edición. ISBN 84-96803-05-8 * Muniesa, Bertat; Oliver, Joan: ''Diccionariu d'Historia Actual 1945-2000'', Salvat Editores, 2000. ISBN 84-345-0346-8 == Bibliografía n'inglés == === Carrera militar === * Ambrose, Stephen E. ''Eisenhower: Soldier, General of the Army, President-Elect, 1890-1952'' (1983); * D'Este, Carlo. ''Eisenhower: A Soldier's Life'' (2002), military biography to 1945 * Eisenhower, David. ''Eisenhower at War 1943-1945'' (1986), detailed study by his grandson * Irish, Kerry Y. "Apt Pupil: Dwight Eisenhower and the 1930 Industrial Mobilization Plan," ''The Journal of Military History'' 70.1 (2006) 31-61 online in Project Muse. * Pogue, Forrest C. ''The Supreme Command'' (1996) official Army history of SHAEF * Sixsmith, Y.K.G. ''Eisenhower, His Life and Campaigns'' (1973), military * Russell Weigley. ''Eisenhower's Lieutenants.'' Indiana University Press, 1981. Ike's dealings with his key generals in WW2 === Carrera civil === * Albertson, Dean, ed. ''Eisenhower as President'' (1963). * Alexander, Charles C. ''Holding the Line: The Eisenhower Yera, 1952-1961'' (1975). * Ambrose, Stephen E. ''Eisenhower: Soldier, General of the Army, President-Elect, 1890-1952'' (1983); ''Eisenhower. The President'' (1984); one volume edition titled ''Eisenhower: Soldier and President'' (2003). Standard biography. * Bowie, Robert R. and Richard H. Immerman; ''Waging Peace: How Eisenhower Shaped an Enduring Cold War Strategy'', Oxford University Press, 1998. * Damms, Richard V. ''The Eisenhower Presidency, 1953-1961'' (2002). * David Paul T. (ed.), ''Presidential Nominating Politics in 1952''. 5 vols., Johns Hopkins Press, 1954. * Divine, Robert A. ''Eisenhower and the Cold War'' (1981). * Greenstein, Fred I. ''The Hidden-Hand Presidency: Eisenhower as Leader'' (1991). * Harris, Douglas B. "Dwight Eisenhower and the New Deal: The Politics of Preemption" ''Presidential Studies Quarterly'', Vol. 27, 1997. * Harris, Seymour Y. ''The Economics of the Political Parties, with Special Attention to Presidents Eisenhower and Kennedy'' (1962). * Krieg, Joann P. ed. ''Dwight D. Eisenhower, Soldier, President, Statesman'' (1987). 24 essays by scholars. * McAuliffe, Mary S. "Eisenhower, the President", ''Journal of American History'' 68 (1981), páxs. 625-632. * Medhurst, Martin J. ''Dwight D. Eisenhower: Strategic Communicator'' Greenwood Press, 1993. * Pach, Chester J. and Elmo Richardson. ''Presidency of Dwight D. Eisenhower'' (1991). Standard scholarly survey. * Parmet, Herbert S. ''Eisenhower and the American Crusades'' (1972). Scholarly biography of post 1945 years. == Películes basaes na so biografía == [[Tom Selleck]] protagonizó la película pa [[televisión]] estrenada en 2004, llamada '''Ike: Countdown to D-Day''', na cual el [[actor]] interpreta a Eisenhower mientres los 90 díes previos al [[Día D]].<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0401504/ |títulu=Ike: Countdown to D-Day |fechaaccesu=6 de marzu de 2010 |autor=IMDb |idioma=inglés }}</ref> == Notes y referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{wikiquote|Dwight D. Eisenhower|Dwight D. Eisenhower}} {{commons|Dwight D. Eisenhower|Dwight D. Eisenhower}} * [http://www.historiasiglo20.org/GLOS/represaliasmasivas.htm Artículu sobre la Doctrina Eisenhower] (en castellán) * [http://www.paralibros.com/passim/p20-bio/pg2069de.htm Biografía] en ''Paralibros'' (en castellán). * [http://www.exordio.com/1939-1945/personajes/eisenhower.html Biografía] en ''Exordio.com'' (en castellán) * [[wikisource:Eisenhower's farewell address|Discourso del so fin de mandatu]] (n'inglés) * [http://www.diarioelpeso.com/anteriores/2012/23012012/US_230112_EisenhowerMensajeDelPasado.php Discursu del so fin de mandatu (n'español] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120327152125/http://www.diarioelpeso.com/anteriores/2012/23012012/US_230112_EisenhowerMensajeDelPasado.php |date=2012-03-27 }} * [http://www.youtube.com/watch?v=8y06NSBBRtY Eisenhower - Farewell address] (videu YouTube de Discourso del so fin de mandatu n'inglés) * [http://www.archive.org/search.php?query=mediatype%3Aaudio%20AND%20collection%3Apresidential_recordings%20AND%20%2Fmetadata%2Fsubject%3A%22Dwight%20D.%20Eisenhower%22 Archivos d'audiu] (n'inglés) * [http://mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761554032/Dwight_David_Eisenhower.html Biografía] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071101082736/http://mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761554032/Dwight_David_Eisenhower.html |date=2007-11-01 }} en ''MSN Encarta'' (en castellán) * [http://www.eisenhower.utexas.edu/listofholdingshtml/listofholdingsJ/jehovahwitnessesabilenecongregation.pdf Documentu en.pdf] alrodiu de los padres de Eisenhower como testigos de Xehová. {{llistaref}} {{NF|1890|1969|Eisenhower, Dwight David}} {{Tradubot|Dwight D. Eisenhower}} [[Categoría:Presidentes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Militares de la Segunda Guerra Mundial d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Xenerales d'Estaos Xuníos]] 645kzqi4unhvev507pmcwzgwi54n3ky 0 74826 4487773 4487485 2026-04-13T13:06:49Z YoaR 37624 4487773 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Paavo Johannes Nurmi''' {{nym}}} foi un [[Atletismu|atleta]] [[Finlandia|finlandés]] especialista nes pruebes de [[Carreres de media distancia|media]] y [[Carrera de llarga distancia|llarga distancia]]. Conocíu como'l «[[Flying Finns|Finlandés volador]]», apoderó nes pruebes atlétiques d'entamos del [[sieglu XX]]. Nurmi estableció 22 récores mundiales oficiales en distancies que van de los [[1500 metros]] a los 20 quilómetros y ganó un total de nueve medayes d'oru y trés de plata nos 12 eventos olímpicos nos que participó. Nel so meyor momentu, Nurmi defendió exitosamente el títulu nes pruebes de [[800 metros]] d'equí p'arriba mientres 121 carreres. Nos sos 14 años de carrera, caltúvose invictu nos eventos de [[campu travieso]] y nos 10.000 metros. Perteneciente a una familia trabayadora, Nurmi abandonó la escuela a los 12 años pa sofitar a la so madre. En 1912, inspiráu poles fazañes olímpiques de [[Hannes Kolehmainen]], empezó a desenvolver un estrictu programa d'entrenamientu. Nurmi espolletó mientres el so [[serviciu militar]], onde estableció récores nacionales nel camín al so debú internacional nos [[Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920]]. Depués de ganar medaya de plata nos 5000 metros, venció nos 10.000 metros y nes pruebes de campu travieso. Tres años dempués, Nurmi convertir nel primer y únicu corredor en caltener el récord mundial na milla, los 5000 metros y los 10.000 metros coles mesmes. Estableció nuevos récores olímpicos nos 1500 y 5000 metros con solo una hora de descansu ente dambes carreres y, en [[París 1924]], llogró les medayes d'oru en dambes distancies. Aparentemente incólume ante la [[fola de calor]] de París, Nurmi ganó toles sos carreres y tornó a casa con cinco medayes d'oru, anque resentíu, yá que los oficiales finlandeses torgar participar nos 10.000 metros. Lluchando contra mancadures y problemes de motivación tres la so refecha xira polos [[Estaos Xuníos]] en 1925, Paavo vio a los sos rivales [[Ville Ritola]] y Edvin Wide convertise en desafíos cada vegada más serios. Nos [[Xuegos Olímpicos d'Ámsterdam 1928]], Nurmi recapturó el títulu nos 10.000 metros, sicasí, foi vencíu nos 5000 y nos 3000 metros con torgues. Entós dirixó la so atención a les llargues distancies, venciendo los récores mundiales n'eventos como la hora y el maratón de les 25 milles. Anque buscó acabar la so carrera col oru nel maratón, tal como fixera'l so ídolu Kolehmainen, nun controversial casu qu'enterrió les rellaciones ente Finlandia y [[Suecia]] y que desamarró una serie de problemes cola [[Asociación Internacional de Federaciones d'Atletismu]] —IAAF—, Nurmi foi suspendíu poco primero de los [[Xuegos Olímpicos de Los Angeles 1932]]. Dos díes enantes de la ceremonia d'apertura, un conseyu de la IAAF torgó-y participar. En 1934, la so suspensión fíxose definitiva y, finalmente, optó por retirar se. Darréu, Paavo entrenó corredores finlandeses, recaldó fondos pal so país mientres la [[Guerra d'Iviernu]] y trabayó como mercero, [[contratista]] ya inversor, llogrando una de les fortunes más grandes del so país. En 1952, encendió'l [[Llapada olímpica|pebeteru olímpicu]] de los [[Xuegos Olímpicos de Ḥélsinki 1952|Xuegos Olímpicos de Ḥélsinki]]. La so velocidá y torna personalidá ganáron-y llamatos como «finlandesa pantasma», ente que los sos llogros, métodos d'entrenamientu y estilu pa correr influyeron a xeneraciones de corredores de fondu y mediofondo. Nurmi, quien raramente corría ensin un cronómetru na so mano, ye acreditáu como introductor de la téunica del reblagu regular. Finó'l 2 d'ochobre de 1973 a los 76 años d'edá. == Infancia == [[Ficheru:Paavo Nurmi and his family in 1924.jpg|thumb|right|300px|Nurmi y la so familia en 1924.]] Paavo Nurmi nació'l [[13 de xunu]] de [[1897]] en [[Turku]], [[Finlandia]], fíu de Johan Fredrik Nurmi y Matilda Vilhelmina Laine.<ref name=Bio>{{cita web|autor=[[Sociedá de Lliteratura Finesa]]|títulu=Nurmi, Paavo (1897 - 1973)|url=http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=1786|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|obra=100 cares from Finland: a biographical kaleidoscope|idioma=inglés|editorial=FLS|añu=2000}}</ref> Los sos hermanos, Siiri, Saara, Martti y Lahja, nacieron en 1898, 1902, 1905 y 1908, respeutivamente.<ref name=NurmiHouse>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi's Home|url=http://www.urheilumuseo.fi/Default.aspx?tabid=2968|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714201330/http://www.urheilumuseo.fi/Default.aspx?tabid=2968|fechaarchivu=2014-07-14}}</ref> En 1903, la familia Nurmi treslladóse de Raunistula a un departamentu de 40 m² allugáu nel centru de Turku, onde Paavo vivió hasta 1932.<ref name=NurmiHouse/> El mozu Nurmi y los sos amigos percorríen seis quilómetros —n'ocasiones dos vegaes al día— d'ida y vuelta pa prauticar natación en [[Ruissalo]].<ref name=Luhtala15>{{cita Harvard|Luhtala|2002|pp=15|sp=sí}}</ref> A los 11 años, Nurmi corrió los 1500 metros en 5:02 minutos.<ref name=Legendaarinen>{{cita web|autor=Raimo Railo|títulu=Legendaarinen Paavo Nurmi - sata vuotta ja ylikin suomalaista urheilua, osa 11|url=http://www2.slu.fi/lehtiarkisto/verkkolehti.200011.uutinen.774|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|idioma=finlandés|editorial=Suomen Liikunta ja Urheilu|urlarchivu=https://archive.today/20140704044615/http://www2.slu.fi/lehtiarkisto/verkkolehti.200011.uutinen.774|fechaarchivu=2014-07-04}}</ref> En 1909, el so hermanu Lahja finó<ref name=NurmiHouse/> y un añu dempués el so padre, víctima de [[hemoptisis]].<ref name=Bio/> La familia travesó serios problemes financieros, llegando inclusive a rentar el so [[Cocina (habitación)|cocina]] a otra familia y a vivir en tan solo un cuartu.<ref name=Legendaarinen/> Tamién, Nurmi viose obligáu a abandonar la escuela y trabayar como mandaderu nuna panadería.<ref name=NurmiHouse/> A pesar de que dexó de correr viviegamente,<ref name=Legendaarinen/> caltener en forma emburriando carretes pesaes nes serrapatoses fasteres de Turku.<ref name=Bio/> A los 15 años, Nurmi alicó'l so interés nel [[atletismu]] depués d'inspirase nes actuaciones de [[Hannes Kolehmainen]],<ref name=Museum>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/life.htm|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref> quien ganó tres oros y una plata nos [[Xuegos Olímpicos d'Estocolmu 1912]].<ref>{{cita web|títulu=Hannes Kolehmainen|url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ko/hannes-kolehmainen-1.html|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> Dellos díes dempués, Paavo mercó'l so primer par de [[Calzáu deportivo|tenis]].<ref name=Luhtala15/> Entrenó principalmente [[campu travieso]] pel branu y [[esquí de fondu]] pel hibiernu.<ref name=Legendaarinen/> En 1914, ingresó al club deportivu Turun Urheiluliitto y ganó la so primer carrera nos 3000 metros.<ref name=Bio/> Al cabu de dos años, corrixó'l so programa d'entrenamientu pa incluyir caminada, sprint y [[calistenia]].<ref name=Legendaarinen/> Coles mesmes siguía aproviendo a la so familia per mediu del so nuevu trabayu nel taller Ab. H. Ahlberg & Co. de Turku, onde trabayó hasta ingresar al [[serviciu militar]] nuna compañía d'[[ametralladora|ametralladores]] de la Brigada Pori n'abril de 1919.<ref name=Legendaarinen/> Mientres la [[Guerra Civil Finlandesa]] caltúvose políticamente pasivu y concentráu nel so trabayu y nes sos ambiciones olímpiques.<ref name=Legendaarinen/> Tres la guerra decidió nun xunise a l'acabante formar Federación Deportiva de los Trabayadores de Finlandia, anque escribió dellos artículos pal órganu principal de la federación y criticó la discriminación contra munchos de los sos compañeros trabayador y atleta.<ref name=Legendaarinen/> Nel exércitu, rápido impresionó nes competiciones atlétiques; ente que dalgunos colaben, Nurmi corría les distancies con un [[rifle]] nel so costazu y una mochila llena d'[[arena]].<ref name=Bio/> El so tozudez tráxo-y ciertes enzancaos colos sos [[suboficial]]es, sicasí, viose favorecíu polos sos oficiales cimeros,<ref name=Bio/> a pesar de que se negó a emprestar el xuramentu de los soldaos.<ref name=Legendaarinen/> Yá que el comandante de la unidá, Hugo Österman, yera conocíu aficionáu deportivu, a Nurmi y otros pocos atletes dióse-yos tiempu llibre pa prauticar.<ref name=Legendaarinen/> Paavo improvisó nuevos métodos d'entrenamientu nes barraques del exércitu; corría detrás de los trenes, garrándose del parachoches traseru, pa espurrir el so reblagu y usando botes del exércitu revistíes de fierro pa fortalecer les sos piernes.<ref name=Legendaarinen/> Llueu empezó a establecer marques personales.<ref name=Bio/> En marzu de 1920, foi promovíu a [[Cabu (rangu)|cabu]] —Alikersantti—. El 29 de mayu de 1920, estableció'l so primer récor nacional nos 3000 metros y venció nos 5000 metros nes pruebes de seleición olímpica en xunetu.<ref name=Museum/>{{harvnp|Raevuori|1997|pp=432|sp=sí}} == Carrera == === Amberes 1920 – París 1924 === [[Ficheru:Paavo Nurmi (Paris 1924).jpg|250px|izquierda|thumb|Nurmi nos [[Xuegos Olímpicos de París 1924]].]] Nurmi fixo'l so debú internacional n'agostu de 1920 nos [[Xuegos Olímpicos d'Amberes]], [[Bélxica]].<ref name=Bio/> Ganó la so primer medaya olímpica al rematar segundu na final de los 5000 metros, venciendo al suecu [[Eric Backman]] y siendo vencíu pol francés [[Joseph Guillemot]]. Esta convirtióse na única derrota de Nurmi ante un atleta non finés nos [[Xuegos Olímpicos]].<ref name=Museum/> Más tarde ganó l'oru nos sos otros trés eventos: los 10.000 metros, venciendo a Guillemot y al británicu [[James Wilson]] na curva final y ameyorando la so marca personal por casi un minutu,<ref>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi at the Olympic Games: Antwerp 1920|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/olympics.htm|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref> la carrera de campu travieso, venciendo a Backman y al tamién finlandés Heikki Liimatainen y l'eventu de campu travieso por equipos, nel qu'ayudó a Liimatainen y a Teodor Koskenniemi a vencer a los equipos británicu y suecu. Les sos victories dexaron a la so familia recuperar los servicios de lluz llétrico y agua na so casa de Turku.<ref name=NurmiHouse/> Amás, recibió una beca cola que pudo realizar un cursu de tres años n'[[inxeniería mecánica]] nuna escuela industrial de [[Ḥélsinki]].<ref name=Bio/> Afaláu pola so derrota ante Guillemot, les carreres de Nurmi convertir nuna serie d'esperimentos qu'analizó meticulosamente.<ref name=Lovesey98>{{cita Harvard|Lovesey|1968|pp=98|sp=sí}}</ref> Conocíu pol so frenético ritmu nes primeres vueltes, Paavo empezó a cargar un [[cronómetru]] y a partir más uniformemente los sos esfuercios a lo llargo de les carreres.<ref name=Lovesey99>{{cita Harvard|Lovesey|1968|pp=99|sp=sí}}</ref> Buscó perfeccionar les sos téuniques y táctiques a un puntu tal que les actuaciones de los sos rivales perdieren sentíu.<ref name=Lovesey98/> Asina, n'[[Estocolmu]] en 1921, estableció'l so primer récor mundial nos 10.000 metros.<ref name=récores>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi's World Records (Approved by the IAAF)|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/stats.htm|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref> Al añu siguiente, rompió los récores mundiales de los 2000, 3000 y 5000 metros.<ref name=Lovesey99/> En 1923, amestó a la so llista'l récor de los 1500 metros y la milla.<ref name=Lovesey99/> El so proeza de defender exitosamente'l récor na milla, los 5000 y 10.000 metros coles mesmes nun foi llograda por nengún otru atleta dende entós.<ref name=Museum/> Tamién probó la so velocidá nos 800 metros, llogrando ganar el Campeonatu Finlandés de 1923 con un nuevu récor nacional.<ref name=SUL>{{cita web|autor=Matti Pesola|títulu=SUL 100 vuotta - Paavo Nurmi|url=http://vanhat.yleisurheilu.fi/uutiset/jarjestotoiminta/sul-100-vuotta-paavo-nurmi|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=finlandés|editorial=Elite Games|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304110935/http://vanhat.yleisurheilu.fi/uutiset/jarjestotoiminta/sul-100-vuotta-paavo-nurmi|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> Esi mesmu añu graduóse como [[Inxeniería|inxenieru]] y tornó a la so casa pa empecipiar la so preparación en vistes de los próximos Xuegos Olímpicos.<ref name=Bio/><ref name=NurmiHouse/> El so viaxe a los [[Xuegos Olímpicos de París 1924]] viose amenaciáu por una mancadura na [[rodía]], sicasí, llogró recuperase y volvió a entamar el so entrenamientu dos veces al día.<ref name=SUL/> El 19 de xunu, participó nes finales de los 1500 y los 5000 metros, distancies nes qu'estableció nuevos récores mundiales.<ref name=Par1924>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi at the Olympic Games: Paris 1924|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/olympics2.htm|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref> Na primera, corrió los primeres 800 metros casi trés segundos más rápidu.<ref name=Par1924/> El so únicu retador, l'estauxunidense Ray Watson dar por vencíu —lo que finalmente-y unvió al quintu puestu— poco primero de la última vuelta; ante esta situación, Nurmi pudo amenorgar la so velocidá, afitar la so victoria y llograr el récor olímpicu por trés segundos.<ref name=Par1924/><ref>{{cita web|títulu=Athletics at the 1924 Paris Summer Games: Men's 1,500 metres|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1924/ATH/mens-1500-metres.html|fechaaccesu=1 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> Na segunda final, empecipiada menos de dos hores dempués de la primera, Nurmi enfrentar a un duru contendiente, el so connacional [[Ville Ritola]], quien venció nos 3000 metros con torgues y nos 10.000 metros.<ref name=Par1924/> Ritola y el suecu Edvin Wide asumieron que Paavo taría exhausto y trataron d'acabalo corriendo a un ritmu de récor mundial.<ref name=Sears214>{{cita Harvard|Sears|2001|pp=214|sp=sí}}</ref>{{harvnp|Raevuori|1997|pp=174|sp=sí}} Entendiendo qu'agora competía contra los dos homes y non contra'l reló, Nurmi refundió'l so cronómetru a la campera.<ref name=Sears214/> Los fineses llograron superar al suecu y siguieron el so duelu.<ref name=Par1924/> Na recta final, Paavo aumentó la so velocidá y llogró caltener al so rival un metro por detrás.<ref name=Par1924/> Nos eventos de [[campu travieso]], el calor de 45 [[°C]]<ref>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi : makes the impossible possible|url=http://www.olympic.org/content/news/media-resources/manual-news/1999-2009/2007/06/13/paavo-nurmi--makes-the-impossible-possible/|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|fecha=13 de xunu de 2007|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]}}</ref> causó que solo 15 de 38 competidores pudieren participar na carrera final.<ref name=Par1924/><ref>{{cita web|títulu=Athletics at the 1924 Paris Summer Games: Men's Cross-Country, Individual|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1924/ATH/mens-cross-country-individual.html|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> Ocho finalistes tuvieron que ser retiraos en [[camiya]].<ref name=Par1924/> Un atleta empezó a correr en círculos depués de llegar al estadiu, hasta que saltó a les graes y cutióse al cayer [[Síncope|esmorecíu]].<ref name=Guardian>{{cita web|títulu=50 stunning Olympic moments Non31: Paavo Nurmi wins 5,000m in 1924|url=http://www.theguardian.com/sport/blog/2012/may/18/50-stunning-olympic-moments-paavo-nurmi|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|fecha=18 de mayu de 2012|idioma=inglés|editorial=[[The Guardian]]}}</ref> Wide, quien llogró liderar nos empiezos del eventu, foi unu de los que s'esmorecieron mientres el desenvolvimientu del mesmu, inclusive s'informó —incorreutamente— que finara nel hospital.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=177–178|sp=sí}}{{harvnp|Lovesey|1968|pp=111|sp=sí}} Nurmi amosó solo leves signos d'[[escosamientu]] depués de vencer a Ritola pola victoria por casi un minutu y mediu.<ref name=Par1924/> Tres la llegada de Paavo y Ritola, acolumbrábase una derrota pa Finlandia nel eventu por equipos, yá que el tercer finés, Liimatainen, desnortiáu y plasmáu algamó l'estadiu, sicasí apenes llograba avanzar.<ref name=Raevuori179>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=179|sp=sí}}</ref> Un atleta delantre d'él esmorecióse a tan solo 50 metros de rematar; Liimatainen detúvose y trató d'atopar el camín escontra fuera de la pista, pensando qu'algamara la llinia de meta.<ref name=Raevuori179/> N'ignorando los berros que-y llanzaben y caltener en suspensu a los espectadores, retomó la direición correuta y remató la carrera nel llugar 12, asegurando asina l'oru pal so equipu.<ref name=Par1924/><ref name=Raevuori179/> Los presentes amosáronse varaos ante l'espectáculu del qu'acababen de ser testigos, lo que finalmente llevó a les autoridaes olímpiques a retirar la competición de campu travieso del [[Deportes olímpicos|programa olímpicu]].{{harvnp|Lovesey|1968|pp=112|sp=sí}}<ref>{{cita web|autor=Duncan Mackay|títulu=Olympic target for cross country still the aim say IAAF after top-level summit led by Coe|url=http://www.insidethegames.biz/sports/summer/athletics/1017367-olympic-target-for-cross-country-still-the-aim-say-iaaf-after-top-level-summit-led-by-coe|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|fecha=9 d'avientu de 2013|idioma=inglés|editorial=Inside the Games}}</ref> Na carrera por equipos de 3000 metros del siguiente día, Nurmi y Ritola remataron en primer y segundu llugar; Elias Katz aseguró l'oru pa Finlandia al terminar en quintu.<ref name=Par1924/> En total, Paavo ganó cinco oros en cinco eventos, sicasí, dexó los Xuegos resentíu coles autoridaes finlandeses, quien distribuyeron les pruebes ente los sos corredores estrella y torgar defender el so títulu nos 10.000 metros, la so competición más quería.<ref name=Par1924/><ref name=CNN>{{cita web|autor=Redaición|títulu=Paavo Nurmi|url=http://edition.cnn.com/2008/SPORT/05/01/paavonurmi/index.html|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|fecha=7 de xunetu de 2008|idioma=inglés|editorial=[[CNN]]}}</ref> En tornando a Finlandia, Nurmi estableció, nesi eventu, un récor mundial que duró 13 años.<ref name=CNN/> Llogró caltener el récor mundial nos 1500, 3000, 5000, 10.000 metros y la milla simultáneamente.<ref name=Raevuori417>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=417|sp=sí}}</ref> === Xira estauxunidense y Ámsterdam 1928 === [[Ficheru:Ray, Coolidge, Nurmi.jpg|300px|thumb|right|Nurmi (derecha), Joie Ray (esquierda) y [[Calvin Coolidge]] (centru) na [[Casa Blanca]].]] A principios de 1925, Nurmi empecipió una llargamente espublizada xira polos [[Estaos Xuníos]]. Compitió en 55 eventos (45 en pista cubierta) a lo llargo de cinco meses, empecipiando'l 6 de xineru nel [[Madison Square Garden]].<ref name=GiraEU>{{cita web|títulu=The American Tour of 1925|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/america.htm|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref> El so debú foi una copia de les sos proezas en Ḥélsinki y París.<ref name=GiraEU/> Ganó a Joie Ray y Lloyd Hahn pa ganar la milla y a Ritola pa ganar los 5000 metros, una vegada más estableciendo nuevos récores mundiales en dambes distancies.<ref name=GiraEU/> Amás rompió diez récores mundiales en pista cubierta n'eventos regulares y llogró dellos meyores tiempos en distancies pocu utilizaes.<ref name=GiraEU/> En total, ganó 51 de los eventos, abandonó una carrera y perdió trés: dos d'elles yeren carreres con [[hándicap]] y la tercera, una carrera de media milla nel [[Yankee Stadium (1923)|Yankee Stadium]] onde perdió ante l'estauxunidense Alan Helffrich.<ref name=GiraEU/><ref name=Alan>{{cita noticia|títulu=Alan Helffrich Hands Paavo Nurmi His First Defeat in Five Years|url=https://news.google.com/newspapers?id=bbhIAAAAIBAJ&sjid=eQENAAAAIBAJ&pg=1640,217515|editorial=The Meriden Daily Journal|fecha=27 de mayu de 1925|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014}}</ref> Esta derrota punxo fin a la racha de 121 carreres de Nurmi, cuatro años de victories nes distancies de 800 metros d'equí p'arriba.<ref name=Raevuori3339>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=433-439|sp=sí}}</ref> A pesar del so acérrimo odiu a perder,<ref name=Bio/> Nurmi foi'l primeru en felicitar a Helffrich.<ref name=Alan/> La xira aumentó en gran midida la popularidá de Paavo nos Estaos Xuníos, inclusive s'axuntó col presidente [[Calvin Coolidge]] na [[Casa Blanca]].<ref>{{cita noticia|títulu=Coolidge Talks With Nurmi As They Pose for Pictures|url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C05Y1DA1038Y233A25751C2A9649C946495D6CF|editorial=[[The New York Times]]|fecha=22 de febreru de 1925|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014}}</ref> Sicasí, remató la xira con mieu de competir demasiáu y d'escosar les sos fuercies.<ref>{{cita noticia|títulu=Nurmi says he's never coming back to America|url=https://news.google.com/newspapers?id=zLEgAAAAIBAJ&sjid=XmkFAAAAIBAJ&pg=5024,3836201|editorial=The Lewiston Daily Sun|fecha=21 de mayu de 1925|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014}}</ref> Lluchó por caltener se motiváu, coles mesmes que s'intensificaben los sos problemes col [[reumatismu]] y el [[tendón calcáneo]].<ref name=Bio/> En 1926, arrenunció al so trabayu como diseñador de maquinaria y empezó a estudiar [[negocios]].<ref name=Bio/> Al ingresar al mundu de les finances, unu de los sos asesores foi [[Risto Ryti]], direutor del [[Bancu de Finlandia]].<ref name=Bio/> Esi mesmu añu, en [[Berlín]], rompió'l récor mundial que Wide impunxo nos 3000 metros, y ameyorar pocu dempués n'Estocolmu,<ref name=Raevuori417/> a pesar de que Nils Eklöf buscó en repitíes ocasiones amenorgar el so ritmu nun intentu d'ayudar a Wide.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=258|sp=sí}} Nurmi, furiosu colos suecos, xuró nunca volver a correr con Eklöf.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=259|sp=sí}} Más tarde esi añu, n'ochobre, perdió una carrera de 1500 metros y el so récor mundial ante l'alemán [[Otto Peltzer]].<ref name=Otto>{{cita web|títulu=Otto the strange: The champion who defied the Nazis|url=http://www.guardian.co.uk/sport/2008/jun/29/olympicgames|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=29 de xunu de 2008|idioma=inglés|editorial=[[The Guardian]]}}</ref> Esto significó la primer vegada en casi cinco años y 133 carreres que Nurmi yera ganáu nuna distancia cimera a los 1000 metros.<ref name=Raevuori3339/> Al añu siguiente, les autoridaes fineses prohibiéron-y participar en competiciones internacionales por refugase a correr contra Eklöf nel Finnkampen, atayando la so revancha con Peltzer.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=259–260|sp=sí}} Nurmi remató la so temporada y amenació, hasta finales de payares, en retirase de los [[Xuegos Olímpicos d'Ámsterdam 1928]].{{harvnp|Raevuori|1997|pp=260–262|sp=sí}} Na seleición olímpica, ganó'l bronce nos 1500 metros, polo que decidió concentrase en distancies más llargues.<ref name=Raevuori269>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=269|sp=sí}}</ref> Amestó les carreres de torgues al so programa, eventu nel que solo compitiera dos veces;<ref name=Raevuori269/> la última vegada foi una victoria nun eventu de dos milles con torgues nel Campeonatu Británicu de 1922.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=428|sp=sí}} Nos Xuegos Olímpicos, participó en tres eventos. Llogró l'oru nos 10.000 metros,<ref name=terdam1928>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi at the Olympic Games: Amsterdam 1928|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/olympics3.htm|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Museum of Finland}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Athletics at the 1928 Amsterdam Summer Games: Men's 10,000 metres|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1928/ATH/mens-10000-metres.html|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> sicasí, enantes de la final de los 5000 metros, mancar na clasificación de los 3000 metros con torgues:<ref name=terdam1928/> al cayer de llombu nel saltu d'agua, mancóse'l cadril y el pie.<ref name=terdam1928/> Lucien Duquesne detener a ayudar, amosándose estimosu pol xestu, nel últimu tramu, Nurmi ufiertó-y dexa-y ganar la eliminatoria, sicasí, Duquesne negóse y remató de segundes, por detrás de Paavo.<ref name=terdam1928/> Nos 5000 metros, perdió l'oru ante Ritola y viose obligáu a lluchar pola plata con Wide, la que finalmente llogró ganar.<ref name=terdam1928/><ref>{{cita web|títulu=Athletics at the 1928 Amsterdam Summer Games: Men's 5,000 metres|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1928/ATH/mens-5000-metres.html|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> Batallando coles mancadures, túvose que conformar col segundu llugar na final de los 3000 con torgues.<ref name=terdam1928/> Na última vuelta, anque alloñáu del restu, llegó nueve segundos dempués que'l so compatriota Toivo Loukola.<ref name=terdam1928/><ref name=Steep>{{cita web|títulu=Athletics at the 1928 Amsterdam Summer Games: Men's 3,000 metres Steeplechase|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1928/ATH/mens-3000-metres-steeplechase.html|fechaaccesu=2 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> El bronce foi pal tamién finlandés Ove Andersen.<ref name=terdam1928/><ref name=Steep/> === Treslláu a les grandes distancies === [[Ficheru:Paavo Nurmi runs marathon in 1932.jpg|thumb|left|250px|Nurmi corriendo'l so únicu maratón, 1932.]] Nurmi declaró a un periódicu suecu: «esta ye la mio última temporada na pista. Toi empezando a avieyar. Corrí por 15 años y tengo suficiente d'ello».<ref name=Bio/> Sicasí, siguió corriendo, anque tornó la so atención a les grandes distancies. N'ochobre, rompió los récores mundiales de los 15 quilómetros, les 10 milles y la hora en [[Berlín]].<ref name=récores/> El récor de la hora de Nurmi permaneció por 17 años, hasta que, en 1945, Viljo Heino corrió 129 metros más.<ref>{{cita web|títulu=Nurmi Mark Has Been Bettered|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2194&dat=19451002&id=yiQzAAAAIBAJ&sjid=BtwFAAAAIBAJ&pg=4956,326982|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=2 d'ochobre de 1945|idioma=inglés|editorial=Ottawa Citizen|páxina=15}}</ref> En xineru de 1929, Paavo empezó la so segunda xira polos Estaos Xuníos en [[Brooklyn]].<ref>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi runs tonight in Brooklyn|url=https://news.google.com/newspapers?id=dEsbAAAAIBAJ&sjid=AUsEAAAAIBAJ&pg=5557,1242968|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=19 de xineru de 1929|idioma=inglés|editorial=Pittsburgh Press|páxina=1}}</ref> Sufrió la so primer derrota na milla ante Ray Conger nel Wanamaker Mile.<ref name=TheDay>{{cita web|títulu=Conger Beats Paavo Nurmi In Mile Run|url=https://news.google.com/newspapers?id=ZqctAAAAIBAJ&sjid=3nEFAAAAIBAJ&pg=5151,3938971|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=11 de febreru de 1929|idioma=inglés|editorial=The Day|páxina=8}}</ref><ref>{{cita web|autor=[[Associated Press]]|títulu=RAY CONGER NAMED COACH; Noted Track Star to Direct the Teams at Penn State|url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9Y02EED61Y3AE43AA15757C2A9649D946393D6CF|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=24 d'avientu de 1942|idioma=inglés|editorial=[[The New York Times]]}}</ref> Nurmi llegó segundu, siete segundos más lentu qu'en 1925 cuando llogró'l récor mundial;<ref name=TheDay/> darréu empezóse a especular si la milla convirtiérase nuna distancia bien corta pa él.<ref>{{cita web|títulu=Paavo May Quit Mile Run|url=https://news.google.com/newspapers?id=YqxQAAAAIBAJ&sjid=SCIEAAAAIBAJ&pg=5815,2378948|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=11 de febreru de 1929|idioma=inglés|editorial=The Milwaukee Journal|páxina=2}}</ref> Al añu siguiente, estableció un nuevu récor mundial nos 20 quilómetros.<ref name=récores/> Y en xunetu de 1931, demostró qu'entá podía ganar en distancies curties, al vencer a Lauri Lehtinen, Lauri Virtanen y Volmari Iso-Abuelgo nos dos milles.<ref name=Sets>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi Sets Record|url=https://news.google.com/newspapers?id=pLVQAAAAIBAJ&sjid=MyIEAAAAIBAJ&pg=4499,2816239|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=25 de xunetu de 1931|idioma=inglés|editorial=The Milwaukee Journal|páxina=10}}</ref><ref>{{Cita llibru|apellíos=Quercetani|nome=Roberto|títulu=A World History of Track and Field Athletics|añu=1964|editorial=[[Oxford University Press]]|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|páxina=139}}</ref> Él foi'l primer corredor en completar esa distancia en menos de nueve minutos.<ref name=Sets/> Buscó competir en solu dos eventos nos [[Xuegos Olímpicos de Los Angeles 1932]]: los 10.000 metros y el maratón.<ref>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi on Finnish team of 25 for Olympics|url=https://news.google.com/newspapers?id=lMAgAAAAIBAJ&sjid=rGoFAAAAIBAJ&pg=5721,7249297|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=29 d'avientu de 1931|idioma=inglés|editorial=The Lewiston Daily Sun|páxina=8}}</ref> Sicasí, n'abril de 1932, el Conseyu Executivu de l'[[Asociación Internacional de Federaciones d'Atletismu]] —IAAF— suspendió a Nurmi de los eventos atléticos internacionales, por cuenta de una investigación sobre la so estatus d'[[amateur]].<ref name=Finns>{{cita web|títulu=Finns Aroused by Nurmi Suspension|url=https://news.google.com/newspapers?id=tLgwAAAAIBAJ&sjid=Dk4DAAAAIBAJ&pg=5140,3528245|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=4 d'abril de 1932|idioma=inglés|editorial=St. Petersburg Times|páxina=7}}</ref> Les autoridaes de la Federación Finlandesa d'Atletismu criticaron a la IAAF por actuar ensin una audiencia,<ref name=Finns/> sicasí aportaron a llevar a cabu la investigación. Acostumábase que la IAAF aceptara les decisiones finales de les federaciones nacionales;<ref name=pro>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi Cleared of Pro Charges, to Marry|url=https://news.google.com/newspapers?id=o75FAAAAIBAJ&sjid=lb0MAAAAIBAJ&pg=4676,440379|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=11 d'abril de 1932|idioma=inglés|editorial=Telegraph Herald|páxina=9}}</ref> ''[[Associated Press]]'' escribió qu'había «poques duldes al respective de si l'organismu internacional aceptaría una eventual exoneración de Nurmi per parte de la federación finesa».<ref name=Finns/> Una selmana dempués, la federación de Finlandia resolvió a favor de Nurmi, al nun atopar evidencia de los allegamientos de profesionalismo.<ref name=pro/> Tres esto, Nurmi esperaba que la so suspensión fuera llevantada a tiempu pa competir nos Xuegos Olímpicos próximos.<ref>{{cita web|títulu=Nurmi Hopes To Run in Olympics|url=https://news.google.com/newspapers?id=cA0_AAAAIBAJ&sjid=Vk4MAAAAIBAJ&pg=2733,3590465|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=8 de xunu de 1932|editorial=The Border Cities Star|páxina=2}}</ref> El 26 de xunu de 1932, Paavo empecipió'l so primer maratón mientres la seleición olímpica. Remató'l maratón de 40.2 quilómetros en 2:22:04, seis minutos más rápidu qu'Armes Toivonen, quien más tarde ganaría'l bronce olímpico.<ref>{{Cita llibru|apellíos=Luthala|nome=Seppo|títulu=Top Distance Runners of the Century: Motivation, Pain, Success : World-class Athletes Tell|añu=2002|editorial=Meyer & Meyer Verlag|isbn=9781841260693|url=https://books.google.com.mx/books?id=F4m_eB0RvYsC|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|páxina=13|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Athletics at the 1932 Los Angeles Summer Games: Men's Marathon|url=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1932/ATH/mens-marathon.html|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Sports Reference}}</ref> Esti tiempu estableció un récor olímpicu non oficial.<ref name=claims>{{cita web|títulu=Paavo Nurmi Claims Mark|url=https://news.google.com/newspapers?id=Zg0iAAAAIBAJ&sjid=66MFAAAAIBAJ&pg=4138,5150925|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=27 de xunu de 1932|idioma=inglés|editorial=[[San Jose Mercury News|San Jose News]]|páxina=2}}</ref> Confiáu de que llograra abondu, Nurmi retirar de les carreres por cuenta de problemes col tendón calcáneo.<ref>{{Cita llibru|apellíu=Martin|nome=David E.|títulu=The Olympic Marathon|añu=2000|editorial=Human Kinetics|isbn=978-0880119696|apellíos2=Gynn|nome2=Roger W. H.|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|páxina=148-149|idioma=inglés}}</ref> El Comité Olímpicu Finlandés rexistró a Nurmi pa los 10.000 metros y pal maratón.<ref>{{cita web|títulu=U.S. opposes blanket law under I.A.A.F.|url=https://news.google.com/newspapers?id=3SpQAAAAIBAJ&sjid=BA0EAAAAIBAJ&pg=6514,3255240|fechaaccesu=3 de xunetu de 2014|fecha=23 de xunetu de 1932|idioma=inglés|editorial=Milwaukee Sentinel|páxina=14}}</ref> ''[[The Guardian]]'' reportó que «dalgunos de los sos tiempos de seleición fueron increíbles».<ref name=Guardian/> Paavo empezó a entrenar na [[villa olímpica]] de [[Los Angeles]] a pesar de la so mancadura.<ref name=Museum/> Centrar en rematar la so carrera con un oru nel maratón, tal como fixera Kolehmainen pocu dempués de la [[Primer Guerra Mundial]].<ref name=Sears216>{{cita Harvard|Sears|2001|pp=216|sp=sí}}</ref> === Los Angeles 1932 y carrera posterior === Menos de tres díes enantes de los 10.000 metros, una comisión especial de la IAAF, conformada polos mesmos siete miembros que suspendieron a Nurmi, refugó les sos inscripciones y torgó-y competir en Los Angeles.<ref name=GouldHerald>{{cita web|autor=Alan Gould|títulu=Paavo Nurmi barréi from Olympic meet|url=https://news.google.com/newspapers?id=kONFAAAAIBAJ&sjid=EL4MAAAAIBAJ&pg=3666,6782915|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=29 de xunetu de 1932|idioma=inglés|editorial=Telegraph Herald|páxina=11}}</ref> [[Sigfrid Edström]], presidente de la IAAF y presidente del conseyu executivu del organismu, señaló que'l congresu de la IAAF, que'l so entamu taba programáu p'a otru día, podría nun reincorporar a Nurmi nos Xuegos, sicasí, analizaría'l casu.<ref name=GouldHerald/> La ''Associated Press'' denominó esto como «una de les maniobres polítiques más hábiles na historia del atletismu internacional», y escribió que los Xuegos seríen agora «como ''[[Hamlet]]'' ensin el célebre Danés nel repartu».<ref name=APNurmi>{{cita web|autor=[[Associated Press]]|títulu=Great Nurmi barréi from Olympic Games as teams prepare for big carnival|url=https://news.google.com/newspapers?id=y-MxAAAAIBAJ&sjid=B-IFAAAAIBAJ&pg=3775,4294563|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=29 de xunetu de 1932|idioma=inglés|editorial=Reading Eagle|páxina=19}}</ref> En respuesta, cientos de persones protestaron en Ḥélsinki. Los detalles del casu nun fueron revelaos a la prensa, sicasí, creíase que les evidencies contra Paavo yeren declaraciones xuraes de promotores de carreres alemanes, quien afirmaben que Nurmi recibiera ente 250 y 500 [[Dólar|dólares]] por carrera cuando foi a [[Alemaña]] na seronda de 1931.<ref name=APNurmi/> Les declaraciones fueron realizaes por Karl Ritter von Halt depués de que Edström amenaciáralu diciendo que si nun aprovía evidencia contra'l finés, veríase obligáu a tomar «escrites midíes contra l'Asociación Alemana d'Atletismu».{{harvnp|Raevuori|1997|pp=280|sp=sí}} En víspores del maratón, tolos participantes del eventu sacante'l finlandeses, que la so posición yera conocida, presentaron un pidimientu solicitando que se dexara la participación de Nurmi.<ref name=Kekkonen>{{cita web|autor=[[Urho Kekkonen]]|títulu= "Totuus Nurmen jutusta ja sen ajamisesta Amerikassa|url=http://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/11344/TMP.objres.4306.html?sequence=1|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=9 de setiembre de 1932|idioma=finés|editorial=[[Helsingin Sanomat]]|páxina=11}}</ref> La mano derecha de Edström, Bo Ekelund, secretariu xeneral de la IAAF y presidente de la Federación Sueca d'Atletismu, averar a los oficiales finlandeses y asegurólos que podría ser capaz de realizar los arreglos necesarios por que Nurmi participara nel maratón fora de la competencia.<ref name=Kekkonen/> Sicasí, Finlandia sostuvo que, mientres el deportista nun fuera declaráu como profesional, este tenía de tener derechu a participar na carrera oficialmente.<ref name=Kekkonen/> A pesar de que dos selmanes enantes diagnosticóse-y un tirón nel tendón calcáneo,<ref>{{cita web|autor=Arthur J. Daley|títulu=NURMI IS ORDERED TO REST HIS LEG; Dr. Martin Diagnoses Injury to Finnish Runner as a Pulled Achilles Tendon. TWO MORE NATIONS ARRIVE Flags of Poland and Norway Are Sent Aloft in Olympic Village. at Los Angeles.|url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9405EFD8113EE633A25752C2A9619C946394D6CF|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=21 de xunetu de 1932|idioma=finés|editorial=[[The New York Times]]|páxina=11}}</ref> Nurmi afirmó que podría ganar l'eventu por cinco minutos.<ref name=Museum/> El congresu remató ensin declarar a Nurmi como profesional; sicasí, l'autoridá del conseyu d'inhabilitar a un atleta foi confirmada nuna votación de 13-12.<ref name=APaavo>{{cita web|autor=[[Associated Press]]|títulu=Paavo Nurmi probably through as amateur|url=https://news.google.com/newspapers?id=rZghAAAAIBAJ&sjid=TpoFAAAAIBAJ&pg=3932,1305594|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=10 d'agostu de 1932|idioma=inglés|editorial=Reading Eagle|páxina=9}}</ref> Sicasí, por cuenta de lo zarrao de la votación, l'asuntu foi retardáu hasta la xunta n'[[Estocolmu]] en 1934.<ref name=APaavo/> Nurmi negar a convertise en profesional<ref>{{cita web|autor=[[Associated Press]]|títulu=Won't turn|url=https://news.google.com/newspapers?id=Y6dkAAAAIBAJ&sjid=uG4NAAAAIBAJ&pg=2210,5665322|fechaaccesu=19 de xunu de 2015|fecha=28 d'avientu de 1932|idioma=inglés|editorial=Saskatoon Star-Phoenix|páxina=10}}</ref> y siguió corriendo como amateur en Finlandia.<ref name=Museum/> En 1933, corrió, per primer vegada en tres años, los 1500 metros y ganó'l títulu nacional col so meyor tiempu dende 1926.<ref name=Rai421>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=421|sp=sí}}</ref><ref name=Rai443>{{cita Harvard|Raevuori|1997|pp=443|sp=sí}}</ref> Na xunta de la IAAF celebrada n'agostu de 1934, en votación decidióse que la suspensión de Nurmi del atletismu amateur internacional fora definitiva.<ref>{{cita web|autor=[[Associated Press]]|títulu=Athletic Union Denies Nurmi Amateur Rank|url=https://news.google.com/newspapers?id=xRsqAAAAIBAJ&sjid=XYYFAAAAIBAJ&pg=3464,6506308|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=29 d'agostu de 1934|idioma=inglés|editorial=Schenectady Gazette|páxina=14}}</ref> El 16 de setiembre de 1934, Nurmi retirar del atletismu con una victoria nos 10.000 metros en [[Viipuri]].<ref name=Museum/> == Vida posterior == [[Ficheru:Olympiatuli 1952.jpg|thumb|300px|right|Nurmi encendiendo'l pebeteru olímpicu de [[Ḥélsinki 1952]].]] Mientres se caltuvo activu, Nurmi foi conocíu pola so reserva al respective de los sos métodos d'entrenamientu. Siempres corría solo y, en casu de que daquién fuera lo suficientemente atrevíu p'acompaña-y, aumentaba'l so ritmu y rápido escosar. Inclusive'l so compañeru de club, Harri Bárabu, aprendió pocu d'él.<ref name=Lovesey165>{{cita Harvard|Lovesey|1968|pp=165|sp=sí}}</ref> En rematando la so carrera, Paavo pasó a ser entrenador de la Federación Finlandesa d'Atletismu; entrenó a los corredores pa los [[Xuegos Olímpicos de Berlín 1936]].<ref name=SUL/> Sicasí, en mayu de 1935, xunto con tol conseyu de direutores, Nurmi arrenunció a la federación depués de que decidiera reiniciase les rellaciones atlétiques con [[Suecia]].<ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu=Paavo Nurmi Resigns as Finnish Instructor |url=https://news.google.com/newspapers?id=ELBQAAAAIBAJ&sjid=7yEEAAAAIBAJ&pg=1771,7169314 |periódicu=The Milwaukee Journal |fecha=7 de mayu de 1935 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160530113250/https://news.google.com/newspapers?id=ELBQAAAAIBAJ&sjid=7yEEAAAAIBAJ&pg=1771,7169314 |archivedate=2016-05-30 }}</ref> Sicasí, tres meses dempués siguió siendo entrenador; los atletes fineses de llargues distancies llograron tres medayes d'oru, trés de plata y un bronce en [[Berlín]].<ref name=SUL/><ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu=Nurmi Resumes Coaching Finns |url=https://news.google.com/newspapers?id=QgYmAAAAIBAJ&sjid=__wFAAAAIBAJ&pg=6876,1236017 |periódicu=Gettysburg Times |fecha=2 d'agostu de 1935 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=4}}</ref> En 1936, abrió una tienda de ropa pa caballeros en [[Ḥélsinki]].<ref name=HS2006>{{cita web|títulu=Paavo Nurmen herrainvaateliike oli Mikonkadulla|url=http://www2.hs.fi/extrat/kaupunki/korttelisarja/46_2.html|fechaaccesu=9 de mayu de 2015|fecha=9 de setiembre de 2006|idioma=finés|editorial=[[Helsingin Sanomat]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120309010210/http://www2.hs.fi/extrat/kaupunki/korttelisarja/46_2.html|fechaarchivu=2012-03-09}}</ref> El llugar convertir nuna atraición turística.<ref name=Calgary>{{cita noticia |autor=Paul Sjoblom |títulu='Phantom Finn' Will Coach Runners |url=https://news.google.com/newspapers?id=Fx9kAAAAIBAJ&sjid=O3sNAAAAIBAJ&pg=2515,383035&hl=en |periódicu=The Calgary Herald |fecha=5 de xunu de 1941 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=7}}</ref> Sicasí, Paavo pasó'l so tiempu nuna habitación trasera, encargándose d'otra nueva incursión de negocios: la construcción.<ref name=HS2006/> Mientres la so fase de constructor, Nurmi construyó 40 edificios de departamentos en Ḥélsinki con alredor de 100 apartamentos en cada unu.<ref name=NonN>{{cita web|autor=Doug Gillon|títulu=‘Nurmi on Nurmi' – son of 'Flying Finn' legend speaks about his father|url=http://www.iaaf.org/news/news/nurmi-on-nurmi-son-of-flying-finn-legend-sp-1|fechaaccesu=2 de xineru de 2015|fecha=13 d'agostu de 2005|idioma=inglés|editorial=[[Asociación Internacional de Federaciones d'Atletismu]]}}</ref> Tres cinco años, convertir en [[millonariu]].<ref name=Calgary/> El so más grande rival, Ritola, acabó viviendo n'unu de los sos apartamentos, a metá de preciu.<ref name=Sears216/> Amás de la construcción, Paavo tamién fixo una fortuna nel [[mercáu bursátil]]; eventualmente convertir nuna de les persones más riques del so país.<ref name=HS2006/> En febreru de 1940, mientres la [[Guerra d'Iviernu]] ente Finlandia y la [[Xunión Soviética]], Nurmi tornó a los [[Estaos Xuníos]] col so pupilu, Taisto Mäki, quien se convirtió nel primer home en correr los 10.000 metros en menos de 30 minutos, p'axuntar fondos y sofitar la causa finlandesa.<ref name=Museum/> Na campaña d'ayuda, dirixida pol ex-presidente d'Estaos Xuníos [[Herbert Hoover]], Nurmi y Mäki realizaron un tour de mariña a mariña.<ref>{{cita noticia |autor=[[United Press]]|títulu=Tilden Returns to Tennis For Finnish Relief Fund|url=https://news.google.com/newspapers?id=KE4bAAAAIBAJ&sjid=TUwEAAAAIBAJ&pg=3180,4857723 |periódicu=The Pittsburgh Press |fecha=2 de febreru de 1940 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=39}}</ref> Hoover recibió a los dos comos «embaxadores de la meyor nación deportiva del mundu».<ref>{{cita noticia|títulu=People, Feb. 12, 1940|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,883972,00.html |periódicu=[[Time]] |fecha=12 de febreru de 1940 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}</ref> Mientres s'atopaba en [[San Francisco (California)|San Francisco]], Paavo enteróse qu'unu de los sos aprendices, Gunnar Höckert, campeón olímpicu en 1936, había [[muertu en combate]].{{harvnp|Raevuori|1997|pp=357|sp=sí}} A finales d'abril, tornó a Finlandia<ref>{{cita noticia |autor=[[United Press]]|títulu=Maki Out To Redeem Self|url=https://news.google.com/newspapers?id=NuUdAAAAIBAJ&sjid=VkwEAAAAIBAJ&pg=4700,6460811 |periódicu=The Pittsburgh Press |fecha=19 d'abril de 1940 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=77}}</ref> y participó na [[Guerra de Continuación]] nuna compañía de tresporte y como instructor. Antes del so llicenciamientu en xineru de 1942, foi promovíu a [[sarxentu]] de personal y darréu a sarxentu de primer clase.<ref name=Legendaarinen/> En 1952, persuadíu por [[Urho Kekkonen]], primer ministru de Finlandia y ex-presidente de la Federación d'Atletismu d'esi país, Nurmi encendió'l [[Llapada olímpica|pebeteru olímpicu]] de los [[Xuegos Olímpicos de Ḥélsinki]].<ref name=HS2006/> La so llegada dexó asoraos a los espectadores; ''[[Sports Illustrated]]'' escribió «el so célebre reblagu yera inconfundible pa los espectadores. Cuando apaeció, les folaes de berros aumentaron d'un ruxíu a un truenu. Cuando los equipos nacionales rexuntar nel campu y vieron la figura de Nurmi, rompieron files como estudiantes emocionaos, corriendo escontra'l cantu de la pista».<ref>{{cita web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1086332/index.htm |títulu=After The Golden Moment |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |apellíu=Johnson |nome=William |fecha=17 de xunetu de 1972 |editorial=[[Sports Illustrated]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130227083754/http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1086332/index.htm |fechaarchivu=27 de febreru de 2013}}</ref> N'encendiendo'l pebeteru, Nurmi pasó l'antorcha a [[Hannes Kolehmainen|Kolehmainen]], quien encendió otru pebeteru allugáu na torre del [[Estadiu Olímpicu de Ḥélsinki|Estadiu Olímpicu]].<ref name=Sears216/> Anque Nurmi creía que recibía enforma creitu como atleta pero bien pocu como home de negocios,<ref name=Bio/> el so interés nel atletismu nunca acabó.<ref name=Raevuori382>{{Cita Harvard|Raevuori|1997|pp=382|sp=sí}}</ref> En delles ocasiones tornó a la pista; corrió per últimu vegada'l 18 de febreru de 1966 nel [[Madison Square Garden]], convidáu pol [[New York Athletic Club]].{{harvnp|Raevuori|1997|pp=377|sp=sí}} En 1962, predixo que los [[Estáu del bientar|países con mayor bienestar]] empezaríen a batallar colos eventos de llarga distancia: «Cuanto mayor sía'l nivel de vida d'un país, peores van ser los resultaos nos eventos que piden trabayu y problemes. Gustaríame alvertir a esta xeneración: "Nun dexen qu'esta vida cómoda facer perezosos. Nun dexen que los nuevos medios de tresporte maten los sos instintos d'exerciciu físicu. Munches persones nueves acostumar a utilizar l'automóvil inclusive pa pequeñes distancies"».<ref>{{cita publicación |apellíu=Phillips |nome=Bob |añu=2005 |títulu=Then Snell came past like a runaway horse |publicación=BMC News |volume=4 |númberu=2 |páxines=37 |editorial=The British Milers' Club |formatu=pdf |idioma=inglés |url=http://www.britishmilersclub.com/bmcnews/2005autumn.pdf |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180916113837/http://www.britishmilersclub.com/bmcnews/2005autumn.pdf |archivedate=2018-09-16 }}</ref> En 1966, frente a 300 invitaos de clubes deportivos, criticó l'estáu del atletismu de llarga distancia en Finlandia, culpando a los executivos deportivos de ser buscadores de publicidá y turistes y demandando a los atletes sacrificar tou pa llograr daqué.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=380-381|sp=sí}} Nurmi llogró vivir pa ver la renacencia del atletismu finlandés na década de 1970, lideráu por atletes como [[Lasse Virén]] y Pekka Vasala.<ref name=Raevuori382/> Complementó l'estilu de Virén y alvirtió a Vasala que se concentrara en [[Kipchoge Keino]].<ref name=Bio/> Anque aceptó la invitación del presidente [[Lyndon B. Johnson]] pa visitar una vegada más la [[Casa Blanca]] en 1964,<ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu=Paavo Nurmi Welcomed to Washington by President |url=http://www.nytimes.com/1964/01/25/paavo-nurmi-welcomed-to-washington-by-president.html?_r=0 |periódicu=[[The New York Times]] |fecha=25 de xineru de 1964 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015}}</ref> Nurmi vivió una vida aisllada hasta que, a partir de la segunda metá de la década de 1960, empezó a dar entrevistes a la prensa.<ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]]|títulu=Famed Nurmi Dies at 76|url=https://news.google.com/newspapers?id=iKdYAAAAIBAJ&sjid=nfgDAAAAIBAJ&pg=4637,789799 |periódicu=Spokane Daily Chronicle |fecha=2 d'ochobre de 1973 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=88}}</ref> Nel so cumpleaños númberu 70 aceptó ser entrevistáu pola [[Yleisradio|Yle]], la compañía de radiodifusión pública de Finlandia, solo en enterándose que Kekkonen sería'l so entrevistador.<ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu=Nurmi Wants To Meet Jim Ryun |url=https://news.google.com/newspapers?id=VnUyAAAAIBAJ&sjid=0LUFAAAAIBAJ&pg=5668,3796966 |periódicu=The Palm Beach Post |fecha=14 de xunu de 1967 |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |idioma=inglés |páxina=18 }}</ref> Sufriendo problemes de salú, con siquier un [[ataque cardiacu]], un [[accidente cerebrovascular]] y deterioru visual, en delles ocasiones, faló amargamente sobre'l deporte, llamándolo un bagazu de tiempu en comparanza cola ciencia y l'arte.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=365|sp=sí}} Finó'l 2 d'ochobre de 1973 en Ḥélsinki. Recibió un [[funeral d'Estáu]],<ref>{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/20121101/nurmi-finlandes-volador-paavo-xuegos_54354747368.html |títulu=Paavo Nurmi, el Finlandés Volador |fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |apellíu=Zaldua |nome=Sergio |fecha=13 de marzu de 2013 |editorial=[[Mundo Deportivo]]}}</ref> al qu'asistió Kekkonen, quien destacó a Nurmi: «Les persones esquicen los horizontes en busca d'un socesor. Pero naide llega y naide va llegar, la so clase escastar con él».<ref name=Sears216/> A pidíu de Nurmi, quien esfrutaba de la [[música clásica]] y tocaba el [[violín]],<ref name=Bio/> tocóse'l ''Vaiennut viulu'' de Konsta Jylhä mientres el so funeral.{{harvnp|Raevuori|1997|pp=415|sp=sí}} == Vida personal ya imaxe pública == [[Ficheru:Paavo Nurmi and Wäinö Aaltonen.jpg|thumb|left|250px|Nurmi y Aaltonen xunto a la estatua de Nurmi nel Ateneum.]] Ente 1932 y 1935, Nurmi tuvo casáu cola ''socialité'' Sylvi Laaksonen.<ref name=Bio/> Dáu'l so nulu interés nel atletismu, Laaksonen amosar en contra de que Nurmi enseñara'l deporte al so fíu Matti. En 1933 declaró a [[Associated Press]]: «La so concentración nel atletismu forzóme a allegar con un xuez para [solicitar] un divorciu».<ref>{{cita noticia |autor=[[Associated Press]]|títulu=Athlete should never marry, says Mrs. Paavo Nurmi|url=https://news.google.com/newspapers?id=VBtkAAAAIBAJ&sjid=JXsNAAAAIBAJ&pg=3127,5166934 |periódicu=The Calgary Daily Herald |fecha=20 d'ochobre de 1933 |fechaaccesu=15 de xunu de 2015 |idioma=inglés |páxina=8}}</ref> Sicasí, Matti Nurmi convertir nun corredor de media distancia y, darréu, un home de negocios «artífiz del so ésitu». La rellación de Paavo col so fíu foi calificada de «incómoda». Matti almiró más al so padre como home de negocios que como atleta; dambos nunca falaron sobre la so carrera atlética. Como corredor, los 3000 metros foi'l meyor eventu de Matti, inclusive llegó a igualar la marca del so padre. El 11 de xunetu de 1957, na carrera na que los trés Olavis» (Salsola, Salonen y Vuorisalo) rompieron el récor mundial de los 1500 metros, Matti remató nel novenu llugar con marca personal, 2.2 segundos más lentu que'l so padre cuando algamó'l récor mundial d'esa categoría en 1924.<ref name=NonN/> Nurmi esfrutó de los masaxes y de les [[saunes]], dando creitu a estos postreros de les sos actuaciones mientres la [[fola de calor]] de París en 1924.<ref name=sauna>{{cita noticia |autor=Paavo Nurmi |títulu=Kunnossaolosalaisuuteni. Sauna ja hieronta ihmelääkkeet |url=http://files.snstatic.fi/HS/2012/10/hs19320707004.pdf |periódicu=[[Helsingin Sanomat]] |fecha=7 de xunetu de 1932 |fechaaccesu=15 de xunu de 2015 |idioma=inglés |páxina=7 |formatu=pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221230307/http://files.snstatic.fi/HS/2012/10/hs19320707004.pdf |archivedate=2014-02-21 }}</ref> Caltenía una dieta versátil, anque foi [[Vegetarianismo|vexetarianu]] dende los 15 a los 21 años.<ref name=sauna/> Identificábase-y como un [[Neurastenia|neurasténicu]], amás de ser conocíu como un «taciturno», «d'espresión pedresa» y «terco».<ref name=Bio/> Creíase que nun tenía amigos cercanos, pero dacuando socializaba y amosaba el so «sarcásticu sentíu del humor» al amenorgáu grupu de persones que conocía.<ref name=Bio/> Magar ser aclamáu como la figura deportiva más grande mientres el so cénit,<ref>{{cita publicación |apellíu=Lopez |nome=Enrique Hank |añu=1974 |títulu=The Shoeless Mexicans Vs. The Flying Finn |publicación=[[American Heritage]] |volume=25 |númberu=3 |allugamientu=[[Estaos Xuníos]] |editorial=Society of American History |issn=0002-8738 |url=http://www.americanheritage.com/content/shoeless-mexicans-vs-flying-finn |fechaaccesu=15 de xunu de 2015}}</ref> Nurmi yera contrariu a la publicidá y los medios de comunicación,<ref name=Bio/> llegando a declarar dempués del so cumpleaños númberu 75 que «la fama y reputación mundanos son menos pervalibles qu'un [[arándanu]] podre».<ref name=NonN/> El periodista francés Gabriel Hanot criticó l'intensivu abordaxe de Nurmi a los deportes y escribió en 1924 que Nurmi «ye inclusive más seriu, reserváu, concentráu, pesimista, fanáticu. Hai tanta frialdá nél y el so autocontrol ye tan bonu que nunca, nin por un momentu, amuesa los sos sentimientos».<ref name=others>{{cita web|url=http://www.urheilumuseo.fi/portals/44/Paavonurmi2009/seenby.htm|títulu=Nurmi as seen by others|editorial=The Sports Museum of Finland|fechaaccesu=15 de xunu de 2015}}</ref> Dellos contemporáneos moteyáron-y 039;'Suuri vaikenija'' (''El gran silenciosu'').{{harvnp|Raevuori|1997|pp=372|sp=sí}} Ron Clarke destacó que la so persona yera un misteriu pa los periodistes y p'el corredores fineses: «Inclusive pa ellos, él nunca foi nin un pocu real. Yera enigmáticu, como una esfinxe, un dios nuna nube. Yera como si tol tiempu tuviera interpretando un papel nun [[drama]]».<ref name=others/> Sicasí, Nurmi foi más receptivu colos sos compañeros atletes que colos medios de comunicación. Intercambió idees con [[Charles Paddock]] y llegó a entrenar col so rival [[Otto Peltzer]].<ref name=Otto/><ref>{{Cita llibru |autor=Comité Olímpicu Internacional |títulu=Olympic Review, Númberos 195-206 |url=https://books.google.com/books?hl=es&id=N9aBAAAAMAAJ |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |idioma=inglés |añu=1984 |editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]] |páxines=171}}</ref> Nurmi dixo a Peltzer qu'escaeciera a los sos oponentes: «Conquistase a sigo mesmu ye'l mayor retu d'un atleta».<ref name=Otto/> Paavo foi conocíu por enfatizar la importancia de la fortaleza psicolóxica: «La mente ser tou; los músculos [son solamente], pieces de cauchu. Tou lo que soi, ser gracies a la mio mente».<ref>{{Cita llibru |apellíos=Pfitzinger |nome=Pete |apellíos2=Douglas |nome2=Scott |títulu=Advanced Marathoning |url=https://books.google.com/books?id=V7Hcxuxc644C |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |idioma=inglés |edición=2da |añu=2009 |editorial=Human Kinetics |allugamientu=[[Estaos Xuníos]] |isbn=9781450407243 |páxines=11}}</ref> Sobre les escentricidaes de Nurmi na pista, Peltzer describió que «na so impenetrabilidad, yera un [[Buda]] esmuciéndose sobre la pista. Cronómetru en mano, vuelta tres vuelta, cuerre escontra la cinta, suxetu solu a les lleis d'una tabla matemática».<ref name=machine>{{cita noticia |nome=Tim |apellíos=Pears |títulu=The time machine |url=http://www.theguardian.com/sport/2007/jul/29/athletics.features |periódicu=[[The Guardian]] |fecha=29 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 }}</ref> El maratonista John Kelley, que lo conoció nos XXOO de 1936, aseguró qu'anque de primeres paecía ser fríu con él, en charrando un pocu Nurmi preguntó-y el so nome: «Sostener en mi — él taba tan emocionáu. ¡Yo nun podía creelo!».<ref>{{Cita llibru |apellíos=Lewis |nome=Frederick |apellíos2=Johnson |nome2=Dick |títulu=Young at Heart: The Story of Johnny Kelley, Boston's Marathon Man |url=https://books.google.com/books?id=X-uDTlsAVyMC |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |idioma=inglés |añu=2005 |editorial=Rounder Records |isbn=9781579401139 |páxines=49}}</ref> La so velocidá y torna personalidá ganáron-y nomatos como «finlandesa pantasma» y «Paavo l'incomparable»,<ref name=others/> ente que la so maña [[matemática]] y l'usu del cronómetru llevaron a la prensa a describilo como una máquina corredora.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Bale |nome=John |títulu=Running Cultures: Racing in Time and Space |url=https://books.google.com/books?id=12Ee19b2fzEC |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |idioma=inglés |añu=2004 |editorial=Psychology Press |isbn=9780714684246 |páxines=87-89}}</ref> Un periodista escribió que Nurmi yera como un «[[Bisarma de Frankenstein |Frankenstein]] mecánicu creáu p'aniquilar al tiempu».<ref name=Cousineau>{{Cita llibru |apellíos=Cousineau |nome=Phil |títulu=The Olympic Odyssey: Rekindling the True Spirit of the Great Games |url=https://books.google.com/books?id=uuoAqnvw-vUC |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |idioma=inglés |añu=2003 |editorial=Quest Books |isbn=9780835608336 |páxines=130}}</ref> Phil Cousineau señaló que «la so innovación —la táctica de marcase'l ritmu con un cronómetru— inspiró y aflixó a les persones nuna dómina onde'l [[robot]] convertir nun símbolu del modernu ser humanu desalmáu».<ref name=Cousineau/> Unu de los rumores más populares yera qu'él tenía un corazón estravagante» y un pulsu bien baxo.<ref>{{cita publicación |apellíu=Salsinger |nome=H. G. |añu=1927 |títulu=Courage and Endurance — Matters of Stomach, Not of Heart |publicación=Dearborn Independent |volume=27 |númberu=20 |páxines=12 |url=https://books.google.com/books?id=7F1NAAAAYAAJ |fechaaccesu=17 de xunu de 2015}}</ref> Mientres l'alderique sobre'l so [[amateurismo]], bromióse sobre Nurmi al afirmar que yera l'atleta col pulsu más baxo y el preciu más altu».<ref>{{cita web |url=http://www.insidethegames.biz/history/olympics/1932-los-angeles |títulu=1932 - Los Angeles |fechaaccesu=16 de xunu de 2015 |editorial=Inside the Games |idioma=inglés}}</ref> == Legáu == {| class="wikitable sortable" align="right" width="75%" style="text-align: left; font-size: 95%; max-width: 500px;" |+ Récores ratificaes pola IAAF<ref name=récores/> |- ! Distancia ! Marca ! Fecha ! Allugamientu |- | [[1500 metros]] | 3:52.6 | 19 de xunu de 1924 | [[Ḥélsinki]] |- | [[Carrera de la milla|Milla]] | 4:10.4 | 23 d'agostu de 1923 | [[Estocolmu]] |- | 2000 metros | 5:26.3 | 4 de setiembre de 1922 | [[Tampere]] |- | 2000 metros | 5:24.6 | 18 de xunu de 1927 | [[Kuopio]] |- | [[3000 metros]] | 8:28.6 | 27 d'agostu de 1922 | [[Turku]] |- | [[3000 metros]] | 8:25.4 | 24 de mayu de 1926 | [[Berlín]] |- | [[3000 metros]] | 8:20.4 | 13 de xunetu de 1926 | [[Estocolmu]] |- | Dos milles | 8:59.6 | 24 de xunetu de 1931 | [[Ḥélsinki]] |- | Tres milles | 14:11.2 | 24 d'agostu de 1923 | [[Estocolmu]] |- | [[5000 metros]] | 14:35.4 | 12 de setiembre de 1922 | [[Estocolmu]] |- | [[5000 metros]] | 14:28.2 | 19 de xunu de 1924 | [[Ḥélsinki]] |- | Cuatro milles | 19:15.4 | 1 d'ochobre de 1924 | [[Viipuri]] |- | Cinco milles | 24:06.2 | 1 d'ochobre de 1924 | [[Viipuri]] |- | Seis milles | 29:36.4 | 8 de xunu de 1930 | [[Londres]] |- | [[10.000 metros (atletismu)|10.000 metros]] | 30:40.2 | 22 de xunu de 1921 | [[Estocolmu]] |- | [[10.000 metros (atletismu)|10.000 metros]] | 30:06.2 | 31 d'agostu de 1924 | [[Kuopio]] |- | 15 000 metros | 46:49.6 | 7 d'ochobre de 1928 | [[Berlín]] |- | 10 milles | 50:15.0 | 7 d'ochobre de 1928 | [[Berlín]] |- | Carrera d'una hora | 19 210 m | 7 d'ochobre de 1928 | [[Berlín]] |- | 20 000 milles | 1:04:38.4 | 3 de setiembre de 1930 | [[Estocolmu]] |- | Relevu 4 × 1500 m | 16:26.2 | 12 de xunetu de 1926 | [[Estocolmu]] |- | Relevu 4 × 1500 m | 16:11.4 | 17 de xunetu de 1926 | [[Viipuri]] |} Nurmi rompió 22 récores mundiales oficiales en distancies ente los 1500 metros y los 20 quilómetros.<ref name=récores/><ref>{{cita web |títulu=Gebrselassie approaching Record for Running Records|url=http://www.iaaf.org/news/news/gebrselassie-approaching-record-for-running-r|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=16 de marzu de 2006|idioma=inglés|editorial=[[Asociación Internacional de Federaciones d'Atletismu]]}}</ref> Amás estableció 58 non oficiales.<ref name=NonN/> Los sos récores mundiales en pistes cubiertes fueron consideraes non oficiales yá que la IAAF ratificó les marques hasta la década de 1980.<ref name=récores/> El so récor de la mayor cantidá de [[Deportistes con más medayes olímpiques d'oro|medaya d'oru olímpicu]] foi igualáu pola ximnasta [[Larisa Latynina]] en 1964, el nadador [[Mark Spitz]] en 1972 y l'atleta [[Carl Lewis]] en 1996 y, en 2008, el nadador [[Michael Phelps]] llogró vencelo.<ref>{{cita web |títulu=Phelps cements place in history|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/swimming/7557659.stm|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=13 d'agostu de 2008|idioma=inglés|editorial=[[BBC News]]}}</ref> La marca de la mayor cantidá de medayes nos [[Xuegos Olímpicos]] foi superada en 1960 cuando'l xugador d'esgrima Edoardo Mangiarotti algamó'l so 13ª medaya.<ref>{{cita web |apellíu=Martin|nome=Douglas|títulu=Edoardo Mangiarotti, Olympian Fencer, Dies at 93|url=http://www.nytimes.com/2012/05/28/sports/olympics/edoardo-mangiarotti-olympian-fencer-dies-at-93.html?_r=0|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=25 de mayu de 2012|idioma=inglés|editorial=[[The New York Times]]}}</ref> En 1996, la revista ''[[Time]]'' escoyó a Nurmi como'l olimpista más grande de la historia{{harvnp|Raevuori|1997|pp=15|sp=sí}} y en 2012, ingresó al [[Salón de la Fama del Atletismu]].<ref>{{cita web |apellíu=Wildey|nome=Alison|títulu=Owens, Nurmi among first in IAAF Hall of Fame|url=http://www.reuters.com/article/2012/03/08/us-athletics-indoors-fame-idUSBRE8270KK20120308|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=8 de marzu de 2012|idioma=inglés|editorial=[[Reuters]]}}</ref> Nurmi introdució la téunica del reblagu regular, marcándose'l ritmu col cronómetru y partiendo la so enerxía de manera uniforme a lo llargo de les carreres.<ref>{{cita llibru |apellíos=Kiell |nome=Paul J. |títulu=American Miler: The Life and Times of Glenn Cunningham |url=https://books.google.com/books?id=gmU3_Ql4OT8C& |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015 |idioma=inglés |edición= |añu=2006 |editorial=Breakaway Books |isbn=9781891369599 |páxines=241}}</ref> «Cuando cuerres contra'l tiempu, nun tienes que correr a toa velocidá. Otros nun pueden caltener el ritmu si ye constante y difícil hasta'l final», razonó.<ref name=Museum/> Archie Macpherson destacó que «col cronómetru siempres na so mano, [Nurmi] alzó l'atletismu a un nuevu planu d'aplicación intelixente del esfuerciu y foi'l precursor de la forma científicamente moderna de preparar a los atletes».<ref>{{cita web |apellíu=Macpherson|nome=Archie|títulu=Sport has become a matter of taste|url=http://www.heraldscotland.com/news/12212464.Sport_has_become_a_matter_of_taste/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=12 d'avientu de 1999|idioma=inglés|editorial=The Herald}}</ref> Nurmi foi consideráu un pioneru na apreciación del entrenamientu; desenvolvió un programa sistémico d'un añu qu'incluyía tanto trabayu de fondu como intervalos de marcha.<ref>{{cita web |títulu=Paavo Nurmi|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/4rMzMjXJSY6HwFmVbJ9v4D6/paavo-nurmi|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=[[BBC Two]]}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Nurmi pioneered modern long-distance running|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2004/olympics/2004/08/08/bc.olympics.athletics.nurmi/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=8 d'agostu de 2004|idioma=inglés|editorial=[[Sports Illustrated]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100607072403/http://sportsillustrated.cnn.com/2004/olympics/2004/08/08/bc.olympics.athletics.nurmi/|fechaarchivu=7 de xunu de 2010}}</ref> Peter Lovesey escribió que Nurmi «aceleró'l progresu de los récores mundiales; desenvolvimientu y personificó l'acercamientu analíticu del atletismu; foi una fonda influencia non solo en Finlandia, sinón en tol mundu del atletismu. Nurmi, el so estilu, téunica y táctiques fueron creaes pa ser infalibles y realmente eso paecíen, a midida que, ensin posa, los sos socesivos asonsañadores en Finlandia llograben ameyorar les sos marques».<ref name=Lovesey165/> Cordner Nelson dio creitu a Nurmi de popularizar l'atletismu como un deporte d'espectador: «la so marca nel mundu del atletismu foi mayor que la de tolos homes anteriores a él. Más que cualesquier otra persona, alzó l'atletismu a la gloria d'un deporte mayor nos güeyos de los fanáticos internacionales y ellos lo honoraron a él como unu de los más grandes atletes nel deporte».<ref name=others/> Los llogros de Nurmi y los sos métodos d'entrenamientu inspiraron, en delles xeneraciones, a futures estrelles del atletismu. Cuando yera neñu, [[Emil Zátopek]] coriaba «¡Soi Nurmi! ¡Soi Nurmi!» al entranar.<ref name=NonN/> Zátopek basó'l so sistema d'entrenamientu no que-y foi posible atopar sobre los métodos de Nurmi.{{harvnp|Lovesey|1968|pp=125|sp=sí}} [[Lasse Virén]] idolatraba a Nurmi y entamárase qu'estos s'axuntaren per primer vegada'l día en que Nurmi finó.<ref name=machine/> [[Hicham El Guerrouj]] volvióse corredor pa poder «repitir los llogros del gran home del que'l so güelu faló». Convertir nel primer home, dempués de Nurmi, en ganar los 1500 y 5000 metros na mesma edición de los [[Xuegos Olímpicos]].<ref>{{cita web |apellíu=Bingham|nome=Eugene|títulu=Athletics: Nurmi legend relived by El Guerrouj|url=http://www.nzherald.co.nz/news/article.cfm?a_id=84&objectid=3587844&ref=imthis|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=30 d'agostu de 2004|idioma=inglés|editorial=[[The New Zealand Herald]]}}</ref> N'Ámsterdam 1928, Kazimierz Wierzynski ganó la medaya d'oru nel concursu de poesía col so poema ''Olympic Lloréu'', qu'incluyía un versu sobre Nurmi. En 1936, Ludwig Stubbendorf y el so caballu ''Nurmi'' ganaron les medayes d'oru nes competiciones individual y por equipos del eventu hípicu.<ref name=taivaassa>{{cita web|apellíu=Peltola|nome=Vesa-Matti|títulu=Huomionosoituksia maassa ja taivaassa|url=http://www.saunalahti.fi/sut/nurmi.html|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=finés|editorial=Suomen Urheilutietäjät|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303211631/http://www.saunalahti.fi/sut/nurmi.html|fechaarchivu=2016-03-03}}</ref> En 1925, [[Wäinö Aaltonen]] esculpió una estatua de bronce de Nurmi. La orixinal foi asitiada nel muséu d'arte Ateneum, anque tamién esisten copies en Turku, [[Jyväskylä]], frente al [[Estadiu Olímpicu de Ḥélsinki]] y nel [[Muséu Olímpicu]] de [[Lausana]], [[Suiza]].<ref>{{cita web |apellíu=Seiro|nome=Arno|títulu=Sportsmen set in stone in the capital|url=http://www.hs.fi/english/article/Sportsmen+set+in+stone+in+the+capital/1135250814532|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=13 de novimebre de 2009|idioma=inglés|editorial=[[Helsingin Sanomat]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140608020822/http://www.hs.fi/english/article/Sportsmen+set+in+stone+in+the+capital/1135250814532|fechaarchivu=8 de xunu de 2014}}</ref> En 1961, cuando los restos del buque suecu ''[[Vasa]]'' fueron llevantaos del mar, afayóse una copia en miniatura de la estatua de Nurmi, una chancia realizada polos estudiantes de la Universidá Teunolóxica de Ḥélsinki.<ref>{{cita web |apellíu=Ihamäki|nome=Olli|títulu=Teekkarien kuningasjäynästä puoli vuosisataa|url=http://yle.fi/uutiset/teekkarien_kuningasjaynasta_puoli_vuosisataa/5350123|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=28 d'abril de 2011|idioma=finés|editorial=[[Yleisradio]]}}</ref> Otres estatues de Nurmi fueron esculpíes por [[Renée Sintenis]] en 1926 y por Carl Eldh, que la so obra ''Löpare'' (Corredores) de 1937 representa una carrera ente Nurmi y Edvin Wide.<ref name=taivaassa/> En 1925 publicar en [[Suecia]] ''Boken om Nurmi'' (El llibru sobre Nurmi) , el primer llibru biográficu del atleta finés.<ref name=taivaassa/> En 1961, [[Finnair]] dio'l nome del corredor al so primera [[Douglas DC-8]].<ref>{{cita web|títulu=DC-8 - A big leap forward|url=http://www.finnairgroup.com/mediaen/mediaen_10_2_1.html|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=[[Finnair]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111121065059/http://www.finnairgroup.com/mediaen/mediaen_10_2_1.html|fechaarchivu=2011-11-21}}</ref> L'antiguu rival de Nurmi, [[Ville Ritola]], encetó l'avión cuando tornó a Finlandia en 1970.<ref name=taivaassa/> En 1980,<ref name=circular>{{cita publicación |títulu=New names of minor planets |publicación=Minor Planet Circulars |fecha=1980 |páxina=5281 |url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/1980/MPC_19800401.pdf |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015 |idioma=inglés}}</ref> l'asteroide [[(1740) Paavo Nurmi]] descubiertu pol astrónomu finlandés [[Yrjö Väisälä]] en 1939 nomar n'honor de Nurmi.<ref>{{cita web |títulu=1740 Paavo Nurmi (1939 UA)|url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1740|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=[[JPL Small-Body Database]]}}</ref> El Maratón Paavo Nurmi, que se celebra añalmente dende 1969, ye'l maratón más antiguu de [[Wisconsin]].<ref>{{cita web |títulu=Paavo Nurmi Marathon & Half Marathon|url=http://www.halfmarathons.net/wisconsin-paavo-nurmi-marathon-half-marathon/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=Half Marathons}}</ref> En Finlandia, otru maratón lleva'l nome de Nurmi y realízase cada añu en Turku dende 1992,<ref>{{cita web |títulu=Paavo Nurmi Marathon|url=http://www.arrs.net/HP_PNTMa.htm|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=Association of Road Racing Statisticians}}</ref> xunto cola competición d'atletismu denomada Paavo Nurmi Games, qu'empecipió en 1957.<ref>{{cita web |títulu=Paavo Nurmi Games|url=http://paavonurmigames.fi/en/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=Paavo Nurmi Games}}</ref> La Finlandia University, una universidá estauxunidense d'orixe finlandés, nomó'l so centru d'atletismu n'honor a Nurmi.<ref>{{cita web|títulu=Campus Buildings|url=http://www.finlandia.edu/campus-buildings.html|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=Finlandia University|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150907183242/http://www.finlandia.edu/campus-buildings.html|fechaarchivu=2015-09-07}}</ref> En 1987, el [[Bancu de Finlandia]] emitió un billete de 10 [[Marcu finlandés|marcos]] cola semeya de Nurmi. Sicasí, en 1993, el billete foi remplazado por unu de 20 marcos cola semeya de [[Väinö Linna]].<ref>{{cita web|títulu=Ask about money|url=http://www.rahamuseo.fi/en/about-museum/ask-about-money/|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=|idioma=inglés|editorial=[[Bancu de Finlandia]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160206104728/http://www.rahamuseo.fi/en/about-museum/ask-about-money/|fechaarchivu=2016-02-06}}</ref> En 1997, un históricu estadiu de Turku foi renomáu como Estadiu Paavo Nurmi.<ref name=taivaassa/> 20 récores mundiales estableciéronse nesi estadiu, incluyendo los récores nos 1500 metros y la milla de John Landy, nos 3000 metros de Nurmi y nos 10.000 metros de Zátopek.<ref>{{cita web |apellíu=Rimpiläinen|nome=Tuomas|títulu=Turkuun pystytettiin kirjoitusvirheitä pursuava muistomerkki|url=http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/164223/Turkuun+pystytettiin+kirjoitusvirheita+pursuava+muistomerkki|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=6 d'ochobre de 2010|idioma=finés|editorial=Turun Sanomat}}</ref> Na ficción, Nurmi apaez en ''Marathon Man'' (1974) de [[William Goldman]], como l'ídolu del protagonista.<ref>{{cita web |apellíu=Robinson|nome=Roger|títulu=The Mystery of the Flying Finn|url=http://www.runnersworld.com/elite-runners/paavo-nurmi-the-mystery-of-the-flying-finn|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=10 de xunetu de 2014|idioma=inglés|editorial=Runner's World}}</ref> En 2000 estrenar nel Estadiu Olímpicu de Ḥélsinki una [[ópera]] sobre Nurmi: ''Paavo Suuri. Suuri juoksu. Suuri uni.'' (Paavo el Grande. Gran Carrera. Gran Suañu.) escrita por [[Paavo Haavikko]] y con música compuesta por Tuomas Kantelinen.<ref>{{cita web|títulu=Sport and song combine in Paavo Nurmi Opera spectacle|url=http://www2.hs.fi/english/archive/news.asp?id=20000807xx5|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=7 d'agostu de 2000|idioma=inglés|editorial=[[Helsingin Sanomat]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140913130157/http://www2.hs.fi/english/archive/news.asp?id=20000807xx5|fechaarchivu=2014-09-13}}</ref> Nun [[Goo Goo Gai Pan|episodiu]] de ''[[The Simpsons]]'', [[Montgomery Burns|Mr. Burns]] presume que nuna ocasión degoló a Nurmi nel so antiguu automóvil.<ref>{{cita web|títulu=The Simpsons -sarjan tuoreessa olympialaisjaksossa vieraillaan Helsingissä|url=http://dome.fi/elokuvat/ajankohtaista/the-simpsons-sarjan-tuoreessa-olympialaisjaksossa-vieraillaan-helsingissa|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|fecha=16 de febreru de 2010|idioma=finés|editorial=Dome|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130910012744/http://dome.fi/elokuvat/ajankohtaista/the-simpsons-sarjan-tuoreessa-olympialaisjaksossa-vieraillaan-helsingissa|fechaarchivu=2013-09-10}}</ref> == Ver tamién == *[[Deportistes con más medayes olímpiques d'oru]] == Bibliografía == *{{Cita llibru |apellíu=Lovesey |nome=Peter |títulu=The Kings of Distance: A Study of Five Great Runners |idioma=inglés |añu=1968 |editorial=Eyre & Spottiswoode}} *{{Cita llibru |apellíu=Luhtala |nome=Seppo |títulu=Top Distance Runners of the Century: Motivation, Pain, Success: World Class Athletes Tell |idioma=inglés |añu=2002 |editorial=Meyer & Meyer Verlag |isbn=978-1-8412-6069-3}} *{{Cita llibru |apellíu=Raevuori |nome=Antero |títulu=Paavo Nurmi, juoksijoiden kuningas |idioma=finés |edición=2 |añu=1997 |editorial=WSOY |isbn=978-9-5102-1850-1}} *{{Cita llibru |apellíu=Sears |nome=Edward Seldon |títulu=Running Through the Ages |idioma=inglés |añu=2001 |editorial=McFarland |isbn=978-0-7864-0971-6}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|Paavo Nurmi|oldid=678620332|trad=total}} {{enllaces deportista}} *[http://www.olympic.org/paavo-nurmi Paavo Nurmi] na páxina oficial del [[Comité Olímpicu Internacional]] (n'inglés). *[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/nu/paavo-nurmi-1.html Paavo Nurmi] en Sports Reference (n'inglés). {{NF|1897|1973|Nurmi, Paavo}} {{Tradubot|Paavo Nurmi}} [[Categoría:Deportistes de Finlandia]] [[Categoría:Deportistes de Finlandia nos Xuegos Olímpicos]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'oru]] [[Categoría:Medayistes olímpicos de plata]] jc75yez7em11bpe6qskipuqkyjvyyxu 0 74846 4487787 4400035 2026-04-13T13:16:30Z XabatuBot 43102 iguo testu: Gonzáles => Gonzales 4487787 wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:Suzanne Lenglen and Bill Tilden.jpg|thumb|right|Bill Tilden, xunto a Suzanne Lenglen.]] '''William Tatem Tilden II''' {{nym}} foi una estrella del [[tenis]] d'[[Estaos Xuníos]] de los años [[1920]] y [[1930]] consideráu como Nº1 del mundu mientres 7 años y ente los más grandes tenistes que dio la historia. La so gran categoría, la so supremacía y la so fama facer unu de los homes más influyentes na historia del "deporte blanco", camudando la imaxe d'ésti en tol mundu. == Biografía == Nacíu en [[1893]] na ciudá de [[Filadelfia]], [[Pennsylvania]] d'una adinerada familia, foi clisáu pola muerte de tres hermanos mayores. El so semi-inválida madre morrió cuando Bill tenía 15 años y anque el so padre entá vivía y caltenía una casa con munchos sirvientes, foi unviáu a vivir con una tía soltera. El so padre morrió cuando tenía 19 años. D'alcuerdu al so biógrafu, Frank DeFord, ta temprana perda de los sos seres queríos llevar mientres tola so adultez a intentar crear rellaciones de padre-fíu con ballboys o mozos tenistes, de los cualos el más conocíu foi [[Vincent Richards]]. A pesar de los sos numberosos viaxes a lo llargo y anchu del planeta, vivió na casa de la so tía hasta 1941 cuando cuntaba con 48 años. A pesar de beber bien pocu, fumaba intensamente y nun s'esmolecía en llevar lo qu'anguaño se consideraría un saludable estilu de vida pa un atleta. Posesor d'un calter autocráticu, dominante y encantu pocu natural, yera un amante de la música y el teatru y un escelente escritor y pensador. == Estilu de xuegu == Alto, larguirucho, con brazos llargos, manes enormes y anchos costazos, Tilden yera dueñu d'una potencia inusual nos xugadores de la dómina, el so as so la manga yera'l so potente saque planu (“cannonball”), que-y dexaba sirvir aces cuasi al so antoxu, anque lo acutar namái pa los momentos cruciales. Según delles fontes, el so serviciu foi midíu en 1931 en 262.8 km/h (163.3mph), lo que lo convierte nel serviciu más potente de la historia, percima del récor oficial d'[[Andy Roddick]], de 246.2 km/h. [http://hypertextbook.com/facts/2001/TinaCheung.shtml] A pesar del so potente serviciu, xugaba con escasos acercamientos a la rede ya imponía dende'l fondu de la cancha la so batería de golpes y cambeos de táctiques, pudiendo ganar usando cualquier estratexa ya inclusive xugando contra xugadores de distintes maneres n'ocasiones distintes. A mediaos de los años 1920 el deu mayor de la so mano derecha foi amputáu, pero a pesar d'esto y de un crónicu problema na rodía, dambos escondíos al públicu, se les ingenió p'apoderar a tolos sos rivales. Cuando se convirtió en profesional empezó a faer un mayor usu de la so potencia, xugando con muncha fondura entá cuando les coses nun-y salíen. Una vegada qu'afaía la so precisión, tornábase imbatible obligando entá a los más ofensivos a xugar defensivamente. La so movilidá yera escelente y la so enerxía llexendaria. Usaba una empuñadura Esti na so derecha que foi asonsañada por delles xeneraciones. == Dominiu como aficionáu == [[Ficheru:Bill Tilden 1921.jpg|thumb|Bill Tilden en 1921]] Sacante pola supremacía nel profesionalismo de [[Pancho Gonzales]] nos [[años 1950]], nun hubo otra dómina na que'l tenis tuviera tan apoderáu por una única persona como lo fixo Tilden nos [[años 1920]]. Na so carrera como tenista amateur cúntense un total de 7 [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US Amateur Championships]] (récor compartíu con [[Bill Larned]] y [[Richard Sears]]) y 3 [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]]. Sicasí, el so grandor como xugador empezar a notar recién a los 27 años, depués d'entrenase en Rhode Island p'ameyorar el so inefectivo revés, el so únicu puntu débil. Primeramente destacárase nos US National de [[1918]] y [[1919]], algamando en dambos la final de singles y dobles. En 1918 perdió en sets corríos ante [[Robert Lindley Murray]] y en 1919 perdió la primera de les 6 finales consecutives que xugó contra [[Bill Johnston]], tamién en sets corríos. En tantu, en dobles algamó en dambos años la final, combinando la so potencia cola fineza del meyor voleador de la dómina, [[Vincent Richards]], ganando en 1918 y perdiendo en 1919. En [[1920]] empezó'l so impresionante dominiu que nun se vio atayáu hasta l'apaición de los "''Mosqueteros''" franceses: Cochet, Lacoste y Borotra. Anguaño llogró'l so primer títulu grande al ganar Wimbledon venciendo na final al australianu [[Gerald Patterson]], campeón defensor y consideráu Nº1 del tenis en 1919. Entrín y non fixo'l so debú nel equipu estauxunidense de [[Copa Davis]] y nun perdió nengún de los partíos que xugó ante Francia, Reinu Xuníu y Australia. Más tarde vengó la so derrota del añu anterior al vencer a Bill Johnston na final del US National en 5 sets y con cuenta de añu foi l'arma fundamental por qu'Estaos Xuníos desaposiara del tronu a los australianos, na final de la Copa Davis. Per primer vegada foi consideráu Nº1 del mundu unánimemente, considerancia que duraría hasta 1925 inclusive. En [[1921]], defendió los sos títulos en Wimbledon y el US National al vencer a [[Brian Norton]] y Bill Johnston en dambes finales. Na primera d'estes finales especular con qu'una rellación homosexual esistente afectó el resultáu [http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,727705,00.html]. En ganando los dos primeros sets, Norton perdió fácilmente'l tercer y cuartu set ante'l so mentor. Nel quintu set, Tilden enfrentó dos puntos de partíu en contra. Nel primeru d'ellos Tilden cutió la pelota y al creer que saliera fuera camudó la so raqueta de mano y averóse tranquilamente a la rede pa saludar al so vencedor. Sicasí, la pelota foi dada como bona y Norton con tola cancha a la so disposición ensin la resistencia de Tilden llanzó la pelota fuera y depués perdió l'alcuentru. Bill foi fundamental pa la defensa de la ensaladera de la Copa Davis, ganando los sos dos partíos de singles na final ante [[Xapón]], a pesar d'un empiezu lentu ante [[Zenzo Shimizu]] con quien perdió los dos primeros sets. En [[1922]] prindó de nuevu'l US National, depués de perder los dos primeros sets na final ante Johnston. En Copa Davis, trunfó nos sos dos alcuentros de singles y perdió el so primer partíu de la copa nel dobles (al pie de Richards) ante Australia, anque nun foi torga por que EE.UU llevantara la copa per tercer añu consecutivu. En [[1923]] defendió cómodamente los sos títulos nel US National y na Copa Davis ante Australia, ganando los trés alcuentros na final, incluyíu'l dobles xunto a [[Richard Norris Williams]]. Idéntiques resultaos asocedieron en [[1924]], anque'l so compañeru nel dobles de Copa Davis foi Bill Johnston. En [[1925]], conquistó'l so sestu US National consecutivu, ganando nes 6 finales a Bill Johnston, esta postrera en 5 sets. Yá p'anguaño surdieren los mosqueteros franceses, qu'algamaron la final de Copa Davis, pero Tilden y Johnston torgaron el so trunfu na final, barriéndolos 5-0 con dos victories en 5 sets de Tilden ante [[René Lacoste]] y [[Jean Borotra]]. En [[1926]] tornó una ufierta pa convertise en profesional, daqué de lo que se penaría años más tarde al dicir qu'había "''desperdiciado cinco importantes años, influyíu por esa patraña del amateurismo''". La presencia de los franceses anguaño fíxose más intensa y el cayente nel nivel de Tilden, torgaron la so séptima victoria nel US National, ganáu por Lacoste. Igualmente, el títulu de Copa Davis quedó en manes de EE.UU per séptimu añu consecutivu, gracies a la bona performance de Johnston. Tilden ganó fácilmente'l so partíu ante Borotra y cola serie yá definida, perdió'l so primer partíu de singles en Copa Davis ante Lacoste. En [[1927]] algama per primer vegada la final nel [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] onde pierde ante Lacoste por 11-9 nel quintu set. En Wimbledon pierde en semifinales un maratónico partíu ante [[Henri Cohet]] en ganando los dos primeros sets. El periodista Steve Flink incluyó esti partíu (7º llugar) na so llista de los 30 meyores partíos del sigle XX. Depués d'un añu ausente, volvió figurar na final del US National onde volvió perder con Lacoste, esta vegada en sets corríos. Na final de Copa Davis en [[Filadelfia]] llogró escelentes trunfos ante [[Henri Cochet]] nel singles y nel dobles xunto a [[Frank Hunter]], pero la gran performance de Lacoste, quien lo venció nel cuartu xuegu y la posterior victoria de Cochet sobre Johnston desaposiaron de la ensaladera a los EE.UU per primer vegada nos postreros 8 años. [[1928]] foi quiciabes el so añu más opacu dientro del amateurismo, ensin consiguir nenguna final nos torneos grandes y perdiendo la final de Copa Davis ante Francia, esta vegada sobre les nueves canches de polvu de lladriyu de Auteuil onde s'apostaría'l tornéu de Roland Garros. Igualmente, tomóse una revancha personal y venció a Lacoste en 5 sets. En [[1929]] volvió conquistar el títulu nel US National, ganando na final a [[Frank Hunter]] y tuvo a puntu de volver recuperar la Copa Davis pa los EE.UU, pero la gran actuación de Henri Cochet, quien lo superó nel primer partíu, torgar. [[1930]] sería'l so últimu añu dientro del planu amateur. Retirar en plenitú, algamando per segunda vegada la final del Campeonatu Francés (cai ante Cochet) y el so tercer títulu de Wimbledon, 9 años dempués del so segundu títulu. Na final superó al so compatriota [[Wilmer Allison]]. La Copa Davis vio la cuarta coronación consecutiva de Francia, y Tilden participó na final con una victoria ante Borotra y una gana ante Cochet. Les sos rellaciones cola asociación que rexía'l tenis amateur yeren yá insostenibles y depués de roblar un contratu pago pa la producción de tres film instructivos de tenis, lo que yera penalizáu pola Asociación, anunció'l so retiru del amateurismo. Na actualidá sigue calteniendo'l récor de más títulos nel US National con 7 (compartíu), y el de más finales con 10. Ye'l quintu con más títulos de [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] con 10 en total, consiguíos na dómina en que'l términu "Grand Slam" nun fuera adoptáu inda. == Tilden l'intelectual == Tilden pasaba enforma tiempu, quiciabes más que cualesquier otru xugador, analizando'l xuegu. Escribió dos llibros sobre'l xuegu: "''The art of Lawn Tennis''" (L'arte del tenis sobre yerba) y "''Match Play and the Spin of the Ball''", esti postreru consideráu un trabayu definitivu na materia. Amás de les sos escelentes dotes físiques, yera un xugador bien cerebral, un maestru de les táctiques y estratexes, propensu a afaese al estilu del so rival y a usar les sos propies virtúes contra ellos. Amás yera un xugador brindáu al espectáculu, intentando siempres devolver con bon xuegu la plata pago por asistir a los sos partíos. Dicíase, anque nunca foi confirmáu por él mesmu, que solía perder los sets iniciales de los sos partíos p'asina enllargar los xuegos y faelos más interesantes pal públicu y pa sigo mesmu (esto foi confirmáu por William Lufler, un xugador del tour profesional de Tilden per dellos años, quien dixo que Tilden tiraba los sets iniciales en cuasi tolos partíos). Yera un devotu creyente del xuegu llimpiu de toes toes, incluyendo el resultáu final, y siempres taría dispuestu a dexar puntos al so oponente si creía que'l xuez-árbitru fallara al so favor. == Profesionalismo == Tilden entornar al profesionalismo a la yá avanzada edá de 37 años, pero contrariamente a lo que podría pensase, el so xuegu nun taba foliáu. Tilden afirmaría en delles ocasiones mientres los sos primeros años como profesional, que sentía tar xugando como nunca lo fixera. Rápido xunióse al tour profesional, qu'empezara en 1927 y que consistía en dellos torneos y nuna serie d'interminables xires per Norteamérica y un pocu menos per Europa, d'enfrentamientos ente xugadores destacaos. El mesmu Tilden sería'l promotor del tour a partir del so primer añu como profesional. En [[1931]] entró como la gran estrella a revitalizar el tenis profesional y enfrentóse nuna llarga serie d'alcuentros por toa Norteamérica ante [[Karel Kozeluh]], el meyor profesional d'entós, a quien ganó por bien ampliu marxe (50-17 según el periodista Ray Bowers). Tamién superó nuna serie curtia, ensin perder nengún partíu, a Vincent Richards, la otra estrella profesional y nuna serie de partíos xugaos n'Europa, foi'l claru vencedor, col agregáu d'un xugador nuevu que depués sería un duru adversariu, l'alemán [[Hans Nusslein]]. Amás venció nel tornéu profesional más importante del añu, el US Pro sobre verde, onde venció cómodamente na final a Richards. Foi l'incuestionable Nº1 del tenis profesional en 1931 y la so bona performance sumada a la de Kozeluh, Richards y Nusslein punxo per primer vegada en dulda la supremacía del tenis amateur por sobre'l profesional. La inclusión de Tilden abriría'l camín por qu'años más tarde, les súper estrelles del amateurismo, como [[Ellsworth Vines]], [[Fred Perry]], [[Don Budge]] o [[Henri Cochet]] entornar al profesionalismo y ser formara un tour definitivamente de mayor nivel de xuegu, anque non de concurrencia del públicu, que'l circuitu amateur. En [[1932]] y [[1933]], el tour profesional vería más que nada, la llucha pol primer llugar ente Tilden y l'alemán Nusslein.. Nun primer tour pelos EE.UU esi añu, Tilden impúnxose (32-12 según Bowers) sobre Nusslein y tamién lo fixo nel Eastern Pro Championships en Filadelfia. Pero los dos torneos más importantes del años, el US Pro y el tornéu de Berlín, quedaron en manes de Kozeluh (finalista Nusslein) y [[Martin Plaa]] (2º Tilden 3º Nusslein) respeutivamente. Tilden foi nuevamente'l claru Nº1 de los profesionales anque con Kozeluh un pocu más cerca que l'añu anterior. En [[1933]], el nivel de Nusslein aumentó, lo que se demostró na so victoria sobre Tilden nel World Championships Pro en Berlín, anque nel tour per Norteamérica foi Tilden quien llevó les de ganar (2/3 de los partíos según Bowers). Magar hai delles disidencies, xeneralmente considerar a Tilden como Nº2 del profesionalismo en 1933, apenes per debaxo de Nusslein. El nivel de Tilden, yá con 40 años, empezó a aparrar y el surdimientu de les nueves estrelles apostrar de los primeros puestos anque se caltuvo activu nel profesionalismo hasta entráu nos 50 años y la so sola presencia nos torneos siguió siendo per munchos años motivu de concurrencia. En [[1934]], cola contratación d'[[Ellsworth Vines]], Tilden pasó a ser el so griespu nel tour norteamericanu, perdiendo estrechamente na primer parte del tour mientres el branu y faciéndose más bultable la diferencia con Vines al trescurrir los meses. Según Bowers, la diferencia de partíos de Vines sobre Tilden foi de 19 partíos pal final de la serie. Igualmente tuvo victories destacaes nel US Pro Indoors en Filadelfia y nel French Pro en Roland Garros, apoderó llargamente una serie de partíos ante Henri Cochet (otra de les figures del amateurismo apocayá contratada) y [[Martin Plaa]] y trunfó en torneos en Detroit, St Louis, Lyon ya Inglaterra. Bowers considerar el 3º meyor profesional detrás de Vines y Nusslein. En [[1935]] foi campeón del ablayáu US Pro y finalista en dos de los torneos más importantes del añu: el International Pro Championships of Britain en [[Southport]] y el World Indoor Pro Championships en [[Wembley]], dambos sobre canches rápides y cayendo en dambes finales ante Ellsworth Vines. Na serie d'alcuentros per Norteamérica foi claramente cimeru al norteamericanu [[George Lott]]. Bowers clasificar como'l 2º del añu, apenes percima de Nusslein y claramente debaxo de Vines. Mientres [[1936]] siguió'l so llabor como promotor y participó nuna xira per Norteamérica onde superó per ampliu marxe a [[Bruce Barnes]] y por otra n'Asia, onde foi claramente ganáu por Vines. Tamién participó nuna serie con formatu de Copa Davis (la Bonnardel Cup) xunto a [[Lester Stoefen]], onde ganaron a Francia, compuesta por Henri Cochet y Martin Plaa. Anguaño tamién foi consideráu'l Nº3, per debaxo de Vines y Nusslein. En [[1937]] fixo la so apaición nel tour l'inglés [[Fred Perry]]. Tilden se les ingenió pa siguir dando engarradiella, y foi finalista en tres torneos importantes: el World's Pro Championships en París, el Dutch Pro en Scheveningen y el Wembley Pro, en toos por detrás de Hans Nusslein y ensin la presencia de les máximes figures: Ellsworth Vines y Fred Perry. Nuna xira per Norteamérica frente a Perry, brindó-y dura batalla y foi superáu per escasu marxe a la fin de la xira. En [[1938]] foi finalista en Southport y nel French Pro, perdiendo en dambes causes ante Nusslein. En [[1939]], llogró'l so meyor resultáu en Southport, onde ganó a la nueva gran estrella profesional, el norteamericanu [[Don Budge]] y depués perdió na final ante Nusslein. El nivel de xuegu de Bill magar los sos 46 años siguía siendo motivu d'almiración y el reconoció que'l nivel de xuegu cimeru de Budge, ayudó a llevantar el nivel de tolos demás profesionales, incluyéndolo a él. Nos años siguientes, debíu al desarrollu de la [[Segunda Guerra Mundial]], l'actividá profesional concentrar en EE.UU, primeramente ensin participación na guerra. En [[1945]], con 52 años, llogró la increíble fazaña de ganar el tornéu de dobles del US Pro, xunto a [[Vincent Richards|Vinnie Richards]], el mesmu con quien conquistara'l títulu amateur 27 años tras. == El so llugar na historia == Ente los años 1920 y mediaos de los [[años 1950]], Tilden yera xeneralmente consideráu'l meyor tenista qu'esistiera, siendo los sos rivales [[Don Budge|Budge]], [[Ellsworth Vines|Vines]] y [[Jack Kramer]]. D'ellí en más, muncha xente consideró que'l llamátigu quedaba en manes del norteamericanu [[Pancho Gonzales]] y depués entraron na considerancia [[Rod Laver]], [[Björn Borg]], [[Pete Sampras]] o [[Roger Federer]], quien compitieron na denomada “Yera Abierta”, ensin distinción ente amateurs y profesionales, al contrariu de lo qu'asocediera con Gonzales y los anteriores. En [[1950]], a pesar de los sos problemes llegales por causes de conducta sexual desaparente con adolescentes que-y causaron el refugu de la comunidá tenística, foi nomáu pola [[Associated Press]] como'l meyor tenista de la primer metá del sieglu per un ampliu marxe. A pesar de ser pocu recordáu anguaño, mientres la so vida foi un personaxe estravagante, que se caltuvo siempres nel güeyu públicu, actuando en películes, obres de teatru según xugando al tenis. Quiciabes fuera la persona más influyente na historia del tenis y una de les figures más paradóxiques na historia de cualquier deporte. Un home homosexual que camudó cuasi solitariamente la imaxe del deporte, pasando de ser consideráu un deporte blando y amuyerao”, xugáu por xente rico y blanca con pantalones llargos o polleres llargues a l'actualidá de ser consideráu un deporte de mases xugáu por atletes robustos y de talla mundial. La imaxe yera tal na dómina de Tilden, que l'humorista W.C. Fields dixo nuna película al describir dos hermanos: “Unu ye xugador de tenis, l'otru ye tou un home”. Ye consideráu una de les 5 figures dominantes de la Edá d'Oru del Deporte Norteamericano” xunto a [[Babe Ruth]], [[Red Grange]], [[Bobby Jones (golfista)|Bobby Jones]] y [[Jack Dempsey]]. == Problemes cola llei == Tilden foi arrestáu per primer vegada en payares de [[1946]] cuando foi atrapáu poniendo les sos manes nos pantalones d'un adolescente (el mozu emprestaba favores sexuales y fuera contratáu por Tilden). Pudo ser xulgáu por traidoría pero foi solu aprehendido por mala conducta (“contribuyir a la delincuencia d'un menor”). Foi condergáu a 1 añu de prisión, de los que cumplió 7 meses y mediu. Foi nuevamente arrestáu en xineru de [[1949]], depués de xubir a un mochileru de 16 años ya intentar avanzar sobre él. Pudo ser sentenciáu por traidoría, pero foi solamente condergáu a un periodu de prueba d'un añu de los que sirvió 10 meses. En dambos casos, Tilden paecía pensar que la so fama y les sos amistaes con personaxes de [[Hollywood]], como [[Charles Chaplin]], yeren abondos como pa evitar pagar les consecuencies de los sos actos. Depués de la so segunda encarcelación, el mundu del tenis foi-y cada vegada más torno. Foi-y prohibíu dar lleiciones na mayoría de los clubes y hasta nes canches públiques tenía pocos veceros. == Muerte == A pesar de nacer nuna familia faneguera y de ganar una gran suma de dineru mientres la so llarga carrera, gastar fastuosamente, por casu, calteniendo una suite nel Algonquin Hotel. Munchos de los sos ingresos fueron a financiar espectáculos de Broadway que'l mesmu producía, escribía y actuaba. La última etapa de la so vida pasar lloñe de la so familia y participando n'ocasionales partíos de tenis de celebridaes. Morrió ensin dineru en [[Los Angeles]], [[California]] a los 60 años. Taba preparándose p'asistir al US Pro en [[Cleveland]], [[Ohio]] cuando foi víctima d'un ataque fulminante. Foi inducíu al [[Salón Internacional de la Fama del Tenis]] en [[1959]]. El tenista [[Jack Kramer]], considerar nel so llibru de 1979 como unu de los 6 meyores xugadores de tolos tiempos. Foi votáu col Nº45 por SportsCentury na so llista de los meyores atletes norteamericanos del sieglu XX. == Torneos de Grand Slam == === Campeón Individuales (10) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="175"|'''Oponente na final |width="150"|'''Resultáu |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1920]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|AUS}} [[Gerald Patterson]] || 2-6 6-2 6-3 6-4 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1920]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 6-1 1-6 7-5 5-7 6-3 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1921]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|USA|1912}} [[Brian Norton]] || 4-6 2-6 6-1 6-0 7-5 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1921]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 6-1 6-3 6-1 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1922]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 4-6 3-6 6-2 6-3 6-4 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1923]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 6-4 6-1 6-4 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1924]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 6-1 9-7 6-2 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1925]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 4-6 11-9 6-3 4-6 6-3 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1929]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Frank Hunter]] || 3-6 6-3 4-6 6-2 6-4 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1930]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|USA|1912}} [[Wilmer Allison]] || 6-3 9-7 6-4 |} === Finalista Individuales (5) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="175"|'''Oponente na final |width="150"|'''Resultáu |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1918]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Robert Lindley Murray]] || 3-6 1-6 5-7 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1919]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] || 4-6 4-6 3-6 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1927]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[René Lacoste]] || 4-6 6-4 7-5 3-6 9-11 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1927]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|FRA}} [[René Lacoste]] || 9-11 3-6 9-11 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1930]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 6-3 6-8 3-6 1-6 |} === Campeón Dobles (6) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="140"|'''Pareya |width="300"|'''Oponentes na final |width="120"|'''Resultáu |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1918]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Vincent Richards]] || {{bandera|USA|1912}} [[Fred Alexander]] <br /> {{bandera|USA|1912}} [[Beals Wright]] || 6-3 6-4 3-6 2-6 6-2 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1921]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Vincent Richards]] || {{bandera|USA|1912}} [[Richard Norris Williams]] <br /> {{bandera|USA|1912}} [[Watson Washburn]] || 13-11 12-10 6-1 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1922]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Vincent Richards]] || {{bandera|AUS}} [[Gerald Patterson]] <br /> {{bandera|AUS}} [[Pat O'Hara Wood]] || 4-6 6-1 6-3 6-4 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1923]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Brian Norton]] || {{bandera|USA|1912}} [[Richard Norris Williams]] <br /> {{bandera|USA|1912}} [[Watson Washburn]] || 3-6 6-2 6-3 5-7 6-2 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1927]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|USA|1912}} [[Frank Hunter]] || {{bandera|FRA}} [[Jacques Brugnon]] <br /> {{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 1-6 4-6 8-6 6-3 6-4 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1927]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Frank Hunter]] || {{bandera|USA|1912}} [[Bill Johnston]] <br /> {{bandera|USA|1912}} [[Richard Norris Williams]] || 10-8 6-3 6-3 |} === Finalista Dobles (2) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="140"|'''Pareya |width="300"|'''Oponentes na final |width="120"|'''Resultáu |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1919]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Vincent Richards]] || {{bandera|AUS}} [[Norman Brookes]] <br /> {{bandera|AUS}} [[Gerald Patterson]] || 6-8 3-6 6-4 6-4 2-6 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1926]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Doubles Championships]] || {{bandera|USA|1912}} [[Alfred Chapin]] || {{bandera|USA|1912}} [[Richard Norris Williams]] <br /> {{bandera|USA|1912}} [[Vincent Richards]] || 4-6 8-6 9-11 3-6 |} {{NF|1893|1953|Tilden, Bill}} === Clasificación en torneos del Grand Slam (singles) === {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#efefef" ! Tornéu !! [[1930]] !! [[1929]] !! [[1928]] !! [[1927]] !! [[1926]] !! [[1925]] !! [[1924]] !! [[1923]] !! [[1922]] !! [[1921]] !! [[1920]] !! [[1919]] !! [[1918]] !! [[1917]] !! [[1916]] !! Títulos |- |[[Abiertu d'Australia|Australian Championships]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|'''0''' |- |[[Abiertu de Francia|Roland Garros]] |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center"|- |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|'''0''' |- |[[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|'''3''' |- |[[Abiertu d'Estaos Xuníos de tenis|US Championships]] |align="center" bgcolor="yellow"|SF |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center"|- |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center" bgcolor="#ffebcd"|CF |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center"|3r |align="center"|1r |align="center"|'''7''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.ibdb.com/person.php?id=46163 William Tilden en IBDb - Internet Broadway Database] (n'inglés) {{Tradubot|Bill Tilden}} [[Categoría:Tenistes d'Estaos Xuníos]] 44cfkf9l2lnfl2c1tngvp1qg3no4i22 0 80248 4487822 4444549 2026-04-13T14:27:56Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487822 wikitext text/x-wiki {{organización}} {{wikificar}} [[Archivu:Ie-logo-landscape.png|300px|thumb|Logotipu.]] '''Interpret Europe''' (''Interpretar Europa'' n'asturianu) ye una asociación europea pa interpretación de patrimoniu (Oficialmente: Interpret Europe – European Association for Heritage Interpretation). Ye una organización internacional d'afiliaos, y entidá de bien públicu n'[[Alemaña]] dende'l 2010. Parte de los sos miembros inclúin asociaciones, instituciones, compañíes ya individuos. Cerca del 90% de los miembros son europeos.<ref>Interpret Europe Newsletter [http://www.interpret-europe.net/top/news/newsletter.html]</ref>  == Historia == La interpretación de patrimoniu desenvolviese nos Parques Nacionales de los EE.XX. mientres la primer metá del sieglu XX. El conceutu foi definíu orixinalmente por Freeman Tilden en 1957.<ref>Freeman Tilden: ''Interpreting Our Heritage''. 1.</ref>La primer asociación nacional n'Europa foi la Sociedá pa la Interpretación del Patrimoniu Británicu (''Society for the Interpretation of Britain's Heritage''), fundada en 1975.<ref>Association for Heritage Interpretation - What is AHI? [http://www.ahi.org.uk/www/about/what_is_ahi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402025434/http://www.ahi.org.uk/www/about/what_is_ahi |date=2016-04-02 }}</ref> Interpret Europe foi de primeres desenvuelta como una rede abierta nel añu 2000, ente que l'asociación como tal foi formalmente establecida'l 14 de xunetu del 2010 en Eslovenia.<ref>About Interpret Europe - Our History [http://www.interpret-europe.net/feet/home/interpret-europe/our-history.html]</ref> == Estructura == Interpret Europe opera nun sistema bi-añal con un conseyu d'alministración executivu y un comité de supervisores. El conseyu d'alministración xestiona la organización y entiende siquier dos miembros y cada unu ta autorizáu p'actuar como representante llegal. El conseyu d'alministración ye nomáu por un comité de supervisión, que consta de trés a nueve miembros. El comité de supervisión ye escoyíu pola asamblea xeneral que tien d'aprobar les actividaes tantu del conseyu d'alministración y como del comité de supervisión.<ref>Interpret Europe Constitution [http://www.interpret-europe.net/fileadmin/Documents/Constitution2014-05-10en.pdf]</ref> == Oxetivos == Interpret Europe fomenta la investigación y la práutica nel campu de la interpretación del patrimoniu.<ref>Freiburg Declaration [http://www.interpret-europe.net/feet/home/interpret-europe/freiburg-declaration.html]</ref> La interpretación del patrimoniu ye un enfoque de deprendimientu non formal qu'afala a la xente a buscar significaos que'l patrimoniu natural o cultural tien pa ellos, al traviés d'esperiencies de primera mano de los sitios del patrimoniu, oxetos o eventos. Ye un enfoque global que s'utiliza principalmente nes árees protexíes, monumentos, museos y xardinos zoolóxicos o botánicos. Interpretar Europa promociónase como una plataforma europea pa la cooperación y l'intercambiu pa estes instituciones, según pa les universidaes onde s'enseña la interpretación del patrimoniu.  == Actividaes == Interpret Europe lleva a cabo conferencies, participa en proyeutos internacionales y entama eventos de capacitación.  les conferencies xeneralmente cunten con hasta 100 presentaciones, talleres y visites d'estudiu; la mayoría de los participantes de la conferencia contribúin a la so execución. Les conferencies de Interpret Europe lleváronse a cabu n'Alemaña (2011), Italia (2012), Suecia (2013), Croacia (2014) y Polonia (2015). La conferencia d'Interpretar Europa 2016, en Bélxica, encetó la tema: "Interpretación del Patrimoniu - pal futuru d'Europa" dedicáu a la entruga de cómo la esperiencia de visitar llugares históricos contribúi a aprender alrodiu de temes tales como los derechos humanos, la ciudadanía activa y la paz.  Los proyeutos internacionales #centrar nuna serie d'árees, incluyendo'l desenvolvimientu de criterios calidable europeos (proyeutu líder "Transinterpret",Proyeuto Leonardo "ATOPES"), el desenvolvimientu de les ufiertes de cursos de formación (Proyeuto Leonardo "HeriQ"), trabayu con públicos específicos (Proyeutu Grundtvig "HISA") y faer frente a los enfoques de deprendimientu basaos ​​en competencies (#Proyeuto Leonardo "IOEH", ProyectoGrundtvig "InHerit").  Los eventos de capacitación #ufiertar en distintos idiomes y na actualidá centrense nel entrenamientu de guíes y de formadores de guíes nes instalaciones rellacionaes colos visitantes, tales como parques o museos.  == Cooperación == Interprete Europe ye parte d'una alianza global, en cooperación cola Asociación Nacional d'Interpretación (EE.XX.), #Interpretación Canadá, Interpretación Australia y otres redes ya iniciatives. N'Europa hai anguaño proyeutos en xunto cola Asociación pa la Interpretación del Patrimoniu (Reinu Xuníu) y con Sdružení pro interpretaci místního dědictví (República Checa). Interpret Europe tamién entró nun intercambiu cola Asociación pa la Interpretación del Patrimoniu (España) y cola Associação de Interpretação do Património Natural y Cultural(Portugal). Interprete Europe sofita'l desenvolvimientu de nueves asociaciones nacionales n'Europa.  == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} ne6k3y0fpdq10jv3dlftrkgo6k9v14j 0 88811 4487855 4487461 2026-04-14T01:30:08Z XabatuBot 43102 Anovar estadístiques 4487855 wikitext text/x-wiki Esta ye una tabla con toles '''[[Wikipedia|Wikipedies]]''', presentaes n'orde decreciente de páxines de conteníu.<ref name="pdc">Les páxines de conteníu son les páxines de los [[Ayuda:Espaciu de nomes espacios de nomes]] que cada comunidá estima que constitúin la enciclopedia —amás del principal o d'artículos, en delles ediciones añaden otros complementarios—, y qu'amás nun son redireiciones y contienen siquier un enllaz internu.</ref> Los datos anóvense caldía automáticamente (última anovación <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>) <!-- bot table start --> {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align: right; margin-bottom: 10px;" ! ! Llingua ! Llingua (llocal) ! {{abreviatura|Cód.|Códigu según ISO ISO 639-1}}<ref>La direición [[Llocalizador de recursos uniforme|URL]] de cada Wikipedia tien la estructura <code>http(s)://'''xx'''.wikipedia.org/wiki/</code>, onde '''xx''' ye la identificación de la llingua d'esa Wikipedia, según el códigu de lletres de la norma [ISO 639]-1.</ref> ! {{abreviatura|P. de cont.|Páxines de conteníu}} ! Páxines ! Ediciones ! {{abreviatura|Almins.|Alministradores}} ! Usuarios ! {{abreviatura|U. activos|Usuarios activos}}<ref>Considérase activos a los usuarios que fixeron dalguna aición nel proyeutu nos postreros 30 díes.</ref> ! Archivos ! {{abreviatura|Fond.|Fondura}}<ref>La fondura ye un mididor de l'actividá nuna Wikipedia qu'amuesa con qué frecuencia anoven les páxines de conteníu. <center><math>Fondura=\frac{Ediciones}{P\acute{a}xines}\cdot \left(\frac{P\acute{a}xines - Art\acute{\imath}culos}{Art\acute{\imath}culos} \right)^{2}</math></center></ref> |- | 1 | [[{{#language:en|ast}}]] | {{lang|en|{{#language:en}}}} | <code>[[:en:|en]]</code> | [[:en:Special:Statistics|7&nbsp;168&nbsp;358]] | [[:en:Special:Statistics|65&nbsp;453&nbsp;807]] | [[:en:Special:Statistics|1&nbsp;343&nbsp;951&nbsp;587]] | [[:en:Special:ListUsers/sysop|811]] | [[:en:Special:ListUsers|52&nbsp;348&nbsp;623]] | [[:en:Special:ActiveUsers|275&nbsp;696]] | [[:en:Special:ListFiles|965&nbsp;573]] | 1&nbsp;357 |- | 2 | [[Cebuanu]] | Sinugboanong | <code>[[:ceb:|ceb]]</code> | [[:ceb:Special:Statistics|6&nbsp;115&nbsp;168]] | [[:ceb:Special:Statistics|11&nbsp;233&nbsp;708]] | [[:ceb:Special:Statistics|36&nbsp;994&nbsp;918]] | [[:ceb:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ceb:Special:ListUsers|140&nbsp;485]] | [[:ceb:Special:ActiveUsers|272]] | [[:ceb:Special:ListFiles|3]] | 2 |- | 3 | [[Idioma alemán|Alemán]] | Deutsch | <code>[[:de:|de]]</code> | [[:de:Special:Statistics|3&nbsp;113&nbsp;150]] | [[:de:Special:Statistics|8&nbsp;519&nbsp;801]] | [[:de:Special:Statistics|263&nbsp;931&nbsp;549]] | [[:de:Special:ListUsers/sysop|163]] | [[:de:Special:ListUsers|5&nbsp;083&nbsp;470]] | [[:de:Special:ActiveUsers|36&nbsp;708]] | [[:de:Special:ListFiles|129&nbsp;404]] | 93 |- | 4 | [[Francés]] | français | <code>[[:fr:|fr]]</code> | [[:fr:Special:Statistics|2&nbsp;751&nbsp;474]] | [[:fr:Special:Statistics|13&nbsp;927&nbsp;026]] | [[:fr:Special:Statistics|234&nbsp;667&nbsp;923]] | [[:fr:Special:ListUsers/sysop|143]] | [[:fr:Special:ListUsers|5&nbsp;748&nbsp;241]] | [[:fr:Special:ActiveUsers|41&nbsp;011]] | [[:fr:Special:ListFiles|78&nbsp;371]] | 278 |- | 5 | [[Idioma suecu|Suecu]] | svenska | <code>[[:sv:|sv]]</code> | [[:sv:Special:Statistics|2&nbsp;623&nbsp;301]] | [[:sv:Special:Statistics|6&nbsp;362&nbsp;699]] | [[:sv:Special:Statistics|59&nbsp;099&nbsp;867]] | [[:sv:Special:ListUsers/sysop|65]] | [[:sv:Special:ListUsers|1&nbsp;026&nbsp;105]] | [[:sv:Special:ActiveUsers|4&nbsp;600]] | [[:sv:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 6 | [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] | Nederlands | <code>[[:nl:|nl]]</code> | [[:nl:Special:Statistics|2&nbsp;216&nbsp;924]] | [[:nl:Special:Statistics|4&nbsp;773&nbsp;840]] | [[:nl:Special:Statistics|70&nbsp;825&nbsp;582]] | [[:nl:Special:ListUsers/sysop|34]] | [[:nl:Special:ListUsers|1&nbsp;544&nbsp;797]] | [[:nl:Special:ActiveUsers|8&nbsp;614]] | [[:nl:Special:ListFiles|20]] | 20 |- | 7 | [[Idioma español|Español]] | español | <code>[[:es:|es]]</code> | [[:es:Special:Statistics|2&nbsp;107&nbsp;024]] | [[:es:Special:Statistics|8&nbsp;628&nbsp;320]] | [[:es:Special:Statistics|172&nbsp;505&nbsp;417]] | [[:es:Special:ListUsers/sysop|54]] | [[:es:Special:ListUsers|7&nbsp;875&nbsp;204]] | [[:es:Special:ActiveUsers|42&nbsp;396]] | [[:es:Special:ListFiles|0]] | 192 |- | 8 | [[Idioma rusu|Rusu]] | русский | <code>[[:ru:|ru]]</code> | [[:ru:Special:Statistics|2&nbsp;095&nbsp;509]] | [[:ru:Special:Statistics|8&nbsp;472&nbsp;677]] | [[:ru:Special:Statistics|152&nbsp;408&nbsp;993]] | [[:ru:Special:ListUsers/sysop|63]] | [[:ru:Special:ListUsers|3&nbsp;915&nbsp;987]] | [[:ru:Special:ActiveUsers|15&nbsp;576]] | [[:ru:Special:ListFiles|265&nbsp;332]] | 167 |- | 9 | [[Idioma italianu|Italianu]] | italiano | <code>[[:it:|it]]</code> | [[:it:Special:Statistics|1&nbsp;965&nbsp;140]] | [[:it:Special:Statistics|8&nbsp;708&nbsp;496]] | [[:it:Special:Statistics|149&nbsp;901&nbsp;525]] | [[:it:Special:ListUsers/sysop|105]] | [[:it:Special:ListUsers|2&nbsp;958&nbsp;468]] | [[:it:Special:ActiveUsers|29&nbsp;031]] | [[:it:Special:ListFiles|123&nbsp;160]] | 203 |- | 10 | [[Idioma polacu|Polacu]] | polski | <code>[[:pl:|pl]]</code> | [[:pl:Special:Statistics|1&nbsp;691&nbsp;438]] | [[:pl:Special:Statistics|4&nbsp;011&nbsp;768]] | [[:pl:Special:Statistics|79&nbsp;334&nbsp;479]] | [[:pl:Special:ListUsers/sysop|95]] | [[:pl:Special:ListUsers|1&nbsp;536&nbsp;988]] | [[:pl:Special:ActiveUsers|10&nbsp;052]] | [[:pl:Special:ListFiles|264]] | 37 |- | 11 | [[Árabe exipcianu]] | مصرى | <code>[[:arz:|arz]]</code> | [[:arz:Special:Statistics|1&nbsp;631&nbsp;288]] | [[:arz:Special:Statistics|2&nbsp;235&nbsp;253]] | [[:arz:Special:Statistics|12&nbsp;997&nbsp;255]] | [[:arz:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:arz:Special:ListUsers|284&nbsp;033]] | [[:arz:Special:ActiveUsers|309]] | [[:arz:Special:ListFiles|1&nbsp;302]] | 1 |- | 12 | [[Chinu mandarín|Chinu]] | 中文 | <code>[[:zh:|zh]]</code> | [[:zh:Special:Statistics|1&nbsp;531&nbsp;318]] | [[:zh:Special:Statistics|8&nbsp;364&nbsp;294]] | [[:zh:Special:Statistics|91&nbsp;963&nbsp;195]] | [[:zh:Special:ListUsers/sysop|61]] | [[:zh:Special:ListUsers|4&nbsp;044&nbsp;544]] | [[:zh:Special:ActiveUsers|14&nbsp;053]] | [[:zh:Special:ListFiles|69&nbsp;988]] | 219 |- | 13 | [[Xaponés]] | 日本語 | <code>[[:ja:|ja]]</code> | [[:ja:Special:Statistics|1&nbsp;497&nbsp;997]] | [[:ja:Special:Statistics|4&nbsp;402&nbsp;486]] | [[:ja:Special:Statistics|108&nbsp;942&nbsp;967]] | [[:ja:Special:ListUsers/sysop|39]] | [[:ja:Special:ListUsers|2&nbsp;605&nbsp;560]] | [[:ja:Special:ActiveUsers|24&nbsp;921]] | [[:ja:Special:ListFiles|6&nbsp;535]] | 93 |- | 14 | [[Idioma ucraín|Ucraín]] | українська | <code>[[:uk:|uk]]</code> | [[:uk:Special:Statistics|1&nbsp;417&nbsp;215]] | [[:uk:Special:Statistics|5&nbsp;308&nbsp;450]] | [[:uk:Special:Statistics|47&nbsp;801&nbsp;831]] | [[:uk:Special:ListUsers/sysop|44]] | [[:uk:Special:ListUsers|893&nbsp;612]] | [[:uk:Special:ActiveUsers|5&nbsp;945]] | [[:uk:Special:ListFiles|114&nbsp;583]] | 68 |- | 15 | [[Árabe]] | العربية | <code>[[:ar:|ar]]</code> | [[:ar:Special:Statistics|1&nbsp;308&nbsp;168]] | [[:ar:Special:Statistics|9&nbsp;104&nbsp;574]] | [[:ar:Special:Statistics|74&nbsp;141&nbsp;371]] | [[:ar:Special:ListUsers/sysop|24]] | [[:ar:Special:ListUsers|2&nbsp;905&nbsp;020]] | [[:ar:Special:ActiveUsers|6&nbsp;096]] | [[:ar:Special:ListFiles|56&nbsp;065]] | 289 |- | 16 | [[Vietnamita]] | Tiếng Việt | <code>[[:vi:|vi]]</code> | [[:vi:Special:Statistics|1&nbsp;299&nbsp;657]] | [[:vi:Special:Statistics|4&nbsp;576&nbsp;569]] | [[:vi:Special:Statistics|74&nbsp;903&nbsp;427]] | [[:vi:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:vi:Special:ListUsers|1&nbsp;049&nbsp;922]] | [[:vi:Special:ActiveUsers|4&nbsp;339]] | [[:vi:Special:ListFiles|27&nbsp;726]] | 104 |- | 17 | [[Samareñu]] | Winaray | <code>[[:war:|war]]</code> | [[:war:Special:Statistics|1&nbsp;266&nbsp;895]] | [[:war:Special:Statistics|2&nbsp;870&nbsp;457]] | [[:war:Special:Statistics|7&nbsp;734&nbsp;179]] | [[:war:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:war:Special:ListUsers|66&nbsp;218]] | [[:war:Special:ActiveUsers|98]] | [[:war:Special:ListFiles|42]] | 4 |- | 18 | [[Portugués]] | Idioma português | <code>[[:pt:|pt]]</code> | [[:pt:Special:Statistics|1&nbsp;169&nbsp;137]] | [[:pt:Special:Statistics|6&nbsp;079&nbsp;927]] | [[:pt:Special:Statistics|71&nbsp;883&nbsp;716]] | [[:pt:Special:ListUsers/sysop|51]] | [[:pt:Special:ListUsers|3&nbsp;394&nbsp;692]] | [[:pt:Special:ActiveUsers|7&nbsp;266]] | [[:pt:Special:ListFiles|67&nbsp;589]] | 209 |- | 19 | [[Idioma persa|Persa]] | فارسی | <code>[[:fa:|fa]]</code> | [[:fa:Special:Statistics|1&nbsp;073&nbsp;296]] | [[:fa:Special:Statistics|6&nbsp;036&nbsp;271]] | [[:fa:Special:Statistics|43&nbsp;611&nbsp;506]] | [[:fa:Special:ListUsers/sysop|38]] | [[:fa:Special:ListUsers|1&nbsp;514&nbsp;851]] | [[:fa:Special:ActiveUsers|1&nbsp;858]] | [[:fa:Special:ListFiles|98&nbsp;222]] | 154 |- | 20 | [[Idioma chechenu|Chechenu]] | нохчийн | <code>[[:ce:|ce]]</code> | [[:ce:Special:Statistics|864&nbsp;539]] | [[:ce:Special:Statistics|1&nbsp;707&nbsp;380]] | [[:ce:Special:Statistics|11&nbsp;962&nbsp;452]] | [[:ce:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ce:Special:ListUsers|45&nbsp;396]] | [[:ce:Special:ActiveUsers|66]] | [[:ce:Special:ListFiles|333]] | 7 |- | 21 | [[Catalán]] | ca | <code>[[:ca:|ca]]</code> | [[:ca:Special:Statistics|791&nbsp;952]] | [[:ca:Special:Statistics|1&nbsp;994&nbsp;505]] | [[:ca:Special:Statistics|37&nbsp;016&nbsp;014]] | [[:ca:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:ca:Special:ListUsers|561&nbsp;111]] | [[:ca:Special:ActiveUsers|2&nbsp;181]] | [[:ca:Special:ListFiles|11&nbsp;398]] | 43 |- | 22 | [[idioma indonesiu|Indonesiu]] | Idioma indonesiu | <code>[[:id:|id]]</code> | [[:id:Special:Statistics|769&nbsp;021]] | [[:id:Special:Statistics|4&nbsp;159&nbsp;336]] | [[:id:Special:Statistics|29&nbsp;097&nbsp;720]] | [[:id:Special:ListUsers/sysop|47]] | [[:id:Special:ListUsers|1&nbsp;674&nbsp;817]] | [[:id:Special:ActiveUsers|14&nbsp;051]] | [[:id:Special:ListFiles|66&nbsp;101]] | 136 |- | 23 | [[Idioma coreanu|Coreanu]] | 한국어 | <code>[[:ko:|ko]]</code> | [[:ko:Special:Statistics|743&nbsp;058]] | [[:ko:Special:Statistics|3&nbsp;523&nbsp;470]] | [[:ko:Special:Statistics|41&nbsp;564&nbsp;488]] | [[:ko:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:ko:Special:ListUsers|1&nbsp;001&nbsp;212]] | [[:ko:Special:ActiveUsers|6&nbsp;575]] | [[:ko:Special:ListFiles|15&nbsp;261]] | 165 |- | 24 | [[Idioma serbiu|Serbiu]] | српски / srpski | <code>[[:sr:|sr]]</code> | [[:sr:Special:Statistics|713&nbsp;298]] | [[:sr:Special:Statistics|4&nbsp;208&nbsp;891]] | [[:sr:Special:Statistics|30&nbsp;871&nbsp;648]] | [[:sr:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:sr:Special:ListUsers|553&nbsp;507]] | [[:sr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;904]] | [[:sr:Special:ListFiles|40&nbsp;221]] | 176 |- | 25 | [[Idioma tártaru]] | татарча/tatarça | <code>[[:tt:|tt]]</code> | [[:tt:Special:Statistics|706&nbsp;174]] | [[:tt:Special:Statistics|1&nbsp;456&nbsp;550]] | [[:tt:Special:Statistics|5&nbsp;790&nbsp;511]] | [[:tt:Special:ListUsers/sysop|8]] | [[:tt:Special:ListUsers|59&nbsp;934]] | [[:tt:Special:ActiveUsers|112]] | [[:tt:Special:ListFiles|7&nbsp;001]] | 4 |- | 26 | [[Noruegu|Noruegu (Bokmål)]] | norsk | <code>[[:no:|no]]</code> | [[:no:Special:Statistics|682&nbsp;568]] | [[:no:Special:Statistics|1&nbsp;907&nbsp;154]] | [[:no:Special:Statistics|25&nbsp;684&nbsp;947]] | [[:no:Special:ListUsers/sysop|37]] | [[:no:Special:ListUsers|705&nbsp;773]] | [[:no:Special:ActiveUsers|2&nbsp;317]] | [[:no:Special:ListFiles|4]] | 43 |- | 27 | [[Turcu]] | Türkçe | <code>[[:tr:|tr]]</code> | [[:tr:Special:Statistics|677&nbsp;619]] | [[:tr:Special:Statistics|3&nbsp;392&nbsp;730]] | [[:tr:Special:Statistics|36&nbsp;968&nbsp;739]] | [[:tr:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:tr:Special:ListUsers|1&nbsp;802&nbsp;972]] | [[:tr:Special:ActiveUsers|5&nbsp;178]] | [[:tr:Special:ListFiles|44&nbsp;436]] | 175 |- | 28 | [[Idioma finlandés|Finlandés]] | suomi | <code>[[:fi:|fi]]</code> | [[:fi:Special:Statistics|616&nbsp;223]] | [[:fi:Special:Statistics|1&nbsp;578&nbsp;032]] | [[:fi:Special:Statistics|23&nbsp;888&nbsp;717]] | [[:fi:Special:ListUsers/sysop|35]] | [[:fi:Special:ListUsers|653&nbsp;038]] | [[:fi:Special:ActiveUsers|3&nbsp;450]] | [[:fi:Special:ListFiles|80&nbsp;106]] | 37 |- | 29 | [[Idioma checu|Checu]] | čeština | <code>[[:cs:|cs]]</code> | [[:cs:Special:Statistics|589&nbsp;947]] | [[:cs:Special:Statistics|1&nbsp;642&nbsp;390]] | [[:cs:Special:Statistics|25&nbsp;771&nbsp;262]] | [[:cs:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:cs:Special:ListUsers|778&nbsp;883]] | [[:cs:Special:ActiveUsers|4&nbsp;913]] | [[:cs:Special:ListFiles|1]] | 50 |- | 30 | [[Idioma húngaru|Húngaru]] | magyar | <code>[[:hu:|hu]]</code> | [[:hu:Special:Statistics|567&nbsp;891]] | [[:hu:Special:Statistics|1&nbsp;613&nbsp;742]] | [[:hu:Special:Statistics|28&nbsp;856&nbsp;226]] | [[:hu:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:hu:Special:ListUsers|632&nbsp;112]] | [[:hu:Special:ActiveUsers|3&nbsp;094]] | [[:hu:Special:ListFiles|9&nbsp;489]] | 61 |- | 31 | [[Rumanu]] | Idioma rumanu | <code>[[:ro:|ro]]</code> | [[:ro:Special:Statistics|542&nbsp;334]] | [[:ro:Special:Statistics|3&nbsp;013&nbsp;891]] | [[:ro:Special:Statistics|17&nbsp;589&nbsp;726]] | [[:ro:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:ro:Special:ListUsers|744&nbsp;717]] | [[:ro:Special:ActiveUsers|2&nbsp;157]] | [[:ro:Special:ListFiles|120&nbsp;133]] | 121 |- | 32 | [[Idioma vascu|Vascu]] | euskara | <code>[[:eu:|eu]]</code> | [[:eu:Special:Statistics|483&nbsp;561]] | [[:eu:Special:Statistics|1&nbsp;036&nbsp;455]] | [[:eu:Special:Statistics|10&nbsp;577&nbsp;896]] | [[:eu:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:eu:Special:ListUsers|191&nbsp;839]] | [[:eu:Special:ActiveUsers|934]] | [[:eu:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 33 | [[Idioma serbocroata|Serbocroata]] | srpskohrvatski / српскохрватски | <code>[[:sh:|sh]]</code> | [[:sh:Special:Statistics|461&nbsp;556]] | [[:sh:Special:Statistics|4&nbsp;628&nbsp;927]] | [[:sh:Special:Statistics|42&nbsp;559&nbsp;053]] | [[:sh:Special:ListUsers/sysop|8]] | [[:sh:Special:ListUsers|342&nbsp;185]] | [[:sh:Special:ActiveUsers|379]] | [[:sh:Special:ListFiles|9&nbsp;987]] | 750 |- | 34 | [[Idioma malayu|Malayu]] | Bahasa Melayu | <code>[[:ms:|ms]]</code> | [[:ms:Special:Statistics|437&nbsp;942]] | [[:ms:Special:Statistics|1&nbsp;180&nbsp;566]] | [[:ms:Special:Statistics|6&nbsp;809&nbsp;324]] | [[:ms:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ms:Special:ListUsers|390&nbsp;578]] | [[:ms:Special:ActiveUsers|1&nbsp;825]] | [[:ms:Special:ListFiles|17&nbsp;903]] | 17 |- | 35 | [[Hebréu]] | עברית | <code>[[:he:|he]]</code> | [[:he:Special:Statistics|394&nbsp;897]] | [[:he:Special:Statistics|1&nbsp;653&nbsp;186]] | [[:he:Special:Statistics|42&nbsp;998&nbsp;059]] | [[:he:Special:ListUsers/sysop|27]] | [[:he:Special:ListUsers|1&nbsp;303&nbsp;458]] | [[:he:Special:ActiveUsers|7&nbsp;304]] | [[:he:Special:ListFiles|87&nbsp;483]] | 264 |- | 37 | [[Esperantu]] | Esperanto | <code>[[:eo:|eo]]</code> | [[:eo:Special:Statistics|384&nbsp;157]] | [[:eo:Special:Statistics|862&nbsp;052]] | [[:eo:Special:Statistics|9&nbsp;329&nbsp;768]] | [[:eo:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:eo:Special:ListUsers|252&nbsp;612]] | [[:eo:Special:ActiveUsers|427]] | [[:eo:Special:ListFiles|19&nbsp;754]] | 17 |- | 38 | [[Idioma uzbequistanín|Uzbequistanín]] | oʻzbekcha/ўзбекча | <code>[[:uz:|uz]]</code> | [[:uz:Special:Statistics|338&nbsp;513]] | [[:uz:Special:Statistics|1&nbsp;216&nbsp;598]] | [[:uz:Special:Statistics|5&nbsp;992&nbsp;583]] | [[:uz:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:uz:Special:ListUsers|256&nbsp;586]] | [[:uz:Special:ActiveUsers|753]] | [[:uz:Special:ListFiles|3&nbsp;904]] | 33 |- | 39 | [[Idioma armeniu|Armeniu]] | Հայերեն | <code>[[:hy:|hy]]</code> | [[:hy:Special:Statistics|325&nbsp;635]] | [[:hy:Special:Statistics|1&nbsp;195&nbsp;923]] | [[:hy:Special:Statistics|10&nbsp;715&nbsp;222]] | [[:hy:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:hy:Special:ListUsers|167&nbsp;736]] | [[:hy:Special:ActiveUsers|850]] | [[:hy:Special:ListFiles|12&nbsp;436]] | 64 |- | 40 | [[Idioma danés|Danés]] | dansk | <code>[[:da:|da]]</code> | [[:da:Special:Statistics|313&nbsp;675]] | [[:da:Special:Statistics|984&nbsp;055]] | [[:da:Special:Statistics|12&nbsp;230&nbsp;948]] | [[:da:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:da:Special:ListUsers|559&nbsp;490]] | [[:da:Special:ActiveUsers|1&nbsp;623]] | [[:da:Special:ListFiles|1]] | 57 |- | 41 | [[Idioma búlgaru|Búlgaru]] | български | <code>[[:bg:|bg]]</code> | [[:bg:Special:Statistics|309&nbsp;375]] | [[:bg:Special:Statistics|700&nbsp;716]] | [[:bg:Special:Statistics|12&nbsp;854&nbsp;815]] | [[:bg:Special:ListUsers/sysop|19]] | [[:bg:Special:ListUsers|389&nbsp;071]] | [[:bg:Special:ActiveUsers|1&nbsp;963]] | [[:bg:Special:ListFiles|13]] | 29 |- | 42 | [[Idioma galés|Galés]] | Cymraeg | <code>[[:cy:|cy]]</code> | [[:cy:Special:Statistics|284&nbsp;074]] | [[:cy:Special:Statistics|544&nbsp;181]] | [[:cy:Special:Statistics|14&nbsp;797&nbsp;189]] | [[:cy:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:cy:Special:ListUsers|106&nbsp;587]] | [[:cy:Special:ActiveUsers|163]] | [[:cy:Special:ListFiles|12&nbsp;171]] | 23 |- | 43 | [[Inglés simple]] | Simple English | <code>[[:simple:|simple]]</code> | [[:simple:Special:Statistics|280&nbsp;712]] | [[:simple:Special:Statistics|934&nbsp;961]] | [[:simple:Special:Statistics|10&nbsp;793&nbsp;405]] | [[:simple:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:simple:Special:ListUsers|1&nbsp;761&nbsp;533]] | [[:simple:Special:ActiveUsers|3&nbsp;810]] | [[:simple:Special:ListFiles|36]] | 63 |- | 44 | [[Urdú]] | اردو | <code>[[:ur:|ur]]</code> | [[:ur:Special:Statistics|275&nbsp;005]] | [[:ur:Special:Statistics|2&nbsp;497&nbsp;116]] | [[:ur:Special:Statistics|9&nbsp;812&nbsp;249]] | [[:ur:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:ur:Special:ListUsers|209&nbsp;859]] | [[:ur:Special:ActiveUsers|395]] | [[:ur:Special:ListFiles|8&nbsp;804]] | 257 |- | 45 | [[Griegu]] | Ελληνικά | <code>[[:el:|el]]</code> | [[:el:Special:Statistics|267&nbsp;935]] | [[:el:Special:Statistics|749&nbsp;015]] | [[:el:Special:Statistics|11&nbsp;551&nbsp;853]] | [[:el:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:el:Special:ListUsers|499&nbsp;136]] | [[:el:Special:ActiveUsers|2&nbsp;541]] | [[:el:Special:ListFiles|19&nbsp;762]] | 50 |- | 46 | [[Idioma bielorrusu|Bielorrusu]] | беларуская | <code>[[:be:|be]]</code> | [[:be:Special:Statistics|262&nbsp;838]] | [[:be:Special:Statistics|730&nbsp;356]] | [[:be:Special:Statistics|5&nbsp;116&nbsp;986]] | [[:be:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:be:Special:ListUsers|164&nbsp;919]] | [[:be:Special:ActiveUsers|440]] | [[:be:Special:ListFiles|3&nbsp;593]] | 22 |- | 47 | [[Idioma eslovacu|Eslovacu]] | slovenčina | <code>[[:sk:|sk]]</code> | [[:sk:Special:Statistics|259&nbsp;272]] | [[:sk:Special:Statistics|602&nbsp;420]] | [[:sk:Special:Statistics|8&nbsp;173&nbsp;446]] | [[:sk:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:sk:Special:ListUsers|289&nbsp;623]] | [[:sk:Special:ActiveUsers|1&nbsp;338]] | [[:sk:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 48 | [[Idioma estoniu|Estoniu]] | eesti | <code>[[:et:|et]]</code> | [[:et:Special:Statistics|258&nbsp;934]] | [[:et:Special:Statistics|611&nbsp;114]] | [[:et:Special:Statistics|7&nbsp;122&nbsp;291]] | [[:et:Special:ListUsers/sysop|36]] | [[:et:Special:ListUsers|225&nbsp;502]] | [[:et:Special:ActiveUsers|1&nbsp;289]] | [[:et:Special:ListFiles|649]] | 22 |- | 49 | [[Azerbaixanu del sur]] | تۆرکجه | <code>[[:azb:|azb]]</code> | [[:azb:Special:Statistics|244&nbsp;606]] | [[:azb:Special:Statistics|580&nbsp;349]] | [[:azb:Special:Statistics|1&nbsp;587&nbsp;030]] | [[:azb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:azb:Special:ListUsers|61&nbsp;088]] | [[:azb:Special:ActiveUsers|85]] | [[:azb:Special:ListFiles|555]] | 5 |- | 50 | [[Idioma kazaquistanín|kazaquistanín]] | қазақша | <code>[[:kk:|kk]]</code> | [[:kk:Special:Statistics|243&nbsp;194]] | [[:kk:Special:Statistics|665&nbsp;181]] | [[:kk:Special:Statistics|3&nbsp;580&nbsp;258]] | [[:kk:Special:ListUsers/sysop|15]] | [[:kk:Special:ListUsers|176&nbsp;346]] | [[:kk:Special:ActiveUsers|483]] | [[:kk:Special:ListFiles|8&nbsp;678]] | 16 |- | 51 | [[Idioma croata|Croata]] | hrvatski | <code>[[:hr:|hr]]</code> | [[:hr:Special:Statistics|232&nbsp;484]] | [[:hr:Special:Statistics|504&nbsp;022]] | [[:hr:Special:Statistics|7&nbsp;413&nbsp;871]] | [[:hr:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:hr:Special:ListUsers|354&nbsp;497]] | [[:hr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;092]] | [[:hr:Special:ListFiles|21&nbsp;102]] | 20 |- | 52 | [[Idioma gallegu|Gallegu]] | galego | <code>[[:gl:|gl]]</code> | [[:gl:Special:Statistics|230&nbsp;846]] | [[:gl:Special:Statistics|570&nbsp;313]] | [[:gl:Special:Statistics|7&nbsp;349&nbsp;345]] | [[:gl:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:gl:Special:ListUsers|167&nbsp;485]] | [[:gl:Special:ActiveUsers|411]] | [[:gl:Special:ListFiles|33]] | 28 |- | 53 | [[Idioma minangkabau|Minangkabau]] | Baso Minangkabau | <code>[[:min:|min]]</code> | [[:min:Special:Statistics|229&nbsp;269]] | [[:min:Special:Statistics|474&nbsp;351]] | [[:min:Special:Statistics|3&nbsp;345&nbsp;737]] | [[:min:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:min:Special:ListUsers|23&nbsp;522]] | [[:min:Special:ActiveUsers|68]] | [[:min:Special:ListFiles|180]] | 8 |- | 54 | [[Idioma lituanu|Lituanu]] | lietuvių | <code>[[:lt:|lt]]</code> | [[:lt:Special:Statistics|225&nbsp;558]] | [[:lt:Special:Statistics|563&nbsp;857]] | [[:lt:Special:Statistics|7&nbsp;793&nbsp;060]] | [[:lt:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:lt:Special:ListUsers|214&nbsp;064]] | [[:lt:Special:ActiveUsers|706]] | [[:lt:Special:ListFiles|27&nbsp;180]] | 31 |- | 55 | [[Idioma azerbaixanu|Azerbaixanu]] | azərbaycanca | <code>[[:az:|az]]</code> | [[:az:Special:Statistics|213&nbsp;155]] | [[:az:Special:Statistics|667&nbsp;203]] | [[:az:Special:Statistics|8&nbsp;783&nbsp;781]] | [[:az:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:az:Special:ListUsers|338&nbsp;408]] | [[:az:Special:ActiveUsers|924]] | [[:az:Special:ListFiles|14&nbsp;588]] | 60 |- | 56 | [[Idioma eslovenu|Eslovenu]] | slovenščina | <code>[[:sl:|sl]]</code> | [[:sl:Special:Statistics|197&nbsp;266]] | [[:sl:Special:Statistics|505&nbsp;232]] | [[:sl:Special:Statistics|6&nbsp;647&nbsp;173]] | [[:sl:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:sl:Special:ListUsers|256&nbsp;912]] | [[:sl:Special:ActiveUsers|871]] | [[:sl:Special:ListFiles|8&nbsp;994]] | 32 |- | 57 | [[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]] | ქართული | <code>[[:ka:|ka]]</code> | [[:ka:Special:Statistics|192&nbsp;989]] | [[:ka:Special:Statistics|791&nbsp;679]] | [[:ka:Special:Statistics|5&nbsp;344&nbsp;423]] | [[:ka:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ka:Special:ListUsers|179&nbsp;738]] | [[:ka:Special:ActiveUsers|480]] | [[:ka:Special:ListFiles|15&nbsp;999]] | 65 |- | 58 | [[Idioma bengalín|Bengalín]] | বাংলা | <code>[[:bn:|bn]]</code> | [[:bn:Special:Statistics|186&nbsp;691]] | [[:bn:Special:Statistics|1&nbsp;403&nbsp;145]] | [[:bn:Special:Statistics|8&nbsp;885&nbsp;314]] | [[:bn:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:bn:Special:ListUsers|537&nbsp;098]] | [[:bn:Special:ActiveUsers|1&nbsp;961]] | [[:bn:Special:ListFiles|21&nbsp;426]] | 269 |- | 59 | [[Idioma tamil|Tamil]] | தமிழ் | <code>[[:ta:|ta]]</code> | [[:ta:Special:Statistics|182&nbsp;765]] | [[:ta:Special:Statistics|619&nbsp;740]] | [[:ta:Special:Statistics|4&nbsp;504&nbsp;917]] | [[:ta:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:ta:Special:ListUsers|257&nbsp;699]] | [[:ta:Special:ActiveUsers|492]] | [[:ta:Special:ListFiles|9&nbsp;725]] | 42 |- | 60 | [[Idioma tailandés|Tailandés]] | ไทย | <code>[[:th:|th]]</code> | [[:th:Special:Statistics|181&nbsp;479]] | [[:th:Special:Statistics|1&nbsp;171&nbsp;796]] | [[:th:Special:Statistics|12&nbsp;928&nbsp;193]] | [[:th:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:th:Special:ListUsers|542&nbsp;178]] | [[:th:Special:ActiveUsers|2&nbsp;939]] | [[:th:Special:ListFiles|8&nbsp;602]] | 329 |- | 61 | [[Xudeoespañol]] | Ladin | <code>[[:lld:|lld]]</code> | [[:lld:Special:Statistics|180&nbsp;858]] | [[:lld:Special:Statistics|188&nbsp;316]] | [[:lld:Special:Statistics|246&nbsp;412]] | [[:lld:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lld:Special:ListUsers|13&nbsp;038]] | [[:lld:Special:ActiveUsers|39]] | [[:lld:Special:ListFiles|4]] | 0 |- | 62 | [[Nynorsk|Noruegu (Nynorsk)]] | norsk nynorsk | <code>[[:nn:|nn]]</code> | [[:nn:Special:Statistics|177&nbsp;747]] | [[:nn:Special:Statistics|400&nbsp;172]] | [[:nn:Special:Statistics|3&nbsp;641&nbsp;299]] | [[:nn:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:nn:Special:ListUsers|152&nbsp;582]] | [[:nn:Special:ActiveUsers|202]] | [[:nn:Special:ListFiles|10]] | 14 |- | 63 | [[Idioma hindi|Hindi]] | हिन्दी | <code>[[:hi:|hi]]</code> | [[:hi:Special:Statistics|169&nbsp;028]] | [[:hi:Special:Statistics|1&nbsp;387&nbsp;382]] | [[:hi:Special:Statistics|6&nbsp;526&nbsp;000]] | [[:hi:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:hi:Special:ListUsers|900&nbsp;187]] | [[:hi:Special:ActiveUsers|1&nbsp;013]] | [[:hi:Special:ListFiles|4&nbsp;666]] | 244 |- | 64 | [[Idioma macedoniu|Macedoniu]] | македонски | <code>[[:mk:|mk]]</code> | [[:mk:Special:Statistics|160&nbsp;461]] | [[:mk:Special:Statistics|599&nbsp;081]] | [[:mk:Special:Statistics|5&nbsp;526&nbsp;344]] | [[:mk:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:mk:Special:ListUsers|131&nbsp;269]] | [[:mk:Special:ActiveUsers|298]] | [[:mk:Special:ListFiles|8&nbsp;939]] | 69 |- | 65 | [[Idioma letón|Letón]] | latviešu | <code>[[:lv:|lv]]</code> | [[:lv:Special:Statistics|142&nbsp;400]] | [[:lv:Special:Statistics|569&nbsp;250]] | [[:lv:Special:Statistics|4&nbsp;446&nbsp;571]] | [[:lv:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:lv:Special:ListUsers|142&nbsp;989]] | [[:lv:Special:ActiveUsers|576]] | [[:lv:Special:ListFiles|28&nbsp;487]] | 70 |- | 67 | [[Idioma llatín|Llatín]] | Latina | <code>[[:la:|la]]</code> | [[:la:Special:Statistics|141&nbsp;224]] | [[:la:Special:Statistics|293&nbsp;490]] | [[:la:Special:Statistics|3&nbsp;945&nbsp;350]] | [[:la:Special:ListUsers/sysop|21]] | [[:la:Special:ListUsers|205&nbsp;262]] | [[:la:Special:ActiveUsers|205]] | [[:la:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 68 | [[Asturianu]] | asturianu | <code>[[:ast:|ast]]</code> | [[:ast:Special:Statistics|139&nbsp;020]] | [[:ast:Special:Statistics|249&nbsp;221]] | [[:ast:Special:Statistics|4&nbsp;482&nbsp;312]] | [[:ast:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ast:Special:ListUsers|145&nbsp;657]] | [[:ast:Special:ActiveUsers|152]] | [[:ast:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 69 | [[Afrikaans]] | Afrikaans | <code>[[:af:|af]]</code> | [[:af:Special:Statistics|128&nbsp;669]] | [[:af:Special:Statistics|437&nbsp;252]] | [[:af:Special:Statistics|2&nbsp;888&nbsp;867]] | [[:af:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:af:Special:ListUsers|203&nbsp;811]] | [[:af:Special:ActiveUsers|285]] | [[:af:Special:ListFiles|9&nbsp;977]] | 38 |- | 70 | [[Idioma telugu]] | తెలుగు | <code>[[:te:|te]]</code> | [[:te:Special:Statistics|122&nbsp;463]] | [[:te:Special:Statistics|413&nbsp;295]] | [[:te:Special:Statistics|4&nbsp;680&nbsp;761]] | [[:te:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:te:Special:ListUsers|145&nbsp;713]] | [[:te:Special:ActiveUsers|333]] | [[:te:Special:ListFiles|15&nbsp;080]] | 64 |- | 71 | [[Taxiku]] | тоҷикӣ | <code>[[:tg:|tg]]</code> | [[:tg:Special:Statistics|117&nbsp;377]] | [[:tg:Special:Statistics|286&nbsp;270]] | [[:tg:Special:Statistics|1&nbsp;463&nbsp;979]] | [[:tg:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:tg:Special:ListUsers|121&nbsp;503]] | [[:tg:Special:ActiveUsers|142]] | [[:tg:Special:ListFiles|537]] | 11 |- | 72 | [[Idioma birmanu|Birmanu]] | မြန်မာဘာသာ | <code>[[:my:|my]]</code> | [[:my:Special:Statistics|110&nbsp;511]] | [[:my:Special:Statistics|266&nbsp;813]] | [[:my:Special:Statistics|1&nbsp;025&nbsp;161]] | [[:my:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:my:Special:ListUsers|138&nbsp;715]] | [[:my:Special:ActiveUsers|311]] | [[:my:Special:ListFiles|2&nbsp;933]] | 8 |- | 73 | [[Suaḥili]] | Kiswahili | <code>[[:sw:|sw]]</code> | [[:sw:Special:Statistics|109&nbsp;678]] | [[:sw:Special:Statistics|216&nbsp;860]] | [[:sw:Special:Statistics|1&nbsp;501&nbsp;851]] | [[:sw:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:sw:Special:ListUsers|87&nbsp;581]] | [[:sw:Special:ActiveUsers|245]] | [[:sw:Special:ListFiles|1&nbsp;190]] | 7 |- | 74 | [[Idioma albanés|Albanés]] | shqip | <code>[[:sq:|sq]]</code> | [[:sq:Special:Statistics|105&nbsp;461]] | [[:sq:Special:Statistics|324&nbsp;321]] | [[:sq:Special:Statistics|2&nbsp;937&nbsp;248]] | [[:sq:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:sq:Special:ListUsers|184&nbsp;525]] | [[:sq:Special:ActiveUsers|387]] | [[:sq:Special:ListFiles|3&nbsp;434]] | 39 |- | 75 | [[Idioma malgax|Malgax]] | Malagasy | <code>[[:mg:|mg]]</code> | [[:mg:Special:Statistics|102&nbsp;496]] | [[:mg:Special:Statistics|260&nbsp;719]] | [[:mg:Special:Statistics|1&nbsp;134&nbsp;064]] | [[:mg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mg:Special:ListUsers|39&nbsp;072]] | [[:mg:Special:ActiveUsers|98]] | [[:mg:Special:ListFiles|3]] | 10 |- | 76 | [[Idioma marathi|Marathi]] | मराठी | <code>[[:mr:|mr]]</code> | [[:mr:Special:Statistics|101&nbsp;791]] | [[:mr:Special:Statistics|330&nbsp;623]] | [[:mr:Special:Statistics|2&nbsp;674&nbsp;474]] | [[:mr:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:mr:Special:ListUsers|179&nbsp;783]] | [[:mr:Special:ActiveUsers|438]] | [[:mr:Special:ListFiles|2&nbsp;403]] | 41 |- | 77 | [[Idioma bosniu|Bosniu]] | bosanski | <code>[[:bs:|bs]]</code> | [[:bs:Special:Statistics|97&nbsp;646]] | [[:bs:Special:Statistics|385&nbsp;139]] | [[:bs:Special:Statistics|3&nbsp;817&nbsp;503]] | [[:bs:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:bs:Special:ListUsers|179&nbsp;142]] | [[:bs:Special:ActiveUsers|253]] | [[:bs:Special:ListFiles|5&nbsp;261]] | 86 |- | 78 | [[Idioma ḥausa|Ḥausa]] | Hausa | <code>[[:ha:|ha]]</code> | [[:ha:Special:Statistics|95&nbsp;636]] | [[:ha:Special:Statistics|137&nbsp;715]] | [[:ha:Special:Statistics|820&nbsp;879]] | [[:ha:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:ha:Special:ListUsers|43&nbsp;547]] | [[:ha:Special:ActiveUsers|222]] | [[:ha:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 79 | [[Idioma curdu|Curdu]] | kurdî | <code>[[:ku:|ku]]</code> | [[:ku:Special:Statistics|91&nbsp;231]] | [[:ku:Special:Statistics|292&nbsp;801]] | [[:ku:Special:Statistics|1&nbsp;999&nbsp;562]] | [[:ku:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ku:Special:ListUsers|147&nbsp;416]] | [[:ku:Special:ActiveUsers|137]] | [[:ku:Special:ListFiles|555]] | 33 |- | 80 | [[Idioma bretón|Bretón]] | brezhoneg | <code>[[:br:|br]]</code> | [[:br:Special:Statistics|90&nbsp;971]] | [[:br:Special:Statistics|160&nbsp;820]] | [[:br:Special:Statistics|2&nbsp;182&nbsp;607]] | [[:br:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:br:Special:ListUsers|90&nbsp;369]] | [[:br:Special:ActiveUsers|126]] | [[:br:Special:ListFiles|492]] | 8 |- | 81 | [[Idioma occitanu|Occitanu]] | occitan | <code>[[:oc:|oc]]</code> | [[:oc:Special:Statistics|90&nbsp;704]] | [[:oc:Special:Statistics|166&nbsp;945]] | [[:oc:Special:Statistics|2&nbsp;485&nbsp;294]] | [[:oc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:oc:Special:ListUsers|62&nbsp;823]] | [[:oc:Special:ActiveUsers|133]] | [[:oc:Special:ListFiles|306]] | 11 |- | 83 | [[Idioma malabar]] | മലയാളം | <code>[[:ml:|ml]]</code> | [[:ml:Special:Statistics|87&nbsp;984]] | [[:ml:Special:Statistics|552&nbsp;813]] | [[:ml:Special:Statistics|4&nbsp;359&nbsp;065]] | [[:ml:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ml:Special:ListUsers|202&nbsp;824]] | [[:ml:Special:ActiveUsers|425]] | [[:ml:Special:ListFiles|7&nbsp;458]] | 220 |- | 84 | [[Baxu saxón]] | Plattdüütsch | <code>[[:nds:|nds]]</code> | [[:nds:Special:Statistics|85&nbsp;838]] | [[:nds:Special:Statistics|186&nbsp;675]] | [[:nds:Special:Statistics|1&nbsp;059&nbsp;762]] | [[:nds:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nds:Special:ListUsers|61&nbsp;265]] | [[:nds:Special:ActiveUsers|63]] | [[:nds:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 85 | [[Curdu (Soraní)]] | کوردی | <code>[[:ckb:|ckb]]</code> | [[:ckb:Special:Statistics|81&nbsp;185]] | [[:ckb:Special:Statistics|254&nbsp;620]] | [[:ckb:Special:Statistics|1&nbsp;573&nbsp;469]] | [[:ckb:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:ckb:Special:ListUsers|74&nbsp;620]] | [[:ckb:Special:ActiveUsers|198]] | [[:ckb:Special:ListFiles|2&nbsp;995]] | 28 |- | 86 | [[Idioma lombardu|Lombardu]] | lumbaart | <code>[[:lmo:|lmo]]</code> | [[:lmo:Special:Statistics|80&nbsp;078]] | [[:lmo:Special:Statistics|153&nbsp;115]] | [[:lmo:Special:Statistics|1&nbsp;326&nbsp;167]] | [[:lmo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lmo:Special:ListUsers|52&nbsp;345]] | [[:lmo:Special:ActiveUsers|69]] | [[:lmo:Special:ListFiles|795]] | 7 |- | 87 | [[Idioma kirguís]] | Кыргызча | <code>[[:ky:|ky]]</code> | [[:ky:Special:Statistics|76&nbsp;288]] | [[:ky:Special:Statistics|123&nbsp;592]] | [[:ky:Special:Statistics|643&nbsp;676]] | [[:ky:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ky:Special:ListUsers|46&nbsp;874]] | [[:ky:Special:ActiveUsers|148]] | [[:ky:Special:ListFiles|2&nbsp;678]] | 2 |- | 88 | [[Panyabí occidental]] | پنجابی | <code>[[:pnb:|pnb]]</code> | [[:pnb:Special:Statistics|75&nbsp;425]] | [[:pnb:Special:Statistics|145&nbsp;858]] | [[:pnb:Special:Statistics|703&nbsp;077]] | [[:pnb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pnb:Special:ListUsers|43&nbsp;635]] | [[:pnb:Special:ActiveUsers|62]] | [[:pnb:Special:ListFiles|31]] | 4 |- | 89 | [[Xavanés]] | Basa Jawa | <code>[[:jv:|jv]]</code> | [[:jv:Special:Statistics|75&nbsp;144]] | [[:jv:Special:Statistics|186&nbsp;270]] | [[:jv:Special:Statistics|1&nbsp;744&nbsp;804]] | [[:jv:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:jv:Special:ListUsers|71&nbsp;442]] | [[:jv:Special:ActiveUsers|147]] | [[:jv:Special:ListFiles|4&nbsp;343]] | 20 |- | 90 | [[Nepal bhasa]] | नेपाल भाषा | <code>[[:new:|new]]</code> | [[:new:Special:Statistics|73&nbsp;890]] | [[:new:Special:Statistics|268&nbsp;869]] | [[:new:Special:Statistics|1&nbsp;119&nbsp;280]] | [[:new:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:new:Special:ListUsers|30&nbsp;876]] | [[:new:Special:ActiveUsers|22]] | [[:new:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 91 | [[Criollu haitianu|Haitianu]] | Kreyòl ayisyen | <code>[[:ht:|ht]]</code> | [[:ht:Special:Statistics|71&nbsp;778]] | [[:ht:Special:Statistics|93&nbsp;308]] | [[:ht:Special:Statistics|879&nbsp;265]] | [[:ht:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ht:Special:ListUsers|38&nbsp;651]] | [[:ht:Special:ActiveUsers|82]] | [[:ht:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 92 | [[Idioma piamontés|Piamontés]] | Piemontèis | <code>[[:pms:|pms]]</code> | [[:pms:Special:Statistics|71&nbsp;160]] | [[:pms:Special:Statistics|103&nbsp;728]] | [[:pms:Special:Statistics|882&nbsp;934]] | [[:pms:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pms:Special:ListUsers|31&nbsp;393]] | [[:pms:Special:ActiveUsers|59]] | [[:pms:Special:ListFiles|1&nbsp;819]] | 2 |- | 93 | [[Venecianu]] | vèneto | <code>[[:vec:|vec]]</code> | [[:vec:Special:Statistics|69&nbsp;578]] | [[:vec:Special:Statistics|143&nbsp;446]] | [[:vec:Special:Statistics|1&nbsp;224&nbsp;595]] | [[:vec:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:vec:Special:ListUsers|41&nbsp;449]] | [[:vec:Special:ActiveUsers|58]] | [[:vec:Special:ListFiles|724]] | 10 |- | 94 | [[Idioma luxemburgués|Luxemburgués]] | Lëtzebuergesch | <code>[[:lb:|lb]]</code> | [[:lb:Special:Statistics|67&nbsp;094]] | [[:lb:Special:Statistics|142&nbsp;120]] | [[:lb:Special:Statistics|2&nbsp;668&nbsp;871]] | [[:lb:Special:ListUsers/sysop|8]] | [[:lb:Special:ListUsers|70&nbsp;336]] | [[:lb:Special:ActiveUsers|130]] | [[:lb:Special:ListFiles|2&nbsp;522]] | 23 |- | 95 | [[Idioma aragonés|Aragonés]] | aragonés | <code>[[:an:|an]]</code> | [[:an:Special:Statistics|64&nbsp;697]] | [[:an:Special:Statistics|203&nbsp;666]] | [[:an:Special:Statistics|2&nbsp;384&nbsp;485]] | [[:an:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:an:Special:ListUsers|88&nbsp;043]] | [[:an:Special:ActiveUsers|96]] | [[:an:Special:ListFiles|2&nbsp;190]] | 54 |- | 96 | [[Idioma mazandaraní|Mazandaraní]] | مازِرونی | <code>[[:mzn:|mzn]]</code> | [[:mzn:Special:Statistics|64&nbsp;578]] | [[:mzn:Special:Statistics|107&nbsp;463]] | [[:mzn:Special:Statistics|327&nbsp;180]] | [[:mzn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mzn:Special:ListUsers|44&nbsp;997]] | [[:mzn:Special:ActiveUsers|38]] | [[:mzn:Special:ListFiles|418]] | 1 |- | 97 | [[Idioma baskir|Baskir]] | башҡортса | <code>[[:ba:|ba]]</code> | [[:ba:Special:Statistics|63&nbsp;988]] | [[:ba:Special:Statistics|183&nbsp;998]] | [[:ba:Special:Statistics|1&nbsp;292&nbsp;701]] | [[:ba:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ba:Special:ListUsers|47&nbsp;156]] | [[:ba:Special:ActiveUsers|82]] | [[:ba:Special:ListFiles|1&nbsp;430]] | 25 |- | 98 | [[Idioma irlandés|Irlandés]] | Gaeilge | <code>[[:ga:|ga]]</code> | [[:ga:Special:Statistics|63&nbsp;774]] | [[:ga:Special:Statistics|115&nbsp;366]] | [[:ga:Special:Statistics|1&nbsp;305&nbsp;159]] | [[:ga:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ga:Special:ListUsers|72&nbsp;271]] | [[:ga:Special:ActiveUsers|130]] | [[:ga:Special:ListFiles|1&nbsp;011]] | 7 |- | 99 | [[Idioma sondanés|Sondanés]] | Basa Sunda | <code>[[:su:|su]]</code> | [[:su:Special:Statistics|62&nbsp;658]] | [[:su:Special:Statistics|100&nbsp;335]] | [[:su:Special:Statistics|696&nbsp;395]] | [[:su:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:su:Special:ListUsers|35&nbsp;608]] | [[:su:Special:ActiveUsers|74]] | [[:su:Special:ListFiles|419]] | 3 |- | 100 | [[Ido]] | Ido | <code>[[:io:|io]]</code> | [[:io:Special:Statistics|61&nbsp;950]] | [[:io:Special:Statistics|100&nbsp;594]] | [[:io:Special:Statistics|1&nbsp;110&nbsp;997]] | [[:io:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:io:Special:ListUsers|45&nbsp;209]] | [[:io:Special:ActiveUsers|74]] | [[:io:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 101 | [[Idioma islandés|Islandés]] | íslenska | <code>[[:is:|is]]</code> | [[:is:Special:Statistics|60&nbsp;900]] | [[:is:Special:Statistics|159&nbsp;695]] | [[:is:Special:Statistics|1&nbsp;955&nbsp;063]] | [[:is:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:is:Special:ListUsers|113&nbsp;884]] | [[:is:Special:ActiveUsers|311]] | [[:is:Special:ListFiles|3&nbsp;323]] | 32 |- | 102 | [[Silesianu]] | ślůnski | <code>[[:szl:|szl]]</code> | [[:szl:Special:Statistics|60&nbsp;157]] | [[:szl:Special:Statistics|76&nbsp;731]] | [[:szl:Special:Statistics|384&nbsp;066]] | [[:szl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:szl:Special:ListUsers|29&nbsp;346]] | [[:szl:Special:ActiveUsers|37]] | [[:szl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 103 | [[Frisón occidental]] | Frysk | <code>[[:fy:|fy]]</code> | [[:fy:Special:Statistics|59&nbsp;744]] | [[:fy:Special:Statistics|178&nbsp;792]] | [[:fy:Special:Statistics|1&nbsp;225&nbsp;755]] | [[:fy:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:fy:Special:ListUsers|57&nbsp;321]] | [[:fy:Special:ActiveUsers|87]] | [[:fy:Special:ListFiles|7&nbsp;666]] | 27 |- | 104 | [[Idioma panyabí oriental|Panyabí oriental]] | ਪੰਜਾਬੀ | <code>[[:pa:|pa]]</code> | [[:pa:Special:Statistics|59&nbsp;501]] | [[:pa:Special:Statistics|192&nbsp;499]] | [[:pa:Special:Statistics|834&nbsp;864]] | [[:pa:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:pa:Special:ListUsers|58&nbsp;378]] | [[:pa:Special:ActiveUsers|156]] | [[:pa:Special:ListFiles|1&nbsp;865]] | 22 |- | 105 | [[Idioma chuvasiu|Chuvasiu]] | Чӑвашла | <code>[[:cv:|cv]]</code> | [[:cv:Special:Statistics|58&nbsp;877]] | [[:cv:Special:Statistics|122&nbsp;675]] | [[:cv:Special:Statistics|870&nbsp;972]] | [[:cv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:cv:Special:ListUsers|39&nbsp;676]] | [[:cv:Special:ActiveUsers|62]] | [[:cv:Special:ListFiles|530]] | 8 |- | 106 | [[Volapük]] | Volapük | <code>[[:vo:|vo]]</code> | [[:vo:Special:Statistics|50&nbsp;249]] | [[:vo:Special:Statistics|168&nbsp;091]] | [[:vo:Special:Statistics|3&nbsp;328&nbsp;438]] | [[:vo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vo:Special:ListUsers|40&nbsp;595]] | [[:vo:Special:ActiveUsers|46]] | [[:vo:Special:ListFiles|0]] | 109 |- | 107 | [[Idioma tagalu|Tagalu]] | Tagalog | <code>[[:tl:|tl]]</code> | [[:tl:Special:Statistics|48&nbsp;866]] | [[:tl:Special:Statistics|248&nbsp;974]] | [[:tl:Special:Statistics|2&nbsp;196&nbsp;473]] | [[:tl:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:tl:Special:ListUsers|159&nbsp;671]] | [[:tl:Special:ActiveUsers|231]] | [[:tl:Special:ListFiles|1&nbsp;712]] | 148 |- | 108 | [[Guilakí|Idioma guilakí]] | گیلکی | <code>[[:glk:|glk]]</code> | [[:glk:Special:Statistics|48&nbsp;304]] | [[:glk:Special:Statistics|57&nbsp;620]] | [[:glk:Special:Statistics|155&nbsp;433]] | [[:glk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:glk:Special:ListUsers|18&nbsp;291]] | [[:glk:Special:ActiveUsers|10]] | [[:glk:Special:ListFiles|811]] | 0 |- | 109 | [[Chinu vu]] | 吴语 | <code>[[:wuu:|wuu]]</code> | [[:wuu:Special:Statistics|48&nbsp;115]] | [[:wuu:Special:Statistics|74&nbsp;775]] | [[:wuu:Special:Statistics|394&nbsp;008]] | [[:wuu:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wuu:Special:ListUsers|211&nbsp;422]] | [[:wuu:Special:ActiveUsers|134]] | [[:wuu:Special:ListFiles|6]] | 2 |- | 110 | [[Idioma igbo|Igbo]] | Igbo | <code>[[:ig:|ig]]</code> | [[:ig:Special:Statistics|45&nbsp;398]] | [[:ig:Special:Statistics|63&nbsp;451]] | [[:ig:Special:Statistics|389&nbsp;164]] | [[:ig:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ig:Special:ListUsers|37&nbsp;054]] | [[:ig:Special:ActiveUsers|136]] | [[:ig:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 111 | [[Zazaki]] | Zazaki | <code>[[:diq:|diq]]</code> | [[:diq:Special:Statistics|42&nbsp;611]] | [[:diq:Special:Statistics|64&nbsp;204]] | [[:diq:Special:Statistics|547&nbsp;701]] | [[:diq:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:diq:Special:ListUsers|33&nbsp;369]] | [[:diq:Special:ActiveUsers|37]] | [[:diq:Special:ListFiles|193]] | 2 |- | 112 | [[Idioma yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | <code>[[:yo:|yo]]</code> | [[:yo:Special:Statistics|37&nbsp;070]] | [[:yo:Special:Statistics|62&nbsp;048]] | [[:yo:Special:Statistics|614&nbsp;093]] | [[:yo:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:yo:Special:ListUsers|33&nbsp;557]] | [[:yo:Special:ActiveUsers|62]] | [[:yo:Special:ListFiles|160]] | 4 |- | 113 | [[Idioma balinés|Balinés]] | Bali | <code>[[:ban:|ban]]</code> | [[:ban:Special:Statistics|36&nbsp;459]] | [[:ban:Special:Statistics|75&nbsp;327]] | [[:ban:Special:Statistics|256&nbsp;064]] | [[:ban:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ban:Special:ListUsers|84&nbsp;881]] | [[:ban:Special:ActiveUsers|101]] | [[:ban:Special:ListFiles|141]] | 4 |- | 114 | [[Idioma canarés|Canarés]] | ಕನ್ನಡ | <code>[[:kn:|kn]]</code> | [[:kn:Special:Statistics|34&nbsp;998]] | [[:kn:Special:Statistics|159&nbsp;595]] | [[:kn:Special:Statistics|1&nbsp;366&nbsp;408]] | [[:kn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kn:Special:ListUsers|97&nbsp;075]] | [[:kn:Special:ActiveUsers|132]] | [[:kn:Special:ListFiles|2&nbsp;360]] | 109 |- | 115 | [[Escocés (llingua xermánica)]] | Scots | <code>[[:sco:|sco]]</code> | [[:sco:Special:Statistics|34&nbsp;173]] | [[:sco:Special:Statistics|138&nbsp;229]] | [[:sco:Special:Statistics|907&nbsp;728]] | [[:sco:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sco:Special:ListUsers|128&nbsp;600]] | [[:sco:Special:ActiveUsers|140]] | [[:sco:Special:ListFiles|423]] | 61 |- | 116 | [[Alemánicu]] | Alemannisch | <code>[[:als:|als]]</code> | [[:als:Special:Statistics|31&nbsp;656]] | [[:als:Special:Statistics|75&nbsp;126]] | [[:als:Special:Statistics|1&nbsp;080&nbsp;265]] | [[:als:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:als:Special:ListUsers|118&nbsp;199]] | [[:als:Special:ActiveUsers|118]] | [[:als:Special:ListFiles|597]] | 27 |- | 117 | [[Idioma guyaratín|Guyaratín]] | ગુજરાતી | <code>[[:gu:|gu]]</code> | [[:gu:Special:Statistics|30&nbsp;842]] | [[:gu:Special:Statistics|135&nbsp;985]] | [[:gu:Special:Statistics|898&nbsp;375]] | [[:gu:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gu:Special:ListUsers|85&nbsp;329]] | [[:gu:Special:ActiveUsers|104]] | [[:gu:Special:ListFiles|0]] | 77 |- | 118 | [[Interlingua]] | interlingua | <code>[[:ia:|ia]]</code> | [[:ia:Special:Statistics|30&nbsp;414]] | [[:ia:Special:Statistics|46&nbsp;580]] | [[:ia:Special:Statistics|692&nbsp;542]] | [[:ia:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ia:Special:ListUsers|58&nbsp;750]] | [[:ia:Special:ActiveUsers|68]] | [[:ia:Special:ListFiles|4]] | 4 |- | 119 | [[Kotava]] | Kotava | <code>[[:avk:|avk]]</code> | [[:avk:Special:Statistics|29&nbsp;900]] | [[:avk:Special:Statistics|36&nbsp;356]] | [[:avk:Special:Statistics|147&nbsp;328]] | [[:avk:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:avk:Special:ListUsers|8&nbsp;160]] | [[:avk:Special:ActiveUsers|23]] | [[:avk:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 120 | [[Idioma nepalés|Nepales]] | नेपाली | <code>[[:ne:|ne]]</code> | [[:ne:Special:Statistics|29&nbsp;694]] | [[:ne:Special:Statistics|113&nbsp;665]] | [[:ne:Special:Statistics|1&nbsp;344&nbsp;968]] | [[:ne:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ne:Special:ListUsers|77&nbsp;163]] | [[:ne:Special:ActiveUsers|163]] | [[:ne:Special:ListFiles|1&nbsp;480]] | 95 |- | 121 | [[Tártaru de Crimea]] | qırımtatarca | <code>[[:crh:|crh]]</code> | [[:crh:Special:Statistics|29&nbsp;687]] | [[:crh:Special:Statistics|58&nbsp;044]] | [[:crh:Special:Statistics|242&nbsp;995]] | [[:crh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:crh:Special:ListUsers|69&nbsp;817]] | [[:crh:Special:ActiveUsers|55]] | [[:crh:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 122 | [[Idioma mongol|Mongol]] | монгол | <code>[[:mn:|mn]]</code> | [[:mn:Special:Statistics|27&nbsp;274]] | [[:mn:Special:Statistics|114&nbsp;857]] | [[:mn:Special:Statistics|851&nbsp;813]] | [[:mn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mn:Special:ListUsers|102&nbsp;778]] | [[:mn:Special:ActiveUsers|266]] | [[:mn:Special:ListFiles|1&nbsp;342]] | 76 |- | 123 | [[Idioma austrobávaru|Bávaru]] | Boarisch | <code>[[:bar:|bar]]</code> | [[:bar:Special:Statistics|27&nbsp;221]] | [[:bar:Special:Statistics|110&nbsp;743]] | [[:bar:Special:Statistics|851&nbsp;470]] | [[:bar:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bar:Special:ListUsers|79&nbsp;447]] | [[:bar:Special:ActiveUsers|89]] | [[:bar:Special:ListFiles|1&nbsp;153]] | 72 |- | 124 | [[Sicilianu]] | sicilianu | <code>[[:scn:|scn]]</code> | [[:scn:Special:Statistics|26&nbsp;293]] | [[:scn:Special:Statistics|56&nbsp;245]] | [[:scn:Special:Statistics|774&nbsp;465]] | [[:scn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:scn:Special:ListUsers|50&nbsp;350]] | [[:scn:Special:ActiveUsers|63]] | [[:scn:Special:ListFiles|1&nbsp;057]] | 18 |- | 125 | [[Bishnupriya Manipuri]] | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | <code>[[:bpy:|bpy]]</code> | [[:bpy:Special:Statistics|25&nbsp;092]] | [[:bpy:Special:Statistics|63&nbsp;412]] | [[:bpy:Special:Statistics|895&nbsp;468]] | [[:bpy:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bpy:Special:ListUsers|27&nbsp;966]] | [[:bpy:Special:ActiveUsers|21]] | [[:bpy:Special:ListFiles|35]] | 33 |- | 126 | [[Idioma cingalés|Cingalés]] | සිංහල | <code>[[:si:|si]]</code> | [[:si:Special:Statistics|25&nbsp;087]] | [[:si:Special:Statistics|172&nbsp;565]] | [[:si:Special:Statistics|785&nbsp;163]] | [[:si:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:si:Special:ListUsers|77&nbsp;547]] | [[:si:Special:ActiveUsers|155]] | [[:si:Special:ListFiles|2&nbsp;943]] | 157 |- | 127 | [[Quechua]] | Runa Simi | <code>[[:qu:|qu]]</code> | [[:qu:Special:Statistics|24&nbsp;476]] | [[:qu:Special:Statistics|58&nbsp;669]] | [[:qu:Special:Statistics|684&nbsp;284]] | [[:qu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:qu:Special:ListUsers|34&nbsp;211]] | [[:qu:Special:ActiveUsers|50]] | [[:qu:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 128 | [[Saraiki]] | سرائیکی | <code>[[:skr:|skr]]</code> | [[:skr:Special:Statistics|24&nbsp;473]] | [[:skr:Special:Statistics|32&nbsp;458]] | [[:skr:Special:Statistics|70&nbsp;169]] | [[:skr:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:skr:Special:ListUsers|4&nbsp;225]] | [[:skr:Special:ActiveUsers|21]] | [[:skr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 129 | [[Asamés]] | অসমীয়া | <code>[[:as:|as]]</code> | [[:as:Special:Statistics|24&nbsp;006]] | [[:as:Special:Statistics|124&nbsp;697]] | [[:as:Special:Statistics|600&nbsp;112]] | [[:as:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:as:Special:ListUsers|48&nbsp;935]] | [[:as:Special:ActiveUsers|134]] | [[:as:Special:ListFiles|2&nbsp;412]] | 85 |- | 130 | [[Idioma navajo|Navajo]] | Diné bizaad | <code>[[:nv:|nv]]</code> | [[:nv:Special:Statistics|22&nbsp;664]] | [[:nv:Special:Statistics|36&nbsp;564]] | [[:nv:Special:Statistics|308&nbsp;838]] | [[:nv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nv:Special:ListUsers|20&nbsp;610]] | [[:nv:Special:ActiveUsers|15]] | [[:nv:Special:ListFiles|736]] | 3 |- | 131 | [[Megrelianu]] | მარგალური | <code>[[:xmf:|xmf]]</code> | [[:xmf:Special:Statistics|22&nbsp;284]] | [[:xmf:Special:Statistics|42&nbsp;243]] | [[:xmf:Special:Statistics|248&nbsp;832]] | [[:xmf:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:xmf:Special:ListUsers|22&nbsp;753]] | [[:xmf:Special:ActiveUsers|36]] | [[:xmf:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 132 | [[Bicolano central]] | Bikol Central | <code>[[:bcl:|bcl]]</code> | [[:bcl:Special:Statistics|21&nbsp;849]] | [[:bcl:Special:Statistics|50&nbsp;973]] | [[:bcl:Special:Statistics|303&nbsp;523]] | [[:bcl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:bcl:Special:ListUsers|30&nbsp;772]] | [[:bcl:Special:ActiveUsers|147]] | [[:bcl:Special:ListFiles|798]] | 11 |- | 133 | [[Idioma osetiu|Osetiu]] | Ирон | <code>[[:os:|os]]</code> | [[:os:Special:Statistics|21&nbsp;542]] | [[:os:Special:Statistics|77&nbsp;137]] | [[:os:Special:Statistics|592&nbsp;348]] | [[:os:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:os:Special:ListUsers|27&nbsp;840]] | [[:os:Special:ActiveUsers|29]] | [[:os:Special:ListFiles|149]] | 51 |- | 134 | [[Idioma sindhi|Sindhi]] | سنڌي | <code>[[:sd:|sd]]</code> | [[:sd:Special:Statistics|21&nbsp;340]] | [[:sd:Special:Statistics|78&nbsp;464]] | [[:sd:Special:Statistics|371&nbsp;350]] | [[:sd:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sd:Special:ListUsers|21&nbsp;772]] | [[:sd:Special:ActiveUsers|49]] | [[:sd:Special:ListFiles|159]] | 34 |- | 135 | [[Pashtu]] | پښتو | <code>[[:ps:|ps]]</code> | [[:ps:Special:Statistics|21&nbsp;260]] | [[:ps:Special:Statistics|76&nbsp;736]] | [[:ps:Special:Statistics|362&nbsp;576]] | [[:ps:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ps:Special:ListUsers|38&nbsp;644]] | [[:ps:Special:ActiveUsers|49]] | [[:ps:Special:ListFiles|1&nbsp;817]] | 32 |- | 136 | [[North Frisian|Frisón septentrional]] | Nordfriisk | <code>[[:frr:|frr]]</code> | [[:frr:Special:Statistics|21&nbsp;117]] | [[:frr:Special:Statistics|52&nbsp;303]] | [[:frr:Special:Statistics|278&nbsp;503]] | [[:frr:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:frr:Special:ListUsers|24&nbsp;086]] | [[:frr:Special:ActiveUsers|30]] | [[:frr:Special:ListFiles|1&nbsp;487]] | 12 |- | 137 | [[Idioma oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | <code>[[:or:|or]]</code> | [[:or:Special:Statistics|20&nbsp;840]] | [[:or:Special:Statistics|87&nbsp;483]] | [[:or:Special:Statistics|584&nbsp;792]] | [[:or:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:or:Special:ListUsers|41&nbsp;325]] | [[:or:Special:ActiveUsers|90]] | [[:or:Special:ListFiles|170]] | 68 |- | 138 | [[Idioma tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | <code>[[:tum:|tum]]</code> | [[:tum:Special:Statistics|18&nbsp;806]] | [[:tum:Special:Statistics|39&nbsp;291]] | [[:tum:Special:Statistics|107&nbsp;083]] | [[:tum:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tum:Special:ListUsers|11&nbsp;244]] | [[:tum:Special:ActiveUsers|32]] | [[:tum:Special:ListFiles|138]] | 3 |- | 139 | [[:en:Sakha|Sakha]] | саха тыла | <code>[[:sah:|sah]]</code> | [[:sah:Special:Statistics|18&nbsp;110]] | [[:sah:Special:Statistics|54&nbsp;840]] | [[:sah:Special:Statistics|425&nbsp;962]] | [[:sah:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sah:Special:ListUsers|28&nbsp;682]] | [[:sah:Special:ActiveUsers|63]] | [[:sah:Special:ListFiles|1&nbsp;765]] | 32 |- | 140 | [[Idioma fula|Fula]] | Fulfulde | <code>[[:ff:|ff]]</code> | [[:ff:Special:Statistics|17&nbsp;556]] | [[:ff:Special:Statistics|33&nbsp;327]] | [[:ff:Special:Statistics|155&nbsp;307]] | [[:ff:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ff:Special:ListUsers|13&nbsp;162]] | [[:ff:Special:ActiveUsers|67]] | [[:ff:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 141 | [[Min Dong]] | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | <code>[[:cdo:|cdo]]</code> | [[:cdo:Special:Statistics|16&nbsp;707]] | [[:cdo:Special:Statistics|33&nbsp;560]] | [[:cdo:Special:Statistics|104&nbsp;722]] | [[:cdo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:cdo:Special:ListUsers|24&nbsp;802]] | [[:cdo:Special:ActiveUsers|53]] | [[:cdo:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 143 | [[Gaélicu escocés]] | Gàidhlig | <code>[[:gd:|gd]]</code> | [[:gd:Special:Statistics|16&nbsp;046]] | [[:gd:Special:Statistics|32&nbsp;868]] | [[:gd:Special:Statistics|580&nbsp;873]] | [[:gd:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:gd:Special:ListUsers|31&nbsp;948]] | [[:gd:Special:ActiveUsers|38]] | [[:gd:Special:ListFiles|290]] | 19 |- | 144 | [[:en:Buginese|Buginese]] | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | <code>[[:bug:|bug]]</code> | [[:bug:Special:Statistics|15&nbsp;954]] | [[:bug:Special:Statistics|20&nbsp;507]] | [[:bug:Special:Statistics|210&nbsp;142]] | [[:bug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bug:Special:ListUsers|15&nbsp;192]] | [[:bug:Special:ActiveUsers|30]] | [[:bug:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 145 | [[Yiddish]] | ייִדיש | <code>[[:yi:|yi]]</code> | [[:yi:Special:Statistics|15&nbsp;661]] | [[:yi:Special:Statistics|44&nbsp;465]] | [[:yi:Special:Statistics|598&nbsp;779]] | [[:yi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:yi:Special:ListUsers|60&nbsp;303]] | [[:yi:Special:ActiveUsers|59]] | [[:yi:Special:ListFiles|985]] | 46 |- | 146 | [[Amáricu]] | አማርኛ | <code>[[:am:|am]]</code> | [[:am:Special:Statistics|15&nbsp;644]] | [[:am:Special:Statistics|46&nbsp;648]] | [[:am:Special:Statistics|390&nbsp;855]] | [[:am:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:am:Special:ListUsers|55&nbsp;470]] | [[:am:Special:ActiveUsers|149]] | [[:am:Special:ListFiles|1&nbsp;357]] | 33 |- | 147 | [[Ilocanu]] | Ilokano | <code>[[:ilo:|ilo]]</code> | [[:ilo:Special:Statistics|15&nbsp;466]] | [[:ilo:Special:Statistics|70&nbsp;624]] | [[:ilo:Special:Statistics|405&nbsp;093]] | [[:ilo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ilo:Special:ListUsers|19&nbsp;806]] | [[:ilo:Special:ActiveUsers|45]] | [[:ilo:Special:ListFiles|0]] | 73 |- | 148 | [[Idioma limburgués|Limburgués]] | Limburgs | <code>[[:li:|li]]</code> | [[:li:Special:Statistics|15&nbsp;200]] | [[:li:Special:Statistics|68&nbsp;782]] | [[:li:Special:Statistics|484&nbsp;797]] | [[:li:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:li:Special:ListUsers|33&nbsp;160]] | [[:li:Special:ActiveUsers|43]] | [[:li:Special:ListFiles|622]] | 88 |- | 149 | [[:en:Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | <code>[[:gor:|gor]]</code> | [[:gor:Special:Statistics|15&nbsp;100]] | [[:gor:Special:Statistics|25&nbsp;001]] | [[:gor:Special:Statistics|67&nbsp;055]] | [[:gor:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gor:Special:ListUsers|8&nbsp;356]] | [[:gor:Special:ActiveUsers|33]] | [[:gor:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 150 | [[Idioma napolitanu|Napolitanu]] | Napulitano | <code>[[:nap:|nap]]</code> | [[:nap:Special:Statistics|14&nbsp;955]] | [[:nap:Special:Statistics|24&nbsp;209]] | [[:nap:Special:Statistics|671&nbsp;385]] | [[:nap:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nap:Special:ListUsers|34&nbsp;273]] | [[:nap:Special:ActiveUsers|47]] | [[:nap:Special:ListFiles|287]] | 11 |- | 151 | [[Idioma santali|Santali]] | Santhali | <code>[[:sat:|sat]]</code> | [[:sat:Special:Statistics|14&nbsp;871]] | [[:sat:Special:Statistics|31&nbsp;683]] | [[:sat:Special:Statistics|186&nbsp;672]] | [[:sat:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sat:Special:ListUsers|10&nbsp;790]] | [[:sat:Special:ActiveUsers|47]] | [[:sat:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 152 | [[Idioma shan|Shan]] | ၵႂၢမ်းတႆးလူင် | <code>[[:shn:|shn]]</code> | [[:shn:Special:Statistics|14&nbsp;689]] | [[:shn:Special:Statistics|35&nbsp;380]] | [[:shn:Special:Statistics|125&nbsp;153]] | [[:shn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:shn:Special:ListUsers|6&nbsp;376]] | [[:shn:Special:ActiveUsers|16]] | [[:shn:Special:ListFiles|78]] | 7 |- | 153 | [[Idioma maithili|Maithili]] | मैथिली | <code>[[:mai:|mai]]</code> | [[:mai:Special:Statistics|14&nbsp;329]] | [[:mai:Special:Statistics|45&nbsp;860]] | [[:mai:Special:Statistics|273&nbsp;860]] | [[:mai:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mai:Special:ListUsers|16&nbsp;965]] | [[:mai:Special:ActiveUsers|52]] | [[:mai:Special:ListFiles|126]] | 29 |- | 154 | [[:en:Upper Sorbian|Upper Sorbian]] | hornjoserbsce | <code>[[:hsb:|hsb]]</code> | [[:hsb:Special:Statistics|14&nbsp;238]] | [[:hsb:Special:Statistics|36&nbsp;443]] | [[:hsb:Special:Statistics|389&nbsp;490]] | [[:hsb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:hsb:Special:ListUsers|28&nbsp;035]] | [[:hsb:Special:ActiveUsers|25]] | [[:hsb:Special:ListFiles|126]] | 26 |- | 155 | [[Feroés]] | føroyskt | <code>[[:fo:|fo]]</code> | [[:fo:Special:Statistics|14&nbsp;207]] | [[:fo:Special:Statistics|41&nbsp;055]] | [[:fo:Special:Statistics|387&nbsp;206]] | [[:fo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:fo:Special:ListUsers|34&nbsp;358]] | [[:fo:Special:ActiveUsers|49]] | [[:fo:Special:ListFiles|0]] | 34 |- | 156 | [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano-romañol]] | emiliàn e rumagnòl | <code>[[:eml:|eml]]</code> | [[:eml:Special:Statistics|14&nbsp;001]] | [[:eml:Special:Statistics|37&nbsp;312]] | [[:eml:Special:Statistics|167&nbsp;688]] | [[:eml:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:eml:Special:ListUsers|30&nbsp;810]] | [[:eml:Special:ActiveUsers|30]] | [[:eml:Special:ListFiles|2&nbsp;901]] | 12 |- | 158 | [[Árabe marroquín]] | اللهجة المغربي | <code>[[:ary:|ary]]</code> | [[:ary:Special:Statistics|13&nbsp;727]] | [[:ary:Special:Statistics|102&nbsp;976]] | [[:ary:Special:Statistics|503&nbsp;913]] | [[:ary:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ary:Special:ListUsers|19&nbsp;740]] | [[:ary:Special:ActiveUsers|72]] | [[:ary:Special:ListFiles|344]] | 207 |- | 160 | [[dagbani]] | dagbanli | <code>[[:dag:|dag]]</code> | [[:dag:Special:Statistics|13&nbsp;636]] | [[:dag:Special:Statistics|24&nbsp;660]] | [[:dag:Special:Statistics|132&nbsp;275]] | [[:dag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dag:Special:ListUsers|7&nbsp;765]] | [[:dag:Special:ActiveUsers|53]] | [[:dag:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 161 | [[Idioma armeniu occidental|Armeniu occidental]] | Արեւմտահայերէն | <code>[[:hyw:|hyw]]</code> | [[:hyw:Special:Statistics|13&nbsp;533]] | [[:hyw:Special:Statistics|29&nbsp;743]] | [[:hyw:Special:Statistics|239&nbsp;075]] | [[:hyw:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:hyw:Special:ListUsers|14&nbsp;146]] | [[:hyw:Special:ActiveUsers|45]] | [[:hyw:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 162 | [[Idioma occidental|Occidental]] | Interlingue | <code>[[:ie:|ie]]</code> | [[:ie:Special:Statistics|13&nbsp;532]] | [[:ie:Special:Statistics|17&nbsp;801]] | [[:ie:Special:Statistics|167&nbsp;234]] | [[:ie:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ie:Special:ListUsers|23&nbsp;997]] | [[:ie:Special:ActiveUsers|38]] | [[:ie:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 163 | [[Idioma achenés|Achenés]] | Acèh | <code>[[:ace:|ace]]</code> | [[:ace:Special:Statistics|13&nbsp;045]] | [[:ace:Special:Statistics|28&nbsp;065]] | [[:ace:Special:Statistics|157&nbsp;234]] | [[:ace:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ace:Special:ListUsers|32&nbsp;786]] | [[:ace:Special:ActiveUsers|53]] | [[:ace:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 164 | [[Idioma karakalpako|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | <code>[[:kaa:|kaa]]</code> | [[:kaa:Special:Statistics|13&nbsp;000]] | [[:kaa:Special:Statistics|36&nbsp;922]] | [[:kaa:Special:Statistics|225&nbsp;562]] | [[:kaa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kaa:Special:ListUsers|15&nbsp;760]] | [[:kaa:Special:ActiveUsers|50]] | [[:kaa:Special:ListFiles|88]] | 21 |- | 165 | [[Idioma valón|Valón]] | walon | <code>[[:wa:|wa]]</code> | [[:wa:Special:Statistics|12&nbsp;923]] | [[:wa:Special:Statistics|30&nbsp;859]] | [[:wa:Special:Statistics|423&nbsp;515]] | [[:wa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wa:Special:ListUsers|28&nbsp;248]] | [[:wa:Special:ActiveUsers|27]] | [[:wa:Special:ListFiles|764]] | 26 |- | 166 | [[Idioma sánscritu|Sánscritu]] | संस्कृतम् | <code>[[:sa:|sa]]</code> | [[:sa:Special:Statistics|12&nbsp;491]] | [[:sa:Special:Statistics|82&nbsp;334]] | [[:sa:Special:Statistics|498&nbsp;268]] | [[:sa:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sa:Special:ListUsers|45&nbsp;473]] | [[:sa:Special:ActiveUsers|49]] | [[:sa:Special:ListFiles|445]] | 189 |- | 167 | [[Idioma zulú|Zulú]] | isiZulu | <code>[[:zu:|zu]]</code> | [[:zu:Special:Statistics|12&nbsp;284]] | [[:zu:Special:Statistics|27&nbsp;001]] | [[:zu:Special:Statistics|122&nbsp;304]] | [[:zu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:zu:Special:ListUsers|25&nbsp;662]] | [[:zu:Special:ActiveUsers|59]] | [[:zu:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 168 | [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]] | Fiji Hindi | <code>[[:hif:|hif]]</code> | [[:hif:Special:Statistics|12&nbsp;274]] | [[:hif:Special:Statistics|56&nbsp;706]] | [[:hif:Special:Statistics|333&nbsp;695]] | [[:hif:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:hif:Special:ListUsers|39&nbsp;431]] | [[:hif:Special:ActiveUsers|66]] | [[:hif:Special:ListFiles|187]] | 77 |- | 169 | [[{{#language:zgh|ast}}]] | {{lang|zgh|{{#language:zgh}}}} | <code>[[:zgh:|zgh]]</code> | [[:zgh:Special:Statistics|12&nbsp;202]] | [[:zgh:Special:Statistics|52&nbsp;152]] | [[:zgh:Special:Statistics|175&nbsp;634]] | [[:zgh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zgh:Special:ListUsers|35&nbsp;902]] | [[:zgh:Special:ActiveUsers|86]] | [[:zgh:Special:ListFiles|0]] | 36 |- | 170 | [[Idioma camboyanu|Camboyanu]] | ភាសាខ្មែរ | <code>[[:km:|km]]</code> | [[:km:Special:Statistics|11&nbsp;983]] | [[:km:Special:Statistics|37&nbsp;000]] | [[:km:Special:Statistics|333&nbsp;872]] | [[:km:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:km:Special:ListUsers|49&nbsp;990]] | [[:km:Special:ActiveUsers|143]] | [[:km:Special:ListFiles|808]] | 39 |- | 171 | [[:en:Banjar|Banjar]] | Bahasa Banjar | <code>[[:bjn:|bjn]]</code> | [[:bjn:Special:Statistics|11&nbsp;849]] | [[:bjn:Special:Statistics|35&nbsp;841]] | [[:bjn:Special:Statistics|109&nbsp;931]] | [[:bjn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:bjn:Special:ListUsers|17&nbsp;149]] | [[:bjn:Special:ActiveUsers|49]] | [[:bjn:Special:ListFiles|2]] | 13 |- | 172 | [[Idioma shona|Shona]] | chiShona | <code>[[:sn:|sn]]</code> | [[:sn:Special:Statistics|11&nbsp;558]] | [[:sn:Special:Statistics|20&nbsp;567]] | [[:sn:Special:Statistics|112&nbsp;924]] | [[:sn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sn:Special:ListUsers|20&nbsp;621]] | [[:sn:Special:ActiveUsers|19]] | [[:sn:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 173 | [[Idioma ligur|Ligur]] | Ligure | <code>[[:lij:|lij]]</code> | [[:lij:Special:Statistics|11&nbsp;505]] | [[:lij:Special:Statistics|28&nbsp;278]] | [[:lij:Special:Statistics|268&nbsp;614]] | [[:lij:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:lij:Special:ListUsers|19&nbsp;577]] | [[:lij:Special:ActiveUsers|40]] | [[:lij:Special:ListFiles|32]] | 20 |- | 174 | [[:en:Meadow Mari|Meadow Mari]] | олык марий | <code>[[:mhr:|mhr]]</code> | [[:mhr:Special:Statistics|11&nbsp;325]] | [[:mhr:Special:Statistics|31&nbsp;568]] | [[:mhr:Special:Statistics|202&nbsp;749]] | [[:mhr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mhr:Special:ListUsers|16&nbsp;467]] | [[:mhr:Special:ActiveUsers|24]] | [[:mhr:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 175 | [[tachelhit]] | taclḥit | <code>[[:shi:|shi]]</code> | [[:shi:Special:Statistics|10&nbsp;889]] | [[:shi:Special:Statistics|14&nbsp;974]] | [[:shi:Special:Statistics|78&nbsp;425]] | [[:shi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:shi:Special:ListUsers|32&nbsp;679]] | [[:shi:Special:ActiveUsers|28]] | [[:shi:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 176 | [[iodioma meitei|meitei]] | ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ | <code>[[:mni:|mni]]</code> | [[:mni:Special:Statistics|10&nbsp;540]] | [[:mni:Special:Statistics|17&nbsp;860]] | [[:mni:Special:Statistics|61&nbsp;642]] | [[:mni:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mni:Special:ListUsers|38&nbsp;113]] | [[:mni:Special:ActiveUsers|42]] | [[:mni:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 177 | [[Somalín]] | Soomaaliga | <code>[[:so:|so]]</code> | [[:so:Special:Statistics|10&nbsp;449]] | [[:so:Special:Statistics|31&nbsp;479]] | [[:so:Special:Statistics|296&nbsp;134]] | [[:so:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:so:Special:ListUsers|44&nbsp;846]] | [[:so:Special:ActiveUsers|112]] | [[:so:Special:ListFiles|0]] | 38 |- | 178 | [[:en:Hill Mari|Hill Mari]] | кырык мары | <code>[[:mrj:|mrj]]</code> | [[:mrj:Special:Statistics|10&nbsp;430]] | [[:mrj:Special:Statistics|21&nbsp;431]] | [[:mrj:Special:Statistics|107&nbsp;871]] | [[:mrj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mrj:Special:ListUsers|12&nbsp;231]] | [[:mrj:Special:ActiveUsers|16]] | [[:mrj:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 179 | [[Idioma hakka]] | 客家語/Hak-kâ-ngî | <code>[[:hak:|hak]]</code> | [[:hak:Special:Statistics|10&nbsp;409]] | [[:hak:Special:Statistics|20&nbsp;008]] | [[:hak:Special:Statistics|133&nbsp;472]] | [[:hak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hak:Special:ListUsers|36&nbsp;520]] | [[:hak:Special:ActiveUsers|40]] | [[:hak:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 180 | [[Rusinu]] | русиньскый | <code>[[:rue:|rue]]</code> | [[:rue:Special:Statistics|10&nbsp;214]] | [[:rue:Special:Statistics|22&nbsp;762]] | [[:rue:Special:Statistics|163&nbsp;948]] | [[:rue:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rue:Special:ListUsers|35&nbsp;467]] | [[:rue:Special:ActiveUsers|38]] | [[:rue:Special:ListFiles|87]] | 11 |- | 181 | [[Idioma pampangu|Pampangu]] | Kapampangan | <code>[[:pam:|pam]]</code> | [[:pam:Special:Statistics|10&nbsp;208]] | [[:pam:Special:Statistics|23&nbsp;367]] | [[:pam:Special:Statistics|311&nbsp;346]] | [[:pam:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pam:Special:ListUsers|24&nbsp;539]] | [[:pam:Special:ActiveUsers|24]] | [[:pam:Special:ListFiles|394]] | 22 |- | 182 | [[{{#language:tly|ast}}]] | {{lang|tly|{{#language:tly}}}} | <code>[[:tly:|tly]]</code> | [[:tly:Special:Statistics|10&nbsp;092]] | [[:tly:Special:Statistics|13&nbsp;912]] | [[:tly:Special:Statistics|124&nbsp;262]] | [[:tly:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tly:Special:ListUsers|40&nbsp;111]] | [[:tly:Special:ActiveUsers|30]] | [[:tly:Special:ListFiles|1]] | 1 |- | 183 | [[Idioma cachemir|Cachemir]] | कॉशुर / کٲشُر | <code>[[:ks:|ks]]</code> | [[:ks:Special:Statistics|9&nbsp;991]] | [[:ks:Special:Statistics|23&nbsp;656]] | [[:ks:Special:Statistics|135&nbsp;270]] | [[:ks:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ks:Special:ListUsers|13&nbsp;937]] | [[:ks:Special:ActiveUsers|28]] | [[:ks:Special:ListFiles|84]] | 11 |- | 184 | [[Uigur]] | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | <code>[[:ug:|ug]]</code> | [[:ug:Special:Statistics|9&nbsp;712]] | [[:ug:Special:Statistics|17&nbsp;593]] | [[:ug:Special:Statistics|174&nbsp;651]] | [[:ug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ug:Special:ListUsers|25&nbsp;432]] | [[:ug:Special:ActiveUsers|44]] | [[:ug:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 185 | [[Kiñaruanda]] | Kinyarwanda | <code>[[:rw:|rw]]</code> | [[:rw:Special:Statistics|9&nbsp;619]] | [[:rw:Special:Statistics|18&nbsp;760]] | [[:rw:Special:Statistics|130&nbsp;024]] | [[:rw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rw:Special:ListUsers|17&nbsp;781]] | [[:rw:Special:ActiveUsers|73]] | [[:rw:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 186 | [[Llingües bihari|Bihari]] | भोजपुरी | <code>[[:bh:|bh]]</code> | [[:bh:Special:Statistics|8&nbsp;965]] | [[:bh:Special:Statistics|81&nbsp;372]] | [[:bh:Special:Statistics|789&nbsp;437]] | [[:bh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bh:Special:ListUsers|39&nbsp;690]] | [[:bh:Special:ActiveUsers|54]] | [[:bh:Special:ListFiles|54]] | 633 |- | 188 | [[Sesotho sa leboa]] | Sesotho sa Leboa | <code>[[:nso:|nso]]</code> | [[:nso:Special:Statistics|8&nbsp;916]] | [[:nso:Special:Statistics|11&nbsp;858]] | [[:nso:Special:Statistics|54&nbsp;774]] | [[:nso:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nso:Special:ListUsers|8&nbsp;396]] | [[:nso:Special:ActiveUsers|21]] | [[:nso:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 189 | [[Idioma corsu|Corsu]] | corsu | <code>[[:co:|co]]</code> | [[:co:Special:Statistics|8&nbsp;675]] | [[:co:Special:Statistics|17&nbsp;881]] | [[:co:Special:Statistics|399&nbsp;179]] | [[:co:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:co:Special:ListUsers|27&nbsp;040]] | [[:co:Special:ActiveUsers|47]] | [[:co:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 190 | [[:en:West Flemish|West Flemish]] | West-Vlams | <code>[[:vls:|vls]]</code> | [[:vls:Special:Statistics|8&nbsp;330]] | [[:vls:Special:Statistics|23&nbsp;288]] | [[:vls:Special:Statistics|326&nbsp;115]] | [[:vls:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:vls:Special:ListUsers|30&nbsp;672]] | [[:vls:Special:ActiveUsers|37]] | [[:vls:Special:ListFiles|348]] | 45 |- | 191 | [[Idioma tibetanu|Tibetanu]] | བོད་ཡིག | <code>[[:bo:|bo]]</code> | [[:bo:Special:Statistics|8&nbsp;037]] | [[:bo:Special:Statistics|22&nbsp;285]] | [[:bo:Special:Statistics|160&nbsp;243]] | [[:bo:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:bo:Special:ListUsers|34&nbsp;878]] | [[:bo:Special:ActiveUsers|85]] | [[:bo:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 193 | [[Idioma maorí|Maorí]] | Māori | <code>[[:mi:|mi]]</code> | [[:mi:Special:Statistics|8&nbsp;033]] | [[:mi:Special:Statistics|15&nbsp;441]] | [[:mi:Special:Statistics|167&nbsp;029]] | [[:mi:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mi:Special:ListUsers|22&nbsp;582]] | [[:mi:Special:ActiveUsers|28]] | [[:mi:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 194 | [[Sami septentrional]] | davvisámegiella | <code>[[:se:|se]]</code> | [[:se:Special:Statistics|7&nbsp;907]] | [[:se:Special:Statistics|21&nbsp;118]] | [[:se:Special:Statistics|305&nbsp;749]] | [[:se:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:se:Special:ListUsers|33&nbsp;385]] | [[:se:Special:ActiveUsers|31]] | [[:se:Special:ListFiles|0]] | 40 |- | 195 | [[Idioma erzya]] | эрзянь | <code>[[:myv:|myv]]</code> | [[:myv:Special:Statistics|7&nbsp;869]] | [[:myv:Special:Statistics|31&nbsp;759]] | [[:myv:Special:Statistics|154&nbsp;107]] | [[:myv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:myv:Special:ListUsers|14&nbsp;948]] | [[:myv:Special:ActiveUsers|22]] | [[:myv:Special:ListFiles|0]] | 45 |- | 196 | [[Idioma sardu|Sardu]] | sardu | <code>[[:sc:|sc]]</code> | [[:sc:Special:Statistics|7&nbsp;803]] | [[:sc:Special:Statistics|17&nbsp;716]] | [[:sc:Special:Statistics|189&nbsp;415]] | [[:sc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sc:Special:ListUsers|28&nbsp;955]] | [[:sc:Special:ActiveUsers|39]] | [[:sc:Special:ListFiles|157]] | 17 |- | 197 | [[Idioma maltés|Maltés]] | Malti | <code>[[:mt:|mt]]</code> | [[:mt:Special:Statistics|7&nbsp;802]] | [[:mt:Special:Statistics|23&nbsp;686]] | [[:mt:Special:Statistics|328&nbsp;511]] | [[:mt:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mt:Special:ListUsers|27&nbsp;477]] | [[:mt:Special:ActiveUsers|72]] | [[:mt:Special:ListFiles|697]] | 57 |- | 198 | [[Idioma moksha|Moksha]] | мокшень | <code>[[:mdf:|mdf]]</code> | [[:mdf:Special:Statistics|7&nbsp;628]] | [[:mdf:Special:Statistics|23&nbsp;841]] | [[:mdf:Special:Statistics|102&nbsp;643]] | [[:mdf:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mdf:Special:ListUsers|11&nbsp;671]] | [[:mdf:Special:ActiveUsers|26]] | [[:mdf:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 199 | [[Zelandés]] | Zeêuws | <code>[[:zea:|zea]]</code> | [[:zea:Special:Statistics|7&nbsp;221]] | [[:zea:Special:Statistics|13&nbsp;727]] | [[:zea:Special:Statistics|174&nbsp;382]] | [[:zea:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zea:Special:ListUsers|15&nbsp;724]] | [[:zea:Special:ActiveUsers|23]] | [[:zea:Special:ListFiles|1]] | 10 |- | 200 | [[Idioma córnicu|Córnicu]] | kernowek | <code>[[:kw:|kw]]</code> | [[:kw:Special:Statistics|7&nbsp;124]] | [[:kw:Special:Statistics|14&nbsp;903]] | [[:kw:Special:Statistics|225&nbsp;116]] | [[:kw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:kw:Special:ListUsers|18&nbsp;400]] | [[:kw:Special:ActiveUsers|25]] | [[:kw:Special:ListFiles|6]] | 18 |- | 201 | [[Idioma vepsiu|Vepsiu]] | vepsän kel’ | <code>[[:vep:|vep]]</code> | [[:vep:Special:Statistics|7&nbsp;110]] | [[:vep:Special:Statistics|38&nbsp;800]] | [[:vep:Special:Statistics|186&nbsp;668]] | [[:vep:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vep:Special:ListUsers|18&nbsp;183]] | [[:vep:Special:ActiveUsers|29]] | [[:vep:Special:ListFiles|0]] | 96 |- | 202 | [[Cabiliu]] | Taqbaylit | <code>[[:kab:|kab]]</code> | [[:kab:Special:Statistics|7&nbsp;105]] | [[:kab:Special:Statistics|18&nbsp;083]] | [[:kab:Special:Statistics|115&nbsp;812]] | [[:kab:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kab:Special:ListUsers|16&nbsp;370]] | [[:kab:Special:ActiveUsers|34]] | [[:kab:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 203 | [[Manx]] | Gaelg | <code>[[:gv:|gv]]</code> | [[:gv:Special:Statistics|7&nbsp;097]] | [[:gv:Special:Statistics|43&nbsp;790]] | [[:gv:Special:Statistics|376&nbsp;577]] | [[:gv:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gv:Special:ListUsers|23&nbsp;043]] | [[:gv:Special:ActiveUsers|23]] | [[:gv:Special:ListFiles|122]] | 230 |- | 204 | [[Idioma turcomanu|Turcomanu]] | Türkmençe | <code>[[:tk:|tk]]</code> | [[:tk:Special:Statistics|7&nbsp;096]] | [[:tk:Special:Statistics|17&nbsp;546]] | [[:tk:Special:Statistics|267&nbsp;744]] | [[:tk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tk:Special:ListUsers|33&nbsp;333]] | [[:tk:Special:ActiveUsers|70]] | [[:tk:Special:ListFiles|332]] | 33 |- | 205 | [[Chinu gan]] | 贛語 | <code>[[:gan:|gan]]</code> | [[:gan:Special:Statistics|6&nbsp;816]] | [[:gan:Special:Statistics|34&nbsp;485]] | [[:gan:Special:Statistics|400&nbsp;941]] | [[:gan:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gan:Special:ListUsers|82&nbsp;122]] | [[:gan:Special:ActiveUsers|48]] | [[:gan:Special:ListFiles|40]] | 192 |- | 207 | [[Sami inari]] | Anarâškielâ | <code>[[:smn:|smn]]</code> | [[:smn:Special:Statistics|6&nbsp;542]] | [[:smn:Special:Statistics|29&nbsp;461]] | [[:smn:Special:Statistics|152&nbsp;153]] | [[:smn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:smn:Special:ListUsers|6&nbsp;938]] | [[:smn:Special:ActiveUsers|33]] | [[:smn:Special:ListFiles|0]] | 63 |- | 208 | [[Llingua abḥasiana|Abḥasiu]] | Аҧсшәа | <code>[[:ab:|ab]]</code> | [[:ab:Special:Statistics|6&nbsp;501]] | [[:ab:Special:Statistics|35&nbsp;156]] | [[:ab:Special:Statistics|163&nbsp;473]] | [[:ab:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ab:Special:ListUsers|24&nbsp;617]] | [[:ab:Special:ActiveUsers|44]] | [[:ab:Special:ListFiles|9]] | 90 |- | 209 | [[Picardu]] | Picard | <code>[[:pcd:|pcd]]</code> | [[:pcd:Special:Statistics|6&nbsp;102]] | [[:pcd:Special:Statistics|12&nbsp;162]] | [[:pcd:Special:Statistics|79&nbsp;141]] | [[:pcd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pcd:Special:ListUsers|21&nbsp;463]] | [[:pcd:Special:ActiveUsers|32]] | [[:pcd:Special:ListFiles|51]] | 6 |- | 210 | [[Idioma guaraní|Guaraní]] | Avañe'ẽ | <code>[[:gn:|gn]]</code> | [[:gn:Special:Statistics|6&nbsp;023]] | [[:gn:Special:Statistics|14&nbsp;158]] | [[:gn:Special:Statistics|137&nbsp;224]] | [[:gn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gn:Special:ListUsers|22&nbsp;574]] | [[:gn:Special:ActiveUsers|39]] | [[:gn:Special:ListFiles|0]] | 18 |- | 211 | [[Idioma udmurtu]] | удмурт | <code>[[:udm:|udm]]</code> | [[:udm:Special:Statistics|5&nbsp;915]] | [[:udm:Special:Statistics|20&nbsp;350]] | [[:udm:Special:Statistics|129&nbsp;791]] | [[:udm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:udm:Special:ListUsers|17&nbsp;378]] | [[:udm:Special:ActiveUsers|19]] | [[:udm:Special:ListFiles|8]] | 38 |- | 212 | [[Franco-provenzal]] | arpetan | <code>[[:frp:|frp]]</code> | [[:frp:Special:Statistics|5&nbsp;826]] | [[:frp:Special:Statistics|18&nbsp;209]] | [[:frp:Special:Statistics|230&nbsp;659]] | [[:frp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:frp:Special:ListUsers|19&nbsp;522]] | [[:frp:Special:ActiveUsers|29]] | [[:frp:Special:ListFiles|0]] | 57 |- | 213 | [[Idioma komi|Komi]] | коми | <code>[[:kv:|kv]]</code> | [[:kv:Special:Statistics|5&nbsp;755]] | [[:kv:Special:Statistics|20&nbsp;021]] | [[:kv:Special:Statistics|148&nbsp;428]] | [[:kv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kv:Special:ListUsers|16&nbsp;748]] | [[:kv:Special:ActiveUsers|23]] | [[:kv:Special:ListFiles|0]] | 46 |- | 214 | [[Idioma caxubiu|Caxubiu]] | kaszëbsczi | <code>[[:csb:|csb]]</code> | [[:csb:Special:Statistics|5&nbsp;553]] | [[:csb:Special:Statistics|9&nbsp;155]] | [[:csb:Special:Statistics|194&nbsp;410]] | [[:csb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:csb:Special:ListUsers|19&nbsp;380]] | [[:csb:Special:ActiveUsers|25]] | [[:csb:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 215 | [[Idioma lao|Lao]] | ລາວ | <code>[[:lo:|lo]]</code> | [[:lo:Special:Statistics|5&nbsp;512]] | [[:lo:Special:Statistics|16&nbsp;164]] | [[:lo:Special:Statistics|127&nbsp;313]] | [[:lo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lo:Special:ListUsers|22&nbsp;821]] | [[:lo:Special:ActiveUsers|59]] | [[:lo:Special:ListFiles|39]] | 29 |- | 216 | [[Papiamentu]] | Papiamentu | <code>[[:pap:|pap]]</code> | [[:pap:Special:Statistics|5&nbsp;366]] | [[:pap:Special:Statistics|10&nbsp;981]] | [[:pap:Special:Statistics|187&nbsp;164]] | [[:pap:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:pap:Special:ListUsers|17&nbsp;942]] | [[:pap:Special:ActiveUsers|20]] | [[:pap:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 217 | [[Madurese]] | Madhurâ | <code>[[:mad:|mad]]</code> | [[:mad:Special:Statistics|5&nbsp;265]] | [[:mad:Special:Statistics|15&nbsp;790]] | [[:mad:Special:Statistics|57&nbsp;394]] | [[:mad:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mad:Special:ListUsers|4&nbsp;869]] | [[:mad:Special:ActiveUsers|41]] | [[:mad:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 218 | [[Llingua aymara]] | Aymar aru | <code>[[:ay:|ay]]</code> | [[:ay:Special:Statistics|5&nbsp;255]] | [[:ay:Special:Statistics|8&nbsp;955]] | [[:ay:Special:Statistics|102&nbsp;415]] | [[:ay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ay:Special:ListUsers|19&nbsp;261]] | [[:ay:Special:ActiveUsers|22]] | [[:ay:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 219 | [[Idioma lingala|Lingala]] | lingála | <code>[[:ln:|ln]]</code> | [[:ln:Special:Statistics|5&nbsp;202]] | [[:ln:Special:Statistics|11&nbsp;914]] | [[:ln:Special:Statistics|135&nbsp;019]] | [[:ln:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ln:Special:ListUsers|15&nbsp;623]] | [[:ln:Special:ActiveUsers|38]] | [[:ln:Special:ListFiles|34]] | 19 |- | 220 | [[Inglés antiguu]] | Ænglisc | <code>[[:ang:|ang]]</code> | [[:ang:Special:Statistics|5&nbsp;184]] | [[:ang:Special:Statistics|22&nbsp;003]] | [[:ang:Special:Statistics|229&nbsp;852]] | [[:ang:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ang:Special:ListUsers|137&nbsp;498]] | [[:ang:Special:ActiveUsers|56]] | [[:ang:Special:ListFiles|264]] | 110 |- | 221 | [[Normandu]] | Nouormand | <code>[[:nrm:|nrm]]</code> | [[:nrm:Special:Statistics|5&nbsp;060]] | [[:nrm:Special:Statistics|10&nbsp;691]] | [[:nrm:Special:Statistics|221&nbsp;157]] | [[:nrm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nrm:Special:ListUsers|15&nbsp;265]] | [[:nrm:Special:ActiveUsers|19]] | [[:nrm:Special:ListFiles|0]] | 26 |- | 222 | [[Friulanu]] | furlan | <code>[[:fur:|fur]]</code> | [[:fur:Special:Statistics|4&nbsp;946]] | [[:fur:Special:Statistics|11&nbsp;217]] | [[:fur:Special:Statistics|182&nbsp;109]] | [[:fur:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fur:Special:ListUsers|16&nbsp;711]] | [[:fur:Special:ActiveUsers|37]] | [[:fur:Special:ListFiles|296]] | 26 |- | 223 | [[pidgin ghanianu]] | Ghanaian Pidgin English | <code>[[:gpe:|gpe]]</code> | [[:gpe:Special:Statistics|4&nbsp;943]] | [[:gpe:Special:Statistics|25&nbsp;897]] | [[:gpe:Special:Statistics|96&nbsp;972]] | [[:gpe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gpe:Special:ListUsers|5&nbsp;535]] | [[:gpe:Special:ActiveUsers|59]] | [[:gpe:Special:ListFiles|0]] | 67 |- | 224 | [[Idioma luganda|Luganda]] | Luganda | <code>[[:lg:|lg]]</code> | [[:lg:Special:Statistics|4&nbsp;712]] | [[:lg:Special:Statistics|9&nbsp;115]] | [[:lg:Special:Statistics|46&nbsp;950]] | [[:lg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lg:Special:ListUsers|10&nbsp;905]] | [[:lg:Special:ActiveUsers|48]] | [[:lg:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 225 | [[Idioma carelianu|Carelianu]] | Livvinkarjala | <code>[[:olo:|olo]]</code> | [[:olo:Special:Statistics|4&nbsp;701]] | [[:olo:Special:Statistics|14&nbsp;335]] | [[:olo:Special:Statistics|39&nbsp;321]] | [[:olo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:olo:Special:ListUsers|8&nbsp;560]] | [[:olo:Special:ActiveUsers|18]] | [[:olo:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 226 | [[Idioma twi|Twi]] | Twi | <code>[[:tw:|tw]]</code> | [[:tw:Special:Statistics|4&nbsp;684]] | [[:tw:Special:Statistics|8&nbsp;729]] | [[:tw:Special:Statistics|137&nbsp;109]] | [[:tw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:tw:Special:ListUsers|18&nbsp;124]] | [[:tw:Special:ActiveUsers|34]] | [[:tw:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 227 | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | <code>[[:lfn:|lfn]]</code> | [[:lfn:Special:Statistics|4&nbsp;560]] | [[:lfn:Special:Statistics|7&nbsp;295]] | [[:lfn:Special:Statistics|42&nbsp;655]] | [[:lfn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lfn:Special:ListUsers|16&nbsp;760]] | [[:lfn:Special:ActiveUsers|34]] | [[:lfn:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 228 | [[Idioma lezgianu|Lezgianu]] | лезги | <code>[[:lez:|lez]]</code> | [[:lez:Special:Statistics|4&nbsp;463]] | [[:lez:Special:Statistics|15&nbsp;088]] | [[:lez:Special:Statistics|97&nbsp;983]] | [[:lez:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lez:Special:ListUsers|12&nbsp;735]] | [[:lez:Special:ActiveUsers|31]] | [[:lez:Special:ListFiles|11]] | 37 |- | 229 | [[Mirandés]] | Mirandés | <code>[[:mwl:|mwl]]</code> | [[:mwl:Special:Statistics|4&nbsp;303]] | [[:mwl:Special:Statistics|10&nbsp;727]] | [[:mwl:Special:Statistics|106&nbsp;155]] | [[:mwl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mwl:Special:ListUsers|15&nbsp;094]] | [[:mwl:Special:ActiveUsers|32]] | [[:mwl:Special:ListFiles|0]] | 22 |- | 230 | [[Estremeñu]] | estremeñu | <code>[[:ext:|ext]]</code> | [[:ext:Special:Statistics|4&nbsp;194]] | [[:ext:Special:Statistics|9&nbsp;283]] | [[:ext:Special:Statistics|142&nbsp;264]] | [[:ext:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ext:Special:ListUsers|20&nbsp;016]] | [[:ext:Special:ActiveUsers|27]] | [[:ext:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 231 | [[Náhuatl]] | Nāhuatl | <code>[[:nah:|nah]]</code> | [[:nah:Special:Statistics|4&nbsp;166]] | [[:nah:Special:Statistics|13&nbsp;089]] | [[:nah:Special:Statistics|524&nbsp;540]] | [[:nah:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nah:Special:ListUsers|24&nbsp;434]] | [[:nah:Special:ActiveUsers|15]] | [[:nah:Special:ListFiles|168]] | 184 |- | 232 | [[:en:Saterland Frisian|Saterland Frisian]] | Seeltersk | <code>[[:stq:|stq]]</code> | [[:stq:Special:Statistics|4&nbsp;138]] | [[:stq:Special:Statistics|10&nbsp;774]] | [[:stq:Special:Statistics|124&nbsp;066]] | [[:stq:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:stq:Special:ListUsers|15&nbsp;068]] | [[:stq:Special:ActiveUsers|16]] | [[:stq:Special:ListFiles|381]] | 30 |- | 233 | [[Tuvanu]] | тыва дыл | <code>[[:tyv:|tyv]]</code> | [[:tyv:Special:Statistics|4&nbsp;127]] | [[:tyv:Special:Statistics|14&nbsp;914]] | [[:tyv:Special:Statistics|51&nbsp;933]] | [[:tyv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tyv:Special:ListUsers|10&nbsp;940]] | [[:tyv:Special:ActiveUsers|19]] | [[:tyv:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 234 | [[Idioma avar|Avar]] | авар | <code>[[:av:|av]]</code> | [[:av:Special:Statistics|4&nbsp;013]] | [[:av:Special:Statistics|18&nbsp;646]] | [[:av:Special:Statistics|97&nbsp;234]] | [[:av:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:av:Special:ListUsers|17&nbsp;414]] | [[:av:Special:ActiveUsers|31]] | [[:av:Special:ListFiles|0]] | 69 |- | 235 | [[Xudeoespañol]] | Ladino | <code>[[:lad:|lad]]</code> | [[:lad:Special:Statistics|4&nbsp;000]] | [[:lad:Special:Statistics|12&nbsp;749]] | [[:lad:Special:Statistics|216&nbsp;144]] | [[:lad:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lad:Special:ListUsers|24&nbsp;606]] | [[:lad:Special:ActiveUsers|28]] | [[:lad:Special:ListFiles|21]] | 81 |- | 236 | [[Tswana]] | Setswana | <code>[[:tn:|tn]]</code> | [[:tn:Special:Statistics|3&nbsp;998]] | [[:tn:Special:Statistics|8&nbsp;602]] | [[:tn:Special:Statistics|49&nbsp;185]] | [[:tn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tn:Special:ListUsers|12&nbsp;539]] | [[:tn:Special:ActiveUsers|49]] | [[:tn:Special:ListFiles|4]] | 8 |- | 237 | [[Romanche]] | rumantsch | <code>[[:rm:|rm]]</code> | [[:rm:Special:Statistics|3&nbsp;857]] | [[:rm:Special:Statistics|9&nbsp;835]] | [[:rm:Special:Statistics|170&nbsp;501]] | [[:rm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rm:Special:ListUsers|23&nbsp;253]] | [[:rm:Special:ActiveUsers|22]] | [[:rm:Special:ListFiles|48]] | 42 |- | 238 | [[{{#language:tok|ast}}]] | {{lang|tok|{{#language:tok}}}} | <code>[[:tok:|tok]]</code> | [[:tok:Special:Statistics|3&nbsp;845]] | [[:tok:Special:Statistics|10&nbsp;020]] | [[:tok:Special:Statistics|56&nbsp;976]] | [[:tok:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tok:Special:ListUsers|4&nbsp;423]] | [[:tok:Special:ActiveUsers|125]] | [[:tok:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 239 | [[{{#language:fon|ast}}]] | {{lang|fon|{{#language:fon}}}} | <code>[[:fon:|fon]]</code> | [[:fon:Special:Statistics|3&nbsp;833]] | [[:fon:Special:Statistics|5&nbsp;833]] | [[:fon:Special:Statistics|31&nbsp;812]] | [[:fon:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fon:Special:ListUsers|2&nbsp;258]] | [[:fon:Special:ActiveUsers|27]] | [[:fon:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 240 | [[:en:Doteli|Doteli]] | डोटेली | <code>[[:dty:|dty]]</code> | [[:dty:Special:Statistics|3&nbsp;679]] | [[:dty:Special:Statistics|22&nbsp;474]] | [[:dty:Special:Statistics|246&nbsp;719]] | [[:dty:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dty:Special:ListUsers|8&nbsp;110]] | [[:dty:Special:ActiveUsers|17]] | [[:dty:Special:ListFiles|3]] | 287 |- | 241 | [[Idioma konkani|Konkani]] | गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni | <code>[[:gom:|gom]]</code> | [[:gom:Special:Statistics|3&nbsp;642]] | [[:gom:Special:Statistics|8&nbsp;918]] | [[:gom:Special:Statistics|214&nbsp;224]] | [[:gom:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gom:Special:ListUsers|11&nbsp;657]] | [[:gom:Special:ActiveUsers|18]] | [[:gom:Special:ListFiles|0]] | 50 |- | 242 | [[Tulu]] | ತುಳು | <code>[[:tcy:|tcy]]</code> | [[:tcy:Special:Statistics|3&nbsp;520]] | [[:tcy:Special:Statistics|20&nbsp;846]] | [[:tcy:Special:Statistics|241&nbsp;724]] | [[:tcy:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:tcy:Special:ListUsers|8&nbsp;827]] | [[:tcy:Special:ActiveUsers|32]] | [[:tcy:Special:ListFiles|12]] | 281 |- | 243 | [[:en:Komi-Permyak|Komi-Permyak]] | Перем Коми | <code>[[:koi:|koi]]</code> | [[:koi:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:koi:Special:Statistics|13&nbsp;716]] | [[:koi:Special:Statistics|63&nbsp;833]] | [[:koi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:koi:Special:ListUsers|9&nbsp;807]] | [[:koi:Special:ActiveUsers|14]] | [[:koi:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 244 | [[:en:Lower Sorbian|Lower Sorbian]] | dolnoserbski | <code>[[:dsb:|dsb]]</code> | [[:dsb:Special:Statistics|3&nbsp;443]] | [[:dsb:Special:Statistics|11&nbsp;651]] | [[:dsb:Special:Statistics|147&nbsp;385]] | [[:dsb:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dsb:Special:ListUsers|20&nbsp;894]] | [[:dsb:Special:ActiveUsers|29]] | [[:dsb:Special:ListFiles|0]] | 72 |- | 245 | [[{{#language:bew|ast}}]] | {{lang|bew|{{#language:bew}}}} | <code>[[:bew:|bew]]</code> | [[:bew:Special:Statistics|3&nbsp;236]] | [[:bew:Special:Statistics|7&nbsp;733]] | [[:bew:Special:Statistics|34&nbsp;008]] | [[:bew:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:bew:Special:ListUsers|3&nbsp;318]] | [[:bew:Special:ActiveUsers|80]] | [[:bew:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 247 | [[Idioma maldivianu|Maldivu]] | ދިވެހިބަސް | <code>[[:dv:|dv]]</code> | [[:dv:Special:Statistics|3&nbsp;189]] | [[:dv:Special:Statistics|12&nbsp;478]] | [[:dv:Special:Statistics|137&nbsp;200]] | [[:dv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dv:Special:ListUsers|28&nbsp;018]] | [[:dv:Special:ActiveUsers|27]] | [[:dv:Special:ListFiles|896]] | 93 |- | 248 | [[{{#language:dga|ast}}]] | {{lang|dga|{{#language:dga}}}} | <code>[[:dga:|dga]]</code> | [[:dga:Special:Statistics|3&nbsp;149]] | [[:dga:Special:Statistics|6&nbsp;758]] | [[:dga:Special:Statistics|60&nbsp;113]] | [[:dga:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dga:Special:ListUsers|1&nbsp;657]] | [[:dga:Special:ActiveUsers|16]] | [[:dga:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 249 | [[Fráncicu ripuariu]] | Ripoarisch | <code>[[:ksh:|ksh]]</code> | [[:ksh:Special:Statistics|3&nbsp;038]] | [[:ksh:Special:Statistics|10&nbsp;808]] | [[:ksh:Special:Statistics|1&nbsp;610&nbsp;250]] | [[:ksh:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ksh:Special:ListUsers|25&nbsp;094]] | [[:ksh:Special:ActiveUsers|18]] | [[:ksh:Special:ListFiles|0]] | 975 |- | 250 | [[Zhuanganu]] | Vahcuengh | <code>[[:za:|za]]</code> | [[:za:Special:Statistics|3&nbsp;008]] | [[:za:Special:Statistics|5&nbsp;569]] | [[:za:Special:Statistics|42&nbsp;848]] | [[:za:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:za:Special:ListUsers|12&nbsp;433]] | [[:za:Special:ActiveUsers|11]] | [[:za:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 251 | [[Gagauz]] | Gagauz | <code>[[:gag:|gag]]</code> | [[:gag:Special:Statistics|3&nbsp;003]] | [[:gag:Special:Statistics|7&nbsp;665]] | [[:gag:Special:Statistics|75&nbsp;095]] | [[:gag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gag:Special:ListUsers|16&nbsp;532]] | [[:gag:Special:ActiveUsers|26]] | [[:gag:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 252 | [[Idioma ḥawaianu|Ḥawaianu]] | Hawaiʻi | <code>[[:haw:|haw]]</code> | [[:haw:Special:Statistics|2&nbsp;976]] | [[:haw:Special:Statistics|6&nbsp;324]] | [[:haw:Special:Statistics|102&nbsp;707]] | [[:haw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:haw:Special:ListUsers|20&nbsp;958]] | [[:haw:Special:ActiveUsers|24]] | [[:haw:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 253 | [[pa'o]] | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | <code>[[:blk:|blk]]</code> | [[:blk:Special:Statistics|2&nbsp;915]] | [[:blk:Special:Statistics|9&nbsp;019]] | [[:blk:Special:Statistics|33&nbsp;202]] | [[:blk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:blk:Special:ListUsers|2&nbsp;927]] | [[:blk:Special:ActiveUsers|15]] | [[:blk:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 254 | [[Idioma buriatu|Buriatu]] | буряад | <code>[[:bxr:|bxr]]</code> | [[:bxr:Special:Statistics|2&nbsp;913]] | [[:bxr:Special:Statistics|11&nbsp;235]] | [[:bxr:Special:Statistics|74&nbsp;429]] | [[:bxr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bxr:Special:ListUsers|17&nbsp;557]] | [[:bxr:Special:ActiveUsers|24]] | [[:bxr:Special:ListFiles|8]] | 54 |- | 255 | [[{{#language:kge|ast}}]] | {{lang|kge|{{#language:kge}}}} | <code>[[:kge:|kge]]</code> | [[:kge:Special:Statistics|2&nbsp;900]] | [[:kge:Special:Statistics|4&nbsp;654]] | [[:kge:Special:Statistics|31&nbsp;892]] | [[:kge:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kge:Special:ListUsers|1&nbsp;419]] | [[:kge:Special:ActiveUsers|11]] | [[:kge:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 256 | [[Alemán palatín]] | Pälzisch | <code>[[:pfl:|pfl]]</code> | [[:pfl:Special:Statistics|2&nbsp;849]] | [[:pfl:Special:Statistics|7&nbsp;098]] | [[:pfl:Special:Statistics|93&nbsp;121]] | [[:pfl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pfl:Special:ListUsers|13&nbsp;871]] | [[:pfl:Special:ActiveUsers|9]] | [[:pfl:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 257 | [[Awadhi]] | ქართული | <code>[[:awa:|awa]]</code> | [[:awa:Special:Statistics|2&nbsp;845]] | [[:awa:Special:Statistics|7&nbsp;154]] | [[:awa:Special:Statistics|32&nbsp;375]] | [[:awa:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:awa:Special:ListUsers|5&nbsp;105]] | [[:awa:Special:ActiveUsers|53]] | [[:awa:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 258 | [[Idioma karachái-bálkaro|Karachái-bálkaro]] | къарачай-малкъар | <code>[[:krc:|krc]]</code> | [[:krc:Special:Statistics|2&nbsp;790]] | [[:krc:Special:Statistics|17&nbsp;220]] | [[:krc:Special:Statistics|123&nbsp;160]] | [[:krc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:krc:Special:ListUsers|11&nbsp;920]] | [[:krc:Special:ActiveUsers|11]] | [[:krc:Special:ListFiles|0]] | 191 |- | 259 | [[Idioma mon|Mon]] | ဘာသာ မန် | <code>[[:mnw:|mnw]]</code> | [[:mnw:Special:Statistics|2&nbsp;775]] | [[:mnw:Special:Statistics|8&nbsp;916]] | [[:mnw:Special:Statistics|51&nbsp;279]] | [[:mnw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mnw:Special:ListUsers|5&nbsp;218]] | [[:mnw:Special:ActiveUsers|18]] | [[:mnw:Special:ListFiles|0]] | 28 |- | 260 | [[Sakizaya]] | Sakizaya | <code>[[:szy:|szy]]</code> | [[:szy:Special:Statistics|2&nbsp;736]] | [[:szy:Special:Statistics|6&nbsp;384]] | [[:szy:Special:Statistics|140&nbsp;163]] | [[:szy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:szy:Special:ListUsers|4&nbsp;151]] | [[:szy:Special:ActiveUsers|10]] | [[:szy:Special:ListFiles|0]] | 39 |- | 261 | [[Idioma pangasinense|Pangasinense]] | Pangasinan | <code>[[:pag:|pag]]</code> | [[:pag:Special:Statistics|2&nbsp;620]] | [[:pag:Special:Statistics|6&nbsp;776]] | [[:pag:Special:Statistics|79&nbsp;359]] | [[:pag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pag:Special:ListUsers|9&nbsp;786]] | [[:pag:Special:ActiveUsers|21]] | [[:pag:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 262 | [[atayal]] | atayal | <code>[[:tay:|tay]]</code> | [[:tay:Special:Statistics|2&nbsp;581]] | [[:tay:Special:Statistics|3&nbsp;325]] | [[:tay:Special:Statistics|64&nbsp;825]] | [[:tay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tay:Special:ListUsers|2&nbsp;683]] | [[:tay:Special:ActiveUsers|11]] | [[:tay:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 263 | [[Idioma ingusetiu|Ingusetio]] | ГӀалгӀай | <code>[[:inh:|inh]]</code> | [[:inh:Special:Statistics|2&nbsp;527]] | [[:inh:Special:Statistics|17&nbsp;164]] | [[:inh:Special:Statistics|74&nbsp;067]] | [[:inh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:inh:Special:ListUsers|6&nbsp;112]] | [[:inh:Special:ActiveUsers|13]] | [[:inh:Special:ListFiles|39]] | 145 |- | 264 | [[Idioma xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | <code>[[:xh:|xh]]</code> | [[:xh:Special:Statistics|2&nbsp;411]] | [[:xh:Special:Statistics|5&nbsp;629]] | [[:xh:Special:Statistics|40&nbsp;366]] | [[:xh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xh:Special:ListUsers|15&nbsp;808]] | [[:xh:Special:ActiveUsers|37]] | [[:xh:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 265 | [[{{#language:iba|ast}}]] | {{lang|iba|{{#language:iba}}}} | <code>[[:iba:|iba]]</code> | [[:iba:Special:Statistics|2&nbsp;350]] | [[:iba:Special:Statistics|6&nbsp;351]] | [[:iba:Special:Statistics|18&nbsp;527]] | [[:iba:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iba:Special:ListUsers|2&nbsp;169]] | [[:iba:Special:ActiveUsers|15]] | [[:iba:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 266 | [[Idioma kikuyu]] | Gĩkũyũ | <code>[[:ki:|ki]]</code> | [[:ki:Special:Statistics|2&nbsp;320]] | [[:ki:Special:Statistics|4&nbsp;125]] | [[:ki:Special:Statistics|23&nbsp;528]] | [[:ki:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ki:Special:ListUsers|10&nbsp;372]] | [[:ki:Special:ActiveUsers|17]] | [[:ki:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 267 | [[:en:Atikamekw|Atikamekw]] | Atikamekw | <code>[[:atj:|atj]]</code> | [[:atj:Special:Statistics|2&nbsp;079]] | [[:atj:Special:Statistics|3&nbsp;295]] | [[:atj:Special:Statistics|16&nbsp;878]] | [[:atj:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:atj:Special:ListUsers|6&nbsp;026]] | [[:atj:Special:ActiveUsers|14]] | [[:atj:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 268 | [[Novial]] | Novial | <code>[[:nov:|nov]]</code> | [[:nov:Special:Statistics|2&nbsp;070]] | [[:nov:Special:Statistics|5&nbsp;172]] | [[:nov:Special:Statistics|181&nbsp;367]] | [[:nov:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nov:Special:ListUsers|13&nbsp;518]] | [[:nov:Special:ActiveUsers|21]] | [[:nov:Special:ListFiles|0]] | 79 |- | 269 | [[Alemán de Pennsylvania]] | Deitsch | <code>[[:pdc:|pdc]]</code> | [[:pdc:Special:Statistics|2&nbsp;052]] | [[:pdc:Special:Statistics|5&nbsp;914]] | [[:pdc:Special:Statistics|107&nbsp;483]] | [[:pdc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pdc:Special:ListUsers|38&nbsp;974]] | [[:pdc:Special:ActiveUsers|37]] | [[:pdc:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 270 | [[Idioma tonganu|Tonganu]] | lea faka-Tonga | <code>[[:to:|to]]</code> | [[:to:Special:Statistics|2&nbsp;045]] | [[:to:Special:Statistics|5&nbsp;525]] | [[:to:Special:Statistics|43&nbsp;931]] | [[:to:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:to:Special:ListUsers|12&nbsp;746]] | [[:to:Special:ActiveUsers|15]] | [[:to:Special:ListFiles|12]] | 23 |- | 271 | [[Oromu]] | Oromoo | <code>[[:om:|om]]</code> | [[:om:Special:Statistics|1&nbsp;968]] | [[:om:Special:Statistics|5&nbsp;348]] | [[:om:Special:Statistics|45&nbsp;562]] | [[:om:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:om:Special:ListUsers|13&nbsp;745]] | [[:om:Special:ActiveUsers|35]] | [[:om:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 272 | [[Kikongo]] | Kongo | <code>[[:kg:|kg]]</code> | [[:kg:Special:Statistics|1&nbsp;945]] | [[:kg:Special:Statistics|4&nbsp;421]] | [[:kg:Special:Statistics|52&nbsp;010]] | [[:kg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kg:Special:ListUsers|12&nbsp;796]] | [[:kg:Special:ActiveUsers|16]] | [[:kg:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 273 | [[:en:Aramaic|Aramaic]] | ܐܪܡܝܐ | <code>[[:arc:|arc]]</code> | [[:arc:Special:Statistics|1&nbsp;918]] | [[:arc:Special:Statistics|6&nbsp;357]] | [[:arc:Special:Statistics|97&nbsp;516]] | [[:arc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:arc:Special:ListUsers|23&nbsp;628]] | [[:arc:Special:ActiveUsers|20]] | [[:arc:Special:ListFiles|0]] | 82 |- | 274 | [[{{#language:dtp|ast}}]] | {{lang|dtp|{{#language:dtp}}}} | <code>[[:dtp:|dtp]]</code> | [[:dtp:Special:Statistics|1&nbsp;799]] | [[:dtp:Special:Statistics|7&nbsp;460]] | [[:dtp:Special:Statistics|23&nbsp;721]] | [[:dtp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dtp:Special:ListUsers|2&nbsp;735]] | [[:dtp:Special:ActiveUsers|48]] | [[:dtp:Special:ListFiles|0]] | 31 |- | 275 | [[fanti]] | fat | <code>[[:fat:|fat]]</code> | [[:fat:Special:Statistics|1&nbsp;796]] | [[:fat:Special:Statistics|4&nbsp;776]] | [[:fat:Special:Statistics|25&nbsp;575]] | [[:fat:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fat:Special:ListUsers|2&nbsp;413]] | [[:fat:Special:ActiveUsers|9]] | [[:fat:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 276 | [[Nias]] | Li Niha | <code>[[:nia:|nia]]</code> | [[:nia:Special:Statistics|1&nbsp;770]] | [[:nia:Special:Statistics|4&nbsp;474]] | [[:nia:Special:Statistics|27&nbsp;238]] | [[:nia:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nia:Special:ListUsers|2&nbsp;791]] | [[:nia:Special:ActiveUsers|11]] | [[:nia:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 277 | [[Wolof]] | Wolof | <code>[[:wo:|wo]]</code> | [[:wo:Special:Statistics|1&nbsp;747]] | [[:wo:Special:Statistics|5&nbsp;579]] | [[:wo:Special:Statistics|107&nbsp;301]] | [[:wo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:wo:Special:ListUsers|17&nbsp;403]] | [[:wo:Special:ActiveUsers|16]] | [[:wo:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 278 | [[Xamaicanu]] | Patois | <code>[[:jam:|jam]]</code> | [[:jam:Special:Statistics|1&nbsp;732]] | [[:jam:Special:Statistics|3&nbsp;138]] | [[:jam:Special:Statistics|22&nbsp;738]] | [[:jam:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jam:Special:ListUsers|12&nbsp;145]] | [[:jam:Special:ActiveUsers|14]] | [[:jam:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 279 | [[Sesotho]] | Sesotho | <code>[[:st:|st]]</code> | [[:st:Special:Statistics|1&nbsp;716]] | [[:st:Special:Statistics|5&nbsp;726]] | [[:st:Special:Statistics|37&nbsp;767]] | [[:st:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:st:Special:ListUsers|12&nbsp;615]] | [[:st:Special:ActiveUsers|24]] | [[:st:Special:ListFiles|0]] | 36 |- | 280 | [[Idioma kikuyu|Kikuyu]] | Kabɩyɛ | <code>[[:kbp:|kbp]]</code> | [[:kbp:Special:Statistics|1&nbsp;714]] | [[:kbp:Special:Statistics|3&nbsp;448]] | [[:kbp:Special:Statistics|18&nbsp;613]] | [[:kbp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kbp:Special:ListUsers|5&nbsp;801]] | [[:kbp:Special:ActiveUsers|13]] | [[:kbp:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 281 | [[Idioma fixanu|Fixanu]] | Na Vosa Vakaviti | <code>[[:fj:|fj]]</code> | [[:fj:Special:Statistics|1&nbsp;711]] | [[:fj:Special:Statistics|4&nbsp;534]] | [[:fj:Special:Statistics|38&nbsp;640]] | [[:fj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:fj:Special:ListUsers|10&nbsp;689]] | [[:fj:Special:ActiveUsers|15]] | [[:fj:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 282 | [[angika]] | अंगिका | <code>[[:anp:|anp]]</code> | [[:anp:Special:Statistics|1&nbsp;682]] | [[:anp:Special:Statistics|5&nbsp;307]] | [[:anp:Special:Statistics|22&nbsp;950]] | [[:anp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:anp:Special:ListUsers|3&nbsp;694]] | [[:anp:Special:ActiveUsers|24]] | [[:anp:Special:ListFiles|0]] | 20 |- | 283 | [[gun]] | Gungbe | <code>[[:guw:|guw]]</code> | [[:guw:Special:Statistics|1&nbsp;680]] | [[:guw:Special:Statistics|2&nbsp;981]] | [[:guw:Special:Statistics|44&nbsp;796]] | [[:guw:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:guw:Special:ListUsers|2&nbsp;370]] | [[:guw:Special:ActiveUsers|30]] | [[:guw:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 284 | [[Cabardianu]] | Адыгэбзэ | <code>[[:kbd:|kbd]]</code> | [[:kbd:Special:Statistics|1&nbsp;659]] | [[:kbd:Special:Statistics|7&nbsp;119]] | [[:kbd:Special:Statistics|48&nbsp;702]] | [[:kbd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kbd:Special:ListUsers|11&nbsp;478]] | [[:kbd:Special:ActiveUsers|23]] | [[:kbd:Special:ListFiles|0]] | 74 |- | 285 | [[{{#language:knc|ast}}]] | {{lang|knc|{{#language:knc}}}} | <code>[[:knc:|knc]]</code> | [[:knc:Special:Statistics|1&nbsp;640]] | [[:knc:Special:Statistics|2&nbsp;538]] | [[:knc:Special:Statistics|28&nbsp;238]] | [[:knc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:knc:Special:ListUsers|1&nbsp;361]] | [[:knc:Special:ActiveUsers|10]] | [[:knc:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 286 | [[Idioma calmucu|Calmucu]] | хальмг | <code>[[:xal:|xal]]</code> | [[:xal:Special:Statistics|1&nbsp;594]] | [[:xal:Special:Statistics|12&nbsp;490]] | [[:xal:Special:Statistics|92&nbsp;673]] | [[:xal:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xal:Special:ListUsers|11&nbsp;262]] | [[:xal:Special:ActiveUsers|14]] | [[:xal:Special:ListFiles|0]] | 347 |- | 287 | [[N'ko]] | ߒߞߏ | <code>[[:nqo:|nqo]]</code> | [[:nqo:Special:Statistics|1&nbsp;588]] | [[:nqo:Special:Statistics|3&nbsp;454]] | [[:nqo:Special:Statistics|12&nbsp;796]] | [[:nqo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nqo:Special:ListUsers|5&nbsp;809]] | [[:nqo:Special:ActiveUsers|13]] | [[:nqo:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 288 | [[pidgin nixerianu]] | Naijá | <code>[[:pcm:|pcm]]</code> | [[:pcm:Special:Statistics|1&nbsp;550]] | [[:pcm:Special:Statistics|2&nbsp;826]] | [[:pcm:Special:Statistics|30&nbsp;847]] | [[:pcm:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pcm:Special:ListUsers|3&nbsp;536]] | [[:pcm:Special:ActiveUsers|16]] | [[:pcm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 289 | [[tyap]] | tyap | <code>[[:kcg:|kcg]]</code> | [[:kcg:Special:Statistics|1&nbsp;529]] | [[:kcg:Special:Statistics|6&nbsp;758]] | [[:kcg:Special:Statistics|41&nbsp;225]] | [[:kcg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kcg:Special:ListUsers|2&nbsp;771]] | [[:kcg:Special:ActiveUsers|23]] | [[:kcg:Special:ListFiles|1]] | 71 |- | 290 | [[Bislama]] | Bislama | <code>[[:bi:|bi]]</code> | [[:bi:Special:Statistics|1&nbsp;487]] | [[:bi:Special:Statistics|3&nbsp;474]] | [[:bi:Special:Statistics|44&nbsp;151]] | [[:bi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bi:Special:ListUsers|15&nbsp;294]] | [[:bi:Special:ActiveUsers|17]] | [[:bi:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 291 | [[Tok pisin]] | Tok Pisin | <code>[[:tpi:|tpi]]</code> | [[:tpi:Special:Statistics|1&nbsp;415]] | [[:tpi:Special:Statistics|5&nbsp;767]] | [[:tpi:Special:Statistics|89&nbsp;529]] | [[:tpi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tpi:Special:ListUsers|15&nbsp;956]] | [[:tpi:Special:ActiveUsers|16]] | [[:tpi:Special:ListFiles|0]] | 147 |- | 292 | [[{{#language:bbc|ast}}]] | {{lang|bbc|{{#language:bbc}}}} | <code>[[:bbc:|bbc]]</code> | [[:bbc:Special:Statistics|1&nbsp;415]] | [[:bbc:Special:Statistics|2&nbsp;689]] | [[:bbc:Special:Statistics|16&nbsp;381]] | [[:bbc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bbc:Special:ListUsers|2&nbsp;471]] | [[:bbc:Special:ActiveUsers|12]] | [[:bbc:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 293 | [[Tetun]] | tetun | <code>[[:tet:|tet]]</code> | [[:tet:Special:Statistics|1&nbsp;384]] | [[:tet:Special:Statistics|3&nbsp;973]] | [[:tet:Special:Statistics|70&nbsp;150]] | [[:tet:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tet:Special:ListUsers|11&nbsp;272]] | [[:tet:Special:ActiveUsers|14]] | [[:tet:Special:ListFiles|0]] | 62 |- | 295 | [[Antiguu eslavu eclesiásticu]] | словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ | <code>[[:cu:|cu]]</code> | [[:cu:Special:Statistics|1&nbsp;350]] | [[:cu:Special:Statistics|5&nbsp;936]] | [[:cu:Special:Statistics|86&nbsp;909]] | [[:cu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cu:Special:ListUsers|29&nbsp;074]] | [[:cu:Special:ActiveUsers|24]] | [[:cu:Special:ListFiles|0]] | 169 |- | 296 | [[Lojban]] | Lojban | <code>[[:jbo:|jbo]]</code> | [[:jbo:Special:Statistics|1&nbsp;350]] | [[:jbo:Special:Statistics|5&nbsp;831]] | [[:jbo:Special:Statistics|113&nbsp;735]] | [[:jbo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jbo:Special:ListUsers|19&nbsp;480]] | [[:jbo:Special:ActiveUsers|22]] | [[:jbo:Special:ListFiles|0]] | 215 |- | 297 | [[frafra]] | gurenɛ | <code>[[:gur:|gur]]</code> | [[:gur:Special:Statistics|1&nbsp;347]] | [[:gur:Special:Statistics|2&nbsp;607]] | [[:gur:Special:Statistics|22&nbsp;899]] | [[:gur:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gur:Special:ListUsers|2&nbsp;204]] | [[:gur:Special:ActiveUsers|23]] | [[:gur:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 298 | [[{{#language:mos|ast}}]] | {{lang|mos|{{#language:mos}}}} | <code>[[:mos:|mos]]</code> | [[:mos:Special:Statistics|1&nbsp;316]] | [[:mos:Special:Statistics|2&nbsp;112]] | [[:mos:Special:Statistics|31&nbsp;625]] | [[:mos:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:mos:Special:ListUsers|1&nbsp;550]] | [[:mos:Special:ActiveUsers|5]] | [[:mos:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 299 | [[{{#language:kai|ast}}]] | {{lang|kai|{{#language:kai}}}} | <code>[[:kai:|kai]]</code> | [[:kai:Special:Statistics|1&nbsp;315]] | [[:kai:Special:Statistics|2&nbsp;622]] | [[:kai:Special:Statistics|11&nbsp;797]] | [[:kai:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kai:Special:ListUsers|248]] | [[:kai:Special:ActiveUsers|21]] | [[:kai:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 300 | [[idioma cheyenne|Cheyenne]] | Tsetsêhestâhese | <code>[[:chy:|chy]]</code> | [[:chy:Special:Statistics|1&nbsp;310]] | [[:chy:Special:Statistics|2&nbsp;896]] | [[:chy:Special:Statistics|26&nbsp;226]] | [[:chy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chy:Special:ListUsers|13&nbsp;908]] | [[:chy:Special:ActiveUsers|16]] | [[:chy:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 301 | [[{{#language:kus|ast}}]] | {{lang|kus|{{#language:kus}}}} | <code>[[:kus:|kus]]</code> | [[:kus:Special:Statistics|1&nbsp;310]] | [[:kus:Special:Statistics|2&nbsp;008]] | [[:kus:Special:Statistics|16&nbsp;848]] | [[:kus:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kus:Special:ListUsers|1&nbsp;106]] | [[:kus:Special:ActiveUsers|11]] | [[:kus:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 302 | [[Idioma ewé|Ewé]] | eʋegbe | <code>[[:ee:|ee]]</code> | [[:ee:Special:Statistics|1&nbsp;301]] | [[:ee:Special:Statistics|4&nbsp;250]] | [[:ee:Special:Statistics|61&nbsp;256]] | [[:ee:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ee:Special:ListUsers|16&nbsp;937]] | [[:ee:Special:ActiveUsers|23]] | [[:ee:Special:ListFiles|0]] | 74 |- | 303 | [[{{#language:rsk|ast}}]] | {{lang|rsk|{{#language:rsk}}}} | <code>[[:rsk:|rsk]]</code> | [[:rsk:Special:Statistics|1&nbsp;256]] | [[:rsk:Special:Statistics|2&nbsp;728]] | [[:rsk:Special:Statistics|17&nbsp;632]] | [[:rsk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rsk:Special:ListUsers|2&nbsp;023]] | [[:rsk:Special:ActiveUsers|20]] | [[:rsk:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 304 | [[Idioma tahitianu|Tahitianu]] | reo tahiti | <code>[[:ty:|ty]]</code> | [[:ty:Special:Statistics|1&nbsp;250]] | [[:ty:Special:Statistics|3&nbsp;070]] | [[:ty:Special:Statistics|54&nbsp;152]] | [[:ty:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ty:Special:ListUsers|8&nbsp;622]] | [[:ty:Special:ActiveUsers|7]] | [[:ty:Special:ListFiles|0]] | 37 |- | 305 | [[{{#language:syl|ast}}]] | {{lang|syl|{{#language:syl}}}} | <code>[[:syl:|syl]]</code> | [[:syl:Special:Statistics|1&nbsp;231]] | [[:syl:Special:Statistics|6&nbsp;482]] | [[:syl:Special:Statistics|30&nbsp;208]] | [[:syl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:syl:Special:ListUsers|1&nbsp;655]] | [[:syl:Special:ActiveUsers|20]] | [[:syl:Special:ListFiles|0]] | 85 |- | 306 | [[{{#language:btm|ast}}]] | {{lang|btm|{{#language:btm}}}} | <code>[[:btm:|btm]]</code> | [[:btm:Special:Statistics|1&nbsp;210]] | [[:btm:Special:Statistics|2&nbsp;724]] | [[:btm:Special:Statistics|12&nbsp;252]] | [[:btm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:btm:Special:ListUsers|1&nbsp;499]] | [[:btm:Special:ActiveUsers|17]] | [[:btm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 307 | [[Idioma samoanu|Samoanu]] | Gagana Samoa | <code>[[:sm:|sm]]</code> | [[:sm:Special:Statistics|1&nbsp;202]] | [[:sm:Special:Statistics|6&nbsp;243]] | [[:sm:Special:Statistics|48&nbsp;122]] | [[:sm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sm:Special:ListUsers|12&nbsp;099]] | [[:sm:Special:ActiveUsers|12]] | [[:sm:Special:ListFiles|0]] | 136 |- | 308 | [[seediq]] | seediq | <code>[[:trv:|trv]]</code> | [[:trv:Special:Statistics|1&nbsp;201]] | [[:trv:Special:Statistics|2&nbsp;214]] | [[:trv:Special:Statistics|104&nbsp;106]] | [[:trv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:trv:Special:ListUsers|2&nbsp;927]] | [[:trv:Special:ActiveUsers|7]] | [[:trv:Special:ListFiles|0]] | 33 |- | 309 | [[{{#language:rki|ast}}]] | {{lang|rki|{{#language:rki}}}} | <code>[[:rki:|rki]]</code> | [[:rki:Special:Statistics|1&nbsp;157]] | [[:rki:Special:Statistics|3&nbsp;909]] | [[:rki:Special:Statistics|17&nbsp;787]] | [[:rki:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rki:Special:ListUsers|997]] | [[:rki:Special:ActiveUsers|16]] | [[:rki:Special:ListFiles|0]] | 26 |- | 310 | [[amis]] | Pangcah / 'Amis | <code>[[:ami:|ami]]</code> | [[:ami:Special:Statistics|1&nbsp;148]] | [[:ami:Special:Statistics|2&nbsp;287]] | [[:ami:Special:Statistics|48&nbsp;479]] | [[:ami:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ami:Special:ListUsers|3&nbsp;565]] | [[:ami:Special:ActiveUsers|13]] | [[:ami:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 311 | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | <code>[[:ss:|ss]]</code> | [[:ss:Special:Statistics|1&nbsp;139]] | [[:ss:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:ss:Special:Statistics|42&nbsp;417]] | [[:ss:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ss:Special:ListUsers|10&nbsp;225]] | [[:ss:Special:ActiveUsers|13]] | [[:ss:Special:ListFiles|0]] | 51 |- | 312 | [[:en:Latgalian]] | latgaļu | <code>[[:ltg:|ltg]]</code> | [[:ltg:Special:Statistics|1&nbsp;133]] | [[:ltg:Special:Statistics|3&nbsp;261]] | [[:ltg:Special:Statistics|37&nbsp;683]] | [[:ltg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ltg:Special:ListUsers|8&nbsp;666]] | [[:ltg:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ltg:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 313 | [[Sranan]] | Sranantongo | <code>[[:srn:|srn]]</code> | [[:srn:Special:Statistics|1&nbsp;128]] | [[:srn:Special:Statistics|2&nbsp;732]] | [[:srn:Special:Statistics|40&nbsp;041]] | [[:srn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:srn:Special:ListUsers|8&nbsp;925]] | [[:srn:Special:ActiveUsers|8]] | [[:srn:Special:ListFiles|0]] | 30 |- | 314 | [[idioma altái|altái]] | алтай тил | <code>[[:alt:|alt]]</code> | [[:alt:Special:Statistics|1&nbsp;109]] | [[:alt:Special:Statistics|7&nbsp;171]] | [[:alt:Special:Statistics|48&nbsp;778]] | [[:alt:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:alt:Special:ListUsers|4&nbsp;457]] | [[:alt:Special:ActiveUsers|24]] | [[:alt:Special:ListFiles|0]] | 203 |- | 315 | [[Idioma chichewa|Chichewa]] | Chi-Chewa | <code>[[:ny:|ny]]</code> | [[:ny:Special:Statistics|1&nbsp;105]] | [[:ny:Special:Statistics|5&nbsp;366]] | [[:ny:Special:Statistics|48&nbsp;371]] | [[:ny:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ny:Special:ListUsers|12&nbsp;641]] | [[:ny:Special:ActiveUsers|17]] | [[:ny:Special:ListFiles|0]] | 134 |- | 316 | [[{{#language:igl|ast}}]] | {{lang|igl|{{#language:igl}}}} | <code>[[:igl:|igl]]</code> | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;092]] | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;526]] | [[:igl:Special:Statistics|34&nbsp;734]] | [[:igl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:igl:Special:ListUsers|1&nbsp;354]] | [[:igl:Special:ActiveUsers|24]] | [[:igl:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 317 | [[Lak]] | лакку | <code>[[:lbe:|lbe]]</code> | [[:lbe:Special:Statistics|1&nbsp;089]] | [[:lbe:Special:Statistics|16&nbsp;130]] | [[:lbe:Special:Statistics|54&nbsp;978]] | [[:lbe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:lbe:Special:ListUsers|9&nbsp;667]] | [[:lbe:Special:ActiveUsers|9]] | [[:lbe:Special:ListFiles|0]] | 650 |- | 318 | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | <code>[[:ts:|ts]]</code> | [[:ts:Special:Statistics|1&nbsp;084]] | [[:ts:Special:Statistics|4&nbsp;556]] | [[:ts:Special:Statistics|41&nbsp;473]] | [[:ts:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ts:Special:ListUsers|12&nbsp;596]] | [[:ts:Special:ActiveUsers|19]] | [[:ts:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 319 | [[Criollu guyanés francés]] | Kriyòl Gwiyannen | <code>[[:gcr:|gcr]]</code> | [[:gcr:Special:Statistics|1&nbsp;076]] | [[:gcr:Special:Statistics|2&nbsp;673]] | [[:gcr:Special:Statistics|17&nbsp;671]] | [[:gcr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gcr:Special:ListUsers|4&nbsp;328]] | [[:gcr:Special:ActiveUsers|15]] | [[:gcr:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 320 | [[Idioma góticu|Góticu]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | <code>[[:got:|got]]</code> | [[:got:Special:Statistics|1&nbsp;007]] | [[:got:Special:Statistics|3&nbsp;993]] | [[:got:Special:Statistics|48&nbsp;653]] | [[:got:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:got:Special:ListUsers|22&nbsp;715]] | [[:got:Special:ActiveUsers|28]] | [[:got:Special:ListFiles|0]] | 107 |- | 321 | [[Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | <code>[[:chr:|chr]]</code> | [[:chr:Special:Statistics|991]] | [[:chr:Special:Statistics|4&nbsp;021]] | [[:chr:Special:Statistics|51&nbsp;364]] | [[:chr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chr:Special:ListUsers|30&nbsp;914]] | [[:chr:Special:ActiveUsers|35]] | [[:chr:Special:ListFiles|0]] | 119 |- | 322 | [[Idioma vienda|Vienda]] | Tshivenda | <code>[[:ve:|ve]]</code> | [[:ve:Special:Statistics|893]] | [[:ve:Special:Statistics|2&nbsp;636]] | [[:ve:Special:Statistics|22&nbsp;342]] | [[:ve:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ve:Special:ListUsers|9&nbsp;424]] | [[:ve:Special:ActiveUsers|15]] | [[:ve:Special:ListFiles|0]] | 32 |- | 323 | [[Idioma bambara|Bambara]] | bamanankan | <code>[[:bm:|bm]]</code> | [[:bm:Special:Statistics|868]] | [[:bm:Special:Statistics|3&nbsp;210]] | [[:bm:Special:Statistics|42&nbsp;118]] | [[:bm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bm:Special:ListUsers|12&nbsp;619]] | [[:bm:Special:ActiveUsers|18]] | [[:bm:Special:ListFiles|0]] | 96 |- | 324 | [[Romanín]] | Romani | <code>[[:rmy:|rmy]]</code> | [[:rmy:Special:Statistics|757]] | [[:rmy:Special:Statistics|2&nbsp;849]] | [[:rmy:Special:Statistics|57&nbsp;266]] | [[:rmy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rmy:Special:ListUsers|19&nbsp;494]] | [[:rmy:Special:ActiveUsers|12]] | [[:rmy:Special:ListFiles|0]] | 154 |- | 325 | [[{{#language:nup|ast}}]] | {{lang|nup|{{#language:nup}}}} | <code>[[:nup:|nup]]</code> | [[:nup:Special:Statistics|730]] | [[:nup:Special:Statistics|1&nbsp;488]] | [[:nup:Special:Statistics|19&nbsp;786]] | [[:nup:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nup:Special:ListUsers|1&nbsp;085]] | [[:nup:Special:ActiveUsers|17]] | [[:nup:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 326 | [[Kirundi]] | Kirundi | <code>[[:rn:|rn]]</code> | [[:rn:Special:Statistics|706]] | [[:rn:Special:Statistics|2&nbsp;672]] | [[:rn:Special:Statistics|26&nbsp;903]] | [[:rn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rn:Special:ListUsers|11&nbsp;301]] | [[:rn:Special:ActiveUsers|10]] | [[:rn:Special:ListFiles|0]] | 78 |- | 327 | [[wayú]] | wayuunaiki | <code>[[:guc:|guc]]</code> | [[:guc:Special:Statistics|698]] | [[:guc:Special:Statistics|1&nbsp;382]] | [[:guc:Special:Statistics|18&nbsp;313]] | [[:guc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:guc:Special:ListUsers|2&nbsp;638]] | [[:guc:Special:ActiveUsers|31]] | [[:guc:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 328 | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | <code>[[:ady:|ady]]</code> | [[:ady:Special:Statistics|640]] | [[:ady:Special:Statistics|4&nbsp;915]] | [[:ady:Special:Statistics|16&nbsp;974]] | [[:ady:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ady:Special:ListUsers|10&nbsp;297]] | [[:ady:Special:ActiveUsers|22]] | [[:ady:Special:ListFiles|0]] | 154 |- | 329 | [[Idioma iñupiaq|Iñupiaq]] | Iñupiak | <code>[[:ik:|ik]]</code> | [[:ik:Special:Statistics|595]] | [[:ik:Special:Statistics|2&nbsp;678]] | [[:ik:Special:Statistics|40&nbsp;493]] | [[:ik:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ik:Special:ListUsers|10&nbsp;281]] | [[:ik:Special:ActiveUsers|17]] | [[:ik:Special:ListFiles|0]] | 185 |- | 330 | [[Idioma chamorru|Chamorru]] | Chamoru | <code>[[:ch:|ch]]</code> | [[:ch:Special:Statistics|559]] | [[:ch:Special:Statistics|2&nbsp;571]] | [[:ch:Special:Statistics|24&nbsp;566]] | [[:ch:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ch:Special:ListUsers|18&nbsp;281]] | [[:ch:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ch:Special:ListFiles|0]] | 124 |- | 331 | [[:en:Pontic|Pontic]] | Ποντιακά | <code>[[:pnt:|pnt]]</code> | [[:pnt:Special:Statistics|538]] | [[:pnt:Special:Statistics|2&nbsp;470]] | [[:pnt:Special:Statistics|37&nbsp;364]] | [[:pnt:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pnt:Special:ListUsers|12&nbsp;472]] | [[:pnt:Special:ActiveUsers|8]] | [[:pnt:Special:ListFiles|0]] | 195 |- | 332 | [[{{#language:tdd|ast}}]] | {{lang|tdd|{{#language:tdd}}}} | <code>[[:tdd:|tdd]]</code> | [[:tdd:Special:Statistics|449]] | [[:tdd:Special:Statistics|2&nbsp;373]] | [[:tdd:Special:Statistics|7&nbsp;550]] | [[:tdd:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tdd:Special:ListUsers|1&nbsp;086]] | [[:tdd:Special:ActiveUsers|6]] | [[:tdd:Special:ListFiles|0]] | 58 |- | 333 | [[Llingües inuit|Inuit]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut | <code>[[:iu:|iu]]</code> | [[:iu:Special:Statistics|433]] | [[:iu:Special:Statistics|3&nbsp;014]] | [[:iu:Special:Statistics|48&nbsp;816]] | [[:iu:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iu:Special:ListUsers|40&nbsp;943]] | [[:iu:Special:ActiveUsers|40]] | [[:iu:Special:ListFiles|0]] | 575 |- | 334 | [[{{#language:ann|ast}}]] | {{lang|ann|{{#language:ann}}}} | <code>[[:ann:|ann]]</code> | [[:ann:Special:Statistics|433]] | [[:ann:Special:Statistics|929]] | [[:ann:Special:Statistics|4&nbsp;987]] | [[:ann:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ann:Special:ListUsers|1&nbsp;209]] | [[:ann:Special:ActiveUsers|10]] | [[:ann:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 335 | [[Idioma dzongkha|Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | <code>[[:dz:|dz]]</code> | [[:dz:Special:Statistics|388]] | [[:dz:Special:Statistics|5&nbsp;729]] | [[:dz:Special:Statistics|39&nbsp;556]] | [[:dz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dz:Special:ListUsers|13&nbsp;215]] | [[:dz:Special:ActiveUsers|39]] | [[:dz:Special:ListFiles|0]] | 1&nbsp;308 |- | 336 | [[paiwan]] | pinayuanan | <code>[[:pwn:|pwn]]</code> | [[:pwn:Special:Statistics|376]] | [[:pwn:Special:Statistics|636]] | [[:pwn:Special:Statistics|13&nbsp;031]] | [[:pwn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pwn:Special:ListUsers|2&nbsp;609]] | [[:pwn:Special:ActiveUsers|6]] | [[:pwn:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 337 | [[Idioma tigriña|Tigriña]] | ትግርኛ | <code>[[:ti:|ti]]</code> | [[:ti:Special:Statistics|361]] | [[:ti:Special:Statistics|3&nbsp;058]] | [[:ti:Special:Statistics|25&nbsp;888]] | [[:ti:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ti:Special:ListUsers|11&nbsp;320]] | [[:ti:Special:ActiveUsers|22]] | [[:ti:Special:ListFiles|0]] | 473 |- | 338 | [[Sangu]] | Sängö | <code>[[:sg:|sg]]</code> | [[:sg:Special:Statistics|354]] | [[:sg:Special:Statistics|1&nbsp;954]] | [[:sg:Special:Statistics|21&nbsp;733]] | [[:sg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sg:Special:ListUsers|7&nbsp;807]] | [[:sg:Special:ActiveUsers|16]] | [[:sg:Special:ListFiles|0]] | 227 |- | 339 | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | <code>[[:din:|din]]</code> | [[:din:Special:Statistics|323]] | [[:din:Special:Statistics|1&nbsp;063]] | [[:din:Special:Statistics|9&nbsp;244]] | [[:din:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:din:Special:ListUsers|7&nbsp;619]] | [[:din:Special:ActiveUsers|15]] | [[:din:Special:ListFiles|0]] | 46 |- | 340 | [[{{#language:nr|ast}}]] | {{lang|nr|{{#language:nr}}}} | <code>[[:nr:|nr]]</code> | [[:nr:Special:Statistics|308]] | [[:nr:Special:Statistics|931]] | [[:nr:Special:Statistics|6&nbsp;179]] | [[:nr:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:nr:Special:ListUsers|1&nbsp;456]] | [[:nr:Special:ActiveUsers|14]] | [[:nr:Special:ListFiles|0]] | 27 |- | 341 | [[Pali]] | पालि | <code>[[:pi:|pi]]</code> | [[:pi:Special:Statistics|299]] | [[:pi:Special:Statistics|1&nbsp;820]] | [[:pi:Special:Statistics|103&nbsp;456]] | [[:pi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pi:Special:ListUsers|8&nbsp;426]] | [[:pi:Special:ActiveUsers|11]] | [[:pi:Special:ListFiles|1]] | 1&nbsp;471 |- | 342 | [[{{#language:kaj|ast}}]] | {{lang|kaj|{{#language:kaj}}}} | <code>[[:kaj:|kaj]]</code> | [[:kaj:Special:Statistics|253]] | [[:kaj:Special:Statistics|1&nbsp;128]] | [[:kaj:Special:Statistics|23&nbsp;946]] | [[:kaj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kaj:Special:ListUsers|432]] | [[:kaj:Special:ActiveUsers|17]] | [[:kaj:Special:ListFiles|0]] | 254 |- | 343 | [[{{#language:ppl|ast}}]] | {{lang|ppl|{{#language:ppl}}}} | <code>[[:ppl:|ppl]]</code> | [[:ppl:Special:Statistics|249]] | [[:ppl:Special:Statistics|1&nbsp;260]] | [[:ppl:Special:Statistics|9&nbsp;694]] | [[:ppl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ppl:Special:ListUsers|457]] | [[:ppl:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ppl:Special:ListFiles|0]] | 127 |- | 344 | [[{{#language:bdr|ast}}]] | {{lang|bdr|{{#language:bdr}}}} | <code>[[:bdr:|bdr]]</code> | [[:bdr:Special:Statistics|237]] | [[:bdr:Special:Statistics|1&nbsp;353]] | [[:bdr:Special:Statistics|5&nbsp;726]] | [[:bdr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bdr:Special:ListUsers|1&nbsp;438]] | [[:bdr:Special:ActiveUsers|12]] | [[:bdr:Special:ListFiles|0]] | 94 |- | 345 | [[{{#language:tig|ast}}]] | {{lang|tig|{{#language:tig}}}} | <code>[[:tig:|tig]]</code> | [[:tig:Special:Statistics|44]] | [[:tig:Special:Statistics|489]] | [[:tig:Special:Statistics|6&nbsp;711]] | [[:tig:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tig:Special:ListUsers|1&nbsp;577]] | [[:tig:Special:ActiveUsers|10]] | [[:tig:Special:ListFiles|0]] | 1&nbsp;404 |- | 346 | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Oshiwambo | <code>[[:ng:|ng]]</code> | [[:ng:Special:Statistics|8]] | [[:ng:Special:Statistics|443]] | [[:ng:Special:Statistics|5&nbsp;930]] | [[:ng:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ng:Special:ListUsers|2&nbsp;498]] | [[:ng:Special:ActiveUsers|1]] | [[:ng:Special:ListFiles|0]] | 39&nbsp;578 |- | 347 | [[Choctaw]] | Choctaw | <code>[[:cho:|cho]]</code> | [[:cho:Special:Statistics|6]] | [[:cho:Special:Statistics|202]] | [[:cho:Special:Statistics|4&nbsp;223]] | [[:cho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cho:Special:ListUsers|1&nbsp;946]] | [[:cho:Special:ActiveUsers|1]] | [[:cho:Special:ListFiles|0]] | 22&nbsp;309 |- | 348 | [[Marshallés]] | Ebon | <code>[[:mh:|mh]]</code> | [[:mh:Special:Statistics|4]] | [[:mh:Special:Statistics|207]] | [[:mh:Special:Statistics|4&nbsp;215]] | [[:mh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mh:Special:ListUsers|2&nbsp;252]] | [[:mh:Special:ActiveUsers|0]] | [[:mh:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;444 |- | 349 | [[Kwanyama]] | Kwanyama | <code>[[:kj:|kj]]</code> | [[:kj:Special:Statistics|4]] | [[:kj:Special:Statistics|115]] | [[:kj:Special:Statistics|3&nbsp;551]] | [[:kj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kj:Special:ListUsers|1&nbsp;445]] | [[:kj:Special:ActiveUsers|1]] | [[:kj:Special:ListFiles|0]] | 23&nbsp;778 |- | 350 | [[Llingües yi|Yi]] | ꆇꉙ | <code>[[:ii:|ii]]</code> | [[:ii:Special:Statistics|3]] | [[:ii:Special:Statistics|188]] | [[:ii:Special:Statistics|11&nbsp;657]] | [[:ii:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ii:Special:ListUsers|2&nbsp;158]] | [[:ii:Special:ActiveUsers|2]] | [[:ii:Special:ListFiles|0]] | 235&nbsp;792 |- | 351 | [[Hiri motu]] | Hiri Motu | <code>[[:ho:|ho]]</code> | [[:ho:Special:Statistics|3]] | [[:ho:Special:Statistics|130]] | [[:ho:Special:Statistics|3&nbsp;789]] | [[:ho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ho:Special:ListUsers|1&nbsp;752]] | [[:ho:Special:ActiveUsers|0]] | [[:ho:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;233 |- | 352 | [[Lorí del norte]] | لۊری شومالی | <code>[[:lrc:|lrc]]</code> | [[:lrc:Special:Statistics|1]] | [[:lrc:Special:Statistics|240]] | [[:lrc:Special:Statistics|140&nbsp;074]] | [[:lrc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lrc:Special:ListUsers|5&nbsp;177]] | [[:lrc:Special:ActiveUsers|2]] | [[:lrc:Special:ListFiles|0]] | 33&nbsp;338&nbsp;196 |- | 353 | [[:en:Muscogee|Muscogee]] | Mvskoke | <code>[[:mus:|mus]]</code> | [[:mus:Special:Statistics|1]] | [[:mus:Special:Statistics|116]] | [[:mus:Special:Statistics|3&nbsp;606]] | [[:mus:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mus:Special:ListUsers|2&nbsp;488]] | [[:mus:Special:ActiveUsers|1]] | [[:mus:Special:ListFiles|0]] | 411&nbsp;115 |- | 354 | [[Idioma nauruanu|Nauruanu]] | Dorerin Naoero | <code>[[:na:|na]]</code> | [[:na:Special:Statistics|0]] | [[:na:Special:Statistics|1&nbsp;813]] | [[:na:Special:Statistics|90&nbsp;007]] | [[:na:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:na:Special:ListUsers|12&nbsp;247]] | [[:na:Special:ActiveUsers|8]] | [[:na:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 355 | [[Llingua Akán|Akan]] | Akan | <code>[[:ak:|ak]]</code> | [[:ak:Special:Statistics|0]] | [[:ak:Special:Statistics|1&nbsp;711]] | [[:ak:Special:Statistics|29&nbsp;897]] | [[:ak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ak:Special:ListUsers|13&nbsp;931]] | [[:ak:Special:ActiveUsers|8]] | [[:ak:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 356 | [[Groenlandés]] | kalaallisut | <code>[[:kl:|kl]]</code> | [[:kl:Special:Statistics|0]] | [[:kl:Special:Statistics|1&nbsp;293]] | [[:kl:Special:Statistics|76&nbsp;457]] | [[:kl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kl:Special:ListUsers|15&nbsp;638]] | [[:kl:Special:ActiveUsers|13]] | [[:kl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 357 | [[Idioma cree|Cree]] | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | <code>[[:cr:|cr]]</code> | [[:cr:Special:Statistics|0]] | [[:cr:Special:Statistics|1&nbsp;273]] | [[:cr:Special:Statistics|41&nbsp;048]] | [[:cr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cr:Special:ListUsers|22&nbsp;648]] | [[:cr:Special:ActiveUsers|14]] | [[:cr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 358 | [[:en:Norfolk|Norfolk]] | Norfuk / Pitkern | <code>[[:pih:|pih]]</code> | [[:pih:Special:Statistics|0]] | [[:pih:Special:Statistics|1&nbsp;046]] | [[:pih:Special:Statistics|45&nbsp;580]] | [[:pih:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pih:Special:ListUsers|13&nbsp;015]] | [[:pih:Special:ActiveUsers|7]] | [[:pih:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 359 | [[Idioma afar|Afar]] | Qafár af | <code>[[:aa:|aa]]</code> | [[:aa:Special:Statistics|0]] | [[:aa:Special:Statistics|508]] | [[:aa:Special:Statistics|4&nbsp;694]] | [[:aa:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:aa:Special:ListUsers|4&nbsp;388]] | [[:aa:Special:ActiveUsers|2]] | [[:aa:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 360 | [[Idioma hereru|Hereru]] | Otsiherero | <code>[[:hz:|hz]]</code> | [[:hz:Special:Statistics|0]] | [[:hz:Special:Statistics|176]] | [[:hz:Special:Statistics|4&nbsp;486]] | [[:hz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hz:Special:ListUsers|3&nbsp;868]] | [[:hz:Special:ActiveUsers|3]] | [[:hz:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 361 | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | <code>[[:kr:|kr]]</code> | [[:kr:Special:Statistics|0]] | [[:kr:Special:Statistics|163]] | [[:kr:Special:Statistics|4&nbsp;644]] | [[:kr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kr:Special:ListUsers|5&nbsp;737]] | [[:kr:Special:ActiveUsers|2]] | [[:kr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- class="sortbottom" !Total ! ! ! ! 66326693 ! 265081946 ! 3852598538 ! 3374<ref name="repes">Esta suma nun se correspuende col total de persones reales, pos el mesmu usuariu (con o ensin cuenta global nos proyeutos) ye cuntáu tantes vegaes como apaeza en distintes Wikipedias pa esa estadística.</ref> ! 128438821 ! 628499 ! 2896834 ! 131 |} <!-- bot table end --> == Ver tamién == * [[Especial:Todos los wikis de Wikimedia|Llista de wikis de Wikimedia]] * Wikipedia:Llista completa de Wikipedies * [[:w:Wikipedia:Wikipedia articles written in the greatest number of languages|Artículos de Wikipedia escritos nel mayor númberu de llingües]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [[metawiki:List of Wikipedias|Llista de Wikipedias]] en Meta-Wiki {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikipedies| ]] [[Categoría:Llistes]] 6o8rn57rbieiznh3wj8tpnag1gbb1b3 0 88830 4487777 4483595 2026-04-13T13:09:12Z XabatuBot 43102 iguo testu: Monte Diablu => Monte Diablo 4487777 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{persona}} L''''asesín''' del Zodiacu foi un asesín en serie qu'acechó'l norte de California ente avientu de [[1968]] y ochobre de [[1969]]. Nuna carta supuestamente de so confesó l'asesinatu de 37 víctimes, anque les úniques confirmaes fueron cuatro homes y trés muyeres. De les mesmes, namái dos sobrevivieron pa dar pruebes sobre la identidá del asesín, entá desconocida. Valoróse que'l Zodiacu —asina yera como él mesmu denominábase— tendría ente 20 y 30 años nel momentu de los sos crímenes; que yera blancu, trabáu, de pelo castaño, que tenía conocencia sobre llinguaxes cifraos y tenía una gran intelixencia. El Zodiacu atacó a les siete víctimes conocíes en [[Benicia]], [[Vallejo (California)|Vallejo]], Lake Berryessa y [[San Francisco (California)|San Francisco]] ente avientu de 1968 y ochobre de 1969. Les víctimes fueron cuatro homes y trés muyeres d'edaes ente los 16 y 29 años. A finales de 2003 el casu del Zodiacu tuvo un increyible descubrimientu, les buelgues de la famosa carta del Zodiacu nun coincidíen coles buelgues de Arthur Leigh Allen, el sospechosu principal del casu, anque toles pistes indicaben que yera él. La identidá del asesín sigue siendo una incógnita. El Departamentu de Policía de San Francisco declaró la investigación inactiva n'abril de 2004, pero reabrió'l casu en marzu de 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2144527/Zodiac-killer-91-living-California-claims-Lyndon-Lafferty-book.html |títulu=The Zodiac killer 'identified': Infamous Sixties murderer is a 91-year-old man still living in California, claims author after 40-year investigation|quote=The San Francisco Police Department closed the case in 2004, but reopened it in 2007.}}</ref> == Víctimes == === Comprobaes === Anque'l Zodiacu afirmó nes sos cartes unviaes a los diarios qu'asesinara a 37 persones, los investigadores acreditáron-y solamente siete víctimes confirmaes, de les cualos dos sobrevivieron: * David Arthur Faraday (17 años) y Betty Lou Jensen (16 años) fueron asesinaos por un arma de fueu'l [[20 d'avientu]] de [[1968]] en Lake Herman Road, nes cercaníes de les llendes de la ciudá de Benicia. * Michael Renault Mageau (19 años) y Darlene Elizabeth Ferrin (22 años), acribillaos el [[4 de xunetu]] de [[1969]] en Blue Rocks Springs nun campu de golf pela rodiada de Vallejo. Darlene morrió recibiendo primeros auxilios nel Hospital Kaiser Foundation, ente que Michael sobrevivió. * Bryan Calvin Hartnell (20 años) y Cecelia Ann Shepard (22 años), apuñalaos el [[27 de setiembre]] de [[1969]] no que anguaño ye denominada la islla del Zodiacu, en Lake Berryessa, allugáu nel Condáu Napa. Bryan sobrevivió a seis puñalaes nel llombu, pero Cecilia morrió por causa de les sos firíes dos díes depués nel Hospital Queen of Valley, en Napa. * Paul Lee Stine (29 años), muertu por arma de fueu'l [[11 d'ochobre]] de [[1969]] en Presidiu Heights ([[San Francisco (California)|San Francisco]]). === Posibles víctimes === Otrés persones fueron identificaes como víctimes potenciales del Zodiacu, anque les pruebes nun son concluyentes y non toes son aceptaes como víctimes d'esti asesín: * Robert Domingos (19 años) y Linda Edwards (17 años) fueron asesinaos por arma de fueu'l [[4 de xunu]] de [[1963]] nuna sablera cercana a Lompoc California. Edwards y Domingos fueron consideraos posibles víctimes por cuenta de les semeyances del so ataque col de Lake Berryesa. * Cheri Jo Bates (18 años) muerta por arma blanca -cuasi degollada- el [[30 d'ochobre]] de [[1966]] en Riverside Community College en Riverside (California). La posible conexón de la muerte de Bates col Zodiacu diose 4 años dempués, a partir d'información recibida pol reporteru Paul Avery del ''San Francisco Chronicle'', suxiriéndo-y ciertes semeyances ente los asesinatos cometíos pol Zodiacu y les circunstancies qu'arrodiaron a la muerte de Bates. * Kathleen Johns (22 años) dixo ser secuestrada, al pie del so ñácaru, el [[22 de marzu]] de [[1970]] na carretera 132, al oeste de Modesto California. Na so declaración comentó que'l conductor d'un coche acapió-y coles lluces por que parara y asina fixo. Una vegada fuera del coche, él esplicólu que viera que la llanta del coche de Johns taba fluexa y, en iguándola, él metióse nel so coche pa siguir col so camín y ella fixo lo mesmo. Más palantre, la llanta sáfase y, supuestamente, un home ufiertar a lleva-y hasta la gasolinera más cercana. Ella acepta y vuelve al so coche pa recoyer al so ñácaru, a lo que l'home estrañar de que tenga una fía. "¿Tien dalgún problema por ello?" dixo ella. "Non. Ello ye que mientrés más, meyor" contestó él. El coche arrinca y pasa per delantre de la primer gasolinera, pero nun frena. Sigue. Pídelu que refundie a la so fía pela ventana, inclusive. Consigue escapar y diríxese a la Estación de Policía allugada en Patterson, onde de casualidá ella ve la retratu robot del Zodiacu y diz que foi esi home'l que-y retuvo mientres unos trés hores. Anque la muyer acabo sana y salva, y anque hubo dellos rastrexos policiales na zona, nun hubo nenguna pista más sobre'l paradoriu de la neña. * Donna Lass (25 años) foi vista per últimu vegada'l [[26 de setiembre]] de [[1970]] en South Lake Tahoe (California). Una postal cola direición Condominios Forrest Pines anotada al aviesu foi recibida nel ''Chronicle'' el [[22 de marzu]] de [[1971]]. Foi interpretada por dalgunos como una afirmación del Zodiacu de llevar 13 víctimes: Lass tendría de ser la decimocuarta y non la qu'indicaba la postal. Polo cual nun foi rellacionada concluyentemente col asesín, el cuerpu de la muyer nun foi atopáu y nun se llevó a cabu una investigación oficial, por cuenta de desalcuerdos de tipu xurisdiccional ente la policía de South Lake y la Oficina del Xérif. Al día de güei nun se sabe si'l crime foi cometíu nin onde ta Donna Lass. == Cronoloxía == === Lake Herman Road === L'asesín del Zodiacu atraxo l'atención de la policía pol aparente asesinatu aleatoriu de Betty Lou Jensen y David Faraday el [[20 d'avientu]] de [[1968]] nes llendes de Benicia (California). La pareya celebraba la so primer cita y ente los sos planes pensaben asistir a un conciertu navidiegu en Hogan High, a unes cuantes mazanes de la casa d'ella. En llugar de dir direutamente decidieron visitar a un amigu y detenese nun restorán. Sobre les 22:00 hores la pareya aparcó nun encruz de Lake Herman. Xusto nesi momentu'l Zodiacu incorporar al encruz y aparcóse al llau d'ellos. Un testigu presencial pasó pellí tiempu dempués y vio dos coches —unu d'ellos el de la pareya vacíos. Momentos dempués escuchó lo que-y paeció un disparu, pero nun taba seguru al tener la radio encendida. El Zodiacu disparó en contra de Faraday solo una vegada a la cabeza y cinco veces al llombu de Jensen quien intentó fuxir. Los sos cuerpos fueron atopaos minutos dempués por Stella Borges, quien vivía cerca d'ende. Dio avisu al capitán Daniel Pitta y al oficial William T. Warner. El detective y sarxentu -yos Lundblad, de la oficina del xérif del Condáu de Solano, investigó'l crime, pero nun s'atoparon pistes sólides. === Blue Rock Springs === Michael Magueau y Darlene Ferrin fueron afrellaos por un arma de fueu na madrugada del [[5 de xunetu]] de [[1969]], nel aparcamientu d'un campu de golf en Blue Rock Springs (Vallejo). Tan solo atopábense a pocu más de 6 km de distancia del anterior asesinatu. La pareya taba nel coche d'ella cuando al so llau aparcó otru coche, que'l so conductor salió pa volver 10 minutos dempués. Una vegada aparcáu detrás d'ellos, pa evitar que s'escaparen, el Zodiacu averar al coche y allumó-yos direutamente a la cara pa cegalos. Entós disparó con una Luger 9mm. A les 0:40 del 5 de xunetu de 1969 una llamada anónima —efeutuada por un home— informó al Departamentu de Policía de Vallejo asoceder. Y non yá eso: confesó qué él lo fixo y que yera l'asesín de Jensen y Faraday, asesinaos faía 6 meses. La policía rastrexó la llamada, proveniente d'un teléfonu públicu d'una estación de serviciu ente les cais Springs y Toulomne. Zodiacu taba a menos d'un quilómetru de la casa de Ferrin y a poques cais de la oficina del xérif. Ella foi declarada muerta nel hospital. Él sobrevivió al ataque, a pesar de recibir disparos na cara, el pescuezu y el pechu. Los detectives John Lynch y Ed Rust, del Departamentu de Policía de Vallejo, investigaron el crime. Foi'l detective Jack Mulanax quien retomó'l casu nos años 70. Nel llibru ''Zodiacu'', escritu por Robert Graysmith y publicáu diecisiete años dempués del crime, dizse que l'asesín yera un veceru habitual de Terry's Waffle House, onde Ferrin yera camarera. Zodiacu, almirador de la nueva, podría confesalu los dos primeros asesinatos y represu por medrana a ser denunciáu matar. O seique facer porque ella tába-y chantajeando. Los argumentos paecen escarecer de fundamentu, a pesar de ser l'argumentu de la obra ''The Zodiac Killer'' (1971) y del llibru del mesmu nome ([[1971|1979]] de Jerry Weissman, lo mesmo que de una historieta publicada nel ''Chronicle'' por Bill Wallace. Criticando la teoría remanada por Robert Graysmith indicóse:{{Cita|Acordies con Graysmith la víctima en cuestión, Darlene Ferrín, comprometer nuna intensu discutiniu con un estrañu misteriosu. Graysmith cree que ye un home identificáu namái como 'Lee' el llamatu más frecuentemente usáu por Arthur Leigh Allen. Según dichu autor, la persecución en coche por Blue Rock Springs terminó cuando'l desconocíu averar al vehículu de Ferrin y dio en abrir fueu contra les víctimes. El compañeru de Ferrin vivió para cuntar una hestoria bien distinta y los informes orixinales de la policía refutan bien conducentemente esta versión de los fechos.|<ref>''[http://www.zodiackillerfacts.com/graysmith.htm GRAYSMITH UNMASKED - Portrait of a Zodiac Scavenger]''.</ref>}} === Empiecen les cartes de Zodiacu === [[Ficheru:Zodiac-logo.jpg|miniaturadeimagen|El símbolu reticular usáu pol Zodiacu pa roblar les sos cartes, tomáu del logotipu de la firma reloxera "Zodiac".]] El 1 d'agostu de 1969 trés cartes escrites por Zodiacu llegaron a les redacciones de la ''Vallejo Times Herald'', el ''San Francisco Chronicle'' y el ''San Francisco Examiner.'' Nelles, cuasi idéntiques ente sigo, reconocía los trés crímenes ya incluyía una criptograma de 360 calteres que desvelaba la so identidá. Zodiacu foi bien claro: o les cartes publicábense en primer plana o esi mesma fin de selmana mataría a dolce persones. Los asesinatos, por suerte, nun se llevaron a cabu, pero les cartes pudieron lleese na primera plana de los periódicos. Conforme reparóse al respeutu: «Aquella amenaza conformaría namái la primer muestra dientro d'una socesión de rumbos y chambonaes que, nel marcu d'un perversu xuegu del gatu y el mure, la vanidá del sicópata entamó, entá a riesgu de dexar nicios aptos pa conducir finalmente al so arrestu».<ref>Gabriel Pombo, ''[https://books.google.com.uy/books?id=VYaGJLQyb84C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Historias de asesinos]'', editorial Carlos Álvarez (2010), páx. 131. </ref><ref>''[http://www.crimenycriminologo.com/2012/09/zodiac-killer-el-asesino-fantasma.html Zodiac Killer: El asesino fantasma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110222852/http://www.crimenycriminologo.com/2012/09/zodiac-killer-el-asesino-fantasma.html |date=2017-11-10 }}'', sitiu web crimenycriminólogo, 14 de setiembre de 2012.</ref> Trés díes más tarde, otra carta llegó a la redaición de San Francisco Examiner. «Queríu editor, el Zodiacu a la fala» yera l'entamu d'una carta escrita en respuesta al xefe Stiltz de Vallejo, que pidió más detalles pa probar que yera l'asesín de Faraday, Jensen, y Ferrin. El 8 d'agostu de 1969, una selmana dempués de que se recibiera la criptograma, Donald y Bettye Harden, de Salinas, descifraron la criptograma de 408 símbolos. Nél, nun venía la identidá del asesín (<small>inclúi faltes d'ortografía n'inglés</small>): {{Cita|lang=en|''I like killing people because it is so much fun it is more fun than killing wild game in the forrest because man is the most dangeroue anamal of all to kill something gives me the most thrilling experence it is even better than getting your rocks off with a girl the best part of it is thae when I die I will be reborn in paradice and all the I have killed will become my slaves I will not give you my name because you will try to sloi down or atop my collectiog of slaves for my afterlife ebeorietemethhpiti'' |col2=Préstame matar xente porque ye muncho más risonderu que matar animales selvaxes nel monte, porque l'home ye l'animal más peligrosu de toos. Matar daqué ye la esperiencia mas escitante. Ye entá meyor qu'echase con una moza. Y la meyor parte ye que cuando me muerra voi renacer nel paraísu y tolos que maté van ser los mios subditos. Nun voi dar el mio nome porque ustedes van tratar de retrasar o detener la mio recoyida de subditos para la mio vida nel más allá.}} El testu d'esta criptograma foi utilizáu tantu n'obres específiques sobre'l casu, a saber "Zodiac", de Robert Graysmith, ya inclusive n'otru contestu historico, n'obres de ficción como'l thriller "L'animal más peligrosu", de Gabriel Pombo.<ref>[[Robert Graysmith]], ''[https://books.google.com.uy/books/about/Zodiac.html?id=yH7gAAAAMAAJ&redir_esc=y Zodiac]'', editor 'Berkley Books', 2007, {{ISBN|0425212181}} y 9780425212189.</ref><ref>Gabriel Pombo, ''[https://books.google.com.uy/books?id=NYqzDAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=thriller+victoriano&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi98qSwwaHQAhXBI5AKHVifDhMQ6AEIGTAA#v=onepage&q&f=false "El animal más peligroso: Un thriller victoriano"]'', Montevideo, 2016, {{ISBN|9789974912946}}, páxs. 21.</ref> La frase clave equí mentada tien el so orixe nel llibru de Richard Connell tituláu "El xuegu más peligrosu" («The Most Dangerous Game» na publicación orixinal, y tamién conocíu como «Los sabuesos de Zaroff»). Los últimos dieciocho calteres entá nun fueron descifraos. El programa ''Misterios ensin resolver'', presentáu por Robert Stack, suxirió que faíen referencia a una persona: [[Theodore Kaczynski]]. Les cartes unviaes pol criminal conformaron l'entamu de la llucha mediática qu'esti caltendría coles autoridaes y cola prensa: «...El remitente esixía que los comunicaos fueren impresos na primera plana de los respeutivos periódicos, y amenaciaba con que, en casu contrariu, ver na obligación moral de tener que.asesinar a una docena de persones escoyíes peles cais al azar esi mesma fin de selmana. Por fortuna nunca se llevaron a efeutu los anunciaos crímenes..».<ref>Gabriel Pombo, ''[https://books.google.com.uy/books?id=VYaGJLQyb84C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false "Historias de asesinos"]'', editorial jurídica Carlos Álvarez, Montevideo, Uruguay (2010), consultar páxs. 130-131 en [https://books.google.com.uy/books?id=VYaGJLQyb84C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Google libros].</ref> === Llagu Berryesa === El [[27 de setiembre]] de [[1969]], Bryan Hartnell y Cecilia Shepard atopábense merendando a les veres del Llagu Berryessa, nuna pequeña islla coneutada por una sienda arenosa a Twin Oak Ridge. Un home averóse-yos, en escondiéndose detrás d'un árbol ensin que Cecilia pudiera cerciorase de la so presencia, usando un capiellu de verdugu negra con gafes de sol sobre los furacos de los güeyos y una especie de baberu asitiáu nel pechu con un símbolu d'apariencia reticular d'unos 7.5cm X 7.5 cm d'área. Averar a ellos con una pistola na mano, Hartnell cree que se trataba d'una 45. L'encapucháu afirmó ser un convicto fuxitivu de Deer Lodge (Montana), onde matara a un guardia y tamién robara un coche, y esplicólos que precisaba'l so vehículu pa dir a [[Méxicu]]. Traía consigo unes cuerdes de plásticu pa tender la ropa, primeramente cortaes, y pidió-y a Shepard ensobiar a Hartnell antes de ser arreyada ella mesma. L'atracador revisó los nuedos de Hartnell y apertar n'afayando qu'ella los había dexáu fluexos. Hartnell creyó que se trataba d'un robu raru, pero l'home sacó un cuchiellu y apuñalar a dambos. Entós percorrió los 500 metros hasta Knoxville Road y dibuxó el símbolu reticular na puerta del autu de Hartnell y al llau escribió: Vallejo 12-20-68,7-4-69, Sept27-69-6:30 by knife. A les 7:40pm, l'home llamó a la Oficina de la muyer encargada del Condáu Napa dende un teléfonu públicu pa denunciar el so crime. El teléfonu foi atopáu entá descolgado minutos dempués nel Serviciu de llavadura d'autos Napa en Main Street, pol reporteru de Radiu KVON Pat Stanley, namái a unes mazanes de la Oficina del Xérif y a 40 quilómetros de la escena del crime. Los detectives fueron capaces de tomar la buelgues dactilares entá fresques del teléfonu pero nun llograron faeles coincidir coles de nengún sospechosu. Un home y el so fíu que s'atopaben pescando nuna ensenada próxima, afayaron a les víctimes al escuchar los sos berros pidiendo ayuda, que foi suministrada por unos rangers (policías forestales) del Condáu de Napa. Dave Collins y Ray Land fueron los primeros representantes de la llei en llegar a la escena del crime. Dambos oficiales atopar a curtia distancia del sitiu. Collins atopar nel so coche patrulla nel área de Vichy Springs a cuasi trenta quilómetros d'ellí, ente que Land atopar en Santa Helena. Cecilia Shepard taba entá consciente cuando Collins llegó, polo que-y apurrió una descripción del atacante. Hartnell y Shepard fueron tréslladaos n'ambulancia al Hospital Queen Valley allugáu en Napa. Shepard entró en coma mientres el trayeutu al hospital y nunca recuperó la consciencia, morrió dos díes depués, pero Hartnell sobrevivió pa cuntar la so hestoria a la prensa. El Detective y Xérif del Condáu Ken Narlow, quien taba asignáu al casu dende l'entamu, trabayó intentando resolver el crime hasta'l so retiru del departamentu de policía en [[1987]]. === Presidiu Heights === El [[11 d'ochobre]] de [[1969]] un home encetó'l taxi de Paul Stine nel encruz de les cais Mason y Geary en San Francisco y pidió-y que lo llevara a les cais Maple y Presidiu Highs. Por razones desconocíes, Stine foi hasta una cai más palantre, cai Cherry, l'home disparólu a la cabeza con una arma cubique 9mm, entós garró les llaves del so autu y la so cartera, y quitó-y la camisa. Foi vistu por trés adolescentes que taben del otru llau de la cai a les 9:55 p. m., quien llamaron a la policía mientres el crime desenvolvíase, los mozos repararon al home llimpiando'l taxi y dempués que caminaba una mazana escontra'l norte. La policía llegó minutos dempués, y los mozos testificaron esplicando que l'asesín entá s'atopaba cerca. Dos manzanes alantre de la escena del crime, l'oficial Don Fouke, quien tamién respondiera a la llamada d'auxiliu, reparó a un home blancu caminando pela cera y que dempués xubía una escalera que conducía a una casa allugada nel llau norte de la cai; l'alcuentru duró solamente cinco o quiciabes diez segundos. El so compañeru, Eric Zelms, nun vio al home. La radio sollertó-yos pa buscar a un sospechosu de piel negro y non un individuu caucásicu, asina que nun tuvieron motivu pa detener al home y pasaron al llau d'él ensin detenese; el tracamundiu nes descripciones permaneció ensin esplicación hasta los nuesos díes. Cuando llegaron a la cai Cherry, Fouke foi informáu de que taben n'efeutu buscando a un sospechosu blancu; Fouke diose cuenta de que pasaren al llau del asesín; Fouke concluyó que'l Zodiacu retomara la so ruta orixinal y escapara escontra onde s'atopa Fuerte Presidiu, dar a la xera de buscalo pero l'asesín sumió. La busca siguió, nun s'atopó nada. Los trés adolescentes testigos trabayaron con un criminalista pa ellaborar una retratu robot del asesín de Stine, y a los pocos díes tornaron pa la ellaboración d'una segunda semeya falada. La edá del Zodiacu foi envalorada ente 35 o 45 años d'edá. Los Detectives Bill Amstrong y Dave Toschi fueron asignaos al casu. El departamentu de Policía de San Francisco a la fin investigó y envaloró a lo menos 2500 sospechosos nun periodu d'años. El [[14 d'ochobre]] de [[1969]], el ''Chronicle'' recibió una carta más del Zodiacu, esta vegada conteniendo una muestra de la camisa de Paul Stine, como prueba de qu'él yera l'asesín, tamién contenía una amenaza de que dispararía nuna escuela pa neños. Foi entós cuando la policía supo que yera a quien tuvieren buscando delles nueches antes en Presidiu Heights. A les 2:00 a. m. del [[20 d'ochobre]] de [[1969]] daquién afirmó que'l Zodiacu llamara al Departamentu de Policía d'Oakland esixendo qu'unu de los dos prominentes abogaos, F. Lee Bailey o Melvin Belli, apaecieren nel Show televisivu de mesa d'esposiciones de Jim Dunbar pela mañana. Bailey nun pudo asistir, pero Belli presentar nel programa. Dunbar pidió a los telespectadores caltener les llinies telefóniques abiertes, y entós, daquién afirmando ser el Zodiacu llamó delles vegaes y dixo que'l so nome yera Sam. Belli aceptó atopase con él en Daly City, pero'l sospechosu nunca apaeció. Los oficiales de Policía qu'enantes escucharen al Zodiacu escucharon la voz de "Sam" y concluyeron qu'él nun yera'l Zodiacu. Llamaes subsecuentes que'l sospechosu fixo a Belli fueron rastrexaes y proveníen del Hospital Estatal de Napa, onde se supo que "Sam" yera un enfermu mental. El [[8 de payares]] de [[1969]] el Zodiacu unvió otra misiva con una criptograma consistente en 340 calteres. El 9 de payares del mesmu añu, unvió otra carta de siete páxina na cual aseguraba que dos policías lo detuvieron y falaron con él per espaciu de trés minutos, dempués de disparar en contra de Stine. Estractos de la carta fueron publicaos nel Chronicle el 12 de payares, incluyendo la declaración del Zodiacu; esi mesmu día, Don Fouke escribió un memorándum esplicando lo qu'asocediera esa nueche. Los 340 calteres nunca fueron descifraos. Munches soluciones posibles fueron suxeríes, pero nun fueron aceptaes yá que se alloñar de les convenciones de codificado. El [[20 d'avientu]] de [[1969]], el Zodiacu unvió-y una misiva a Belli incluyendo una muestra más de la camisa de Stine, el Zodiacu afirmó que quería que Belli ayudar. === Modesto === Mientres la nueche del [[22 de marzu]] de [[1970]], Katheleen Johns diba nel so autu de San Bernardino a Petaluma pa visitar a la so madre. Embarazada de siete meses, llevaba al llau a la so fía de 10 meses d'edá. Mientres se dirixía escontra la carretera 132 cerca de Modesto, un autu detrás d'ella empezó a tocar el claxon y a encender y apagar les lluces; ella abandonó'l camín y detúvose. L'home del autu tamién se detuvo detrás d'ella, comentándo-y que'l so neumáticu derechu traseru taba taramellándose, y ufiertóse p'apertar les tuerques. Dempués de terminar la maniobra, l'home alloñóse y cuando Johns empecipió la marcha, la llanta esprender del autu. L'home detúvose, reculó y ufiertóse pa conduciles a la próxima gasolinera por ayuda. Ella y la so fía xubieron al autu. Pasaron cerca de delles estaciones de serviciu pero l'home nun se detuvo. Mientres trés hores aproximao llevar per distintos sitios peles cais de Tracy, y cuando ella preguntó-y por qué nun se detenía, refugó la respuesta. Cuando l'home detener nuna interseición, Johns saltó del autu xunto cola so fía y despintáronse nun campu. L'individuu salió del autu pa buscales, pero cuando un camioneru llegó a la escena'l secuestrador de Johns escapó. Johns pidió ayuda pa viaxar a la estación de policía allugada en Patterson. Mientres presentaba la so denuncia al sarxentu de serviciu, alvirtió la presencia de la retratu robot del asesín de Paul Stine y reconocer como'l plagiario d'ella y la so fía. L'oficial caltuvo so custodia a Johns nel restorán Mil's na escuridá. El so autu foi topáu amburáu y estrozáu. Hai munches inconsistencies nel secuestru de Johns; les afirmaciones de que l'individuu amenaciara con matales mientres remanaba, son aldericaes siquier por un informe policial. Johns cuntó la so hestoria a Paul Avery del ''Chronicle'' indicando que'l so secuestrador abandonó l'autu y gueto na escuridá con una llinterna; sicasí nos dos testimonios que dio a la policía aseguró que'l tipu nun se baxó del vehículu. Dellos testimonios menten que'l vehículu de Johns foi movíu y amburáu darréu, ente qu'otros contrarios afirmen que l'autu permaneció onde Johns lo había dexáu. Les diverses discrepancies ente les versiones de Johns llevaron a los investigadores a cuestionar si ella efeutivamente foi una víctima del Zodiacu. === Comunicaos adicionales === El Zodiacu siguió comunicándose coles autoridaes el restu del añu 1970 al traviés de cartes y tarxetes postales dirixíes a la prensa. Nuna carta fechada'l 20 d'abril de 1970, el Zodiacu escribió, «El mio nome ye [____]» siguíu de 13 calteres cifraos.<ref>[http://zodiackiller.com/MyNameIsLetter.html April 20, 1970 "My name is.]</ref> El Zodiacu indicó qu'él nun yera responsable del recién ataque por bomba a la estación de Policía en San Francisco (refiriéndose a la muerte del Sarxentu Brian McDonnell en Park Station nel Golden Gate Park, asocedida'l 18 de febreru de 1970) pero añadió: «Hai más gloria en matar a un policía qu'a un cid [sic] porque un policía puede disparar en respuesta». La carta incluyía la diagrama d'una bomba que'l Zodiacu afirmaba usaría pa volar un autobús escolar. Al aviesu de la diagrama, escribió: « = 10, SFPD (<small>Departamentu de Policía de San Francisco</small>) = 0».[[Ficheru:Zodiac-logo.jpg|45x45px]] Zodiacu unvió una tarxeta de felicitación sellada'l 28 d'abril de 1970 dirixida al ''Chronicle.'' El testu escritu na carta dicía: «Espero qu'ustedes gocien cuando tenga la mio ESPLOSIÓN siguíu pola firma del círculu cruciáu del Zodiacu. Al aviesu de la carta, amenació con usar la so bomba nun autobús bien llueu, a menos de que'l diariu publicara refechamente los sos escritos. Tamién deseyaba ver a la xente empezando a usar "dellos prestosos botones Zodiacu" autu aparcáu con una 38mm.<ref>[http://www.zodiackiller.com/ZButtonLetter.html]</ref> Propúnxose que Zodiacu se refería al asesinatu del Sarxentu Richard Radetich asocedíu una selmana antes el 19 de xunu a les 5:25 a. m., Radetich atopar cola carta taba un mapa de la Badea de San Francisco distribuyíu pola compañía Phillip 66. Na imaxe del Monte Diablo, el Zodiacu dibuxó un círculu cruzáu similar al qu'incluyía nes sos cartes previes. Na parte cimera del símbolu reticular, asitió'l númberu cero, depués un trés, un seis y un nueve polo que l'anotación paecía más bien a la portada d'un reló. Les instrucciones axuntes señalaben que'l cero «ta p'afitar la Magnitú Norte». La carta tamién incluyó 32 lletres cifraes que l'asesín afirmó tendríen de tar en conxunción col códigu, que conduciría a la llocalización d'una bomba qu'él soterrara y qu'españaría na seronda. (La bomba enxamás foi topada. L'asesín robló la nota con « = 12, SFPD = 0».[[Ficheru:Zodiac-logo.jpg|45x45px]]<ref>[http://www.zodiackiller.com/ZMap.html]</ref> Nuna misiva unviada al ''Chronicle'' sellada'l [[24 de xunetu]] de [[1970]] el Zodiacu axudicóse'l secuestru de Katheleen Johns, cuatro meses dempués del incidente.<ref>[http://www.zodiackiller.com/JohnsLetter.html]</ref> Na so carta d''el'' 26 de xunetu de 1970, el Zodiacu parafrasió un cantar d'El Mikado, añader la so propia lletra alrodiu de faer una pequeña llista" de les maneres en qu'entamaba torturar a los sos «esclavos» nel paraísu». La carta foi roblada con un exageradamente enorme símbolu del círculu cruzáu y una nueva puntuación: « = 13, SFPD = 0».[[Ficheru:Zodiac-logo.jpg|45x45px]]<ref>[http://www.zodiackiller.com/Mikado1.html]</ref> Una nota final al aviesu de la carta indicaba "P.D. El códigu de Diañu refier Radianes +# pulgaes por radianes".<ref>[http://www.zodiackiller.com/Mikado5.html]</ref> Nun exame detalláu del niciu radián» l'investigador Gareth Penn condució al descubrimientu d'un ángulu radián que siguiendo les instrucciones del Zodiacu al asitialo sobre'l mapa apuntaba a dos sitios nos que Zodiacu atacara. === Riverside === El 27 d'ochobre de 1970, el reporteru del ''Chronicle'', Paul Avery (que tuviera cubriendo'l casu del ''Z''odiacu) recibió una postal de Halloween roblada con una lletra Z y el símbolu reticular. Escritu a mano al aviesu de la tarxeta atopó l'anotación: «Peek-a-boo, ta condergáu», l'amenaza foi tomada seriamente y la hestoria recibió primer plana nel ''Chronicle.'' Poco dempués Avery recibió una carta anónima sollertándolo de les semeyances ente les actividaes del Zodiacu y los crímenes ensin resolver de '''Cheri Jo Bates''', asocedíos cuatro años antes nel colexu de Riverside California nel área de [[Los Angeles]], a más de 400 milles al sur de San Francisco. Paul reportó los sos afayos nel Chronicle el 16 de payares de 1970. El 30 d'ochobre de 1966, Bates pasaba la tarde nel anexu de la biblioteca del campus hasta que se cerró a les 9 p. m. Vecinos informaron qu'escucharon un berru cerca de les 10:30 p. m. Bates foi atopada muerta a otru día a curtia distancia de la biblioteca ente dos cases abandonaes en procesu de baltadera por cuenta de la renovación d'instalaciones del campus. Los cables del distribuidor del so [[Volkswagen]] fueren desconectaos. Foi brutalmente cutida y corada hasta matala. Un reló de pulsera d'home de la marca Timex cola correa rota foi topáu cerca. El reló detuviérase a les 12:24, pero créese que l'ataque asocedió muncho primero. Tamién s'afayaron buelgues de calzáu de tipu militar. Un mes dempués nel 29 de payares de 1966, cartes escrites a máquina cuasi idéntiques fueron unviaes a la Policía de Riverside y a la ''Riverside Press Enterprise'' titulaes "La confesión", l'autor aseguró ser responsable del asesinatu de Bates, apurriendo detalles del crime ensin revelar al públicu, y alvirtió que Bates «nun ye la primera y nun va ser la postrera». N'avientu de 1966, foi afayáu un poema talláu na parte inferior d'un escritoriu de la biblioteca del colexu de Riverside tituláu: «Enfermu de vivir/indispuesto pa morrer», el llinguaxe del poema y l'escritura paecer a la de les cartes del Zodiacu. Foi robláu colo que seríen les iniciales «rh». Sherwood Morril, analista de los documentos cuestionaos, avanzó la so opinión de que'l poema foi escritu pol Zodiacu. El 30 d'abril de 1967 seis meses dempués del homicidiu de Bates, Joseph, tanto'l padre de Cheri como'l diariu ''Press- Enterprise'', y la policía de Riverside, recibieron cartes cuasi idéntiques. Escarabayáu a mano, el testu de les copies unviaes al ''Press Enterprise'' y a la Policía dicía: «Bates tenía que morrer, va haber más», con un pequeñu garabato que paecía la lletra Z. La copia unviada a Joseph Bates dicía: «Ella tenía que morrer, va haber más» ensin la firma» 'Z'. El 13 de marzu de 1971, cuasi cuatro meses dempués de ser publicáu -por Paul Avery- el primer artículu sobre Bates el Zodiacu unvió una carta al diariu ''Los Angeles Times'', na cual otorgaba'l méritu a la policía en llugar de Avery pol descubrimientu de la so «actividá en Riverside, pero namái tán atopando los fáciles, hai una cantidá terriblemente mayor tras». La conexón ente Cheri Jo Bates, de Riverside, y el Zodiacu ye incierta. El Departamentu de Policía de Riverside sostién que l'homicidiu de Bates nun foi cometíu pol Zodiacu, pero conceden autenticidá a delles cartes que posiblemente son obra so clamando un creitu falsamente axudicáu. === Llagu Tahoe === El 22 de marzu de 1971, una postal foi unviada al Chronicle dirixida a «Paul Averly» (más bien a Paul Avery), presuntamente del Zodiacu aparentemente autoadjudicándose la desapaición de Donna Lass asocedida en South Lake Tahoe, California, el 26 de setiembre de 1970. Iguada d'un colax d'anuncios y de lletres de revista representó una escena d'un monte de pinos y el testu «Sierra Club / buscando víctima 12 / La mirada polos pinos / paso árees de Lake Tahoe / alredor na nieve». El símbolu del zodiacu, el círculu cruzáu, taba nel espaciu pa la direición del remitente.<ref>[http://www.zodiackiller.com/PinesCard.html]</ref> Lass yera una enfermera nel hotel y casín Sahara Tahoe, trabayó hasta les 2:00 a. m., el 26 de setiembre, tratando al so postreru paciente a la 1:40 a. m. y nun se-y vio abandonar la so oficina. A la mañana siguiente, el so uniforme de trabayu y los sos zapatos fueron atopaos nuna bolsa de papel na so oficina, inexplicablemente puercos de tierra. El so coche foi topáu nel complexu d'apartamentos y el pisu onde vivía taba llimpiu. Dempués d'esi día, tanto'l so xefe como'l so arrendador recibieron llamaes telefóniques d'un desconocíu quien afirmó falsamente que Lass tuviera que dexar la ciudá por cuenta de una emerxencia familiar. La policía y los Xérifes locales primeramente trataron la desapaición de Lass como un simple casu d'investigación de persona sumida, abarruntando qu'a cencielles se coló. Lass nunca foi topada. Lo que paecía una tumba foi afayada cerca de Claire Tappan Lodge en Norden California en terrenes de Sierra Club pero al escavala namái s'atopó un par d'antioyos pal sol. === Santa Bárbara === Nuna hestoria apaecida na ''Vallejo Times Herald'' el 13 de payares de 1972, el xérif y detective Bill Barker teorizó que l'asesinatu d'una nueva pareya perpetáu nel Condáu Santa Bárbara sería obra del Zodiacu. El [[4 de xunu]] de [[1963]] (cinco años y mediu antes del primer asesinatu conocíu, efeutuáu pol Zodiacu en Lake Herman Roads), l'estudiante de preparatoria Robert Domingos y la so novia Linda Edwards, fueron tirotiaos nuna sablera cercana a Lompoc California, ausentándose de la escuela esi día por cuenta de una tradición ente los estudiantes estauxunidenses llamada Senior Ditch Day. La Policía creyó que l'agresor intentó arreyar a les víctimes, pero cuando llograron lliberar pa fuxir, l'individuu disparó-yos en delles ocasiones nel llombu y el pechu con una arma cubique 22. Entós asitió los cuerpos nuna pequeña cabaña ya intentó infructuosamente amburala. Dalgunos creen que los asesinatos de Domingos y Edwards son obra del Zodiacu a partir de les semeyances ente esti casu y l'ataque del asesín efeutuáu en Llagu Berryessa. === Les cartes finales === Dempués de la postal de los Pinos» el Zodiacu permaneció en silenciu aproximao trés añu, trés los cualos el ''Chronicle'' recibió una carta del Zodiacu sellada'l 29 de xineru de 1974, emponderando al filme ''The Exorcist'' como «la meyor comedia satírica qu'había vistu». La carta incluyía un versu del ''The Mikado'', y un símbolu no fondero qu'entá nun foi esplicáu polos investigadores. El Zodiacu conclúi la carta con un nuevu «marcador»: «Me (Yo) = 37, SFPD = 0».<ref>[http://www.zodiackiller.com/ExorcistLetter.html]</ref> El ''Chronicle'' recibió otra carta sellada'l 14 de febreru de 1974, informando al editor que les iniciales pal Exércitu Simbióticu de Lliberación solletraes en Nórdicu antiguu significaben "matu".[https://web.archive.org/web/20110622095946/http://members.aol.com/Jakewark/SLA.html]. Sicasí, el manuscritu nun foi autentificado como del Zodiacu. Otra carta recibida nel Chronicle, sellada'l 8 de mayu de 1974, presentaba una quexa de que'l filme ''Badlands'' yera una «glorificación del asesinatu» y pidía al diariu retirar la publicidá de la película, roblando solamente "Un ciudadanu". La lletra, el tonu, y la ironía superficial son similares a les comunicaciones previes de Zodiacu.<ref>[http://www.zodiackiller.com/CitizenCard1.html]</ref> El Chronicle recibió una carta anónima sellada'l 8 de xunetu de 1974, quexándose d'unu de los sos columnistes, Marcu Spinelli. La carta foi roblada pola pantasma coloráu (colloráu, con rabia)». L'autoría de Zodiacu ye entá aldericada.<ref>[http://www.zodiackiller.com/RedPhantomLetter.html]</ref> Otros cuatro años pasaron ensin comunicación supuesta o verificada— del Zodiacu. Una misiva del 24 d'abril de 1978, primeramente foi dada por auténtica, pero declarada una farsa por otros trés espertos trés meses dempués. Sicasí n'años recién, la carta foi considerada por dellos departamentos como auténtica. Creyóse que Toschi, el detective d'homicidios del Departamentu de Policía de San Francisco, quien tuvo nel casu dende la muerte de Stine, foi l'autor de la carta. L'autor Armistead Maupin creyer como la carta d'un fan qu'él recibió en 1976 y cree que ye de Toschi. Ente que almitió l'escribir la correspondencia fan, Toschi negó la carta del Zodiacu y quedó llibre de cargos. L'autenticidá de la carta permanez en cuestión. El 3 de marzu de 2003, reportóse qu'una tarxeta postal navidiega unviada al ''Chronicle'', sellada en 1990 en Eureka, California, foi afayada nos sos archivos de semeyes pol asistente editorial David King.[http://www.zodiackiller.com/images/eurekaenvelopelarge.jpg] Dientro del sobre al pie de la tarxeta postal taba la copia fotostática de 2 llaves del Serviciu Postal de los Estaos Xuníos nun llaveru magnéticu.[http://www.zodiackiller.com/images/xerox.jpg] El manuscritu nel sobre paez la buelga del Zodiacu, pero foi declarada non-auténtica pol analista forense Lloyd Cunningham. Sicasí, non tolos espertos na tema tán acordies con l'analís. Nun hai direición del remitente o la so «firma» (el círculu cruzáu) nun ta. La postal en sí nun tien más marques. El ''Chronicle'' unvió tol material al Departamentu de Policía de Vallejo p'analises posteriores. == Cursu actual == Los postreros investigadores del Departamentu de Policía de San Francisco fueron los inspeutores d'homicidios Michael N. Maloney, Kelly Carroll, ellos fueron los primeros n'unviar pruebes d'ADN del Zodiacu llográu de les cartes pal so analís, que refundió un perfil xenéticu parcial. Les pruebes d'ADN paecen escluyir al so principal sospechosu, Arthur Leigh Allen, y dempués a Mike Rodelli, un prominente home de negocios quien vivía cerca de la escena del crime de Paul Stine. La policía de San Francisco marcó'l casu como «inactivu» n'abril de 2004, pero por cuenta de la presión foi reabiertu mientres un tiempu antes de marzu de 2007 y unviaron pruebes d'información xenética pa usar como prueba. A lo cual tamién, el casu permanez abiertu n'otres xurisdicciones. En 2012 publicóse'l llibru The Zodiac Killer Cover-Up: The silenced Bagge (n'español L'asesín del Zodiacu: la verdá callada) onde s'espón una nueva hipótesis a cargu del policía retiráu Lindon Lafferty, quien sostién que'l criminal entá vive, y que cuntaría con 91 años a la fecha d'editase'l llibru. Acordies con esti autor, una rede de corrupción policial esvió la investigación y foi la causante de que'l misteriu nun se resolviera en tiempu útil. Güei en dia créese que l'asesín Dennis Rader ye presuntamente l'asesín del zodiacu, anque non esti comprobáu.<ref>Lindon Fefferty, ''[https://books.google.com.uy/books?id=qEB_tgAACAAJ&dq=lyndon+lafferty+zodiac+killer&hl=es&sa=X&ei=atLtUNJNiaLwBImhgfAB&ved=0CDUQ6AEwAQ The Zodiac Killer cover up: The silenced badge]'', edición del autor, 2012.</ref> == Arthur Leigh Allen == Anque munches persones fueron indicaes como posibles sospechoses de ser el Zodiacu mientres munchos años, solamente unu, Arthur Leigh Allen (18 d'avientu de 1933-26 d'agostu de 1992) foi investigáu seriamente. En xunetu de 1971 un amigu de Allen denunció los sos barruntos sobre él al Departamentu de Policía de Manhattan Beach, y la denuncia foi dirixida a la policía de San Francisco. Cuando foi entrugáu dempués, Allen afirmó —ensin pregunta-y— que los cuchiellos ensangrecíos que tenía nel so autu'l día del doble ataque en Llagu Berryesa utilizar pa matar pollos; y cuando se-y cuestionó si lleera'l llibru ''El xuegu más peligrosu'', respondió afirmativamente y dixo que lo impresionara (esto interesó a la policía como la cifra de 408 calteres qu'apaecen nel llibru). Allen foi l'únicu sospechosu y nesi casu la policía tenía dalguna prueba en contra, pa executar non yá una sinón trés garantíes o autorizaciones pa siguir coles indagatorias; el 14 de setiembre de 1972; el 14 de febreru de 1991 y el 28 d'agostu de 1992, dos díes depués de la so muerte. Allen negó los cargos, pero había munches pruebes circunstanciales na so contra. La policía nun atopó evidencia física pa probar que Allen yera l'asesín del Zodiacu, y el Departamentu de Policía de Vallejo escoyó nun presentar cargos contra él, a pesar de que fuera un delincuente sexual, y de les armes y los componentes esplosivos topaos nel so llar siguiendo la investigación en 1991. Finalmente la escritura de Allen nun se correspondía cola del Zodiacu -sicasí cabo la posibilidá de que l'escritu fuera efeutuáu cola mano derecha, pero la policía nun fixo actu oportunu nesa posibilidá-, les sos buelgues dactilares tampoco guardaben semeyanza, nenguna prueba concreta que la venceyara a les matances efeutuaes pol Zodiacu foi atopada enxamás, y la recién prueba del ADN llográu de les cartes nun apurrió datu, sicasí, nin Vallejo nin la policía de San Francisco toparon nicios de Allen dempués de les pruebes.... == Richard Gaikowski == Sospechosu que se cree ye l'asesín del Zodiacu pola forma de la cara nel dibuxu y por usar lentes. Según la xérif que participó nun programa de TV, la voz qu'oyó ye idéntica a la voz cola que-y contestaron. Amás, nuna de les cartes codificadas puede lleese claramente la pallabra «Gyke», que solía ser unu de los diminutivos pa Gaikowski. Ante esto últimu, la única prueba del so defensa foi que nuna carta unviada al so compañeru dicía a la fin «atte:Gaik». Richard Gaikowski, que yera periodista, morrió en 2002. == Dennis Rader == Según el diariu británicu "Daily Star", nuna nota del 6 de febreru de 2016, atribúyese que la policía estauxunidense finalmente llogró esmazcarar al tristemente célebre criminal, identificándolo como Dennis Rader, yá condergáu a cadena perpetua por otros crímenes y conocíu como'l "Asesín BTK", por cuenta de qu'arreyaba, torturaba y depués mataba a les sos víctimes, (de 'bind, torture, kill' n'inglés). == Impautu na cultura == * La película ''[[Dirty Harry]]'', protagonizada por [[Clint Eastwood]], foi filmada en San Francisco y ta fuertemente inspirada nel casu. * El "Gemini Killer" na película ''The Exorcist III'' tamién ta vagamente basáu nel Zodiacu. * [[Edward James Olmos]] protagonizó ''The Limbic Region'', filme basáu nel llibru de Robert Graysmith ''Zodiacu''. * En 2007 estrenóse la película ''Zodiac'' dirixida por David Fincher que se basa na hestoria d'esti asesín. * Un episodiu de la serie de TV ''Millennium'', de Chris Carter, ta dafechu basáu na historia del Zodiacu, yá que se realiza en San Francisco, ye un antiguu asesín que mandaba cartes a los diarios ya inclusive tien la mesma opereta favorita, ''The Mikado'', d'ende'l nome del capítulu nel cual Frank Black tien que confrontar a un asesín qu'usa capiellu de verdugu, matu con revólver y navaya y gústa-y usar trucos de criptografía. Ta de más dicir que cuando sale a cuadru'l traxe del asesín ésti porta un capiellu y un traxe negru col logotipu del asesín orixinal: el círculu con una cruz travesándo-y. * La tema «The Zodiac» del discu ''Poetry For The Poisoned'' de la banda americana Kamelot inspirar nel personaxe del asesín. Antes de la tema ta "Dear Editor", onde s'amuesa el costume del asesín del Zodiacu d'unviar cartes a la prensa y que entamar per diches pallabres. * Na tema «Imáxenes» del LP ''Taba escritu'' del raperu Rayden (cola collaboración de Seih, Lumier y Isaac), faise referencia al asesín. * El protagonista del videoxuegu ''Manhunt 2'', Daniel Lamb, tien un gran paecíu al asesín del Zodiacu. * En dellos episodios de la serie de TV ''Criminal Minds''. * Tien una curtia apaición na película ''Siete psicópates'' na escena onde'l personaxe de Tom Waits y la so esposa (quien mataben asesinos seriales) tomen como oxetivu al Asesín del Zodiacu siendo este'l postreru asesín que muerre nes sos manes. * L'asesín del zodiacu sale na serie de televisión ''American Horror Story'' temporada 5, capítulu 4 "Devil's Night", nuna cena onde s'axunten otros asesinos seriales ente los que s'atopen ''John Wayne Gacy'' y ''Richard Ramírez''. * Nel videoxuegu “The Binding of Issac:Rebirth” hai un power-up que tien como nome "Zodiac" que tien como símbolu'l mesmu que'l que l'asesín usaba nes sos cartes. * Nel anunciáu videoxuegu "Watch_Dogs 2" como conteníu de reserva hai una serie de misiones inspiraes nel asesín del zodiacu nel qu'un asonsañador del mesmu asesina xente dexando trés la pistes les cualos el xugador tien de descifrar y atopalo. * El grupu musical MACABRE (USA), de death metal, fixo la tema "Zodiac", refiriéndose al Asesín del Zodiacu, nel so discu Sinister Slaughter, de 1993. * En 2017, el capítulu 15 de la temporada 1 de Macgyver basar nel asesín del zodiacu. == Ver tamién == * <nowiki>[[Zodiac]]</nowiki> (<nowiki>[[película]]</nowiki>) * <nowiki>[[Zodiac]]</nowiki> (<nowiki>[[llibru]]</nowiki>) == Bibliografía == * {{cita llibru | autor = Graysmith, Robert | títulu = Zodiac | añu = 2007 | editorial = Barcelona: Alba Editorial | id = ISBN 978-84-8428-333-1 }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20090223061334/http://casoabierto.com/reportajes/cronica-negra/zodiac-el-asesino-de-la-bahia.html Zodiac, el asesino de la bahía] * [http://www.mikecole.org/zodiac/two_theories/1.2/ Dos nuevas teorías para el caso (en inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210501053041/http://www.mikecole.org/zodiac/two_theories/1.2/ |date=2021-05-01 }} * [http://leyendasycuentosdeterror.com.mx/leyenda-del-asesino-del-zodiaco/ Análisis del asesino del Zodiaco] * [https://web.archive.org/web/20230604114801/http://labyrinth13.com/ZFiles.htm The Z Files (en inglés)] * [https://web.archive.org/web/20041217200900/http://www.spyderware.net/zodiac Zodiac Killer Ciphers 2.0] - Análisis estadístico de los códigos del Zodiaco, así como herramientas para resolverlos. (Requiere JavaScript, en inglés) * [https://web.archive.org/web/20090108161242/http://www.casoabierto.com/reportajes/cronica-negra/zodiak-killer-englishversion.html Caso abierto] Zodiac Killer (english) * [http://www.zodiologists.com Zodiologists.com] Códigos del Zodiaco, soluciones, nuevos conocimientos (en inglés) * [https://www.imdb.com/title/tt0443706/ "zodiac" (2007) en IMBD] * [http://www.montevideo.com.uy/nottiempolibre_212437_1.html Descifrando al asesino del Zodiacu.] {{NF|?|?|Zodiacu}} [[Categoría:Asesinos y asesines d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Asesinos y asesines en serie]] [[Categoría:Historia de California]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] gphlgukk5wbcpkht2jeigagfsylaar5 0 90565 4487797 4485025 2026-04-13T13:34:04Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487797 wikitext text/x-wiki {{Eventu}} La {{nihongo|'''historia de Xapón'''|日本の歴史 o 日本史|Nihon non rekishi / Nihonshi}} ye la socesión de fechos socedíos dientro del [[archipiélagu xaponés]]. Dalgunos d'estos fechos apaecen aisllaos ya influyíos pola [[Xeografía de Xapón|naturaleza xeográfica de Xapón]] como [[nación insular]], en cuantes qu'otra serie de fechos, obedez a influencies foranes como nel casu del [[Imperiu chinu]], que definió'l so [[idioma xaponés|llinguaxe]], el so [[escritura xaponesa|escritura]] y, tamién, la so [[Política de Xapón|cultura política]]. Coles mesmes, otra de les influencies foranes foi la d'orixe [[Occidente|occidental]], lo que convirtió al país nuna [[industrialización|nación industrial]], exerciendo con ello una [[esfera d'influencia]] y una [[expansionismo|espansión territorial]] sobre'l [[Océanu Pacíficu|área del Pacíficu]]. Sicasí, dichu [[expansionismo]] detener tres la [[Segunda Guerra Mundial]] y el país asitiar nun esquema de nación industrial con venceyos a la so tradición cultural. L'apaición de los primeros habitantes humanos nel archipiélagu xaponés data del [[Paleolíticu]] aproximao 35&nbsp;000 [[antes del presente|años tras]].<ref name="preh" /> Ente los años [[11.000 e.C.|11&nbsp;000]] y [[500 e.C.|500 e.C. ]] dichos habitantes desenvolvieron un tipu d'[[alfarería]], llamáu «[[periodu Jōmon|Jōmon]]», considerada la más antigua del mundu.<ref name="2006a5" /> Darréu apaeció una cultura conocida como «[[periodu Yayoi|Yayoi]]», qu'utilizaba ferramientes de [[metal]] y [[arrozal|cultivaba arroz]]. Nella esistíen dellos cacicazgos, anque sobresaldría'l de [[Yamataikoku|Yamato]].<ref name="Yayoikeally" /> En sieglos posteriores los gobernantes de Yamato afitaron la so posición y empezaron a espandise pol archipiélagu so un [[centralización|sistema centralizáu]], torando a les diverses [[tribu|tribus]] esistentes, alegando la so [[mitoloxía xaponesa|descendencia divina]]. Coles mesmes, el gobiernu central empezó a asimilar costumes de [[Corea]] y de [[China (rexón)|China]]. La rápida imposición de tradiciones foranes produció una tensión na sociedá xaponesa y nel añu [[794]] la corte imperial fundó una nueva capital, [[Heian-kyō]] (actual [[Kioto]]), dando orixe a una cultura propia altamente sofisticada proveniente de l'[[cles xaponeses|aristocracia]]. Sicasí, nes [[provincies de Xapón|provincies]] el sistema centralizáu foi un fracasu y empecipióse un procesu de privatización de tierres, dando de resultes un colapsu de l'alministración pública y la rotura del orde públicu. L'aristocracia empezó a precisar l'ayuda de guerreros pa la proteición de les sos propiedaes, dando orixe a la clase [[samurái]]. [[Minamoto no Yoritomo]] asumió en [[1192]] el lideralgu de Xapón, instaurando la figura del [[shogunato]] como una institución militar permanente que gobernaría ''de facto'' mientres casi 700 años. L'españíu de la [[Guerra Ōnin]] en [[1467]] provocó una [[Periodu Sengoku|cadena de guerres]] que s'estendieron per Xapón, periodu que remató en [[1573]], cuando [[Oda Nobunaga]] empezó a unificar el país, pero nun pudo terminar la xera por cuenta de que foi traicionáu por unu de los sos principales xenerales. [[Toyotomi Hideyoshi]] vengó la so muerte y remató la unificación en [[1590]]. A la so muerte, el país volvió estremase en dos bandos, los que sofitaben al so fíu [[Toyotomi Hideyori|Hideyori]] y los que sofitaben a unu de los ''daimyō'' principales, [[Tokugawa Ieyasu]]. Dambos bandos enfrentar mientres la [[batalla de Sekigahara]], de la cual Ieyasu salió cola victoria, siendo nomáu oficialmente ''shōgun'' en [[1603]], instaurando'l [[shogunato Tokugawa]]. El periodu Edo carauterizar por ser pacíficu, y pola decisión de [[sakoku|cerrar les fronteres]] pa evitar el contautu col esterior. L'aisllamientu terminó en [[1853]] cuando'l [[comodoro]] [[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] obligó a Xapón a abrir les sos puertes y roblar una serie de trataos coles potencies estranxeres (llamaos «[[Trataos Desiguales]]»), lo que causó malestar ente dalgunos [[samurái]]s, quien sofitaron al emperador por que retomara el so protagonismu na política. El postreru ''shōgun'' Tokugawa arrenunció en [[1868]], dando empiezu a la [[dómina Meiji]], llamada asina n'honor al [[Emperador Meiji|emperador reinante]] qu'asumió'l poder político. Empecipióse la modernización del país abandonando'l sistema feudal y el de los samurái, la capital foi treslladada a [[Tokiu]], empecipióse un fuerte procesu d'[[occidentalización]] y [[Xapón]] remanecería como'l primer país asiáticu industrializáu. Surdió un procesu d'[[Imperiu de Xapón|expansionismo territorial]] escontra naciones vecines, lo que los llevó a enfrentase militarmente al [[Guerra Ruso-Xaponesa|Imperiu rusu]] y al [[Primer Guerra Sino-Xaponesa|Imperiu Chinu]]. A la muerte del emperador Meiji, Xapón convirtiérase nun estáu modernu, industrializáu, con un gobiernu central y como potencia dientro d'Asia, andando a la tema con Occidente. Hubo una esplosión social debíu a la crecedera económica y poblacional y empezó a ganar terrén l'[[nacionalismu xaponés|estremismu políticu]] y escontra la [[década de 1930]] aceleróse la espansión militar, confrontando con China por [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa|segunda vegada]]. Tres l'españíu de la guerra n'Europa, Xapón aprovechó la situación pa l'anexón d'otres zones d'Asia. Mientres l'añu 1941 les rellaciones diplomátiques ente Xapón y Estaos Xuníos yeren tirantes, una y bones el presidente d'Estaos Xuníos Franklin Delano Roosevelt bloquiara los suministros petrolíferos a Xapón y conxelara tolos creitos xaponeses nos Estaos Xuníos. El [[7 d'avientu]] de [[1941]] Xapón [[Ataque a Pearl Harbor|atacó Pearl Harbor]], colo qu'esti país entró a la [[Segunda Guerra Mundial]] como parte de les «[[Potencies de la Exa]]». A pesar d'una serie de victories iniciales, ganes frente a los Aliaos en batalles como la de [[Batalla de Midway|Midway]] camudaron los papeles nel [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|escenariu del Pacíficu]]. Dempués de los tarrecibles [[bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki]] Xapón presentó la so rindición incondicional, polo que tuvo [[ocupación de Xapón|ocupáu]] por fuercies estauxunidenses, que desmantelaron l'exércitu, lliberaron les zones ocupaes, el poder político del Emperador foi suprimíu y el primer ministru sería escoyíu pol parllamentu. En [[1952]] Xapón recuperó la so soberanía tres la firma del [[Tratáu de San Francisco]] y creció económicamente cola ayuda de la comunidá internacional. Políticamente, el [[Partíu Lliberal Democráticu (Xapón)|Partíu Lliberal Democráticu]], d'enclín conservador, tuvo gobernando de manera casi ininterrumpida mientres la posguerra. Col entamu de la [[yera Heisei]], Xapón sufrió una [[Burbuya financiera ya inmobiliaria en Xapón|recesión económica]] na [[década de 1990]] y socialmente enfrentar a un descensu de la [[natalidá]] y al rápidu avieyamientu de la población. Nos primeros años del [[sieglu XXI]], Xapón empezó a reformar les práutiques que rexíen dende la posguerra a la sociedá, al gobiernu y a la economía. == Periodización == {{VT|Periodos de Xapón|l1=Periodos de Xapón}} Pal so estudiu, la historia de Xapón estremar en grandes periodos en términos de producción artística y desarrollos políticos importantes.<ref>{{Cita web |url=http://www.artsmia.org/art-of-asia/history/japan-historical-periods.cfm |títulu=Guide to Japanese Historical Periods |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Minneapolis Institúi of Arts |idioma=inglés }}</ref> La clasificación suel variar dependiendo del criteriu del autor, amás de que munchos d'ellos pueden ser subdividíos. Per otru llau, tamién esisten diverxencies en cuanto de primeres y final de dalgunos d'estos periodos. La clasificación realizada pol arqueólogu Charles T. Keally ye la siguiente: {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; width:400px; height:400px" |- !style="width:400px; background:LightSkyBlue; color:black" colspan=3|Periodos históricos na arqueoloxía xaponesa |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=4, align="center"|'''Prehistoria'''<ref name="preh" /> |align="center"| [[Paleolíticu en Xapón|Paleolíticu]] |align="center"| 50/35&nbsp;000-13/9500&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Jōmon|Jōmon]] |align="center"| 13/9500-2500&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Yayoi|Yayoi]] |align="center"| 500 e.C. -300 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Kofun|Kofun]] |align="center"| 300-710 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=2, align="center"|{{nihongo|'''Antigua'''<ref name="histKea" /><br />|古代|Kodai}} |align="center"| [[Periodu Nara|Nara]] |align="center"| 710-794 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Heian|Heian]] |align="center"| 794-1185 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=2, align="center"|{{nihongo|'''Medieval'''<ref name="histKea" /><br />|中世|Chūsei}} |align="center"| [[Periodu Kamakura|Kamakura]] |align="center"| 1185-1392 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Muromachi|Muromachi]] |align="center"| 1392-1573 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=2, align="center"|{{nihongo|'''Moderna temprana o Premoderna'''<ref name="histKea" /><br />|近世|Kinsei}} |align="center"| [[Periodu Azuchi-Momoyama|Azuchi-Momoyama]] |align="center"| 1573-1600 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Periodu Edo|Edo]] |align="center"| 1600-1868 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=4, align="center"|{{nihongo|'''Moderna'''<ref name="histKea" /><br />|近代 / 現代<br />|Kindai / Gendai}} |align="center"| [[Dómina Meiji|Meiji]] |align="center"| 1868-1912 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Yera Taishō|Taishō]] |align="center"| 1912-1926 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Yera Shōwa|Shōwa]] |align="center"| 1926-1989 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| [[Yera Heisei|Heisei]] |align="center"| 1989-presente |} === Yeres xaponeses === {{AP|Yera xaponesa}} Los {{nihongo|''nengō''|年号}} suponen otra división de la so historia según l'[[Emperador de Xapón|emperador]] reinante. El sistema de clasificación por era basar nel nome del emperador, siguíu pel añu correspondiente al so mandatu. Por casu, 1948 correspuende al añu Shōwa 23. En Xapón anguaño utilízase tanto'l [[calendariu gregorianu]] como'l sistema de ''nengō'',<ref>{{Cita web |url=http://www.allcalendars.net/JapaneseYearConverter.php |títulu=Convert Western Years to Japanese Years |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |idioma=inglés }}</ref> anque esti sistema ye escasamente utilizáu na bibliografía occidental. == Historia == === Periodu paleolíticu en Xapón === [[Ficheru:Japan glaciation.gif|thumb|200px|Xapón mientres la postrera [[glaciación]] (fai 20&nbsp;000 años). Les zones en naranxa son tierra sobre'l nivel del mar y les zones en blancu son árees con nieves perpetues.]] Por definición, el periodu paleolíticu en Xapón remató cola apaición de les primeres téuniques d'[[alfarería]], a la fin del postreru [[periodu glacial]], fai 13&nbsp;000-10&nbsp;000 años&nbsp;[[Antes del presente|a.&nbsp;P.]]<ref name="palaeol">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/palaeol.html |títulu=Japanese Palaeolithic Period |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor= Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> La datación del entamu del paleolíticu ye motivu d'ampliu discutiniu, anque polo xeneral acéptase qu'esti periodu atopar ente los años 50/35&nbsp;000-13/9500&nbsp;a.&nbsp;P.<ref name="preh">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/preh.html |títulu=Prehistoric Periods in Japan |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> El paleolíticu tardíu, datáu dende la escavación del sitiu de Iwajuku de [[1949]] y del cual llogróse numberosa información dende los [[años 1960]], puede estremase nes siguientes tradiciones y fases:<ref name="palaeol" /> {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; width:550px; height:400px" |- !style="width:200px; background:LightSkyBlue; color:black" |Tradiciones !style="width:200px; background:LightSkyBlue; color:black" |Fases !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Feches |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=3| Ferramientes de [[cantar tallao]] |align="center"| Fase Ia |align="center"| 35&nbsp;000-27&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Fase Ib |align="center"| 27&nbsp;000-23&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Fase Ic |align="center"| 23&nbsp;000-21&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=2| [[Talla lítica|Ferramientes tallaes]] |align="center"| Fase IIa |align="center"| 21&nbsp;000-16&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Fase IIb |align="center"| 16&nbsp;000-13&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Trabayu [[Microlito|microlítico]] |align="center"| Fase III |align="center"| 13&nbsp;000-12&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |[[Bifaz|Punta bifacial]] de proyeutil |align="center"| Fase IV |align="center"| 12&nbsp;500-11&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |colspan=2|Jōmon incipiente |align="center"|13&nbsp;000-9500&nbsp;a.&nbsp;P. |} Cuntar con poques evidencies sobre cómo vivíen los habitantes de Xapón mientres esti periodu, amás de que la presencia d'humanos antes de 35&nbsp;000&nbsp;a.&nbsp;P. ye revesosa.<ref name="preh" /> La transición ente ésti y el siguiente periodu foi gradual y nun s'atoparon nicios d'una rotura clara o de inconformidad ente los dos cultures.<ref name="palaeol" /> Sábese que los primeros habitantes yeren cazadores-pañadores que proveníen del continente y qu'utilizaben la piedra, pero nun tener cerámica o agricultura sedentaria.<ref name="TJP20">{{Cita Harvard|Kodansha|2003|p=20|sp=sí}}.</ref> === Periodu Jōmon === {{AP|Periodu Jōmon}} {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = vertical | anchu = 130 | títulu = Arte Jōmon | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = | testu = | posición_texto = center | fondu_de_texto = | foto1 = JomonPottery.JPG | testu1 = Xarrón del periodu Jōmon incipiente.| alineación_texto1 = center | semeya2 = MiddleJomonJar2000BCE.jpg | testu2 = Xarrón del periodu Jōmon mediu.| alineación_texto2 = center | semeya3 = JomonStatue.JPG | testu3 = Estauína del periodu Jōmon final.| alineación_texto3 = center }} El {{nihongo|periodu Jōmon|縄文時代|Jōmon-jidai}} estremar del anterior per mediu de la [[Métodos de datación n'arqueoloxía|datación]] de l'apaición de l'[[alfarería]] nel país, comúnmente acomuñada con cultures [[agricultura|agrícoles]] tempranes. Mientres los primeros 10&nbsp;000 años dende la so apaición, aproximao dende'l 11&nbsp;000 al 500 e.C. , la subsistencia de los habitantes dependía principalmente de la [[caza]], la [[pesca]] y la [[collecha|recoyida]].<ref name="jomon">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/jomon.html |títulu=Jomon Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> Esti periodu toma'l so nome precisamente del tipu d'alfarería desenvuelta, siendo'l so significáu «marca de cuerda», señal distintiva que dexaben les cuerdes sobre magre húmedu, que se formaba con tires de folla cocíes a baxes temperatures. Según el so datación, la cerámica d'esti periodu ye la más antigua del mundu.<ref name="2006a5">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=5 |sp=sí}}</ref> Arqueológicamente, esta etapa estremar en seis subperíodos de la siguiente manera:<ref name="jomon" /> {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; width:350px; height:400px" |- !style="width:200px; background:LightSkyBlue; color:black" |Subperiodos !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Feches<ref>Toes indicaes n'[[Datación por radiocarbono|edaes de radiocarbono brutes]] o a.P.</ref> |- style="background:Whitesmoke; color:black" | Jōmon incipiente |align="center"| 11&nbsp;000-7500 e.C. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Jōmon inicial |align="center"| 7500-4000 e.C. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Jōmon tempranu |align="center"| 4000-3000 e.C. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Jōmon mediu |align="center"| 3000-2000 e.C. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Jōmon tardíu |align="center"| 2000-1000 e.C. |- style="background:Whitesmoke; color:black" |Jōmon final |align="center"| 1000-500 e.C. |} === Periodu Yayoi === {{AP|Periodu Yayoi}} La cultura del {{Nihongo|periodu Yayoi|弥生時代|Yayoi jidai}} ye definida en Xapón como la primera n'implementar los métodos de [[arrozal|cultivo d'arroz]] según l'usu de [[metal]], anque arqueológicamente clasificar por aciu la identificación de ciertos artefautos, especialmente los estilos d'alfarería. Xeneralmente considérase qu'esta dómina tomó dende'l 500 e.C. hasta'l 300 de nuesa yera, y ta estremada de la mesma en trés subperíodos:<ref name="Yayoikeally">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/yayoi.html |títulu=Yayoi Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; width:800px; height:400px" |- !style="width:200px; background:LightSkyBlue; color:black" |Subperíodo !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Fases d'alfarería<br /><small>nel norte de [[Kyūshū]]</small> !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Fases d'alfarería<br /><small>nes llanures de [[Kantō]]</small> !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Fases d'alfarería<br /><small>en [[Aomori]]</small> !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Fases d'alfarería<br /><small>en [[Hokkaidō]]</small> |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=3, align="center"| Yayoi tempranu<br />500-100 e.C. |align="center"| Itazuke I |align="center"| Jōmon tardíu |align="center"| Sunasawa |rowspan=2, align="center"|Epi-jomon |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Itazuke II |align="center"| - |align="center"| Senu |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Jonokoshi |align="center"| - |align="center"|Nimaibashi |align="center"|Esan I |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=3, align="center"| Yayoi mediu<br />100 e.C. -100&nbsp;d.&nbsp;C. |align="center"| Sugu |align="center"| Osagata |align="center"| Inakadate 1 |rowspan=2, align="center"| Epi-jomon |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Mitoko |align="center"| Suwada |align="center"| Inakadate 2 |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Takamizuma |align="center"| Miyanodai |align="center"| Nembutsuma |align="center"| Esan II-IV |- style="background:Whitesmoke; color:black" |rowspan=3, align="center"| Yayoi tardíu<br />100-300 |align="center"| Shimo-Okuma |align="center"| Kugahara |align="center"| Oishitai |rowspan=2, align="center"| Epi-jomon |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Nobeta |align="center"| Yayoicho |align="center"| Chitose |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Nishijin |align="center"| Maenocho |align="center"| Chokaisan |align="center"| Kohoku B, C |- style="background:Whitesmoke; color:black" |} Los integrantes de la cultura Yayoi yeren por demás distintos físicamente a los de la cultura Jōmon, polo qu'esisten tres teoríes sobre l'orixe de los Yayoi:<ref name="Yayoikeally" /> # Yeren descendientes de los Jōmon, anque sufrieron cambeos fisiolóxicos debíu al cambéu na so dieta y forma de vida. # Yeren inmigrantes del continente (vía Corea). # Yeren descendientes del amiestu ente Jōmon ya inmigrantes. L'usu del metal diversificóse, incluyendo dende [[espada|espaes]] de [[bronce]], [[espeyu|espeyos]] pa ritos relixosos y armes de fierro hasta ferramientes agrícoles. Cola [[división del trabayu]] surdió una fonda [[clases sociales|estratificación na sociedá]], estableciendo les clases gobernantes y los sos súbditos, y dando como origen territorio o [[cacicazgos]].<ref name="Bitoantiguo">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=2 |sp=sí}}.</ref> A la fin d'esti periodu esistieron gran cantidá de cacicazgos, siendo unu de los más importantes [[Periodu Yamato|Yamatai-koku]], que sentaría les bases de la nación emerxente mientres el periodu siguiente, y que la so esistencia rexistrar nes [[Cróniques de Wei]]. En diches cróniques rexístrase la esistencia d'una nación conocida en China como «[[Wa (Xapón)|Wa]]» so la direición d'una muyer llamada Himeko; probablemente la [[Emperatriz Jingū]].<ref name="Yayoikeally" /> <center> <gallery> Imaxe:Toro3.jpg|Vivienda típica del periodu Yayoi. Imaxe:DotakuBronzeBellLateYayoi3rdCenturyCE.jpg|Campana de bronce ([[sieglu III|s. III]]). Imaxe:Bronze Mirror in Ancient Japan.jpg|Espeyu de bronce. </gallery> </center> === Periodu Kofun === {{AP|Periodu Kofun}} [[Ficheru:NintokuTomb Aerial photograph 2007.jpg|thumb|250px|El ''[[Daisenryō-Kofun]]'' n'[[Osaka]], ye la tumba más grande d'esti tipu y la so construcción data del [[sieglu V]] d. C.]] El {{nihongo|periodu Kofun|古墳時代|Kofun jidai}} toma'l so nome de los {{nihongo|''[[kofun]]''|古墳|extra=llit. «tumba antigua» o «túmulu antiguu»}}; [[túmulu|túmulos]] funerarios nos que los miembros de la clase [[aristócrata|aristocrática]] yeren soterraos xunto colos sos [[arma|armes]], [[armadura (combate)|armadures]] y espeyos de bronce, y que xeneralmente solíen tener la forma d'un güeyu de [[pesllera]].<ref name="pag6">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=6 |sp=sí}}.</ref> Les bases d'estos túmulos variaben de tamañu, llegando dalgunos a ser tan grandes como les de les [[pirámides d'Exiptu]], reflexando la magnitú del poder de los gobernantes.<ref name="Bitoantiguo" /> Mientres esti periodu Xapón tuvo enforma contautu con [[China]] y [[Corea]], especialmente con esta postrera.<ref name="kofun">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/kofun.html |títulu=Kofun Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> Mientres l'añu [[400]], un exércitu d'[[infantería]] allegó n'auxiliu del reinu de [[Paekche]],<ref name="pag15">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=15 |sp=sí}}.</ref> alcontráu na parte sureste de la [[península de Corea]],<ref name="kofun" /> pero sufrió una gran derrota a manes de la [[caballería]] del reinu de [[Koguryŏ]],<ref name="pag15" /> procedente del norte de la península.<ref name="kofun" /> El periodu Kofun marca'l fin de la prehistoria y, por cuenta de la falta de rexistros xaponeses, la historia d'esta dómina depende de fontes esternes (primero de cróniques coreanes y darréu de les chines), lo mesmo que de los escritos d'entamos del [[periodu Nara]], alredor del [[sieglu VIII]]. Anque nun se cunta con escritos provenientes de China que menten Xapón ente los años [[266]] y [[413]], rexistros coreanos del [[sieglu IV]] apurren amplia información de les actividaes del reinu de ''[[Wa (Xapón)|Wa]]'' na península coreana. Per otru llau, los rexistros chinos, dataos nel [[sieglu V]], amuesen la estrecha rellación ente l'emerxente gobiernu [[Yamataikoku|Yamato]] (allugáu na actual [[prefeutura de Nara]]) y China. Ente los años [[413]] y [[502]], los ''[[cinco reis de Wa]]'', nome con que son mentaos cinco monarques de Xapón, caltuvieron una estrecha rellación con dichu país, unviando emisarios de cutio.<ref name="kofun" /> El periodu Kofun xeneralmente dátase ente los años [[250]]/[[300]]-[[538]]/[[552]], tando marcáu l'empiezu pola construcción del primer ''kofun'' y el final pola fecha en que se considera que'l [[budismu]] introducir en Xapón. Per otru llau, diversos historiadores y arqueólogos, como'l casu de Charles T. Keally, estienden el periodu hasta l'añu [[710]], polo que los periodos [[periodu Asuka|Asuka]] y [[periodu Hakuhō|Hakuhō]] consideraríense subperíodos del Kofun.<ref name="kofun" /> Según la datación de Keally, la cronoloxía del periodu quedaría de la siguiente forma:<ref name="kofun" /> {| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; width:380px; height:400px" |- !style="width:150px; background:LightSkyBlue; color:black" |Cronoloxía !style="width:230px; background:LightSkyBlue; color:black" |Feches |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Kofun tempranu |align="center"| Finales del [[sieglu III]]-[[sieglu IV]] |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"| Kofun mediu |align="center"| Finales del sieglu IV-[[sieglu V]] |- style="background:Whitesmoke; color:black" |align="center"|Kofun tardíu<br />[[Periodu Asuka|Asuka]] ([[552]]-[[646]])<br />[[periodu Hakuhō|Hakuhō]] ([[646]]-[[710]]) |align="center"| [[sieglu VI]]-[[sieglu VII]] |} El gobiernu de la corte de Yamato centrar nun {{nihongo|''Kimi''|君|extra=«[[rei]]»}}, pero a partir del sieglu V el mandatariu yera llamáu {{nihongo|''Ōkimi''|大君|extra=«gran rei»}}. El títulu {{nihongo|''[[Tennō]]''|天皇|extra=«[[emperador]]»}}, que úsase hasta los nuesos díes, foi utilizáu a partir del mandatu del [[emperador Tenmu]].<ref name="kofun" /> ==== Periodu Asuka ==== {{AP|Periodu Asuka}} [[Ficheru:Horyu-ji08s3200.jpg|thumb|300px|[[Templu budista]] d'[[Hōryū-ji|Hōryū]]. Construyíu a mediaos del periodu Asuka por órdenes del Príncipe Shotoku, reflexa l'entamu de la presencia del budismu en Xapón.]] El {{nihongo|periodu Asuka|飛鳥時代|Asuka jidai}} ta marcáu pola introducción del [[budismu]] en Xapón, xeneralmente fecháu nel añu 552.<ref>Esta fecha varia según distintes fontes. Por casu, l'escritor británicu [[Stephen Turnbull]] asitia esti acontecimientu nel añu [[530]]. {{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=9 |sp=sí}}. Otres fontes asitiar ente 593 y 710, fundiéndose col periodu Hakuhō. {{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=22 |sp=sí}}.</ref> La llegada d'esta relixón traxo consigo una serie de conflictos dientro del país, pos dellos miembros de la corte vieron con bonos güeyos el so espardimientu, considerando qu'al traviés de la so implantación llograríase más fácilmente la unidá nacional: yera más senciellu sentar una nueva base xerárquica relixosa so la figura d'una deidá omnipotente ([[Buda]]), a diferencia de los cientos de ''[[kami]]s'' del [[shintō]] o sintoísmu. El conflictu terminó cola victoria de [[Lluria non Umako]] nel añu [[587]], según cola posterior adopción del budismu como relixón oficial per parte del [[príncipe Shotoku]] y de la [[emperatriz Suiko]] en [[593]]. Curiosamente, el budismu nun sustituyó al sintoísmu, sinón que dambes relixones convivieron pacíficamente la mayor parte de la historia d'esti país.<ref name="Turnbull2006a10">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=10 |sp=sí}}.</ref> El príncipe Shotoku estableció un gobiernu centralizáu, y la corte xaponesa construyó templos, palacios y capitales basándose nos modelos coreanos y depués en modelos chinos. Shotoku tuvo esteláu por estes naciones, polo qu'impulsó l'usu de [[sinograma|caráuteres chinos]] (lo que daría orixe a los ''[[kanji]]s''), sentó les bases pal desenvolvimientu de [[deontología|código de conducta]] y [[Códigu deontolóxicu|ética gubernamental]] basaos nel budismu ([[Constitución de los diecisiete artículos]], [[604]]) y unvió [[misiones xaponeses a la China Imperial|embaxaes]] a la China de la [[dinastía Sui]] ([[600]] a [[618]]) col fin d'establecer rellaciones diplomátiques igualitaries.<ref name="TSJ21">{{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=21 |sp=sí}}.</ref><ref name="Bito4">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=4 |sp=sí}}.</ref> En [[602]], el [[príncipe Kume]] empobinó una espedición a Corea acompañáu d'ente cientu venti y cientu cincuenta caciques locales, que ostentaben el títulu de ''Kuni nin Miyatsuko''. Cada unu d'ellos diba acompañáu d'un exércitu personal, de tamañu variable dependiendo de les riqueces de cada feudu. Estes tropes constituyeron lo que sería'l prototipu d'un exércitu [[samurái]] sieglos dempués.<ref name="pag15" /> L'arte nesta dómina centrar nel finu [[arte budista]], teniendo como principal obra'l templu budista de Hōryū o [[Hōryū-ji]], encargáu pol príncipe Shotoku a empiezos del sieglu VII y que ye la estructura de madera más antiguo del mundu.<ref name="Bito4" /> ==== Periodu Hakuhō ==== {{AP|Periodu Hakuhō}} [[Ficheru:Fujiwara-Kamatari.jpg|thumb|200px|[[Nakatomi non Kamatari]], personaxe decisivu nel [[periodu Hakuhō]] al collaborar col fin del [[clan Soga]] pa la creación de les [[Reformes Taika]] y del [[Códigu Ōel mio]]. Pol so llabor recibió l'apellíu [[cla Fujiwara|Fujiwara]].]] [[Ficheru:Kobayashi Izanami and Izanagi.jpg|thumb|200px|[[Izanagi]] (derecha) y [[Izanami]] (esquierda) creando'l mundu terrenal. Pintura d'[[Eitaku Kobayashi]].]] Tres la muerte del príncipe Shotoku en [[621]], dientro de la corte surdió una cla llamada [[clan Soga|Lluria]], qu'amodo atropó poder políticu y constituyó una amenaza pal gobiernu imperial. Escontra [[645]] la situación yera tan crítica que'l [[príncipe Naka non Ōy]], xunto con otros, entamó una intriga ([[Incidente de Isshi]]) nel que'l príncipe asesinó al líder del clan, [[Lluria non Iruka]] en plena audiencia cola [[emperatriz Kōgyoku]]. De resultes, darréu claudicó la emperatriz, xubió al tronu'l so hermanu menor, el [[Emperador Kōtoku]], y la cla Lluria foi destruyíu. El nuevu emperador, xunto con [[Nakatomi non Kamatari]] y el príncipe Naka non Ōy, redactó una serie de lleis llamaes [[Reformes Taika]] nel añu [[646]] col fin de fortalecer el gobiernu central, establecer una [[reforma agraria]], reestructurar la corte imperial según el modelu chinu de la [[Dinastía Tang]], y inclusive motivóse la unviada d'[[misiones xaponeses a la dinastía Tang|embaxaes]] y estudiantes a China col fin d'asonsañar aspeutos culturales d'esti país, afectando de manera radical a la [[cultura xaponesa|cultura]] y la so [[sociedá xaponesa|sociedá]]. Esti periodu conozse como {{nihongo|[[Hakuhō]]|白鳳文化|Hakuhō bunka}}. Tres les muertes del Emperador Kōtoku (en [[654]]) y de la Emperatriz Kōgyoku (quien reasumió el tronu col nome d'[[Emperatriz Saimei]], finando en [[661]]), asumió'l tronu'l Príncipe Naka non Ōy col nome d'[[Emperador Tenji]], quien promulgó de manera formal el primer ''[[ritsuryō]]'' (compilación de lleis basaes na filosofía [[confucianismu|confucianista]] y nes lleis chines); el [[Códigu Ōel mio]] ([[669]]).<ref>{{Cita Harvard|Ponsonby-Fane|1959|p=52|sp=sí}}.</ref> Nakatomi non Kamatari, quien redactó dichu códigu, foi compensáu recibiendo l'apellíu Fujiwara, y convertiríase nel fundador del [[cla Fujiwara]]. Tres l'aplicación de los ''ritsuryō'', les antigües cles poderoses fueron quitaos de los sos privilexos y quedaron convertíos en burócrates d'alta alcurnia, ente que les capes más baxes de l'antigua élite convertir n'oficiales locales.<ref name="Bito4" /> Los conflictos bélicos siguieron asocediendo en China y Corea. Nel añu [[618]] la [[dinastía Tang]] tomó'l poder en China, y xuniéronse al reinu coreanu de [[Silla (Corea)|Silla]] col fin d'atacar a Paekche. Los xaponeses unviaron tres ejércitos espedicionarios (en [[661]], [[662]] y [[663]]) para auxiliar al reinu de Paekche. Mientres estes espediciones sufrieron una de les peores derrotes na so historia antigua, perdiendo 10&nbsp;000 homes y cuantiosos barcos y caballos.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=17 |sp=sí}}.</ref> Xapón empezó a esmolecese por una invasión per parte de la nueva alianza ente Silla y China. En [[670]] ordenóse [[censu de población|censar]] a la población pa reclutar elementos pal exércitu. Amás fortificóse la mariña norte de [[Kyūshū]], afitáronse guardias y construyéronse [[Almenara (fueu)|almenaras]] nes veres de les islles [[Islla de Tsushima|Tsushima]] y [[Islla Iki]].<ref name="pag18">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=18 |sp=sí}}.</ref> Los xaponeses escaecer de la guerra esterna a la muerte del [[emperador Tenji]] nel añu [[671]]. En [[672]] los sos dos socesores apostáronse'l tronu na [[Guerra Jinshin]]. Dempués del trunfu d'[[emperador Tenmu]] en [[684]], ésti ordenó que tolos oficiales civiles y militares apoderaren les [[artes marciales]].<ref name="pag18" /> Los socesores del Emperador Tenmu remataron nel añu [[702]] les reformes militares col {{nihongo|''[[Códigu Taihō]]''|大宝律令|Taihō-ritsuryō}}, por aciu el cual llogróse un exércitu numberoso y estable conforme al sistema chinu. Cada ''heishi'' (soldáu) yera asignáu a un ''gundan'' (reximientu) mientres una parte del añu y el restu dedicar a xeres agrícoles. Cada soldáu taba forníu con [[Arqueru (exércitu)|arcos]], un [[carcaj]] y un par d'[[espada|espaes]].<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=19 |sp=sí}}.</ref> ===== Establecimientu del sistema imperial ===== {{AP|Mitoloxía xaponesa}} Mientres ésta dómina, nel [[sieglu VIII]], los gobernadores de [[Periodu Yamato|Yamato]] ordenaron que se dexara constancia de los mitos esistentes como una forma de legitimarse frente a la población.<ref name="pag6" /> La más importante d'eses lleendes ye la referente a la creación de Xapón, atribuyida a los ''[[kami]]'' [[Izanagi]] y [[Izanami]]. Según la lleenda, d'estos dos naceríen los trés ''kami'' mayores: [[Amaterasu]] —diosa del sol y señora de los cielos—, [[Susanoo]] —dios de los océanos— y [[Tsukuyomi]] —dios de la escuridá y de la Lluna—.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=6 & 7 |sp=sí}}.</ref> Un día Amaterasu y Susanoo aldericaron, polo que Susanoo enfilóse estrozando tou al so pasu. Amaterasu asustóse tantu que s'escondió nuna [[Ama-non-Iwato|cueva]] negándose a salir, polo que'l mundu foi quitáu de la lluz. Al envís de faela salir, un ''kami'' femenín, [[Ame-non-Uzume]], efeutuó una danza obscena que foi acompañada pola risa de la miríada de dioses<ref name="Gardini58">{{Cita Harvard |Gardini|1996| p=58 |sp=sí}}.</ref> que taben axuntaos n'asamblea.<ref>{{Cita Harvard |Gardini|1996| p=56 |sp=sí}}.</ref> Al momentu en que Amaterasu preguntó polo qu'asocedía, dixéron-y qu'había una ''kami'' más poderosa, polo que salió de la cueva y adulces foise averando a un espeyu que punxeron frente a ella.<ref name="Gardini58" /> Foi tal la so sorpresa de ver el so propiu reflexu,<ref>{{Cita Harvard |Hackin|1994| p=392 |sp=sí}}.</ref> que quedó esllumada unos momentos y entós aprovecharon pa prindala y la lluz volvió allumar la Tierra,<ref name="Pag7">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=7 |sp=sí}}.</ref> polo que l'[[Yata non kagami|espeyu]] formó parte de les [[Insinies Imperiales de Xapón]].<ref name="Pag7" /> El segundu elementu de los trés xoyes de la Corona xaponesa descríbese más palantre na mesma lleenda. Susanoo foi desterráu polos males causaos y mientres analayaba peles tierres d'[[Izumo (Shimane)|Izumo]] escuchó qu'una [[Serpentes|culiebra]]<ref>{{Cita web |url=http://www.clubmanga.net/files/cursos/historia/CH_Mitologia.pdf |títulu=Mitología xaponesa: Xénesis del mundu y apaición de los primeros dioses |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.clubmanga.net/files/cursos/historia/CH_Mitologia.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref><ref>Anque otres fontes como Turnbull aseguren que la traducción ye ''dragón''. {{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=7 |sp=sí}}.</ref> d'ocho cabeces, llamada [[Yamata-non-Orochi]], apavoriaba a los pobladores. Susanoo mató a la culiebra enfilándola con [[sake]] y cortó-y les cabeces. Na so cola foi atopada una [[Kusanagi|espada]], que decidió dá-yla a la so hermana en señal de paz. Esta espada representa'l segundu iconu de les insinies imperiales.<ref name="Pag7" /> La tercera y última insinia ye una [[Magatama|xoya en forma de curva]], que Amaterasu dio al so nietu [[Ninigi]] cuando ésti foi unviáu al mundu terrenal a gobernar. La xoya pasó de la mesma al so nietu, l'[[emperador Jinmu]], primer emperador xaponés.<ref name="Pag7" /> D'esta forma, auspiciados nes creencies populares, los gobernadores de Yamato legitimaron el procesu por aciu el cual Xapón sería gobernáu por un sistema imperial, sofitaos fuertemente pola creencia ''[[Shintō]]''.<ref name="Pag7" /> === Periodu Nara === {{AP|Periodu Nara}} [[Ficheru:Daibutsu-den in Todaiji Nara01bs3200.jpg|thumb|250px|left|''Daibutsu-dean'', dientro del complexu del [[Tōdai-ji]]. Esti templu budista foi patrocináu pola Corte Imperial mientres el periodu Nara.]] El {{nihongo|periodu Nara|奈良時代|Nara-jidai}} dátase xeneralmente ente los años [[710]], cuando la capital foi treslladada a [[Heijō-kyō]], cerca de la ciudá de Nara, y remata nel añu [[794]], cuando la capital treslládase nuevamente a [[Heian-kyō]], no que güei ye [[Kioto]].<ref name="histKea">{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/hist.html |títulu=Historic Archaeological Periods in Japan |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}</ref> Nesti periodu l'estáu burocráticu chinu algamó'l so clímax: la nueva capital foi construyida al usu de la capital de la dinastía Tang, [[Chang'an]].<ref name="Bito6">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=6 |sp=sí}}.</ref><ref name="TSJ24">{{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=24 |sp=sí}}.</ref> El budismu y confucianismu espolletaron, sol patrociniu del gobiernu, y fueron usaos pa sofitar el poder político y construyéronse templos tantu na capital como en caúna de les provincies. La influencia cultural china fíxose más evidente y la [[lliteratura de Xapón|lliteratura]] apaeció colos primeros rexistros históricos compilados pola Corte Imperial: el ''[[Kojiki]]'' ([[712]]) y el ''[[Nihonshoki]]'' ([[720]]). L'apaición del llinguaxe escritu tamién dio orixe a la primer manifestación de poesía xaponesa, el ''[[waka]]'', y en [[759]] faise la primer compilación d'importancia; el ''[[Man'yōshū]]''. Sicasí, el sistema chinu nun encaxar cola sociedá xaponesa y les disputes na Corte Imperial fueron comunes ente miembros de la familia imperial, la cla Fujiwara y los monxos budistes. [[Fujiwara no Fuhito]], fíu de Kamatari y burócrata poderosu dientro de la corte, compiló el [[Códigu Yōrō]] en [[720]], pero la so muerte nesi mesmu añu xeneró una división del poder ente los sos fíos. El [[príncipe Nagaya]] aprovechó'l momentu, pero los fíos de Fuhito detener y condergar a muerte en [[729]]. Sicasí, pocos años dempués morrieron los fíos de Fuhito depués d'una epidemia de [[viruela]], atribuyéndose a una maldición que llanzó'l príncipe antes de morrer. Esto provocó que l'[[emperador Shōmu]] treslladar a delles ciudaes que fueron declaraes de manera efímera como capitales ente [[740]] y [[745]], antes de volver a Nara.<ref name="Titsingh71">{{Cita Harvard |Titsingh|1834| p=71 |sp=sí}}.</ref> Tres l'abdicación del Emperador Shōmu en [[749]], el cleru budista tomó poder col sofitu de la [[emperatriz Kōken]] quien, anque abdicó en [[758]], siguió exerciendo poder sobre la corte, favoreciendo a un importante monxu budista llamáu [[Dōkyō]]. Esto provocó que la cla Fujiwara y l'[[emperador Junnin]] intentaren faer un golpe d'estáu en [[764]] que falló, provocando la deposición del emperador y la execución de [[Fujiwara no Nakamaro]], líder de la combalechadura. La emperatriz reasumió el tronu col nome d'[[emperatriz Shōtoku]], siguiendo cola cesión de poder a Dōkyō, quien llegó inclusive a ser nomáu por un [[oráculu]] como socesor a emperador.<ref name="Titsingh78-81">{{cita Harvard|Titsingh|1834|p=78-81|sp=sí}}.</ref> Sicasí, la emperatriz finó por cuenta de la viruela en [[770]], Dōkyō foi exiliáu y empecipióse un nuevu aldu na política espulsando a los monxos budistes del gobiernu y suspendiendo el patrociniu gubernamental a dicha relixón. Les midíes propulsadas pol [[emperador Kōnin]] ([[770]]-[[781]]) y pol [[emperador Kanmu]] ([[781]]-[[806]]) fixeron que finalmente la corte imperial dexara Nara, por considerala malsana y coles mires de desconectase de los templos budistes qu'esistíen na ciudá. Treslladáronse primero de manera temporal a [[Nagaoka-kyō]] en [[784]] y finalmente a la nueva capital [[Heian-kyō]] («Capital de la Paz y de la Tranquilidá») en [[794]].<ref name="Bito6" /><ref name="TSJ24" /> Cola nacencia del [[Silla (Corea)|Estáu Unificáu de Silla]] sumió l'amenaza d'una invasión coreana escontra Xapón, polo que la Corte de Nara centró la so atención nos {{nihongo|''[[emishi]]''|蝦夷|extra=«bárbaros»}}, habitantes del norte de Xapón con quien tuvieren numberosos fregaos. En [[774]] españó una importante revuelta, conocíu como la [[guerra de los Trenta y ocho Años]], onde los ''emishi'' utilizaron un sistema de «guerra de guerrilles» y una espada de fueya curva, que tenía meyor desempeñu cuando se montaba, a diferencia de la espada recta del exércitu de la Corte de Nara. Nun foi sinón hasta [[796]], al traviés de [[Sakanoue non Tamuramaro]], cuando llograron vencelos finalmente.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=21 |sp=sí}}.</ref> Sakanoue recibió'l títulu de {{nihongo|''Seii Taishōgun''|征夷大将軍|extra= «Gran Xeneral Apaciguador de los Bárbaros»}},<ref>{{Cita Harvard |Izuka|Sinclaire|2001| p=13 |sp=sí}}.</ref> espresión que dempués s'utilizaría pa designar al líder de los samuráis.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=21 & 22|sp=sí}}.</ref> El sistema d'allistamientu de llabradores terminó nel [[792]], al reconocer que la principal fuercia militar venía de los caciques y los sos soldaos y non de los llabradores que nun teníen un entrenamientu y disciplina afechos pa los campos de batalla.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=22 |sp=sí}}.</ref> === Periodu Heian === {{AP|Periodu Heian}} [[Ficheru:Ch5 wakamurasaki.jpg|thumb|250px|Ilustración d'una escena del ''[[Genji Monogatari]]''. Mientres el periodu Heian l'aristocracia foi la exa de la cultura, política y sociedá xaponeses.]] El {{nihongo|periodu Heian|平安時代|Heian jidai}} empezó col establecimientu de la capital nel añu 794 no que güei ye Kioto, y la so final ta acutáu pol establecimientu del primer [[shogunato]] na historia del país: El [[shogunato Kamakura|Kamakura]]. ==== Afitamientu de l'aristocracia ==== Nesti periodu'l treme estatal chinu foi modificáu y afechu a les necesidaes xaponeses dando orixe a una cultura mesma sofisticada.<ref name="Bito6" /> Cola decadencia del ríxidu sistema burocráticu de los códigos [[Taika (yera)|Taika]] y [[Taihō (yera)|Taihō]], la institución imperial fortalecer nos primeros años del reináu del [[emperador Kanmu]], pero tres la muerte d'ésti en [[806]] abandonar de manera progresiva l'asimilación cultural con China y escontra [[838]] dar por remataes les rellaciones cola [[dinastía Tang]]. Tamién, cola desapaición del antiguu sistema políticu, el [[cla Fujiwara]] empezó un procesu d'acaparamientu de les xerarquíes cimeres del gobiernu a partir de la primer metá del [[sieglu IX]], estableciendo estrechos llazos matrimoniales cola familia imperial. Los líderes del clan asitiar de tal manera que se convirtieron en [[Rexencia (política)|rexentes]] (''[[sesshō]]'' y ''[[kanpaku]]'') de los emperadores, ente qu'otros miembros del clan Fujiwara llograron monopolizar puestos cimeres como los del Conseyu d'Estáu (''[[Daijō-kan]]'').<ref name="Bito6" /><ref name="TSJ24" /> Los oficiales de medianu y baxu rangu fueron partíos de manera hereditaria por otres cles aristocráticos.<ref name="Bito6" /> Escontra finales del [[sieglu X]] y empiezos del [[sieglu XI]], los Fujiwara gobernaron ''[[de facto]]'' Xapón y bien pocos emperadores gobernaron pola so cuenta, yá que asumíen el tronu y yeren forzaos polos xefes del clan a abdicar siendo bien nueves, dexando les decisiones alministratives a los rexentes y al ''Daijō-kan''. El budismu esotéricu de les sectes [[Tendai]] y [[Shingon]] fíxose bien popular nesti periodu y los aristócrates buscaron la salvación» al traviés de ceremonies y ritos. Hubo una sofisticación de la cultura xaponesa, qu'hasta esi entós remanábase cola escritura ideográfico china, teniendo como exa central a la corte imperial. Hubo una meyora lliteraria sorprendente cola creación del ''[[kana]]'', una escritura silábico que s'afaía a la fonética xaponesa.<ref name="Bito6" /> Estableciéronse nuevos xéneros como la [[novela]] (''[[monogatari]]''), sobresaliendo'l ''[[Genji Monogatari]]'' de [[Murasaki Shikibu]], escritu alredor del añu [[1000]], [[Prensa escrita|diarios]], [[ensayu|ensayos]] y otros escritos personales fechos por cortesanos como'l ''[[Makura no Sōshi]]'' de [[Sei Shōnagon]], tamién escritu alredor del añu 1000. Nel campu militar, escontra [[860]] podía apreciase la mayoría de les carauterístiques de los futuros guerreros samuráis:<ref name="pag23">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=23 |sp=sí}}.</ref> caballeros a caballu diestros nel usu del arcu, amás del emplegu d'espaes de fueya curva.<ref name="pag23" /> Estos militares a caballu gociaben del total enfotu del «[[Tronu del Crisantemu]]» y encargábense de la seguridá de les ciudaes lo mesmo que de lluchar contra les revueltes qu'asocedieren.<ref name="pag23" /> Sicasí, el sistema públicu de tierres que s'estendía sobre les provincies tuvo a puntu d'esbarrumbase, polo qu'en munchos llugares creáronse terrenes privaos (''[[shōen]]'') qu'aprovecharon en primer instancia l'aristocracia y los grandes templos. Cola suspensión de los rexistros familiares y la asignación de tierres cultivables escontra'l sieglu X, les tierres estatales integrar en terrenes privaos.<ref name="Bito6" /> Los propietarios de los terrenes privaos nomaron como alministradores a los clanes locales y a los llabradores, tresfiriendo eventualmente el poder a estos. Sicasí, la esistencia de numberoses propiedaes privaes amenorgó significativamente los [[impuestu|impuestos]] y llegóse al puntu que la mesma familia imperial viose obligada a llograr terrenes privaos p'asegurar dichos ingresos.<ref name="Bito7">{{Cita Harvard|Bito|Watanabe|1984| p=7 |sp=sí}}.</ref> ==== Surdimientu de la clase samurái ==== [[Ficheru:Sasa Rindo.svg|thumb|200px|[[Mon (blasón)|Mon]] del [[cla Minamoto]], unu de los protagonistes del [[periodu Heian]].]] [[Ficheru:Ageha-cho.svg|thumb|200px|[[Mon (blasón)|Mon]] del [[cla Taira]], enemigos del [[cla Minamoto]] y unu de los clanes más importantes de la [[Yera Heian]].]] El procesu de descentralización que sufrió'l gobiernu fizo que la execución de l'alministración llocal tuviera dificultaes, teniendo de resultes la eventual rotura de la llei y l'orde públicu.<ref name="Bito6" /> Mientres el sieglu IX Xapón sufrió un grave cayente económicu por cuenta de [[plaga|plagues]] y diverses [[fame|fames]] y a principios del sieglu X tuvieron llugar numberosos disturbios, desórdenes y rebeliones por cuenta de la situación que se vivía. El gobiernu tomó la decisión de conceder amplios poderes a los gobernadores locales pa reclutar tropes con lluchadores d'espada (''[[katana]]''), [[Tiru con arcu arqueros]] y [[caballería]], apuntando a los llabradores como los sos siguidores, y actuar contra les crecientes rebeliones conforme a lo que creyeren conveniente,<ref name="Bito7" /><ref name="Pag24">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=24 |sp=sí}}.</ref> lo que-yos dio a dichos gobernadores un enorme poder políticu. Ye mientres esti periodu cuando se documenta per primer vegada la pallabra «samurái», «aquellos que sirven», nun contestu puramente militar.<ref name="Pag24" /> La primera gran prueba d'estabilidá del sistema tuvo llugar nel añu [[935]] con una revuelta protagonizada por [[Taira no Masakado]], descendiente del [[príncipe Takamochi]] a quien l'autoridá imperial unviara a encalorar los disturbios en [[Kantō]] y que recibía'l llamatu de «El Pacificador».<ref name="Pag24" /> De primeres la corte Heian consideró que l'incidente protagonizáu por Masakado yera tan solo un incidente local, hasta qu'ésti llegó a autoproclamarse «nuevu emperador». Por cuenta de lo anterior, unvióse un exércitu provincial pa encalorar la so rebelión, morriendo degolláu en [[940]].<ref name="Pag24" /> A partir d'esti momentu y por cuenta del so orixe social, estos líderes guerreros empezar a definir como una [[aristocracia]] local.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=27 |sp=sí}}.</ref> Dellos aristócrates que nun pudieron llograr altos cargos nel poder emigraron a les provincies y asumieron el lideralgu sobre los guerreros samurái locales, sobresaliendo'l [[cla Taira]] y el [[cla Minamoto]]; d'igual manera na capital la cla Fujiwara tuvo guerreros que los curiaben y nos templos budistes esistíen los monxos armaos (''[[sōhei]]'') que protexíen les sos propiedaes.<ref name="Bito7" /> [[Minamoto no Yoriyoshi]] viose envolubráu nun conflictu importante de la dómina llamáu la [[Guerra Zenkunen]] o «guerra de los primeros nueve años». Esti conflictu duró de [[1051]] a [[1062]], siendo la primer guerra que se vivía nel país dende los enfrentamientos contra los ''emishi''.<ref name="Pag28">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=28 |sp=sí}}.</ref> L'incidente anicióse cuando [[Abe non Yoritoki]], descendiente de los ''emishi'' y miembru del [[cla Abe]], nun apurrió a la Corte los impuestos recaldaos, polo que Yoriyoshi foi unviáu a tratar con él.<ref name="Pag28" /> Yoriyoshi y Yoritoki llegaren yá a un alcuerdu pacíficu pero españó un conflictu internu na cla Abe y Yoritoki foi asesináu. Con esti fechu declara la guerra ente [[Abe non Sadato]], fíu de Yoritoki, y los Minamoto.<ref name="Pag28" /> Nun foi sinón hasta [[1062]] cuando Yoriyoshi pudo vencer a los Abe na [[batalla de Kuriyagawa]] llevando la cabeza del rebalbu hasta Kioto en señal de trunfu.<ref name="Pag28" /> [[Minamoto no Yoshiie]], fíu de Yoriyoshi, tuvo al llau del so padre mientres tol conflictu, ganando un gran prestíu polos sos proezas militares. Esto valió-y el llamatu de ''Hachimantarō'' o «el primer fíu nacíu de [[Hachiman]], dios de la guerra».<ref name="Pag28" /> Ente que el cayente económicu y la inseguridá taba poniendo en confrontación a los clanes Fujiwara, Taira y Minamoto tanto dientro como fora de la corte na segunda metá del sieglu X, la familia imperial restauró'l so poder políticu col ascensu al tronu del [[emperador Go-Sanjō]] ([[1068]]-[[1073]]) que dexó impidíu al clan Fujiwara nes decisiones alministratives, reguló los ''shōen'', decidió aplicar reformes económiques sobre los obsoletos ''ritsuryō'' ya instauró una institución llamada ''[[insei]]'' (gobiernu enclaustrado), onde l'emperador al momentu d'abdicar retirar a un templu budista pero caltendría un cargu de rexente sobre'l so socesor, enllenando'l vacíu de poder que dexaba la cla Fujiwara por disputes internes y faiciones. El so socesor, l'[[emperador Shirakawa]] ([[1073]]-[[1087]]) foi quien aplicó'l ''insei'' na so máxima espresión al gobernar como emperador retiráu por más de 40 años hasta [[1129]], rexentando sobre tres emperadores que fueron títeres.<ref name="Titsingh171">{{Cita Harvard|Titsingh|1834|p=171|sp=sí}}.</ref> L'[[emperador Toba]] ([[1107]]-[[1123]]) tamién s'acoyó al ''insei'' gobernando por más de tres décades hasta la so muerte en [[1156]] y calteniendo la so influencia sobre otros trés emperadores.<ref name="Titsingh181">{{Cita Harvard|Titsingh|1834|p=181|sp=sí}}.</ref> Nesti periodu, sicasí, hubo contrariedaes ente l'emperador reinante y el retiráu, dando pasu al poder militar l'autoridá de gobernar el país sobre l'autoridá civil. Nel añu de [[1083]] españó nuevamente un conflictu armáu nel que los Minamoto veríense envueltos, agora na [[Guerra Gosannen]] o «guerra de los últimos trés años», aniciada por diferencies ente los líderes de les antigües cles aliaes Minamoto y Kiyowara. Dempués d'una feroz batalla de trés años en que la Corte negar a aidar a los Minamoto, éstos llograron, sicasí, salir finalmente victoriosos. Cuando Yoshiie asistió a Kioto cola cuenta de buscar un pagu, la Corte negóse y entá-y refartó los impuestos atrasaos que debía, colo que s'empecipia un claru distanciamientu ente dambos. Mentanto, los sos rivales, los Taira, gociaben cada vez más d'una meyor rellación cola Corte Imperial por cuenta de les sos fazañes nel oeste del país.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=29 |sp=sí}}.</ref> La rivalidá ente los clanes Minamoto y Taira foi aumentando y faciéndose cada vez más evidente. En [[1156]], aprovechando la muerte del Emperador Toba, tuvo llugar un conflictu ente dambes cles, cuando [[Minamoto no Yoshitomo]] xunir a [[Taira no Kiyomori]] contra'l so padre [[Minamoto no Tameyoshi]] y el so hermanu [[Minamoto no Tametomo|Tametomo]], mientres la [[Rebelión Hōxen]]. La batalla foi bien curtia y a la fin Tameyoshi foi executáu y Tametomo foi castigáu col destierru.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=34 |sp=sí}}.</ref> Tamién dicha rebelión punxo n'entredichu el poder del ''insei'' cuando'l retiráu [[Emperador Sutoku]] foi vencíu pol gobernante [[emperador Go-Shirakawa]], y tamién sentenció'l destín final del clan Fujiwara que foi desterráu del poder, siendo atropáu de manera esclusiva poles cles Taira y Minamoto. En [[1159]] producióse un nuevu enfrentamientu conocíu como [[Rebelión Heiji]], onde Yoshitomo enfrentar con Kiyomori. La victoria del clan Taira foi tan decisiva que los miembros del clan Minamoto fuxeron pa tratar de salvase. Los Taira escorrer y Yoshimoto foi prindáu y executáu. De los miembros de la caña orixinal de la familia Minamoto, namái quedaron dellos pocos, siendo aniquilaos casi por completu.<ref name="Pag35">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=35 |sp=sí}}.</ref> En [[1167]] Taira no Kiyomori recibió del emperador el títulu de ''[[Daijō Daijin]]'' (Gran Ministru), que constituyía'l rangu más altu que podía conceder l'emperador, polo que se convirtió nel gobernante ''[[de facto]]'' del país, siendo'l primer gobernante militar na historia xaponesa.<ref name="Pag35" /> Sicasí, l'acaparamientu de poder de parte de Kiyomori, entró en conflictu col retiráu Emperador Go-Shirakawa quien taba tratando d'exercer poder al traviés del ''insei'' dende [[1158]] y escontra [[1177]] l'emperador entamó un golpe d'estáu que fracasó y foi exiliáu, suprimiendo'l so poder políticu, ente que Kiyomori nomó en [[1178]] como herederu al tronu al so nietu infante, quien en [[1180]] asume'l tronu col nome d'[[emperador Antoku]], causando la roxura de los opositores al clan Taira, dando entamu a les Guerres Genpei. ==== Guerres Genpei ==== {{AP|Guerres Genpei}} [[Ficheru:Genpei kassen.jpg|thumb|250px|Escena de les Guerres Genpei (panel del [[sieglu XVII]]).]] Les {{nihongo|Guerres Genpei|源平合戦|Genpei kassen, Genpei gassen}} fueron una serie de [[guerra civil|guerres civiles]] protagonizaes nuevamente poles cles más influyentes de la escena política del país: los [[Cla Taira|Taira]] y [[Cla Minamoto|Minamoto]]. Estes guerres tuvieron llugar ente [[1180]] y [[1185]].<ref name="bhs11">{{Cita Harvard |Gaskin|Hawkins|Cebrian|2005| p=11 |sp=sí}}.</ref> En 1180, españaron nel país dos rebeliones independientes y protagonizaes por dos xeneraciones distintes del clan Minamoto: en Kioto pol veteranu Minamoto no Yorimasa y na [[Provincia de Izu]] pol mozu [[Minamoto no Yoritomo]]. Dambes revueltes fueron encaloraes con relativa facilidá, per un sitiu obligando a Yoritomo a escapar a [[Kantō]], ente que Yorimasa foi vencíu na [[Batalla de Uji (1180)|batalla de Uji]], onde cometió ''[[seppuku]]'' antes de ser prindáu.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=37 |sp=sí}}.</ref> Dempués de dos años mientres los cualos dambos llaos protagonizaron escaramuzas menores, los Taira decidieron enfrentase a [[Minamoto no Yoshinaka]], primu de Yoritomo, en [[1183]], pa evitar qu'ésti pudiera aidalo. Yoshinaka venció a los Taira na [[batalla de Kurikara]] y encarreró el so exércitu escontra onde s'atopaba Yoritomo. Los exércitos de Yoshinaka y Yoritomo atopáronse finalmente na [[Batalla de Uji (1184)|batalla de Uji]] en [[1184]]. Yoshinaka perdió la batalla y trató de fuxir, pero foi algamáu en Awazu, onde foi degolláu. Con esta victoria, la caña principal de los Minamoto enfocaría los sos esfuercios en vencer a los sos principales enemigos: los Taira.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=38 |sp=sí}}.</ref> Yoshitsune encabezó l'exércitu del clan en nome del so hermanu mayor Yoritomo, quien permaneció en Kamakura. Finalmente, na [[batalla de Dan non Ura]] los Minamoto alzar cola victoria. Yoritomo consideró que'l so hermanu representaba una amenaza y un rival, polo que los sos homes escorrieron a Yoshitsune hasta que lo vencieron mientres la [[batalla de Koromogawa]] en [[1189]], onde esti postreru suicidóse.<ref name="pag40">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=40 |sp=sí}}.</ref> === Periodu Kamakura === {{AP|Shogunato Kamakura}} [[Ficheru:Minamoto no Yoritomo.jpg|thumb|250px|[[Minamoto no Yoritomo]], fundador del [[shogunato Kamakura]] en [[1192]]. Estableció'l primer réxime militar nel que gobernaron los samurái.]] En [[1192]] [[Minamoto no Yoritomo]] se autoproclamó ''[[shōgun]]'',<ref name="pag40" /> títulu qu'hasta esi entós fuera temporal y que se convirtió nun títulu militar de gran nivel. Con esto se instituyó el [[shogunato]] como una figura permanente, que duraría cerca de 700 años hasta la [[Restauración Meiji]]. Cola nueva figura del ''shōgun'', l'[[Emperador de Xapón|emperador]] convertir nun pixín espectador de la situación político y económico del país,<ref name="bhs11" /> ente que los samuráis convertir nos gobernantes ''de facto''.<ref name="pag40" /> Yoritomo estableció'l pueblu costeru de [[Kamakura (Kanagawa)|Kamakura]], al este de Xapón, como la sede del shogunato, por ello esti periodu históricu del gobierno samurái toma'l so nome. La Corte Imperial dio a Yoritomo el poder de nomar a los sos propios vasallos como proteutores provinciales (''[[shugo]]'') y mayordomos (''[[jitō]]''), quien s'encargaron d'alministrar los estaos privaos. Paralelamente, la Corte Imperial siguió nomando oficiales provinciales y los dueños de propiedaes privaes nomaben a los alministradores de dichos terrenales. Asina, la estructura política mientres el periodu Kamakura yera dual: una alministración civil patrocinada pola Corte Imperial y una alministración feudal patrocinada pol shogunato.<ref name="Bito8">{{Cita Harvard|Bito|Watanabe|1984|p=8|sp=sí}}.</ref> Dempués de tan solo trés shogunes del clan Minamoto y dempués de la muerte del postreru, la cla Minamoto nun cuntaba con más herederos. [[Hōjō Masako]], vilba de Yoritomo, tomó la decisión de criar a un neñu de tan solo un añu d'edá perteneciente a una caña del [[cla Fujiwara]] y nomólu ''shōgun''.<ref name="Giants138">{{Cita Harvard |Weston|Mondale|2002| p=138 |sp=sí}}.</ref> D'esta forma'l [[cla Hōjō]] perpetuar nel poder por delles décades, nomando un ''shōgun'' infante y refugándolo al cumplir los sos ventis, llogrando [[gobiernu títere|gobernantes títeres]] pa exercer el control del país.<ref name="Giants138" /> Por esti motivu en [[1219]] el retiráu [[emperador Go-Toba]], buscando restablecer el poder imperial que gociaben antes del establecimientu del shogunato, acusó a los Hōjō de proscritos. Les tropes imperiales movilizáronse, dando llugar a la [[Guerra Jōkyū]] (1219-1221), que remataría cola [[Batalla de Uji (1221)|Tercer batalla de Uji]]. Mientres ésta, les tropes imperiales fueron ganaes y l'Emperador Go-Toba exiliáu.<ref name="Pag41">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=41 |sp=sí}}.</ref> Cola derrota de Go-Toba confirmóse'l gobiernu de los samuráis sobre'l país.<ref name="Pag41" /> Depués de la guerra surdieron diverses disputes de les tierres ente los vasallos, aristócrates y llabradores, polo que la cla Hōjō redactó en [[1232]] el ''[[Goseibai Shikimoku]]'', que sirvió como códigu llegal nel shogunato, y que de la mesma codificó les costumes militares de los samurái, ganándose'l so enfotu, yá que nun se basaba nel confucianismu como los códigos aplicaos na Corte Imperial y yera bien precisu y concisu tocantes a penes, polo que tuvo efeutividá hasta'l fin del shogunato Tokugawa.<ref name="Bito8" /> Nel aspeutu lliterariu, les obres reflexaben la naturaleza de conflictos y caos, como'l ''[[Hōjōki]]'', escritu por [[Kamo no Chōmei]] en [[1212]]. Na poesía sobresal la compilación de poesía ''waka'' ''[[Shin Kokin Wakashū]]'', presentada en [[1205]]. Nel aspeutu relixosu, hubo una popularización del budismu, qu'aprovechó pa ufiertar la salvación» en momentos de caos. Creáronse nueves formes de creencies budistes, de bona comprensión y que despreciaben l'aspeutu ritual, estendiéndose na clase samurái y llabradora. Les sectes más importantes que surdieron fueron: ''[[Jōdo shū]]'' fundáu pol monxu [[Hōnen]] a finales de la era Heian y que foi prohibíu ente [[1207]] y [[1211]] por diferencies cola Corte Imperial; el ''[[Jōdo Shinshū]]'' creáu por [[Shinran]], discípulu de Hōnen; el ''[[Ji shū]]'' creáu por [[Ippen]]; les escueles de budismu [[zen]] ''[[Sōtō]]'' y ''[[Rinzai]]'', fundaes por [[Dōxen]] y [[Eisai]] respeutivamente; y el [[budismu nichiren]], fundáu por [[Nichiren]].<ref name="Bito8" /> ==== Invasiones de Xapón polos mongoles ==== [[Ficheru:Mōko Shūrai Ekotoba Mongol Invasion Takezaki Suenaga 2 Page 5-7.jpg|thumb|250px|Un [[samurái]] ye atacáu por diversos arqueros y esplosivos llanzaos dende [[catapulta|catapultes]] mientres les invasiones de los mongoles a Xapón.]] [[Ficheru:Mokoshuraiekotoba.jpg|thumb|250px|Samuráis incursionan en barcos mongoles mientres la invasión de 1281.]] {{AP|Invasiones de los mongoles a Xapón}} Dempués de que [[Kublai Khan]] reclamara'l títulu d'[[Emperador de China]], decidió invadir Xapón col propósitu de sometelo al so dominiu.<ref name="Pag41" /> Ésta sería la primer vegada que los samuráis podríen midise coles fuercies d'enemigos estranxeros.<ref name="Pag42">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=42 |sp=sí}}.</ref> Per otru llau, estos postreros nun sentíen nengún tipu d'interés na forma tradicional xaponesa de faer la guerra.<ref>{{Cita Harvard |Gaskin|Hawkins|Cebrian|2005| p=23 |sp=sí}}.</ref> La primer invasión tuvo llugar en [[1274]],<ref name="Pag42" /> cuando les tropes [[Mongolia|mongoles]] desembarcaron en Hakata (actual [[Fukuoka]]). Los ruíos de los tambores, campanes y berros de guerra axorizaron a los caballos de los samuráis. Mientres esta batalla les tropes xaponeses enfrentar a una téunica bien distinta nel emplegu del arcu de la que taben avezaos, una y bones los mongoles disparaben a grandes distancies y coles mesmes xeneraben «nubes de fleches» a diferencia de los disparos solitarios y a curtia distancia efeutuaos polos arqueros xaponeses. Otra gran diferencia ente dambes formes de combate yera l'usu de [[catapulta|catapultes]] per parte del exércitu mongol. Mientres la nueche del día de la batalla, una fuerte [[nube]] infligió graves daños a la flota invasora polo que decidieron tornar a Corea para rearmar el so exércitu.<ref name="swpag98">{{Cita Harvard |Turnbull|1996| p=98 |sp=sí}}.</ref> Dempués de la retirada del exércitu enemigu, los xaponeses tomaron una serie de midíes preventives, como la construcción de murios nos puntos vulnerables de la mariña,<ref name="swpag98" /> según la implementación d'una guardia. El segundu intentu d'invasión tuvo llugar en [[1281]].<ref name="bhs24">{{Cita Harvard |Gaskin|Hawking|Cebrian|2005| p=24 |sp=sí}}.</ref> Los samuráis efeutuaron incursiones a los barcos enemigos dende pequeñes balses, que namái teníen capacidá pa tresportar a dolce guerreros,<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|1996| p=99 |sp=sí}}.</ref> col enfotu d'evitar el desembarcu de tropes nes mariñes. Dempués d'una selmana d'enfrentamientos, un emisariu imperial foi unviáu pa pidir a [[Amaterasu]], la diosa del sol, que intercediera por ellos.<ref name="bhs24" /> Un [[tifón]] afaró la flota mongola que se fundió casi na so totalidá. Esti fechu dio orixe al mitu del {{nihongo|''[[Kamikaze]]''|神風|llit. «Vientu Divín»}},<ref name="Pag42" /> consideráu como una señal de que [[Xapón]] yera l'escoyíu polos [[mitoloxía xaponesa|dioses]] y, poro, éstos encargaríense de la so seguridá<ref>{{Cita Harvard |Inoguchi|Nakajima|Pineau|1980| p=17 |sp=sí}}.</ref> y sobrevivencia.<ref>{{Cita Harvard |Kawabata|2008| p=207 |sp=sí}}.</ref> Los pocos sobrevivientes decidieron retirase y d'esta miente el país nun volvería enfrentar se a una invasión de grandes proporciones hasta dellos sieglos dempués.<ref name="bhs24" /> === Restauración Kenmu === {{AP|Restauración Kenmu}} [[Ficheru:EstatuaKusunokiMasashige.jpg|thumb|250px|Estatua de [[Kusunoki Masashige]] en [[Tokiu]], un samurái de suma importancia nes guerres Nanbokuchō.]] A principios del [[sieglu XIV]] la cla Hōjō, que taba en decadencia, enfrentar a un intentu de restauración imperial, agora so la figura del [[emperador Go-Daigo]] ([[1318]]-[[1339]]). Cuando los Hōjō enterar d'esto, unviaron un exércitu dende Kamakura, pero l'emperador fuxó primero que llegaren, llevándose les [[Ayalgues Imperiales de Xapón|insinies imperiales]] con él.<ref name="Pag43">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=43 |sp=sí}}.</ref> L'emperador Go-Daigo buscó abellugu en Kasagi ente monxos guerreros que-y dieron la bienvenida y preparáronse pa un posible ataque.<ref name="Pag43" /> Dempués d'intentos de negociación per parte de los Hōjō col emperador Go-Daigo por qu'abdicara, y ante la negativa d'ésti, decidieron xubir al tronu a otru miembru de la familia imperial. Sicasí, por cuenta de que el emperador llevárase les insinies reales, nun pudieron llevar a cabu la ceremonia.<ref name="Pag43" /> [[Kusunoki Masashige]], un importante guerreru qu'a lo postrero sirviría de referencia y modelu pa los futuros samuráis,<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=53 |sp=sí}}.</ref> lluchó pol emperador Go-Daigo dende un ''[[castiellu xaponés|yamashiro]]'' (castiellu nel monte). Anque'l so exércitu nun yera bien numberosu, la [[orografía]] del llugar brindába-y una defensa estraordinaria. El castiellu cayó finalmente en [[1332]], polo que Masashige decidió fuxir pa siguir dempués la llucha. L'emperador foi prindáu y lleváu hasta'l cuartel xeneral de los Hōjō allugáu en Kioto y darréu sería exiliáu a la [[islla de Oki]]. Los Hōjō intentaron terminar col exércitu encabezáu por Masashige, quien edificó otru castiellu en [[Castiellu Chihaya|Chihaya]] entá con meyores defenses que l'anterior, polo que los Hōjō viéronse inmovilizaos. La ferrial defensa de Masashige motivó a Go-Daigo a tornar a la escena nuevamente en [[1333]].<ref name="Pag54">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=54 |sp=sí}}.</ref> Al enterase los Hōjō del so regresu, decidieron unviar a unu de los sos principales xenerales tres él: [[Ashikaga Takauji]]. Ashikaga nesi momentu decidió que sería más beneficiosu pa él y la so cla aliase col bandu del emperador. Por esta razón, decidió llanzar l'ataque xunto col so exércitu escontra'l cuartel xeneral de los Hōjō en Rokuhara.<ref name="Pag54" /> El golpe recibíu pola traición de Ashikaga tuvo graves consecuencies pa los rexentes y el so exércitu foi amenorgáu severamente. El golpe definitivu vendría esi mesmu añu de 1333,<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=206 |sp=sí}}.</ref> cuando un guerreru llamáu [[Nitta Yoshisada]] xunir a los partidarios imperiales y amontó les sos fuercies. Nitta y el so exércitu dirixir a Kamakura y vencieron a los Hōjō.<ref name="2006a55">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=55 |sp=sí}}.</ref><ref name="Bito9">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=9 |sp=sí}}.</ref> === Periodu Muromachi === {{AP|Periodu Muromachi}} [[Ficheru:Kinkaku3402CBcropped.jpg|thumb|250px|El ''[[Kinkakuji]]'' o «Templu del Pabellón doráu» ye tou un símbolu na ciudá de [[Kioto]]. Foi construyíu pol [[Ashikaga Yoshimitsu|shōgun Ashikaga Yoshimitsu]] en [[1397]].]] El {{nihongo|periodu Muromachi|室町時代|Muromachi-jidai}} toma la duración del {{nihongo|[[shogunato Ashikaga]]|足利幕府|Ashikaga bakufu}}, segundu réxime feudal militar, vixente dende l'añu [[1336]] hasta [[1573]]. El periodu debe'l so nome al área de Muromachi en [[Kioto]], onde'l tercer ''shōgun'' Yoshimitsu estableció la so residencia. Dempués d'ayudar al emperador Go-Daigo recuperar el tronu, Ashikaga Takauji esperaba recibir una cuantiosa pagu polos sos servicios. Por cuenta de que consideró que lo ufiertao nun yera abondu y aprovechando la insatisfaición de la clase samurái col nuevu gobiernu, decidió remontase.<ref name="2006a55" /><ref name="Bito9" /> Los Ashikaga yeren descendientes del clan Minamoto, polo que podíen aportar al tronu imperial. Por esta razón, l'emperador decidió actuar rápido y mandó un exércitu contra Takauji, siguiéndolo hasta [[Kyūshū]]. Pero Takauji nun foi vencíu y tornó en [[1336]]. L'emperador mandó a Masashige a enfrentar les tropes rebalbes en Minatogawa (güei [[Kobe]]); el choque resultó una victoria decisiva pa Takauji. Ante esta situación, Masashige decidió cometer ''[[seppuku]]''.<ref name="Pag56">{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=56 |sp=sí}}.</ref> Nesti momentu'l ''shōgun'' nomó al so propiu fíu ([[emperador Kōmyō]]), ente que l'emperador Go-Daigo fuxó a la llocalidá de [[Yoshino (Nara)|Yoshino]], polo que mientres los siguientes cincuenta años esistieron dos cortes imperiales: la [[Corte del Sur (Xapón)|Corte del Sur]] en [[Yoshino (Nara)|Yoshino]] y la [[Corte del Norte (Xapón)|Corte del Norte]] en Kioto.<ref name="Pag56" /> Esti conflictu conoceríase como {{nihongo|''[[Periodu Nanbokuchō|Nanbokuchō]]''|南北朝|extra=lliteralmente «Cortes del Sur y del Norte»}}. Nun foi sinón hasta [[1392]] y gracies a les habilidaes diplomátiques d'unu de los mayores gobernantes de la historia de Xapón, el ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshimitsu]], que dambos llinaxes reconciliáronse y la Corte del Sur capituló.<ref name="Bito9" /> Cola división del gobiernu imperial perdióse tol poder político efeutivu, una y bones la Corte del Norte recibía'l patrociniu del shogunato y la Corte del Sur controlaba unos pocos territorios. El shogunato Ashikaga alzóse como Gobiernu central, pero yera bien débil, a diferencia del shogunato Kamakura. La principal razón ye que los proteutores provinciales de Xapón yá nun yeren simples oficiales, y yá entamaren a samuráis locales y formáu exércitos basaos nel conceutu de señor y [[vasallu]], evolucionando hasta convertise en [[señor feudal|señores feudales]] con mandu independiente sobre varios llugares. Esta nueva clase de caudiellos locales denominóse {{nihongo|''[[daimyō]]''|大名|extra= llit. «grandes apellíos»}}.<ref name="Bito9" /> ==== Periodu Sengoku (1467-1568) ==== {{AP|Periodu Sengoku}} Dempués d'un curtiu periodu de relativa estabilidá, creóse un vacíu políticu mientres el shogunato d'[[Ashikaga Yoshimasa]], nietu del célebre [[Ashikaga Yoshimitsu]]. Yoshimasa solía tar dedicáu totalmente a cuestiones artístiques y culturales, polo que desoyó dafechu la situación económica y política del país. Por cuenta de esto, terratenientes comenenciosos empezaron una llucha interna por poder y tierres, conocida como {{nihongo|[[Guerra Ōnin]]|応仁の乱|Ōnin non Ran}}, y amás tomaron pa sigo mesmos el títulu de ''daimyō''.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=60 |sp=sí}}.</ref> Esti periodu de la historia, entendíu ente [[1467]] y [[1568]], ye conocíu como {{nihongo|[[periodu Sengoku]]|戦国時代,|Sengoku jidai}} o «periodu d'estaos en guerra». Ye precisamente so esti clima d'inestabilidá y conflictos armaos, en que los samuráis tienen la so mayor participación. Ente les figures más importantes d'esti periodu destacar a [[Takeda Shingen]] y [[Uesugi Kenshin]], que la so llexendaria rivalidá sirvió d'inspiración a diverses obres lliteraries. Los exércitos de Shingen y Kenshin enfrentar nes conocíes [[batalles de Kawanakajima]] ([[1553]]-[[1564]]). Anque dalgunes d'elles fueron meres escaramuzas, la [[Cuarta Batalla de Kawanakajima]], en [[1561]], tuvo gran importancia tocantes a l'aplicación de táctiques de combate, poles considerables baxes en dambos bandos, pol enfrentamientu cuerpu a cuerpu ente dambos líderes y pola resultancia reñíu en qu'acabó'l combate.<ref>{{Cita web |url= http://www.xyfos.com/articulos/Kawanakajima.pdf |títulu= La Batalla de Kawanakajima |fechaaccesu=6 de febreru de 2010}}</ref> La guerra derrumbó l'orde del Estáu antiguu y el sistema de territorios privaos; sicasí, demostró la fortaleza de la clase guerrera y llabradora yá que instituyeron entidaes autónomes a nivel llocal. Otramiente, les ciudaes que fueren edificaes nes rutes claves de tráficu en Xapón pasaron a ser alministraes por ciudadanos armaos. Los daimyos que llograben incorporar estes llocalidaes autónomes al so poder políticu, poro, llograben mayor categoría y poder. Esta dinámica, col surdimientu de nuevos centros políticos y económicos por tol país, fizo que la sociedá del periodu Sengoku fuera bien distintu a la qu'esistiera enantes, nel que'l poder taba concentráu puramente na capital.<ref name="Bito10" /> Con esta llucha interna desatamañada col enfotu de llograr más poder y tierres, yera solo cuestión de tiempu que dalgún poderosu ''daimyō'' intentara llegar hasta [[Kioto]] pa buscar derrocar al ''shōgun'', lo qu'asocedió en [[1560]]. [[Imagawa Yoshimoto]] coló escontra la capital acompañáu d'un gran exércitu con esti propósitu. Sicasí, nun cuntaba con enfrentase coles tropes d'[[Oda Nobunaga]], un ''daimyō'' secundariu a quien superaba nuna proporción de dolce a unu nel númberu de soldaos. Yoshimoto, confiáu del so poder militar, solía celebrar la victoria inclusive antes de terminar la batalla. Oda Nobunaga llogró atacalo despreveníu mientres una de les sos famoses celebraciones na [[batalla d'Okehazama]]. Cuando Yoshitomo salió de la so tienda debíu al escándalu qu'había, foi sorprendíu y asesináu nesi mesmu llugar. Nobunaga pasó entós de ser un personaxe secundariu a convertise una figura destacada de la escena político y militar del país. ==== Florecimientu cultural y contautu con Occidente ==== [[Ficheru:Namban-08.jpg|250px|thumb|Grupu de ''Nanban'' portugueses.<br />Biombu de Kano Domi (finales del sieglu XVI).]] {{AP|Kirishitan|Comerciu Nanban}} A pesar del estáu de guerra, nesti periodu desenvolviéronse munchos elementos carauterísticos de la [[cultura xaponesa]], tales como l'[[arquiteutura xaponesa|arquiteutura]], [[pintura xaponesa|pintura]], cantar y poesía. El tercer ''shōgun'', Yoshimitsu, foi un gran impulsor de les artes y mientres el so reináu surdió la [[cultura Kitayama]] que s'estendió mientres la segunda metá del [[sieglu XIV]] y empiezos del [[sieglu XV]]. Nesti periodu nació'l drama ''[[nō]]'' y ''[[kyōxen]]'' y el mesmu ''shōgun'' ordenó la construcción del {{nihongo|[[Kinkaku-ji]]|金閣寺||extra=''Templu del Pabellón Doráu''}}.<ref name="Pag56" /><ref name="Bito10">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=10 |sp=sí}}.</ref> Darréu, na segunda metá del sieglu XV, l'octavu ''shōgun'', [[Ashikaga Yoshimasa|Yoshimasa]], promovió la [[cultura Higashiyama]],<ref>[http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/higashiyamabunka.htm "Higashiyama Bunka" (東山文化),] [http://www.aisf.or.jp/~jaanus/ JAANUS: Japanese Architecture and Art Net Users System.]</ref> na que'l [[budismu]] [[zen]] y la estética ''[[wabi-sabi]]'' influyeron na harmonización cultural ente la Corte Imperial y la clase samurái, y el florecimientu d'espresiones artístiques como la [[ceremonia xaponesa del té]], el ''[[ikebana]]'', el ''[[kōdō]]'', y el ''[[renga]]'', ente otros.<ref name="Bito10" /> Mientres la etapa final del periodu Sengoku producióse l'apuerto de los primeros [[Europa|europeos]] a Xapón. Asocedió en [[1543]], cuando un barcu con [[Portugal|portugueses]] a bordu naufragó nes mariñes de la islla de [[Tanegashima]] (al sur de Kyushu) y en dichu barcu esistín'[[arma de fueu|armes de fueu]], que seríen les primeres en ser introducíes a Xapón. Darréu en [[1549]] el [[xesuita]] español [[Francisco Javier]] llegó a Kyushu y empezó a arrobinar el [[cristianismu]] en Xapón.<ref name="Bito10" /> Mientres los años siguientes, comerciantes portugueses, [[Países Baxos|holandeses]], [[Inglaterra|ingleses]] y [[España|españoles]] llegaron a Xapón, al igual que misioneros xesuites, [[franciscanu|franciscanos]] y [[dominicu|dominicos]]. Los xaponeses consideraron a los visitantes europeos como los {{nihongo|''[[nanban]]''|南蛮|extra=«bárbaros del sur»}} por cuenta de que llegaben a Xapón dende esa direición, ente que los europeos consideraron a los xaponeses como una sociedá feudal complexa, con una gran urbanización del país y una sofisticada teunoloxía pre-industrial. Les armes de fueu traíes polos portugueses fueron la mayor innovación mientres el periodu, yá que s'empezaron a producir armes de fueu en munches zones de Xapón y foi un factor decisivu l'usu d'[[arcabuz|arcabuces]] na [[batalla de Nagashino]] en [[1575]]. El cristianismu arrobinóse bien rápido, sobremanera nel oeste, ya incluyía la [[conversión]] de dellos daimyos.<ref name="Bito10" /> Sicasí, les autoridaes xaponeses eventualmente consideraron el cristianismu como una amenaza que podía desencadenar una posible conquista europea de Xapón, polo que prohibieron con violencia la so práutica y progresivamente cortaron los venceyos comerciales col restu del mundu (sacante China y Países Baxos) a empiezos del periodu Edo. === Periodu Azuchi-Momoyama === {{AP|Periodu Azuchi-Momoyama}} En [[1573]] Nobunaga coló escontra Kioto y destituyó al ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshiaki]], fechu que marcó l'entamu de lo que se conoz como {{nihongo|[[periodu Azuchi-Momoyama]]|安土桃山時代,|Azuchi Momoyama jidai}}, que toma'l so nome de dos castiellos emblemáticos de la dómina: el [[Castiellu Azuchi]] y el [[Castiellu Fushimi-Momoyama|Fushimi-Momoyama]].<ref>{{Cita web |url=http://www.jref.com/culture/azuchi-momoyama_period_yera.shtml |títulu=Azuchi-Momoyama Period |fechaaccesu=2 de marzu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.jref.com/culture/azuchi-momoyama_period_yera.shtml|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Tan solo una selmana dempués de llograr el retiru del ''shōgun'' Yoshiaki, Oda Nobunaga ([[1534]]-[[1582]]) llogró convencer al emperador de que fixera'l cambéu de nome de la [[yera xaponesa|yera]] a «[[Tenshō (periodu Momoyama)|Tenshō]]» como símbolu del establecimientu d'un nuevu sistema políticu.<ref name="Jansen146">{{Cita Harvard |Jansen|1995| p=146 |sp=sí}}.</ref> Coles mesmes, l'emperador concedió-y el títulu de {{nihongo|''[[Udaijin]]''|太政大臣|extra=llit. «gran ministru d'Estáu»}}, el mesmu qu'ostentó por cuatro años hasta que, alegando deberes militares, lo delegó al so fíu.<ref>{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=14 |sp=sí}}.</ref> ==== Oda Nobunaga ==== [[Ficheru:Odanobunaga.jpg|250px|thumb|[[Oda Nobunaga]] depunxo al ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshiaki]] terminando asina'l [[shogunato Ashikaga]].]] {{AP|Oda Nobunaga}} Nobunaga naciera en [[1534]] na [[provincia de Owari]] y hasta [[1560]] fuera un ''daimyō'' menor. En 1560 Nobunaga llogró fama y reconocencia al vencer al numberosu exércitu d'[[Imagawa Yoshimoto]] mientres la [[batalla d'Okehazama]]. Dempués d'ayudar a Yoshiaki a llegar al shogunato, entamó una campaña pa faese col control de la parte central del país. En [[1570]] venció a los clanes [[Cla Azai|Azai]] y [[cla Asakura|Asakura]] mientres la [[batalla de Anegawa]] y en [[1575]] ganó a la llexendaria [[caballería]] del [[cla Takeda]] mientres la [[batalla de Nagashino]]. Otros de los sos principales enemigos fueron los monxos guerreros ''[[Ikkō-Ikki]]'', miembros de la secta budista del Jōdo-Shinshu. Colos ''Ikkō-Ikki'' Nobunaga caltuvo una rivalidá de doce años, diez de los cualos dedicó al asediu más llargu de la historia de Xapón: el de la fortaleza [[Ishiyama Hongan-ji]].<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=6 & 7 |sp=sí}}.</ref> En [[1576]] construyó'l [[castiellu Azuchi]], que convirtióse na so base d'operaciones. Para [[1582]] Nobunaga apoderaba casi tola parte central de Xapón, según los sos dos principales caminos: el [[Tōkaidō (camín)|Tōkaidō]] y el [[Nakasendō]], polo que decidió estender el so dominiu escontra l'oeste. Encamentóse esta xera a dos de los sos principales xenerales: [[Toyotomi Hideyoshi]] pacificaría la parte sur de la mariña oeste del [[mar Interior de Seto]], en [[Honshū]], ente que [[Mitsuhide Akechi]] colaría pola mariña norte del [[mar de Xapón]]. Mientres el branu d'esi mesmu añu, Hideyoshi atopábase deteníu mientres l'asediu al [[Castiellu Takamatsu (Bitchu)|castiellu Takamatsu]], que controlaba'l [[cla Mōri]]. Hideyoshi solicitó-y a Nobunaga refuerzos, quien ordenó a Mitsuhide que fora per delantre pa dempués xunise a ellos. Mitsuhide, metanes la marcha, decidió dar media vuelta escontra Kioto, onde Nobunaga decidiera quedase nel templu [[Honnōji]] con tan solo el so guardia personal. Mitsuhide atacó'l templu y amburar no que se conoz como «[[Incidente de Honnōji]]», nel que morrió Nobunaga al cometer ''seppuku''.<ref name="Comanders8">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=8 |sp=sí}}.</ref> ==== Toyotomi Hideyoshi ==== {{AP|Toyotomi Hideyoshi}} [[Ficheru:Toyotomi Hideyoshi c1598 Kodai-ji Temple.png|thumb|left|Retrato de [[Toyotomi Hideyoshi]].]] Toyotomi Hideyoshi ([[1536]]-[[1598]])<ref name="Comanders8" /> provenía d'una familia d'orixe bien humilde y el so padre fuera un llabrador que lluchara nel exércitu de Nobunaga como soldáu ''[[ashigaru]]'' hasta que'l disparu d'un [[arcabuz]] obligó-y a retirase.<ref name="Comanders8" /> Hideyoshi siguió los pasos del so padre y gracies a la so maña nel [[campu de batalla]] foi promovíu rápido en diverses ocasiones, llegando a convertise n'unu de los principales xenerales del [[clan Oda]].<ref name="Comanders9">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=9 |sp=sí}}.</ref> Mientres l'Incidente de Honnō-ji», Hideyoshi atopábase asediando el castiellu Takamatsu y recibió rápido la noticia de la muerte del so maestru, polo que darréu fixo una tregua col clan Mōri y tornó a Kioto a estazón. L'exércitu del nuevu ''shōgun'' Akechi Mitsuhide, que s'había arrogado el títulu, y el de Hideyoshi atópase nes veres del ríu Yodo, mui cerca d'un pequeñu pobláu llamáu Yamazaki, del cual l'[[Batalla de Yamazaki|enfrentamientu recibe'l so nome]]. Hideyoshi salió victoriosu y Mitsuhide viose obligáu a escapar. Mientres la so fuxida, un grupu de llabradores dio-y muerte, terminando asina'l so gobiernu de tan solu trelce díes.<ref name="Comanders9" /> El fechu de vengar la muerte del so antiguu maestru dio-y la oportunidá esperada de convertise na máxima autoridá militar del país y mientres los siguientes dos años enfrentó y venció a los rivales que se-y opunxeron. En 1585, y dempués d'afitar el control del centru del país, empezó cola meyora escontra l'oeste, más allá de les llendes qu'había alcanzáu Nobunaga.<ref name="Comanders10">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=10 |sp=sí}}.</ref> Para [[1591]] Hideyoshi llograra unificar el país, polo que decidió conquistar China.<ref name="Comanders12">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=12 |sp=sí}}.</ref> Solicitó l'asistencia de la [[dinastía Joseon]] de [[Corea]] p'atacar a la [[dinastía Ming]] y que se-y garantizara un pasaxe seguru, a lo que'l Gobiernu coreanu negóse. Corea foi entós l'escenariu de [[Invasiones xaponeses a Corea (1592-1598)|dos grandes invasiones per parte de tropes xaponeses]] ente [[1592]] y [[1598]]; la segunda concluyó cola muerte de Hideyoshi, quien mientres tou esi tiempu permaneció en Xapón.<ref name="Comanders12" /> Por cuenta de que Hideyoshi nun tenía ascendencia real nin venía de nengún de los [[cles xaponeses]] históricos, nunca-y foi dau'l títulu de ''shōgun''. Sicasí, recibió una serie de títulos menores: el de {{nihongo|''[[Kanpaku]]''|関白|extra=rexente}} en 1595, el de {{nihongo|''[[Daijō Daijin]]''|太政大臣}} en 1586; finalmente decidió utilizar el títulu de {{nihongo|''[[Taikō]]''|太閤|extra=«''Kanpaku'' retiráu»}}.<ref>{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=18 |sp=sí}}.</ref> ==== Tokugawa Ieyasu ==== [[Ficheru:Tokugawa_Ieyasu2.JPG|thumb|250px|[[Tokugawa Ieyasu]].]] {{AP|Tokugawa Ieyasu}} Tokugawa Ieyasu ([[1542]]-[[1616]])<ref name="Murdoch791">{{Cita Harvard |Murdoch|1996| p=791 |sp=sí}}.</ref> pasó la mayor parte de la so infancia como rehén de la corte de Imagawa Yoshimoto, yá que la so cla yera vasallu de los Imagawa. Dempués de la victoria d'Oda Nobunaga sobre Yoshimoto, munchos de los ''daimyō'' desertaron, yá fuera que s'independizaren o se declararen aliaos del clan Oda, siendo'l más notable d'estos postreros el casu del propiu Ieyasu.<ref name="commanders13">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=13 |sp=sí}}.</ref> So les órdenes de Nobunaga, Ieyasu engarró en [[1564]] en contra de los ''Ikkō-ikki'' de la provincia de Mikawa y en 1570 engarró mientres la batalla de Anegawa al llau de les fuercies de Nobunaga.<ref name="commanders13" /> En [[1572]] tuvo qu'enfrentar unu de los sos mayores retos militares de la so vida: la [[batalla de Mikatagahara]], onde'l so exércitu foi ganáu pola caballería de [[Takeda Shingen]], quien morrería al añu siguiente d'un disparu d'[[arcabuz]].<ref name="commanders13" /> En [[1575]] tuvo presente na batalla de Nagashino onde la cla Takeda foi derrotáu y dende esi momentu dedicar a consolidar la so posición militar, entá dempués de que Toyotomi Hideyoshi tomara'l control del país.<ref name="commanders14">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=14 |sp=sí}}.</ref> Por cuenta de que el feudu de Ieyasu atopar nel centru del país, evitó asistir a les campañes de pacificación en Shikoku y Kyūshū, anque tuvo qu'enfrentar al [[cla Hōjō tardíu]] en [[1590]], mientres l'[[asediu de Odawara (1590)|asediu de Odawara]].<ref name="commanders15">{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=15 |sp=sí}}.</ref> Gracies a la victoria frente a los Hōjō, Hideyoshi dio-y les tierres confiscadas, polo que treslladó la so capital a Edo (güei [[Tokiu]]).<ref name="commanders15" /> El so nuevu allugamientu en Kyūshū dexó-y amás safar la responsabilidá de combatir mientres les invasiones xaponeses a Corea, guerra que debilitó de manera significativa los exércitos de los sos principales rivales.<ref name="commanders15" /> ===== Batalla de Sekigahara ===== {{AP|Batalla de Sekigahara}} Tres la muerte de Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu empezó a establecer una serie d'aliances con figures poderoses del país per mediu de matrimonios iguaos,<ref>{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=9 |sp=sí}}.</ref> polo que [[Ishida Mitsunari]], unu de los cinco {{nihongo|''bugyō''|奉行|extra=maxistráu}}, empezó a axuntar a toos aquellos que s'oponíen a Ieyasu.<ref>{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=10 |sp=sí}}.</ref> El [[22 d'agostu]] de [[1599]], ente que Ieyasu entamaba'l so exércitu col enfotu de enfrentase a un ''daimyō'' rebelde llamáu [[Uesugi Kagekatsu]], Mitsunari decidió actuar sofitáu polos otros ''bugyō'' y trés de los cuatro {{nihongo|''[[tairō]]''|大老|extra=llit. «Gran vieyu»}}, que unviaron una quexa formal contra Ieyasu acusándolo de trece cargos distintos.<ref name="Pag12">{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=12 |sp=sí}}.</ref> Ente los cargos destacaben dar en matrimonio hijo y fíos con fines políticos y tomar posesión del castiellu d'Osaka, antigua residencia de Hideyoshi, como si fuera so.<ref name="Pag13">{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=13 |sp=sí}}.</ref> Ieyasu interpretó la misiva como una clara [[declaración de guerra]], polo que virtualmente tolos ''daimyō'' del país se enlistaron, yá fora nel Exércitu del Oeste» de Mitsunari o l'Exércitu del Este» de Ieyasu.<ref name="Pag13" /> Dambos exércitos enfrentar no que se conoz como la {{nihongo|batalla de Sekigahara|関ヶ原の戦い|Sekigahara no tatakai}}, que tuvo llugar el [[21 d'ochobre]] ([[15 de setiembre]] nel antiguu [[calendariu chinu]]) del añu [[1600]] en [[Sekigahara (Gifu)|Sekigahara]] (güei [[Prefeutura de Gifu]]).<ref>{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=91 |sp=sí}}.</ref> En dicha batalla, Ieyasu resultó victoriosu dempués de que dellos xenerales del Exércitu del Este» decidieren camudar de bandu nel intre del conflictu. Ishida Mitsunari viose obligáu a fuxir, anque más tarde foi prindáu y degolláu en Kioto.<ref name="Pag80">{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=80 |sp=sí}}.</ref> Gracies a esta victoria, Ieyasu convertir na máxima figura política y militar del país. [[Ficheru:Sekigaharascreen.jpg|thumb|center|670px|La victoria de Ieyasu mientres la [[batalla de Sekigahara]] dio pasu al [[shogunato Tokugawa]], que duraría más de doscientos cincuenta años nel poder.]] === Periodu Edo === [[Ficheru:Kyosai Kiyomitsu 001.jpg|thumb|400px|Receición de los daimyos nel [[castiellu Edo]] aplicando la política del ''[[sankin kōtai]]'', que dexaba'l control d'éstos pol shogunato, forzándolos a tener una doble residencia que s'alternaba ente Edo y la so [[han (feudu)|feudu]], el secuestru» de les sos families en Edo y el costu del tresporte ente dambos llugares.<br /><small>Biombu de Kyosai Kiyomitsu (1847).</small>]] {{AP|Periodu Edo|Shogunato Tokugawa}} El {{nihongo|periodu Edo|江戸時代|Edo jidai}}, tamién conocíu como {{nihongo|periodu Tokugawa|徳川時代|Tokugawa jidai}}, ye una división de la historia de Xapón, que s'estiende de 1603 a 1868. El periodu delimita el [[shogunato Tokugawa]] o, pol so nome orixinal en xaponés, {{Nihongo|Edo bakufu|江戸幕府}}, que foi'l tercer y últimu shogunato qu'ostentó'l poder en Xapón. En [[1603]], Ieyasu foi nomáu oficialmente pol [[emperador Go-Yōzei]] como ''shōgun'',<ref name="Pag80" /> yá que ocuparía namái por dos años, pos en [[1605]] decidió abdicar en favor del so fíu Hidetada, tomando para sí'l títulu de {{nihongo|''Ōgosho''|大御所|extra=«shōgun enclaustrado»}}.<ref name="Perkins58">{{Cita Harvard |Perkins|1998| p=58 |sp=sí}}.</ref> Como ''ōgosho'' caltuvo'l control del gobiernu. Tuvo amás qu'enfrentase a l'amenaza de [[Toyotomi Hideyori]], fíu de Hideyoshi, una y bones dellos partidarios aseguraben que yera'l llexítimu socesor del gobiernu y munchos [[samurái]]s y ''[[rōnin]]'' aliar con él cola cuenta de combatir al shogunato,<ref name="Sourcebook254">{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=254 |sp=sí}}.</ref> lo cual desaguó en dos batalles resumíes col nome de «[[asediu d'Osaka]]». En [[1614]], los Tokugawa, sol lideralgu del ''Ōgosho'' Ieyasu y del ''shōgun'' Hidetada, dirixeron un numberosu exércitu al [[castiellu Osaka]] no que se conoz como «L'Asediu d'Iviernu d'Osaka».<ref name="Sourcebook254" /> Eventualmente, Ieyasu fixo un tratu cola madre de Hideyori, Yodogimi, y les tropes de Tokugawa empezaron a enllenar el [[foso]] con sable, polo que Ieyasu tornó a Sunpu. Dempués de que Hideyori negóse nuevamente a abandonar el castiellu, esti postreru foi asediado, no que se conoz como «Asediu de Branu d'Osaka».<ref name="Sourcebook256">{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=256 |sp=sí}}.</ref> Finalmente, a finales de [[1615]], el castiellu cayó mientres la [[Batalla de Tennōji (1615)|batalla de Tennōji]],<ref name="Sourcebook257">{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=257 |sp=sí}}.</ref> onde los defensores fueron muertos, incluyendo a Hideyori, quien decidió cometer ''seppuku''.<ref name="Sourcebook258">{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=258 |sp=sí}}.</ref> Colos Toyotomi esterminaos, yá nun esistieron amenaces series pa la dominación de los Tokugawa de Xapón. Cola unificación asocedida nel periodu Azuchi-Momoyama, Xapón convirtiérase nun país más pacíficu, y nel periodu Edo consolidóse la estructura social que s'estableciera tres la unificación de Hideyoshi, con tres rangos: la clase gobernante samurái, l'agrícola y la ciudadana (artesanos, mercaderes y comerciantes). La pacificación y l'aumentu de la producción d'[[oru]] y [[plata]] dende'l periodu Azuchi-Momoyama, dieron condiciones de vida más estables nes clases sociales mientres más de dos sieglos y mediu, a diferencia de periodos anteriores, y esto traxo de resultes que la población desenvolviera les sos habilidaes vocacionales.<ref name="Bito12">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=12 |sp=sí}}.</ref><ref name="Bito13">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=13 |sp=sí}}.</ref> La clase samurái entamóse y desenvolvió un sistema alministrativu eficiente y llegal, según meyores en dellos campos de la [[erudición]], ente que los llabradores y ciudadanos ameyoraron nel ámbitu material. Nel [[sieglu XVII]] la producción d'[[arroz]] doblárase y el cultivu de colleches pervalibles nel mercáu estender en tolos pueblos. Col desenvolvimientu industrial algamóse un nivel de prosperidá en munches ciudaes y el poder económico de los comerciantes devasó al de los samuráis.<ref name="Bito13" /><ref name="Bito14">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=14 |sp=sí}}.</ref> ==== ''Sakoku'' ==== {{AP|Sakoku}} [[Ficheru:DejimaInNagasakiBay.jpg|thumb|400px|Vista del puertu de [[Nagasaki]] y de la islla de [[Dejima]] (embaxo al centru). Reparar dos barcos holandeses (a la derecha) y dellos xuncos chinos aparcaos nel puertu y unu cerca de Dejima. L'[[Imperiu chinu]] y los [[Países Baxos]] fueron los únicos en comercializar con Xapón mientres el ''sakoku''.<br /><small>Pintura de 1820.</small>]] Cuando Ieyasu asumió'l poder, entá Xapón taba na rellumanza del periodu comercial Nanban, y anque entá se dexaba la comercialización colos europeos al igual que con Hideyoshi, reparar con rocea les sos aiciones. En [[1614]] fíxose'l primer viaxe tresocánicu escontra Occidente pol [[galeón]] ''[[galeón San Juan Bautista|San Juan Bautista]]'', con una embaxada xaponesa encabezada por [[Hasekura Tsunenaga]]. Tamién el shogunato dexara ente [[1604]] y [[1636]] l'usu de 350 ''[[shuinsen]]'', barcos mercantes que fixeron intercambios comerciales en delles rexones d'Asia. Sicasí, la constante espansión del cristianismu yera consideráu pol shogunato como un problema», sobremanera coles ventayes que teníen los daimyos cristianos de Kyūshū y la so rellación colos comerciantes europeos, y la perceición de que la presencia d'españoles y portugueses en Xapón desencadenaría un procesu de conquista similar a l'asocedida nel [[Nuevu Mundu]], cuantimás la conquista de [[Filipines]] polos españoles. El shogunato pensó que l'actividá de los misioneros europeos yera una fachada qu'escondía la intención d'una conquista política.<ref name="Bito14" /> En [[1612]] obligar a los vasallos y residentes de les propiedaes del clan Tokugawa a qu'abandonaren el cristianismu, en [[1616]] acutóse'l comerciu esterior a les ciudaes de Hirado y Nagasaki, en [[1622]] executar a 120 misioneros y conversos, en [[1624]] espulsar a los españoles de Xapón y en [[1629]] executáronse otros miles de conversos. Mientres el gobiernu del tercer ''shōgun'' Tokugawa, [[Tokugawa Iemitsu|Iemitsu]], rexistróse la primera gran [[fame]] del shogunato Tokugawa, que estendióse dende [[1630]] hasta [[1640]]-[[1641]],<ref name="Totman110">{{Cita Harvard |Totman|1995| p=110 |sp=sí}}.</ref> lo que causó protestes de llabradores en [[1632]], [[1633]] y [[1635]].<ref name="Totman111">{{Cita Harvard |Totman|1995| p=111 |sp=sí}}.</ref> La [[Rebelión Shimabara]] de [[1637]]-[[1638]] foi la consecuencia más dramática de la deteriorada rellación col gobiernu por cuenta de esta crisis,<ref name="Totman111" /> na que llabradores católicos enfrentar contra'l numberosu exércitu del gobiernu.<ref>{{Cita Harvard |Sansom|1963| p=37 |sp=sí}}.</ref> anque dicha protesta nun tenía fines relixosos nin políticos, esti eventu al paecer convenció a Iemitsu d'acutar el cristianismu en Xapón definitivamente, polo qu'emitió una orde en [[1639]] na que se prohibía dicha relixón, amás que se torgar la entrada al país de los [[sacerdote]]s [[Portugal|portugueses]] y la salida de xaponeses so [[pena de muerte]], según la esclusión de Xapón al mundu.<ref>{{Cita Harvard |Sansom|1963| p=38 |sp=sí}}.</ref> Mientres esti periodu d'aisllamientu, conocíu como {{nihongo|''[[sakoku]]''|鎖国}}, les rellaciones comerciales con toles naciones europees cesaron, sacante los [[Países Baxos]], con quien se caltuvo activu'l comerciu pero ésti taba autorizáu puramente en [[Dejima]].<ref name="Deal13">{{Cita Harvard |Deal|2007| p=13 |sp=sí}}.</ref> Xapón siguió calteniendo rellaciones comerciales con China y Corea, anque de manera llindada. ==== Sociedá y política ==== Col shogunato Tokugawa establecióse una estructura de poder equilibráu, conocíu como ''[[bakuhan]]'' (el shogunato y los feudos), nel que'l shogunato gobernaba de manera direuta la ciudá d'[[Edo]], sede del gobiernu militar, ente que los daimyos gobernaben nos sos feudos.<ref name="TSJ28">{{Cita Harvard|Kodansha|2003| p=28 | sp=sí}}.</ref> Tres la pacificación, munchos samuráis perdieron les sos posesiones y tierres, yá que namái esistíen unos pocos daimyos (unos 260 escontra'l sieglu XVIII), polo que teníen poques opciones: dexar les sos espaes y convertise en llabradores, ser vasallos del ''daimyō'' o ser vasallos del ''shōgun'' (volvese ''[[hatamoto]]''). Los daimyos tamién fueron controlaos puramente, una y bones el shogunato impúnxo-yos la política del ''[[sankin kōtai]]'' dende 1635 hasta 1862, nel que la familia del ''daimyō'' tenía de vivir de manera obligada na ciudá de Edo, ente que el ''daimyō'' tenía d'alternar la so residencia añalmente ente Edo y el so feudu, lo que causaba gastos añadíos al tener que caltener dos residencies y sufragar cuantiosas procesiones, llindaba'l so poder económicu y militar y evitaba asina cualquier intentu de rebelión en contra del shogunato. Amás de los integrantes del ''bakuhan'', l'emperador y los cortesanos (''[[kuge]]'') esfrutaron tamién d'una posición privilexada. Debaxo d'ellos taben les {{nihongo|«cuatro clases sociales»|身分制|mibunsei}} en que s'estremó la población: los samurái nel visu (alredor del 5&nbsp;% de la población), depués los llabradores (alredor del 80&nbsp;%), siguíos polos [[artesanu|artesanos]] y, d'últimes, los comerciantes.<ref>{{Cita Harvard |Beasley|1972| p=22 |sp=sí}}.</ref> Los llabradores teníen de vivir de manera obligada nos campos, ente que los samurái, los artesanos y comerciantes vivíen nes [[jōkamachi|ciudaes]] que se formaben alredor del [[castiellu xaponés|castiellu]] del ''daimyō'' y taben subordinaos al so feudu. Amás de esti sistema, taben los ''[[eta (Xapón)|eta]]'' y los ''hinin'', les categoríes más desfavorecidas, que yeren consideraos dende [[Dalit|paries]] hasta «non humanos». ==== Cultura ==== [[Ficheru:First Japanese treatise on Western anatomy.jpg|thumb|250px|''[[Kaitai Shinsho]]'', tratáu d'anatomía publicáu en [[1774]] y ye una traducción al xaponés del llibru holandés ''Ontleedkundige Tafelen'', fechu por estudiosos del ''[[rangaku]]''.]] [[Ficheru:Great Wave off Kanagawa2.jpg|thumb|250px|''[[La gran fola de Kanagawa]]'', grabáu ''[[ukiyo-e]]'' fechu por [[Hokusai]] en [[1832]].]] Xapón recibió de manera cobarde les téuniques y ciencies occidentales del {{nihongo|''[[rangaku]]''|蘭学|extra=«aprendizaxe holandés»}} al traviés de llibros y fontes que llevaben los comerciantes holandeses en Dejima. Los campos d'estudiu tomaben dende la [[medicina]], [[xeografía]], [[astronomía]], [[arte]], [[ciencies naturales]], [[idioma|idiomes]], [[física]] y [[mecánica]]. Mientres el gobiernu del ''shōgun'' [[Tokugawa Yoshimune]] flexibilizóse la introducción de llibros estranxeros en [[1720]] y dexóse la traducción d'éstos al xaponés, lo que causó una mayor puxanza d'esti estudiu. A empiezos del [[sieglu XIX]] había un claru intercambiu cultural ente xaponeses y holandeses. Por casu, el doctor [[Philipp Franz von Siebold]] enseñó medicina occidental per primer vegada en [[1824]] a estudiantes xaponeses, col permisu del shogunato.<ref>{{Cita Harvard |Screech|2006| p=73 |sp=sí}}.</ref> Sicasí, el shogunato decidió revertir el so sofitu al ''rangaku'' en [[1839]] promulgando l'edictu ''[[bansha non goku]]'', que provocó la represión de dellos estudiosos que cuestionaben los efeutos del ''sakoku'' y del [[edictu de repulsión de naves estranxeres]] de [[1825]]. Sicasí, estos edictos dexaron de tener efeutu en [[1842]] y el ''rangaku'' volvió ser enseñáu, hasta que se volvió obsoleto cola abolición del ''sakoku'' una década dempués. De manera local, el [[neoconfucianismo]] convertir nel principal movimientu intelectual y se permeó nel shogunato, apelando a una mayor atención a la vida secular del home y de la sociedá, teniendo de resultes un pensamientu [[racionalismu|racionalista]] y [[humanismu|humanista]]. Escontra mediaos del sieglu XVII convirtiérase na principal corriente filosófica y sentó les bases de la escuela {{nihongo|''[[kokugaku]]''|国学|extra=«aprendizaxe nacional»}} que refugaba'l [[confucianismu]] [[sinocentrismo|chinu]] y valoraba la cultura xaponesa previa a la influencia china. Cola espansión del neoconfucianismo, la clase samurái amosó un mayor interés na historia xaponesa y nel cultivu de les artes, dando como resultáu'l ''[[bushido]]'' (camín del guerreru). Tamién hubo un florecimientu cultural na clase popular, al traviés del ''[[chōnindō]]'', y la educación, el alfabetismo y la enseñanza de l'[[aritmética]] estender de manera xeneral a la población.<ref name="Bito14" /> Una de les consecuencies d'esti estilu de vida más cultu foi l'apaición del {{nihongo|''[[ukiyo]]''|浮世|extra=«mundu flotante»}}, que yera l'estilu de vida risonderu y entreteníu que tenía la clase media y que produció un florecimientu cultural na [[yera Genroku]] ([[1688]]-[[1704]], llamáu tamién [[cultura Genroku]]): el ''[[bunraku]]'', el ''[[kabuki]]'', les [[geisha|geishes]], la ceremonia del té, la música, poesía y lliteratura convertir en parte d'esi mundu y foi espuestu como arte al traviés del ''[[ukiyo-e]]''. El ''ukiyo-e'' empezó a finales del sieglu XVII por [[Harunobu]], y tuvo como máximos esponentes a [[Kiyonaga]] y [[Utamaro]] nel sieglu XVIII y a [[Hiroshige]] y [[Hokusai]] na primer metá del sieglu XIX. Ente los principales esponentes de la lliteratura d'esti periodu tán el dramaturgu [[Chikamatsu Monzaemon]] y al poeta [[Matsuo Bashō]], quien escribió versos ''[[haiku]]'' mientres el so viaxe por dellos sitios en Xapón a finales del sieglu XVII. ==== Empiezu del cayente ==== Escontra'l [[sieglu XVIII]], el tráficu de mercancíes esperimentó una crecedera significativa tantu nes árees urbanes como nes rurales. Esto traxo de resultes que tanto'l shogunato como los daimyos atopar nel puntu en que los ingresos de los impuestos que taben basaos na producción del arroz, taben volviéndose insuficientes pa cubrir los gastos qu'aumentaben cada añu. Optar col aumentu de los impuestos, pero esto causó rebeliones per parte de la clase llabradora, sumaes a l'apaición de [[Cuatro grandes fames de la era Edo|numberoses fames]] y desastres naturales qu'azotaben el país, como'l [[gran quema de Meireki]] de [[1657]], el [[terremotu de Genroku]] de [[1703]] y la [[erupción del Monte Fuji de la era Hōei|erupción del Monte Fuji]] de [[1707]], que causaron miles de finaos.<ref name="Bito14" /> Ye por ello que'l shogunato realizó delles reformes col fin de contener un cayente de la gobernabilidad del país: les [[reformes Kyōhō]] ([[1717]]-[[1744]]) teníen como oxetivu la solvencia financiera del gobiernu, les [[reformes Kansei]] ([[1787]]-[[1793]]) resolvieron dellos problemes sociales provocaos pola [[gran fame de Tenmei]], asocedida ente [[1782]] y [[1788]], y en revertir delles decisiones gubernamentales, les [[reformes Tenpō]] ([[1830]]-[[1842]]) tuvieron como oxetivu controlar el caos social causáu pola [[gran fame de Tenpō]], prohibióse la inmigración a Edo, el ''rangaku'' y la formación de sociedaes, anque l'algame d'estes reformes estender a nivel militar, relixosu, financieru y agrícola;<ref>{{Cita Harvard |Hall|1991| p=21 |sp=sí}}.</ref> y d'últimes les [[reformes Keiō]] ([[1866]]-[[1867]]), que tuvieron como fin contener la creciente rebelión qu'esistía nos dominios de [[Dominiu de Satsuma|Satsuma]] y [[Dominiu de Chōshū|Chöshü]], ensin ésitu dalgunu. A pesar que'l gobiernu trató de contener los problemes, estos volviéronse más bultables y surdió nel sector popular el deséu de mayores tresformamientos ante la inaición del shogunato.<ref name="Bito14" /> Unu d'estos casos foi'l del samurái [[Ōshio Heihachirō]], un oficial de menor categoría del shogunato n'[[Osaka]] y que mientres la gran fame de Tenpō clamió a los sos superiores qu'alimentaren a les víctimes de la fame. Ante la negativa d'estos, Heihachirō vendió los sos llibros col fin d'ayudar a la xente, y darréu siguiendo los preceptos neoconfucionistas, acusó al shogunato de [[corrupción política|corrupción]]. Creó un exércitu con llabradores, estudiantes neoconfucionistas y otros plebeyos y amenó una rebelión en [[1837]] que destruyó parte de la ciudá primero que les tropes del gobiernu llograren encalorala. Heihachirō cometió ''seppuku'' cuando foi prindáu. [[Ficheru:Phaeton (frigate).jpg|thumb|250px|Representación xaponesa del [[Fragata|HMS ''Phaeton'']] na badea de Nagasaki en 1808. Esti incidente foi unu de los pocos intentos d'Occidente en romper ensin ésitu la política del ''sakoku''.]] De manera paralela a lo qu'asocedía dientro del país, dellos países estranxeros empezaron a primir al shogunato a qu'abandonara'l ''sakoku''.<ref name="Bito15">{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=15 |sp=sí}}.</ref> A finales del sieglu XVIII dellos esploradores rusos llegaron a les [[islles Kuriles]] y a Hokkaido ([[Pavel Lebedev-Lastochkin]] en [[1778]] y [[Adam Laxman]] en [[1792]]) coles mires de eventualmente abrir el comerciu con Xapón,<ref name="Bito15" /> xera que foi asignada ensin ésitu por [[Nikolai Rezanov]] en [[1804]], polo que l'[[Imperiu rusu]] enfrentar col shogunato na disputa de les islles de [[Islla de Sakhalin|Sakhalin]] y les Kuriles na primer metá del sieglu XIX. En [[1808]], la [[fragata]] [[Reinu Xuníu|británica]] [[Fragata|HMS ''Phaeton'']] llegó al puertu de Nagasaki, poniendo en xaque a les autoridaes de Dejima y del shogunato al esixir por forzar suministros so l'amenaza de disparar los sos cañones contra les embarcaciones xaponeses y chines fondiaes nel puertu. El ''[[Nagasaki bugyō]]'' (oficial del shogunato de la ciudá), [[Matsudaira Yashuide]], primeramente pidió refuerzo pero pola demoranza d'estos, finalmente aportó a les demandes de los ingleses. Tres l'[[Incidente del Phaeton|incidente]] Yasuhide cometió'l ''seppuku'' y punxo n'alerta a les autoridaes del shogunato sobre la presencia de barcos estranxeros, incentivando l'edictu de repulsión de barcos estranxeros» creáu en 1825. El [[incidente del Morrison]] de [[1837]], onde un barcu mercante estauxunidense que diba devolver unos náufragos xaponeses foi cañoneado,<ref>[http://www.pbs.org/empires/japan/timeline_1800.html Japan: Memoires of a Secret Empire (1800-1899)] (n'inglés)</ref> xunto cola derrota del Imperiu chinu na [[Guerra del Opiu]] en [[1842]] y que señaló un cambéu d'aldu na situación internacional nel [[Estremu Oriente]], derivó en crítiques al shogunato sobre la so política d'aisllamientu, teniendo como resultáu l'abolición en 1842 del edictu de repulsión de barcos estranxeros, la suspensión de les execuciones de los estranxeros que llegaren al país y n'aprovir suministros a los sos barcos. Ye asina que los [[balleneru|balleneros]] d'Inglaterra, Estaos Xuníos y otros países llegaron a les mariñes de Xapón a pidir agua y alimentos.<ref name="Bito15" /> A pesar que con esta abolición nun tenía fines comerciales, dellos países aportunaron na apertura del país: en [[1846]] el comandante estauxunidense [[James Biddle]], quien robló'l [[Tratáu de Wanghia|primer tratáu]] ente Estaos Xuníos y China, intentó ensin ésitu l'apertura comercial con Xapón, pero en [[1848]] el capitán [[James Glynn]] llogró la primer negociación esitosa col shogunato y foi la persona qu'encamentó al [[Congresu d'Estaos Xuníos]] la negociación con Xapón, si yera posible, pola fuercia, siendo una de les causes de la espedición del Comodoro Perry en 1853. ==== ''Bakumatsu'' y Restauración Meiji ==== {{AP|Bakumatsu|Restauración Meiji}} [[Ficheru:Matthew Calbraith Perry.jpg|thumb|250px|[[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] obligó a Xapón a terminar l'aisllamientu en [[1853]].]] Anque'l sistema políticu establecíu por Ieyasu y afináu polos sos dos socesores [[Tokugawa Hidetada|Hidetada]] y [[Tokugawa Iemitsu]] caltúvose práuticamente intactu hasta mediaos del [[sieglu XIX]], distintos cambeos políticos, sociales y económicos volvieron al Gobiernu Tokugawa ineficiente y darréu causaron el so colapsu.<ref name="Deal13" /> Dende mediaos del [[sieglu XVIII]], el shogunato y los daimyos sufrieron series dificultaes económiques por cuenta de que la riqueza pasó a la sociedá comerciante de les zones urbanes. El creciente descontentu ente los granxeros y samuráis motivó al Gobiernu a intentar compensar la situación per mediu de diverses midíes, nenguna de les cualos surtieron efeutu. Amás de polos problemes internos, la situación del país empeoró coles mesmes por cuenta de les distintes presiones de potencies estranxeres que trataben d'obligar al Gobiernu por que'l país abrir al comerciu. Esti periodu conocer ente 1853 y 1867 como {{nihongo|''[[bakumatsu]]''|幕末}}.<ref name="Deal13" /> ===== Apertura a les potencies occidentales ===== En xunetu de [[1853]] el [[comodoro]] estauxunidense [[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] llegó a la [[badea de Tokiu]] con una flota de barcos llamaos polos xaponeses como los {{nihongo|«[[Barcos Negros]]»|黒船|kurofune}} y dio plazu a Xapón por que rompiera l'aisllamientu nun añu, cola amenaza de que si negaben el so pidimientu Edo sería asediado polos sofisticaos [[Cañón Paixhans|cañones Paixhans]] de les embarcaciones.<ref name="Bito15" /><ref>{{Cita Harvard |Jansen|1989| p=600 |sp=sí}}.</ref><ref>{{Cita Harvard |Millis|1981| p=88 |sp=sí}}.</ref><ref>{{Cita Harvard |Walworth|2008| p=21 |sp=sí}}.</ref><ref>{{Cita Harvard |Takekoshi|2004| p=285 & 286 |sp=sí}}.</ref> A pesar de que los xaponeses empezaron a fortificase ante'l regresu de los estauxunidenses (creáronse les islles-fortaleces d'[[Odaiba]],<ref>{{Cita Harvard |Watanabe|2001| p=143 |sp=sí}}.</ref> construyóse'l buque ''[[Shōhei Maru]]'' a partir de testos del ''rangaku'' y construyóse un [[fornu de llasto]] pa faer cañones<ref>{{Cita web |url= http://d-arch.ide.go.jp/je_archive/society/wp_je_unu8.html |títulu= ジェトロ - 日本貿易振興機構 アジア経済研究所}}</ref>), cuando la flota de Perry tornó en [[1854]], fueron recibíos ensin nenguna resistencia pol oficial del shogunato, [[Abe Masahiro]], quien nun tenía esperiencia en [[seguridá nacional]] y al nun poder llograr un consensu ente les diverses faiciones (Corte Imperial, shogunato y daimyos) decidió unilateralmente aceptar les demandes de Perry y dexar l'apertura de dellos puertos y la puesta d'un embaxador estauxunidense en Xapón, cola firma de la [[Tratáu de Kanagawa|Convención de Kanagawa]] de marzu de 1854, dando per termináu de manera formal la política de ''sakoku'' que rixó Xapón por más de dos sieglos. anque de primeres el shogunato amosábase indecisu sobre cómo actuar frente a les potencies estranxeres, finalmente dexóse'l comerciu y robláronse una serie de trataos, conocíos como «[[Trataos desiguales]]» ([[Tratáu d'amistá Anglo-Xaponés]], [[Tratáu Harris]], [[Tratáu d'Amistá y Comerciu Anglo-Xaponés]]), mientres la Convención de Kanagawa, ensin el consentimientu de la casa imperial, lo que causó un fuerte sentimientu anti Tokugawa.<ref name="Deal13" /> La decisión de Abe mancó significativamente a la estabilidá del shogunato, a pesar que trató de buscar asistencia militar de los Países Baxos y buscó conseyu ante los ''shinpan'' y ''tozama daimyō'', fechu que fadió a los ''fudai daimyō'' quien teníen los más altos cargos. Por tou ello foi reemplazáu por [[Hotta Masayoshi]]. Sicasí, dellos oficiales como [[Tokugawa Nariaki]], siguidor de la [[Mitogaku|escuela Mito]], creada del neoconfucianismo y del ''kokugaku'', espresaron sentimientos contra la presencia estranxera y apelaron a la reverencia al emperador, yá que consideraben que'l shogunato Tokugawa yá nun yera institución confiable. Esti pensamientu nacionalista foi conocíu col lema {{nihongo|''[[sonnō jōi]]''|尊王攘夷|extra=«reverenciar al emperador, espulsar a los bárbaros»}}, propuestu pol pensador de la escuela Mitu [[Aizawa Seishisai]] nun llibru publicáu en [[1825]]. [[Ficheru:ShimonosekiWyomingAttacks.jpg|thumb|250px|Escena de la [[batalla de Shimonoseki]], ente Estaos Xuníos y [[dominiu de Chōshū|Chōshū]] en xunetu de 1863.]] Hotta buscó'l sofitu de la Corte Imperial pa la ratificación de los nuevos trataos, pero nun llogró convencelos, desamarrando una crisis política ente'l shogunato y a la Corte. En [[1858]] la situación apinar col fallecimientu del shōgun [[Tokugawa Iesada]], ensin dexar herederu. Nariaki, xunto colos shinpan y tozama daimyō, sofitó a [[Tokugawa Yoshinobu]],<ref>{{Cita Harvard |Borton|1955| p=40|sp=sí}}.</ref> ente que los [[fudai daimyō]] sofitaron a [[Tokugawa Iemochi]], llogrando finalmente l'aprobación d'ésti pola Corte. El líder de la faición [[Ii Naosuke]] convertir en ''[[tairō]]'',<ref>{{Cita Harvard |Borton|1955| p=39 & 40|sp=sí}}.</ref> y foi l'artífiz d'una [[purga (política)|purga]] de prominentes miembros opositores a la firma de los trataos. Esti sucesu, conocíu como la [[purga Ansei]], punxo n'arrestu domiciliariu a Nariaki y a Yoshinobu, al igual qu'a dellos miembros del shogunato, de dellos ''han'' y inclusive de la Corte Imperial, y executáronse ocho persones, ente ellos a [[Yoshida Shōin]], un intelectual del ''sonnō jōi''.<ref>{{Cita Harvard |Takano|1997| p=12 & 13|sp=sí}}.</ref> En [[1858]] robláronse cinco trataos comerciales, llamaos [[Trataos Ansei]], dexando l'apertura de los puertos de [[Nagasaki]], [[Hakodate]] y [[Yokohama]] en [[1859]], pero eso provocó un creciente resfregón ente los estranxeros y los samuráis, que s'apinó al puntu de que con regularidá yeren asesinaos tanto estranxeros como collaboradores xaponeses.<ref name="Satow, p.34">{{Cita Harvard |Satow|1968| p=34|sp=sí}}.</ref> Ii Naosuke foi asesináu en marzu de [[1860]] mientres l'[[incidente de Sakuradamon (1860)|incidente de Sakuradamon]] y provocó el fin de la purga. Sumáu al ataque a la Llegación Británica en Edo en [[1861]] y el [[incidente de Nanamugi]] en [[1862]], xustificaron a les potencies occidentales una intervención militar contra los samuráis. En marzu de [[1863]], l'[[emperador Kōmei]] rompió'l rol ceremonial que tuvieron los emperadores por dellos sieglos ya ingresó al escenariu políticu al emitir la {{nihongo|[[orde d'espulsión de los bárbaros]]|攘夷実行の勅命|jōi jikkō non chokumei}}. El [[dominiu de Chōshū]] acató la orde y decidió atacar navíos estranxeros nel [[estrechu de Shimonoseki]].<ref>{{Cita Harvard |Hagiwara|2004| p=35|sp=sí}}.</ref> Otros dominios como [[dominiu de Satsuma|Satsuma]] y [[dominiu de Tusa|Tusa]], que yeren contraries al shogunato, decidieron aliase y siguir l'edictu. Puesto que el shogunato yera incapaz de controlar estos incidentes, los países estranxeros (Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Francia y Holanda) tomaron la iniciativa con represalies contra'l movimientu nacionalista. El [[16 de xunetu]] de 1863 se escenificó la [[batalla de Shimonoseki]] ente Estaos Xuníos y el dominiu de Chōshū, cuatro díes dempués Francia [[bombardéu de Shimonoseki|bombardeó Shimonoseki]] y depués foi nuevamente bombardiada por una coalición aliada'l 5 y 6 de setiembre de 1864, provocando la inminente derrota de Chōshū. N'agostu de [[1863]] el Reinu Xuníu [[bombardéu de Kagoshima|bombardeó Kagoshima]] y provocó la derrota del dominiu de Satsuma. Ente mayu de 1864 y xineru de 1865 el shogunato combatió contra samuráis y ''rōnin'' siguidores del ''sonnō jōi'' na [[rebelión de Mitu]], llogrando la victoria del shogunato. Otru siguidores del ''sonnō jōi'' y miembros del dominiu de Chōshū intentaron tomar ensin ésitu'l Palaciu Imperial en Kioto mientres la [[rebelión de Hamaguri]], el 20 d'agostu de 1864. Escontra finales de 1864 el shogunato llograra al traviés d'estes batalles neutralizar el movimientu xenofóbico y movimientos nacionalistes como'l ''[[Ishin Shishi]]'' fueren brutalmente reprimíos.<ref>{{Cita Harvard |Totman|1995| p=140-147|sp=sí}}.</ref> L'Emperador Kōmei decidió camudar la so postura de nun faer trataos coles potencies estranxeres, entós qu'en payares de [[1865]] dellos barcos de guerra aliaos apostárense nos puertos de Hyōgo y Osaka, en cuenta de que l'emperador ratificara los trataos comerciales con Estaos Xuníos.<ref>{{Cita Harvard |Totman|1995| p=157|sp=sí}}.</ref> A partir d'esi momentu, la filosofía de "espulsar a los bárbaros" perdió'l so ímpetu yá que yera un oxetu irrealizable, más cuando les potencies occidentales llograron reprimir con severidá a quien los desafiaben. Sicasí, la carga económica que se-y impunxo a Xapón al ser vencíu nestos combates (indemnizaciones, nuevos trataos, apertura de más puertos y más privilexos a les potencies) demostró que la estructura del shogunato yá yera obsoleta y que yera necesariu un nuevu tipu de lideralgu, teniendo como máxima figura al emperador. <center><gallery> Ficheru:Japanese 1854 print Commodore Perry.jpg|Pintura xaponesa que representa los «[[Barcos Negros]]» del [[Matthew Perry (militar)|comodoro Matthew Perry]]. Ficheru:Yokohama-Sumo-Wrestler-Defeating-a-Foreigner-1961-Ipposai-Yoshifuji.png|Imaxe que remembraba'l sentimientu de "espulsar a los bárbaros" (1861). Ficheru:Sales Room at Foreign Trade Building Yokohama MET DP147653.jpg|Intercambiu comercial en Yokohama (1861). Ficheru:Tenguto no ran.jpg|Escena de la [[rebelión de Mitu]] (1864). </gallery></center> ===== Ocaso del shogunato ===== [[Ficheru:1867 Osaka Yoshinobu Tokugawa.jpg|thumb|200px|[[Tokugawa Yoshinobu]].]] Chōshū caltuvo una posición batallosa contra'l shogunato, polo qu'en xunu de 1866 el Gobiernu unvió una [[segunda espedición a Chōshū|espedición punitiva]] que terminó en fracasu por cuenta de que'l dominiu de Chōshū modernizara'l so exércitu. Esta derrota obligó al shogunato a modernizase tamién, unviar a dellos estudiantes al estranxeru y aceptar una [[misión militar francesa a Xapón (1867-1868)|misión militar]] francesa en [[1867]].<ref>{{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=187 |sp=sí}}.</ref> Tres la muerte prematura del ''shōgun'' Iemochi a finales de 1866, asoceder finalmente Tokugawa Yoshinobu, quien aspirara al puestu años tras. En xineru de 1867, finó l'emperador Kōmei y asocedió-y el príncipe Mutsuhito, l'[[emperador Meiji]]. Yoshinobu trató de caltener n'apariencia unes rellaciones cordiales col nuevu emperador, anque en realidá hubo tensión ente dambos gobernantes;<ref>{{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=307 |sp=sí}}.</ref> sicasí, el disgustu de los daimyos opuestos al shogunato yera incontenible, y finalmente'l 9 de payares de 1867, l'emperador ordenó secretamente a los señores de Chōshū y Satsuma esaniciar al ''shōgun''.<ref>L'autenticidá de tal orde ta aldericada, por cuenta del so llinguaxe violentu y al fechu de que, a pesar d'emplegar el pronome imperial ''chin'', el documentu nun tener la firma de Meiji. {{Cita Harvard |Keene|2005| p=115 & 116 |sp=sí}}.</ref> Sicasí, a pidimientu del ''daimyō'' de Tusa, Yoshinobu decidió voluntariamente apurrir la so autoridá y poder al emperador, y aportó a convocar una asamblea xeneral de daimyos pa crear un nuevu Gobiernu.<ref>{{Cita Harvard |Keene|2005| p=116 |sp=sí}}. Ver tamién {{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=310 & 311 |sp=sí}}</ref> Magar l'arrenunciu de Yoshinobu creara un vacíu nel gobiernu, el shogunato siguía esistiendo. Amás, el gobiernu del shogunato y la familia Tokugawa en particular siguiríen siendo una fuercia importante nel nuevu orde y caltendríen un gran poder políticu,<ref>{{Cita Harvard |Keene|2005| p=120 & 121 |sp=sí}}, y {{Cita Harvard |Satow|| p=283 |sp=sí}}. Amás, Satow (páx. 285) especula sobre'l vistu bonu de Yoshinobu por que se celebrara una asamblea de daimyos, cola esperanza seique de qu'un organismu como ési pudiera restablecer la so posición.</ref> una perspeutiva que los más intransixentes de Satsuma y Chōshū consideraron inaceptable.<ref>{{Cita Harvard |Satow|| p=286 |sp=sí}}.</ref> Los acontecimientos bastiáronse cuando, el [[3 de xineru]] de [[1868]], estos postreros tomaron el control del palaciu imperial de Kioto y, a otru día, fixeron que l'emperador Meiji, de tan solo quince años, declarara la [[restauración Meiji|restauración]] del so poder absolutu, lo que dio fin al réxime Tokugawa y al gobiernu de los shogunes nel país, que durara más de siete siglos. === Periodu Meiji === {{AP|Periodu Meiji}} [[Ficheru:Meiji tenno3.jpg|thumb|200px|left|L'emperador Meiji. (1872)]] Cola cayida del shogunato l'emperador alzóse como símbolu d'unidá nacional y empezó con una serie de reformes por demás radicales, siendo la primera la promulgación de la {{nihongo|[[Carta de xuramentu]]|五箇条の御誓文|Gokajō non Goseimon}} de 1868, que tenía por oxetu aumentar la moral según consiguir ayuda financiera pal nuevu gobiernu.<ref name="Congress Meiji">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Meiji Restoration |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> ==== Guerra Boshin ==== {{AP|Guerra Boshin}} [[Ficheru:Tokugawa Yoshinobu organizing defenses at Osaka castle.jpg|thumb|250px|Tokugawa Yoshinobu y el so exércitu nel [[castiellu Osaka]] mientres la Guerra Boshin.]] [[Ficheru:Battle of Ueno 4 July 1868.jpg|thumb|250px|Escena de la [[batalla de Ueno]].]] Entá cuando primeramente Yoshinobu aceptó les esixencies de los siguidores del emperador, el 18 de xineru de 1868 declaró que nun aceptaría los términos de la restauración imperial. El [[24 de xineru]] decidió entamar un ataque escontra Kioto, onde taben los exércitos de Satsuma y Chōshū, yá qu'en Edo taba recibiendo presiones y ataques de parte los rebeldes al shogunato. Los samuráis qu'entá permanecíen fieles al shogunato llevantar n'armes, lo qu'anició una guerra civil conocida como {{nihongo|Guerra Boshin|戊辰戦争|Boshin sensō}}. El [[27 de xineru]] tuvo llugar la [[batalla de Toba-Fushimi]], na que les fuercies de Satsuma y Chōshū, xunto con un contigente de la Corte Imperial mandáu por [[Komatsu Akihito]], llograron vencer al exércitu del shogunato. El principal motivu de la derrota d'este foi que delles faiciones que nun principiu sofitaren al shogunato, camudaron de bandu debíu al sofitu oficial del emperador a Satsuma y Chōshū;<ref>L'estandarte colorao y blanco fuera concebíu y diseñáu, ente otros, por [[Okubo Toshimichi]] y Iwakura Tomomi. Al xefe nominal del exércitu, el príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, foi-y dada una espada especial y foi nomáu de «gran xeneral, conquistador del este». Les fuercies shogunales, contraries a la corte imperial, fueron etiquetaes como «enemigues de la corte». {{Cita Harvard |Keene|2005| p=126 & 127|sp=sí}}.</ref> a esto xunió l'usu polos vencedores de sofisticaes armes de fueu ente les que se cuntaben [[Cañón Armstrong|cañones Armstrong]], [[Fusil Minié|fusiles Minié]] y dalgunes [[Ametralladora Gatling|ametralladores Gatling]], ente que nel bandu del shogunato la mayoría de les tropes yeren samuráis armaos con espaes. Yoshinobu tuvo de retirase a Edo, ente que les fuercies imperiales dirixíes por [[Saigō Takamori]] averábense amodo a la ciudá y llograben sitiala en mayu.<ref>{{Cita Harvard |Kornicki|1998| p=96|sp=sí}}.</ref> La resistencia del shogunato en Edo venció depués de la [[batalla de Ueno]] el [[4 de xunetu]]; les fuercies imperiales tomaron la ciudá mientres esi mes y punxeron a Yoshinobu baxu arrestu domiciliariu nel templu [[Kan'ei-ji]]. Desaposióse-y de les sos tierres, anque dellos años dempués foi lliberáu.<ref name="books.google.com">{{Cita Harvard |Perkins|1997| p=8|sp=sí}}.</ref><ref>{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=342|sp=sí}}.</ref> El [[3 de setiembre]], decidióse renombrar la ciudá de Edo a Tokiu, y l'emperador Meiji fixo'l treslláu de la capital de Kioto a Tokiu, tomando'l [[Castiellu Edo]] como'l [[Palaciu Imperial de Tokiu|nuevu palaciu imperial]].<ref name="books.google.com" /> Sicasí, delles faiciones aguantar a capitular, como'l ''[[Ōuetsu Reppan Dōmei]]'',<ref>{{Cita Harvard |Bolitho|1974| p=246|sp=sí}}; {{Cita Harvard |Black|1881| p=214|sp=sí}}.</ref> una alianza de dominios del norte (ente ellos sobresalió'l [[dominiu de Aizu]]) que se xunió con [[Enomoto Takeaki]], xefe de la marina del shogunato qu'escapara de Edo con ocho barcos de guerra antes de la rindición de la ciudá. Sicasí, les tropes de l'alianza yeren pocu sofisticaes y amodo fueron toraes ante la meyora del exércitu imperial; n'ochobre de 1868 diose la [[batalla de Aizu]], mientres la que parte del exércitu del shogunato abandonó la rexón per mar en direición a [[Hokkaido]].<ref name="Polak">{{Cita Harvard |Polak|2001| p=81|sp=sí}}.</ref> Tres un mes de sitiu, Aizu rindióse'l 6 de payares. Al llegar a la islla de Hokkaido, Enomoto reorganizó l'exércitu y estableció un Gobiernu propiu, proclamando la [[República d'Ezo]] el [[25 d'avientu]], de la que foi escoyíu presidente. Intentó ensin ésitu llograr la reconocencia internacional y tampoco pudo consiguir l'aprobación del nuevu Gobiernu imperial xaponés por que se dexara Hokkaido al shogunato Tokugawa sometíu al dominiu imperial.<ref>{{Cita Harvard |Black|1881| p=240 & 241|sp=sí}}.</ref> Les fuercies navales xaponeses llegaron a Hokkaido en marzu de 1869, desamarrándose la [[batalla naval de la badea de Miyako]], ente que unos siete mil homes de les tropes imperiales desembarcaron na islla, avanzaron amodo tomando delles posiciones estratéxiques y llograron destruyir finalmente les defenses de la República d'Ezo mientres la [[batalla de Hakodate]]. Depués de perder a la metá de los homes y casi tolos barcos, Ezo aceptó rindise'l 17 de mayu de 1869. Cola finalización de la guerra Boshin, el Gobiernu imperial llogró'l control de too Xapón y nun quedaron fuercies rivales internes. Cola guerra ganada, aboliéronse los privilexos de la clase samurái, polo que los nacionalistes, que nun principiu sofitaren la figura del emperador según la filosofía del ''sonnō jōi'', sintiéronse traicionaos.<ref>{{Cita Harvard |Gordon|2003| p=64 & 65|sp=sí}}.</ref> ==== Gobiernu Meiji ==== {{AP|Gobierno Meiji}} El nuevu gobiernu aseguró a les potencies estranxeres que los trataos roblaos mientres el shogunato Tokugawa seríen acataos conforme a les lleis internacionales, la capital foi treslladada de Kioto a Edo, que foi renomada como [[Tokiu]], y el [[abolición del sistema han|sistema de feudos]] foi abolíu en 1871, dando nacencia al sistema de [[Prefeutures de Xapón|prefeutures]], amás de que se llegalizó la propiedá de les tierres. El nuevu Gobiernu enfatizó amás la práutica del [[sintoísmu]], [[sintoísmu estatal|relixón que goció del patrociniu del Estáu]].<ref name="Congress Meiji" /> A pesar de distintes protestes, los dirixentes gubernamentales siguieron cola intensa modernización del país: tendiéronse cables [[telégrafu|telegráficos]] nes principales ciudaes y construyéronse víes de [[ferrocarril]], [[estelleru|estelleros]], fábriques de municiones, según plantes testiles.<ref name="Congress Meiji" /> Toes eses midíes modernizadoras a lo postrero llevaron al país a convertise nel primer país asiáticu industrializáu.<ref>{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Modernization and Industrialization |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> Esmolecíos pola seguridá nacional, fixeron grandes esfuercios por modernizar l'Exércitu: estudiáronse los sistemes bélicos estranxeros, contratáronse conseyeros d'otros países, unviáronse cadetes a países europeos y a Estaos Xuníos, establecióse un exércitu permanente con una gran cantidá de reserves y el [[serviciu militar]] volvióse obligatoriu.<ref name="Congress Meiji" /> ==== Rebelión Satsuma ==== {{AP|Rebelión Satsuma}} [[Ficheru:SaigoWithOfficers.jpg|250px|thumb|[[Saigō Takamori]] (sentáu, con uniforme occidental), arrodiáu de los sos oficiales. Artículu nel periódicu ''Monde Illustré'', 1877.]] [[Saigō Takamori]], unu de los líderes más vieyos nel Gobiernu Meiji, taba particularmente esmolecíu pola creciente corrupción política. Dempués d'una serie de diferencies col gobiernu, arrenunció al so cargu y retiróse al dominiu de Satsuma. Ende estableció academies onde tolos estudiantes tomaben un entrenamientu ya instrucción en táctiques de guerra. Les noticies alrodiu de les academies de Saigō fueron recibíes con gran esmolición en [[Tokiu]]. El [[12 de febreru]] de [[1877]], Saigō axuntar colos sos terratenientes Kirino Toshiaki y Shinohara Kunimoto y anunció la so intención de colar a Tokiu pa entrevistase col gobiernu. Les sos tropes empezaron a avanzar, y pal [[14 de febreru]] l'avanzada aportó a la prefeutura de Kumamoto, onde atacaron el [[castiellu Kumamoto]]. El [[19 de febreru]] fixéronse los primeros disparos per parte de los defensores, al momentu en qu'unidaes de Satsuma intentaben forzar la entrada al mesmu.<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=194 |sp=sí}}.</ref> El [[22 de febreru]], l'armada principal de Satsuma aportó y atacó el castiellu, colo que la batalla siguió hasta la nueche y les fuercies imperiales que salieren al so alcuentru retiráronse. L'exércitu de Satsuma nun pudo tomar el castiellu y dempués de dos díes d'infructuosu ataque, les fuercies de Satsuma cavaron alredor del castiellu y trataron de asediarlo. Mientres l'asediu, munchos de los ex-samuráis de Kumamoto desertaron escontra'l bandu de Saigō. Mentanto, el [[9 de marzu]], Saigō, Kirino y Shinohara fueron desaposiaos de los sos cargos y títulos oficiales dende [[Tokiu]]. [[Ficheru:Statue of Saigo Takamori, Ueno Park, Tokyo.jpg|thumb|Estatua de [[Saigō Takamori]] nel [[Parque Ueno]], [[Tokiu]].]] El principal contingente de l'Armada Imperial, so les órdenes del xeneral [[Kuroda Kiyotaka]] y cola asistencia del xeneral Yamakawa Hiroshi, aportó a Kumamoto n'auxiliu de los ocupantes del castiellu'l [[12 d'abril]]. Esto fizo que les tropes de Satsuma, qu'agora taben en completa desventaxa numbérica, fuxeren. Dempués d'una constante persecución, Saigō y los sos samuráis restantes fueron emburriaos de vuelta a Kagoshima, onde se llevaría a cabu la batalla final: la [[batalla de Shiroyama]]. Les tropes del [[Exércitu Imperial Xaponés|Exércitu Imperial]] comandadas pol xeneral [[Yamagata Aritomo]] y los marines comandados pol Almirante [[Kawamura Sumiyoshi]] devasaben les fuercies de Saigō sesenta a unu. Les tropes imperiales pasaron siete díes construyendo y ellaborando sistemes de preses, murios y torgues pa prevenir que s'escaparen. Cinco barcos de guerra xunir al poder de l'artillería de Yamagata y amenorgaron les posiciones de los rebeldes. Dempués de que Saigō refugó una carta solicitando la so rindición, Yamagata ordenó un ataque fronteru'l [[24 de setiembre]] de [[1877]]. Pa les 6 de la mañana, namái 40 rebeldes taben entá con vida y Saigō taba mancáu de muerte. Los sos siguidores aseguren qu'unu d'ellos, Beppu Shinsuke<ref>{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=202 |sp=sí}}.</ref> actuó como ''[[kaishakunin]]'' y ayudó a Saigō a cometer ''seppuku'' primero que pudiera ser prindáu.<ref>{{Cita Harvard |Perkins|1997| p=49 |sp=sí}}.</ref> Dempués de la muerte de Saigō, Beppu y l'últimu samurái de pies alzaron les sos espaes y dirixéronse cuesta abaxo escontra les posiciones imperiales, hasta que cayó'l postreru d'ellos polos disparu de les [[ametralladora Gatling|ametralladores Gatling]]. Con estes muertes, la rebelión Satsuma llegó a la so final. ==== Creación d'un gobiernu representativu ==== [[Ficheru:Taisuke Itagaki 2.jpg|thumb|150px|[[Itagaki Taisuke]], políticu prominente de la [[Dómina Meiji]].]] El mayor llogru institucional posterior a la Rebelión Satsuma foi l'entamu del enclín a crear un gobiernu representativu per parte de ciudadanos que fueren apostraos del gobiernu.<ref name="Develop">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Development of Representative Government |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> Una de les figures prominentes d'esti movimientu foi [[Itagaki Taisuke]], unu de los principales líderes de la [[Provincia de Tusa]]. En 1875 formó'l ''[[Aikokusha]]'' cola cuenta de primir al gobiernu en 1878. En 1881 formó'l {{nihongo|''[[Partíu Lliberal (Xapón, 1881)|''Jiyūtō'']]''|自由党|Partíu Lliberal}}, que tenía enclinos escontra la política francesa. Al añu siguiente [[Ōkuma Shigenobu]] fundó'l {{nihongo|''[[Rikken Kaishintō]]''|立憲改進党|Partíu Constitucional Progresista}}, que abrogaba pol establecimientu d'un sistema demócrata constitucional a semeyanza del sistema inglés. En respuesta, integrantes del gobiernu formaron el {{nihongo|''[[Rikken Teiseitō]]''|立憲帝政党|Partíu Constitucional del Réxime Imperial}} o Partíu Constitucional del Réxime Imperial esi mesmu añu de 1882. Posterior a estos partíos, munchos otros movimientos aprucieron, dalgunos de manera violenta. Finalmente en 1889 la Constitución del Imperiu del Xapón (tamién conocida como Constitución Meiji) contempló una [[Dieta (asamblea)|Dieta]] Imperial compuesta por una [[Cámara de Representantes de Xapón|Cámara de Representantes]] popularmente electos, acompañada por una [[Cámara de Pares]] con una representación por demás baxa y compuesta pola nobleza nun sistema llamáu ''[[kazoku]]''.<ref name="Develop" /> Les primeres eleiciones llevar a cabu en 1890 escoyéndose los 300 integrantes de la Cámara de Representantes.<ref name="Develop" /> ==== Expansionismo ==== ===== Primer Guerra Sino-Xaponesa ===== {{AP|Primer Guerra Sino-Xaponesa}} Mientres el sieglu XIX la [[península de Corea]] atraxo fuertemente l'atención de Xapón por cuenta de la so posición xeográfica, que podía resultar nun puntu estratéxicu pa la defensa del archipiélagu. Un conflictu tempranu con Corea fuera resueltu momentáneamente per mediu de la firma del [[Tratáu de Kanghwa]] en 1876, col cual los xaponeses llograren accesu a los puertos de dicha nación. En 1894 bastióse una crisis política cuando un líder coreanu pro xaponés foi asesináu en [[Xangai]]. La situación empeoró cuando l'exércitu chinu entartalló la [[Rebelión Tonghak]] en mesmu suelu coreanu, a pesar de que na [[Convención de Tianjin]] tanto China como Xapón aceptaren retirar los sos respeutivos exércitos de la península coreana, retirando'l sofitu a les distintes faiciones contendientes del país. Xapón respondió rápido a la incursión china y ganó lo que güei se conoz como Primer Guerra Sino-Xaponesa, que remató en 1895 y nueve meses dempués de qu'empezaren les hostilidaes, cuando se fixo un llamáu al [[cese al fueu]].<ref name="Overseas">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Overseas Expansion |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> El conflictu remató cola firma del [[Tratáu de Shimonoseki]], por aciu el cual reconocíase la independencia de Corea y polo tanto ésti cesaba de ser consideráu como un estáu tributariu, 200 millones de [[tael]]es d'indemnización de China a Corea, l'apertura del ríu [[Yangtze]] a los xaponeses pal comerciu, el derechu de que inversionistas xaponeses pudieren llevar negocios a China, según la cesión de [[Taiwán]], les [[islles Pescadores]] y la península de [[Liaodong]] a Xapón, anque ante la oxeción de [[Rusia]], [[Alemaña]] y [[Francia]], Liaodong foi devuelta.<ref name="Overseas" /> [[Ficheru:Battle of Pyongyang by Mizuno To.jpg|thumb|center|650px|Representación en ''[[ukiyo-e]]'' de la [[batalla de Pyongyang]] en [[Corea]], parte de la [[Primer Guerra Sino-Xaponesa]].]] ===== Guerra Ruso-Xaponesa ===== {{AP|Guerra Ruso-Xaponesa}} [[Ficheru:Treaty of Portsmouth.jpg|thumb|250px|Negociación del [[Tratáu de Portsmouth (1905)]]. D'esquierda a derecha y del llau rusu (al fondu): Korostovetz, Navohoff, [[Serguéi Witte]], [[Roman Rosen]], Plancoff; del llau xaponés atópense: [[Adachi Mineichiro|Adachi]], [[Ochiai Kentaro|Ochiai]], [[Komura Jutarō|Komura]], [[Takahira Kogoro|Takahira]], [[Aimaro Sato|Sato]]. La mesa entá se caltién nel Muséu [[Meiji Mura]] en Xapón.]] Les ambiciones imperialistes tantu de Rusia, que taba interesada en caltener el control sobre China, como de Xapón, que quería'l control de Corea, llevaron a dambos países a enfrentase en 1904. En 1902 el [[Reinu Xuníu]] robló xunto con Xapón l'[[Alianza Anglu-Xaponesa]], por aciu la cual los británicos reconocíen los intereses nipones en Corea y comprometíense a caltenese neutrales en casu d'una posible guerra con Rusia « nun siendo qu'otra potencia aliar con ellos, y nesi casu tomaríen un papel más activu». Esta alianza supunxo una amenaza pa los rusos, quien buscaron un tonu más conciliatorio que'l qu'utilizaren con anterioridá, inclusive prometiendo'l retiru de tropes pa 1903.<ref name="Overseas" /> Dempués de que Xapón interpunxera una quexa debida al incumplimientu rusu del oportunu retiru de tropes, Rusia ufiertó estremar a Corea pol [[paralelu]] 39, col control del sur per parte de Xapón y una zona neutral al norte, pero asegurando que Manchuria quedaría fora de la esfera d'influencia xaponesa.<ref name="Overseas" /> La guerra españó en febreru de 1904, y dempués d'una serie de victories xaponeses en tierra, lo mesmo que de la victoria naval de [[Batalla de Tsushima|Tsushima]] de mayu de 1905, llevar a cabu una [[Tratáu de Portsmouth (1905)|conferencia de paz]] colos Estaos Xuníos como mediador, onde Rusia reconoció la preeminencia de los intereses del Xapón en Corea, aseguró que s'evitaría tomar midíes militares en Corea y Manchuria, venció a Xapón l'arrendamientu de [[Dalian]], los sos territorios axacentes y el ferrocarril, según la parte sur de la [[islla de Sakhalin]], y apurrió-y derechu de pesca nel [[mar de Ojotsk]] y el [[mar de Bering]], tres los que finalmente dambos bandos aportaron a sacupar Manchuria.<ref name="Overseas" /> Cola victoria, l'imperiu xaponés aumentó la so postura nacionalista y empezó una nueva fase d'espansión continental. En 1910 Corea foi amestada al Imperiu xaponés.<ref name="Overseas" /> === Periodu Taishō === {{AP|Periodu Taishō}} [[Ficheru:Emperor Taisho of Japan.jpg|thumb|250px|thumb|El [[Emperador Taishō]] col so traxe de coronación.]] El periodu Meiji remató cola muerte del emperador en [[1912]] y el consiguiente ascensu al tronu del [[Emperador Taishō]].<ref>{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Political Rivalries |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> El nuevu emperador yera un home por demás enfermu y débil, tanto física como mentalmente,<ref>Delles fontes aseguren que d'infante sufrió [[meninxitis]], ente qu'otres aseguren que poco primero del so ascensu al tronu sufrió una [[trombosis]].</ref> polo que mientres el so mandatu caltúvose alloñáu de cuestiones polítiques y les decisiones del gobiernu recayeron na Dieta y el so gabinete. Por cuenta de la so incapacidá, el so fíu [[Hirohito]] foi nomáu «Príncipe rexente» en 1921.<ref>{{Cita Harvard |Large|1992| p=11 |sp=sí}}.</ref> ==== Primer Guerra Mundial ==== {{AP|Xapón mientres la Primer Guerra Mundial}} :{{VT|Primer Guerra Mundial}} Buscando afitar la so esfera d'influencia en China y aprovechando qu'Alemaña taba ocupada nel escenariu européu, Xapón declaró-y la guerra n'agostu de 1914 y rápido ocupó los territorios arrendaos per esti país na provincia de [[Shandong]] en China, según les [[Islles Marianes]], les [[Islles Carolines|Carolines]] y les [[Islles Márxal]] nel Pacíficu. Xapón amás intentó consolidar la so posición en China aprovechando que los sos aliaos taben ocupaos na guerra, polo qu'intentó qu'esti país roblara les {{nihongo|«[[Ventiún esixencies]]»|対華二十一ヵ条要求|Taika Nijyūichikkajō Yōkyū}}, que práuticamente convertiríen a China nun protectoráu xaponés. Ante'l refugo internacional, un creciente sentimientu antixaponés en China, según la demoranza del gobiernu chinu, finalmente en mayu de 1915 roblóse un tratáu de trelce demandes, ente les cualos contemplábase que China nun daría en concesión islles o mariñes a terceros.<ref name="WW1">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=World War I |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> En 1917 los Estaos Xuníos entraron na guerra y atopáronse como aliaos de los xaponeses a pesar de los resfregones causaos pola situación en China y la competencia por ganar influencia nel Pacíficu. Col enfotu d'evitar tensiones, roblóse'l {{nihongo|[[Alcuerdu Lansing-Ishii]]|石井・ランシング協定|Ishii-Ranshingu Kyōtei}} en payares d'esi mesmu añu. En 1919 Xapón atopóse del llau de les «grandes cinco» potencies mientres la [[Tratáu de Versalles (1919)|Conferencia de Paz de Versalles]]. A Xapón concedióse-y un asientu permanente na [[Sociedá de Naciones]] y amás tresfiriéronse-y los derechos que tuviera Alemaña sobre Shandong. Finalmente, les islles del Pacíficu que tenía Alemaña fueron puestes baxu [[Mandatu de la Sociedá de Naciones|mandato]] xaponés,<ref name="WW1" /> llamáu [[Mandatu del Pacíficu Sur]]. ==== Democracia Taishō ==== {{AP|Democracia Taishō}} Dende la instauración d'un nuevu sistema políticu cola Constitución Meiji namái miembros de la élite aristócrata teníen accesu a los puestos elevaos nos partíos políticos, los gabinetes, la Cámara de Pares o de los conseyeros del emperador, pero ente [[1918]] y [[1932]] la situación política del país camudó: anque los partíos políticos siguíen siendo lideraos pola élite, los políticos viéronse obligaos a trabayar coordinadamente cola corte, la burocracia y los militares por cuenta de una consciencia más democrática de les mases, quien amás empezaron a arrexuntase y los estudiantes volviéronse políticamente activos. Por consecuencia, los partíos xugaron un papel protagonista na política nacional.<ref name="TaishoD">{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=21 |sp=sí}}.</ref> Otru cambéu importante tuvo llugar en [[1925]], cuando s'estableció'l [[sufraxu universal]] pa los homes, lo cual amontó la base eleutoral a más de doce millones.<ref name="TaishoD" /> ==== Gran terremotu de Kantō ==== {{AP|Gran terremotu de Kantō}} [[Ficheru:Metropolitan Police Office after Kanto Earthquake.jpg|thumb|250px|Oficina metropolitana de policía dempués del terremotu.]] El [[1 de setiembre]] de [[1923]], poco antes del mediu día asocedió unu de los [[terremotu|terremotos]] más fuertes de la historia na rexón de [[Kantō]], con una magnitú envalorada nos 8,3 graos na [[escala de Richter]]. El movimientu nes plaques tectóniques causó amás un fuerte ''[[tsunami]]'': en [[Kamakura]] les foles llegaron a algamar los 5 metros d'altor, ente qu'en [[Atami]] algamaron los 13.<ref name="terremotu">{{Cita web |url=http://dl.lib.brown.edu/kanto/ksmith.html |títulu=The Great Kanto Earthquake of 1923 |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |autor=Brown University Library |idioma=inglés }}</ref> Calcúlase qu'alredor de 110&nbsp;000 persones perdieron la vida, yá fora polos efeutos del terremotu, el ''tsunami'' subsecuente, según una gran cantidá de quemes que s'enllargaron mientres dellos díes.<ref name="terremotu" /> A les perdes humanes poles causes anteriores tamién se-y debe d'amestar les resultantes de delles foles de violencia en contra d'activistes políticos, coreanos y chinos per parte de civiles, policías y militares que tuvieron llugar mientres dalgún tiempu dempués de la traxedia.<ref name="terremotu" /> [[Ficheru:Desolation of Nihonbashi and Kanda after Kanto Earthquake.jpg|thumb|center|500px|Ablayamientu de [[Nihonbashi]] y [[Kanda]] vista dende'l techu del edificiu Dai-ichi Sogo, [[Kyōbashi]].]] === Periodu Shōwa === {{AP|Periodu Shōwa}} [[Ficheru:Hirohito in dress uniform.jpg|thumb|200px|El [[Emperador Shōwa]], meyor conocíu n'occidente pol so nome de pila, Hirohito.]] L'Emperador Taishō finó'l 25 d'avientu de 1926 dempués d'un curtiu reináu y a partir d'esta fecha'l príncipe rexente Hirohito foi investido como'l nuevu emperador de Xapón, empezando asina la era Shōwa.<ref>{{Cita Harvard |Large|1992| p=1 |sp=sí}}.</ref> En 1922, col [[Tratáu Naval de Washington]], el númberu de navíos de l'[[Armada Imperial Xaponesa]] viose llindáu per debaxo de les flotes norteamericano y británico, lo qu'aumentó la molestia yá esistente en Xapón por tener qu'abandonar les rexones llograes en China mientres la guerra Ruso-Xaponesa. Xapón amás sintióse ofendíu principalmente pol fechu de que potencies estranxeres ocuparen lo que consideraben la so esfera d'influencia. La única zona estensa d'onde podíen llograr la materia primo necesaria pal desenvolvimientu de la so economía ensin depender de les importaciones yera China y en 1931 decidió invadir y ocupar Manchuria, pa depués invadir China en 1937.<ref name="Davison6">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=6 |sp=sí}}.</ref> La invasión a China desamarró lo que se conoz como [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa]], un conflictu d'ocho años de duración.<ref name="Davison7">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=7 |sp=sí}}.</ref> ==== Segunda Guerra Sino-Xaponesa ==== {{AP|Segunda Guerra Sino-Xaponesa}} [[Ficheru:Iwane Matsui rides into Nanjing.jpg|thumb|250px|El xeneral [[Iwane Matsui]] entrando en [[Nankín]].]] Tropes xaponeses curiaben les víes del ferrocarril de Manchuria, pos al traviés d'éstes diversos recursos yeren tresportaos hasta puertos en Corea, dende onde finalmente yeren unviaos a Xapón. En setiembre de 1931 españaron esplosivos en diches víes, no que se conoz como «[[Incidente de Mukden]]». El gobiernu xaponés decidió entós unviar tropes a ocupar toa Manchuria, formando amás un [[gobiernu títere]] llamáu [[Manchukuo]] sol mandu nominal del [[Pu-Yi|emperador Pu-Yi]].<ref name="database">{{Cita web |url=http://www.worldwar2database.com/html/sinojapan.htm |títulu=The Second Sinón-Japanese War |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.worldwar2database.com/html/sinojapan.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Nos años siguientes tuvieron llugar pequeños enfrentamientos, pero en 1937, dempués del «[[Incidente de la Ponte de Marco Polo]]» onde tropes xaponeses fueron atacaes pela rodiada de [[Beixín]], empezó abiertamente la guerra con China. Rápido Xapón atacó les principales ciudaes costeres, y p'avientu d'esi mesmu añu yá s'atopaben pela rodiada de la capital nacionalista, [[Nankín]]. Cuando la ciudá rindió frente a los invasores, l'Exércitu Imperial llevó a cabo acto de suma crueldá contra la población civil, acontecimientos conocíos como la «[[masacre de Nankín]]», onde cerca de 300&nbsp;000 soldaos y civiles chinos fueron asesinaos.<ref name="database" /> Les victories iniciales xaponeses fueron siguíes por un periodu d'estancamientu y pa 1938 la guerra atopar nun puntu muertu, situación que siguió hasta 1941, cuando los xaponeses entraron nel escenariu de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref name="database" /> Esta guerra remató en 1945, cuando Xapón anunció la so rindición incondicional frente a los [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|aliaos]]. ==== Segunda Guerra Mundial ==== {{AP|Guerra del Pacíficu (1937-1945)|Segunda Guerra Mundial}} [[Ficheru:Matsuoka visits Hitler.jpg|thumb|250px|[[Yōsuke Matsuoka]] mientres una visita a [[Adolf Hitler]] en 1941.]] Les rellaciones con Occidente deteriorar mientres finales de la [[década de 1930]], y para [[1940]] foi nomáu Primer Ministru'l [[príncipe Konoye]], quien formó un gabinete nacionalista y partidario de la espansión na zona pola fuercia. Esi mesmu añu, el 27 de setiembre, el Ministru de rellaciones esteriores, [[Yōsuke Matsuoka]], robló'l [[Pactu Tripartitu]] xunto con Alemaña ya Italia, lo qu'alliniaba a Xapón coles [[potencies de la Exa]].<ref name="Davison7" /> Al envís de formar la llamada «[[Gran Esfera de Coprosperidad d'Asia Oriental]]», Xapón invadió'l norte de la [[Indochina Francesa]],<ref name="Davison7" /> y pa xunetu de 1941 introdució tropes nel sur d'[[Indochina]], lo que condució a países como Estaos Xuníos, Inglaterra y los Países Baxos a tomar represalies. Estaos Xuníos estableció un embargu comercial col que Xapón se vio priváu del 90% del so suministru petroleru, y en total el comerciu esterior nipón viose amenorgáu nun 75%.<ref name="Davison8">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=8 |sp=sí}}.</ref> Nel gabinete xaponés aldericáronse les aiciones a siguir, figurando principalmente [[Hideki Tōjō]], el ministru de defensa, quien yera un fuerte partidariu de la guerra.<ref name="Davison8" /> Aquel día Xapón cuntaba cola mayor fuercia del Pacíficu: tenía aproximao'l doble de navíos qu'Estaos Xuníos nel Pacíficu, el so exércitu cuntaba con un millón ochocientos mil soldaos, y la so fuercia yera una de les más profesionales del mundu. La so fuercia aérea constaba de dos mil aviones.<ref name="Davison9">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=9 |sp=sí}}.</ref> El 5 de payares el [[Emperador Shōwa]] y el so gabinete decidieron entrar na guerra si pa finales d'esi mesmu mes Estaos Xuníos nun llevantaba l'embargu económicu, pero la respuesta del gobiernu estauxunidense llegó'l 26 de payares cuando, al traviés del so Secretariu d'Estáu, ratificóse la demanda norteamericana de que les tropes nipones retirar de Manchuria, China ya Indochina, amás del arrenunciu de Xapón al Pactu Tripartitu.<ref name="Davison9" /> ===== Ataque a Pearl Harbor ===== {{AP|Ataque a Pearl Harbor}} [[Ficheru:Attack on Pearl Harbor Japanese planes view.jpg|thumb|250px|Esplosión d'un torpedu nel [[USS West Virginia (BB-48)|USS ''West Virginia'']], vistu dende un avión xaponés.]] El mesmu 26 de payares la Flota Combinada xaponesa partió de les [[islles Kuriles]] con destín a [[Pearl Harbor]],<ref name="Davison9" /> cola cuenta de destruyir a la flota estauxunidense del Pacíficu. Realizóse'l primer ataque con más de 180 aviones el 7 d'avientu a les 7:55 hores,<ref name="Davison10">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=10 |sp=sí}}.</ref> consiguiendo fundir seis acorazaos, tres cruceros y otros cuatro navíos, amás de destruyir 188 aviones en tierra. L'ataque amás dexó un saldu de 2403 muertos.<ref name="Davison11">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=11 |sp=sí}}.</ref> A les 8:45 hores tuvo llugar un últimu ataque que remató a les 10:00, pero pa esti asaltu les defenses yá taben meyor preparaes, polo que Nagumo atayó un tercer ataque que taba programáu.<ref name="Davison11" /> A otru día, el presidente norteamericanu [[Franklin Delano Roosevelt]] dirixir al Congresu solicitando que se-y declarara la guerra a Xapón, n'unu de los discursos más célebres de la historia.<ref name="Davison13">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=13 |sp=sí}}.</ref> ===== Frente del Pacíficu pa finales de 1941 ===== A otru día del ataque a Pearl Harbor les fuercies xaponeses empezaron una campaña tipu ''[[Blitzkrieg]]'' pol Pacíficu:<ref name="Davison11" /> [[Malasia]], [[Ḥong Kong]], [[Filipines]], la [[Islla Wake]], [[Birmania]] y [[Tailandia]] fueron atacaes casi simultáneamente cola cuenta de tomar los sitios estratéxicos aliaos.<ref name="Davison12">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=12 |sp=sí}}.</ref> El 16 d'avientu llograron tomar amás les [[Indies Orientales Holandeses]], lo que-y apurrió a Xapón una fonte importante de recursos.<ref name="Davison14">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=14 |sp=sí}}.</ref> ===== Frente del Pacíficu en 1942 ===== Mientres la primer metá del añu les fuercies del Imperiu del Xapón resultaron victorioses en casi tolos frentes: el 7 de febreru la so flota resultó victoriosa frente a los aliaos na [[batalla del Mar de Java]],<ref name="Davison25">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=25 |sp=sí}}.</ref> y pal día 15 del mesmu mes fuercies aliaes apurrieron Singapur.<ref name="Davison27">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=27 |sp=sí}}.</ref> Amás, Filipines, Malasia y la mayor parte de Nueva Guinea fueron ganaes.<ref name="Davison18">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=18 |sp=sí}}.</ref> El segundu semestre del añu representó un puntu d'inflexón na guerra: Fuercies estauxunidenses desallugaron a los xaponeses de [[Batalla de Guadalcanal|Guadalcanal]],<ref name="Davison18" /> amás de faese cola victoria na [[batalla de Midway]], onde los xaponeses perdieron la metá de la so flota de portaviones y alredor de 150 aviones.<ref name="Davison41">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=41 |sp=sí}}.</ref> ===== Intentu de sostener l'aniellu defensivu ===== [[Ficheru:USS Princeton (CVL-23) burning on 24 October 1944 (80-G-287970).jpg|thumb|250px|L'[[USS Princeton (CVL-23)|USS ''Princeton'']] en llapaes mientres la [[batalla del Golfu de Leyte]].]] Mientres 1944 los xaponeses concentraron en caltener l'aniellu defensivu, pero viéronse obligaos a recular en Nueva Guinea y les [[islles Salomón]], amás de sufrir importantes derrotes nes [[islles Gilbert]],<ref name=autogenerated1>{{Cita Harvard |Davison|2005| p=56 |sp=sí}}.</ref> anque calteníen la so meyora en Birmania y la frontera india.<ref name="Davison58">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=58 |sp=sí}}.</ref> Mientres anguaño, sufrieron amás importantes derrotes navales, como la de la [[batalla del Mar de Bismarck]] llibrada del 2 al 5 de marzu, y la de la [[batalla del Mar de Bering]], el 26 de marzu.<ref name="Davison64">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=64 |sp=sí}}.</ref> Mientres 1944 la situación volvióse insostenible pa Xapón, pos la so flota foi práuticamente destruyida mientres la [[batalla del Mar de Filipines]] y tropes norteamericanes desembarcaron nes [[islles Márxal]], na [[Islles Gilbert|Gilbert]] y nes Filipines. El bombardéu de Xapón empezó dende campos d'aviación en Filipines.<ref name="Davison94">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=94 |sp=sí}}.</ref> El 18 de xunetu, el xeneral Tōjō dimitió xunto con tol so gabinete.<ref name="Davison117">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=117 |sp=sí}}.</ref> A finales d'ochobre d'esi añu, los xaponeses perdieron otru importante combate naval, la [[batalla del Golfu de Leyte]], alcuentru mientres el cual apaecieron per primer vegada los grupos suicides conocíos xeneralmente col nome de ''[[kamikaze]]s''.<ref name="Davison130">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=130 |sp=sí}}.</ref> ====== Kamikazes ====== {{AP|Kamikaze}} [[Ficheru:USS Bunker Hill hit by two Kamikazes.jpg|250px|thumb|L'[[USS Bunker Hill (CV-17)|USS ''Bunker Hill'']] foi atacáu por dos aviones ''[[kamikaze]]s'' en menos de 30 segundos de diferencia'l [[11 de mayu]] de [[1945]].]] Dende [[1942]] distintes voces llevantáronse dientro del Exércitu xaponés col enfotu d'implementar táctiques suicides na guerra y tratar de revertir nuevamente'l signu de la guerra.<ref>{{Cita Harvard |Gambetta|2006| p=2 |sp=sí}}.</ref> Unidaes especiales suicides finalmente formáronse tanto en tierra (como nel casu de la «[[carga Banzai]]») como nel mar (como les llanches ''[[Shin'yō (llancha suicida)|Shin'yō]]''). Finalmente, a mediaos de [[1944]], el primer ministru [[Hideki Tōjō]] dio instrucciones por que los Cuerpos d'Ataque Aereu entamaren una unidá especial,<ref>{{Cita Harvard |Gambetta|2006| p=3 |sp=sí}}.</ref> lo que dio nacencia a la {{nihongo|''Shinpū tokubetsu kōgeki tai''|神風特別攻撃隊|«Unidá Especial d'Ataque Shinpū»}} o pol so abreviación {{nihongo|''tokkōtai''|特攻隊}},<ref>{{Cita Harvard |Emiko|2002| p=159 |sp=sí}}.</ref> más conocida n'occidente como ''kamikazes''. La primer misión oficial esitosa de la unidá especial llevar a cabu'l día 25 d'ochobre<ref>{{Cita Harvard |Inoguchi|Nakajima|Pineau|1980| p=90 |sp=sí}}.</ref><ref>Los rexistros estauxunidenses indiquen que'l primer portaviones fundíu foi'l [[USS St. Lo (CVE-63)|USS ''St. Lo'']], con hora d'impautu a les 10:47, amás de dos embarcaciones más estropiaes. ''World War II: A Student Encyclopedia'', Páx. 685. Autor: Spencer C. Tucker, Priscilla Mary Roberts, Jack Greene. ABC-CLIO, 2004.ISBN 1-85109-857-7.</ref> y los ataques d'esti tipu enllargar hasta'l fin de la Segunda Guerra Mundial. ===== 1945 ===== Pa febreru de 1945 Alemaña yá s'enfrentaba a una derrota segura, y mientres la [[Conferencia de Yalta]] [[Stalin]] comprometer a declara-y tamién la guerra a Xapón nos dos meses siguientes de la derrota definitiva de les fuercies xermanes.<ref name="Davison146">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=146 |sp=sí}}.</ref> Dempués de 72 díes d'intensu bombardéu sobre la islla, el 19 de febreru empezó la [[Batalla d'Iwo Jima|invasión d'Iwo Jima]] per parte de tropes norteamericanes. Dempués de cuatro díes cayó'l [[Monte Suribachi]], momentu que quedó afiguráu na [[Erguiendo la bandera n'Iwo Jima|famosa fotografía]] de [[Joe Rosenthal]].<ref name="Davison150">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=150 |sp=sí}}.</ref> Mientres esta batalla Estaos Xuníos perdió 6821 efeutivos, ente que nel bandu xaponés envalórase que cerca de 22&nbsp;000 soldaos perdieron la vida.<ref name="Davison157">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=157 |sp=sí}}.</ref> [[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-R86965, Potsdamer Konferenz, Gruppenbild.jpg|thumb|300px|Semeya de grupu tres la [[Conferencia de Potsdam]]. D'esquierda a derecha y de riba a embaxo: [[Clement Attlee]], [[Primer Ministru del Reinu Xuníu]]; [[Viacheslav Mólotov]], ministru d'Asuntos Esteriores de la Xunión Soviética; [[Harry Truman]], Presidente de los Estaos Xuníos d'América; [[James Byrnes]], ministru d'Asuntos Esteriores de los Estaos Xuníos; [[Ernest Bevin]], ministru d'Asuntos Esteriores del Reinu Xuníu; [[William Leahy]], embaxador de los Estaos Xuníos en Francia; y [[Josif Stalin]], líder de la Xunión Soviética.]] Otru cruentu frente de batalla tuvo llugar n'[[Batalla de Okinawa|Okinawa]]: la invasión empezó'l 1 d'abril cola «[[Operación Iceberg]]». Entrín y non, el 5 d'abril el Primer Ministru [[Koiso Kuniaki]] dimitió del so cargu mientres la guerra averar a les islles principales de Xapón.<ref name="Davison160">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=160 |sp=sí}}.</ref> Mientres dicha invasión finaron más de 12&nbsp;000 norteamericanos, ente que nel bandu xaponés envalórense 110&nbsp;000 baxes. Estaos Xuníos perdió amás 36 barcos, y 368 resultaron estropiaos;<ref name="Davison175">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=175 |sp=sí}}.</ref> la mayoría por ataques ''kamikazes''.<ref name="Davison161">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=161 |sp=sí}}.</ref> Okinawa cayó finalmente'l 21 de xunu, brindando a los aliaos una importante base d'operaciones.<ref name="Davison175" /> Mientres la [[Conferencia de Potsdam]], [[Winston Churchil]] y [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] alcordaron l'emplegu de la [[bomba atómica]],<ref name="Davison179">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=179 |sp=sí}}.</ref> y emitióse una [[Declaración de Potsdam|declaración]] pidiendo la rindición incondicional de Xapón,<ref name="Davison180">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=180 |sp=sí}}.</ref> que foi refugada dos díes más tarde pol gobiernu xaponés.<ref name="Davison181">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=181 |sp=sí}}.</ref> ===== Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki ===== {{AP|Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki}} {{Imaxe múltiple| posición_tabla = derecha| semeya1 = Atomic cloud over Hiroshima.jpg| anchu1 = 200| testu1 = [[Nube de fungu]] sobre [[Hiroshima]] dempués de soltar la bomba ''[[Little Boy]]''.| semeya2 = nagasakibomb.jpg| anchu2 = 197| testu2 = La nube de fungu creada pola bomba ''[[Fat Man]]'' como resultáu de la [[esplosión nuclear]] sobre [[Nagasaki]].}} Dempués de l'autorización de Harry Truman, los bombardeos atómicos efeutuáronse'l [[6 d'agostu|6]] y el [[9 d'agostu]] de [[1945]], dempués de seis meses d'intensu bombardéu d'otres 67 ciudaes. El [[arma nuclear]] ''[[Little Boy]]'' foi llanzada sobre [[Hiroshima]] el [[llunes]]<ref name="DOE-HIRO">{{Cita web |url= http://www.cfo.doe.gov/me70/manhattan/hiroshima.htm |títulu= The atomic bombing of hiroshima |nome= David |apellíu= Rezelman |coautores= F.G. Gosling and Terrence R. Fehner |añu= 2000 |obra= [http://www.cfo.doe.gov/me70/manhattan/index.htm The Manhattan Project: An Interactive History] |editorial= [[Departamentu d'Enerxía de los Estaos Xuníos]] |fechaaccesu= 8 d'abril de 2009}}</ref> 6 d'agostu de 1945,<ref name=eyewitness>{{Harvsp|Adams|2000}}.</ref> siguida pola detonación de la bomba ''[[Fat Man]]'' el [[xueves]] 9 d'agostu sobre [[Nagasaki]]. Hasta la fecha estos bombardeos constitúin los únicos ataques nucleares de la historia.<ref>{{Harvsp|Hakim|1995}}.</ref> Envalórase qu'escontra finales de 1945, les bombes mataren a 140&nbsp;000 persones n'Hiroshima y 80&nbsp;000 en Nagasaki,<ref name="rerf-deaths">{{Cita web |url= http://www.rerf.or.jp/xeneral/qa_y/qa1.html |títulu= Frequently Asked Questions #1 |editorial= Radiation Effects Research Foundation |fechaaccesu= 8 d'abril de 2009}}</ref> anque namái la metá finara los díes de los bombardeos. En dambes ciudaes, la gran mayoría de les muertes fueron de civiles.<ref name="Spirit1999">{{Harvsp|Hiroshima Peace Memorial Museum|1999}}.</ref><ref name="ModernJapan">{{Harvsp|Mikiso|2001}}.</ref> ===== Rindición ===== {{AP|Rindición de Xapón}} [[Ficheru:Surrender of Japan - USS Missouri (restored).jpg|thumb|250px|Los representantes xaponeses, [[Mamoru Shigemitsu]] y [[Yoshijiro Umezu]], a bordu del [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']] antes de la firma del documentu de rindición el 2 de setiembre de 1945. Detrás d'ellos en ringlera, d'esquierda a derecha, el xeneral [[Yatsuji Nagai]], [[Katsuo Okazaki]], almirante [[Tadatoshi Tomioka]], [[Toshikazu Kase]] y el teniente xeneral [[Suichi Miyakazi]].]] El 8 d'agostu, la Xunión Soviética declaró la guerra a Xapón y empezó una rápida campaña en Manchuria, onde cerca de 80&nbsp;000 soldaos xaponeses perdieron la vida. El 15 d'agostu l'emperador Shōwa rompió'l so silenciu, emitió por [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] la rindición incondicional de Xapón ante los Aliaos —yera la primer vegada que la inmensa mayoría de los xaponeses podíen oyer la voz del emperador— y pidió al so pueblu que nun ufiertara resistencia y a les sos tropes qu'apurrieren les armes.<ref name="Davison183">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=183|sp=sí}}.</ref> Dos díes depués, el 17, el [[príncipe Higashikuni]] foi nomáu primer ministru col enfotu de supervisar la rindición del país,<ref name="Davison184">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=184|sp=sí}}.</ref> que se fixo oficial el 2 de setiembre a bordu del [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']], lo que dio términu a la Guerra del Pacíficu y la Segunda Guerra Mundial.<ref name="Davison185">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=185|sp=sí}}.</ref> Envalórase qu'en total Xapón perdió cerca de 1&nbsp;506&nbsp;000 soldaos y alredor de 900&nbsp;000 civiles, principalmente nel últimu añu, por causa de los bombardeos incendiariu y atómicu.<ref name="Davison186">{{Cita Harvard |Davison|2005| p=186|sp=sí}}.</ref> {{Multimedia |archivu=Imperial Rescript on the Termination of the War.ogg |títulu=El ''Gyokuon-hōsō''. |descripción=L'emperador anuncia per radio la rindición de Xapón el 15 d'agostu de 1945. |archivu2=Harry Truman Announcing Surrender Of Japan.ogg |títulu2=Harry Truman |descripción2=Harry Truman anuncia la rindición de Xapón el 1 de setiembre de 1945. |posición = left |simple = sí }}. ==== Ocupación de Xapón ==== {{AP|Ocupación de Xapón}} El xeneral [[Douglas MacArthur]] foi nomáu comandante supremu,<ref name="Davison183" /> polo que foi l'encargáu de supervisar la ocupación de Xapón,<ref name="Davison185" /> que duró hasta 1952.<ref name="Davison186" /> Mientres los dos primeros años llevar a cabu un procesu de democratización y desmilitarización: abolióse l'exércitu y l'armada, destruyéronse municiones y armes, y tresformáronse fábriques d'armamentu pa usos civiles.<ref name="WW2&Oc">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=World War II and the Occupation, 1941-52 |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> El [[sintoísmu estatal]] foi esaniciáu y buscáronse reformes polítiques, económiques y sociales.<ref name="WW2&Oc" /> ===== Xuicios contra crímenes de guerra ===== {{AP|Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón|Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente}} [[Ficheru:Tojo_at_IMTFE.png|thumb|250px|[[Hideki Tōjō]] ante'l [[Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente]], onde foi topáu culpable y darréu executáu.]] Mientres esti periodu más de cinco mil soldaos y oficiales xaponeses fueron xulgaos por [[Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón|crímenes de guerra]], de los cualos novecientos fueron executaos.<ref name="Davison186" /> D'estos inculpaos, ventiocho fueron encarcelaos na prisión de Sugamo, y darréu fueron llamaos a comparecer frente al [[Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente]] con base en Tokiu, integráu por xueces de los Estaos Xuníos, la Xunión Soviética, Gran Bretaña, Francia, Países Baxos, China, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, India y Filipines. Dichos xuicios duraron dos años: de mayu de 1946 a payares de 1948.<ref name="TWCT">{{Cita web |url=http://cnd.org/mirror/nanjing/NMTT.html |títulu=The Tokyo War Crimes Trials |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref> De los 28 acusaos namái 25 fueron inculpaos, por cuenta de la muerte natural de dos d'ellos ([[Yosuke Matsuoka]] y l'almirante [[Osami Nagano]]), y a que [[Okawa Shumei]] sufrió un colapsu nerviosu y yá nun foi procesáu. Siete fueron condergaos a muerte (ente ellos [[Hideki Tōjō]]) y 16 a prisión perpetua.<ref>Anque la mayoría salieron baxu lliberái condicional ente [[1954]] y [[1955]].</ref> [[Shigenori Tōgō]] foi condergáu a venti años<ref>Anque finó en prisión en 1948.</ref> y [[Mamoru Shigemitsu]] a siete.<ref>So llibertá condicional en 1950.</ref> ===== Constitución de Xapón ===== {{AP|Constitución de Xapón}} [[MacArthur]] primió al gobiernu por que se modificar l'antigua [[Constitución Meiji]] de 1889,<ref name="WW2&Oc" /> yá que nin el primer ministru [[Kijūrō Shidehara]] nin el so gabinete queríen ser los que dieren el primer pasu pa reemplazar l'antigua constitución por un documentu más lliberal.<ref name="PW Const">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Postwar Constitution |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> A pesar de que l'encamientu inicial de MacArthur consistía nun [[sistema parllamentariu]] d'una sola cámara, ante la insistencia de los políticos xaponeses el documentu redactar pa contemplar un sistema de dos cámares, dambes electes democráticamente.<ref name="PW Const" /> La nueva constitución, que téunicamente resultó una enmienda a l'antigua más qu'una abrogación, promulgóse'l [[3 de payares]] de 1946, y entró a valir el [[3 de mayu]] de 1947.<ref name="PW Const" /> Dientro de les sos carauterístiques destaquen tres puntos: el rol simbólicu del emperador, la prominencia de los [[derechos civiles]] y los [[derechos humanos]], y l'arrenunciu a la guerra.<ref name="PW Const" /> ===== Fin de la ocupación ===== {{AP|Tratáu de San Francisco}} [[Ficheru:Yoshida signs San Francisco Peace Treaty.jpg|thumb|250px|[[Shigeru Yoshida]], Primer Ministru de Xapón, xunto con unviaos del gobiernu roblando'l [[Tratáu de San Francisco]].]] La rápida estabilización de Xapón llevó a un relajamiento per parte de les fuercies d'ocupación tocantes a la censura nos medios, según nes midíes tomaes. Dexóse'l comerciu estranxeru y favorecióse una rápida recuperación na economía. Finalmente, en setiembre de 1951 axuntáronse 51 naciones en [[San Francisco (California)]] al envís d'algamar un alcuerdu pacíficu. En dicha reunión Xapón anunció'l so arrenunciu a Corea, [[Islla de Taiwán|Taiwán]], les [[Islles Pescadores]], les [[Islles Kuriles]], [[Karafuto]], islles llograes por aciu mandatu de la Lliga de Naciones, islles del sur del Mar de China, según territoriu antárticu. Xapón tamién se comprometió a resolver cualquier disputa pacíficamente y d'alcuerdu a los estatutos de la [[Carta de les Naciones Xuníes]]. Amás fíxose de la conocencia de los presentes l'arrenunciu del país a la guerra.<ref name="WW2&Oc" /> Representantes de China, India y la Xunión Soviética tuvieron presentes, pero nun roblaron el documentu, que ye conocíu como [[Tratáu de San Francisco]] o Tratáu de la Paz.<ref name="WW2&Oc" /> Ésti entró a valir al añu siguiente, 1952, y con ello dio fin a la ocupación. Xapón convertir de nuevu nuna nación independiente, anque esi mesmu añu roblóse un Pactu de seguridá colos Estaos Xuníos, colo que s'establecieron bases norteamericanes en Okinawa (baxu control norteamericanu hasta 1972) y Iwo Jima (baxu control norteamericanu hasta 1968). El mesmu tratáu foi renegociáu en 1960, y sigue vixente na actualidá. ==== Periodu posterior a la evacuación aliada ==== [[Ficheru:Flag of the Japan Self-Defense Forces.svg|thumb|250px|Bandera de les [[Fuercies d'Autodefensa de Xapón]], organismu creáu en [[1954]].]] ===== Política ===== Práuticamente en cuanto empezó la ocupación de Xapón empezaron a resurdir diversos partíos políticos. L'antiguu ''[[Rikken Seiyūkai]]'' según el ''[[Rikken Minseitō]]'' resurdieron como'l ''[[Nihon Jiyūtō]]'' y el ''[[Nihon Shinpotō]]'' respeutivamente. Les primeres eleiciones de la posguerra realizar en 1946 y caracterizáronse por ser la primer vegada que se-yos dio a les muyeres el derechu al votu, amás de que [[Yoshida Shigeru]] foi electu primer ministru. Pa les eleiciones del añu siguiente, opositores de Yoshida dexaron el ''Jiyūtō'' y xunieron fuercies col ''Shinpotō'', dando nacencia al ''[[Minshutō]]'', lo que-y dio fuercia al ''[[Nihon Shakai-tō]]'' o Partíu Socialista, que formó un gabinete de curtia duración hasta que'l so poder decayó nuevamente.<ref name="poswar">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Toward a new century 1953-87 |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.</ref> Yoshida tornó como primer ministru en 1948, yá que desempeñó hasta 1954.<ref name="poswar" /> Continues divisiones nos partíos políticos según la socesión de gobiernos per parte de minoríes polítiques llevaron a miembros conservadores a formar el ''[[Jiyū Minshutō]]'' o Partíu Lliberal Democráticu en payares de 1955, que caltuvo'l poder constantemente ente 1955 y 1993.<ref name="poswar" /> Dempués de delles reorganizaciones nes fuercies armaes, nel añu de 1954 formáronse les [[Fuercies d'Autodefensa de Xapón|Fuercies d'Autodefensa]] so una direición civil.<ref name="poswar" /> La situación mundial pola [[Guerra Fría]] según la [[Guerra de Corea|guerra cercana en Corea]] fomentó'l desenvolvimientu económicu según la supresión del [[socialismu]] so la influencia norteamericana.<ref name="poswar" /> ===== Desenvolvimientu económicu ===== [[Ficheru:Tokyo Stock Exchange.JPG|thumb|200px|La [[Bolsa de Valores de Tokiu]] sufrió un [[crack bursátil|''crack'' bursátil]] el 20 d'ochobre de 1987.]] A lo llargo de tola posguerra la economía xaponesa empezó con una crecedera más allá de cualquier mira, el llamáu ''[[milagru xaponés]]''. El país rápido púnxose al par con Occidente tantu en comerciu esterior, [[productu nacional brutu]], como en [[calidá de vida]]; llogros que fueron remarcaos polos [[Xuegos Olímpicos de Tokiu 1964|Xuegos Olímpicos de Tokiu]] de [[1964]] (los primeros [[Xuegos Olímpicos]] n'Asia<ref>{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=36 |sp=sí}}.</ref> y pa los cualos inauguróse la [[Tōkaidō Shinkansen|primer llinia]] del tren bala ''[[shinkansen]]''<ref>{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=37 |sp=sí}}.</ref>), y la [[Esposición Xeneral de primer categoría d'Osaka (1970)|Esposición Internacional d'Osaka]] de [[1970]].<ref name="Ecopos">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Economic Achievements and the Lliberal Democratic Party |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.</ref> A partir de la segunda metá del sieglu XX, Xapón sería reconocíu pola so alta teunoloxía. Cola crecedera económica convertir na potencia más importante del mundu a nivel d'[[exportación]], con prevalencia nos campos de la [[electrónica]], [[informática]], [[robótica]], [[industria automovilística]] y la banca, colo qu'hubo grandes beneficios económicos.<ref name="AM">{{Cita Harvard |Editorial Televisa|2009| p=385 |sp=sí}}.</ref> La crecedera económica y la tranquilidá política de mediaos de la [[década de 1960]] viéronse atayaos pola súbita alza de precios nel [[petroleu]] decretada pola [[OPEP]] en 1973, lo que provocó la primera [[recesión]] en Xapón dende la Segunda Guerra Mundial.<ref name="Ecopos" /> L'añu de 1987 foi tamién unu importante en Xapón: el preciu de los inmuebles tuviera creciendo constantemente, la [[inflación]] algamó'l so puntu más altu dende 1975, el [[desemplegu]] llegó hasta la cifra histórica del 3,2 per cientu, y esistía un gran descontentu escontra'l gobiernu de [[Yasuhiro Nakasone]]. Finalmente, anque dende diba dellos meses la economía paecía repicar, el [[20 d'ochobre]] d'esi añu la [[Bolsa de Valores de Tokiu]] sufrió un [[crack bursátil|''crack'' bursátil]].<ref name="Ecopos" /> ===== Rellaciones internacionales ===== La mayor crisis política de la posguerra tuvo llugar en [[1960]], cuando se revisó'l [[Pactu d'Asistencia Mutua de Seguridá]], ratificáu col nome de «[[Tratáu de Mutua Cooperación y Seguridá]]» y que causó manifestaciones masives nes cais como símbolu de refuga, y l'arrenunciu del gabinete un mes dempués de que la Dieta aprobara'l nuevu tratáu. Dempués de dellos años de manifestaciones, la opinión xeneral de los ciudadanos xaponeses al respeutive de los Estaos Xuníos ameyoró en [[1972]] cuando Okinawa foi puestu so soberanía xaponesa nuevamente.<ref name="ForeignA">{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Foreign Affairs |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.</ref> Xapón restableció amás rellaciones cola República de China al rematar la Segunda Guerra Mundial, pero debíu al sofitu que brindaron al gobiernu nacionalista exiliáu en Taiwán, xeneráronse resfregones col gobiernu de la [[República Popular de China]]. La rellación con esti país restablecióse nuevamente en [[1972]].<ref name="ForeignA" /> La rellación cola Xunión Soviética foi problemática por cuenta de que [[Conflictu de les Islles Kuriles|Xapón reclama como sos diverses islles]] ocupaes por dichu país mientres los últimos díes de la guerra: les islles en disputa son [[Etorofu]] y [[Kunashiri]], [[Shikotan]], y les [[islles Habomai]].<ref name="ForeignA" /> === Periodu Heisei === [[Ficheru:Tokyo01.jpg|thumb|310px|Barriu de [[Shibuya (Tokiu)|Shibuya]] en [[Tokiu]], zona moderna onde se desenvuelve la vida nocherniega y la moda popular xaponesa.]] {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | títulu = Gobernantes actuales | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = | testu = | posición_texto = center | fondu_de testu anchu1 = 152 | semeya1 = Akihito 090710-1600b.jpg | testu1 = [[Akihito]],<br />125º [[Emperador de Xapón|emperador]]. | alineación_texto1 = center | semeya2 = Abe Shinzo 2012 02.jpg | testu2 = [[Shinzō Abe]],<br />96º [[Primer Ministru de Xapón|primer ministru]]. | alineación_texto2 = center | anchu2 = 165 }} {{AP|Periodu Heisei}} La Era Heisei empezó'l [[8 de xineru]] del añu 1989, un día dempués de la muerte del [[emperador Shōwa]] y el consiguiente ascensu al tronu del príncipe [[Akihito]].<ref>{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/AKIHITO_/EMPERADOR_DE_JAPoN/HIROHITO_/EMPERADOR_JAPONeS/JAPoN/Dia/yera/Heisei/elpepiint/19890109elpepiint_16/Tes/ |títulu=Día 1 de la era Heisei |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |autor=El País}}</ref> Mientres esta era empezó l'españíu de la [[burbuya financiera ya inmobiliaria en Xapón]]: dende finales de 1987 los precios de les aiciones y del suelu encher de forma continua y acelerada, y auníu a [[tasa d'interés|tases d'interés]] baxes, crearon una [[burbuya especulativa]]. Dempués de la cayida del [[dólar]] mientres el «[[Llunes negru (1987)|Llunes negru]]», inversionistas xaponeses empezaron a adquirir propiedaes y empreses estauxunidenses, lo que llevó a la [[Reserva Federal de los Estaos Xuníos|Reserva Federal]] a tomar diverses midíes pa compensar la política económica xaponesa. Mientres el mes de mayu de 1989, el Bancu de Xapón alzó finalmente la tasa d'interés hasta cuatro veces, polo que dende principios del añu siguiente la economía de burbuya empezó a colapsar.<ref>{{Cita web |url=http://www.eumed.net/ce/2007a/era4.htm |títulu=La Burbuya Económica en Xapón |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |apellíu=Rodríguez Asien |nome=Ernesché |editorial=Observatoriu Iberoamericanu de la Economía y la Sociedá del Xapón}}</ref> Nel añu de 1993, y metanes acusaciones de corrupción dientro del Partíu Demócrata Lliberal, una coalición liderada por [[Morihiro Hosokawa]] tomó momentáneamente el poder, anque la so falta d'unidá, los desastres del [[gran terremotu de Hanshin-Awaji]] que destruyó [[Kobe]], mató a más de seis mil persones y causó perda per diez billones de yenes en [[1995]],<ref>[https://web.archive.org/web/20090901204143/http://www.kobe-jma.go.jp/shiryou/higaijishin/higaijishin.htm 兵庫県の主な被害地震], Kobe Marine Observatory</ref> sumáu darréu a un [[ataque con gas sarín nel metro de Tokiu]] por una secta apocalíptica esi mesmu añu,<ref>[http://www.cfr.org/publication/9238/ Aum Shinrikyo (Japan, cultists)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100211141949/http://www.cfr.org/publication/9238/ |date=2010-02-11 }}, Council on Foreign Relations</ref> provocó la derrota del gobiernu de coalición en [[1996]] frente al Partíu Lliberal Democráticu, que escoyó a [[Ryūtarō Hashimoto]] como primer ministru. Sicasí, cola inestabilidá económica, foi reemplazáu por [[Keizō Obuchi]] en [[1998]], quien favoreció la estabilización de la economía, pero finó en [[2000]] por cuenta de un [[derrame cerebral]]. [[Yoshirō Mori]] asocedió a Obuchi y foi consideráu llargamente impopular polos sos errores nel gobiernu y foi reemplazáu por [[Jun'ichirō Koizumi]] en [[2001]].<ref name="AM" /> Koizumi enllantó una serie de reformes económiques enfocaes na delda gubernamental, que llograron detener la crisis económica y favorecieron un aumentu de la popularidá del gobiernu. Koizumi caltener nel cargu hasta'l so arrenunciu nel [[2006]], inda cuando nel [[2005]] el Partíu Lliberal Democráticu llogró una aplastante victoria nes [[Eleiciones llexislatives de Xapón en 2005|eleiciones llexislatives]].<ref name="AM" /> Tamién mientres el gobiernu de Koizumi aprobar en [[2004]] la unviada d'un gran contingente de seiscientos soldaos de les [[Fuercies d'Autodefensa de Xapón]] a [[Iraq]], ensin l'aval de les [[Naciones Xuníes]], col fin de sofitar la [[Reconstrucción xaponesa d'Iraq y grupu d'apoyo|reconstrucción d'Iraq]],<ref>{{Cita noticia |editorial= Japan Defense Agency |fecha= 16 de xineru de 2004 |títulu= For the future of Iraq |url= http://www.jda.go.jp/y/top/main.htm }}</ref> lo que supunxo la primer actuación d'un contingente militar de gran tamañu fuera del país dende'l fin de la Segunda Guerra Mundial, y anició una polémica sobre la interpretación del [[Artículu 9 de la Constitución de Xapón]], nel que se prohiben los actos de guerra pol Estáu. L'añu 2004 tuvo marcáu por una serie de desastres naturales: una cifra histórica de diez tifones per añu cutieron en Xapón, y particularmente el del mes d'ochobre dexó noventa y cuatro persones muertes o sumíes. Fuertes agües ya hinchentes, qu'afectaron les prefeutures de [[prefeutura de Niigata|Niigata]], [[prefeutura de Fukushima|Fukushima]] y [[prefeutura de Fukui|Fukui]] cobráronse la vida de venti persones más. Nel mesmu mes d'ochobre, un [[Terremotu de Chuetsū de 2004|terremotu]] cutió la parte central de la [[prefeutura de Niigata]], onde morrieron sesenta y cuatro persones, más de cuatro mil ochocientes resultaron mancaes y cien mil habitantes tuvieron que ser sacupaos. Dichu terremotu causó amás l'escarrilamientu del ''[[shinkansen]]''; la primer vegada qu'asocedía en cuarenta años.<ref name="fpcj">{{Cita web |url=http://fpcj.jp/old/y/mres/publication/ff/pdf_07/01_land.pdf |títulu=Facts and Figures of Japan - 01 Land |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |autor=Foreign Press Center Japan |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://fpcj.jp/old/y/mres/publication/ff/pdf_07/01_land.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> Tres l'arrenunciu de Koizumi surdieron una serie de gobiernos débiles y efímeros: [[Shinzo Abe]], socesor de Koizumi, arrenunció en setiembre de [[2007]] por una serie d'escándalos de corrupción y pol so escasu lideralgu. Foi asocedíu por [[Yasuo Fukuda]], quien tampoco pudo gobernar eficientemente y arrenunció en setiembre de [[2008]]. Asocedió-y [[Tarō Asō]], quien yera consideráu unu de los miembros más carismáticos dientro del Partíu Lliberal Democráticu, pero nun pudo concentrar les diverses faiciones cuando asumió la xefatura de Gobiernu, y el so enfotu por adelantrar les eleiciones llexislatives, antes de resolver la [[Crisis económica de 2008-2009|crisis económica]] derivada del caos financieru d'Estaos Xuníos, causó-y una baxada drástica na so popularidá.<ref name="AM" /> Nes eleiciones del 2009, la coalición conformada pol [[Partíu Democráticu de Xapón]], el [[Partíu Socialdemócrata de Xapón]] y el [[Nuevu Partíu del Pueblu]] ganó les eleiciones, polo que [[Yukio Hatoyama]] foi escoyíu primer ministru y socesor de [[Tarō Asō]],<ref>{{Cita web | url = https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/08/090830_perfil_hatoyama_np.shtml | títulu = BBC Mundu - Internacional - Yukio Hatoyama, el candidatu ganador }}</ref> lo que punxo fin a más de cincuenta años de dominiu hexemónicu del Partíu Lliberal Democráticu.<ref>{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/08/090830_1352_resultaos_japon_pea.shtml |títulu=Giro políticu históricu en Xapón |fechaaccesu= 4 de payares de 2009 |autor=BBC |enllaceautor=BBC}}</ref> Sicasí, el gobiernu de Hatoyama foi efímeru, con una duración d'ocho meses, depués de qu'ésti reconfirmara la presencia del exércitu estauxunidense en Okinawa, a pesar de la negativa de la población xaponesa, causando un fraccionamiento na alianza de gobiernu y na posterior dimisión de Hatoyama el [[2 de xunu]] de [[2010]].<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/30/internacional/1275209861.html El Partíu Socialdemócrata xaponés abandona la coalición de Gobiernu, n'El Mundu d'España.]</ref><ref>{{Cita web |url=http://internacional.eluniversal.com/2010/06/01/int_ava_aumenta-presion-sobr_01A3947451.shtml |títulu=Aumenta presión sobre premier xaponés por qu'arrenuncie, n'El Universal de Venezuela. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210803230532/http://internacional.eluniversal.com/2010/06/01/int_ava_aumenta-presion-sobr_01A3947451.shtml |fechaarchivu=2021-08-03 }}</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Dimite/primer/ministru/Japon/elpepuint/20100602elpepuint_3/Tes Dimite'l primer ministru de Xapón, n'El País d'España.]</ref> Foi sustituyíu por [[Naoto Kan]], tamién del Partíu Democráticu, tomando posesión como primer ministru'l [[8 de xunu]].<ref name="elmundo.es">[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/04/internacional/1275630455.html Naoto Kan, escoyíu primer ministru de Xapón tres la dimisión de Hatoyama, n'El Mundu d'España.]</ref>Kan sería reemplazáu por [[Yoshihiko Noda]], otru dirixente del Partíu Democráticu, el [[2 de setiembre]] de [[2011]].<ref>[http://www.eluniversal.com.mx/notas/790506.html Xapón: Noda toma posesión como primer ministru, n'El Universal de Méxicu.]</ref> La gastadura del gobiernu de Noda y del Partíu Democráticu, condució a la torna al poder del Partíu Lliberal Democráticu nes [[Eleiciones xenerales de Xapón de 2012|eleiciones xenerales]] d'avientu de 2012, siendo [[Shinzo Abe]] designáu nuevamente como primer ministru.<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2012/12/16/actualidad/1355645304_543440.html «El Partíu Lliberal Democráticu de Xapón afara nes eleiciones y torna al poder.»] ''El País'' (España) (16 d'avientu de 2012).</ref> Anguaño Xapón ye la tercer potencia económica mundial dende 2009 (por detrás de [[República Popular China|China]], qu'ocupa'l segundu llugar; y los Estaos Xuníos), anque'l so [[tasa de desemplegu]] ye de 5,7%; la más alta dende la Segunda Guerra Mundial.<ref name="2econ">{{Cita web |url=http://www.eumed.net/rev/japon/06/era.htm |títulu=¿Salida de la crisis en Xapón? Dellos indicadores económicos del 2009 |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |apellíu=Rodríguez Asien |nome=Ernesché |editorial=Observatoriu Iberoamericanu de la Economía y la Sociedá del Xapón}}</ref> ==== Terremotu y tsunami de 2011 y accidente nuclear en Fukushima ==== {{AP|Terremotu y tsunami de Sendai de 2011|Accidente de Fukushima}} [[Ficheru:US Navy 110318-M-HU778-007 An aerial view of Ishinomaki, Japan, a week after a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami devastated the area.jpg|thumb|left|Vista aérea de Minato tres el terremotu]] El vienres [[11 de marzu]] de [[2011]] a les 14:46 hora xaponesa tuvo llugar un [[terremotu]] de 9,0<ref name="USGS">{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/mayor/terremotu/rexistráu/Japon/dexa/cientos/victimas/elpepuint/20110311elpepuint_6/Tes |títulu=Magnitude 8.9 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN |fecha=11 de marzu de 2011}}</ref> na [[Escala sismolóxica de Richter|escala de Ritcher]] que creó foles de [[maremotu]] d'hasta 40,5 metros.<ref name="USGS1">{{Cita web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php |títulu=Magnitude 8.9 – NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN 2011 marzu 11 05:46:23 UTC |editorial=[[United States Geological Survey]] (USGS) |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}</ref> L'epicentru del terremotu allugar nel mar, frente a la mariña de [[Honshu]], 130&nbsp;km al este de [[Sendai]], na [[prefeutura de Miyagi]]. La magnitú de 9,0 convertir nel terremotu más potente sufríu nel país,<ref name="USGS1"/> según el [[Grandes terremotos del mundu|cuartu más potente]] del mundu de tolos terremotos midíos hasta la fecha.<ref>{{Cita web |url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html |títulu=8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia, Taiwan and South East Asia |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=11 de marzu de 2011}}</ref><ref name="3news">{{Cita web |url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx |títulu=Japan quake – 7th largest in recorded history |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=11 de marzu de 2011}}</ref> L'Axencia de la Policía Nacional xaponesa confirmó 15&nbsp;845 muertes,<ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA">{{cita noticia |títulu=Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake |url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_y.pdf |fechaaccesu=15 de mayu de 2011 |editorial=Japanese National Police Agency |fecha=20 d'abril de 2011, 18:00 JST |formatu=PDF}}</ref><ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)">{{cita noticia |títulu=平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置 |url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo.pdf |editorial=Japanese National Police Agency |fecha=11 Sep 2011 |idioma=Japanese |formatu=PDF}}</ref>380 persones sumíes<ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA"/><ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)"/> y 5893 mancaos<ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA"/><ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)"/> a lo llargo de dieciocho [[Prefeutures de Xapón|prefeutures de Xapón]].<ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA" /><ref name="Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)" /> El [[Ministeriu d'Asuntos Esteriores de Xapón|Ministeriu d'Asuntos Esteriores]] xaponés confirmó la muerte de diecinueve estranxeros<ref>{{cita noticia |url=http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-confirms-death-of-19-foreigners-in-march-11-quake-tsunami |títulu=Japan confirms death of 19 foreigners in marzu 11 quake, tsunami |fecha=5 d'abril de 2011|agency=Kyodo News |fechaaccesu=7 d'abril de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xmGEK8uK|fechaarchivu=7 d'abril de 2011}}</ref> de nacionalidá [[Estaos Xuníos d'América|estauxunidense]], [[Canadá|canadiense]], [[República Popular China|china]], coreana (del [[República de Corea|Sur]] y del [[República Popular Democrática de Corea|Norte]]), [[Paquistán|paquistanín]], y [[Filipines|filipina]]. L'axencia de policía añadió'l [[3 d'abril]] de 2011 que 45&nbsp;700 construcciones fueron destruyíes y 144&nbsp;300 fueron estropiaes pol tsunami y el terremotu. Los daños en construcciones inclúin 29&nbsp;500 estructures na prefeutura de Miyagi, 12&nbsp;500 na prefeutura d'Iwate y 2400 na prefeutura de Fukushima.<ref>''[[NHK]]'', "190,000 buildings damaged by 11 March quake", 3 April 2011.</ref> Trescientos hospitales de [[Tohoku]] fueron estropiaos pol desastre, once d'ellos siendo dafechu destruyíos.<ref>[[Kyodo News]], [https://archive.today/20120628230947/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110609a1.html «Fishermen to Tepco: Don't release water.» 9 de xunu de 2011, p. 1.] ''[[Japan Times]]''.</ref> Declaróse un estáu d'emerxencia na [[central nuclear de Fukushima 1]] de la empresa [[Tokyo Electric Power Company|Tokyo Electric Power]] por causa de la falla de los sistemes de refrigeración d'unu de los reactores. Atopáronse niveles de radiación ocho vegaes cimeres a los normales<ref>https://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear/index.html?hpt=T1</ref><ref>{{Cita web |url=http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1 |títulu=«News blogue on earth quake events.» CNN, March 12, 2011 entry of 0:45 Y.T. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180108233525/http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1 |fechaarchivu=2018-01-08 }}</ref>esistiendo la posibilidá d'una fusión del nucleu. == Gobiernu na historia de Xapón == === Emperadores === {{AP|Emperador de Xapón}} :{{VT|Emperadores de Xapón|l1=Emperadores de Xapón}} [[Ficheru:十六八重表菊.svg|thumb|200px|[[Emblema de la flor de crisantemu]], sellu imperial de Xapón.]] Dende'l puntu de vista [[mitoloxía xaponesa|mitolóxicu]] del [[sintoísmu]], reflexáu nel ''[[Kojiki]]'' y el ''[[Nihonshoki]]'', Xapón tien un [[Mitu de la creación de Xapón|orixe divín]] al ser fundáu pol [[Emperador Jinmu]], ascendiente direutu de la [[kami|diosa]] del sol [[Amaterasu]], nel [[sieglu VII e.C.|sieglu VII e.C. ]]. Jinmu amás ye consideráu tradicionalmente como'l primer emperador de la historia.<ref name="tennojg">{{Cita web |url=http://www.japan-guide.com/y/y2135.html |títulu=Japanese Emperor |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Anque xeneralmente estos mitos nun son consideraos como fontes históriques, polo xeneral ye aceptáu que los emperadores o {{nihongo|''[[tennō]]''|天皇|extra=llit. «Soberanu celestial»}}<ref name="Mitchelhill">{{Cita Harvard |Mitchelhill|2003| p=59 |sp=sí}}.</ref> reinaron por más de 1500 años, siendo toos ellos descendientes de la mesma [[Familia imperial xaponesa|familia imperial]].<ref name="tennojg" /> A pesar de la llarga tradición, el poder real exercíu polos emperadores foi simbólicu o llindáu a lo llargo de casi tola historia, anque los verdaderos gobernantes (como los rexentes [[cla Fujiwara|Fujiwara]] y los [[cla Hōjō|Hōjō]] o los distintos shogunes) respetaben la so invistidura y buscaben que legitimaran el so gobiernu.<ref name="tennojg" /> L'actual emperador ye [[Akihito]], quien va tener como nome «Heisei» al momentu del so fallecimientu, y ye'l 125º de la llista tradicional.<ref name="tennojg" /> === Shogunes === {{AP|Shōgun|Shogunato}} [[Ficheru:Mon-Tokugawa.png|thumb|250px|''[[Kamon|Mon]]'' del [[cla Tokugawa]].]] Mientres el [[sieglu XII]] y hasta [[1868]]<ref>{{Cita web |url=http://asianhistory.about.com/od/glossaryps/g/GlosShogun.htm |títulu=what is a Shogun? |fechaaccesu=20 de xineru de 2009 |autor=About.com |idioma=inglés }}</ref> el ''shōgun'' constituyóse como'l gobernante ''[[de facto]]'' de tol país, anque teóricamente l'Emperador yera'l llexítimu gobernante y ésti depositaba l'autoridá nel ''shōgun'' pa gobernar nel so nome.<ref name="Maki30">{{Cita Harvard |Maki|2008| p=30|sp=sí}}.</ref> Mientres esti tiempu, l'Emperador viose obligáu a delegar dafechu cualquier atribución o autoridá civil, militar, diplomática y xudicial a quien tuviera dichu títulu, dedicándose puramente a xeres espirituales, pos actuaba como «sacerdote en xefe» de la relixón oficial del país, el [[sintoísmu]].<ref name="Kuno245">{{Cita Harvard |Kuno|2007| p=245 |sp=sí}}.</ref> Mientres les décades de [[década de 1850|1850]] y [[década de 1860|1860]] el shogunato viose severamente primíu tanto al esterior, poles potencies estranxeres, como al interior. Foi entós cuando diversos grupos enoxaos col shogunato poles concesiones realizaes a los diversos países europeos atoparon na figura del Emperador un aliáu por aciu el cual podíen espulsar al shogunato Tokugawa del poder. El lema de dichu movimientu foi {{nihongo|''[[sonnō jōi]]''|尊王攘夷|extra=«Reverenciar al Emperador, espulsar a los bárbaros»}} y finalmente tuvo ésitu en 1868, cuando'l poder imperial foi restablecíu dempués de sieglos de tar na solombra de la vida política del país.<ref>{{Cita Harvard |Fiévé|Waley|2003| p=236 |sp=sí}}.</ref> Con esto, el [[shogunato]] foi abolíu. === Primeros ministros === {{AP|Primer ministru de Xapón}} [[Ficheru:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|thumb|200px|Emblema oficial del [[primer ministru de Xapón]].]] Nel sistema políticu xaponés, el [[poder executivu]] ta investido nel gabinete, que la so cabeza ye'l primer ministru, responsable del nomamientu y remoción de los miembros del gabinete.<ref>{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Cabinet and Ministries |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> El primer ministru nesti país ye escoyíu pol [[partíu políticu]] que llogra la mayoría de los escaños de la [[Dieta de Xapón|Dieta]] (la [[Cámara de Representantes (Xapón)|Cámara de Representantes]] y la [[Cámara de Conseyeros (Xapón)|Cámara de Conseyeros]]), siendo xeneralmente'l presidente del partíu.<ref name="Rowthorn">{{Cita Harvard |Rowthorn|2003| p=25 |sp=sí}}.</ref> Dende la so formación en 1955, el [[Partíu Lliberal Democráticu (Xapón)|Partíu Lliberal Democráticu]] de calter conservador, caltuvo casi de cutio el poder, salvu por periodos curtios.<ref name="Rowthorn" /> A xineru de 2015, el primer ministru ye [[Shinzō Abe]], del [[Partíu Lliberal Democráticu de Xapón]], y ye'l 96º primer ministru na historia de Xapón.<ref>[https://www.abc.es/20110830/internacional/abci-noda-primer-ministru-japon-201108300545.html El nuevu primer ministru de Xapón, contra Fukushima y el déficit fiscal, en ABC d'España.]</ref> == Ver tamién == * [[Arte del Xapón]] * [[Arquiteutura xaponesa]] * [[Cultura de Xapón]] * [[Economía de Xapón]] * [[Xeografía de Xapón]] * [[Historia del ferrocarril en Xapón]] * [[Xapón nos Xuegos Olímpicos]] * [[Mitoloxía xaponesa]] * [[Política de Xapón]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * ''Esti artículu contién material de la [[Biblioteca del Congresu (EE.XX.)]], onde les publicaciones del gobiernu d'Estaos Xuníos atopar nel [[dominiu públicu]]''. - [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html Xapón] * {{Cita llibru |apellíos=Adams |nome=Simon |apellíos2=Crawford |nome2=Andy |títulu=World War II |añu= 2000 |editorial=Doring Kindersley Limited |idioma=inglés |isbn=0-78946-298-2}} * {{Cita llibru |títulu=The Meiji Restoration |apellíos=Beasley |nome= W. G. |añu=1972 |editorial=[[Stanford University Press]] |allugamientu= Stanford, California |isbn=0-8047-0815-0 }} * {{Cita llibru |apellíos=Bito |nome=Masahide |apellíos2=Watanabe |nome2=Akio |títulu=Esbozo cronolóxicu de la historia del Xapón |editorial=International Society for Educational Information, Inc |añu=1984|id=051040394}} * {{Cita llibru |apellíos=Black |nome=John R. |títulu=Young Japan: Yokohama and Yedo, Vol. II |añu=1881 |editorial=Trubner & Co. |allugamientu=London}} * {{Cita llibru |apellíos=Bolitho |nome=Harold |títulu=Treasures among Men: The Fudai Daimyo in Tokugawa Japan |añu=1974 |editorial=[[Yale University Press]] |allugamientu=New Haven}} * {{Cita llibru |apellíos=Borton |nome=Hugh |títulu=Japan's modern century |añu=1955 |editorial=Ronald Press Co.}} * {{Cita llibru |apellíos=Bryant |nome=Anthony |títulu=Sekigahara 1600: The final struggle for power |añu=1995 |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-85532-395-8 }} * {{Cita llibru |apellíos=Davison |nome=John |títulu=La Guerra del Pacíficu Día ente día |añu=2005 |editorial=Libsa|isbn=84-662-1227-2 }} * {{Cita llibru |apellíos=Deal |nome=William |títulu=Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan |añu=2007 |editorial=[[Oxford University Press]] US |idioma=inglés |isbn=0-19-533126-5 }} * {{Cita llibru |apellíos=Emiko |nome=Ohnuki |apellíos2=Tierney |editorial=[[University of Chicago Press]] |títulu=Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History |añu=2002 |isbn=0-226-62091-3 }} * {{obra citada |apellíos=Editorial Televisa |títulu=Almanaque Mundial 2010 |añu= 2009 |editorial=Editorial Televisa|issn=1665-3742}} * {{Cita llibru |apellíos=Fiévé |nome=Nicolas |apellíos2=Waley |nome2=Paul |editorial= Routledge |títulu=Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo |añu=2003 |isbn=0-7007-1409-X}} * {{Cita llibru |apellíos=Gambetta |nome=Diego |editorial=Oxford University Press |títulu=Making Sense of Suicide Missions |añu=2006 |idioma=inglés |isbn=0-199-29797-5 }} * {{Cita llibru |apellíos= Gardini |nome= Walter |editorial= Kier |títulu= Religión y literatura de Japón |añu= 1996|isbn= 9-50170-631-1}} * {{Cita llibru |apellíos=Gaskin |nome=Carol|apellíos2=Hawkins |nome2=Vince|apellíos3=Cebrian |nome3=Juan Antonio |títulu=Curtiu historia de los samuráis |añu=2005 |editorial=Nowtilus S.L.|isbn=84-9763-140-4 }} * {{Cita llibru |apellíos=Gordon |nome=Andrew |títulu=A Modern History of Japan |añu=2003 |editorial=Oxford |allugamientu=New York |isbn=0-19-511060-9}} * {{Cita llibru |apellíos= Hackin |nome= J. |editorial= Asian Educational Services |títulu= Asiatic Mythology: A Detailed Description and Explanation of the Mythologies of All the Great Nations of Asia |añu= 1994 |idioma=inglés |isbn= 8-12060-920-4}} * {{Cita llibru |apellíos=Hakim |nome=Joy |títulu=A History of Us: War, Peace and all that Jazz |añu=1995 |editorial=Oxford University Press |idioma=inglés |isbn=0-19-509514-6}} * {{Cita llibru |apellíos= Hall |nome= John Whitney |editorial=Cambridge university Press |títulu=The Cambridge history of Japan: Early modern Japan |añu= 1991 |idioma=inglés |isbn=0-521-22355-5}} * {{Cita llibru |apellíos= Hagiwara |nome= Kōichi |títulu=図説 西郷隆盛と大久保利通 (''Vida ilustrada de [[Saigō Takamori]] y [[Okubo Toshimichi]]'') |añu=2004 |idioma=xaponés |isbn=4-309-76041-4}} * {{Cita llibru | apellíu= Hiroshima Peace Memorial Museum |títulu=The Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic Bomb Tragedy |editorial= Hiroshima Peace Memorial Museum |idioma=inglés |añu=1999 }} * {{Cita llibru |apellíos= Inoguchi |nome= Rikihei|apellíos2=Nakajima |nome2=Tadashi|apellíos3=Pineau |nome3=Roger |editorial= Javier Vergara |títulu= El Vientu Divín |añu= 1980}} * {{Cita llibru |apellíos=Izuka |nome=Kunio |apellíos2=Sinclaire |nome2=Clive |títulu=Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior |añu=2001 |editorial=Globe Pequot |idioma=inglés |isbn= 1-59228-720-4}} * {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Cambridge History of Japan: The nineteenth century |añu=1989 |editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn=0521223563 }} * {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=Warrior Rule in Japan |añu=1995 |editorial=Cambridge University Press |idioma=inglés |isbn=0-521-48404-9 }} * {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Emergence of Meiji Japan |añu=1995b |editorial=Cambridge University Press |idioma=inglés |isbn=0-521-48405-7}} * {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Making of Modern Japan |añu= 2002 |editorial=[[Harvard University Press]] |idioma=inglés |isbn=0-674-00991-6 }} * {{Cita llibru |apellíos= Kawabata |nome= Yasunari |editorial= Norma |títulu= Primer nieve nel Monte Fuji |añu= 2008|isbn= 958-450-647-1}} * {{Cita llibru |apellíos=Keene |nome=Donald |títulu=Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912 |añu=2005 |editorial=Columbia |isbn=0-231-12340-X }} * {{Cita llibru |apellíos=Kodansha |títulu=Tou sobre Xapón |añu= 2003 |editorial= Kodansha International Ltd|isbn= 4-7700-2485-1 }} * {{Cita llibru |apellíos=Kornicki |nome=Peter F. |títulu=Meiji Japan: Political, Economic and Social History 1868-1912 |añu=1998 |editorial= Routledge |idioma=inglés |isbn= 0-415-15618-1}} * {{Cita llibru |apellíos=Kuno |nome=Yoshi |editorial=Read Books |títulu=Japanese Expansion on the Asiatic Continent - Volume I |añu=2007 |idioma=inglés |isbn=1-4067-2253-7 }} * {{Cita llibru |apellíos= Large |nome=Stephen |editorial=Routledge |títulu=Emperor Hirohito and Shōwa Japan: a political biography |añu= 1992 |idioma=inglés |isbn=041-503-203-2 }} * {{Cita llibru |apellíos=Maki |nome=John |editorial=Read books |títulu=Japanese Militarism |añu=2008 |idioma=inglés |isbn=1-4437-2359-2 }} * {{Cita llibru |apellíos=Marshall Cavendish Corporation |títulu=World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia |añu=2007 |editorial=Marshall Cavendish |idioma=inglés |isbn=0-7614-7631-8 }} * {{Cita llibru |apellíos=McCargo |nome= Duncan |títulu=Contemporary Japan |añu=2000 |editorial=Palgrave Macmillan |idioma=inglés |isbn=0-312-22742-6 }} * {{Cita llibru | apellíos=Mikiso |nome= Hane |títulu=Modern Japan: A Historical Survey |editorial= Westview Press |añu=2001 |idioma=inglés |isbn= 0-8133-3756-9 }} * {{Cita llibru | apellíos=Millis |nome=Walter |títulu=Arms and men: a study in American military history |editorial=Rutgers University Press |añu=1981 |idioma=inglés |isbn= 0-813-50931-9 }} * {{Cita llibru |apellíos=Murdoch |nome=James |títulu=A History of Japan: 1652-1868 |añu= 1996 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0-415-15417-0 }} * {{Cita llibru |apellíos=Perkins |nome=George |títulu=The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura Period (1185-1333) |añu= 1998 |editorial= Stanford University Press |idioma=inglés |isbn= 0-8047-2953-0 }} * {{Cita llibru |apellíos= Perkins |nome= Dorothy J. |editorial= Diane Publishing |títulu= A Chronology of Japanese Military Expansion from de Meiji Yera to the Attack on Pearl Harbor (1868-1941) |añu= 1997 |idioma=inglés |isbn= 0-78813-427-2}} * {{Cita llibru |apellíos=Perkins |nome=Dorothy |títulu=The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the Heian Yera (794-1185) to the Modern Yera |añu=1998b |editorial=Diane Publishing |idioma=inglés |isbn= 0-7881-4525-8}} * {{Cita llibru |apellíos=Polak |nome=Christian |títulu=Soie et lumières: L'âge d'or des échanges francu-japonais (des origines aux années 1950) |añu=2001 |editorial=Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社) |idioma=francés}} * {{Cita llibru |apellíos= Ponsonby-Fane |nome= Richard Arthur Brabazon |títulu=The Imperial House of Japan |añu=1959 |editorial=Kyoto: Ponsonby Memorial Society |url= https://books.google.com/books?id=SLAeAAAAMAAJ&q=The+Imperial+House+of+Japan&dq=The+Imperial+House+of+Japan&client=firefox-a&pgis=1 |idioma=inglés |id= [https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/194887 OCLC 194887] }} * {{Cita llibru |apellíos= Rowthorn |nome=Chris |títulu=Japan |añu=2003 |editorial=Lonely Planet |idioma=inglés |isbn=1-7405-9162-3 }} * {{Cita llibru|apellíos=Satow |nome=Ernest |editorial=Oxford |títulu=A Diplomat in Japan |añu=1968 |añu-orixinal=1921 |allugamientu=Tokiu}} * {{Cita llibru |apellíos=Screech |nome=Timon |títulu=Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 |añu=2006 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0-700-71720-X }} * {{Cita llibru |apellíos=Takano |nome=Kiyoshi |títulu=Tokugawa Yoshinobu: kindai Nihon non enshutsusha 德川慶喜 : 近代日本の演出者 |añu=1997 |editorial=Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai 日本放送出版協会 |idioma=xaponés}} * {{Cita llibru |apellíos=Takekoshi |nome=Yosaburō |títulu=The economic aspects of the history of the civilization of Japan, Volume 3 |añu=2004 |editorial=Taylor & Francis |idioma=inglés |isbn=0-415-32381-9}} * {{Cita llibru |apellíos=Titsingh |nome=Isaac |añu=1834 |títulu=[https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran Nipon o daï itsi ran]; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'orixinal japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth |editorial=París: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |idioma=francés |id=[https://www.worldcat.org/oclc/251800045&referer=brief_results OCLC 251800045]}} * {{Cita llibru |apellíos=Totman |nome=Conrad |títulu=Early Modern Japan |añu=1995 |editorial=American Council of Learned Societies |idioma=inglés |isbn= 0-520-20356-9}} * Totman, Conrad. ''Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862-1868''. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1980. * {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Sterling Publishing Co |títulu= Samurai Warfare |añu= 1996 |idioma=inglés |isbn= 1-85409-280-4}} * {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai: A Military History |añu= 1996b |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1-873410-38-7 }} * {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai Sourcebook |añu=1998 |editorial=Cassell & Co. |idioma=inglés |isbn=1-85409-523-4 }} * {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=Samurai Commanders (1) 940 - 1576 |añu=2005 |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-84176-743-3 }} * {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=Samurai Commanders (2) 1577 - 1638 |añu=2005b |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-84176-744-1 }} * {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Libsa |títulu= Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Xapón |añu= 2006a|isbn= 84-662-1229-9}} * {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Osprey Publishing|otros= Ilustráu por Richard Hook |títulu= Osaka 1615, the last battle of the samurai |añu= 2006b |idioma=inglés |isbn= 1-84176-960-6}} * {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai Swordsman: Master of War |añu=2008 |editorial=Tuttle Publishing |idioma=inglés |isbn=4-8053-0956-3 }} * {{Cita llibru |apellíos=Varley |nome=Paul |títulu=Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales |añu=1994 |editorial=University of Hawaii Press |idioma=inglés |isbn=0-8248-1601-3 }} * {{Cita llibru |apellíos=Walworth |nome=Arthur |títulu=Black Ships Off Japan - The Story of Commodore Perry's Expedition |añu=2008 |editorial=Read Books |idioma=inglés |isbn=1-443-72850-0}} * {{Cita llibru |apellíos=Watanabe |nome=Hiroshi |títulu=The architecture of Tōkyō: an architectural history in 571 individual presentations |añu=2001 |editorial=Edition Axel Menges |idioma=inglés |isbn=3-930-69893-5}} * {{Cita llibru |apellíos=Weston |nome=Mark |apellíos2=Mondale |nome2=Walter |títulu=Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women |añu=2002 |editorial=Kodansha America |idioma=inglés |isbn=1-56836-324-9 }} == Enllaces esternos == {{Commonscat|History of Japan}} === N'español === * [http://www.historiajaponesa.com HistoriaJaponesa.com] * [http://www.nihongostudy.com/cultura/historia/historia.php Historia de Xapón] * [http://www.uy.emb-japan.go.jp/espanol/Info%20Japon/Historia.htm La historia del Xapón, por Taro Sakamoto. Asociación Internacional pa Información Educativa] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Curtia historia de Xapón |2=http://www.uoc.edu/humfil/ct/Hiper_educatius/aguerrero/historia.htm |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=historia-del-japon-audios-mp3_rf_162482_1.html ''Podcast'' sobre la historia de Xapón |2=http://www.ivoox.com/japon-01-la |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} === N'inglés === * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Japanese History |2=http://www.japan-guide.com/y/y641.html |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Nippon in the World |2=http://www.ndl.go.jp/site_nippon/y/default.html |date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://vlib.iue.it/history/asia/Japan/japan.html World-Wide Web Virtual Library: Japan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913131848/http://vlib.iue.it/history/asia/Japan/japan.html |date=2017-09-13 }} * [http://www.hartford-hwp.com/archives/50/index.html World History Archives: The history of Asia] {{Tradubot|Historia de Japón}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia de Xapón|*]] ouqn35i5zed57vozis24mv419kugza0 0 90620 4487796 4477832 2026-04-13T13:28:55Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487796 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Historia de Australia}} [[Ficheru:Flag of Australia.svg|thumb|250px|La [[bandera d'Australia]] ye'l símbolu a nivel nacional de la '''[[Australia|Mancomunidá d'Australia]]'''.]] [[Ficheru:Henryparkes.jpg|thumb|250px|<small>[[Sir]]</small> Henry Parkes ye consideráu'l Padre de la Federación Australiana.]] La '''historia d'[[Australia]]''' empezó cuando l'home llegó al [[continente australianu]] dende'l continente [[Eurasia|eurasiático]] hai siquier 65&nbsp;000 años. Los sos rexistros históricos empiecen a partir de que los esploradores [[Países Baxos|neerlandeses]] columbrar nel [[sieglu XVII]]. En dichos rexistros recuéyese que la tierra austral yera inhabitable y polo tanto nun la colonizaron, dexando asina'l camín abiertu pa les posteriores espediciones britániques. La interpretación de la historia australiana ye una tema revesosa na actualidá, particularmente no que se refier al [[Descubrimientu d'Australia|descubrimientu]] y al tratu de los [[aboríxenes australianos]] per parte de los colonizadores europeos. == Prehistoria == No referente a Australia, entender por [[prehistoria]] el periodu que s'estiende dende la inmigración de los habitantes orixinarios hasta'l primera avistamiento européu confirmáu, en [[1606]], que puede incluyise como parte de la so historia temprana. Considérase que la prehistoria australiana ye dellos miles d'años más estensa que n'otres partes del mundu por cuenta de que nun esisten escritos d'eventos humanos nel continente anteriores al contautu colos europeos. La fecha exacta de los primeros asentamientos humanos n'Australia ye entá tema d'alderique. Sicasí, créese que la tierra austral tuvo habitada por [[ser humanu|seres humanos]] dende hai 65&nbsp;000 años;<ref>Clarkson, Chris et al. (2017) "Human occupation of northern Australia by 65,000 years ago"; ''Nature'' '''547''': 306–310. {{doi|:10.1038/nature22968}}</ref> nesa dómina hubo un periodu de cambéu ecolóxicu masivu que se cree foi resultáu d'aiciones humanes. Los primeros australianos yeren los ancestros de los [[aboríxenes australianos]] de l'actualidá; llegaron al traviés de pontes de tierra y pasos marítimos de poco llargor dende'l [[sureste asiáticu]]. La mayor parte d'estes persones yeren [[cazadores-pañadores]] con una complexa [[tradición oral]] y valores espirituales basaos na adoración de la tierra y na creencia del [[tiempu de suañu]]. Los [[isleños del estrechu de Torres]], étnicamente [[Melanesia|melanesios]], habitaron dende aquel tiempu les [[islles del estrechu de Torres]] y partes del estremu norte de [[Queensland]]; tienen práutiques culturales distintes a les de los demás grupos [[aborixe australianu|aboríxenes australianos]]. === Sahul === La llinia de mariña d'Australia tuvo grandes variaciones nos postreros 40 milenios. Asina hasta hai unos 18 000 años Australia y [[Nueva Guinea]] formaben un continente únicu denomináu dacuando como [[Sahul]]. Asina mientres esi periodu sería posible pa los seres humanos transitar per tierra ente lo qu'agora ye Nueva Guinea y Australia. Esto refléxase en que los neoguineanos son los humanos xenéticamente más cercanos a aboríxenes australianos y tasmanos. Sicasí, por cuenta de la diferencia de hábitats y el gran tiempu de separación cultural y lingüísticamente nun s'aprecien demasiaes conexones ente los pueblos d'Australia y Nueva Guinea. [[Ficheru:Australian language families.png|thumb|350px|Families llingüístiques australianes, qu'ufierten dalguna pista de los parentescos ente los distintos grupos humanos d'Australia. D'oeste a este: {{Ficha/Columnes| {{lleenda|#00A1e8|[[llingües nyulnyulanas|Nyulnyulana]]}} {{lleenda|#98D9HALA|[[llingües worrorranas|Worrorrana]]}} {{lleenda|#FFADC9|[[llingües bunubanas|Bunubana]]}} {{lleenda|#FF6666|[[llingües jarrakanas|Jarrakana]]}} {{lleenda|#6666ff|[[llingües mirndi|Mirndi]] (2 rexones)}} {{lleenda|#21B04B|[[llingües Daly|Daly]] (4 families)}} {{lleenda|#880015|[[idioma wagiman|Wagiman]]}} {{lleenda|#FF7e26|[[llingües yangmánicas|Yangmánica]]}} | {{lleenda|#B87956|[[idioma tiví|Tiwi]] (insular)}} {{lleenda|#C8BEE7|[[llingües de la rexón de Darwin|Rexón de Darwin]]}} {{lleenda|#A248A3|[[llingües iwaidjanas|Iwaidjana]]}} {{lleenda|#EFE4AF|[[idioma giimbiyu|Giimbiyu]]}} {{lleenda|#FFC90e|[[Llingües macro-gunwiñwanas|Arnhem]], incl. [[llingües gunwinyguanas|Gunwinyguana]]}} {{lleenda|#B4e61C|[[idioma garawa|Garawa]] y [[llingües tángkicas|Tángkica]]}} {{lleenda|#FFF200|[[llingües pama-ñunganas|Pama-Ñung]] (3 rexones)}} }} ]] Dientro d'Australia la mayor parte de la diversidá étnica, cultural y llingüística reparar nel estremu norte d'Australia, polo que ye de suponer que poco primero de la llegada de los europeos esa fuera tamién la situación. Nel norte d'Australia atopáronse numberosos grupos de llingües australianes que nun paecen tener rellación ente sigo, lo que suxer que se diversificaron hai enforma tiempu, al puntu de nun ser posible reconocer nengún parentescu filoxenéticu claru. Per otra parte el restu d'Australia ye cultural y lingüísticamente muncho más homoxéneu, lo cual suxer que los pueblos d'eses otres rexones son la resultancia d'un procesu de etnogénesis muncho más recién. De fechu la mayor parte d'Australia ta cubierta poles [[llingües pama-ñunganas]], ente les cualos esisten munches más similaridades qu'ente les llingües del norte, al puntu nun se s'hai propuesta qu'estes llingües formen una macrofamilia qu'empezaría a estremase solo hai unos pocos milenios. === Contautu con Asia === Ye conocíu que'l [[dingo]] unu de los animales de compañía más característicu de los aboríxenes d'Australia provién del [[Sureste Asiáticu]] y llegaría a Australia lleváu por pueblos navegantes procedentes d'Asia solo fai dellos miles d'años. Eso prueba l'antigüedá de los contactos con Asia. Amás dellos pueblos austrianos del [[estrechu de Torres]] tendríen contactos intermitentes con pueblos del sur de Nueva Guinea. Muncho más recienmente, la ciudá de [[Calcuta]], na [[India]], tendría contautu colos aboríxenes australianossobremanera colos [[yolngu]] de la [[tierra de Arnhem]] d'alcuerdu a testimonios históricos. En [[1603]], el xesuita italianu, Matteo Ricci, misioneru, matemáticu, cartógrafu y profesor na Corte Imperial China, ellaboró un mapa del mundu conocíu na dómina. Nel espaciu onde s'allugaría Australia, anotó: ''Naide tuvo nesta tierra del sur, polo tanto nun sabemos nada sobre ella''. Escribió amás en [[Escritura chino|caráuteres chinos]] ''Tierra del Fueu'' y ''Tierra de Loros'',<ref>Rolls, Eric, ''Sojourners'', University of Queensland Press, Brisbane 1992, ISBN 0-7022-2478-2, p11.</ref> colo cual suxirió que los chinos sabíen o inclusive seique visitaren Australia. == Esploración europea == {{AP|Esploración europea d'Australia}} [[Ficheru: New Holland map by William Dampier 1699 - Project Gutenberg eText 15675.jpg|thumb|200px|Mapa de [[Nueva Holanda]] fechu en [[1699]] por [[William Dampier]].]] [[Ficheru:Thevenot - Hollandia Nova detecta 1644.png|thumb|''Hollandia Nova'', mapa de la mariña australiana de 1644.]] Los primeros escritos sobre'l descubrimientu del [[continente australianu]] per parte d'esploradores europeos daten d'empiezos del [[sieglu XVII]].<ref>{{cita web|autor=Australian Department of Foreign Affairs and Trade|fecha=30 de mayu de 2005|url=http://www.dfat.gov.au/aib/history.html|títulu=Ancient heritage, modern society|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dfat.gov.au/aib/history.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> El primer avistamiento européu del continente foi fechu en [[1606]] pol navegador neerlandés [[Willem Janszoon]], quien saleó pol [[golfu de Carpentaria]] nel so barcu ''[[Duyfken]]'', columbrando y desembarcando na mariña oeste de la fthagnense [[península del Cabu York]]. Sicasí, dellos historiadores afirmen la espedición española de [[Pedro Fernández de Quirós]] columbró'l continente australianu unos meses antes. Ello ye que el navegante [[Luis Vaez de Torres]] perteneciente a la espedición de Quirós, foi'l primeru en cartografiar l'estrechu que lleva'l so nome: [[Estrechu de Torres]]. Per otra parte, el nome del país y continente "Australia", vien del topónimu ''"La Austrialia del Espíritu Santu"'' que Quirós-y dio a la [[Isla Espíritu Santu]], güei parte de [[Vanuatu]]. Otros escritores argumentaron que navegantes [[Portugal|portugueses]] pudieron haber descubiertu Australia inclusive antes, nel [[sieglu XVI]]. El periodista Peter Trickett nel llibru ''"Beyond Capricorn"'' afirma que'l portugués [[Cristovão de Mendonça]] llegó a [[Botany Bay]] nel añu 1522, esto ye, 84 años primero que los holandeses y españoles, y 250 años primero que los ingleses. En dichu llibru atopa un fragmentu d'un mapa exactu de parte de la mariña australiana, escritu en portugués, que demostraría que los portugueses fueron los primeros en llegar a Australia. Otros viaxeros europeos (predominantemente neerlandeses, pero tamién [[Francia|franceses]] y [[Inglaterra|ingleses]]) supuestamente llegaríen depués a la tierra apocayá descubierta. Pa empiezos del [[sieglu XVII]], les mariñes occidental y septentrional de lo que llamaren “[[Nueva Holanda]]” fueren cartografiadas y saleaes na so totalidá polos neerlandeses. Sicasí, entá nun se fixeren intentos d'establecimientu. En [[1770]], la espedición del ''[[HM Bark Endeavour|Endeavour]]'' sol comandu del teniente de la [[Marina Real Británica]] [[James Cook]] saleó y cartografió la mariña oriental d'Australia, desembarcando nel continente per primer vegada en [[Botany Bay]] el [[29 d'abril]] d'aquel añu. Cook dirixóse depués escontra'l norte y, antes de colase, desembarcó na islla Possession, nel [[estrechu de Torres]], el [[22 d'agostu]] de 1770. Ellí reclamó formalmente la mariña este d'Australia pal [[Reinu de Gran Bretaña]] y llamar [[Nueva Gales del Sur]]. Puesto que los descubrimientos de Cook fixeron posible'l primer asentamientu européu nel continente, ye de cutiu popularmente concebíu como'l descubridor de la tierra austral, anque'l verdaderu descubrimientu asocediera más de 160 años antes del viaxe de Cook. Al so regresu a [[Inglaterra]], reportar favorables sobre estes tierres realizaos mientres la espedición xeneraron interés sobre Australia al ser considerada como la potencial solución pal problema de superpoblación penal en Gran Bretaña, que fuera agraváu pola perda de les sos [[Colonización d'América del Norte|trece colonies americanes]],<ref>Norval Morris and David J. Rothman, eds. ''The Oxford History of the Prison: The Practice of Punishment in Western Society'' (1995) p. 76</ref> que fueren el destín pal [[tresporte penal|tresporte de convictos]]. Poro, el [[13 de marzu]] de [[1787]], los once barcos de la [[First Fleet]] salieron de [[Portsmouth]], Inglaterra, escontra Botany Bay. Una de les razones pa establecer una colonia inglesa en Nueva Gales del Sur en 1788 yera faer una tentativa d'emplegar les pieles de la mariña del noroeste d'América p'abrir el comerciu con Xapón. Mientres la década 1785-1795, los comerciantes británicos animaos pol Presidente de la Sociedá Real, Sir Joseph Banks, y sofitaos pol so Gobiernu, fixeron una tentativa constante de desenvolver esti comerciu.<ref>Robert J. King, "'The long wish'd for object' — Opening the trade to Japan, 1785-1795", ''The Northern Mariner / -y marin du nord,'' vol.XX, non.1, January 2010, páxs.1-35.</ref> == Asentamientu y colonización == [[Ficheru:Port Arthur Seeseite.jpg|200px|thumb|[[Port Arthur, Tasmania|Port Arthur]], [[Tasmania]] yera la colonia penal más grande d'Australia.]] Dientro de la [[Territoriu Británicu de Ultramar|colonia de la Corona británica]] de [[Nueva Gales del Sur]], establecióse un asentamientu y [[colonia penal]] en [[Port Jackson]] (qu'anguaño forma parte de [[Sydney]]) fundaos pol capitán [[Arthur Phillip]] el [[26 de xineru]] de [[1788]]. Esa fecha convertir nuna [[fiesta nacional]] denomada [[Día d'Australia]]. La [[Tierra de Van Diemen]], güei conocida como [[Tasmania]], foi fundada en [[1803]] y convirtióse nuna colonia separada en [[1825]]. El [[Reinu Xuníu]] reclamó como propia la parte oeste d'Australia en [[1829]]. Colonies separaes formar a partir de porciones de Nueva Gales del Sur: [[Australia Meridional]] ([[1836]]), [[Victoria (Australia)|Victoria]] ([[1851]]) y [[Queensland]] ([[1859]]). El [[Territoriu del Norte]] foi fundáu en [[1863]] como parte de la provincia d'Australia Meridional. Victoria y [[Australia Meridional]] fueren fundaes como “llibres”, esto significa que nunca fueron colonies penales, anque enantes a la so fundación sí recibieren dellos convictos procedentes de Tasmania pero nunca del Reinu Xuníu. [[Australia Occidental]] tamién foi fundada “llibre”, pero aceptó depués el tresporte penal por cuenta de la gran escasez de fontes de trabayu que sufría. [[Nueva Zelanda]] foi parte de [[Nueva Gales del Sur]] hasta [[1840]], cuando se convirtió nuna [[imperiu colonial|colonia]] por sigo mesma. El tresporte de convictos foi siendo progresivamente abolíu en toa Australia ente [[1840]] y [[1864]]. Dende'l [[1 de febreru]] de [[1827]] hasta'l [[12 de xunu]] de [[1831]], el [[Territoriu del Norte]] tuvo estremáu pol paralelu 20º S en [[Australia Septentrional]] y [[Australia Central]]. D'una pequeña porción Nueva Gales del Sur, foi fundáu en [[1915]] el [[Territoriu de la Badea de Jervis]], que cubre 6.677 [[hectárea|hectárees]] solamente; foi parte del [[Territoriu de la Capital Australiana]] hasta [[1989]], cuando l'este últimu adquirió un gobiernu propiu, dempués de lo cual Jervis Bay convertir nun territoriu separáu alministráu pol Ministeriu de Territorios. [[Ficheru:Very early map of sydney from 1789.jpg|thumb|200px|Mapa [[Sydney]] fechu en [[1789]], el primer añu dempués de la so fundación.]] La población [[aborixe australianu|indíxena australiana]], envalorada en 350.000 habitantes nel momentu del asentamientu européu, amenorgóse considerablemente nos 150 años siguientes a dichu establecimientu, principalmente por cuenta d'[[enfermedá infeiciosa|enfermedaes infeicioses]] xunto a la desintegración cultural y al forzáu reasentamiento que sufrieron debíu a la meyora de los colonizadores. La separación de neños aboríxenes y les sos families, que dellos historiadores ya indíxenes argumenten que tendría de ser considerada un [[xenocidiu]] según les normes xurídiques de l'actualidá, posiblemente fixera una pequeña contribución na declinación poblacional de los pueblos orixinarios.<ref>Tatz, C. (1999). ''[https://web.archive.org/web/20050808002313/http://www.aiatsis.gov.au/rsrch/rsrch_dp/genocide.htm Genocide in Australia]'', [[Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies|AIATSIS]] Research Discussion Papers Non 8, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Canberra</ref> Estes interpretaciones de la historia nacional constitúin una tema de discutiniu y son calificaes por dalgunos como esaxeraes y fabricaes por razones polítiques o ideolóxiques.<ref>Windschuttle, K. (2001). ''[https://web.archive.org/web/20240326122652/https://newcriterion.com/archive/20/sept01/keith.htm# The Fabrication of Aboriginal History]'', [[The New Criterion]] Vol. 20, Nº 1, [[20 de setiembre]].</ref> L'alderique surdíu a partir de les distintes opiniones sobre esti asuntu ye conocíu dientro d'Australia como ''[[History Wars]]''. Dempués de l'aprobación del [[Referendu Australianu, 1967 (Aboríxenes)|referendu de 1967]], el gobiernu federal llogró'l poder pa implementar nueves polítiques y crear lleis con al respective de los aboríxenes. La posesión tradicional de tierres (''[[native title]]'') nun yera reconocida hasta que'l casu de ''[[Mabo v Queensland (Non 2)]]'' de la [[Corte Suprema d'Australia|Corte Suprema]] modificó la noción d'Australia como ''[[terra nullius]]'' na dómina de la ocupación europea. === Llinia de tiempu: fundación de les colonies australianes === {{VT|Historia territorial d'Australia}} [[Ficheru:Australian states history.gif|thumb|200px|Mapa animáu qu'amuesa la creación de les distintes colonies australianes. Amás, [[Nueva Zelanda]] (que nun s'amuesa equí) foi parte de [[Nueva Gales del Sur]] dende [[1788]] hasta [[1840]] cuando foi declarada una colonia separada.]] * [[1788]] – [[Nueva Gales del Sur]] ye fundada, estendiéndose escontra l'oeste hasta'l meridianu 135º ya incluyendo toles islles axacentes nel océanu Pacíficu. [[Nueva Zelanda]] taba contemplada dientro d'eses islles y yera alministrada como parte de Nueva Gales del Sur. * [[1825]] – La frontera occidental de [[Nueva Gales del Sur]] estender hasta'l meridianu 129º Y. Nel mesmu añu, la [[Tierra de Van Diemen]] ye fundada. * [[1829]] – La [[Colonia del Ríu Swan]] ye reclamada por [[Charles Fremantle]] pal [[Reinu Xuníu]]. * [[1832]] – La [[Colonia del Ríu Swan]] camuda'l so nome pol d'[[Australia Occidental]]. * [[1836]] – [[Australia Meridional]] ye fundada col paralelu 132º Y como la so frontera occidental. * [[1840]] – [[Nueva Zelanda]] ye fundada. * [[1846]] – [[Australia Septentrional]] (qu'incluyía lo que na actualidá ye'l [[Territoriu del Norte]] y la mayor parte de [[Queensland]]) ye fundada col meridianu 26º S como la so llende meridional. Anque abolida n'avientu del mesmu añu, la colonia esistió formalmente por un curtiu periodu. * [[1851]] – [[Victoria (Australia)|Victoria]] ye fundada. * [[1856]] – La [[Tierra de Van Diemen]] camuda'l so nome pol de [[Tasmania]]. * [[1859]] – [[Queensland]] ye fundada col paralelu 141º Y como la so llende occidental. * [[1860]] – El llende oeste d'[[Australia Meridional]] camuda del paralelu 132º Y a 129º Y. * [[1862]] – El llende oeste de [[Queensland]] camuda del paralelu 141º Y a 139º Y. * [[1863]] – El control sobre'l [[Territoriu del Norte]] pasa de [[Nueva Gales del Sur]] a [[Australia Meridional]]. * [[1911]] – El [[Territoriu de la Capital Australiana]] ye fundáu. El control sobre'l [[Territoriu del Norte]] ye tresferíu al gobiernu nacional. == Gobiernu colonial propiu y descubrimientu d'oru == [[Ficheru:Eureka Flag.svg|thumb|200px|Bandera de la rebelión de ''[[Eureka Stockade]]''.]] [[Ficheru:Richard Daintree coloured photography.jpg|200px|thumb|Asentamientu de buscadores d'[[oru]] mientres les [[fiebres del oru australianu]].]] Una [[fiebre del oru]] empezó n'Australia a principios de la [[años 1850|década de 1850]]. La rebelión conocida como ''[[Eureka Stockade]]'' de [[1854]] foi una espresión temprana del sentimientu nacionalista: la bandera utilizada pa representar esta rebelión foi seriamente considerada como una alternativa pa la [[Bandera d'Australia|bandera australiana]]. Les fiebres del oru atraxeron a munchos inmigrantes de [[Gran Bretaña]], [[isla d'Irlanda|Irlanda]], [[Europa]], [[América del Norte]] y [[China]]. Ente [[1855]] y [[1890]], les seis colonies llograron individualmente un [[gobiernu responsable]], alministrando la mayoría de los sos asuntos internos entá cuando formaben parte del [[Imperiu británicu]]. La Oficina Colonial de Londres caltuvo'l control sobre ciertes cuestiones, principalmente rellaciones internacionales, defensa y tráficu marítimu internacional. L'oru traxo un periodu de gran prosperidá, pero finalmente, la espansión económica tuvo un final, convirtiéndose la [[años 1890|década de 1890]] nun periodu de depresión. == Federación y guerres mundiales == [[Ficheru:Opening of the first parliament.jpg|200px|thumb|Apertura del [[Parllamentu d'Australia]] en 1901.]] El [[1 de xineru]] de [[1901]], la [[Federación d'Australia|federación de les colonies]] pudo realizase dempués d'una década de planiamientu y votaciones, naciendo asina la Mancomunidá d'Australia como un [[Dominiu de la Mancomunidá de Naciones|dominio]] del [[Imperiu Británicu]]. El [[Territoriu de la Capital Australiana]] foi fundáu en [[1911]] nun área enantes perteneciente a Nueva Gales del Sur col fin de delimitar la llocalización exacta de la nueva capital federal propuesta, [[Canberra]] ([[Melbourne]] foi la capital dende [[1901]] hasta [[1927]]). El control sobre'l [[Territoriu del Norte]] foi tresferíu d'Australia Meridional a la Mancomunidá en [[1911]]. Australia participó na [[Primer Guerra Mundial]] de manera dispuesta;<ref>Bean, C. Ed. (1941). [http://www.awm.gov.au/historias/ww1/1/index.asp Volume I - The Story of Anzac: the first phase], First World War Official Histories, Oncena edición.</ref> munchos australianos vieron la victoria del ''[[Australian and New Zealand Army Corps]]'' (ANZAC) na [[batalla de Galípoli]] como la nacencia de la nación, siendo ésta la so primer actuación militar d'importancia. Per otru llau, la intervención australiana na [[campaña del camín de Kokoda]] (na [[Segunda Guerra Mundial]]) ye considerada por munchos como una aición de defensa propia. El [[Estatutu de Westminster de 1931]] abolió la mayor parte de les conexones constitucionales ente Australia y el Reinu Xuníu, pero la primera nun lo aceptó hasta [[1942]] per mediu del [[Acta d'Adopción del Estatutu de Westminster]]. L'impautu de la derrota británica n'[[Asia]] en 1942 y l'amenaza d'una invasión [[Xapón|xaponesa]] causaron que [[Estaos Xuníos]] convertir nel nuevu aliáu y proteutor de la mancomunidá. == Prosperidá na posguerra == Terminando la [[Segunda Guerra Mundial]], el Gobiernu australianu socatró un programa masivu pa la inmigración europea. Dempués de prevenir por pocu la invasión xaponesa y sufríu ataques en suelu australianu per primer vegada, creyóse que'l país tenía de poblase o perecer”. La inmigración atraxo a los tradicionales emigrantes del Reinu Xuníu xunto a, per primer vegada, un gran númberu d'europeos meridionales y orientales. La creciente economía australiana nun se degradó a diferencia de la europea, que fuera afarada pola guerra. N'Australia, los apocayá llegaos inmigrantes atoparon emplegu en programes asistíos pol gobiernu, como por casu el ''[[Snowy Mountains Scheme]]''. Dos millones de persones llegaron a la puxante nación del sur ente [[1948]] y [[1975]]. El [[Partíu Lliberal d'Australia|Partíu Lliberal]], fundáu en [[1944]], apoderó la situación na inmediata posguerra, venciendo'l so presidente y fundador, [[Robert Menzies]], en [[1949]] al entós presidente del [[Partíu Llaborista (Australia)|Partíu Llaborista]], [[Ben Chifley]], quien yá ocupara'l cargu de [[Primer Ministru d'Australia|Primer Ministru]] dende [[1945]] hasta [[1949]]. Menzies supervisó la espansión na posguerra; él convertiríase nel líder nacional en tar más tiempu nesi cargu. La [[manufactura|industria manufacturera]], qu'antes tuviera un papel menor nuna economía apoderada pola producción primaria, espandióse descomanadamente. Dende la [[años 1970|década de 1970]] y l'abolición de la [[Australia Blanca|política de l'Australia Blanca]], la inmigración dende Asia y otres partes del mundu tamién foi fomentada. Como resultáu d'esto, la [[demografía]], [[cultura]] ya imaxe nacionales tresformáronse radicalmente. Australia robló'l [[tratáu de ANZUS]] en [[1951]] con [[Estaos Xuníos]] y [[Nueva Zelanda]], y aprovió tropes pa la [[guerra de Corea]] y la [[Emerxencia Malaya]]. [[Melbourne]] foi sede de los [[Xuegos Olímpicos de Melbourne 1956|Xuegos Olímpicos de 1956]]. [[Pruebes nucleares britániques en Maralinga|Pruebes nucleares británicu-australianes]] y llanzamientos de cohetes empezaron cerca de [[Woomera]], [[Australia Meridional]] aproximao na mesma dómina. La población algamó los 10 millones d'habitantes en [[1959]]. Dende [[1951]], Australia foi un aliáu militar de los Estaos Xuníos so los auspicios del [[Tratáu de ANZUS]]. Los últimos venceyos constitucionales ente'l Reinu Xuníu y la mancomunidá fueron esaniciaos en [[1986]] por aciu el [[Acta d'Australia]], terminando con cualquier rol británicu nos estaos australianos y aboliendo les apelaciones xudiciales al [[Conseyu Priváu del Reinu Xuníu]].<ref>Australia Act text [http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aa1986114/index.html]</ref> Australia sigue siendo, sicasí, una [[monarquía constitucional]] con [[Sabela II del Reinu Xuníu]] como [[Monarquía n'Australia|la so Reina]]. En [[1999]], los votantes refugaron un movimientu pa convertir la nación nuna [[Republicanismu n'Australia|república]] con una mayoría del 55&nbsp;% de los votos. Los venceyos d'Australia col so pasáu británicu tán atenuándose progresivamente. Dende la [[eleición]] de [[Gough Whitlam]] como [[Primer ministru d'Australia|primer ministru]] en [[1972]], hubo un creciente interés nel futuru de la nación como parte de la rexón asiáticu-pacífica. == Ver tamién == * [[Historia territorial d'Australia]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20071122192156/http://www.atmitchell.com/journeys/history/ History of the Australian nation - State Library of NSW] * [http://terraeantiqvae.blogia.com/2007/032201-un mapa-prueba-que-los portugueses-afayaron-australia-en-1522.php Un mapa prueba que los portugueses afayaron Australia en 1522] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia d'Australia]] k9r14z4gkczh05n3r995gr3kyaydf2o 0 90635 4487859 4480528 2026-04-14T05:54:54Z XabatuBot 43102 iguo testu: primeres pensadores => primeros pensadores 4487859 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} El '''paleolíticu mediu''' ye'l segundu de los periodos en que ta estremáu'l [[Paleolíticu]], la etapa inicial de la [[Edá de Piedra]]. Carauterízase pol predominiu d'una tradición lítica denomada [[musteriense]], qu'utiliza la téunica de talla llamada [[métodu Levallois]] o '''manera téunica 3''',<ref>Boëda, Y. (1994) ''-y concept Levallois: variabilité des méthodes''. Paris: CNRS, monographie du CRA n° 9</ref> que consiste en llograr una o delles [[lasca|lasques]] de forma predeterminada, a partir d'una preparación particular del nucleu. Ye un periodu muncho menos estensu que l'anterior (el [[Paleolíticu inferior]]) y abarca aproximao ente los años 150&nbsp;000<ref>Arsuaga, J. L. & Martínez, I. 1998. ''La especie escoyida''. Ediciones Tarrezas de Güei, Madrid. ISBN 978-84-7880-909-7</ref>-127&nbsp;000 [[antes del presente]] (AP) y 40&nbsp;000-30&nbsp;000 AP.<ref name="Arsuaga">{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|añu=2004|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores.|edición=tercer|editorial=Random House Mondadori|publicación=Barcelona|isbn=84-9759-298-0|páxina=97}}</ref> El Paleolíticu mediu coincide cola mayor parte del Pleistocenu cimeru o [[Tarantiense]], hasta más o menos la metá de la postrera [[glaciación]], la de [[Últimu periodu glacial|Würm-Wisconsin]]. Ye tamién la dómina del ''[[Homo neanderthalensis]]'', que dende [[Europa]] estender por [[Oriente próximu]] y bona parte d'[[Asia central]].<ref name="Arsuaga"/> [[Ficheru:Neanderthal Flintworkers (Knight, 1920).jpg|thumb|300px|Reconstrucción pictográfica d'un grupu neandertal.]] == Visión llinial == Primeramente'l Paleolíticu mediu foi definíu pola esistencia del ''[[Homo neanderthalensis]]'', especie de la cual suponíase taba na llinia d'evolución del xéneru ''[[Homo]]'' escontra'l ''[[Homo sapiens]]''. Pero la realidá resultó más complexa y, a tenor de los datos actuales, ''H. neanderthalensis'' nun antecedió a ''H. sapiens'',<ref>Serre et al. (2004). "Non evidence of Neandertal mtDNA contribution to early modern humans". ''PLoS Biology'' 2 (3): 313–7.</ref> sinón que foi una especie d'orixe européu que mientres 150&nbsp;000 años tuvo una esistencia paralela al ''H.sapiens'', orixinariu d'[[África]]<ref>Maca-Meyer, N., González, A. M., Larruga, J. M., Flores, C. & Cabrera, V. M., (2001) "Llinaxes mayores del xenoma mitocondrial tracen antigües espansiones humanes". ''BMC Genetics'' 2: 13</ref> y contemporaneu so. Atopóse nel valle del ríu Omo, al sur d'[[Etiopía]], un fósil de ''[[Homo sapiens]]'', [[Homes de Kibish|Omo I]],<ref>Shea, J. J., Fleagle, J. G., Brown, F. W., Assefa, Z., Feibel, C. & McDougall, I., 2002. Archaeological Reconnaissance of the Omo Kibish Formation, Ethiopia; ''Journal of Human Evolution'' 42: A33-A34.</ref> que data de fai 195&nbsp;000 años.<ref>McDougall, I., Brown, F. H. & Fleagle, J. G., 2005. Stratigraphic placement and age of modern humans from Kibish, Ethiopia. ''Nature'' 433: 733-736</ref> Amás, demostróse qu'en [[Asia oriental]] el ''[[Homo erectus]]'' sobrevió nun área estensa mientres les otres dos especies esvalixar pol planeta,<ref>Swisher C. (1996) "Homo erectus of Java: potential contemporaneity with Homo sapiens in Southeast Asia"; ''Science'' 274: 1870-74.</ref> dando orixe amás, en ciertes árees de l'actual [[Indonesia]], a una cuarta especie, ''[[Homo floresiensis]]'',<ref>Morwood, M. J., et al. «Archaeology and age of a new hominin from Flores in eastern Indonesia.» ''Nature'' 431: 1087-1091.</ref> con una adautación especializada a los montes. Nun hubo pos un procesu llinial d'evolución y la visión inicial del Paleolíticu mediu resultó ser básicamente europea, verificable solamente naquelles árees onde'l ''H. sapiens'' remplazó al ''H. neanderthalensis'' tardíu, ye dicir n'[[Europa]] y l'oeste d'[[Asia]] hasta [[Irán]] y [[Uzbequistán]], pero non nel restu del continente asiáticu nin tanto nes rexones d'África onde surdió'l ''H. sapiens''. == Transición == [[Ficheru:Ferrassie skull.jpg|thumb|left|300px|Molde del craniu d'un ''H. neanderthalensis'' de la cueva de La Ferrassie, Francia.]] El cambéu cultural carauterísticu del Paleolíticu mediu coincidió cola apaición y espansión d'una nueva especie de [[Homo]], ''H. neanderthalensis'', descendiente del ''[[Homo heidelbergensis]]''. Esti postreru [[Hominina|hominino]] apoderaba l'escenariu européu dende hai a lo menos 500 mil años y hasta hai unos 150 mil.<ref>{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|añu=2005|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|edición=primer|editorial=Ed. UOC|publicación=Barcelona|isbn=84-9788-153-2|páxina=75}}</ref> Los instrumentos acomuñaos colos fósiles del ''H. heidelbergensis'' consisten básicamente en "piedres de cortar" y delles ferramientes de lascas como puntes y raspadores de madera, güesu y estiles, siendo los iniciadores d'esta téunica. El [[bifaz]], tamién llamáu hachu de mano, formaba parte del so equipamientu teunolóxicu: de grandes dimensiones, ta talláu por dambes cares y la so utilidá yera bien diversa, sirviendo tantu pa curtir pieles como pa trabayar la madera. Paez ser que s'entamaríen en pequeños grupos con una cierta cohesión social, yá que se conocen quexales totalmente mellaes, lo qu'indicaría que l'individuu, en perdiendo'l so dentame, siguió viviendo y comiendo gracies a l'ayuda de los sos conxéneres. Nun hai duldes alrodiu de les sos capacidaes cinexétiques, yá que s'atoparon llances de madera de 400&nbsp;000 años d'antigüedá en [[Llances de Schöningen|Schöningen]] acomuñaes a esta especie y a diversos mamíferos cazaos. Tamién se detectó una conducta diferencial a la de tratar los cadabres, como lo prueba'l xacimientu de la [[Sierra d'Atapuerca#Torca de los Güesos|Torca de los güesos]], interpretáu como un actu funerariu consciente y ritualizado realizáu hai unos 300&nbsp;000 años.<ref>{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|páxina=78}}</ref> N'África rescampla un cambéu nel trabayu de les ferramientes dataes a partir de 600&nbsp;000 AP: son menos grueses, más simétriques y meyor pulíes, con al respective de les anteriores de carauterístiques [[achelense]]s. Estos cambeos coincidiríen cola datación de 630&nbsp;000 AP envalorada pal espécime fósil atopáu en Bodo.<ref>Asfaw, Berhane (2005). "A new hominid parietal from Bodo, middle Awash Valley, Ethiopia". ''American Journal of Physical Anthropology'' 61 (3): 367-371</ref> Anguaño alderícase si esti individuu africanu pertenecería a ''H. heidelbergensis'' o si sería distintu<ref>Manzi, G. (2004)."Human Evolution at the Matuyama-Brunhes Boundary". ''Evolutionary Anthropology'' Issues, News and Reviews 13: 11-24.</ref> y trataríase d'un ''[[Homo rhodesiensis]]'',<ref>Woodward, Arthur Smith (1921). "A New Cave Man from Rhodesia, South Africa"; ''Nature'' 108: 371-372.</ref> especie de la cual atopáronse otros restos nuna docena de llugares d'África, cubriendo'l periodu ente los 630 y 160 mil años AP. == Panorama africanu == Empieza a reconocese la especificidá de la '''Edá de piedra entemedia''' (Paleolíticu mediu) n'África. En [[Kenia]] (Guomde, Malewa Gorge, Kapthurin,<ref>McBrearty, Sally; Alan Deino and Christian Tryon (2001) "Chronology of Middle Pleistocene events in the Kapthurin Formation, Baringo, Kenia". Annual Meeting, Kansas City: Paleoanthropology Meetings.</ref> Kapedo Beeds<ref>Tryon et al. (2007) ʺThe Archaeological Potential of the Northern Kenyan Rift Valley: New Middle Stone Age Sites from the Kapedo Bedsʺ. Annuel Meeting, Philadelphia: Paleoanthropology Meetings.</ref>) y [[Etiopía]] (Gademotta) atopáronse los preseos más antiguos d'esti periodu. Nes cercaníes del Llagu Eyasi ([[Tanzania]]) fueron atopaos fósiles d'a lo menos dos individuos designaos en [[1939]] como ''Africanthropus njarasensis'',<ref>Weinert, Hans (1939) "Africanthropus njarasensis. S. 252-308"; ''Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie'' 38 (2): 252-308. Stuttgart: Y. Schweizerbart</ref> acomuñaos con una industria del tipu [[Métodu Levallois|levallois]] que se dató en 250&nbsp;000 años AP y que dellos espertos clasifiquen agora como perteneciente al ''H. rhodesiensis''. Pero esti periodu tamién coincide colos restos más antiguos del ''[[Homo sapiens]]''. La industria lítico [[fauresmithiense]], afayada na llocalidá de Fauresmith ([[Sudáfrica]]), consta de bifaces, hendidores, raederas y [[Lasca Levallois|lascas levallois]]. Probablemente d'ella derivaron les industries [[stillbayense]] y de ''Howieson's Poort'', llargamente estendíes pola rexón del ríu Klasies, na [[provincia del Cabu]]. Carauterizar por artefautos líticos como puntes foliácees, llanceolaes y pequeños bifaces, según pola presencia d'arte y adornos na forma de conches furaes y pintaes con llinies coloraes (dataes sobre 75&nbsp;000 AP) y pieces de magre con grabaos xeométricos (escontra 70&nbsp;000 AP).<ref>Rigaud, J-Ph., Texier, P.-J., Parkington, J. et Poggenpoel, C. (2006) "-y mobilier Stillbay et Howiesons Poort de l'abri Diepkloof. La chronologie du Middle Stone Age sud-africain et ses implications" ''Compte Rendu Palevol'' 5 (6):839-849.</ref><ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|añu=2010|títulu=Prehistoria del mundu|edición=primer|editorial=Sellu Editorial SL|publicación=Barcelona|isbn=978-84-937381-5-0|páxina=256}}</ref> La industria denomada [[sangoense]] consta de pieces sobre lasca, tallaes por aciu el métodu levallois, según útiles macrolíticos, como pieces bifaciales, picos y hachos, de cutiu triangulares. Foi identificada en [[1920]] en Sango Bay, na oriella oeste del [[llagu Victoria]] ([[Uganda]]). El xacimientu de Kalambo Falls, en [[Zambia]],<ref>Sheppard,Peter J. and Marine R. Kleindienst (1996) "Technological change in the Earlier and Middle Stone Age of Kalambo Falls (Zambia)"; ''Technological change in the Earlier and Middle Stone Age of Kalambo Falls (Zambia) '' 13 (3): 171-196.</ref> contién una secuencia con estratos sangoenses datables ente los 100&nbsp;000 y los 80&nbsp;000 años d'antigüedá, pero esta industria podría remontase más allá de fai 200&nbsp;000 años. Nos oasis d'[[Llagu Birket Qarun|El Fayum]] y [[Jariyá|Kharga]], n'[[Exiptu]], y nel [[Magreb]] atopáronse tamién ferramientes levalloisienses. Amás, nesta rexón del norte d'África hai evidencies d'industria musteriense, como na cueva de '''Taforal''' ([[Marruecos]]) y, en dalgún casu, restos de ''H. neanderthalensis'', como na [[Historia de Ceuta#La Cabililla de Benzú|cueva de La Cabililla]], cerca de [[Ceuta]] ([[España]]), que demuestra que los neandertales yeren capaces de cruciar l'[[estrechu de Xibraltar]].<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=246-247,255}}</ref> == Horizonte musteriense == {{AP|Musteriense}} [[Ficheru:Eclat Levallois MHNT PRE.2009.0.202.1 (2).jpg|thumb|350px|Distintos vistes d'una lasca llograda por aciu el métodu Levallois.]] El complexu teunolóxicu/estilísticu denomináu '''industria musteriense''' o '''manera téunica 3''' carauterizar por una téunica de talla lítica, el [[métodu Levallois]], que la so esistencia foi constatada a finales del periodu anterior, pero que nésti se xeneralizó.<ref>{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|páxina=81}}</ref> Consistía en preparar un [[Nucleu líticu|nucleu]] pa llograr cortantes y grueses [[lasca|lasques]] a base de realizar mozquetes direutamente sobre'l [[xil]]. Los artefautos llograos asina presenten una clara homoxeneidá dientro de les diverses variaciones tipolóxiques, qu'aumentaron con respectu al periodu anterior, apreciándose tamién una mayor especialización de les ferramientes. Los preseos típicos son [[raedera|raederes]], [[denticulados]], [[raspador]]es, [[Buril (arqueoloxía)|buriles]], puntes triangulares grandes, puntes con retoques nos cantos y retocaos por compresión. Son carauterísticos los elementos con mangos. Les ferramientes llográronse usando martiellos de percusión blandos, de güesu o madera. Coles mesmes, apaecen [[Bifaz|bifaces]] de pequeñu tamañu tipu [[achelense]].<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=236-240}}</ref><ref>Cantos, F. (1953) "Essai de classification des industries 'moustériennes'"; ''Bulletin de la Société Préhistorique Française'' L: 457-466.</ref> El [[Prehistoria|prehistoriador]] [[François Cantos]] clasificó los artefautos musterienses en cuatro tipología: *''Musteriense de tradición achelense'', cola presencia de bifaces; *''Musteriense típicu'', casi ensin bifaces, con pocos denticulados y munches raederas y puntes; *''Charentiense'', con pocos denticulados y diversidá de raederas; *''Musteriense de denticulados'', con gran cantidá de denticulados.<ref>{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|páxina=82}}</ref> El musteriense foi tradicionalmente rellacionáu cola espansión del [[Homo neanderthalensis|home de Neanderthal]] per Europa y árees africanes y asiátiques vecines. La nueva téunica de talla implicaba una capacidá de planificación inesistente n'etapes anteriores. Coincidiendo con esta nueva téunica apaecen nel rexistru fósil los primeres [[encéfalu|encéfalos]] con 1400 cm³ de volume. Tamién se detecta una cierta continuidá teunolóxica (con diverses variantes rexonales) ente Europa, África y Asia hasta l'actual [[India]], lo que presupondría la esistencia de contactos culturales al traviés d'estos continentes. Y quiciabes tamién xenéticos, una y bones les poblaciones humanes teníen de ser tan pequeñes que tendríen que formar dacuando agrupaciones mayores al envís d'intercambiar homes o muyeres ente sigo pa permediar les sos poblaciones. Non solamente los neandertales fabricaben artefautos musterienses sinón que los ''H. sapiens'' descubiertos nos [[xacimientos de Skhul y Qafzeh]] ([[Israel]]) y dataos nunos 100&nbsp;000 años d'antigüedá tamién la faíen, lo que demostraría que compartíen colos neandertales ciertos aspeutos culturales. La dómina de los neandertales ocuparía ente los 127&nbsp;000 y los 40&nbsp;000 años AP, amás d'un periodu de convivencia col ''H. sapiens'' que duraría hasta hai menos de 30&nbsp;000 años, cuando los primeres sumieron dafechu.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=97,109-111,134-135,291-292,352}}</ref> == ''Homo neanderthalensis'' == {{AP|Homo neanderthalensis}} Los neandertales midíen 1,60-1,70 m de media, el so tueru yera anchu, con grandes cadriles pero curtios [[antebrazu|antebrazos]] y piernes, pesando un permediu d'unos 70-80 kg. Teníen unos prominentes arcos supraorbitarios, la frente plana, el craniu proyeutáu escontra tras, un gran cuévanu nasal, potentes quexales, güesos de la cara y ñariz formando una cuña y escarecíen de [[Cazu|mentón]]. La so capacidá encefálica taría en 1500 cm³ de media, por tanto mayor que la del ''H. sapiens''. Nun yeren altos pero sí musculosos. El color de la so piel sería bien blancu, yá que evolucionaron en [[llatitú]]es altes. Ye posible que fueren capaces de tener un llinguaxe faláu yá que un fósil topáu na [[cueva de Kebara]] (Israel) presenta un [[güesu hioides]] (el que soporta la [[larinxe]]) de tipu modernu. Estudios xenéticos efectuaos sobre los restos de la [[cueva del Sidrón]] ([[Principáu d'Asturies|Asturies]], [[España]]) apurrieron como evidencia'l xen que nos dexa falar a nós, el [[FoxP2]]. El so desenvolvimientu fisiolóxicu yera similar al del ''H. sapiens'', naciendo con un maduror asemeyáu y creciendo de manera igual.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=115-122,128-129,335,348}}</ref><ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxina=245}}</ref><ref>{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|páxina=80}}</ref> Amás de nuesa mesma especie, el mayor númberu de fósiles conocíu del xéneru ''[[Homo (xéneru)|Homo]]'' correspuende al ''H. neanderthalensis'': siquier 206 exemplares, pero non toos completos. Munchos d'ellos amuesen enfermedaes y traumatismos a los que nun podríen sobrevivir ensin l'ayuda del grupu al que pertenecieron. Esta relativa bayura motivó a [[Erik Trinkaus]] a ellaborar un estudiu [[Demografía|paleodemográfico]] nel cual reparóse que más del 40&nbsp;% finara antes de los cinco años, un 25&nbsp;% ente los 20 y los 40 años y solo un 6&nbsp;% dempués de los 40, teniendo una esperanza de vida al nacer de menos de 30 años. Esta alta [[Tasa bruta de mortalidá|mortalidá]] sería la consecuencia d'unes condiciones de vida bien dures y taría compensada en parte por una alta [[Tasa bruta de natalidá|natalidá]]. Estos datos son criticaos porque se trata d'individuos pertenecientes a rexones bien distintes y que vivieron en dómines separaes ente sigo per miles d'años. Amás, hai investigadores como [[Juan Luis Arsuaga]] que creen que los grupos neandertales seríen bien móviles y les sos estancies nes cueves llindaes nel tiempu; teniendo en cuenta que tolos fósiles menos cuatro fueron atopaos en cueves, entós el rexistru del que disponemos taría bien sesgado.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=271-282}}</ref> [[Ficheru:Range of Homo neanderthalensis.png|thumb|left|350px|Mapa que reflexa la espansión máxima conocida hasta agora del ''Homo neanderthalensis''.]] Los neandertales compartíen el territoriu con una fauna bien diversa que, según los restos topaos nel xacimientu de la [[cueva de los Casares]] ([[Provincia de Guadalaxara|Guadalaxara]], [[España]]), corresponder cola d'un clima de monte relativamente fríu: [[marmota|marmotes]], [[castor]]es, [[Sus scrofa|xabalinos]], [[Cervidae|venaos]], [[Equidae|caballos]], [[Rhinocerotidae|rinocerontes d'estepa]], [[Lynx (animal)|llobos cervales]], [[Panthera pardus|lleopardos]], [[Panthera leo|lleones]], [[Canis lupus|llobos]], [[Crocuta crocuta|hienes enllordiaes]], [[Ursus arctos|osos pardos]] y [[Ursus spelaeus|osos de los covarones]]. Con toos esti depredadores los neandertales tendríen que competir pa consiguir el so alimentu. Seríen cazadores potentes y dotaos d'una gran fortaleza física, qu'utilizaríen llances de madera con puntes lítiques y trampes. Practicaríen una caza pocu selectiva y comenenciosa, ensin refalgar les posibilidaes que-yos brindara una carroña, tal que anguaño asocede inda con dellos pueblos de [[Caza-recoyida|cazadores-pañadores]], como los [[Pueblu hadza|hadza]]. Les preses vives, les carroñas y lo que llograren por aciu la recoyida, seríen pa ellos alternatives alimentarias complementaries.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=186-191,246-247}}</ref><ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=257-258}}</ref> Apoderaben el fueu y el so usu taba xeneralizáu, lo cual ta atestiguáu polos abondosu restos de llares de munchos xacimientos, como la mentada cueva de Kebara o'l [[Abric Romanín]] ([[Provincia de Barcelona|Barcelona]], [[España]]). Soterraben a los sos muertos en cueves de manera consciente y planiada, acompañándolos en dellos casos de lo que s'interpretó como ufriendes: restos animales, preseos líticos, flores o polvu de [[hematita]].<ref name="JLArsuaga">{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=340,342-344,372,375}}</ref> Anque non tolos investigadores tán d'alcuerdu, axudíquense-yos comportamientos simbólicos y funerarios, con cultos rellacionaos colos sos muertos y/o col craniu de los osos. En xacimientos como'l de [[Krapina]] ([[Croacia]]) detectáronse práutiques de canibalismu. Habitaben en cueves y abrigos predresos ellí onde los había, apaeciendo en delles obres d'acondicionamientu, según zones de trabayu y/o habitación específiques. Tamién construyíen campamentos al campu cerca d'árees con abondosu caza y agua, siendo'l más conocíu'l de '''Molodova''' (actual [[Ucraína]]), onde s'escavó una cabaña llevantada íntegramente con güesos y caniles de [[Mammuthus primigenius|mamuts]].<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=157,258-260}}</ref> Según cada vez más autores, podría afirmase que yeren tan humanos como nós, nel sentíu más espiritual, sentimental y mental del términu.<ref name="JLArsuaga"/> Los postreros neandertales conocíos son d'hai unos 32&nbsp;000 años o daqué menos y fueron topaos nes rexones de la [[península ibérica]] asitiaes al sur del ríu [[Ebro]], qu'actuaría de frontera colos [[Home de Cro-Magnon|cromañones]] que yá daquella ocuparíen l'área [[Mar Cantábricu|cantábrica]] y el restu d'Europa. Delles poblaciones neandertales sobrevivieron mientres unos milenios a la espansión de los cromañones per Europa (hai unos 40&nbsp;000 años) en zones del Cantábricu, [[Francia]], [[Italia]] o [[Bulgaria]]. Probablemente (anque hai autores que nun opinen asina) por cuenta de los contactos con ''H. sapiens'' desenvolvieron una industria perteneciente yá al '''manera téunica IV''', denomada polos franceses [[chatelperroniense]]. Otramiente, apaeció ente estes poblaciones aisllaes de los sos conxéneres el gustu pol adornu personal, evidenciado pola apaición de cuentes de collares y grandes cantidaes d'ocre coloráu en xacimientos como'l de la '''cueva del Renu''', en [[Arcy-sur-Cure]]. La so estinción y sustitución polos humanos modernos coincidió colos últimos momentos (y los más duros) del [[Últimu periodu glacial|Würm]], cuando la mariña mediterránea convertir nuna estepa fría.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=354-365,371}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Métodu Levallois]] * [[Paleolíticu]] * [[Paleolíticu inferior]] * [[Paleolíticu cimeru]] * [[Edá de Piedra]] * [[Evolución humana]] == Enllaces esternos == {{commonscat|''Homo neanderthalensis''}} {{Tradubot|Paleolítico medio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Paleolíticu|.]] mdfgegz6y9xmgfa432qo2ks52n5tdix 0 90636 4487858 4477462 2026-04-14T05:54:32Z YoaR 37624 4487858 wikitext text/x-wiki {{ficha xenérica}} El '''Paleolíticu superior'''<!--Paleolíticu escribir con mayúscules, según dellos artículos del ''Diccionario de la lengua española'' (por casu, [http://www.rae.es/gravetiense&origen=RAI&TIPU_BUS=3 «gravetiense»])--> ye'l terceru y postreru de los periodos en que ta estremáu'l [[Paleolíticu]], la etapa inicial de la [[Edá de Piedra]]. Ta carauterizáu pola preponderancia de les industries lítiques englobadas nel '''manera téunica 4''' y clasificaes en distintes [[Cultura arqueolóxica|cronoculturas]]: [[Châtelperroniense]], [[Auriñaciense]], [[Gravetiense]], [[Solutrense]] y [[Magdaleniense]], según los xacimientos epónimos de [[Francia]] onde fueron identificaes. Estiéndese aproximao ente los años 40-30&nbsp;000 [[antes del presente]] (AP) y el 12-10&nbsp;000 AP. El Paleolíticu cimeru coincide cola segunda metá del [[últimu periodu glacial]], de clima bien fríu anque con intervalos daqué más templaos (los '''interestadiales'''). Tamién se caracterizó porque les especies humanes d'anteriores periodos, como ''[[Homo erectus]]'', el [[homínidu de Denísova]], ''[[Homo neanderthalensis]]'' o ''[[Homo floresiensis]]'', fueron sustituyíes en tol mundu pol ''[[Homo sapiens]]'', que quedó como l'únicu sobreviviente de la [[Tribu (bioloxía)|subtribu]] [[Hominina]]. == Antecedentes == [[Ficheru:Mapa de las migraciones humanas.svg|thumb|400px|Mapamundi de les migraciones de ''[[Homo sapiens]]'', col polu norte como centru. Los patrones de migración tán basaos n'estudios del [[Xenoma mitocondrial|ADN mitocondrial]] (matrilinear). Los númberos representen miles d'años. [[África]] ye'l puntu de partida, lleéndose dende la parte cimera izquierda hasta [[América del Sur]] nel estremu derechu.]] La carauterización inicial del Paleolíticu cimeru basar na apaición nel rexistru arqueolóxicu d'una nueva teunoloxía lítica conocida como '''manera téunica 4''' y ésta foi atopada básicamente n'[[Europa]].<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|añu=2004|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|edición=tercer|editorial=Random House Mondadori|publicación=Barcelona|isbn=84-9759-298-0|páxina=97}}</ref> Por ello la so cronoloxía rellacionar cola llegada y espansión del ''H. sapiens'' pol continente européu y les sos rexones aledañas. Les investigaciones posteriores han relativizado y ampliáu esta visión, demostrando que dalgunes de les novedaes culturales que se dieron n'Europa a partir del 40&nbsp;000 AP yá se produxeren n'[[África]] con anterioridá: l'arte, la talla lítica llaminar, una industria óseo bien específica y nueves ferramientes y estratexes de caza. Les primeres manifestaciones simbólicu-artístiques topáronse en [[Sudáfrica]] y dataríense nunos 75&nbsp;000 años, ente que na [[República Democrática d'El Congu]] identificáronse preseos óseos d'unos 90-75&nbsp;000 años. Los restos más antiguos conocíos del ''H. sapiens'' arcaicu tienen una antigüedá de 150&nbsp;000 y de 170&nbsp;000 años y correspuenden respeutivamente a Sudáfrica y [[Etiopía]]. Coles mesmes, los estudios del [[xenoma mitocondrial]] señalen el nuesu orixe n'África ente tales feches y los 200&nbsp;000 años AP.<ref name="Fullola">{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|añu=2005|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|edición=primer|editorial=Ed. UOC|publicación=Barcelona|isbn=84-9788-153-2|páxines=86-91,98}}</ref> Los tresformamientos que dieron llugar a la nuesa especie tuvieron de producise nuna pequeña parte de la población africana, nunos 10 o 15&nbsp;000 individuos, a partir de los cualos xeneráronse tolos grupos humanos modernos. Asina lo demostraría la poca variabilidá xenética esistente ente les persones actuales.<ref name="Arsuaga">{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=386-387}}</ref> N'[[Israel]] topáronse restos óseos d'hai unos 100&nbsp;000 años, lo qu'indicaría una puesta espansión de la nuesa especie pel sur d'[[Asia]], llegando a [[Australia]] ente los 60-50&nbsp;000 años AP. Per Europa empezaríen a distribuyise fai 40&nbsp;000 años y n'[[América]] s'[[Poblamientu d'América|asitiaron definitivamente]] fai 15&nbsp;000,<ref name="Fullola"/> anque hai autores qu'adelantren la fecha de penetración hasta hai 75-40&nbsp;000 años.<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|añu=2010|títulu=Prehistoria del mundu|edición=primer|editorial=Sellu Editorial SL|publicación=Barcelona|isbn=978-84-937381-5-0|páxines=120-121}}</ref> Rellacionaes cola espansión mundial de la nuesa especie taríen les estinciones masives d'especies animales que se producieron n'Australia, América y aquelles islles qu'inda nun fueren colonizaes por humanos.<ref name="Fullola"/> == ''Homo sapiens'' == Los primeros afeutaos pola nuesa espansión fueron les otres especies de homininos que vivíen n'Europa o Asia y que, tres un periodu de coesistencia, sumieron. Hai unos 100&nbsp;000 años el ''H. sapiens'' arcaicu llegó a [[Palestina (rexón)|Palestina]], pero nun foi capaz de siguir escontra [[occidente]], quiciabes porque la so teunoloxía, la [[musteriense]], yera igual que la del so contemporaneu, el ''H. neanderthalensis'', qu'habitó esa mesma rexón darréu, sobre'l 60&nbsp;000 AP. Pero sí que se distribuyó por [[oriente]], sustituyendo fácilmente a los postreros ''[[Homo erectus]]'' d'[[Indonesia]] o [[China]] y llegando a Australia hai unos 60&nbsp;000 años. Escontra'l 40&nbsp;000 AP y yá coles sos nueves ferramientes auriñacienses, los [[Home de Cro-Magnon|cromañones]] empezaron a estendese por toa Europa, compartiendo mientres unos 10&nbsp;000 años el terrén colos neandertales, que llegaron a adoptar industries y comportamientos culturales similares antes de sumir definitivamente.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=97-99,134-135,351-352,373-374}}</ref> [[Ficheru:Manos de Gargas (Francia).png|thumb|left|300px|Manes en negativu de la cueva de Gargas, [[Altos Pirineos]], Francia.]] Toos nós pertenecemos a la especie ''Homo sapiens''. El nuesu craniu, con una capacidá media de 1400 cm³, ye más arrondáu y alto que'l de los nuesos predecesores, tenemos [[Cazu|mentón]] y unos arcos supraorbitales pocu evidentes. La intelixencia de ''H. sapiens'' nun ye cimeru a la que tuvo de tener ''H. neanderthalensis'', pero sí ye distintu, bien rellacionada colos comportamientos simbólicos que nos llevaron a desenvolver l'arte y unes rellaciones sociales cada vegada más complexes.<ref name="Fullola"/> Un claru esponente d'esta nueva esmolición polos simbolismos ye la bayura d'adornos personales cosíos a les ropes o en forma de collares, pulseres o petrines, decorando les sos ferramientes o inclusive'l so propiu cuerpu, como paez indicar la presencia d'[[ocre]] en dellos enterramientos. Estos ornamientos non solamente cumpliríen un papel estéticu sinón que tamién sirviríen pa identificar a los sos portadores y rellacionalos col so grupu o [[tribu]].<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=364-370}}</ref> La cadarma de los primeros ''H. sapiens'' yera más llixeru que'l de los neandertales y foise volviendo cada vez más grácil a lo llargo del Paleolíticu cimeru. Tamién se foi faciendo más pequeñu: si de primeres del periodu la media d'altor masculín yera de 1,76 m y la femenina de 1,63, nel [[Mesolíticu]]-[[Epipaleolítico]] amenorgárase a 1,63 y 1,51 respeutivamente. Ye posible qu'estos cambeos fueren la consecuencia de l'apaición d'armes como'l [[Propulsor (arma)|propulsor]] y l'[[Arcu (arma)|arcu]], que-yos dexaron matar les sos preses a gran distancia, precisando asina muncha menos enerxía y fuercia.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=136,257-249}}</ref> Al empar, la so mayor llixereza dexába-yos realizar llargos desplazamientos con un gastu enerxéticu relativamente baxu.<ref name="Arsuaga"/> == Paleolíticu superior européu == El Paleolíticu cimeru européu estender ente la llegada del ''H. sapiens'' al continente, hai unos 40&nbsp;000 años y l'empiezu del [[Holocenu]], fai 12-10&nbsp;000. Anque los primeros restos óseos conocíos, topaos en [[Peștera cu Oase]] ([[Rumanía]]), [[Mladeč]] ([[República Checa]]) o Cro-Magnon (Francia), tienen ente 35-30&nbsp;000 años.<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxina=269}}</ref><ref name="JLArsuaga">{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=354-363}}</ref> Mientres esi tiempu desenvolviéronse una serie de téuniques basaes na talla llaminar o '''manera téunica 4''', por aciu la cual les [[lasca|lasques]] llograes algamaben un altu índiz d'estandarización y especialización. Estes '''llámines''' o '''fueyes''' presenten un enclín a ser progresivamente más llargues y pequeñes. Estremar ente [[raspador]]es, [[Buril (arqueoloxía)|buriles]], llámines d'envés rebaxáu y puntes foliácees, trabayaes por aciu la percusión y/o presión. Amás hai una abondosa industria óseo ente la que destaquen les [[azagaya|azagayes]], los [[Cayáu furáu|cayaos furaos]], [[aguya|aguyes]], [[Arpón|arpones]], [[anzuelu|anzuelos]], [[espátula|espátules]] etc.<ref name="Nadal">{{Cita llibru|nome=Josep Mª|apellíos=Fullola|autor2=Nadal, Jordi|títulu=Introducción a la prehistoria. La evolución de la cultura humana|páxines=89-94}}</ref> Paralelu a esta evolución apaeció'l [[Arte paleolítico|arte]], mediu d'espresión simbólicu qu'atopamos sobre diversos soportes: [[Pintura rupestre|pintures parietales]], estauínes y escultures.<ref name="JLArsuaga"/> Los principales [[Cultura arqueolóxica|complexos culturales]] rellacionaos con toos estos preseos son: * [[Châtelperroniense]] (40&nbsp;000-35&nbsp;000&nbsp;AP): identificáu nel centru y suroeste de Francia y el norte d'[[España]]. Paez ser que derivó del [[Musteriense]], representando una fase de transición escontra'l siguiente. * [[Auriñaciense]] (38&nbsp;000-25&nbsp;000&nbsp;AP): atopar n'Europa y suroeste d'Asia, pudiendo ser contemporaneu del [[Perigordiense]], una revesosa agrupación del definíu enantes y el posterior [[Gravetiense]]. Bayura de raspadores, llámines d'envés y azagayas. * Gravetiense (25&nbsp;000-20&nbsp;000&nbsp;AP): dende Francia hasta [[Rusia]]. Presenta elementos d'envés acabaos en punta, raederas y una importante espansión del [[arte mueble]]. * [[Solutrense]] (20&nbsp;000-17&nbsp;000&nbsp;AP): la so llindada distribución ta acutada a la [[Península ibérica]] y Francia. Los sos artefautos carauterísticos son unes puntes en forma de fueya de lloréu, de sauce o con aletes, fabricaes con retoque planu. * [[Magdaleniense]] (17&nbsp;000-10&nbsp;000&nbsp;AP): hai buriles, raspadores y laminines, pero sobremanera hai un gran aumentu de los preseos realizaos en [[güesu]] o [[Estil (cuernu)|estil]].<ref name="Nadal"/> [[Ficheru:Demi-rondelle.JPG|thumb|200px|Placa paleolítica grabada sobre güesu topada nel covarón Sous-Grand-Lac, [[Dordoña (departamentu)|Dordoña]], Francia.]] Multiplicáronse les muestres d'arte mueble o portátil, con escultures y relieves d'animales en güesu y cuernu, según miles de grabaos en pequeñes plaques de piedra, que nunes poques ocasiones representen motivos astractos de llinies y puntos o secuencies de mozquetes y riegos. Fabricábense tamién adornos como colgantes de cisne d'ámbare o cuentes de marfil y cuernu en Rusia. Llamen l'atención les figurillas de [[Venus (mitoloxía)|Venus]], tallaes con detalle y representando a muyeres de formes esaxeraes. Nel arte rupestre reparar un estilu análogu, yá que s'afayaron baxorrelieves de Venus que seique representen a una diosa madre. Pero'l gruesu del arte parietal ta nos valles del [[Ríu Vézère|Vézère]] y del [[Dordoña (ríu)|Dordoña]] (en Francia), nos [[Pirineos]] y na [[cordal Cantábricu]] (n'España), magar s'atoparon pintures y grabaos en xacimientos bien alloñaos d'estes rexones. Los cromañones estendiéronse rápido por toles árees eurosiberianas, coesistiendo colos neandertales mientres unos 10&nbsp;000 años, lo que, según la mayoría de los investigadores, foi'l desencadenante de qu'estos postreros produxeren les industries châtelperronienses y empezaren a utilizar adornos personales como collares de cuentes o de dientes. Pero dalgunos autores creen que fueron los neandertales el inventores del '''manera 4''' y que los cromañones copiar, yá que, dicen, esta teunoloxía nun la atopa primeramente fora d'Europa. Inclusive pudieron creala dambos de forma paralela, asonsañándose mutuamente. Amás, en dalgún xacimientu del norte ibéricu nun hai diferencies clares ente la economía y la presea lítica de los musterienses previos y los auriñacienses posteriores. Daqué que sí asocede n'otros xacimientos.<ref name="JLArsuaga"/> Pa Eiroa, los oríxenes del '''manera 4''' taríen en distintes árees d'[[Oriente Próximu]] y Europa ente 47-37&nbsp;000 AP. En llugares como '''Ksar Aqil''' ([[El Líbanu]]), '''Boker Tachtit''' ([[Néguev]]) y, quiciabes, '''Starojelse''' ([[Crimea]]) produciríase una transición ente'l [[métodu Levallois]] y les téuniques de fueyes que s'estenderíen por toa Europa.<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxina=268}}</ref> Industries neandertales similares a la chatelperroniense fueron identificaes con distintes denominaciones n'[[Italia]] ('''Uluzziense'''), Europa central ('''Szeletiense''') o [[Bulgaria]] ('''Bachokiriense'''). Na Iberia mediterránea y, posiblemente, nes penínsules [[Península itálica|itálica]], [[Península balcánica|balcánica]] y de Crimea, los neandertales permanecieron como únicos pobladores, mientres al norte estendíen el so competidores. Ta comprobáu que'l ríu [[Ebro]] actuó como frontera hasta hai unos 30&nbsp;000 años: nel [[Mar Cantábricu|Cantábricu]] y [[Cataluña]] hai xacimientos auriñacienses previos a eses feches, ente que al sur son toos musterienses.<ref name="JLArsuaga"/> La espansión de los cromañones per Europa representa una [[paradoxa]]: los neandertales qu'evolucionaren nun continente mediu conxeláu pol [[últimu periodu glacial]] fueron movíos y esaniciaos polos acabante llegar de la templada África. Al producise'l [[paraxismu]] glacial hai unos 25&nbsp;000 años los neandertales habíen yá desapaecíu de los sos últimos abellugos mediterráneos, convertíos aquel día en fríes [[estepes]]. Los sistemes simbólicos de los cromañones dexáron-yos forxar aliances a llarga distancia, compartir conocencies y afaese a les adverses condiciones climátiques, ameyorando y diversificando les prestaciones de la so teunoloxía.<ref>{{Cita llibru|nome=Juan Luis|apellíos=Arsuaga|títulu=El collar del Neandertal. En busca de los primeros pensadores|páxines=374-377}}</ref> == Paleolíticu superior africanu y asiáticu == En [[Sudáfrica]], el [[Stillbayense]] final amuesa un enclín escontra les puntes foliácees de tipoloxía [[solutrense]]. Nel Oriente Próximu, el denomináu '''Emiriense''' identificar con unes puntes y otros preseos líticu y oseu vos de carauterístiques [[auriñaciense]]s y con una antigüedá de 35-30&nbsp;000 años. La so última fase va denominase [[Kebariense]], yá rellacionada col [[Mesolíticu]].<ref name="Eiroa">{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=282-286}}</ref> En [[Xapón]] hai xacimientos con talla llaminar dataos ente 25-20&nbsp;000 AP. En [[Venus de Mal'ta|Mal'ta]], cerca del [[llagu Baikal]], un campamentu de cazadores de [[Mammuthus|mamuts]] de fai 25&nbsp;000 años deparó un enterramientu infantil y obres d'arte fechu con [[marfil]]. Nel [[valle del Nilu]] identificáronse les industries '''sebilienses''', con una datación de 14-12&nbsp;000 AP y enclín escontra'l [[Microlito|microlitismo]]. En [[China]], la cueva cimera del xacimientu de [[Zhoukoudian]] presenta raspadores, fueyes y adornos d'influencia [[siberia]]nu-[[Mongolia|mongola]], fechaos ente 20-16&nbsp;000 AP. En [[Borneo]] hai más de trenta yacimientos en cueva de fai 14&nbsp;000 años con pintures rupestres. Coles mesmes, escaváronse xacimientos del Paleolíticu cimeru en [[Tailandia]], [[India]], [[Paquistán]], [[Sri Lanka]], [[Irán]] ya [[Iraq]].<ref name="Eiroa"/> == Paleolíticu cimeru n'Australia y Oceanía == Nos momentos de máximu rigor de la última glaciación formóse una ponte terrestre dende la [[península de Malaca]] hasta [[Bali]] (bautizáu como plataforma [[Sondalandia|Sonda]]), según ente [[Nueva Guinea]], Australia y [[Tasmania]] (plataforma [[Sahul]]), esistiendo un rosariu d'islles ente dambes qu'obligaben a salvar tramos marinos con menos de sesenta quilómetros. Esti pasu tuvo de ser devasáu pol ''H. sapiens'' ente 60-45&nbsp;000 AP y quiciabes escontra'l 10&nbsp;000 AP de nuevu, utilizando pa ello embarcaciones feches de [[Bambusoideae|bambú]]. Primeramente distribuyéronse pola mariña de Nueva Guinea y l'área septentrional australiana, pa depués dir enfusando escontra l'interior y el sur del continente, llegando a Tasmania hai unos 34&nbsp;000 años. El xacimientu del [[llagu Mungo]], en [[Nueva Gales del Sur]], apurrió los restos humanos más antiguos conocíos, de fai 42&nbsp;000 y 30&nbsp;000 años, dalgunu con [[ocre]] nos sos güesos y otros con evidencies de [[cremación]]. Tamién s'atoparon nél 457 buelgues dexaes pol pie d'un humanu de 1,90 m d'altor corriendo. Les representaciones d'arte rupestre apaecen n'[[Abrigu predresu|abrigos]], cueves y sitios al campu partíos por casi tol territoriu australianu, sacante Tasmania. Los meyores exemplos tán nel norte y, con distintes variantes, tuvieron continuidá hasta los nuesos díes nel [[Arte aborixe australianu|arte aborixe]].<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=309-315}}</ref> == Periodu líticu o Paleoindiu == La llegada del ''H. sapiens'' a [[América]] ta suxeta a fuertes discutinios: unos sostienen que nun pudo ser antes d'hai unos 16&nbsp;000 años, ente qu'otros calculen la primer entrada nel continente ente 72-47&nbsp;000 años AP, llegando dalgunos a proponer feches más antigües qu'estes postreres. Si qu'hai un ciertu [[consensu]] n'establecer l'[[estrechu de Bering]] como llugar de camín, habiéndose práuticamente refugáu la teoría d'una migración tresoceánica. Mientres el [[últimu periodu glacial]] el nivel del mar nesta zona baxó hasta 85 m, remaneciendo una ponte terrestre de 1600 km d'anchu que tuvo de ser cruciáu en diverses ocasiones. Amás, nun puede refugase la posibilidá d'un navegación de [[cabotaxe]] similar a la qu'hasta tiempos recién realizaben los [[esquimales]]. Les feches más antigües propuestes pa xacimientos d'[[Alaska]] son d'ente 32-27&nbsp;000 años AP, anque tamién s'anunciaron dataciones sobre los 30&nbsp;000 años AP pa llugares de [[Texas]] o [[Idaho]]. En [[América del Sur|Suramérica]] propunxéronse feches d'unos 30&nbsp;000 años pa [[Pedra Furada]], en [[Brasil]] y pa un asentamientu cercanu al de [[Monte Verde]], [[Chile]], pero hai munches duldes alrodiu de la correuta interpretación de los datos y la so cronoloxía.<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=289-291,297}}</ref> Dellos autores establecieron una periodización pa la Prehistoria americana que la so correllación col Paleolíticu cimeru sería'l denomináu '''Periodu líticu''', subdividíu en: * Estadiu pre-puntes de proyeutil o Líticu inferior, que sería dafechu aplicable namái nel oeste d'[[Estaos Xuníos]] y morfolóxicamente sería similar al '''manera téunica 2'''. * Estadiu paleoindiu, coles clásiques puntes [[Punta clovis|clovis]] o [[Cultura folsom|folsom]], que les sos derivaciones llegaron hasta tiempos históricos. * Estadiu protoarcaico. Anque tamién s'utilicen les definiciones de '''Paleoindiu antiguu''' y '''Paleoindiu recién''', d'América del norte o d'América del sur.<ref>{{Cita llibru|nome=Jorge Juan|apellíos=Eiroa García|títulu=Prehistoria del mundu|páxines=292-294}}</ref> == Cronoloxía averada == * 31000–27000&nbsp;A&nbsp;P: [[Venus de Dolní Věstonice|Venus de Dolní Vestonice]], na [[República Checa]], cerca de [[Brno]], la pieza arqueolóxica de cerámica más antigua conocida nel mundu.<ref>[http://www.wikimapia.org/#lat=48.8873336&lon=16.6543347&z=13&l=3&m=h Fotografía satelital] del sitiu arqueolóxicu onde s'atopó la [[Venus de Dolni Vestonice|Venus de Dolní Vestonice]].</ref> * 29&nbsp;000-25&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[Oscilación de Paudorf]], clima menos fríu. * [[circa|c]]. 26&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: nel [[Norte d'África]] empieza'l segundu [[periodu pluvial musteriense]]. * [[circa|c]]. 25&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[Venus de Petřkovice]], figura femenina de cerámica, en [[Ostrava]] (República Checa). Pintures na cueva de [[Pech-Merle]], Francia. * [[circa|c]]. 24&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: n'Europa escastar los [[Homo neanderthalensis|neandertales]], la última especie d'humanos non ''Homo sapiens''. ** [[Últimu máximu glacial]]: * [[circa|c]]. 24&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[Venus de Brassempouy]], figura femenina tallada en [[marfil]], Covarón del Papa, na población de [[Brassempouy]] de les [[Landes]] (sur de Francia). * [[circa|c]]. 24&nbsp;000–23&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[Venus de Willendorf]], figura femenina esculpida en [[caliar]], topada en [[Aggsbach]], [[Austria]]. * [[circa|c]]. 22&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: nel norte d'África termina'l segundu [[periodu pluvial musteriense]]. * Apoxéu de la [[Últimu periodu glacial|glaciación de Würm]]: los glaciares cubren [[Groenlandia]], [[Canadá]], la metá de les [[Islles Britániques]], toa [[Escandinavia]] y [[Siberia]], el cordal del [[Himalaya]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]], la [[cordal de los Andes]]. Hai tanta agua atrapada pol xelu que'l nivel del mar baxó hasta 150&nbsp;metros en dellos puntos. Envalórase que la población humana en tol mundu rondaba los 6&nbsp;millones. * Nel nordeste de [[Siberia]] créase la [[dyuktai|cultura dyuktai]]. Créese que los colonizadores migraríen dende'l norte de [[China]]. [[Ficheru:Vestonicka venuse edit.jpg|thumb|200px|[[Venus de Dolní Vestonice]].]] * [[circa|c]]. 20&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: pintures de [[Equus ferus|caballos]] na cueva [[Pech Merle]], en [[Dordogne]] (Francia). Les representaciones fueron afayaes n'avientu de [[1994]]. * [[circa|c]]. 20&nbsp;000–13&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[llanza]] con cabeza d'[[íbex]] [[cultura aziliense|aziliense]] en [[-y Mas d'Azil]], en [[Ariège]] (Francia). * [[circa|c]]. 20&nbsp;000–14&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: na aldega de [[Mezhirich]] ([[Ucraína]]), los seres humanos conviven con [[mamuts]]. * [[circa|c]]. 19&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: manes pintaes na cueva [[Pech Merle]], en [[Dordoña (departamentu)|Dordoña]] (Francia). Fueron afayaes n'avientu de [[1994]]. * [[circa|c]]. 19&nbsp;000–17&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: pintures de toros nel Salón de los Toros» y pintures d'aves con cabeza d'home, [[bisonte|bisontes]] y [[rinoceronte|rinocerontes]] nel covarón de [[Lascaux]] (Francia). Descubiertes en [[1940]] y zarraes al públicu en [[1963]]. * [[circa|c]]. 19&nbsp;000–17&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: llámpara con diseñu d'[[íbex]] na cueva [[La Mouthe]], en [[Dordogne]] (Francia). * [[circa|c]]. 18&nbsp;500&nbsp;A&nbsp;P: pintures na [[cueva Cosquer]], en [[Cap Margiou]] (Francia). * [[circa|c]]. 18&nbsp;000-14&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: pintures de muyeres [[embarazada|embarazaes]] y [[venáu|venaos]] na cueva [[De Laugerie Basse]] (Francia). * [[circa|c]]. 17&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: pintures de bisontes en [[-y Tuc d'Audoubert]], en [[Ariège]] (Francia). * [[circa|c]]. 16&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: pintures de bisontes nel techu de la [[cueva d'Altamira]] (España). Descubiertes en [[1879]] y aceptaes como auténticos en [[1902]]. * 15&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: fecha averada del empiezu de la [[estinción masiva del Holocenu]]. * 14&nbsp;000-13&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: [[Oscilación de Bølling]], clima menos fríu. * 14&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: primeres evidencies n'[[Antiguu Exiptu|Exiptu]] de la molienda de granes monteses. * 13&nbsp;500-12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: primeres [[vasíes]] de [[cerámica]] de [[Xapón]]. * 12&nbsp;000-11000&nbsp;A&nbsp;P: [[Oscilación d'Ayerød]], clima menos fríu. * 12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: nel [[Llevante mediterraneu]] y [[Siria]], cazadores pañadores [[natufiense]]s empiecen a cultivar [[cebera|ceberes]] monteses. * 12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: en [[Xapón]] empieza la cultura [[Jomon]]. * 12&nbsp;000 a 11000&nbsp;A&nbsp;P: escastar los [[mastodontes]]. * 11&nbsp;600&nbsp;A&nbsp;P aprox.: fin del periodu de [[Dryas Recién|glaciación Dryas Recién]], la llende ente'l [[Pleistocenu]] y el [[Holocenu]] (y tradicionalmente la llende ente'l [[Paleolíticu]] y [[Mesolíticu]]). * 11&nbsp;500&nbsp;A&nbsp;P: en [[Göbekli Tepe]] construyéronse templos de piedra, consideraos na actualidá como los más antiguos del mundu. === Paleoamericanu === {{AP|Paleoamericanu}} * Ente'l 50&nbsp;000 y el 23&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: per distintes víes empecipia'l [[poblamientu d'América]]. * [[circa|c]]. 16&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: nel [[Monumentu Nacional Hovenweep]], viven delles families [[paleoindia|paleoindies]], en busca de [[caza mayor]]. * 14&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: en [[Monte Verde]] (sur de Chile) un grupu de cazadores pañadores habiten en cabanos. * 14&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: empecípiase'l Cenolítico de la [[etapa lítica]] de la historia de [[Méxicu]], acordies con [[José Luis Lorenzo]]. * 13&nbsp;500&nbsp;A&nbsp;P: empezar a producir les [[Punta clovis|puntes clovis]] n'[[América del Norte]], consideraes como la evidencia más antigua de la presencia humana nel continente acordies cola [[teoría del poblamientu tardíu]]. * 13&nbsp;500-12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: cases de madera en [[Chile]], les primeres d'[[América del Sur]]. * 13&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: na [[Cueva de les Manes]] ([[Patagonia arxentina]]) dellos pobladores dexen pruebes del so asentamientu. * 13&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: na islla de [[Santa Rosa (California)|Santa Rosa]] (frente a les mariñes de [[California]]) muerre'l [[home de Arlington Springs]]. * 13&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: frente a les mariñes de [[Yucatán]] (Méxicu), los pobladores depositen los cadabres de los sos familiares en cueves.<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/5955043/ Enterramientos en cueves de Yucatán].</ref> * 12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P: na Cueva de les Manes pinten animales nes parés. Escontra'l [[550 e.C.]] van grabar la imaxe negativa de les sos manes (esténcil aerográfico) y escontra el [[años 180 e.C.|180&nbsp;e.&nbsp;C.]] la imaxe positiva de les manes (sofitándoles pintaes). == Otres cronoculturas d'esti periodu == Dende'l [[Tabla de cultures prehistóriques del Vieyu Mundu|Cuadro sinópticu de les principales cultures prehistóriques]]: [[Ficheru:Paleolithic tent.jpg|thumb|250px|Reconstrucción d'una vivienda del Paleolíticu cimeru.]] Norte y oeste d'África, incluyíu [[Desiertu d'El Sáḥara|El Sáḥara]]: * 32&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[ateriense]] * 12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultures [[ibero-maurusiana]], [[sebiliana]] Restu d'África: * 52&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[fauresmithian]] * 32&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[stillbayan]] * 12&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[lupembian]] * 11&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[magosiense]] * 9000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[wiltonian]] Asia occidental, incluyíu [[Oriente Próximu]]: * 52&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[jabroudian]] * 42&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[amoudian]] * 32&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[emirian]] Sur, centru y norte d'Asia: * 32&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[angara]] * 11&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[khandivili]] Asia oriental y sudoriental: * 52&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultures [[Ordos (cultura)|ordos]] y [[ngandong]] * 32&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[sen-doki]] * 10&nbsp;000&nbsp;A&nbsp;P, cultura [[hoabinhian]] América: * [[Monte Verde|Monte Verde I]] (14&nbsp;800&nbsp;A&nbsp;P), en Chile. * [[Cultura clovis]] (11&nbsp;050–10&nbsp;800&nbsp;A&nbsp;P): nel sur de EE.&nbsp;UU., Méxicu y Centroamérica. == Ver tamién == * [[Paleolíticu]] * [[Paleolíticu inferior]] * [[Paleolíticu mediu]] == Bibliografía == * ''Atles históricu universal'' (artículu&nbsp;1.02). Andromeda Oxford, 1999; ISBN.8401-620-767. * ''Atles históricu universal'' (páxs.&nbsp;10-17). Madrid: El País–Aguilar, 1995. * Historia del món: l'inici de la civilització'' (páx.&nbsp;35). España: Larousse, 1999; ISBN:84-8016-521-9. * ''Historia del mundu'' (páx.&nbsp;34). Times Books, 2003; ISBN:84-9734-575-4. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Upper Paleolithic}} {{Tradubot|Paleolítico superior}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Paleolíticu|.]] tdv17b7lz5wfapg2ullmhcpauk6svsx 0 90700 4487784 4468909 2026-04-13T13:11:33Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487784 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Guillermu I d'Inglaterra''' ([[Falaise (Calvados)|Falaise]], [[Normandía]], ''[[Circa|c.]]'' 1028<ref name=Bates33>Bates, ''William the Conqueror'', p. 33</ref> – [[Rouen]], 9 de setiembre de 1087), más conocíu como '''Guillermo'l Conquistador''',{{#tag:ref|Tamién se-y llama «Guillermo'l Bastardu» en fontes escrites por non normandos.<ref name=DNB/>|group="N"}} foi'l primer [[Corona británica|rei d'Inglaterra]] d'orixe [[Normandos|normandu]], con un reináu que s'estendió dende 1066 hasta la so muerte en 1087. Descendiente de [[viquingu|viquingos]], dende 1035 foi [[duque de Normandía]] col nome de '''Guillermu II'''. Tres una llarga llucha por afitar el so poder, hacia 1060 el so dominiu sobre [[Normandía]] taba consolidáu y por ello empezó a entamar la [[Conquista normanda d'Inglaterra|conquista d'Inglaterra]], qu'empecipió en 1066. El restu de la so vida tuvo marcáu por incesantes lluches pol caltenimientu de les sos posesiones, tantu n'Inglaterra como nel norte de Francia, y poles dificultaes col so fíu primoxénitu. Guillermo yera fíu del solteru [[Roberto I de Normandía|Roberto I, duque de Normandía]], y del so concubina [[Arlette de Falaise]]. La so condición de fíu illexítimu y la so mocedá causáronlu numberoses dificultaes cuando asocedió al so padre, según l'anarquía que s'estendió polos sos dominios nos primeros años del so reináu. Mientres la so infancia y adolescencia los nobles normandos llucharon ente sigo tantu pa controlar al nuevu duque como pa beneficiu propiu. En 1047 Guillermo encaloró una rebelión y empezó a afitar el so poder sobre'l ducáu, un procesu que nun remató hasta 1060. Na década de 1050 casóse con [[Matilde de Flandes]], colo que consiguió un poderosu aliáu nel vecín [[condáu de Flandes]]. Nesa mesma dómina Guillermo asitió a dellos de los sos partidarios como obispos y abás de la ilesia normanda. L'afitamientu del poder dexó-y espandir los sos horizontes y en 1062 aseguróse la provincia vecina de [[Maine (Francia)|Maine]]. Dende la década de 1050 Guillermo yera pretendiente al tronu d'Inglaterra, entós en manes del so primu [[Eduardo'l Confesor]], que nun tenía descendencia. Sicasí, nun yera l'únicu qu'acobiciaba la corona inglesa, pos tenía un poderosu rival, el conde inglés [[Haroldo II d'Inglaterra|Haroldo Godwinson]], que foi nomáu como'l so socesor pol mesmu rei Eduardo nel so llechu de muerte en xineru de 1066. Guillermo argumentó que'l rei d'Inglaterra prometiéralu nel pasáu que'l tronu sería so y que'l mesmu Haroldo xurara sofitalo. Por ello, el duque normandu punxo en marcha la intervención militar y preparó una gran flota y un poderosu exércitu que desembarcó nel sur d'Inglaterra en setiembre de 1066 y ganó a les fuercies de Haroldo na [[batalla de Hastings]] el 14 d'ochobre. Guillermo foi coronáu rei d'Inglaterra en [[Londres]] el día de [[Navidá]] de 1066. En realizando les xestiones necesaries tornó a Normandía en 1067, pero nos siguientes años produciéronse numberosos alzamientos militares ingleses contra los invasores normandos, que nun fueron dafechu encaloraos hasta 1075. Los últimos años de la vida de Guillermo tuvieron protagonizaos poles dificultaes nos sos dominios del norte de Francia, por problemes col so fíu mayor y por diverses amenaces d'invasión d'Inglaterra per parte de los [[danos]] d'[[Escandinavia]]. En 1086 Guillermo ordenó la creación del [[llibru Domesday]], un refechu rexistru de la propiedá de toles tierres d'Inglaterra y les sos formes d'esplotación. El rei Guillermo morrió en 1087 mientres taba nuna campaña contra los sos enemigos nel norte de Francia y foi soterráu en [[Caen]]. El so reináu d'Inglaterra tuvo marcáu pola construcción d'un gran númberu de castiellos y fortaleces p'afitar el so control, l'asentamientu de la nueva nobleza normanda na islla y el cambéu total na composición del altu cleru inglés. Nun intentó integrar toles sos posesiones nun solu imperiu, sinón que prefirió alministrales por separáu. A la so muerte los dominios fueron estremaos: el so fíu mayor [[Roberto II de Normandía|Roberto]] quedar con Normandía y el so segundu fíu, [[Guillermu II d'Inglaterra|Guillermo]], con Inglaterra. == Contestu históricu == Los [[viquingu|viquingos]] empezaron a atacar les mariñes de lo que más tarde sería [[Normandía]] nel [[sieglu VIII]]. El so asentamientu definitivu nun se produció hasta entamos del sieglu X, cuando [[Hrolf Ganger|Rollón]], un caudiellu viquingu, llegó a un alcuerdu col rei de Francia [[Carlos III de Francia|Carlos el Simple]] tres la conquista del condáu de [[Rouen]] polos guerreros escandinavos. Les tierres alredor de Rouen fueron el nucleu del posterior ducáu de Normandía.<ref name=Collins376>Collins, ''Early Medieval Europe'', páxs. 376–377</ref> Estos territorios del norte de Francia fueron usaos polos escandinavos p'atacar Inglaterra a fines del sieglu X, lo qu'empioró les rellaciones ente dambes rexones. Nun intentu por averar postures ente Inglaterra y Normandía,<ref name=Williams42>Williams, ''Æthelred the Unready'', páxs. 42–43</ref> el rei inglés [[Etelredo II l'Indecisu]] casóse con [[Emma de Normandía]], hermana del duque [[Ricardu II de Normandía]].<ref name=Williams54>Willia, ''Æthelred the Unready'', páxs. 54–55</ref> Sicasí, los ataques de los viquingos a la islla británica nun cesaron y Etelredo buscó abellugu en Normandía en 1013 dempués de que'l rei [[Svend I de Dinamarca]] espulsar del so reinu. La muerte d'esti rei al añu siguiente dexó'l regresu de la familia real inglesa, pero'l fíu del monarca danés, [[Canutu II de Dinamarca|Canutu]], oponer a ello. Etelredo morrió en 1016 y Canutu convertir en rei d'Inglaterra, polo que los fíos de los antiguos monarques ingleses, [[Eduardo'l Confesor|Eduardo]] y [[Alfredo'l Noble|Alfredo]], tuvieron que permanecer nel exiliu en Normandía, ente que la so madre convertir na segunda esposa de Canutu.<ref name=Conquest80>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 80–83</ref> Tres la muerte de Canutu en 1035 asocedió-y el so fíu [[Haroldo Harefoot|Haroldo I Pie de Llebre]], frutu del so primer matrimoniu, ente que [[Canutu Hardeknut]], fíu de Emma, aportó a rei de Dinamarca. La inestabilidá n'Inglaterra obligó a Alfredo a treslladase a la islla en 1036 pa visitar a la so madre y desafiar al rei Haroldo, pero solo consiguió acabar muertu nun asuntu ensin esclariar nel que al paecer tuvo implicáu'l rei. Tres esto, Emma se exilió en Flandes y Hardeknut convertir en rei a la muerte del so hermanu Haroldo en 1040. El so mediohermanu Eduardo asocedió-y como rei d'Inglaterra tres la so muerte en xunu de 1042.<ref name=Conquest83>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 83–85</ref> == Primeros años == [[Ficheru:Chateau de Falaise 2008.jpg|thumb|El [[castiellu de Falaise]], llugar de nacencia de Guillermo.]] Guillermo nació escontra los años 1027 o 1028 nel [[castiellu de Falaise]], Normandía, más probablemente a finales de 1028.<ref name="Bates33"/><ref name=Official>"[http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensofEngland/TheNormans/WilliamItheConqueror.aspx William the Conqueror]" ''History of the Monarchy''</ref>{{#tag:ref|Nun se conoz la fecha exacta de la nacencia de Guillermu I. El cronista [[Orderico Vital]] afirma que tenía 64 años cuando morrió, lo qu'asitiaría la so nacencia hacia 1023, pero esti mesmu cronista diz n'otra ocasión que Guillermo tenía 8 años cuando'l so padre coló a [[Tierra Santa]] en 1035, lo qu'asitia la so nacencia en 1027. [[Guillermo de Malmesbury]] afirma que tenía 7 años cuando'l so padre partió, polo que la so nacencia producir en 1028. Otra fonte, ''De Obitu Willelmi'', dexa constancia de que Guillermo tenía 59 años cuando finó en 1087, lo que lleva la so nacencia hacia 1028 o 1029.<ref name=Douglas379>Douglas ''William the Conqueror'' páxs. 379–382</ref>|group="N"}} Foi l'únicu fíu de [[Roberto I de Normandía|Roberto I, duque de Normandía]], que de la mesma yera fíu del duque [[Ricardu II de Normandía|Ricardu II]]. La so madre, [[Arlette de Falaise|Arlette]], yera fía de Fulberto de Falaise, que yera curtidor o embalsamador.<ref name=Douglas379/> Ella probablemente pertenecía al serviciu domésticu de la casa ducal, pero nunca casóse col duque, sinón que lo fixo más tarde con Herluin de Conteville, col que tuvo dos fíos —[[Odón de Bayeux|Odón, obispu de Bayeux]] y [[Roberto de Mortain|Roberto, conde de Mortain]]— y una fía que'l so nome nun trescendió. Unu de los hermanos de Arlette, Gualterio, yera partidariu y proteutor de Guillermo mientres la so minoría d'edá.<ref name=Douglas379/> El duque Roberto I tuvo tamién una fía, [[Adelaida de Normandía (1030-1090)|Adelaida]], con Arlette o otra concubina.<ref name=Houts19>van Houts, "Les femmes", ''Tabularia "Études"'', páxs. 19–34</ref> El padre de Guillermo, Roberto, convertir en duque de Normandía el 6 d'agostu de 1027 al asoceder al so hermanu mayor, [[Ricardu III de Normandía|Ricardu III]], que yera duque dende l'añu anterior.<ref name=Bates33/> Dambos hermanos tuvieren disputes pola socesión y la muerte de Ricardo foi bien repentina, polo que dellos historiadores acusaron a Roberto d'acabar cola so vida, una afirmación plausible pero agora imposible de demostrar.<ref name=Douglas31>Douglas, ''William the Conqueror'', pp. 31–32</ref> La situación del ducáu yera inestable, delles families arriqueciéronse por cuenta de la Ilesia en connivencia con el mesmu duque y Alano III de [[Ducáu de Bretaña|Bretaña]] declaró la guerra a los normandos. Escontra 1031 Roberto yá se ganara'l sofitu de l'aristocracia, dalgunos de que los sos miembros seríen importantes nel futuru de Guillermo: el so tíu güelu [[Roberto'l Danés]], [[arzobispu de Rouen]], Osbern, sobrín de [[Gunnora de Crepon]] -segunda esposa del duque Ricardu I- y el conde Gilberto de Brionne, nietu de Ricardu I.<ref name=Douglas32>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 32–34, 145</ref> El duque Roberto I sofitó a los príncipes ingleses Alfredo y Eduardo, que taben exiliaos nel norte de Francia.<ref name=DNB>Bates [http://www.oxforddnb.com/view/article/29448?docPos=2 "William I (known as William the Conqueror)"] ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> Hai nicios de que Roberto pudo tar prometíu de volao cola fía del rei Canutu d'Inglaterra, pero nun llegaron al altar. Nun ta claru si Guillermo fuera suplantáu como herederu nel casu de que'l so padre tuviera un fíu llexítimu, pos dellos duques anteriores tamién fueren fíos illexítimos y la implicación plena de Guillermo nos asuntos de gobiernu paecen indicar que yera l'herederu predilectu del duque.<ref name=DNB/> En 1034, Roberto I decidió entamar una [[pelegrinación]] a [[Xerusalén]]. Dalgunos de los sos allegaos intentaron convencelo de que nun fixera un viaxe tan llargu, pero'l duque partió en xineru de 1035, non ensin antes consiguir que los homes fuertes del ducáu de Normandía xuraren llealtá a Guillermo como'l so herederu.<ref name=DNB/><ref name=Douglas35/> El duque Roberto morrió a principios de xunetu de 1035 en [[Nicea]], ciudá del [[Imperiu bizantín]], mientres el viaxe de regresu de [[Tierra Santa]].<ref name=Douglas35>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 35–37</ref> == Duque de Normandía == === Desafíos === Guillermo hubo d'encarar numberoses dificultaes tres la muerte del so padre, tantu pola so curtia edá —como muncho cuntaba diez años— como pol so orixe illexítimu.<ref name=Bates36>Bates, ''William the Conqueror'', p. 36</ref><ref name=Douglas37>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 37</ref> Cuntó col sofitu del arzobispu Roberto, según del rei [[Enrique I de Francia]], lo que-y dexó caltener el ducáu de Normandía.<ref name=Douglas38/> L'ayuda emprestada a los príncipes ingleses exiliaos nel so intentu por tornar a la islla en 1036 demostró que los homes encargaos de gobernar el ducáu pretendíen siguir coles polítiques del fináu Roberto I.<ref name=DNB/> Sicasí, la muerte del arzobispu Roberto en 1037 quitó a Guillermo d'unu de los sos principales sostenes y Normandía llueu cayó nel caos.<ref name=Douglas38>Douglas ''William the Conqueror'' páxs. 38–39</ref> L'anarquía nos dominios del mozu Guillermu II duró hasta 1047<ref name=Douglas51>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 51</ref> y tener la persona del duque foi una de les prioridaes de tolos que llucharon pol poder. En principiu, Alano de Bretaña recibió la custodia del duque, pero tres la so muerte en 1039 o 1040, ocupó'l so llugar Gilberto de Brionne. Tanto ésti como'l so socesor nel puestu de tutor y rexente, Turchetil, fueron asesinaos a los pocos meses.<ref name=Douglas40>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 40</ref> Otru de los sos tutores, Osbern, foi asesináu na habitación de Guillermo a empiezos de la década de 1040, mientres el mozu dormía. N'otres ocasiones, el so tíu Gualterio tenía de despintalo en cases de llabradores, anque esti episodiu paez ser una llicencia del cronista [[Orderico Vital]], a cuenta de enguapecer la so crónica.<ref name=Bates37>Bates, ''William the Conqueror'', p. 37</ref> La historiadora Eleanor Searle cree que Guillermo creció xunto a trés primos que seríen más tarde importantes siguidores sos: [[Guillermo FitzOsbern]], [[Roger I de Beaumont|Roger de Beaumont]] y [[Roger I de Montgomery|Roger de Montgomery]].<ref name=Searle196>Searle, ''Predatory Kinship'', páxs. 196–198</ref> Anque munchos de los nobles normandos engardir en numberoses disputes particulares mientres la minoría d'edá de Guillermo, los vizcondes siguieron reconociendo'l gobiernu ducal y la xerarquía de la Ilesia tamién sofitaba al duque.<ref name=Douglas42>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 42–43</ref> El rei francés Enrique I tampoco-y retiró'l so sofitu.<ref name=Douglas45>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 45–46</ref> [[Ficheru:Colonne Vimont.jpg|thumb|Columna conmemorativa nel llugar en que se llibró la [[batalla de Val-ès-Dunes]] en 1047.]] A fines de 1046 dellos opositores a Guillermu II punxeron en marcha una rebelión na [[Baxa Normandía]], rebelión liderada pol so primu hermanu [[Guido de Borgoña, conde de Brionne|Guido de Borgoña]], conde de Brionne, y sofitada por Nigel, vizconde de [[Cotentin]], y Ranulfo, vizconde de Bessin. Según los rellatos, que contienen munchos elementos llexendarios, estos intentaron prindar a Guillermo en Valognes, pero'l duque consiguió escapar na escuridá y atopó abellugu nel rei Enrique.<ref name=Douglas47>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 47–49</ref> A empiezos de 1047, Guillermo y Enrique tornaron a Normandía y ganaron a los señores normandos na [[batalla de Val-ès-Dunes]], llibrada cerca de [[Caen]].<ref name=Bates38>Bates, ''William the Conqueror'', p. 38</ref> [[Guillermo de Poitiers (cronista)|Guillermo de Poitiers]] afirma que l'actuación del duque foi decisiva pa la victoria, pero otros rellatos más recién sorrayen tou lo contrario, que fueron los homes del rei francés los que decidieron la suerte de la llucha.<ref name=DNB/> Guillermo asumió'l poder nel ducáu de Normandía y bien pocu dempués declaró la [[Paz y tregua de Dios|tregua de Dios]] en tolos sos dominios, pa intentar acabar cola fola de violencia.<ref name=Bates40>Bates, ''William the Conqueror'', p. 40</ref> Anque la batalla de Val-ès-Dunes marcó un puntu d'inflexón nel control de Guillermo sobre'l so ducáu, nun foi'l final del so enfrentamientu pa imponese a parte de la nobleza normanda, pos ente 1047 y 1054 produciéronse más conflictos armaos y hasta 1060 asocediéronse delles crisis de menor importancia.<ref name=Douglas53>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 53</ref> === Afitamientu del so poder === [[Ficheru:Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg|thumb|left|Escena del [[Tapiz de Bayeux]] qu'amuesa a Guillermo y a los sos mediu hermanos. Guillermo sentar nel centru, Odón a la izquierda coles manes llevantaes y Roberto a la derecha portando una espada.]] El siguiente problema que se presentó a Guillermu II foi prindar a Guido de Borgoña, que se retiró al so castiellu y ellí foi sitiáu poles fuercies del duque. Tres un llargu asediu, Guido foi desterráu por Guillermo en 1050.<ref name=Douglas54>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 54–55</ref> Pa faer frente al creciente poder de [[Godofredo II d'Anjou|Godofredo Martel]], conde d'[[Ducáu d'Anjou|Anjou]],<ref name=Douglas56>Douglas ''William the Conqueror'' páxs. 56–58</ref> el duque volvió aliase con Enrique I, rei de Francia, na que sería la última alianza ente dambos. Anque consiguieron tomar dos fortaleces ([[Domfront (Orne)|Domfront]] y [[Alenzón]]) que taben en manes de Godofredo, ésti intentó espandir la so autoridá al condáu de Maine, na frontera sur del ducáu de Normandía, tres la muerte en 1051 del so gobernante, Hugo IV. Ellí taben les posesiones de la poderosa familia de [[Bellême]], vasallos del rei de Francia. Guillermu II y Enrique I llograron espulsar a Godofredo de Maine y el duque normandu convertir en señor de la familia Bellême, que d'esa manera pasó a sofitar los intereses normandos.<ref name=Douglas59>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 59–60</ref> Sicasí, en 1052 Godofredo Martel y el rei de Francia alcordaron aliase en contra de Guillermu II, coles mesmes qu'otros nobles normandos remontar contra'l creciente poder del duque. El cambéu d'actitú d'Enrique I probablemente tuvo motiváu pol so deséu de controlar Normandía, territoriu fortalecíu pol lideralgu de Guillermo.<ref name=Douglas63>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 63–64</ref> En 1053 el duque hubo de dir a la guerra contra dellos nobles normandos<ref name=Douglas66>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 66–67</ref> y contra los sos tíos paternos, [[Mauger de Rouen|Mauger]], nuevu arzobispu de Rouen y [[Guillermo de Talou]], conde de Arques.<ref name=Douglas64>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 64</ref> Al añu siguiente, 1054, los rebeldes normandos y el rei de Francia llanzaron una doble invasión de Normandía: el rei en persona lideró la meyora al traviés del condáu d'[[Évreux]] y el so hermanu Eudes invadió l'este del ducáu.<ref name=Douglas67>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 67</ref> Guillermo tuvo qu'estremar en dos les sos fuercies: la primera, dirixida por él, enfrentar al rei Enrique I, y la segunda, comandada por dalgunos de los más firmes sofitos del duque como Roberto, conde d'[[Eu (Sena Marítimu)|Eu]], Walter Giffard, Roger de Mortemer y Guillermo de Warenne, coló contra la otra fuercia invasor. El segundu contingente ducal ganó a Eudes na [[batalla de Mortemer]]. Espulsaes les tropes del rei francés, los sofitos na Ilesia que tenía Guillermo tamién depunxeron al arzobispu Mauger. La victoria en Mortemer afitó'l poder de Guillermo,<ref name=Douglas68>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 68–69</ref> anque los enfrentamientos col monarca francés y el conde d'Anjou nun cesaron hasta 1060.<ref name=Douglas75>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 75–76</ref> En 1057 Godofredo Martel y Enrique I volvieron intentar invadir Normandía, pero fueron ganaos pol duque na [[batalla de Varaville]]. Esta foi la última invasión que sufrió'l ducáu normandu en vida de Guillermo,<ref name=Bates50/> y les muertes de Godofredo y d'Enrique I nel añu 1060 encimentaron la posición del duque.<ref name=Bates50>Bates, ''William the Conqueror'', p. 50</ref> [[Ficheru:Acrdwnch.jpg|right|thumb|Les firmes de Guillermo y Matilde son les dos primeres cruces del Alcuerdu de Winchester de 1072.]] Otru movimientu que benefició a Guillermo foi'l so matrimoniu con [[Matilde de Flandes]], fía del conde [[Balduino V de Flandes]]. La unión foi alcordada en 1049, pero'l papa [[Lleón IX]] prohibió l'enllaz nel Conceyu de Reims d'ochobre d'esi añu, por motivos non del tou claros.<ref name=Douglas391>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 391–393</ref>{{#tag:ref|Les razones pa esta desaprobación papal nun s'esclarien en nenguna fonte. Tan solo'l cronista [[Orderico Vital]] dexa entever que los contrayentes teníen un parentescu demasiáu cercanu, pero nun da más detalles.<ref name=Douglas391->Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 391–393</ref>|group="N"}} A pesar d'ello, el matrimoniu celebrar a principios de la década de 1050<ref name=Douglas76>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 76</ref>{{#tag:ref|Nun se sabe la fecha exacta de la boda, pero tuvo de celebrase en 1050/1052.<ref name=Douglas391/>|group="N"}} Les rellaciones ente'l cleru normandu y el papáu yeren bones na dómina y, a pesar de la oposición inicial, en 1059 va llegar l'aprobación del papa [[papa Nicolás II|Nicolás II]],<ref name=Bates44>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 44–45</ref> al traviés d'un alcuerdu qu'incluyía la fundación de dos monesterios en Caen per parte de Guillermu II y la so esposa.<ref name=Douglas80>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 80</ref>{{#tag:ref|Los monesterios yeren l'[[Abadía de los Homes]] (o de San Esteban) fundada por Guillermo y l'[[Abadía de les Dames]] (o de la Santísima Trinidá) fundada por Matilde unos cuatro años dempués.<ref name=Bates66>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 66–67</ref>|group="N"}} Esti enllaz fortaleció a Guillermo porque Flandes yera unu del territorios franceses más poderosos gracies a los sos venceyos cola casa real y colos emperadores alemanes.<ref name=Bates44/> Los cronistes coetaneos consideraron qu'esa unión, que dio como frutu cuatro fíos y cinco o seis fíos, foi tou un ésitu.<ref name=Douglas393>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 393–395</ref> === Apariencia y calter === Nun s'atopó nenguna semeya auténtica de Guillermo y les representaciones coetanees nel [[Tapiz de Bayeux]] y nos sos sellos y monedes son semeyes estereotipaes destinaos a afitar la so autoridá.<ref name=Bates115>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 115–116</ref> Dellos testos afirmen que yera un home fornío y robusto con una voz gutural. Goció d'una escelente salú hasta avanzada edá, anque engordó enforma na vieyera.<ref name=Douglas368>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 368–369</ref> Yera lo suficientemente fuerte como pa doblar arcos qu'otros nun podíen enterriar y tenía una gran resistencia.<ref name=Bates115/> El so enemigu Godofredo Martel dixo d'él que nun tenía rival como lluchador y como caballeru.<ref name=Searle203>Searle, ''Predatory Kinship'', p. 203</ref> L'exame del fémur de Guillermo, únicu güesu que sobrevivió, pos los sos restos fueron destruyíos, indica que midía aproximao 1,78&nbsp;m, una gran estatura pa la dómina.<ref name=Bates115/> Sábese que Guillermo tuvo dos tutores na so infancia y mocedá, pero nun ta claro hasta qué puntu yera un home cultiváu. Nun se tien constancia de que fuera mecenes d'escritores y apenes hai menciones al so patrociniu de la cultura o de cualquier actividá intelectual.<ref name=DNB/> Orderico Vital afirma que Guillermo trató d'aprender l'idioma [[Idioma anglosaxón|inglés antiguu]] a la fin de la so vida, pero que foi incapaz de dedica-y el tiempu necesariu y aína arrenunció.<ref name=Huscroft323>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 323</ref> Al paecer, la principal afición de Guillermo ''el Conquistador'' foi la caza. El so matrimoniu con Matilde foi candial y nun trescendieron señales de que Guillermo-y fuera infiel, daqué nada habitual nos monarques medievales. Dellos cronistes criticaron a Guillermo pola so cobicia y crueldá, pero los sos contemporáneos emponderaron de manera unánime la so piedá.<ref name=DNB/> === Alministración normanda === El gobiernu normandu en dómina de Guillermo foi similar al qu'esistiera colos duques anteriores. Yera una estructura alministrativa bastante senciella construyida alredor de la casa ducal<ref name=Bates133>Bates, ''William the Conqueror'', p. 133</ref> que taba compuesta por dellos oficiales, ente ellos alministradores, mayordomos y [[mariscal]]es.<ref name=Bates23>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 23–24</ref> El duque viaxaba constantemente por tolos sos dominios, roblando documentos y recaldando impuestos.<ref name=Bates63>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 63–65</ref> La mayor parte de los sos ingresos proveníen de les tierres ducales, de los peaxes y de dellos impuestos.<ref name=Bates23/> Guillermo curió enforma les rellaciones cola Ilesia. Participaba nos conceyos y nomó a diversos cargos de la Ilesia normanda, ente ellos a [[Maurilio]] como arzobispu de Rouen.<ref name=Bates64/> Otra eleición importante del duque foi'l nomamientu del so mediohermanu Odón como obispu de Bayeux.<ref name=DNB/> Tamién buscó asesoramientu en miembros del cleru, casu de [[Lanfranco de Canterbury]], un italianu que llegó a convertise n'unu de los asesores eclesiásticos más destacaos de Guillermo dende la década de 1040 hasta la de 1060. Amás, el duque foi bien arrogante cola Ilesia<ref name=Bates64>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 64–66</ref> y dende 1035 hasta 1066 l'aristocracia normanda fundó siquier venti nuevos monesterios, ente ellos dos patrocinaos pol mesmu Guillermo en Caen, lo que supunxo una importante espansión de la vida relixosa nel ducáu de Normandía.<ref name=Douglas111>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 111–112</ref> == Esmoliciones ingleses y continentales == [[Ficheru:Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg|thumb|Escena del [[Tapiz de Bayeux]] con un testu qu'esclaria que Guillermo-y ta apurriendo armes a Haroldo mientres el viaxe del conde inglés al continente en 1064.]] Al paecer, el rei d'Inglaterra Eduardo'l Confesor, que nun tenía descendencia, escoyó en 1051 a Guillermu II de Normandía como'l so socesor nel tronu.<ref name=Barlow>Barlow "[http://www.oxforddnb.com/view/article/8516 Edward (St Edward; known as Edward the Confessor) (1003x5–1066)]" ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> El duque normandu yera descendiente del tíu d'Eduardo, [[Ricardu II de Normandía]].<ref name=Barlow/> La versión «D» de la ''[[Crónica anglosaxona]]'' rellata que Guillermo visitó Inglaterra a finales de 1051, pue que pa tratar la tema de la socesión<ref name=Bates46/> o a cencielles pa buscar sofitos pa los sos problemes nel norte de Francia,<ref name=Huscroft93>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 93–95</ref> anque precisamente la delicada situación en Normandía nesa dómina apocayá probable qu'esi viaxe tuviera llugar. Sean cualos fueren los deseos del rei Eduardo, les pretensiones de Guillermo ensin dulda atoparon la oposición de [[Godwin de Wessex|Godwin]], [[conde de Wessex]], cabeza de la familia más poderosa d'Inglaterra.<ref name=Bates46>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 46–47</ref> Eduardo taba casáu dende 1043 con [[Edith de Wessex|Edith]], fía de Godwin, quien amás fuera unu de los principales sofitos por qu'Eduardo aportara al tronu inglés.<ref name=Huscroft86>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 86–87</ref> A pesar d'ello, hacia 1050 les rellaciones ente monarca y conde agriárense y en 1051 una crisis ente dambes partes remató col exiliu de la familia de Godwin. Foi mientres esti exiliu cuando Eduardo ufiertó-y la corona al duque de Normandía.<ref name=Huscroft89>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 89–91</ref> En 1052 Godwin tornó acompañáu d'un exércitu, y llegó a un alcuerdu col rei, quien restauró les propiedaes a los Godwin. Coles mesmes, el normandu Roberto de Jumièges, que fuera nomáu [[arzobispu de Canterbury]], foi sustituyíu por [[Stigand]], l'[[obispu de Winchester]].<ref name=Huscroft95>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 95–96</ref> En 1062 finó'l conde Herberto II de Maine, y Guillermo, que prometiera al so fíu mayor [[Roberto II de Normandía|Roberto]] cola hermana de Herberto, reclamó'l condáu pal so fíu. Los nobles locales oponer a ello, polo que'l duque normandu invadió'l condáu en 1064 y aseguróse el control de tola zona.<ref name=Douglas174>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 174</ref> En 1065 Guillermo consiguió qu'un normandu ocupara'l cargu d'obispu de [[Le Mans]]. Tamién dexó al so fíu Roberto Courteheuse faer homenaxe al nuevu conde d'Anjou, [[Godofredo III d'Anjou|Godofredo el Barbudu]],<ref name=Bates53>Bates, ''William the Conqueror'', p. 53</ref> una rellación cola qu'aseguró la frontera occidental del so ducáu, colindante colos angevinos. Otra manera, la frontera con [[Bretaña]] nun yera tan segura, polo qu'en 1064 Guillermo decidió invadir el [[ducáu de Bretaña]] nuna campaña de la que se conocen pocos detalles. Sábese que la intervención normanda desestabilizó Bretaña y obligó al duque Conan II a llindase a resolver asuntos internos en llugar d'intentar una espansión. La muerte del duque bretón en 1066 alloñó esi problema y aseguró toles fronteres de los dominios de Guillermo. A ello sumóse que la intervención normanda consiguió'l sofitu de dellos nobles bretonos a la invasión d'Inglaterra en 1066.<ref name=Douglas178>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 178–179</ref> Al otru llau de la canal de la Mancha, n'Inglaterra, el conde Godwin finó en 1053 non ensin antes dexar a los sos fíos bien asitiaos: [[Haroldo II d'Inglaterra|Haroldo]] asocedió al so padre como conde de Wessex y [[Tostig Godwinson|Tostig]] foi nomáu conde de [[Northumbria]]. Otros dos fíos, Gyrth y Leofwine, tamién consiguieron dos talos condaos n'años posteriores.<ref name=Huscroft98>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 98–100</ref> Delles fontes afirmen que Haroldo participó na campaña de Guillermu II en Bretaña en 1064 y qu'entós l'inglés xuró respetar la reclamación del normandu al tronu d'Inglaterra,<ref name=Bates53/> pero nengún testu inglés menta esto y nun ta claro que realmente asocediera, sinón que podría tratase de mera propaganda normanda pa desacreditar a Haroldo.<ref name=Huscroft102>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 102–103</ref> Mentanto, apaeció otru pretendiente al tronu, [[Eduardo'l Exiliáu]], fíu d'[[Edmundo II d'Inglaterra|Edmundo Costiella de Fierro]] y nietu d'[[Etelredo II l'Indecisu]], que tornó a Inglaterra en 1057 y, anque finó bien pocu dempués, traxo consigo a la so familia, qu'incluyía dos fíos, [[Margarita d'Escocia (santa)|Margarita]] y Cristina, y un fíu, [[Edgar Atheling]].<ref name=Huscroft97>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 97</ref> En 1065 Northumbria remontar contra Tostig y los sos habitantes escoyeron como sustitutu a [[Morcar]], hermanu menor d'[[Edwin, conde de Mercia]]. Haroldo, en llugar de defender al so hermanu, quixo asegurase'l sofitu de Morcar y Edwin na so pretensión al tronu y sofitó a los rebeldes. Tostig coló al exiliu en Flandes cola so muyer [[Judith de Flandes, condesa de Northumbria|Judit]], hermana de [[Balduino V de Flandes]]. El rei Eduardo d'Inglaterra taba enfermu y finó'l 5 de xineru de 1066. Nun ta claru qué asocedió nel so llechu de muerte. Una versión, derivada del documentu biográficu ''Vita Edwardi'', afirma que'l rei foi atendíu pola so muyer Edith, por Haroldo, pol arzobispu Stigand y por Robert FitzWimarc, y que nos sos últimos díes escoyó al conde de Wessex como socesor nel tronu. Nin siquier les fontes normandes alderiquen que Haroldo fuera nomáu rei, pero sí que'l xuramentu anterior del conde a Guillermo y que la promesa del rei Eduardo fecha en 1051 al normandu nun podíen ser resalvaes nes últimes voluntaes del monarca. Otres fontes ingleses posteriores rellaten que Haroldo foi nomáu rei pol cleru y polos magnates d'Inglaterra.<ref name=Huscroft107>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 107–109</ref> == Invasión d'Inglaterra == {{AP|Conquista normanda d'Inglaterra}} === Preparativos de Haroldo === [[Ficheru:Conquista normanda de Inglaterra.png|thumb|upright=1.5|Llocalización y feches de los principales eventos de la [[conquista normanda d'Inglaterra]].]] Haroldo foi coronáu rei d'Inglaterra'l 6 de xineru de 1066 na nueva [[abadía de Westminster]], anque hai ciertu discutiniu sobre quién ofició la ceremonia. Les fontes ingleses afirmen que foi [[Aldred]], [[arzobispu de York]], ente que les fontes normandes suxeren que foi Stigand, que'l papáu nun reconocía como arzobispu canónicu.<ref name=Huscroft115>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 115–116</ref> Sicasí, la reclamación del tronu per parte de Haroldo nun taba asegurada porque había otros pretendientes, unu de los cualos yera'l so propiu hermanu exiliáu Tostig.<ref name=Ruling12>Huscroft, ''Ruling England'', páxs. 12–13</ref> El rei de Noruega [[Harald III de Noruega|Harald Hardrada]] tamién yera pretendiente, como tíu y herederu del rei [[Magnus I de Noruega|Magnus I]], que fixera un pactu hacia 1040 con [[Canutu Hardeknut]].<ref name=Huscroft118>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 118–119</ref> Y el postreru pretendiente yera Guillermo de Normandía, pa que la so invasión militar fixo casi tolos preparativos el rei Haroldo.<ref name=Ruling12/> Tostig realizó dellos ataques de prueba na mariña sur d'Inglaterra en mayu de 1066 y desembarcó na [[isla de Wight]] ayudáu por una flota que-y apurrió'l so cuñáu Balduino V de Flandes. Tostig nun recibió enforma sofitu local y dempués de probar suerte en [[Lincolnshire]] y cerca del ríu [[Humber]], decidió retirase a Escocia.<ref name=Ruling12/> Según el cronista normandu [[Guillermo de Jumièges]], el duque normandu unvió a Haroldo una embaxada pa recorda-y el so xuramentu de llealtá a la so reclamación del tronu inglés, anque nun ye seguro qu'esta embaxada unviárase realmente. Haroldo preparó un exércitu y una flota pa intentar repeler l'ataque de Guillermo y caltuvo tropes y barcos esplegaos na [[canal de la Mancha]] mientres gran parte del branu.<ref name=Ruling12/> === Preparativos de Guillermo === El cronista [[Guillermo de Poitiers (cronista)|Guillermo de Poitiers]] afirma que'l duque de Normandía convocó un conseyu onde los nobles y Guillermo aldericaron los riesgos d'una invasión d'Inglaterra. Anque ye posible que aldericárense dellos pormenores, ye improbable qu'hubiera nengún alderique porque'l control del duque sobre los sos nobles yera total y l'interés d'estos nun sería otru más qu'asegurase un beneficiu de la posible conquista.<ref name=Bates79>Bates ''William the Conqueror'' páxs. 79–81</ref> Guillermo de Poitiers tamién rellata que'l duque llogró'l consentimientu pa la invasión del papa [[Alejandro II (papa)|Alejandro II]] y que s'aseguró'l sofitu del emperador [[Enrique IV del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] y del rei [[Svend II de Dinamarca]]. De toes formes, Enrique IV yera inda menor d'edá y Svend II podría tar más comenenciudu en sofitar a Haroldo y faer con él causa común contra'l rei noruegu Harald Hardrada, polo qu'estes afirmaciones tienen de ser tomaes con procuru. Anque ye ciertu que llegó l'aprobación papal una vegada que la invasión normanda tuviera ésitu, nenguna otra fonte menta que'l sumu pontífiz sofitara esta conquista antes de la so realización.<ref name=Huscroft120>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 120–123</ref> Los fechos posteriores a la invasión, qu'incluyeron una penitencia de Guillermo, paecíen buscar la bendición del papa a les aiciones de los normandos. Mientres duró la invasión d'Inglaterra, Guillermo dexó'l gobiernu del ducáu en manes de la so esposa.<ref name=DNB/> [[Ficheru:Bayeux Tapestry scene32 Halley comet.jpg|thumb|Representación del [[cometa Halley]] nel [[Tapiz de Bayeux]]. Esti [[cometa]] pasó cerca de la Tierra en 1066, y foi consideráu un mal badagüeyu pa Haroldo II, lo que dio ánimos a les tropes de Guillermo.<ref>Asimov, ''La formación d'Inglaterra'', p. 156</ref>]] Mientres el branu Guillermo xuntó un exércitu y una flota d'invasión en Normandía. Anque l'afirmación de Guillermo de Jumièges de que la flota normanda constaba de trés mil barcos ye una clara desaxeración, la fuercia naval foi ensin dulda numberosa y amás construyida dende cero. Los cronistes Guillermo de Jumièges y Guillermo de Poitiers discrepen sobre'l llugar en que se construyeron los barcos, pero coinciden nel llugar dende'l que partieron, [[Saint-Valery-sur-Somme]]. La flota tresportaba una fuercia compuesta por soldaos de los dominios de Guillermo en Normandía y Maine y un númberu importante de mercenarios, aliaos y voluntarios de Bretaña, el nordeste de Francia y Flandes, amás d'un pequeñu númberu de combatientes procedentes d'otres partes d'Europa. Toos taben preparaos yá n'agostu, pero los vientos adversos obligaron a retardar la partida pa finales de setiembre. Quiciabes influyeron otros factores nel retrasu, como los informes d'intelixencia procedentes d'Inglaterra qu'informaríen del esplegue de tropes de Haroldo por tola mariña. El rei inglés caltuvo al so exércitu n'alerta mientres tol branu, pero tuvo qu'eslleilo'l 8 de setiembre ante l'entamu de la campaña de colleches nel campu.<ref name=Carpenter72>Carpenter, ''Struggle for Mastery'', p. 72</ref> === Invasión de Tostig y Hardrada === Tostig, hermanu de Haroldo, aliar col rei noruegu Harald Hardrada y dambos invadieron [[Reinu de Northumbria|Northumbria]] en setiembre de 1066, onde ganaron a les fuercies locales de Edwin y Morcar na [[batalla de Fulford]], llibrada cerca de [[York]]. El rei Haroldo tuvo noticia d'esta invasión y coló escontra'l norte, ganando y dando muerte a Hardrada y Tostig el 25 de setiembre na [[batalla de Stamford Bridge]].<ref name=Huscroft118>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 118–119</ref> La flota normanda de Guillermo partió finalmente solo dos díes depués d'esti enfrentamientu y desembarcó na badea de Pevensey, al sur d'Inglaterra, el 28 de setiembre. Guillermo treslladó dempués a los sos homes a [[Hastings]], unes poques milles al este, onde ordenó llevantar un castiellu como base d'operaciones. Dende ende llanzó incursiones qu'afararon la zona y esperó el regresu de Haroldo dende'l norte ensin alloñar de la mariña, que yera la so llinia de comunicación con Normandía.<ref name=Carpenter72/> === Batalla de Hastings === {{AP|Batalla de Hastings}} En ganando a Harald Hardrada y a Tostig, Haroldo dexó a gran parte del so exércitu nel norte, incluyíos Edwin y Morcar, y coló col restu escontra'l sur pa faer frente a la tarrecida invasión normanda.<ref name=Carpenter72/> El rei inglés de xuru tuvo noticia del desembarcu de Guillermo mientres viaxaba escontra'l sur. Detener en Londres y depués siguió escontra Hastings, a onde tardó en llegar alredor d'una selmana avanzando unos 43&nbsp;km diarios<ref name=Marren93>Marren, ''1066'', p. 93</ref> pa percorrer 320&nbsp;km.<ref name=Huscroft124>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 124</ref> Anque Haroldo intentó sorprender a los normandos, los esploradores de Guillermo informaron puntualmente al duque de la llegada de los ingleses. Nun se conocen con detalle los eventos previos a la decisiva batalla porque les fontes son contradictories, pero toos coinciden en que Guillermo salió del so castiellu a la cabeza del exércitu y foi al alcuentru del enemigu.<ref name=Lawson180>Lawson, ''Battle of Hastings'', páxs. 180–182</ref> Haroldo decidiera tomar una posición defensiva a lo cimero de la llomba de Senlac —na actual llocalidá de [[Battle (East Sussex)]]—, a unos 10 km de distancia del castiellu llevantáu polos normandos.<ref name=Marren99>Marren, ''1066'', páxs. 99–100</ref> [[Ficheru:Bayeux Tapestry Horses in Battle of Hastings.jpg|thumb|left|Escena del Tapiz de Bayeux que retrata la [[batalla de Hastings]], llibrada'l 14 d'ochobre de 1066.]] La batalla empezó sobre les nueve de la mañana del 14 d'ochobre y duró tol día. Conozse'l so desenvolvimientu en llinies xenerales, pero los detalles nun tán claros polos rellatu contradictorios de les fontes.<ref name=Huscroft126>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 126</ref> El númberu de contendentes de dambos bandos yera similar, pero ente que Guillermo cuntaba con caballería, infantería y arqueros, Haroldo solo tenía infantería y bien pocos o nengún arqueru.<ref name=Carpenter73>Carpenter, ''Struggle for Mastery'', p. 73</ref> Los soldaos ingleses formaron un [[Skjaldborg|muriu d'escudos]] a lo cimero de la llomba y nun principiu repelieron a los normandos con tanto ésitu que los homes de Guillermo tuvieron que retirase dempués de sufrir numberoses baxes. Dalgunes de les tropes [[Pueblu bretón|bretones]] del duque fueron presa de la llerza y fuxeron escorríes por soldaos ingleses. Nesi momentu intervieno la caballería normanda y aniquiló a los soldaos ingleses, qu'abandonaron la formación. Mientres la fuxida de los bretones, ente les tropes del duque estendió la noticia de la muerte de Guillermo, pero esti consiguió reordenar a los sos homes. Los normandos asonsañaron otros dos retiraes pa intentar que los ingleses escorrer de nuevu y espunxérense a les cargues de caballería.<ref name=Huscroft127>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 127–128</ref> Les fontes son confuses sobre lo qu'asocedió mientres la tarde, pero ensin dulda el fechu decisivu foi la muerte de Haroldo, sobre la que circulen delles versiones: Guillermo de Jumièges afirma que'l rei foi asesináu pol duque en persona, pero'l [[tapiz de Bayeux]], texíu delles décades dempués, representa a Haroldo col güeyu trevesáu por una flecha.<ref name=Huscroft129>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 129</ref> El cadabre de Haroldo foi identificáu dempués de la batalla, yá seya pola so armadura o poles marques nel so cuerpu. Los cayíos ingleses, ente ellos Gyrth y Leofwine, los dos hermanos de Haroldo, y los sos guardias personales, los [[huscarle]], fueron abandonaos nel campu de batalla. La madre del rei muertu, Gytha, ufiertó a Guillermo'l pesu del so fíu n'oru si apurría-y el cuerpu, pero'l normandu nun aceptó.{{#tag:ref|[[Guillermo de Malmesbury]] afirma que'l normandu aceptó la ufierta de Gytha, pero Guillermo de Poitiers diz que lo refugó. Los biógrafos modernos de Haroldo tán d'alcuerdu en que Guillermo refugó esa propuesta.<ref name=Walker181>Walker, ''Harold'', p. 181</ref><ref name=Rex254>Rex, ''Harold II'', p. 254</ref>|group="N"}} Nel so llugar, Guillermo ordenó que'l cuerpu de Haroldo refundiar al mar, anque nun se sabe ónde. L'abadía de Waltham, fundada por Haroldo, dixo tiempu dempués que'l cuerpu del rei foi soterráu ellí secretamente.<ref name=Huscroft131>Huscroft, ''Norman Conquest'', p. 131</ref> === Marcha escontra Londres === Los ingleses nun se rindieron darréu tres la derrota en Hastings. Bien al contrariu, el cleru y los magnates británicos nomaron rei a [[Edgar Atheling]], un noble con escasos sofitos. N'esperando unos díes, Guillermo reforzó'l dominiu de [[Dover (Kent)|Dover]] y delles zones de [[Kent]] y [[Canterbury]], amás d'unviar una fuercia a tomar [[Winchester]], onde taba l'ayalga real inglés.<ref name=Huscroft132/> Con esto'l duque normandu aseguróse'l control de la so retaguardia y l'eventual vía d'escape a Normandía si ello yera necesariu.<ref name=DNB/> Dempués, los normandos algamaron a finales de payares [[Southwark]], frente a [[Londres]] pero na vera opuesta del [[Támesis]], tres los que Guillermo decidió dar un rodiu pel sur y l'oeste de la ciudá quemando tou al so pasu. Cruciaron el ríu Támesis en [[Wallingford]] a principios d'avientu y ellí Guillermo recibió la sumisión del arzobispu Stigand. Poco dempués, en [[Berkhamsted]], rindiéronse ante los invasores Edgar Atheling, Morcar, Edwin y l'arzobispu Aldred. Guillermo foi coronáu rei d'Inglaterra na [[abadía de Westminster]] el día de [[Navidá]] de 1066.<ref name=Huscroft132>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 131–133</ref> == Afitamientu == === Primeres midíes === Guillermu I permaneció n'Inglaterra dempués de la so coronación y trató de ganase a l'aristocracia saxona. Los condes sobrevivientes —Edwin de Mercia, Morcar de Northumbria y Waltheof de Northampton— caltuvieron les sos tierres y títulos.<ref name=Huscroft138/> Waltheof casóse con Judit, sobrina de Guillermo y fía de Adelaida,<ref name=Douglas423>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 423</ref> y propúnxose un matrimoniu ente Edwin y una de les fíes del nuevu rei. Al paecer, Edgar Atheling tamién recibió tierres. Los cargos eclesiásticos tampoco sufrieron cambeos, ya inclusive Stigand caltuvo'l so arzobispáu.<ref name=Huscroft138/> Sicasí, la familia de Haroldo sigo que perdió les sos tierres, al igual qu'otros que llucharon contra Guillermo en Hastings.<ref name=Carpenter75/> En marzu de 1067 el nuevu rei asegurara les sos conquistes y tornó a Normandía llevándose con él a Stigand, Morcar, Edwin, Edgar y Waltheof. Dexó nel gobiernu de la islla al so hermanu Odón, obispu de Bayeux, y a Guillermo FitzOsbern, fíu del que fora nel pasáu unu de los sos más firmes sofitos.<ref name=Huscroft138/> FitzOsbern recibió'l títulu de conde de Wessex y Odón el de conde de Kent.<ref name=DNB/> Anque Guillermo dexó a dos normandos a la cabeza del gobiernu, los cargos de [[xérif]] siguieron en manes d'ingleses.<ref name=Carpenter75>Carpenter, ''Struggle for Mastery'', páxs. 75–76</ref> De vuelta nel continente, Guillermo foi a Rouen y a l'abadía de [[Fécamp]],<ref name=Huscroft138>Huscroft, ''Norman Conquest'', páxs. 138–139</ref> tres los qu'asistió a la consagración de nueves ilesies y de dos monesterios normandos.<ref name=DNB/> Mientres Guillermo taba en Normandía, un antiguu aliáu, [[Eustaquio II de Boulogne|Eustaquio II]], [[Condáu de Boulogne|conde de Boulogne]], intentó ensin ésitu la conquista de Dover. La resistencia inglesa a los invasores normandos yá empezara col ataque d'[[Edric el Xavaz]] a [[Hereford]] y revueltes en [[Exeter]], focu de resistencia de la madre de Haroldo, Gytha.<ref name=Ruling57/> FitzOsbern y Odón tuvieron munches dificultaes pa controlar a los nativos y por ello punxeron en marcha un ambiciosu plan de construcción de castiellos que dexaren controlar Inglaterra.<ref name=DNB/> Guillermo tornó a la islla n'avientu de 1067 y sitió Exeter. La ciudá aguantó l'asediu dieciocho díes y tres la so rindición el rei ordenó llevantar un castiellu nella p'asegurar el so dominiu. Mentanto, los fíos de Haroldo, fuxíos a [[Irlanda]], empezaron a atacar nes mariñes del sur d'Inglaterra y desembarcaron en [[Brístol]], onde fueron ganaos por Eadnoth. El domingu de Pascua de 1067 Guillermo taba de vuelta en Winchester, onde pocu dempués xunióse-y la so esposa Matilde, que foi coronada reina d'Inglaterra en mayu de 1068.<ref name=Ruling57>Huscroft, ''Ruling England'', páxs. 57–58</ref> === Resistencia inglesa === {{VT|Masacre del Norte}} [[Ficheru:Donation par Guillaume le Conquérant 1 - Archives Nationales - AE-III-61.jpg|thumb|Carta real del 14 d'abril de 1069 na que se donen los terrenes de Deerhurst en [[Gloucestershire]] a l'[[Basílica de Saint-Denis|abadía de Saint-Denis]].]] En 1068 Edwin y Morcar empecipiaron una revuelta sofitaos por Gospatric, conde de Northumbria. El cronista [[Orderico Vital]] cunta que la razón de Edwin pa remontase contra Guillermo foi que nun se-y propunxo casase con una de les sos fíes, pero tamién pudieron influyir otres razones, como l'aumentu de poder del normandu Guillermo FitzOsbern en Herefordshire, dominiu qu'entraba en conflictu col condáu de Edwin. Guillermo coló al traviés de les tierres de Edwin y mandó construyir el [[castiellu de Warwick]]. Edwin y Morcar rindiéronse, pero Guillermo siguió hasta [[York]] y ellí ordenó llevantar otros dos castiellos, en York y en [[Nottingham]], antes de tornar al sur. Nel camín de vuelta el rei decidió construyir más castiellos en [[Castiellu de Lincoln|Lincoln]], [[Huntingdon]] y [[Cambridge]], fortificaciones que dexó al mandu de siguidores sos, como William Peverel en Nottingham y Henry de Beaumont en Warwick. A finales de 1068 Guillermo tornó a Normandía.<ref name=Ruling57/> A empiezos de 1069 Edgar Atheling remontóse y atacó York. El rei tornó ellí y construyó otru castiellu, pero dexó en llibertá a Atheling, quien na seronda s'alió col rei [[Svend II de Dinamarca]]. El danés traxera una poderosa flota cola qu'atacó York, Exeter y [[Salisbury]]. Con York nel so poder, Edgar Atheling foi proclamáu rei polos sos siguidores, lo que desamarró una respuesta inmediata de Guillermo, que dexó d'atender una revuelta en Maine, Francia, pa viaxar a Inglaterra y ganar a los sublevaos. Nun xestu bien simbólicu, Guillermo pasiar cola so corona de rei poles ruines de York el día de Navidá de 1069. De los daneses de Svend II desfíxose pagándo-yos un [[danegeld]]. Dempués coló escontra'l [[ríu Tees]] afarando tou al so pasu. Edgar fuxó escontra Escocia,<ref name=Carpenter76/> que'l so rei [[Malcolm III d'Escocia|Malcolm III]] taba casáu cola so hermana Margarita.<ref name=Douglas225>Douglas, ''William the Conqueror'', p. 225</ref> Waltheof y Gospatric, qu'habíen estáu implicaos na rebelión, rindiéronse y Guillermo dexó que caltuvieren les sos tierres. Sicasí, el rei nun dio por concluyíu l'asuntu y mientres l'iviernu coló al traviés del cordal de los [[Peninos]] pa ganar l'últimu apartaz rebalbu en [[Shrewsbury]] y llevantar castiellos en [[Chester]] y [[Stafford]]. Esta campaña, qu'incluyó la quema y destrucción de tol campu pol que travesaron les tropes reales, ye conocida na historiografía como «[[Masacre del Norte]]». Les operaciones contra la resistencia inglesa remataron n'abril de 1070, cuando Guillermo volvió llucir la so corona real en [[Winchester]].<ref name=Carpenter76>Carpenter, ''Struggle for Mastery'', páxs. 76–77</ref> === Asuntos eclesiásticos === [[Ficheru:Battleabbey-wyrdlight-0170.jpg|thumb|upright|Entrada principal a l'[[abadía de Battle]], mandada construyir en 1070 por Guillermu I cerca del llugar en que se llibró la [[batalla de Hastings]].]] Mientres taba en Winchester en 1070, Guillermo axuntar con trés [[Legáu apostólicu|legaos papales]] —Juan Minutus, Pedro y Ermenfrido de Sion— unviaos pol papa [[Alejandro II (papa)|Alejandro II]]. Los legaos coronaron ceremonialmente a Guillermo mientres la corte celebrada'l Domingu de Pascua,<ref name=Bates106/> un fechu que s'interpreta como'l sellu d'aprobación papal a les conquistes del normandu.<ref name=DNB/> Dempués los legaos y el rei Guillermo celebraron dellos conceyos eclesiásticos destinaos a reformar y reorganizar la Ilesia d'Inglaterra. Stigand y el so hermanu Æthelmær, obispu de Elmham, fueron depuestos de los sos obispaos, al igual que dellos abás ingleses. Nel conceyu celebráu en [[Pentecostés]] nomar a [[Lanfranco de Canterbury|Lanfranco]] como nuevu obispu de Canterbury y a Thomas de Bayeux como nuevu arzobispu de York en sustitución de Aldred, que finara en setiembre de 1069.<ref name=Bates106/> Miembros del cleru normandu ocuparon los cargos de los abás y obispos ingleses depuestos y a la fin d'esta reordenación de la Ilesia tan solo quedaron dos obispos ingleses y dellos prelaos d'orixe continental que fueron nomaos nel so momentu pol rei Eduardo'l Confesor.<ref name=Bates106>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 106–107</ref> Tamién en 1070 Guillermo ordenó la fundación de l'[[abadía de Battle]], un nuevu monesteriu cercanu al llugar en que se llibró la [[batalla de Hastings]], en parte como una penitencia poles muertes causaes nel combate y en parte como memorial a tolos cayíos na batalla.<ref name=DNB/> == Problemes n'Inglaterra y nel continente == === Ataques daneses y rebelión nel norte === Anque'l rei danés [[Svend II de Dinamarca|Svend II]] prometiera colase d'Inglaterra, tornó na primavera de 1070 y atacó na rexón del ríu Humber y [[Anglia Oriental]] escontra la [[Ely|isla de Ely]], onde se xunió a [[Hereward el Proscritu]], un noble saxón. Les fuercies de Hereward atacaron l'[[Catedral de Peterborough|abadía de Peterborough]] y escalar. Guillermo desfacer de Svend II y la so flota en 1070<ref name=Douglas221>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 221–222</ref> y pudo tornar al continente pa faer frente a los problemes en Maine, onde la ciudá de [[Le Mans]] remontárase l'añu anterior. Otru problema foi la muerte del conde [[Balduino VI de Flandes]] en xunetu de 1070, lo que provocó una crisis pola socesión ente la so vilba y [[Roberto I de Flandes|Roberto]], hermanu del conde fináu. La vilba propúnxo-y matrimoniu a Guillermo FitzOsbern y este aceptó, pero morrió en febreru de 1071 na [[Batalla de Cassel (1071)|batalla de Cassel]] y Roberto convertir en conde. El nuevu gobernante de Flandes oponer a la medría de poder de Guillermo nel continente, polo que la batalla de Cassel non solo quitó al rei d'Inglaterra d'unu de los sos más importantes sofitos, sinón que tamién alterió l'equilibriu de poder nel norte de Francia.<ref name=Douglas223>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 223–225</ref> En 1071 Guillermo encaloró la postrera revuelta nel norte d'Inglaterra. El conde Edwin foi traicionáu y asesináu polos sos propios homes y el rei Guillermo consiguió construyir una ponte que dexó a les sos tropes aportar a la pantanosa zona de la islla de Ely, onde taben atrincheraos Hereward el Proscritu y Morcar. Hereward consiguió fuxir, pero Morcar foi prindáu, quitáu del so condáu y encarceláu. En 1072 Guillermo invadió Escocia y ganó al so rei Malcolm III, quien pocu antes atacara'l norte d'Inglaterra. Dambos monarques roblaron la paz col tratáu de Abernethy y probablemente Malcolm tuvo qu'apurrir al so fíu [[Duncan II d'Escocia|Duncan]] como rehén. Ye probable que nesti tratáu tamién s'alcordara la espulsión de Edgar Atheling de la corte escocesa.<ref name=Bates107>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 107–109</ref> Dempués, Guillermo centró la so atención de nuevu en Francia y tornó a Normandía a principios de 1073 pa enfrentar la invasión de Maine per parte de [[Fulco IV d'Anjou]]. Nuna rápida campaña que remató'l 30 de marzu d'esi añu, Guillermo arrampuñó Le Mans a los angevinos y aseguró los sos dominios continentales. Sicasí, el nuevu conde de Flandes, Roberto, aceptó na so corte a Edgar Atheling y casó a la so media hermana [[Berta d'Holanda|Berta]] col rei de Francia, [[Felipe I de Francia|Felipe I]], que yera enemigu de los normandos.<ref name=Douglas228>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 228–229</ref> Guillermo viaxó a Inglaterra pa llicenciar a les sos tropes en 1073, pero aína tornó a Normandía y permaneció ellí mientres 1074<ref name=Bates111>Bates, ''William the Conqueror'', p. 111</ref> mientres la islla quedaba en manes de Ricardo FitzGilbert, Guillermo de Warenne<ref name=Bates112/> y Lanfranco. El fechu de que Guillermo nun triara Gran Bretaña mientres un añu enteru indica qu'asegurara'l so control.<ref name=Bates112>Bates, ''William the Conqueror'', p. 112</ref> Atheling aprovechó l'ausencia del monarca inglés pa movese a Escocia dende Flandes. Amás, el rei de Francia apurrió-y a Edgar l'estratéxicu castiellu de [[Montreuil (Pasu de Calais)|Montreuil-sur-Mer]], cercanu a la canal de la Mancha,<ref name=Douglas230/> pero Guillermo obligó a Atheling a sometese y volver a la corte normanda.<ref name=Bates111/> Felipe I nun agambó nel so enfotu y en 1075 espoleó una revuelta en Bretaña.<ref name=Douglas230>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 230–231</ref> === Rebelión de los condes === [[Ficheru:Castle Meadow, Norwich.jpg|thumb|El [[castiellu de Norwich]], sitiáu en 1075 mientres la Rebelión de los condes.]] En 1075, aprovechando l'ausencia del rei, Ralph de Gael, conde de Norfolk, y Roger de Breteuil, conde de Hereford, conspiraron pa derrocar a Guillermo na que se conoció como la Rebelión de los condes».<ref name=Douglas231/> Ralph tenía antepasaos bretonos y tuviera tola so vida anterior a 1066 en Bretaña, onde tenía tierres.<ref name=Ralph>Williams, "[http://www.oxforddnb.com/view/article/11707 Ralph , conde (d. 1097x9)]" ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> Roger yera normandu, fíu de Guillermo FitzOsbern, pero heredara muncho menos poder que'l que tuvo'l so padre.<ref name=Roger>Lewis, "[http://www.oxforddnb.com/view/article/9661 Breteuil, Roger de, conde de Hereford (fl. 1071–1087)]" ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> Al paecer l'autoridá de Ralph yera enforma menor que la que gociaren los sos predecesores nel condáu y ello foi probablemente la causa de la revuelta.<ref name=Ralph/> De toes formes, la causa exacta d'esta rebelión nun ta del tou clara. Poner en marcha mientres la boda de Ralph con una pariente de Roger, celebrada en Exning. Tamién tuvo implicáu otru conde, Waltheof, unu de los favoritos de Guillermo, y otru señores bretonos que sofitaben a Ralph y Roger. Amás, Ralph solicitó ayuda a los daneses. El rei Guillermo nun viaxó a Inglaterra y dexó que los sos homes encaloraren esta rebelión. Roger nun pudo salir de la so fortaleza en Herefordshire gracies a los esfuercios de Wulfstan, [[obispu de Worcester]], y Æthelwig, abá de Evesham. Ralph foi sitiáu nel [[castiellu de Norwich]] poles fuercies de Odón de Bayeux, [[Geoffroy de Montbray|Godofredo de Montbray]], Ricardo FitzGilbert y Guillermo de Warenne, a pesar de lo cual Ralph dexó Norwich al cargu de la so esposa y fuxó a Bretaña. El castiellu acabó rindiéndose y a la so guarnición dexóse-y tornar al continente. Mentanto, [[Canutu IV de Dinamarca|Canutu]], hermanu del rei de Dinamarca, llegara a Inglaterra al mandu d'una flota de doscientos barcos, pero demasiáu tarde porque Norwich yá se rindiera. Los daneses atacaron delles llocalidaes costeres y coláronse.<ref name=Douglas231/> Guillermo volvió a Inglaterra a finales de 1075 pa enfrentar l'amenaza de los daneses y dexó a la so esposa Matilde gobernando en Normandía. Celebró la Navidá en Winchester y ocupóse de los responsables de la rebelión.<ref name=Bates181>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 181–182</ref> Roger foi encarceláu y Waltheof executáu en mayu de 1076. Antes d'esta fecha'l rei hubo de tornar al continente pa encarar la rebelión que Ralph siguiera en Bretaña.<ref name=Douglas231>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 231–233</ref> === Problemes familiares y nos sos dominios === El conde Ralph aseguróse'l control del castiellu de [[Dol-de-Bretagne|Dol]] y en setiembre de 1076 Guillermo avanzó per Bretaña y punxo sitiu a la fortaleza. Sicasí, el rei Felipe I de Francia allegó n'auxiliu de Ralph y consiguió ganar a Guillermo y obligalo a replegase a Normandía. Anque esta foi la primer derrota en batalla del rei Guillermo, nun tuvo graves consecuencies. Los angevinos atacaron en Maine a fines de 1076 y acabaron ganaos nuna aición na que'l mesmu Fulco IV resultó mancáu. Más grave pa los intereses normandos foi la retirada a un monesteriu de Simon de Crépy, conde de Amiens, pos antes de convertise en monxu apurriera'l so condáu de [[Vexin]] al rei de Francia. Vexin fuera una rexón fronterizo y neutral ente Normandía y el reinu de Francia y Simon de Crépy aliáu de Guillermo. En 1077 el rei d'Inglaterra robló la paz con Felipe I y consiguió una tregua col conde Fulco d'Anjou.<ref name=Bates183>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 183–184</ref> A finales de 1077 o principios de 1078 empezaron los problemes ente Guillermo y el so fíu mayor, [[Roberto II de Normandía|Roberto]]. El cronista Orderico Vital afirma que los problemes empecipiar por una engarradiella ente Roberto y los sos dos hermanos menores, [[Guillermu II d'Inglaterra|Guillermo]] y [[Enrique I d'Inglaterra|Enrique]], na qu'estos dos refundiaron agua al so hermanu mayor. Sicasí, lo más probable ye que'l primoxénitu del rei d'Inglaterra sintiera que gociaba de pocu poder. Orderico rellata que Roberto esixera infructuosamente gobernar Maine y Normandía, polo qu'abandonó'l ducáu en compañía d'un puñáu de mozos siguidores, munchos d'ellos tamién fíos de los homes d'enfotu de Guillermo. Ente esti siguidores de Roberto taben Roberto de Bellême, Guillermo de Breteuil y Roger, fíu de Ricardo FitzGilbert. El grupu de mozos dirixir al castiellu de [[Rémalard]] y atacar xunto con dellos enemigos de Guillermo.<ref name=Bates185>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 185–186</ref> La respuesta del rei foi inmediata y espulsar de Rémalard, pero'l rei Felipe I de Francia ufiertó-yos ocupar la fortaleza de [[Gerberoy]] en xineru de 1079, onde Roberto recibió más refuerzos. Guillermo asedió Gerberoy, pero los sitiaos consiguieron burllar el cercu de les fuercies del rei d'Inglaterra y entablaron un combate nel que Guillermo resultó desmontáu del caballu pol so propiu fíu Roberto y foi salváu pola intervención d'un soldáu inglés. Les fuercies de Guillermo hubieron de llevantar l'asediu y el rei tornó a Rouen. El 12 d'abril de 1080, padre y fíu llegaron a un alcuerdu pol que Roberto recibiría'l ducáu de Normandía a la muerte del so proxenitor.<ref name=Douglas238>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 238–239</ref> [[Ficheru:Anlo-Norman Kingdom es.png|thumb|Espansión de les árees sol dominiu de Guillermu I ente 1072 y 1087.]] La noticia de la derrota del rei Guillermo espoleó a los sos enemigos nel norte d'Inglaterra. N'agostu y setiembre de 1079, el rei escocés Malcolm III atacó al sur del [[ríu Tweed]] y mientres un mes afaró la zona. La falta de respuesta per parte de los normandos fixo crecer la molición ente los habitantes de Northumbria y por ello na primavera de 1080 remontar contra Walcher, [[obispu de Durham]] y conde de Northumbria. L'obispu foi asesináu'l 14 de mayu de 1080 y Guillermo hubo d'unviar al so mediohermanu Odón a ocupase del asuntu.<ref name=Douglas240/> El rei partió de Normandía en xunetu de 1080<ref name=Bates188>Bates, ''William the Conqueror'', p. 188</ref> y na seronda encargó al so fíu Roberto qu'entamara una campaña contra los escoceses. El primoxénitu atacó en Lothian, forzó a Malcolm III a aceptar les sos condiciones y ordenó que s'alzara un castiellu en [[Newcastle upon Tyne]] mientres tornaba a Inglaterra.<ref name=Douglas240>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 240–241</ref> El rei Guillermo tuvo en Gloucester na Navidá de 1080 y en Winchester en Pentecostés de 1081; en dambes ocasiones vistió la so corona real. Nesi periodu llegó a Inglaterra una embaxada papal que solicitó la llealtá del rei al sumu pontífiz, daqué que Guillermo refugó.<ref name=Bates188/> En 1081 el monarca inglés tuvo en [[Gales]], anque les fontes difieren sobre'l propósitu d'esta visita. La ''[[Crónica anglosaxona]]'' diz que foi una campaña militar, pero les fontes galeses afirmen que se trató d'un pelegrinaxe real a [[Saint David's]]. Un biógrafu del rei Guillermo, David Bates, cree más probable la versión de la intervención militar porque'l balance de poder variara apocayá en Gales y de xuru Guillermo quixo aprovechar la circunstancia pa estender el poder normando. A finales de 1081, el rei taba de vuelta nel continente encarando unos disturbios en Maine qu'acabaron nun alcuerdu axustáu por un legáu papal.<ref name=Bates189>Bates, ''William the Conqueror'', p. 189</ref> === Últimos años === Los datos sobre les aiciones de Guillermo ente 1082 y 1084 son escasos. Según l'historiador David Bates, esto significa qu'en realidá nun asocedieron munches coses dignes de mención y que Guillermo tuvo nos sos dominios continentales, polo que la ''Crónica anglosaxona'' nun reflexa apenes noticies d'entós.<ref name=Bates193>Bates, ''William the Conqueror'', p. 193</ref> En 1082 Guillermo ordenó l'arrestu del so mediohermanu Odón por razones nada clares, pos nengún cronista rexistró información sobre la disputa ente dambos. Tan solu Orderico Vital dexó escritu dempués que Odón tenía aspiraciones papales y qu'amás trató de persuadir a dalgunos de los vasallos de Guillermo por que se xunieren a una invasión del sur d'Italia. Quiciabes esto foi consideráu como una intromisión na autoridá real que Guillermo quixo castigar. Odón permaneció encarceláu'l restu del reináu de Guillermo, pero nun perdió les sos tierres. En 1083 surdieron nuevos problemes cuando'l fíu del rei, Roberto, remontóse una vegada más col sofitu del rei de Francia, Felipe I. Otru duru golpe pa Guillermo foi la muerte de la so esposa Matilde el 2 de payares de 1083, a la que siempres tuvo bien xuníu.<ref name=Douglas243>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 243–244</ref> Los problemes en Maine perpetuar cola rebelión de Huberto de Beaumont, probablemente en 1084. Huberto foi sitiáu nel so castiellu de [[Sainte-Suzanne (Mayenne)|Sainte-Suzanne]] mientres siquier dos años, pero finalmente robló la paz col rei y volvió gociar del so favor. Nun tán claros los movimientos del rei en 1084 y 1085. Taba en Normandía el Domingu de Pascua de 1084, pero probablemente tamién tuviera n'Inglaterra antes d'esa fecha pa recaldar el dineru necesario pa pagar un [[danegeld]] al rei [[Canutu IV de Dinamarca]] y evitar asina la so invasión. Les fuercies normandes ya ingleses tuvieron n'alerta mientres 1085 y 1086 ante l'amenaza danesa, pero esta sumió col asesinatu de Canutu en xunetu de 1086.<ref name=Bates196>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 196–198</ref> == Muerte == Guillermo partió d'Inglaterra a finales de 1086. Namás tornar al continente, casó a la so fía Constanza con [[Alano IV de Bretaña|Alano IV]], conde de Bretaña, siguiendo la so política de buscar aliaos contra la monarquía francesa. El so fíu Roberto, aliáu del rei francés, siguía creando problemes hasta'l puntu de que'l so padre lideró una espedición contra la rexón francesa del Vexin en xunetu de 1087. Mientres asediaba [[Mantes]], Guillermo cayó enfermu o se mancó cola so siella de montar,<ref name=Bates202/> polo que foi treslladáu al [[Prioratu (relixón)|prioratu]] de San Gervasio de Rouen, onde finó'l 9 de setiembre de 1087.<ref name=DNB/> Nun se conocen con detalle los eventos que precedieron a la so muerte porque hai dos versiones distintes. Orderico Vital dexó un estensu rellatu chiscáu con discursos de munchos de los implicaos, pero más bien paez ser la historia de cómo tenía de morrer un rei qu'una narración fidedigna de asoceder. La otra versión ye ''De Obitu Willelmi'' —''Sobre la muerte de Guillermo''—, que se probó una copia de dos escritos del sieglu IX colos nomes camudaos.<ref name=Bates202>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 202–205</ref> Guillermo dexó Normandía a Roberto y la custodia d'Inglaterra al so segundu fíu, Guillermo, que d'esa manera convertir en rei. El fíu menor, Enrique, heredó dineru. Dempués d'encamenta-y el gobiernu d'Inglaterra, Guillermo padre unvió al so fíu Guillermo de vuelta a Gran Bretaña'l 7 o'l 8 de setiembre con una carta na que pidía a Lanfranco qu'ayudara al nuevu y nuevu monarca. El rei Guillermo tamién dexó donaciones a la Ilesia, dineru que se distribuyó ente los probes y ordenó la lliberación de dellos presos, ente ellos el so mediohermanu Odón.<ref name=Bates202/> [[Ficheru:Church of Saint-Étienne interior (2).jpg|thumb|Balta de Guillermo'l Conquistador na [[Abadía de los Homes]] de [[Caen]]. La inscripción en llatín diz: «Equí reposa l'invencible Guillermo'l Conquistador, duque de Normandía y rei d'Inglaterra, fundador d'esta casa, que morrió nel añu 1087».]] La muerte de Guillermo'l Conquistador provocó dellos disturbios, polo que tolos que lo acompañaron nel so llechu de muerte dexaron el so cuerpu en Rouen y corrieron a defender los sos intereses. Finalmente, el cleru de Rouen iguar pa treslladar el cuerpu a Caen, pos el monarca dexó dichu que quería ser soterráu na [[Abadía de los Homes]] qu'él mesmu fundara. El funeral, al qu'asistieron los obispos y abás de Normandía y el so fíu Enrique, resultó enturbiáu poles pallabres d'un ciudadanu de Caen que dixo que la so familia fuera desaposiada illegalmente de les tierres sobre les que se llevantaba la ilesia. Dempués d'unes comprobaciones azotaes, demostróse que l'home tenía razón y foi compensáu. Asocedió otru incidente cuando'l cuerpu yera introducíu na tumba, pos el buecu yera demasiáu pequeñu y cuando se forzó'l cadabre por que cupiera, esti abrióse y espardió un golor desagradable por tol templu.<ref name=Bates207>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 207–208</ref> Na actualidá una llosa de mármol con una inscripción en llatín, asitiada nel sieglu XIX, marca l'enterramientu de Guillermo. La tumba foi alteriada delles vegaes dende 1087, la primera d'elles en 1522, cuando foi abierta por orde de la [[Santa Sede]]. Naquella ocasión el cuerpu dexóse intactu, pero en 1562, mientres les [[Guerres de relixón de Francia]], la tumba profanóse y los restos del rei fueron espardíos, colo que se perdieron toos salvu un [[fémur]]. En 1642 esti únicu restu de Guillermo foi soterráu de nuevu so una llábana, que foi sustituyida un sieglu dempués por un monumentu más ellaboráu. Esta tumba volvió resultar destruyida na [[Revolución francesa]], y a principios del sieglu XIX asitióse la llábana que puede contemplase güei.<ref name=Douglas362>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 362–363</ref> == Guillermo como rei == === Cambio n'Inglaterra === [[Ficheru:Tower of London White Tower.jpg|thumb|left|La Torre Blanca de Londres, empezada por orde de Guillermu I.]] Cola finalidá asegurase'l control normandu sobre Inglaterra, Guillermo ordenó construyir numberosos castiellos y fortaleces per tol reinu, ente ellos la Torre Blanca de la [[Torre de Londres]]. Estos castiellos dexaben a los normandos atrincherase nun llugar seguru cuando se víen amenaciaos por dalguna rebelión y daben abellu a les guarniciones nos años posteriores a la conquista. Les primeres fortaleces yeren simples empalizadas de madera y tierra, pero col pasu del tiempu fueron sustituyíes por estructures de piedra.<ref name=Bates147>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 147–148</ref> Nun principiu los señores normandos caltuvieron a los sos caballeros y pagar del so bolsu, pero col pasu del tiempu apurriéronse-yos los sos propios feudos colos que ganase la vida. Guillermo tamién esixía a los sos nobles contribuyir con cuotes fixes de caballeros non solo pa les campañes militares, sinón tamién pa les guarniciones que controlaben Inglaterra.<ref name=Bates154>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 154–155</ref> Cuando morrió Guillermo, y tres numberoses rebeliones ingleses contra los invasores, la mayor parte de l'aristocracia anglosaxona fuera reemplazada por señores de Normandía y d'otres partes del continente. Non tolos nobles qu'acompañaron a Guillermo na conquista adquirieron grandes estensiones de tierra, pos dalgunos amosáronse ronciegos a faese cargu d'elles nun reinu que taba lloñe de ser pacíficu. Anque dalgunos de los nuevos ricos normandos que s'establecieron n'Inglaterra veníen de la familia de Guillermo y de l'alta nobleza normanda, otros yeren d'oríxenes relativamente humildes.<ref name=Bates148>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 148–149</ref> El nuevu rei normandu arrampuñó tierres a terratenientes ingleses y dar a munchos de los que lo siguieron dende'l continente. En delles ocasiones los terrenes espropiar y apurrir a los normandos yeren los qu'arrodiaben un nuevu castiellu, una midida que facilitaba'l control de tola zona.<ref name=Bates152>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 152–153</ref> El cronista medieval [[Guillermo de Malmesbury]] afirma que'l rei Guillermo espropió y despobló una enorme estensión de terrén (36 parroquies) pa crear el [[New Forest]], una zona montiega del sur d'Inglaterra onde prauticar la so gran pasión, la caza. Los historiadores modernos llegaron a la conclusión de que la despoblación d'esta rexón nun foi tan esaxerada y qu'en realidá esi monte yera un terrén pocu fértil que yá antes de la llegada de los normandos y de convertise en monte real malapenes cuntaba con habitantes. Guillermo yera un apasionáu de la caza y por ello promulgó la llei forestal en delles zones d'Inglaterra, cola que reguló quién podía cazar y qué podía ser cazáu.<ref name=Bates118>Bates ''William the Conqueror'' páxs. 118–119</ref> === Alministración === [[Ficheru:William the Conqueror 1066 1087.jpg|thumb|right|Moneda inglesa de Guillermo'l Conquistador.]] Dempués de 1066 Guillermo nun intentó integrar los sos distintos dominios nun reinu unificáu col mesmu conxuntu de lleis. El so [[Sellu (cuñu)|sellu]] posterior a la conquista d'Inglaterra, del que se caltienen seis exemplares, destacaba'l so nuevu estatus como rei y mentaba por separáu'l so títulu ducal. Les alministraciones de Normandía, Inglaterra y Maine yeren sustancialmente distintes y siempres funcionaron por separáu.<ref name=Bates138>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 138–141</ref> Guillermo fixo cargu d'un gobiernu inglés que yera más complexu que'l normandu. Inglaterra taba estremada en [[shire]]s o condaos, de la mesma subdividíos en [[Hundred (división)|centenes]]. Cada condáu yera alministráu por un oficial real llamáu [[xérif]], que tenía un rangu similar al d'un [[vizconde]] normandu y yera responsable d'alministrar la xusticia real y recaldar impuestos.<ref name=Bates23/> Pa supervisar los sos amplios dominios, Guillermo tuvo que viaxar muncho más que cuando solo yera duque y calcúlase que travesó la canal de la Mancha en siquier diecinueve causes ente 1067 y la fecha de la so muerte. Dende l'añu de la conquista hasta 1072, el rei tuvo la mayor parte del tiempu n'Inglaterra, pero d'ende d'equí p'arriba permaneció muncho más tiempu en Normandía.<ref name=Bates133134>Bates ''William the Conqueror'' páxs. 133–134</ref> El gobiernu mover xunto a Guillermo, polo que frecuentemente se tomaben decisiones sobre cada unu de los sos dominios dende llugares bien distantes y estes tresmitíense al traviés de cartes y otros documentos. Guillermo tamién delegaba en persones d'enfotu que podíen tomar decisiones na so ausencia, especialmente si esta diba ser bien llarga. Estos delegaos solíen ser miembros de la so familia, cuantimás el so mediohermanu Odón y la so esposa Matilde, y n'otres ocasiones nomaben persones espertes en dalguna tema específica.<ref name=Bates136>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 136–137</ref> El nuevu rei siguió recaldando'l [[danegeld]], un impuestu a la tierra, la única tasa universal qu'esistía n'Europa occidental na dómina. Yera una contribución añal basada nel valor de les tierres de cada propietariu y que la so cantidá tamién variaba en función de les necesidaes económiques del gobiernu real.<ref name=Bates151>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 151–152</ref> Les monedes ingleses teníen un altu conteníu de plata y se reacuñaban de manera obligatoria cada trés años. La moneda normanda tenía menos plata, yera de menor calidá artística y raramente volvía acuñase. Amás, n'Inglaterra nun yera [[moneda de cursu llegal]] la que fuera acuñada fora de la isla, ente que nel continente asocedía tou lo contrario. Nun hai evidencies de que los [[penique]]s ingleses circularen pol continente, lo que demuestra que nun hubo enforma enfotu n'integrar los sistemes monetarios de Normandía ya Inglaterra.<ref name=Bates138/> Amás de los impuestos, el gobiernu de Guillermo arriquecer polos grandes [[llatifundiu|llatifundios]] d'Inglaterra. Como herederu del rei Eduardo'l Confesor, toles tierres reales acabaron en manes de Guillermo, a les que se sumaron les grandes posesiones de la familia del derrotáu Haroldo, lo que convirtió al rei d'orixe normandu nel mayor terrateniente de tola historia d'Inglaterra con muncha diferencia.<ref name=Bates150>Bates, ''William the Conqueror'', p. 150</ref> === Llibru Domesday === {{AP|Llibru Domesday}} [[Ficheru:Domesday book--w.jpg|thumb|Páxina de [[Warwickshire]] nel [[Llibru Domesday]].]] Na Navidá de 1085 Guillermo ordenó la creación d'un refechu censu de les sos tierres y les de los sos vasallos por toa Inglaterra, un trabayu que güei se conoz como [[Llibru Domesday]]. El censu ta estremáu en condaos y especifica les propiedaes de cada terrateniente. Coles mesmes, describe'l tipu d'esplotación, quién yera'l propietariu del terrenal antes de la conquista normanda, el so valor, los impuestos que tenía de pagar y tamién el númberu de llabradores, araos y otros recursos del terrén. Los conceyos tán nun llistáu separáu. Nesti minuciosu llibru tán tolos condaos ingleses al sur de los ríos [[Ríu Tees|Tees]] y [[Ríu Ribble|Ribble]]. El censu paez rematar el 1 d'agostu de 1086, cuando s'afirma na ''Crónica anglosaxona'' que Guillermo recibió los resultaos y tolos magnates fixeron el Xuramentu de Salisbury, una renovación de los sos xuramentos de llealtá.<ref name=Bates198>Bates, ''William the Conqueror'', páxs. 198–202</ref> Nun sabemos la finalidá exacta qu'escorría'l rei col Llibru Domesday, pero ensin dulda tenía dellos propósitos, tales como sirvir de rexistru de les obligaciones feudales y como xustificación pa un aumentu d'impuestos.<ref name=DNB/> == Legáu == [[Ficheru:Statue d'Dgilliaume lé Contchéthant à Falaise 02.jpg|thumb|upright|left|Monumentu a Guillermo'l Conquistador en [[Falaise (Calvados)|Falaise]], el so llugar de nacencia.]] La consecuencia inmediata de la muerte de Guillermo foi una guerra ente los sos fíos Roberto y Guillermo pol control d'Inglaterra y Normandía.<ref name=DNB/> Inclusive dempués de la muerte de Guillermu II en 1100 y la socesión del so hermanu Enrique como rei d'Inglaterra, el control de dambos territorios foi motivu de disputa ente los fíos de Guillermo hasta la captura de Roberto per parte d'Enrique na [[batalla de Tinchebray]] en 1106. Estes dificultaes na socesión llevaron a una perda d'autoridá en Normandía que dexó que l'aristocracia recuperara enforma del poder que-y había arrebatáu Guillermo'l Conquistador. Amás, los sos fíos perdieron gran parte del control sobre Maine, una rexón que se remontó en 1089 y llogró lliberar de muncha de la influencia normanda.<ref name=Bates208>Bates ''William the Conqueror'' páxs. 208–209</ref> L'impautu de la conquista de Guillermo n'Inglaterra foi grande, pos acarretó fondes alteraciones na Ilesia, l'aristocracia y l'idioma del reinu que persisten de dalguna manera hasta l'actualidá. La invasión forxó llazos ente Inglaterra y Francia que duraron tola Edá Media. Otra consecuencia de la invasión foi la rotura de la fuerte rellación anterior ente Inglaterra y los reinos escandinavos. El gobiernu de Guillermo apiguró elementos de los sistemes inglés y normando y sentó les bases del posterior reinu medieval inglés. Como de abruptos y duraderos fueron los cambeos ye tema qu'inda alderiquen los historiadores, anque dalgunos como Richard Southern tán convencíos de qu'esta conquista foi'l cambéu más radical sufríu por un territoriu européu ente la [[Cayida del Imperiu romanu d'Occidente cayida del Imperiu romanu]] y el [[sieglu XX]]. Otros estudiosos, como H. G. Richardson y G. O. Sayles, cunten que los cambeos n'Inglaterra nun fueron tan fondos.<ref name=Rulers31/> La historiadora Eleanor Searle describe la invasión d'Inglaterra per parte de Guillermo como «un plan que naide, salvo un gobernante escandinavu, considerara».<ref name=Searle232>Searle, ''Predatory Kinship'', p. 232</ref> El reináu de Guillermo foi motivu de discutiniu historiográficu dende'l mesmu momentu de la so muerte. El cronista Guillermo de Poitiers escribió elogiosamente sobre los beneficios del gobiernu del normandu, pero l'obituariu de Guillermo na ''[[Crónica anglosaxona]]'' conderga les sos aiciones en términos bien duros.<ref name=Rulers31>Clanchy, ''England and its Rulers'', páxs. 31–32</ref> A lo llargo de la historia dellos políticos y líderes británicos recurrieron a Guillermo y los eventos del so reináu pa ilustrar sucesos de la historia inglesa. En dómina de la reina [[Sabela I d'Inglaterra|Sabela I]] —sieglu XVI—, l'arzobispu Matthew Parker vía que la conquista malvara a una Ilesia inglesa bien pura qu'él mesmu s'empeñó en restaurar. Nos sieglos XVII y XVIII dellos historiadores y llexisladores cuntaben que Guillermo impunxera un xugu normandu» a los anglosaxones nativos de la isla, un argumentu que perduró hasta'l sieglu XIX dientro del discursu del [[nacionalismu inglés]]. Estos discutinios sobre la so persona y aiciones llevaron a que Guillermu I seya vistu por unos como'l creador del grandor d'Inglaterra y por otros como l'artífiz d'una de les mayores derrotes del pueblu inglés en tola so historia.<ref name=Douglas4>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 4–5</ref> == Matrimoniu y descendencia == Guillermo y la so esposa [[Matilde de Flandes]] tuvieron siquier nueve fíos.<ref name=Douglas393/> L'orde de nacencia de los homes ta claro, pero nenguna fonte esclaria'l de les fíes:<ref name=DNB/> * [[Roberto II de Normandía|Roberto]] nació ente 1051 y 1054 y morrió'l 10 de febreru de 1134.<ref name=Douglas393>Douglas, ''William the Conqueror'', páxs. 393–395</ref> Foi duque de Normandía y casóse con Sibila de Conversano, fía de Godofredo de Conversano.<ref name=RobertDNB>Thompson, [http://www.oxforddnb.com/view/article/23715 "Robert, duke of Normandy (b. in or after 1050, d. 1134)"], ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> * Ricardo nació antes de 1056 y morrió hacia 1075.<ref name=Douglas393/> * [[Guillermu II d'Inglaterra|Guillermo]] nació ente 1056 y 1060 y morrió asesináu'l 2 d'agostu de 1100 nel [[New Forest]].<ref name=Douglas393/><ref name=RufusDNB>Barlow, [http://www.oxforddnb.com/view/article/29449 "William II (c.1060–1100)"], ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> * [[Enrique I d'Inglaterra|Enrique]] nació a finales de 1068 y finó'l 1 d'avientu de 1135.<ref name=Douglas393/> Foi rei d'Inglaterra y casóse primero con [[Edith d'Escocia]], fía de [[Malcolm III d'Escocia]], y dempués con [[Adela de Lovaina]].<ref name=Handbook35>Fryde, et al., ''Handbook of British Chronology'', p. 35</ref> * Adelaida morrió antes de 1113. Al paecer foi prometida de [[Haroldo II d'Inglaterra]] y probablemente monxa en Saint Léger de Préaux.<ref name=Adelida>Van Houts, [http://www.oxforddnb.com/view/article/164 Adelida (Adeliza) (d. before 1113)"], ''Oxford Dictionary of National Biography''</ref> * [[Cecilia de Normandía|Cecilia]] nació antes de 1066 y morrió en 1127. Foi abadesa de l'[[Abadía de les Dames]] de Caen.<ref name=Douglas393/> * Matilde<ref name=DNB/> nació hacia 1061 y pudo morrer en redol a 1086.<ref name=Handbook35/> Ye mentada nel [[Llibru Domesday]] como fía de Guillermo.<ref name=Douglas393/> * [[Constanza de Normandía|Constanza]] morrió en 1090. Casóse con [[Alano IV de Bretaña|Alano IV]], duque de Bretaña.<ref name=Douglas393/> * [[Adela de Normandía|Adela]] morrió en 1137. Casóse con [[Esteban II de Blois|Esteban II]], conde de [[Blois]], y foi la madre del rei [[Esteban d'Inglaterra|Esteban I d'Inglaterra]].<ref name=Douglas393/> * Águeda (posible) prometida d'[[Alfonsu VI de Lleón]], rei de Lleón, de Galicia y de Castiella. Nun hai evidencies de que Guillermo tuviera fíos illexítimos.<ref name=Bastards59>Given-Wilson y Curteis, ''Royal Bastards'', p. 59</ref> == Ver tamién == * [[Guillermo de Poitiers (cronista)|Guillermo de Poitiers]]: ''Fechos de Guillermu II, duque de los normandos'' (''Gesta Guillelmi II ducs Normannorum''). == Notes == {{llistaref|grupu="N"}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru | apellíos = Asimov| nome = Isaac| enllaceautor= Isaac Asimov| títulu = La formación d'Inglaterra| añu = 1982| editorial = Alianza Editorial| ubicación = Madrid| isbn = 84-206-1907-8}} * {{cita llibru |autor=Bates, David |títulu=William the Conqueror |editorial=Tempus |allugamientu=Stroud, UK |añu=2001 |isbn=0-7524-1980-3}} * {{cita llibru |autor=Carpenter, David |títulu=The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284 |editorial=Penguin |allugamientu= Nueva York|añu=2004 |isbn=0-14-014824-8}} * {{cita llibru | autor=Clanchy, M. T. |títulu=England and its Rulers: 1066–1307 |editorial= Blackwell |edición=tercer|añu=2006 |serie=Blackwell Classic Histories of England |allugamientu=Oxford, UK |isbn=1-4051-0650-6}} * {{cita llibru |apellíu=Collins|nome=Roger|enllaceautor=Roger Collins |títulu=Early Medieval Europe: 300–1000 |editorial=St. Martin's Press |allugamientu=Nueva York |añu=1999 |isbn=0-312-21886-9 |edición=Segunda}} * {{cita llibru |autor= Douglas, David C. |títulu= William the Conqueror: The Norman Impact Upon England |añu=1964 |editorial= [[University of California Press]] |allugamientu= Berkeley, California, USA |oclc= 399137}} * {{cita llibru |autor=Fryde, Y. B. |autor2=Greenway, D. Y. |autor3=Porter, S. |autor4=Roy, I. |títulu=Handbook of British Chronology|edición=tercer |editorial=[[Cambridge University Press]] |allugamientu=Cambridge, UK |añu=1996 |isbn=0-521-56350-X }} * {{cita llibru |autor=Given-Wilson, Chris |autor2= Curteis, Alice |títulu=The Royal Bastards of Medieval England |añu=1995 |editorial=Barnes & Noble |allugamientu= Nueva York |isbn=1-56619-962-X}} * {{cita llibru |autor=Huscroft, Richard |títulu=The Norman Conquest: A New Introduction |editorial=Longman |allugamientu=Nueva York |añu=2009 |isbn=1-4058-1155-2}} * {{cita llibru |autor=Huscroft, Richard |títulu=Ruling England 1042–1217 |editorial=Pearson/Longman |ubicación=Londres |añu=2005 |isbn=0-582-84882-2}} * {{cita llibru |autor=Lawson, M. K. |títulu=The Battle of Hastings: 1066 |editorial=Tempus |allugamientu=Stroud, UK |añu=2002 |isbn=0-7524-1998-6}} * {{cita llibru |autor=Marren, Peter |títulu=1066: The Battles of York, Stamford Bridge & Hastings |editorial=Leo Cooper |series = Battleground Britain |añu=2004 |allugamientu= Barnsley, UK |isbn=0-85052-953-0}} * {{cita llibru |autor=Rex, Peter |títulu=Harold II: The Doomed Saxon King |editorial=Tempus |allugamientu=Stroud, UK |añu=2005 |isbn=978-0-7394-7185-2}} * {{cita llibru |autor = Searle, Eleanor |títulu=Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 |editorial=University of California Press |allugamientu=Berkeley, California, USA |añu=1988 |isbn=0-520-06276-0}} * {{cita publicación | autor=Van Houts, Elisabeth |títulu=Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie (Les muyeres na historia del ducáu de Normandía) |url=http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier2&file=03vanhouts.xml |idioma=francés |publicación= Tabularia "Études" |númberu=2|añu= 2002 |páxines=19–34}} * {{cita llibru |autor=Walker, Ian |títulu=Harold the Last Anglo-Saxon King |editorial=Wrens Park |allugamientu=Gloucestershire, UK |añu=2000|isbn=0-905778-46-4}} * {{cita llibru |autor=Williams, Ann |títulu= Æthelred the Unready: The Ill-Counselled King |editorial=Hambledon & London |ubicación=Londres |añu= 2003 |isbn=1-85285-382-4}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.chateau-guillaume-leconquerant.fr/ Château Guillaume-le-Conquérant (Falaise/Francia)] * [http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLAND,%20Kings%201066-1603.htm#_Toc159664188 Guillermo'l Conquistador] (n'inglés) ** [http://remacle.org/bloodwolf/historiens/guillaumedepoitiers/table.htm Testu] [[Idioma francés|francés]], con introducción y anotaciones nesti idioma de [[François Guizot]], nel [http://remacle.org/ sitio] de Philippe Remacle (1944 - 2011): estrayíu de la obra de Guizot ''Collection des mémoires relatifs a l'Histoire de France''; ed. en París. {{Socesión | títulu = [[Duque de Normandía]] | periodu = [[1035]] – [[1087]] | predecesor = [[Roberto I de Normandía]] | socesor = [[Roberto II de Normandía]] | títulu2 = [[Monarca británicu|Rei d'Inglaterra]] | periodu2 = [[1066]] – [[1087]] | predecesor2 = [[Haroldo II d'Inglaterra|Harold de Wessex]] | socesor2 = [[Guillermu II d'Inglaterra|Guillermu II el Colloráu]] }} {{NF|el sieglu XI|1087|Guillermo 01}} {{Tradubot|Guillermu I de Inglaterra}} [[Categoría:Reis y reines d'Inglaterra]] [[Categoría:Duques de Normandía]] [[Categoría:Anglonormandos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] ox7yacwrb3qhz5n2tlkibxqvdl37996 0 92932 4487782 4485473 2026-04-13T13:10:10Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487782 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conflictu militar |nome = Guerres búlgaru-bizantines |imaxe = BG BYZ.JPG |descripción_imaxe = Nel sentíu de les manes del reló, empezando pela parte cimera derecha: [[batalla de Aqueloo]]; el [[kan]] [[Omurtag]]; los emperadores de Bulgaria y Bizanciu axustando la paz; l'emperador [[Nicéforo II|Nicéforo II Foques]]. |leyenda = |conflictu= |fecha = [[680]]-[[1335]] |llugar = [[Península balcánica]] |coordenaes = |resultáu = |consecuencies = Finalmente, l'[[Imperiu otomanu]] facer col control de la zona. |descripción = |casus = |territoriu = |combatientes1 = [[Primer Imperiu búlgaru]]<br />[[Segundu Imperiu búlgaru]] |combatientes2 =[[Imperiu bizantín]] |combatientes3 = |comandante1 = [[Asparukh de Bulgaria|Asparukh]]<br />[[Tervel de Bulgaria|Tervel]]<br />[[Kormisosh de Bulgaria|Kormisosh]]<br />[[Vinekh de Bulgaria|Vinekh]]<br />[[Telets de Bulgaria|Telets]]<br />[[Telerig de Bulgaria|Telerig]]<br />[[Krum]]<br />[[Omurtag]]<br />[[Malamir de Bulgaria|Malamir]]<br />[[Presian I de Bulgaria|Presian I]]<br />[[Boris I de Bulgaria|Boris I]]<br />[[Simeón I de Bulgaria|Simeón I]]<br />[[Pedru I de Bulgaria|Pedru I]]<br />[[Boris II de Bulgaria|Boris II]]<br />[[Samuel de Bulgaria|Samuel]]<br />[[Gabriel Radomir]]<br />[[Iván Vladislav]]<br />[[Presian II de Bulgaria|Presian II]]<br />[[Pedro Delyan|Pedru II]]<br />[[Constantín Bodin|Pedru III]]<br />[[Pedru IV de Bulgaria|Pedru IV]]<br />[[Iván Rustan I de Bulgaria|Iván Rustan I]]<br />[[Ivanko de Bulgaria|Ivanko]]<br />[[Kaloyan de Bulgaria|Kaloyan]]<br />[[Iván Rustan II]]<br />[[Miguel Rustan I]]<br />[[Mitso Rustan de Bulgaria|Mitso Rustan]]<br />[[Constantín Tikh de Bulgaria|Constantín I]]<br />[[Ivailo de Bulgaria|Ivailo]]<br />[[Smilets de Bulgaria|Smilets]]<br />[[Teodoro Svetoslav]]<br />[[Xurde II de Bulgaria|Xurde II]]<br />[[Miguel Shishman|Miguel Rustan III]]<br />[[Iván Esteban de Bulgaria|Iván Esteban]]<br />[[Iván Alejandro]] |comandante2 = [[Constantín IV]]<br />[[Xustinianu II]]<br />[[Filípico|Filípico Bardanes]]<br />[[Constantín V]]<br />[[Nicéforo I|Nicéforo I Logothetes Megas]]<br />[[Miguel I Rangabé]]<br />[[Lleón V l'Armeniu]]<br />[[Teófilo (emperador)|Teófilo]]<br />[[Miguel III]]<br />[[Lleón VI el Sabiu]]<br />[[Alejandro III (emperador)|Alejandro III]]<br />[[Romanu I]]<br />[[Nicéforo II|Nicéforo II Foques]]<br />[[Xuan I Tzimisces]]<br />[[Basilio II]]<br />[[Miguel IV|Miguel IV el Paflagonio]]<br />[[Miguel VII Ducas]]<br />[[Isaac II Ángelo]]<br />[[Alejo III Ángelo]]<br />[[Xuan III Ducas Vatatzés]]<br />[[Teodoro II Láscaris]]<br />[[Miguel VIII Paleólogu]]<br />[[Andrónico II Paleólogu]]<br />[[Miguel IX Paleólogu]]<br />[[Andrónico III Paleólogu]] |comandante3 = |soldaos1 = |soldaos2 = |soldaos3 = |baxes1 = |baxes2 = |baxes3 = |campaña = |campaña2 = |campaña3 = |campaña4 = }} {{Campaña Guerres Búlgaru-Bizantines}} Les '''guerres búlgaru-bizantines''' fueron una serie de conflictos armaos ente [[bizantinos]] y [[Bulgaria|búlgaros]]. Los enfrentamientos empezaron cuando un grupu de [[protobúlgaros]] procedente d'[[Asia menor]] asítiase na [[península balcánica]] nel [[sieglu V]] y empezó a espandise escontra'l sureste dempués de [[680]], dirixíos pol [[kan]] [[Asparukh de Bulgaria|Asparukh]]. A lo llargo del sieglu siguiente, búlgaros y bizantinos siguieron engarrando hasta que los búlgaros, dirixíos por [[Krum]] consiguieron ganar a los bizantinos. Tres la muerte de Krum en [[814]], el so fíu [[Omurtag]], robló una paz con [[Bizanciu]] que duró trenta años. En [[893]], mientres otra fase de guerra intensa, [[Simeón de Bulgaria|Simeón I]], emperador Búlgaru, ganó de nuevu a los bizantinos nel so intentu de formar un gran imperiu n'[[Europa Oriental]], anque fracasó n'última instancia. En [[971]], [[Xuan I Tzimisces]], emperador bizantín, consiguió apoderar la mayor parte del [[Primer Imperiu búlgaru|Imperiu búlgaru]] en ganando a [[Boris II de Bulgaria|Boris II]] y conquistar la capital [[Preslav]]. [[Basilio II]] completó la conquista de Bulgaria en [[1018]], tres la so victoria na [[batalla de Kleidion]]. Mientres les décades siguientes produciéronse numberoses revueltes contra'l poder bizantino, pero nun foi hasta [[1185]] cuando [[Teodoro Pedro de Bulgaria|Teodoro Pedro]] y [[Ivan Rustan I de Bulgaria|Ivan Rustan]] consiguieron solmenase'l xugu de Constantinopla, aprovechando les disputes dinástiques nel [[Imperiu bizantín]]. Dempués de la conquista de Constantinopla polos [[Cuarta Cruzada|cruzaos]] en [[1204]], [[Kaloyan de Bulgaria|Kaloyan]], l'emperador búlgaru, trató de entablar rellaciones amistoses col acabante crear [[Imperiu llatín]], pero los cruzaos refugaron cualquier acercamientu. Ante'l refugu sufríu, Kaloyan aliar col [[Imperiu de Nicea]], unu de los estaos bizantinos creaos tres la cayida de Constantinopla, contra'l poderíu cruzáu. Tres el colapsu del imperiu llatín, los bizantinos, aprovechando la guerra civil que travesaben los búlgaros, conquistaron partes de Tracia, anque fueron recuperaes pocu dempués pol emperador [[Teodoro Svetoslav de Bulgaria|Teodoro Svetoslav]]. Les rellaciones búlgaru-bizantines siguieron siendo inestables hasta que'l nuevu poder de los [[Osmanlíes|otomanos]] destruyó l'Imperiu búlgaru en [[1422]] y el Bizantín en [[1453]]. == La guerra de Asparukh == El primer alcontrón ente protobúlgaros y bizantinos producióse cuando [[Asparukh de Bulgaria]], fíu del [[kan]] [[Kubrat]] emigró escontra l'oeste, ocupando'l sur de l'actual [[Besarabia]]. Asparukh ganó a los bizantinos de [[Constantín IV]], qu'atacara a los invasores simultáneamente per tierra y per mar, consiguiendo sitialos nel campamentu fortificáu d'[[Ongala]]. Sicasí, la retirada de Constantín IV por problemes de salú, fixo suplir la llerza nes sos tropes, momentu qu'aprovecharon los protobúlgaros de Asparukh pa ganalos na [[batalla de Ongala]]. En [[681]], Constantín tuvo que reconocer al [[Primer Imperiu búlgaru|estáu búlgaru]] de [[Moesia (Edá Media)|Moesia]] y aceptar el pagu de tributos como mediu pa evitar les incursiones búlgares na Tracia bizantina.<ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.357-360</ref> Ocho años dempués, Asparukh encabezó nueves campañes contra la Tracia Bizantina. == Les guerres de Tervel == [[Tervel]] apaez mentáu nos testos bizantinos en [[704]], cuando'l depuestu emperador [[Xustinianu II]] solicitó la so ayuda pa recuperar el tronu de Bizanciu en cuenta de collaboración, regalos y la mano de la so fía. Con un exércitu de caballería de quince mil homes que-y facilitó Tervel, Xustinianu avanzó sobre Constantinopla y consiguió entrar na ciudá en [[705]]. El restauráu emperador executó a los sos usurpadores [[Leoncio]] y [[Tiberiu III]] xunto con munchos de los sos siguidores. Dempués, concedió a Tervel el títulu de ''Kaisar'' ([[César (títulu)|César]]), lo que-y asitiaba darréu per debaxo del emperador y territorios nel nordeste de Tracia, na rexón de [[Zagore]]. Desconozse si Tervel llegó efeutivamente a casase con Anastasia, la fía de Xustinianu. Sicasí, apenes tres meses dempués, Xustinianu infringió l'alcuerdu, empecipiando operaciones militares nel área vencida a Tervel. Esti lo ganó na [[Batalla de Anquialo (708)|batalla de Anchialus]] en [[708]]. En [[711]], Xustinianu II solicitó nuevamente'l sofitu de Tervel pa encalorar una importante revuelta n'[[Asia Menor]], pero solo llogró una tibia respuesta per parte del búlgaru, que punxo a la so disposición un exércitu de trés mil homes. En siendo ganáu por [[Filípico]], Xustinianu II foi prindáu y executáu, dexándose a les fuercies búlgares retirase a los sos territorios. Tervel aprovechó'l desorde internu de los bizantinos pa escalar [[Tracia]] en [[712]], llegando a les puertes de [[Constantinopla]]. Según la información cronolóxica del ''Imennik'', Tervel morrería en [[715]]. Sicasí, el cronista bizantín [[Teófanes el Confesor]] amuésanos a Tervel interviniendo na restauración del depuestu emperador [[Anastasio II]] en [[718]] o [[719]]. Si Tervel tuviera vivu entós, taríamos falando del gobernante búlgaru que [[Tratáu de 716|robló un nuevu tratáu]] col emperador [[Teodosio III]] en [[716]] (confirmando'l pagu añal de tributos a [[Bulgaria]], les concesiones territoriales en [[Tracia]] y regulando el comerciu y la situación de los refuxaos políticos) y qu'ayudó llevantar el [[Sitiu de Constantinopla (717-718)|segundu asediu árabe de Constantinopla]] per tierra nos años [[717]]-[[718]]. Según Teófanes, los búlgaros masacraron a ventidós mil árabes na batalla. == Les guerres de Constantín V == [[Ficheru:Menologion of Basil II - Martyrs of Adrianople.jpg|thumb|300px|Búlgaros y bizantinos en llucha.]] Tres la muerte de [[Sevar de Bulgaria|Sevar]], Bulgaria sumir nun llargu periodu de crisis ya inestabilidá, mientres los bizantinos consolidaben les sos posiciones. Ente 756 y 775, el nuevu emperador de Bizanciu, [[Constantín V]] realizó nueve campañes militares contra'l so vecín del norte pa establecer la frontera bizantina nel [[ríu Danubiu]].<ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.429</ref> Los frecuentes cambeos de gobernante (ocho kanes en venti años) y la continua crisis política punxeron a Bulgaria en cantu de la destrucción Na so primer campaña, en 756, Constantín V ganó a los búlgaros en dos causes, anque en [[759]], el kan [[Vinekh de Bulgaria|Vinekh]] consiguió una brillosa victoria nel [[batalla del pasu de Rishki]].<ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.431</ref> Vinekh trató entós de roblar la paz colos bizantinos, pero foi asesináu polos sos propios nobles. El nuevu gobernante, [[Telets de Bulgaria|Telets]], foi ganáu na [[Batalla de Anquialus (763)|batalla de Aqueloo]] en [[763]].<ref>Nicephorus. Opuscula historica, p.69-70</ref> Mientres les sos siguientes campañes, nengunu de los bandos consiguió ventayes significatives, una y bones los bizantinos nun podíen travesar los montes de los Balcanes y la so flota resultó destruyida por violentes nubes (dos mil seiscientos afogaos nuna d'elles, en [[765]],<ref>Nicephorus. Opuscula historica, p.73</ref><ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.437</ref>). En [[774]] consiguieron ganar a los búlgaros en [[batalla de Berzitia|Berzitia]], pero equí terminaríen los sos ésitos: por cuenta de la derrota, los búlgaros reforzaron la so seguridá pa llibrase de los espíes bizantinos. El kan [[Telerig]] unvió una nota secreta a Constantín, informándo-y de les sos intenciones de fuxir de Bulgaria y buscar la so proteición, y solicitando garantíes d'hospitalidá. Telerig consiguió que l'emperador desvelara la identidá de los sos axentes en Bulgaria, que fueron prindaos y executaos. La represalia bizantina quedó paralizada tres la muerte de Constantín V en [[775]]. == Les represalies fallíes de Constantín VI == En [[791]], el nuevu emperador [[Constantín VI]] embarcar nuna espedición contra Bulgaria en represalia polos asaltos búlgaros al valle de [[Struma]]. [[Kardam]] antemanó la invasión bizantina y foi al alcuentru del enemigu en [[Adrianópolis]], [[Tracia]], onde ganó y punxo en fuga a los bizantinos. En [[792]], Constantín encabezó otru exércitu contra Bulgaria. Nesta ocasión, acampó en Marcellae, cerca de [[Karnobat]], y fortificóse. Kardam llegó a la zona'l [[20 de xunetu]] y ocupó les llombes cercanes. Dempués de dalgún tiempu reparándose y midiéndose, Constantín VI atacó, pero les fuercies bizantines perdieron l'orde y fueron ganaes nuevamente ([[batalla de Marcellae]]). Kardam prindó la tienda imperial y a los sirvientes del emperador. Tres el so regresu a [[Constantinopla]], l'emperador bizantín robló un tratáu de paz y comprometióse a pagar tributu añal a Bulgaria. Para [[796]], el Gobiernu imperial negar a pagar l'impuestu y Kardam reclamó'l so tributu, amenaciando con afarar Tracia si nun cobraba. Según [[Teófanes el Confesor]], Constantín VI burllar de los búlgaros, unviando cuchu en llugar d'oru como «pagu apropiáu», y prometiendo realizar una espedición contra'l vieyu Kardam. Nuevamente, los dos exércitos atópase nes cercaníes d'Adrianópolis, y mientres diecisiete díes permanecieron a la mira, mientres los sos xefes, probablemente, axustaben. Finalmente, dambos exércitos retiráronse y caltuviéronse los alcuerdos de [[792]]. == Les guerres del kan Krum == El kan [[Krum]] desenvolvió una agresiva política esterior nos Balcanes, asaltando'l valle de [[Struma]] en [[807]], Ganó a un exércitu bizantín y llogró un enorme botín d'oru destináu a pagar los sueldos de too l'exércitu bizantín.<ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.484-486</ref> En [[809]], Krum sitió y rindió la ciudá de Serdica ([[Sofía]]); pasó poles armes a los miembros de la guarnición bizantina, magar la so promesa de respeta-yos la vida. Esto provocó la reacción del emperador [[Nicéforo I]], que dio en asitiar a les poblaciones Anatolies a lo llargo de la frontera pa protexela. Intentó tamién recuperar Serdica, anque ensin ésitu. === Conflictu con Niceforo I === A empiezos de [[811]], l'emperador Nicéforo I entamó una masiva espedición contra Bulgaria y avanzó hasta llegar a Marcellae (cerca de [[Karnobat]]). Krum intentó axustar el día [[11 de xunetu]], pero Nicéforo taba decidíu a siguir la so meyora. Llogró evitar les emboscaes búlgares na [[Montes Balcanes|cordal de los Balcanes]] y ganó a un exércitu de dolce mil homes que trató de detener la so meyora escontra Moesia. Otru exércitu de cincuenta mil homes foi derrotáu ante los murios de [[Pliska]],<ref>Anonymus Vaticanus, p.148-149</ref> que foi conquistada pol emperador el [[20 de xunetu]]. Nicéforo, que fuera ministru de facienda, aprovechó entós pa llevase l'ayalga de Krum. Una nueva tentativa diplomática de Krum foi refugada, tres los que'l bizantín ordenó al so exércitu matar a la población.<ref>Chronique de Michel de Syrien, p.17</ref> Cada vez más esmolecíu ante la creciente indisciplina de les sos tropes, Nicéforo empecipió la retirada escontra Tracia. Mentanto, Krum movilizó a tola población búlgara, incluyendo a les muyeres, y empezó a preparar trampes y emboscaes contra los imperiales nos pasos de monte. A l'amanecida del [[26 de xunetu]], los bizantinos atopáronse atrapaos contra ente un fosu y un barganal nel pasu de [[Varbitsa|Vărbica]].<ref>Theophanes Confessor. Chronographia, p.489-492</ref> Nicéforo resultó muertu na batalla al igual que munchos de los sos homes; el so fíu [[Staurakios]] foi puestu a salvo pola guardia imperial en recibiendo una firida nel pescuezu que-y paralizó. Según la tradición, Krum anubrió de plata'l craniu de Nicéforo y utilizar como copa. Esto reforzó la so reputación de brutalidá y confirió-y l'apellativu de "nuevu [[Senaquerib]]". === Miguel I Rangabé === [[Ficheru:Krum gathers his people The Chronikon of Ioannis Skylitzes..jpg|thumb|300px|Krum axunta al so exércitu pa ganar a los bizantinos]] Staurakios abdicó tres un curtiu reináu (morrió en 812 por causa de les firíes infligidas polos búlgaros) y foi asocedíu pol so cuñáu [[Miguel I Rangabé]]. En [[812]], Krum invadió la [[Tracia]] bizantina, prindando Develt y apavorando a la población llocal, que fuxó escontra Constantinopla. Dende esta posición, Krum ufiertó volver a les condiciones apautaes en [[716]]. El nuevu emperador Miguel I refugó la propuesta, especialmente a la cláusula d'intercambiu de desertores. Pa primir entá más al emperador, Krum sitió y tomó Mesembria ([[Nesebar]]) na seronda de [[812]] En febreru de [[813]], los búlgaros asaltaron nuevamente Tracia, pero fueron refugaos polos exércitos imperiales. Animáu por esti ésitu, Miguel I axuntó tropes de tol imperiu y coló escontra'l norte en busca d'una victoria decisiva. Krum dirixó al so exércitu escontra Adrianópolis, y acampó cerca de Versinikia. Miguel I dispunxo al so exércitu contra los búlgaros, pero nengún bandu mover en dos selmanes. Finalmente, el [[22 de xunu]] de [[813]], los bizantinos atacaron, pero fueron puestos en fuga darréu.<ref>Scriptor Incertus. Hestoria. p.337-339</ref> Tres la derrota, los búlgaros escorrieron a los bizantinos hasta Constantinopla, a la que punxeron sitiu. L'emperador Miguel I abdicó y fíxose monxu, siendo'l tercer emperador bizantín esaniciáu por Krum. === Lleón V l'Armeniu === El nuevu emperador, [[Lleón V l'Armeniu|Lleón V]] empecipió negociaciones y alcordó una entrevista con Krum. Cuando'l búlgaru llegó, foi emboscado polos arqueros bizantinos y resultó mancáu mientres la fuxida. Furiosos, Krum escaló la contorna de Constantinopla y partió de vuelta, tomando Adrianópolis<ref>Georgius Monachus. Chronicon, col.981</ref> y asitiando a los sos habitantes (incluyendo a los padres del futuru [[Basilio I]]) al otru llau del Danubiu. Magar la cercanía del iviernu, Krum aprovechó'l bon tiempu pa unviar una fuercia de trenta mil homes a Tracia, que conquistó Arkadioupolis ([[Lüleburgaz]]) y fixo cincuenta mil cautivos. Esto contribuyó a enllenar les arques de Krum y de la nobleza búlgara y dexó reconstruyir Pliska, gracies al trabayu d'artesanos bizantinos presos. Krum pasó l'iviernu preparando l'asaltu a Constantinopla, onde circulaben rumores alrodiu de la esistencia de material d'asediu qu'enllenaba cinco mil carros. Sicasí, Krum finó antes del entamu de la campaña, el [[13 d'abril]] de [[814]], asocediéndo-y el so fíu [[Omurtag]]. === El tratáu de Omurtag === [[Ficheru:Bulgarian king Omurtag sends delegation to Byzantine emperor Michael II from the Chronicle of John Skylitzes.jpg|thumb|300px|[[Omurtag]] unviando una delegación a [[Bizanciu]].]] El reináu de Omurtag empecipiar cola invasión del [[Imperiu bizantín]], en refugando les ufiertes de paz de los imperiales. Los búlgaros llegaron hasta Bulgarophygon, actual [[Babaeski]], onde fueron ganaos per Lleón V y Omurtag tuvo que dase a la fuga. Anque nun foi una batalla realmente importante, sí afectó a la moral de les tropes. La posible alianza antibúlgara de los imperios bizantín y [[Imperiu carolinxu|francu]], la necesidá de consolidar l'autoridá búlgara nos nuevos territorios conquistaos y la nueva amenaza de les tribus de les estepes llevó a Omurtag a roblar un tratáu de paz con Bizanciu de trenta años de duración en [[815]], que foi esculpíu nuna columna cerca de l'aldega de Seltsi, na [[provincia de Shumen]]. Según esta inscripción, el tratáu delimitaba la frontera de Tracia, trataba de la cuestión de los [[eslavos]] que permanecíen en Bizanciu y l'intercambiu de [[prisioneros de guerra]]. El tratáu foi ratificáu por dambos bandos y anováu en [[820]] cuando [[Miguel II]] xubió al tronu. En [[823]], [[Tomás l'Eslavu]] remontar contra l'autoridá imperial y punxo sitiu a Constantinopla. Omurtag unvió un exércitu p'ayudar al emperador Miguel II, que consiguió vencer a los rebeldes y encalorar la rebelión. == Guerra con Teófilo == Una vegada expirado el tratáu de paz de venti años ente l'[[Imperiu bizantín]] y los búlgaros, el nuevu emperador [[Teófilo (emperador)|Teófilo]] escaló l'interior de Bulgaria en [[836]]. Los búlgaros respondieron, dirixíos por [[Isbul]], ministru del kan [[Malamir]], llegando hasta Adrianópolis. Por esta dómina producióse l'anexón de Filipópolis ([[Plovdiv]]) y les sos contornes al [[Primer Imperiu búlgaru|Imperiu búlgaru]]. Mientres esti periodu alzáronse numberoses inscripciones conmemorativas de les victories búlgares y de les actividaes constructives na redolada de la capital, Pliska. La guerra concluyó cuando los eslavos que vivíen nes proximidaes de [[Tesalónica]] remontar contra l'Imperiu bizantín en [[837]]. Teófilo buscó entós el sofitu búlgaru pa encalorar la rebelión, pero, paralelamente dio órdenes a la so flota de remontar el [[Danubiu]] y sacupar clandestinamente a los prisioneros bizantinos de guerra que fueren establecíos na Bulgaria transdanubiana por Krum y Omurtag. En represalia, Isbul llanzó una campaña a lo llargo de les mariñes del [[mar Exéu]] en Tracia y [[Macedonia (rexón)|Macedonia]] y tomó la ciudá de [[Philippi]], onde llevantó una inscripción conmemorativa. La resultancia final foi l'establecimientu de la soberanía búlgara sobre la tribu eslava de los Smoljani. == Guerres de Boris I == Magar ser un arteru diplomáticu y home d'estáu, y al papel xugáu na conversión de Bulgaria al [[Cristianismu]], [[Boris I de Bulgaria]] nun foi un xefe militar particularmente esitosu, siendo derrotáu en delles ocasiones por [[pueblu francu|francos]], [[croates]], [[serbios]] y [[bizantinos]]. === Les guerres de la década de 850 === Pocu dempués del so ascensu al poder, Boris llanzó una curtia campaña contra Bizanciu en 852. Nun tenemos demasiaos detalles de los acontecimientos, anque ye probable que consiguiera ganar dellos territorios en Macedonia.<ref>{{Harvnb|Fine|1983|p=112}}.</ref> En 855 españaron nuevamente los conflictos ente bizantinos y búlgaros. L'Imperiu taba deseosu de recuperar les tierres interiores de Tracia y los puertos en redol al golfu de [[Burgas]] nel [[mar Negru]]. Les fuercies bizantines, encabezaes pol emperador [[Miguel III]] y el [[César (títulu)|césar]] [[Bardes]] consiguieron recuperar les ciudaes de Filipópolis, Develtus, Anchialus y Mesembria ente otres, según la zona fronteriza ente Sider y Develtus, conocida como [[Zagora]] nel nordeste de Tracia.<ref>{{Harvnb|Gjuzelev|1988|p=130}}.</ref><ref>Bulgarian historical review, v.33:non.1-4, p.9.</ref> Los búlgaros, mentanto, taben distrayíos pola guerra ente l'[[Imperiu carolinxu|Imperiu Franco]] de [[Luis el Xermánicu]] y los [[croates]]. === Bautismu de Boris y consecuencies === En 863, Boris I tomó la decisión d'abrazar el Cristianismu, solicitando a los francos la unviada d'una misión. Los bizantinos, pela so parte, nun taben dispuestos a tolerar qu'un vecín tan próximu como Bulgaria cayera so la influencia relixosa del [[Imperiu carolinxu]]. Bizanciu consiguiera apocayá una gran victoria contra los [[árabes]], lo que-y dexaba disponer d'un eleváu contingente de tropes pa llanzales contra los búlgaros. Ente que el gruesu del exércitu de Boris atopar nel norte, lluchando na [[Gran Moravia]], Miguel III crució'l [[mar Negru]] con un gran exércitu pa invadir el país, y Boris nun tuvo otru remediu que vencer. Rompió los sos trataos colos francos, dexó al cleru griegu entrar en Bulgaria, y recibió el bautismu nuna ceremonia na que [[Miguel III]] exerció como padrín, tomando'l so nome. En cuenta de la so [[cristianización de Bulgaria|conversión]], los búlgaros recuperaron Zagora.<ref>{{Harvnb|Fine|1983|pp=118–119}}.</ref> == Les ambiciones imperiales de Simeón I == [[Ficheru:Skylitzes - Simeon at Bulgarophygon 896.jpg|thumb|180px|Los búlgaros ganen a les fuercies bizantines en [[Batalla de Burgarófigo|Bulgarófigo]] en 896.]] Cola ascensión al tronu de [[Simeón I de Bulgaria|Simeón I]] en [[893]], la llarga paz colos bizantinos taba a puntu d'acabar. El primer enfrentamientu surdió cuando'l [[emperador bizantín]] [[Lleón VI el Sabiu]], actuando pola presión de la so esposa [[Zoe Karbonopsina]] y del padre d'esta, treslladó'l llugar de comerciu de bienes búlgaros de Constantinopla a [[Tesalónica]], onde los mercaderes búlgaros taben suxetos a gravosos impuestos. Obligáu a actuar, Simeón invadió'l [[Imperiu bizantín]] dende'l norte na seronda de [[894]] ensin apenes oposición, una y bones les fuercies bizantines topábense concentraes nel este d'[[Anatolia]] pa detener les invasiones [[árabes]]. Informáu de la ofensiva búlgara, el sorprendíu Lleón unvió un exércitu compuestu por guardias y otres unidaes militares de la capital pa detener a Simeón, pero les sos tropes fueron derrotes na [[thema]] de Macedonia. Los húngaros al serviciu del imperiu consiguieron vencer a Simeón en dos causes, pero en [[896]] fueron ganaos na [[batalla del Buh meridional]]. La guerra concluyó en [[896]] con una gran victoria búlgaru cerca de [[batalla de Burgarófigo|Bulgarophygon]] na Tracia Oriental. El mercáu búlgaru tornó a Constantinopla y l'emperador bizantín viose obligáu a pagar tributu añal a Bulgaria. Y lo que ye más, cola ayuda de los [[pechenegos]], Simeón consiguió esbaratar una invasión [[maxares|húngara]] entamada en cooperación con Bizanciu. [[Ficheru:Battle of Anchialos (917) es.svg|left|thumb|upright=1.5|Mapa del progresu de la [[Batalla de Aqueloo|batalla de Aqueloo o Anquialo]].]] Tres la muerte de Lleón V el [[11 de mayu]] de [[912]], el so fíu, el neñu [[Constantín VII]], foi proclamáu coemperador xunto al hermanu de Lleón, [[Alejandro III (emperador)|Alejandro III]]. Simeón I reclamó pa sí'l títulu d'emperador, cola idea de construyir un nuevu Estáu Imperial que reemplazara a Bizanciu como la gran potencia d'[[Europa Oriental]]. La muerte d'Alejandro'l 6 de xunu de 913 sumió a Constantinopla na anarquía, y apurrió a Simeón la oportunidá d'algamar los sos oxetivos. Ente xunetu y agostu de 913, el búlgaru empecipió un contundente ataque, que-y dexó llegar a les puertes de la capital ensin apenes oposición. Naquel momentu, el poder taba en manes d'un conseyu presidíu pol [[patriarca de Constantinopla]] [[Nicolás I el Místicu]], que s'emprestó rápido a axustar con Simeón. La resultancia de les conversaciones foi'l pagu bizantín de los tributos atrasaos, el matrimoniu alcordáu de Constantín VII con una de les fíes de Simeón y, lo más importante de too, la reconocencia oficial de Simeón I como emperador ([[zar]]) de los búlgaros pol Patriarca Nicolás nel Palaciu de [[Blanquerna]]. Hasta'l final del so reináu, Simeón utilizaría'l títulu de «emperador de los búlgaros y de los Romanos». Poco dempués de la estancia de Simeón en Constantinopla, Zoe, la madre de Constantín VII retornó a la capital. Zoe fuera espulsada pol so cuñáu, el fináu emperador Alejandro III, pero tornó a instancies del so fíu y esanició darréu a tolos rexentes. En febreru de [[914]] alzar de nuevu col poder por aciu combalechadura, espulsáu al Patriarca Nicolás, anulando tolos pactos con Simeón y negándose a reconocer el so títulu imperial. Simeón I respondió invadiendo Tracia nel branu de [[914]] y prindando [[Adrianópolis]]. En [[917]], un gran exércitu bizantín mandáu por [[Lleón Foques]], fíu de [[Nicéforo Foques]], invadió Bulgaria, ente que una flota bizantina al mandu de [[Romanu I|Romanu Lekapenos]] dirixir a los puertos búlgaros del mar Negru. Mientres la so marcha escontra Mesembria ([[Nesebar|Nesebǎr]]), onde se-yos xuniríen los refuerzos que traía l'armada, los homes de Foques detener pa folgar a veres del [[Ríu Aspropótamos|ríu Aqueloo]], nes cercaníes de Anchialos ([[Pomorie]]). Conocíu esto por Simeón, atacó a los soldaos bizantinos cuando taben folgando, estrozando dafechu a los Exércitos Imperiales na [[batalla de Aqueloo]] el [[20 d'agostu]] de [[917]], una de les mayores batalles de la [[Medievu|Edá Media]]. Como resultancia, Simeón pudo cuntar col sofitu de los caudiellos [[pechenegos]] y empecipió una gran ofensiva contra les posesiones bizantines n'[[Europa]]. Mentanto, los búlgaros llanzar en persecución de lo que quedaba del exércitu bizantín, que s'arrexuntara so Lleón Foques na población de Katasyrtai, xunto a Constantinopla. Ellí, los búlgaros ganaron nuevamente a los bizantinos na [[batalla de Katasyrtai]], dexando llibre'l camín a Constantinopla. Sicasí, una serie d'ataques serbios dende l'oeste, obligó a les fuercies de Simeón a replegase, lo que dexó a los bizantinos ganar un tiempu preciosu pa entamar los sos defenses. Simeón desenvolviera una agresiva política contra los principaos Serbios del oeste, tradicionales aliaos de Bizanciu. Les tropes búlgares empobinaes por [[Teodoro Sigritsa]] y [[Marmais]] invadieron repetidamente'l territoriu serbiu, deponiendo a gobernantes como Petar Gojniković y Pavle Branović. Mentanto, Romanos Lekapenos reemplazara en [[919]] a reinar madre Zoe como rexente del nuevu [[Constantín VII]] y algamó el rangu de coemperador n'avientu de [[920]] col nome de [[Romanu I]]. Incapaz d'algamar el tronu bizantín per medios diplomáticos, Simeón empecipió una nueva guerra con Bizanciu pa llograr los sos fines. Ente [[920]] y [[922]], Bulgaria aumentó la so presión sobre l'[[Imperiu bizantín]], llanzando campañes nel oeste contra [[Tesalia]], algamando'l [[Ismu de Corinto]] y nel este contra [[Tracia]], llegando a cruciar los [[Dardanelos]] y sitiando [[Lámpsaco]]. Los exércitos búlgaros llegaron ante les puertes de Constantinopla en [[921]], esixendo la deposición de Romanu I y tomando [[Adrianópolis]] y en [[922]] cuando, tres la so victoria na [[batalla de Pegai]], afararon el [[Cuernu d'Oru]] y tomaron l'antigua ciudá de Bizye. [[Ficheru:Skylitzes Simeon sending envoys to the Fatimids.jpg|thumb|320px|Simeón unvia delegaos a los fatimíes, miniatura del ''[[Madrid Skylitzes]]''.]] Desesperáu por conquistar [[Constantinopla]], Simeón preparó una gran campaña pa [[924]] y unvió delegaos al [[califa]] [[Califatu fatimí|fatimí]] [[Ubayd Allah al-Mahdi Billah]], posesor d'una gran armada que'l zar búlgaru precisaba. El califa aportó y unvió a los sos propios representantes de vuelta cola delegación búlgara pa establecer los términos del alcuerdu. Sicasí, la misión foi prindada polos bizantinos en [[Calabria]]. Romanu I ufiertó entós la paz a los [[árabes]], arredondiando la so ufierta con gran cantidá de regalos, y consiguió anular l'alianza d'estos con Bulgaria. En 924, Simeón mandó un exércitu empobináu por [[Časlav Klonimirović]] contra'l so antiguu aliáu Zaharije Pribisavljević, que tuvo que fuxir a [[Croacia]]. Nel branu d'esi mesmu añu, Simeón llegó a Constantinopla y demandó ver al Patriarca y al emperador. Parlamentó con Romanu nel Cuernu d'Oru'l [[9 de setiembre]] de [[924]] y alcordó una tregua, pola cual Bizanciu pagaría un impuestu añal a Bulgaria en cuenta de la devolución de delles ciudaes de la mariña del [[mar Negru]]. En [[926]] les tropes de Simeón invadieron Croacia, entós daquella aliáu de los bizantín, pero fueron deteníes poles tropes del rei [[Tomislav]], que los ganó na [[batalla de Bosnia]]. Sicasí, ante la posibilidá de que los búlgaros tomaren represalies, Tomislav anuló la so alianza colos bizantinos y aceptó un tratáu de paz según les condiciones negociaes pol legáu papa Madalbert. El [[27 de mayu]] de [[927]], [[Simeón I de Bulgaria]] finaba d'un ataque al corazón nel so palaciu de [[Preslav]] tres catorce años de guerra contra l'[[Imperiu bizantín]]. == Pedru I de Bulgaria y les sos rellaciones colos bizantinos == [[Ficheru:Skylitzes Simeon at Anchialos 917.jpg|left|thumb|280px|Victoria búlgara en Anchialos]] Pocu dempués de la so ascensión al tronu, [[Pedru I de Bulgaria|Pedru I]], fíu de Simeón I, reinició les hostilidaes y atacó la Tracia Bizantina. Tres esta demostración de fuercia, Pedro unvió una misión diplomática a Constantinopla p'axustar la paz, que foi roblada confirmando les fronteres definíes nos Trataos de 897 y 904. Los territorios conquistáu por Simeón en [[Tracia]] fueron reincorporaos al Imperiu bizantín que, a cambéu, reconoció'l control búlgaru sobre l'interior de [[Macedonia (rexón)|Macedonia]]. Amás, alcordóse'l matrimoniu ente Pedro y María Lecapena, nieta de [[Romanu I]], establecióse un tributu añal en favor de Bulgaria y reconocióse el títulu de [[zar]] pa los dirixentes búlgaros y l'[[autocefalía]] de la [[Ilesia ortodoxa búlgara]]. Esta paz duraría hasta [[966]].<ref>{{Harvnb|Fine|pp=160–161}}.</ref> Tres la muerte de la emperatriz a mediaos de la década de los 60, l'emperador bizantín [[Nicéforo II]] Foques negar a pagar tributu a Bulgaria, cola escusa d'una alianza ente búlgaros y [[maxares]] y esplegó les sos fuercies na frontera. Refugáu l'ataque direutu, Nicéforo II espachó un unviáu al príncipe [[Sviatoslav I de Kiev|Sviatoslav Igorevich]] del [[Rus de Kiev|Principáu de Kiev]] p'alcordar un ataque kievano contra Bulgaria dende'l norte. Sviatoslav preparó rápido un gran exércitu y ganó a los búlgaros sobre'l [[Danubiu]], faciéndose con ochenta fotalezas búlgares en [[968]]. Sorprendíos pol ésitu del so aliáu y musgos alrodiu de les sos verdaderes intenciones, l'emperador Nicéforo II decidió roblar la paz con Bulgaria, alcordando'l matrimoniu de los sos pupilos, los neños emperadores [[Basilio II]] y [[Constantín VIII]] con dos princeses búlgares. Dos de los fíos de Pedru I fueron unviaos a Constantinopla como negociadores y rehenes honorarios. Mentanto, Pedro llogró poner neutralizar l'amenaza de los kievanos gracies a l'ayuda de los sos aliaos tradicionales, los [[pechenegos]], qu'atacaron Rus de Kiev. == Conquista bizantina de Bulgaria == [[Ficheru:The Chronicle of Ioannis Skylitzis Preslav Attacked.jpg|thumb|300px|right|Los bizantinos escalen [[Preslav]], capital búlgara]] En [[968]], [[Boris II de Bulgaria|Boris II]] dirixir a Constantinopla col fin d'axustar una nueva paz ente Bulgaria y Bizanciu con Nicéfofo II Foques y en calidá de rehén honoríficu. El propósitu principal d'esti nuevu tratáu yera'l d'aunir fuercies contra'l Príncipe [[Sviatoslav I de Kiev|Sviatoslav I]] de [[Rus de Kiev|Kiev]]. En [[969]], los kievanos ganaron nuevamente a los búlgaros y Pedru I abdicó pa ingresar nun monesteriu. En circunstancies qu'entá nun tán clares, autorizar a Boris II a tornar a Bulgaria pa sustituyir al so rei nel tronu. Boris II nun pudo aguantar la meyora kievano y viose obligáu a aceptar a Sviatoslav I como aliáu y convertise na so marioneta, enfrentándose a los bizantinos. Un ataque kievano contra la Tracia bizantina foi detnido en [[970]] en Arkadioupolis, tres los que'l nuevu emperador bizantín [[Xuan I Tzimisces]] avanzó escontra'l norte. Al haber dexáu indefensos los pasos de los Balcanes, los bizantinos enfusaron en [[Moesia (Edá Media)|Moesia]] y sitiaron [[Preslav]]. Los bizantinos consiguieron amburar los techos de los edificios de la ciudá y prindaron la fortaleza. Boris II convertir en rehén del emperador bizantín, que se llanzó en persecución de los rusos, poniendo sitiu a Sviastoslav en Drăstăr ([[Silistra]]), mientres afirmaba actuar como aliáu y proteutor del monarca búlgaru, al que trató col preceptivu respetu. En roblando la paz con Sviatoslav y la vuelta d'este a Kiev, l'emperador entró trunfante en Constantinopla. Sicasí, lloñe de lliberar Bulgaria, como prometiera, Tsimisces llevar a tola familia real búlgara y la so ayalga imperial a la capital en [[971]]. Nuna ceremonia oficial, Boris II foi ritualmente quitáu de los sos atributos imperial y nomao ''[[magistros]]'', un títulu oficial bizantín, en compensación. Les tierres búlgares de Tracia y Moesia inferior pasaron al [[Imperiu bizantín]] y fueron asitiaes sol control de gobernadores impuestos por Constantinopla. [[Ficheru:Victory of the Byzantines over the Bulgarians from John Skylitzes.jpg|300px|thumb|Victoria bizantina sobre los búlgaros, nel [[Madrid Skylitzes]], finales del [[sieglu XI]].]] [[Ficheru:Ambush and death of Gregorios Taronites by the Bulgarians.jpg|300px|thumb|L'exércitu búlgaru conquista [[Edesa, Grecia|Edesa]] y asesina al gobernador.]] Anque la ceremonia de 971 pretendía ser un simbólicu puntu y final del [[Imperiu búlgaru]], los bizantinos fueron incapaces d'asegurar el so dominiu nes provincies occidentales de [[Bulgaria]], que permanecieron sol control de los sos propios gobernadores. Ente ellos remaneció la poderosa familia de los Kometopouloi ("los fíos del Conde"), formada por cuatro hermanos: David, Moses, Aron y [[Samuel de Bulgaria|Samuel]]. El movimientu foi consideráu una "revuelta" pol emperador bizantín, pero los rebeldes considerar a sí mesmos rexentes del cautivu Boris II. Cuando empezaron los ataques búlgaros, el gobiernu bizantín recurrió a una estratexa basada en socavar el lideralgu de la «revuelta». Esta consistía en dexar llibres a Boris II y al so hermanu Roman cola esperanza de que la so llegada a Bulgaria creara enfrentamientos ente los notables búlgaros. En cuanto Boris y Roman enfusaron na zona controlada polos búlgaros en 977, Boris II foi atacáu por una patrulla de vixilancia, al ser confundíu poles sos ropes con un noble bizantín. El so hermanu Roman consiguió identificase y foi debidamente aceptáu como emperador. Sicasí, la so condición d'[[eunucu]] (fuera capáu polos bizantinos), torgába-y apurrir herederos al tronu, polo qu'acomuñó a Samuel al tronu como eventual herederu, finando en [[997]]. Mientres dellos años, Samuel aguantó los ataques bizantinos, que llegaron a controlar práuticamente a tol país. Foi l'únicu home capaz de ganar en batalla al emperador bizantín [[Basilio II]], cuando punxo en fuga al exércitu imperial na [[batalla de les Puertes de Traxanu]]. Basilio II salvó la so vida por bien pocu y, a partir d'entós, centrar nes sos campañes orientales. La victoria de Samuel fixo que'l papa [[Gregorio V]] reconociéralu nuevamente como zar (emperador), siendo coronáu en [[Roma]] en [[997]]. En [[1002]] españó de nuevu la guerra con Bizanciu, esta vegada a gran escala. Los exércitos de Basilio fueren reforzaos y l'emperador taba decidíu a conquistar Bulgaria d'una vegada por toes. Pa ello movió gran parte de los efeutivos concentraos n'oriente na so campaña contra los árabes al frente búlgaru. Samuel viose obligáu a recular escontra l'interior del so territoriu. Empezó entós a acosar a los bizantinos, esperando forzar a Basilio a axustar un alcuerdu. Mientres doce años, les sos táctiques consiguieron caltener una Bulgaria independiente, y caltener alloñáu a Basilio de les principales ciudaes como [[Ohrid]]. Sicasí, el [[29 de xunetu]] de [[1014]], Basilio II consiguió arrequexar al gruesu del exércitu búlgaru en [[Batalla de Kleidion|Kleidion]] (o [[Belasitsa]] na actual [[provincia de Blagoevgrad]]) y forzalo a entrar en combate ensin Samuel, ausente naquel momentu. La victoria bizantina foi aplastante, y según la lleenda,<ref name="CHolmes">Catherine Holmes, '''the Governance of Basil II'''</ref> Basilio II ordenó cegar a los 14.000 prisioneros búlgaros, dexando tuertos a unu de cada cien pa emponer a los sos collacios. Cuando Samuel vio llegar al so exércitu culpar de la derrota y morrió al cabu de tres meses, el [[6 d'ochobre]]. Esta hestoria ye una invención posterior que dio llugar al llamatu col que [[Basilio II]] sería conocíu a partir del [[sieglu XII]]: el 'Matabúlgaros'.<ref name="CHolmes" /> === Ivan Vladislav === El nuevu emperador búlgaru [[Ivan Vladislav de Bulgaria|Ivan Vladislav]] reconstruyó les fortificaciones de [[Bitola]] en [[1015]] y sobrevivió a un intentu d'asesinatu perpatrado por axentes bizantinos. Anque les fuercies de Basilio II escalaron Ohrid, nun consiguieron conquistar [[Pernik]] y recibieron informaciones equivocaes de que Ivan Vladislav taba buscando ayuda de los [[pechenegos]] al igual que fixeren los sos predecesores. Mientres los exércitos griegos enfusaren hasta'l corazón de Bulgaria en [[1016]], Ivan Vladislav consiguió axuntar les sos fuercies y punxo sitiu a Durazzo nel iviernu de [[1018]], finando nuna batalla a les puertes de la ciudá. Tres la so muerte, gran parte de la nobleza búlgara, incluyendo a la so viuda Marija, someter a Basilio II, en cuenta de qu'esti-yos garantizara les sos vides y propiedaes. Una parte de la nobleza y l'exércitu concentráronse en redol a los fíos mayores de Ivan Vladislav y empecipiaron una resistencia que duraría dellos meses hasta que fueron finalmente forzaos a sometese. == Pedru II == [[Ficheru:PetarDelyanIsProclaimedTsarOfBulgaria.jpg|thumb|Proclamación de Pedro Delyan como emperador.]] En [[1040]], los búlgaros, encabezaos por Pedro Delyan empecipiaron una rebelión contra'l dominiu bizantín por cuenta de la sustitución del obispu foi proclamáu emperador col nome de [[Pedru II de Bulgaria|Pedru II]] polos caudiellos del alzamientu. El nuevu emperador consiguió tomar [[Niš]] y [[Skopie]] collaborando con Tihomir, qu'encabezara otra revuelta en Durazzo y al que depués esanició. Tres esta fase, Pedru II coló sobre [[Tesalónica]] en busca del emperador [[Miguel IV]], que s'atopaba entós ellí. Miguel fuxó, dexando la so ayalga a un tal Miguel Ivac. Esti postreru, posiblemente fíu de Ivac, xeneral de Samuel de Bulgaria, apurrió'l gruesu de l'ayalga a Pedro. Tesalónica permaneció en manes bizantines, pero [[Macedonia (rexón)|Macedonia]], [[Durrës|Durazzo]] y parte del norte de Grecia fueron prindaes polos exércitos de Pedru II. Esto inspiró nueves revueltes [[eslavos|eslaves]] contra'l dominiu bizantín en [[Epiru]] y [[Albania]] Sicasí, los ésitos de Pedro Delyan llegaron al so fin cola apaición n'escena del so primu [[Alusian de Bulgaria|Alusian]]. Alusian yera fíu de Ivan Vladislav, qu'asesinara a [[Gabriel Radomir]], padre de Pedro en [[1015]] y xunióse a les files de Pedro procedente de la corte bizantina, de la que desertara. Alusian foi bien recibíu por Pedru II que-y venció un exércitu p'atacar Tesalónica. El sitiu, sicasí, foi llevantáu polos bizantinos y l'exércitu búlgaru derrotáu y puestu en fuga. Alusian escapó por pocu y tornó a [[Ostrovo]]. Una nueche, aprovechando l'estáu d'enfile nel gue atopábase Pedru II, Alusian toyó-y la ñariz y cególu con un cuchiellu de cocina. Teniendo en cuenta que yera l'únicu descendiente vivu de Samuel, foi proclamáu emperador en llugar de Pedru II polos soldaos búlgaros, pero cola idea de pasase nuevamente al bandu bizantín. Mientres búlgaros y bizantinos preparar pa la batalla, Alusian desertó y partió escontra Constantinopla, onde se-y restituyeron los sos honores y posesiones, y onde, en pagu polos sos servicios, foi-y concedíu'l grau de ''Magistros''. Mentanto, anque ciegu, Pedru II púnxose nuevamente al mandu de les tropes búlgares ente que Miguel IV, decidíu a sacar tayái de la situación avanzaba contra él. Dambos exércitos atópase nes cercaníes d'[[Ostrovo]], nuna batalla na que los bizantinos ganaron a los búlgaros y Pedru II foi fechu prisioneru y lleváu a Constantinopla, onde foi posiblemente executáu. Les sagues nórdiques falen de la participación del futuru rei de [[Noruega]] [[Harald III de Noruega|Harald Hardråda]], que supuestamente baltó a Pedru II nel [[campu de batalla]] como miembru de la [[Varego|Guardia Varega]]. Esta tradición vese respondida por por una lacónica referencia na denomada "Crónica Apócrifa Búlgara". Sía que non, Pedru II finaría en [[1041]]. == Pedru III == Les tropes del acabante coronar [[Pedru III de Bulgaria]] conquistaron Niš y Ohrid, pero sufrieron una aplastante derrota nel frente de [[Kastoriá]]. El contraataque bizantín conquistó Skopje cola ayuda de George Voitekh, que traicionó en primer llugar a Pedru III y depués intentó traicionar a los bizantinos, pero fracasó. N'otra batalla, Pedru III foi prindáu polos bizantinos y unviáu, xunto con George Voitekh, a Constantinopla. Voitekh finó nel viaxe, ente que Pedru III languidecía en prisión, primero en Constantinopla y más tarde en [[Antioquía]]. == Teodoro y el Segundu Imperiu búlgaru == En [[1185]], [[Pedru IV de Bulgaria|Teodoro Rustan]] y el so hermanu [[Ivan Rustan I de Bulgaria|Ivan]] presentáronse ante l'emperador bizantín [[Isaac II Ángelo]] en Kypsela solicitando una [[Pronoia]], pero la so solicitú foi desdeñosamente refugada y Ivan Rustan abofeteado nel discutiniu que siguió. Los ofendíos hermanos retornaron a Moesia y, aprovechándose del descontentu causáu polos elevaos impuestos establecíos pol emperador pa financiar la so campaña contra [[Guillermu II de Sicilia]] y celebrar el so matrimoniu con [[Margarita d'Hungría]] empecipiaron un llevantamientu contra los bizantinos. Nun primer momentu, los rebeldes nun fueron capaces de conquistar Preslav, la capital histórica de Bulgaria, pero establecieron la so propia capital en [[Veliko Tarnovo|Tărnovo]], presumiblemente el centru de la revuelta. En [[1186]], los rebeldes fueron derrotaos, pero Isaac II nun supo aprovechar la victoria y tornó a Constantinopla. Cola ayuda de la población [[cumano|cumana]] qu'habitaba al norte del Danubiu, Teodoro (yá proclamáu emperador col nome de [[Pedru IV de Bulgaria]]) y Ivan Rustan repunxeron les sos posiciones iniciales y enfusáronse en [[Tracia]]. Cuando [[Isaac II Ángelo]] volvió a [[Moesia (Edá Media)|Moesia]] en [[1187]] nun consiguió tomar nin Tărnovo nin [[Loveč]], y robló un tratáu reconociendo al [[Segundu Imperiu búlgaru]] que nenguna de les partes tenía cuenta de cumplir. Cuando la [[Tercer Cruzada]], dirixida pol emperador [[Federico I Barbarroja]] crució tierres búlgares de camín a [[Constantinopla]], los representantes de Teodoro ya Iván Rustan dirixir a los cruzaos ufiertándo-yos ayuda militar contra Isaac II en [[Niš]] y nuevamente en [[Adrianópolis]]. === Represalies de Isaac II === Tres el pasu de la Tercer Cruzada, Isaac II decidió atayar definitivamente'l problema búlgaru. Plantegóse una espedición a gran escala qu'algamó y sitió Tărnovo. A estes altures, Pedru IV coronara al so hermanu Iván como coemperador en [[1189]] y, ensin abdicar, retirárase a Preslav. Ivan fixo correr el rumor ente los bizantinos de la inminente llegada d'una gran exércitu cumano pa solliviar el sitiu. Cuando los bizantinos retirábense fueron emboscados nos pasos de los Balcanes y Isaac II escapó con vida por bien pocu en [[1190]]. La victoria correspondió finalmente a los búlgaros, que prindaron les árees de Sredec ([[Sofía]]) y Niš en [[1191]], [[Belgráu]] en [[1195]], y [[Melnik]] y [[Prosek]] en [[1196]], ente que les sos incursiones de saquéu llegaron algamar [[Serres (Grecia)|Serres]] pel sur. Cuando'l yá emperador búlgaru [[Ivan Rustan I de Bulgaria]] foi asesináu, el so socesor [[Kaloyan de Bulgaria|Kaloyan]] caltuvo la so agresiva política contra l'[[Imperiu bizantín]], aliándose con [[Ivanko de Bulgaria|Ivanko]], l'asesín de Ivan Rustan I y qu'entrara al serviciu de Bizanciu en 1196, llegando a gobernador de [[Plovdiv|Filipópolis]] (Plovdiv). Otru aliáu de Kaloyan foi Dobromir Hriz (Chrysos), que gobernaba l'área de Strumica. La coalición eslleióse rápido, en cuanto los bizantinos ganaron a Ivanko y a Dobromir. Per otra parte, Kaloyan conquistó Konstanteia ([[Simeonovgrad]]) en [[Tracia]] y [[Varna (Bulgaria)|Varna]] a los bizantinos en [[1201]], según gran parte de la Macedonia Eslava en [[1202]]. == Ascensión del Imperiu Llatín == La guerra ente búlgaros y bizantos foi detenida en [[1204]] cuando los integrantes de la [[Cuarta Cruzada]] tomaron Constantinopla y crearon l'[[Imperiu Llatín]], escoyendo emperador a [[Balduino I de Constantinopla|Balduino]] de [[Flandes]]. Anque Kaloyan ufiertara la so ayuda a los cruzaos, la so ufierta foi despreciada y los nuevos gobernantes de Constantinopla proclamaron les sos intenciones de conquistar toles tierres pertenecientes al antiguu Imperiu bizantín, incluyendo territorios controlaos por Kaloyan. L'[[Guerres Búlgaru-Llatines|inevitable conflictu]] españó cuando l'aristocracia bizantina de Tracia remontar contra'l dominiu llatín en [[1205]], solicitando l'ayuda de Kaloyan y ufiertándo-y la so sumisión. === Guerres llatines === Anque búlgaros y bizantinos dedicáronse principalmente a combatir a los Llatinos ente [[1204]] y [[1261]], dambos bandos entá teníen cuentes pendientes ente sigo. Magar l'inicial prestu polos ésitos búlgaros contra los llatinos, l'aristocracia bizantina empezó llueu a conspirar contra los sos nuevos gobernantes. Kaloyan tamién modificó la so actitú, amosándose implacable contra los sos antiguos aliaos, adoptando'l nomatu de Rōmaioktonos ("matarromanos"), como lo fixera años tras l'emperador bizantín [[Basilio II]] Boulgaroktonos ("matabúlgaros"). Pero, polo xeneral, les rellaciones ente Bulgaria y l'[[Imperiu de Nicea]], el más poderosu estáu bizantín, caltuviéronse sólides. L'alianza ente dambos estaos remató col matrimoniu d'Elena, fía del emperador búlgaru Ivan Rustan II col futuru [[Teodoro II Láscaris]], fíu del emperador bizantín [[Xuan III Ducas Vatatzés]] de Nicea. Esta unión dinástica producir en [[1235]], coincidiendo cola restauración del [[Ilesia Ortodoxa Búlgara|Patriarcáu de Bulgaria]] consentíu polos patriarques orientales. Darréu, los búlgaros retiraron el so sofitu tanto al Imperiu de Nicea como al Llatín, una y bones dambos taben demasiáu ocupaos lluchando ente sigo como pa pensar n'atacar Bulgaria. == Les guerres civiles búlgares == [[Ficheru:NHM-BG-photo1.JPG|thumb|250px|right|[[Constantín Tikh]], emperador de Bulgaria (1257-1277).]] Pocu dempués de que l'Imperiu bizantín fuera restauráu sol mandu de [[Miguel VIII Paleólogu]], españó una guerra civil en Bulgaria. Los bizantinos sofitaben a [[Ivan Rustan III de Bulgaria|Ivan Rustan III]], y con esi envís unviaron dellos exércitos pa intentar consolidar l'accesu de Miguel Rustan al tronu búlgaru per delantre de Ivailo, el vixente monarca búlgaru. Anque Ivailo refugó dellos d'estos intentos, viose bloquiáu mientres tres meses en Drăstăr (Silistra) polos aliaos mongoles de Miguel VIII. Mentanto, un exércitu bizantín punxo sitiu a [[Veliko Tarnovo|Tărnovo]], la capital búlgara, y, ante'l rumor de la muerte de Ivailo en batalla, la nobleza local rindióse y aceptó a Iván Rustan III como emperador en [[1279]]. Poco dempués, entá en 1279, Ivailo apaeció de secute ante Tărnovo col so exércitu, pero nun llogró tomar la ciudá. Consiguió ganar a un exércitu bizantín cerca de Varna y a otru nos pasos de los Balcanes. Desprovistu de sofitu, Ivan Rustan III fuxó, ente que'l so cuñáu [[Xurde I de Bulgaria|Xurde I]] ocupaba'l tronu. El nuevu soberanu xunió temporalmente a l'aristocracia y Ivailo foi perdiendo sofitos gradualmente. == Guerra bizantina de Teodoro Svetoslav == Mientres el [[sieglu XIII]] tantu l'Imperiu búlgaru como'l Bizantín taben empezando a tornar, y buscaben con frecuencia'l sofitu del otru pa protexese d'enemigos comunes más poderosos, como la [[Horda d'Oru]] y los [[turcos]]. Sicasí, en [[1301]], el nuevu emperador búlgaru [[Teodoro Svetoslav de Bulgaria|Teodoro Svetoslav]] caltuvo delles guerres colos bizantinos. La primera, en [[1302]] tuvo'l so orixe nel intentu del anterior emperador [[Miguel Rustan II]] de reconquistar el tronu búlgaru con sofitu bizantín. Teodoro repelió esta amenaza y, col enfotu de los sos ésitos, empecipió un contraataque en [[1303]] que lu llevaría a conquistar les fortaleces del nordeste de Tracia, incluyendo Mesembria ([[Nesebar]]), Ankhialos ([[Pomorie]]), Sozopolis ([[Sozopol]]), y Agathopolis ([[Ahtopol]]) en 1304. El contraataque bizantín foi neutralizáu na [[batalla de Skafida]], cerca de Sozopolis, onde'l coemperador [[Miguel IX Paleólogu]] foi puestu en fuga. La guerra siguió, con Miguel IX y Teodoro Svetoslav escalando los territorios del otru. En 1305, Aldimir, tíu de Teodoro, entró empecipió negociaciones con Bizanciu y el so sobrín se anexonó los sos territorios. En 1306, Teodoro consiguió contratar los servicios de mercenarios [[alanos]] bizantinos y asítiase en Bulgaria; axustó igualmente colos [[almogávares]] de la [[Compañía Catalana]], que se remontaren contra les sos emplegadores bizantinos. Finalmente, en [[1307]] púnxose fin a la guerra, sellando'l tratáu col compromisu del emperador búlgaru con Teodora, fía del coemperador Miguel IX Paleólogu. == Jorge Terter II == Dempués del fallecimientu del so padre en [[1322]], Jorge Terter II implicar nes guerres civiles bizantines, onde [[Andrónico II Paleólogu]] apostábase'l tronu col so nietu [[Andrónico III Paleólogu]]. Aprovechándose de la situación, el monarca búlgaru invadió la Tracia bizantina ensin atopar resistencia y prindó la ciudá de Filipópolis (Plovdiv) y la so contorna en 1322 o 1323. Un contingente búlgaru foi instaláu ellí sol mandu del xeneral Ivan el Rusu, ente que una escriba de la corte, menta a Jorge Terter II como'l "dueñu de los cetros búlgaro y griego". Una nueva campaña nesi mesmu añu consiguió rindir delles de les fortaleces qu'arrodiaben [[Adrianópolis]], pero los búlgaros fueron ganaos finalmente por Andrónico III, que se disponía a invadir Bulgaria cuando se produció'l fallecimientu de Jorge Terter II. == Miguel Rustan III == A la muerte de Jorge Terter II siguió-y un curtiu periodu de tracamundiu ya incertidume, que foi aprovecháu pol emperador bizantín [[Andrónico III Paleólogu]]. Los bizantinos asaltaron el noroeste de Tracia y prindaron delles ciudaes importantes. Pola mesma dómina, el candidatu bizantín al tronu búlgaru, [[Voisil (déspota)|Voisil]], hermanu del anterior emperador búlgaru [[Smilets de Bulgaria|Smilets]] remontar en Krăn, faciéndose col control del valle asitiáu ente los montes Balcanes y los [[Sredna Gora]]. Nesti puntu, l'acabante escoyer emperador búlgaru, [[Miguel III Rustan de Bulgaria|Miguel III Rustan]] colaba al sur p'atopase con Andrónico III, ente qu'otru exércitu bizantín ponía sitiu a Filipópolis ([[Plovdiv]]). Anque Miguel Rustan III llogró forzar la retirada de Andrónico III, los bizantinos conquistaron Filipópolis mientres los búlgaros efeutuaben el relevu de les tropes. Magar esta derrota, Miguel Rustan III consiguió espulsar a Voisil y reponer el control sobre Tracia septentrional y nordés en [[1324]]. Esto foi confirmáu por un tratáu de paz con [[Imperiu bizantín|Bizanciu]], selláu col matrimoniu ente Miguel III Rustan y Teodora Palailogina, hermana del emperador, que fuera esposa de [[Teodoro Svetoslav de Bulgaria]]. === Guerra civil bizantina === En [[1327]] Miguel III Rustan implicar na nueva guerra civil que se vivía nel Imperiu bizantín, tomando'l partíu del so cuñáu [[Andrónico III Paleólogu]], ente que'l so güelu y rival [[Andrónico II Paleólogu]] consiguía'l sofitu de [[Serbia]]. Andrónico III y Miguel Rustan III entrevistáronse y alcordaron una alianza agresiva contra esti últimu estáu. Sicasí, Miguel Rustan III empecipió igualmente negociaciones con Andrónicos II, ufiertando sofitu militar en cuenta de dineru y de la cesión de tierres fronterices. El búlgaru unvió un destacamentu en sofitu de Andrónico II, pero cola misión real de prindar al emperador bizantín. Alvertíu pol so nietu, Andrónico II caltuvo prudentemente alloñaos a los búlgaros de la capital y de la so persona. Una vegada afayáu'l so plan, Miguel Rustan III trató de recuperar delles tierres pola fuercia, pero tuvo que retirase ante la meyora de Andrónico III. Otru esplegue frente a [[Adrianópolis]] en [[1328]] concluyó ensin batalla y cola renovación del tratáu de paz, tres los que l'emperador búlgaru tornó al so país, non ensin asegurase una bona paga. == Ivan Alejandro y la defensa de Bulgaria == [[Ficheru:Ivan Alexander.jpg|230px|thumb|left|[[Iván Alejandro]] de [[Bulgaria]]]] A principios de la década de 1340 les rellaciones col [[Imperiu bizantín]] esperimentaron un deterioru temporal. [[Iván Alejandro]] esixía la estradición del so primu [[Shishman (fíu de Miguel Shishman)|Shishman]], unu de los fíos de Miguel Rustan III, amenaciando a los bizantinos cola guerra. Esta demostración de fuercia fracasó en cuanto los bizantinos unviaron contra él la flota del so aliáu [[Umur Beg]], emir turcu d'[[Esmirna]]. En desembarcando nel [[Delta del Danubiu]], les tropes turques llanzar al pillaje y atacaron les ciudaes búlgares vecines. Forzáu a amenorgar los sos pidimientos, el zar búlgaru invadió nuevamente territorios del Imperiu bizantín a finales de [[1341]] cola escusa de ser llamáu polos habitantes d'[[Adrianópolis]]. Sicasí, foi ganáu en dos causes poles tropes turques aliaes de Bizanciu. Ente [[1341]] y [[1347]], l'Imperiu bizantín viose solmenáu por una segunda guerra civil ente los rexentes de [[Xuan V Paleólogu]] y el so supuestu guardián [[Xuan VI Cantacuceno]]. Los vecinos de Bizanciu trataron de sacar provechu d'esta situación, y mientres [[Esteban Uroš IV Dušan]] de [[Serbia]] aliar con Cantacucenos, Iván Alejandro sofitaba a los rexentes de Xuan V Paleólogu. Anque los dos dirixentes balcánicos asítiase en bandos contrarios, caltuvieron les sos propies aliances. Como preciu pol sofitu del búlgaru, la rexencia de Xuan V dexó-y [[Filipópolis]] y otros nueve importantes fortaleces nos [[Montes Ródope|montes de Ródope]] en [[1344]]. == Cayida de Bulgaria y Bizanciu == En [[1422]], Bulgaria foi conquistada polos [[Imperiu otomanu|turcos otomanos]], y [[Constantinopla]] cayó en poder de los mesmos en [[1453]]. A partir d'entós, dambos estaos pasaron a formar parte del Imperiu otomanu, lo que punxo fin a la llarga serie d'enfrentamientos ente Bulgaria y l'Imperiu bizantín. == Ver tamién == * [[Exércitu medieval búlgaru]] * [[Exércitu bizantín]] == Notes == {{llistaref|2}} == Referencies == * {{Obra citada |last=Fine |first=John V. A., Jr. |títulu=The Early Medieval Balkans |añu=1983 |publisher= |location=Ann Arbor |isbn=}} * Balkans : A history of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumanía, Turkey / by Nevill Forbes ... [et al.]. 1915. * Bulgarian historical review (2005), United Center for Research and Training in History, Published by Pub. House of the Bulgarian Academy of Sciences, v.33:non.1-4. * {{Obra citada |last=Gjuzelev |first=V. |títulu=Medieval Bulgaria, Byzantine Empire, Black Sea, Venice, Genoa (Centre culturel du monde byzantin) |añu=1988 |publisher=Verlag Baier |location= |isbn=}} * History of Bulgaria / Hristo Hristov ; [translated from the Bulgarian, Stefan Kostov ; editor, Dimiter Markovski]. Khristov, Khristo Angelov,. c1985. * History of Bulgaria, 1393-1885 / [by] [[Mercia MacDermott]]. MacDermott, Mercia, 1927- [1962]. * Concise history of Bulgaria / R.J. Crampton. Crampton, R. J. 1997. * Short history of Bulgaria / [by] D. Kossev, H. Hristov [and] D. Angelov ; [Translated by Marguerite Alexieva and Nicolai Koledarov ; illustrated by Ivan Bogdanov [and] Vladislav Paskalev]. Kossev, D. 1963. * Short history of Bulgaria / Nikolai Todorov ; [L. Dimitrova, translator]. Todorov, Nikolai, 1921- 1975. * 12 Myths in Bulgarian History/ [by] Bozhidar Dimitrov; Published by "KOM Foundation," Sofia, 2005. * The 7th Ancient Civilizations in Bulgaria [The Golden Prehistoric Civilization, Civilization of Thracians and Macedonians, Hellenistic Civilization, Roman [Empire] Civilization, Byzantine [Empire] Civilization, Bulgarian Civilization, Islamic Civilization] [by] Bozhidar Dimitrov; Published by "KOM Foundation," Sofia, 2005 (108 p.) * Jordan Andreev, Ivan Lazarov, Plamen Pavlov, Koj koj y v srednovekovna Bălgarija, Sofia 1999. * John Skylitzes II, 455, 13 * [[Helene Ahrweiler]], Les Europeens, pp.150, Herman (Paris), 2000. * Woodhouse 1986, 109; Sp. Lambros, Argyropouleia, Athens 1910, 7,29 * Edward Gibbon, Torne and Fall of the Roman Empire, chapter 53. == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Byzantine-Bulgarian Wars}} * {{Enllaz rotu|1=Gobernantes de Bulgaria |2=http://www.bulgaria.com/history/rulers/html |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Guerras búlgaro-bizantinas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerres búlgaru-bizantines|*]] 246wzbs85rqzh6ohqst0emxxy4e8u0z 0 92933 4487783 4477804 2026-04-13T13:10:21Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487783 wikitext text/x-wiki {{Ficha de conflictu militar |nome = Guerres otomanu-bizantines |imaxe = Byzantine-Ottoman Wars-1-withborders.PNG |descripción_imaxe = En sentíu horariu dende la imaxe cimera esquierda: Les muralles de Constantinopla, jenízaros Otomanos, la bandera bizantina, cañón de bronce otomano. |leyenda = |conflictu= |fecha = [[1050]]-[[1453]] |llugar = [[Asia Menor]] [[Balcanes]] |coordenaes = |resultáu = |consecuencies = Decisiva victoria otomana.<br />Cayida del Imperiu bizantín. |descripción = |casus = |territoriu = |combatientes1 =[[Imperiu bizantín]] |combatientes2 = [[Ficheru:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|25px]][[Imperiu otomanu]]<br />[[Selyúcides]]<br />[[Beylicatos d'Anatolia]] |combatientes3 = |comandante1 = |comandante2 = |comandante3 = |soldaos1 = |soldaos2 = |soldaos3 = |baxes1 = |baxes2 = |baxes3 = |campaña = Guerres otomanu-bizantines }} Les '''guerres otomanu-bizantines''' fueron una serie de conflictos bélicos ente los [[pueblos túrquicos]]{{#tag:ref|Esencialmente los [[Dinastía selyúcida|seldyúcida]]s de mediaos del {{SIEGLU|XI}} al {{SIEGLU|XIII}} y los [[otomanos]] dende empiezos del {{SIEGLU|XIV}}.|group=nota}} y l'[[Imperiu bizantín]] que se llibraron a lo llargo de cuatro siglos, dende mediaos del sieglu {{SIEGLU|XI}} hasta la [[Cayida de Constantinopla]] en [[1453]]. Estes guerres influyeron nos estaos batallosos, y tamién fueron una de les causes de les [[Cruzaes]], conducieron a la destrucción del [[Imperiu bizantín]] —socesor del [[Imperiu romanu]] de l'[[Antigüedá clásica|antigüedá]]— y dexaron al [[Imperiu otomanu]] volvese una de les principales potencies de la dómina. Les primeres escaramuzas ente bizantinos y turcos remontar a mediaos del sieglu {{SIEGLU|XI}}, cuando grupos turcos compuestos d'[[oğuz]] y [[Dinastía selyúcida|selyúcides]] asítiase na frontera oriental del Imperiu bizantín. La instalación permanente de los turcos nel antiguu territoriu del [[Califatu abasí]] del 1055 d'equí p'arriba dexó a los selyúcides espandise a cuenta de los bizantinos. La victoria selyúcida na [[batalla de Manzikert]] xunto coles guerres civiles bizantines facilitaron la colonización turca d'Asia menor. L'ascensión al tronu bizantín de la casa de los [[Comneno]] y la [[Primer Cruzada]] obligaron a los selyúcides a dexar parte del territoriu conquistáu na parte occidental de la península, pero los bizantinos nun llograron recuperala. El cayente bizantín de finales del sieglu {{SIEGLU|XII}} condució a la perda de territorios de los que s'apoderaron los selyúcides. Estos, sicasí, nun pudieron aprovechar la división del imperiu surdida de la [[Cuarta Cruzada]] debíu tantu a la so derrota n'[[Batalla de Antioquía del Meandro|Antioquía del Meandro]] como a les invasiones mongoles, que bastiaron el repartu de los sos territorios en [[Beylicatos d'Anatolia|diversos Estaos]]. A partir de 1261 y reconquistar bizantina de [[Constantinopla]], arrampuñada a los llatinos, los distintos emires turcos que sustituyeron a los selyúcides na rexón fueron apoderándose de territoriu bizantín de manera que, a principios del sieglu {{SIEGLU|XIV}}, apoderaben casi toa Anatolia, entá a pesar de la intervención de la [[Gran Compañía Catalana]]. Foi l'Emiratu otomanu'l que más provechu sacó de los apuros bizantinos. Conquistó [[Nicea]] y [[Nicomedia]] hacia 1330. Bien llueu los otomanos travesaron el [[Bósforu]] ya instaláronse tamién n'Europa, onde sometieron progresivamente a tolos Estaos cristianos de la [[península balcánica]]. A partir de 1389, mientres el reinu de [[Bayaceto I]], Contanstinopla sufrió un bloquéu que solo dellos aventureros occidentales llograron burllar n'ocasiones. Daquella, l'Imperiu bizantín había quedáu amenorgáu a [[Constantinopla]] y la so contorna y al [[Despotado de Morea]]. La derrota de Bayaceto na [[batalla de Ankara]] de 1402 frente [[Tamerlán]] debilitó l'imperiu, que mientres la década siguiente sumir nuna guerra civil y sufrió la rebelión de los emiratos sometíos hasta entós. L'Imperiu bizantín nun pudo aprovechar malapenes esta coxuntura y llueu la so situación volvió a la que tenía antes de la derrota otomana de 1402. Tres un [[Sitiu de Constantinopla (1422)|primer asediu]] infructuosu de Constantinopla en 1422, los otomanos conducíos por [[Mehmed II]] llograron apoderase de la capital bizantina en 1453, fechu que marcó'l final de lo qu'entá subsistía del [[Imperiu romanu]]. == Causa de la confrontación ente selyúcides y bizantinos == Los turcos son orixinarios d'[[Asia Central]], de los territorios que correspuenden modernamente a los Estaos de [[Kazakstán]], [[Uzbequistán]], [[Turkmenistán]], [[Kirguistán]] y [[Taxiquistán]]. Mientres dellos sieglos, les sos tierres fixeron frontera col [[Califatu abasí]]. Estos pueblos nun pertenecíen a una entidá política común, sinón que s'arrexuntaben en delles tribus que se partíen el territoriu descritu (como los [[Qarluq|qarluqs]] y [[oğuz]]). Dalgunos convirtiéronse pasu ente pasu al [[islam]], anque otros caltuvieron les sos práutiques relixoses ancestrales, similares al [[xamanismu]]. Los contactos ente musulmanes y turcos yeren escasos, pero los califes abasíes adoptaron el costume de reclutar turcos pal so guardia personal. Esta tradición, qu'empezó col califa [[Mamun]], fixo qu'adulces los turcos empezaren a participar nes intrigues abasíes y a participar nes decisiones polítiques del califatu.<ref>{{cita llibru|apellíos=Sourdel y Sordel-Thomine|nome=Comunique y Janine|enllaceautor=|títulu=La civilisation de l'islam classique|url=|fechaaccesu=|añu=1993|editorial=Arthaud|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=77|idioma=Francés|capítulu=}}</ref> Per otra parte, a finales del sieglu {{SIEGLU|X}} surdieron los primeros Estaos turcos realmente cohesionados, que sufrieron, sicasí, la espansión del [[Imperiu mongol]], qu'emburrió a los sos habitantes a treslladase al oeste.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=174}} == Asentamientu de los turcos en territoriu musulmán == === Los gaznávidas === {{VT|Imperiu gaznávida}} [[Ficheru:ImperioGaznaví975-1187.svg|miniaturadeimagen|Estensión de los territorios gaznávidas escontra [[1040]].]] La dinastía [[Samánidas|samánida]] contrató [[Mercenariu|mercenarios]] turcos. Dalgunos aprovecháronse d'ello p'amontar el so poder ya inclusive apoderase de ciertos territorios. Foi'l casu de [[Sebuk Tigin de Gazni]], fundador de la dinastía gaznaví, qu'amplió los sos dominios cuando inda yera súbditu de los samánidas. El so socesor, [[Mahmud de Gazni]], que reino del [[998]] al [[1030]], fixo de [[Gazni (ciudá)|Gazni]] la so capital, realizó incursiones en territoriu indiu —como lo fixera yá'l so predecesor— y afitó la so autonomía.{{harvnp|Sourdel|Sourdel|1968|p=103}} Los sos socesores esforciar en consolidar el so señoríu, asitiáu al sur del [[Amu Daria]], nel antiguu territoriu samánida.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=174}} Los numberosos ataques que sufrieron obligar a aceptar el protectoráu de los [[selyúcides]].{{harvnp|Sourdel|Sourdel|1968|p=107}} === Los qarajanidas === {{AP|Qarajanida}} [[Ficheru:Kingdom of Kara-Khanids- 999-1212.png|miniaturadeimagen|Dominios qarajaníes.]] Esta otra tribu turca llogró apoderase de los territorios samaníes de la cuenca del [[ríu Tarim]]. Aliándose a los gaznávidas, los qarajanidas partir con estos les tierres de los derrotaos samaníes. Tomaron el nome de qarajanidas y ocuparon [[Transoxiana]].{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=161}} Al contrariu de asoceder nos dominios gaznávidas, en Transoxiana tuvo llugar una gran inmigración [[oğuz]], que produció una especie de [[sincretismu]] ente les tradiciones iranines y les turques.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=162}} === Surdimientu y ascensu de los selyúcides === Los selyúcides adoptaron el so nome del xefe oğuz [[Selyuq]], un conversu al [[islam]]. Colos sos fíos, este entró al serviciu de los qarajaníes a finales del sieglu {{SIEGLU|X}}. [[Mahmud de Gazni]] venció a la tribu y deportó gran parte d'ella (la encabezada por Arslan-Isra`îl, unu de los fíos de Selyuq) al [[Jorasán]]; la otra parte abellugar nes tierres a veres del [[mar d'Aral]]. Arslan-Isra`îl, unviáu al oeste por Mahmud, asítiase nes fronteres del [[Imperiu bizantín]], onde empezó a suponer una amenaza pa este.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=162}} Mientres, nel centru del [[Jorasán]], los fíos de Arslan-Mija'îl (unu de los fíos de Selyuq) [[Tugrïl Beg]] y Cagri Beg empezaron a invadir el territoriu de los gaznávidas, y del que s'apoderaron tres la [[batalla de Dandanaqan]] en [[1040]]. [[Tugrïl Beg]] (1040-1063) apoderar de la parte occidental del territoriu gaznaví.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=162}}{{#tag:ref|Cagri Beg llogró Jorasán y los sos [[territorios dependientes]] al este.|group=nota}} Frente a l'amenaza que podíen representar los [[turcomanos]] instalaos escontra [[Azerbaixán]] y [[Armenia]], prefirió alcordase con ellos y conquistar les fortaleces bizantines fronterices, ensin amenaciar inda la integridá del Imperiu. En [[1055]] entró en [[Bagdag]] y llogró'l títulu de [[sultán]]{{harvnp|Sourdel|Sourdel|1968|p=110}} en pagu por combatir contra los emires de la [[dinastía búyida]].<ref>[http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/his_tur/cours_du_20_janvier_2009_les_e.jsp Podcasts des cours de Gilles Veinstein au collège de France]</ref> Aportó'l proteutor del [[Califatu abasí]] y aumentó la llexitimidá de los selyúcides. Na mesma dómina, los turcomanos conquistaron [[Armenia medieval|Armenia]], incluyida la ciudá d'[[Ani]], en [[1064]]; depués anexonáronse los territorios xeorxanos en 1068.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=163}} Na so busca de botinos de guerra, enfusaba cada vez más fondamente en territoriu bizantín.{{harvnp|Sourdel|Sourdel|1968|p=110}} Magar los intentos de [[Tugrïl Beg]] y d'[[Alp Arslan]] d'aselar l'ardor turcomano por Anatolia pa concentrase na conquista d'Exiptu,{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=163}} los señores selyúcides centráronse cada vez más n'apoderase d'aquella. === Situación del Imperiu bizantín antes de la llegada de los selyúcides === [[Ficheru:Map Byzantine Empire 1025-es.svg|miniaturadeimagen|upright=1.8|L'[[Imperiu bizantín]] en tiempos de [[Basilio II]].]] Dempués de les conquistes de [[Basilio II]] (976-1025), que guarnieron considerablemente l'imperiu a finales del sieglu {{SIEGLU|X}} y principios del {{SIEGLU|XI}}, esti foise desintegrando progresivamente. Aun así, los bizantinos realizaron entá delles conquistes tres la muerte de Basilio, ente ellos tomar d'[[Edesa]]. [[Constantín VIII]] (1025-1028), hermanu y socesor de Basilio, dexó'l poder en manes de los [[Eunuco|eunuco]] de palaciu, en desterciu de los xefes militares, que lo controlaren con Basilio, lo que produció una intensa rensía ente los dos grupos. A la muerte de Constantín en [[1028]], llograron el tronu una serie de soberanos maríos y adoptaos, que la so política contribuyó a debilitar l'imperiu. Asina, el reináu de [[Romanu III]] (1028-1042) carauterizar por confabulaciones palaciegues de les qu'él mesmu foi víctima. El fenómenu repitir mientres el reináu de [[Miguel V]], derrocáu por unos disturbios.{{harvnp|Bréhier|2006|p=212}} La llegada al poder de [[Constantín IX]] (1042-1055) en [[1042]] coincidió aproximao coles primeres incursiones selyúcides nes fronteres orientales del Imperiu. El reináu de Constantín IX resultó desastrosu pa Bizanciu, cuantimás pola ruina de l'ayalga acumulada principalmente por Basilio II. Como lo confesó a Pselos,<ref>Michel Psellos, ''Chronographie'', éditions les belles lettres</ref> Constantín consideraba'l cargu imperial como una sinecura na que podía dedicase a prestase. Frente a esta situación los Turcos avérense progresivamente. Ente otros les conquistes recién (toma d'Edesa, invasión progresiva de Xeorxanos y Armenia) destruyeron los estaos tapón que dixebraben l'Imperiu Bizantín del Imperiu turcu pa faer, verdaderamente rexones Bizantines, pero debilitaes poles guerres y por una alministración fallante.<ref>{{cita llibru|apellíos=Ducelien y Kaplan|nome=|enllaceautor=|títulu=Bizanciu sieglos IV-XV|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=Albino Michael|allugamientu=|páxina=55|idioma=Francés|capítulu=}}</ref> Un exemplu d'esta falta alministrativa ye dau por una midida de Constantín IX previendo remplazar el serviciu de guardia de les fronteres caucásiques. - que incumbía a los Íberos- por un nuevu impuestu. Pero como los ariscrotacas que beneficiaben d'inmenses dotaciones na rexón vivíen la mayoría de les vegaes en Constantinopla, los defensores nun son abondo numberosos pa esperar parar les invasiones Turques a esto suma la degradación del sistema de los stratoias. Estos paisanos soldaos aseguren un serviciu militar sicasí de tierres qu'ellos esploten que-yos dexa la compra del material militar necesariu. Pero adulces l'aristocracia terrenal estender al desterciu de los stratoias que ven les sos tierres mercaes y vuélvense siervos. La fonte de la potencia militar aparra adulces sol reinu de los succesores de Basilio II que nun busquen más a frenar la progresión de l'aristocracia terrenal.<ref>{{cita llibru|apellíos=Ostrogorsky|nome=|enllaceautor=|títulu=Histoire de l'etat byzantin|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=Payot|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=346-347|idioma=Francés|capítulu=}}</ref> Al contrariu Medrosa de l'armada, la nobleza civil que gobierna sostién un amenorgamientu de los efeutivos armaos.<ref>{{cita llibru|apellíos=Ostrogorsky|nome=|enllaceautor=|títulu=Histoire de l'etat byzantin|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=Payot|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=354|idioma=|capítulu=}}</ref> == Primeros conflictos ente turcos y bizantinos == === De los primeros combates a la derrota de Manzikert=== [[Ficheru:131 Bataille de Malazgirt.jpg|miniaturadeimagen|Miniatura medieval de la batalla de Manzikert, grave derrota bizantina.]] En 1048 asocedió la primer incursión turca en territoriu bizantín. La lliga ente bizantinos y xeorxanos dexó bater a los selyúcides empobinaos por Ibrahim Yinal na [[batalla de Kapetrou]]. La captura del príncipe xeorxanu Liparit motivó una tregua ente l'Imperiu bizantín y [[Tugrïl Beg]], qu'aceptó lliberar al cautivu. La paz, sicasí, yera fráxil. A partir del 1052, Tugrïl aprovechó la guerra en que Bizanciu taba atollada contra los [[pechenegos]] pa entamar una campaña polos territorios orientales del imperiu. Entamó una campaña militar ente 1053 y 1054 en [[Vaspurakan]], pero foi vencíu de nuevu y nun pudo conquistar [[Manzikert]].{{harvnp|Bréhier|2006|p=214}} [[Alp Arslan]], sobrín de Tugrïl (1063-1072), siguió les conquistes selyúcides. A partir del [[1067]], acelerar; primero apoderóse d'Armenia nel 1064 y depués coló pa tratar de tomar [[Edesa]], ensin llogralo.<ref>Zonaras, ''Annales'', {{SIEGLU|XVIII}}, pp. 210-212.</ref> Beneficiar pa ello de ciertu desorde que reinaba nel imperiu, a pesar de la relativa estabilidá qu'hubo mientres el reináu de [[Constantín X]] (1059-1067). La so estratexa consistió n'esaniciar per etapes les defenses fronterices imperiales por aciu asaltos socesivos.{{harvnp|Sourdel|Sourdel|1968||p=111}} La estructura defensiva bizantina consistía nuna rede de fortaleces diseñaes p'aguantar les turniaes enemigues hasta la llegada d'exércitos de socorru, métodu de defensa qu'había resultancia eficaz nes guerres colos emiratos árabes y los [[Dinastía hamdanida|hamdanida]].<ref name="Battle of Mantzikert">{{Cita web |url=http://www.deremilitari.org/resources/articles/markham.htm |títulu=The Battle of Mantzikert |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070513082203/http://www.deremilitari.org/resources/articles/markham.htm |fechaarchivu=2007-05-13 }}</ref> Esti sistema, sicasí, resultó inútil pa detener los asaltos de les huestes selyúcides, de gran movilidá y perfectamente afeches al combate nun clima semidesértico como'l anatólico, bien paecíu al de les estepes del Asia central.{{harvnp|Kaegi|1992|p=XYZ}} En [[1067]], Alp Arslan conquistó [[Kayseri|Cesarea]] y afaró [[Cilicia]].{{harvnp|Cahen|1934|p=23}} La perda d'[[Ani]] esbaratara'l sistema defensivu bizantín y creáu nél una fienda que facilitaba les correríes turques.<ref name="Battle of Mantzikert"/> Sicasí, les incursiones cada vez más estenses de los selyúcides amenaron la reaición de los bizantinos.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Balard|1997|p=56}} El nuevu emperador, [[Romanu IV Diógenes]] (1067-1071), axuntó un gran exércitu compuestu por numberosos mercenarios p'acabar coles prevocaciones turques. De primeres de la campaña, esanició les correríes enemigues pol [[Ponto]] y venció a un exércitu turcu en [[Téphrikè]].{{harvnp|Bréhier|2006|p=231}} De camín a Siria, recuperó [[Hierápolis]], anque nun pudo torgar la perda d'[[Amorio]].{{harvnp|Psellos|1874|pp=13-14}} Los turcos, pela so parte, empezaren la conquista de [[Capadocia]] y apoderárense de Amorio nel 1069, anque Romanu llogró faelos recular.{{harvnp|Miguel de Atalia|1883|pp=125-138}} En 1070 siguieron les hostilidaes ente selyúcides y bizantinos. Alp Arslan trató de nuevu infructuosamente de faese con Edesa, ente que Manuel Comneno, que mandaba l'exércitu bizantín, foi ganáu en [[Sivas|Sebastea]] y fechu prisioneru, pero depués lliberáu por un rebelde selyúcida.{{harvnp|Bréhier|2006|p=231}} En 1071, l'emperador decidió finalmente acabar definitivamente cola amenaza turca. El 26 d'agostu, dambos exércitos enemigos batallaron en [[Manzikert]]. El choque decidir en favor de los turcos, en parte pola traición de los [[Dinastía de los Ducas|Ducas]], a los que Romanu estremara del poder. Los bizantinos sufrieron una derrota catastrófica, na que'l mesmu soberanu resultó prindáu.{{harvnp|Psellos|1874|pp=19-22}}{{harvnp|Miguel de Atalia|1883|pp=159 y ss.}} === Conquista selyúcida d'Asia Menor === [[Ficheru:Map Byzantine Empire 1076-es.svg|miniatura|upright=1.8|L'imperiu en tiempos de [[Miguel VII Ducas]].{{harvnp|Mutafian|Bréhier|Van Lauwe|2001|pp=52-53}} En desfaciéndose por aciu engaños del so rival Romanu Diógenes, facer col poder. El so reináu carauterizar poles derrotes militares y les perdes de territoriu, tantu na frontera occidental como na oriental.{{harvnp|Ostrogorsky|1984|pp=338-341}}]] Alp Arslan acabó per lliberar a Romanu Diógenes y a concede-y un alcuerdu de paz relativamente favorable a los derrotaos bizantinos. Esto debió a qu'aquel nun deseyaba estender la so autoridá per Asia Menor, sinón apoderase d'Exiptu [[fatimí]]. En cuenta de la marcha de los turcos al sur, Romanu apurrió-yos delles fortaleces fronterices ([[Manzikert]], [[Argish]] y otres) y un gran tributu n'oru.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=183}} Sicasí, mientres l'ausencia de Romanu, los Ducas fixérense col poder nel imperiu, que se sumió nuna guerra civil cuando aquel recuperó la llibertá. La llucha, qu'enfrentó fundamentalmente al gobiernu civil palaciegu colos xefes militares, españó nel 1071. La derrota de Manzikert había desacreditado a Romanu, lo que facilitó que Miguel VII Ducas derrocar y rescindiera l'alcuerdu alcanzáu con Alp Arslan.{{harvnp|Ostrogorsky|1984|pp=338-339}} Les disensiones intestinas de los bizantinos facilitaron les conquistes turques; les distintes faiciones emplegaron los sos servicios. Asina, estender pol interior de la Península Anatolia, na que la población yera escasa.<ref>D. et J. Sourdel vont même jusqu'à écrire dans ''La Civilisation de l'islam classique'', éditions Arthaud, p. 111, que l'Anatolie aurait été "''abandonnée''" par ses populations, ce que l'[[archéologie]] dément.</ref> El sistema defensivu bizantín, en crisis dende diba década, nun pudo detener la meyora turca.{{harvnp|Ostrogorsky|1984|p=339}} Les escases ciudaes que trataron d'oponese a la meyora quedaron aisllaes y acabaron por claudicar. Pasu ente pasu, los selyúcides apoderar de la mayoría d'Anatolia{{harvnp|Ostrogorsky|1984|p=339}} y la población cristiana quedó amenorgada a ''[[dhimmi]]'' (suxetu protexíu pero sometíu al pagu d'un impuestu agregu, la ''[[yizia]]''); la desventayosa situación financiera que traía esto emburrió a la mayoría de la población, probe, a convertise al [[islam]] pa safase del pagu del oneroso impuestu.{{harvnp|Runciman|2007|p=64}} [[Ficheru:Map States Philaretos Brakhamios-es.svg|miniatura|left|Los territorios de [[Filareto Brajamio]], arrodiáu de los selyúcides.]] [[Ficheru:BnF Fr232 fol323 Alp Arslan Romanus.jpg|miniatura|derecha|[[Alp Arslan]] humilda al emperador [[Romanu IV Diógenes]] tres la derrota d'este en Manzikert, nuna miniatura medieval.]] El fallecimientu de Alp Arslan nel 1072 nun detuvo esti procesu, yá que'l so socesor [[Malik Shah I]] siguir. La revuelta de [[Roussel de Bailleul]] bastió la intervención del selyúcida Artuj, que lo prindó y depués lliberar.<ref>Nicéphore Bryenne, ''Histoire'', {{II}}, p. 61</ref> Anque [[Alejo Comneno]] acabó per prindar al xefe normandu, nun fueron les correríes d'este, sinón les guerres ente bizantinos les que minaron principalmente'l poder imperial y allanaron la colonización turca d'Anatolia. La situación empeoró nuevamente pa los bizantinos nel 1077, cuando los exércitos occidentales y orientales proclamaron cada unu por separáu un nuevu emperador que tenía de sustituyir a Miguel. [[Nicéforo Brienio (padre)|Nicéforo Brienio]], el pretendiente al tronu escoyíu pol exércitu occidental, treslladó a Europa delles tropes turques.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=184}} Vencíu con too y con eso, foi'l so rival [[Nicéforo III|Nicéforo Botaniates]] quien s'alzó col trunfu na guerra y ganó a los turcos. El so reináu de trés años foi una socesión de revueltes militares, ente elles la encabezada por Constantín Ducas. A este, fíu de Miguel VII, Nicéforo unviar a combatir a los turcos, pero llevantar n'armes contra él, anque ensin suerte. En [[Antioquía]], enclave bizantín nel sureste, [[Filareto Brajamio]] facer col poder y trató de defender la llinia de los [[montes Tauro]] de los embates selyúcides, sometíu solo de manera teórica a l'autoridá imperial. Ante tal desorganización, los turcos siguieron avanzando territorialmente. Dalgunos combatieron como mercenarios nos exércitos de [[Nicéforo Melisseno]], qu'intentó faese col tronu bizantín y asitió contingentes turcos en [[Nicea]], [[Cízico]] y otres poblaciones, de les que llueu s'apoderaron. Per primer vegada, los selyúcides nun se llindaron a realizar correríes pola península, sinón qu'empezaron a poblala.{{harvnp|Ostrogorsky|2007||p=371}} A partir del [[1074]], cola cesión de los territorios peninsulares sol control de Malik Shah al so tíu [[Suleiman ibn Kutalmish]], creóse un embrión d'estáu selyúcida na rexón, d'antiguo apoderada polos bizantinos. Teóricamente, Suleiman siguía siendo vasallu del so sobrín, pero progresivamente foi solmenándose tutelar d'este, ocupáu na conquista de [[Damascu]] y [[Xerusalén]]. Nel 1077, declaróse sultán independiente, soberanu del [[Sultanatu de Rum]], y estableció la capital en Nicea, acabante conquistar. Malik Shah solicitó l'ayuda bizantina, pidiendo al emperador que prindara y unviáralu a los fíos de [[Kutalmish]], ente los que se cuntaba Suleiman. El Gobiernu de Constantinopla, convencíu de que l'enemigu principal nun yera este sinón Malik Shah, negóse.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=184}} == Conflictu direutu ente selyúcides y bizantinos (1081-1180) == ===Estabilización de la situación bizantina (1081-1096)=== ====Estabilidá fronteriza con Alejo I Comneno==== [[Ficheru:Alexius I.jpg|miniaturadeimagen|Imaxe d'[[Alejo I Comneno]]. Esti emperador llogró parar la meyora selyúcida n'Anatolia.]] [[Nicéforo III]] siguía intentando caltenese nel tronu mientres l'Imperiu bizantín pasu ente pasu perdía la mayor parte de los sos territorios asiáticos, sacante [[Misia]], [[Bitinia]], el [[Ponto]] y Siria septentrional,{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Balard|1997|p=56}} conquistaos pol nuevu sultanatu de Rum. Aun así, Nicéforo foi derrocáu en [[1081]] por [[Alejo I Comneno]] (1081-1118), un vieyu xeneral que venciera a los pretendientes al tronu [[Nicéforo Brienio (padre)|Nicéforo Brienio]] y Nicéforo Basilakios. Con Alejo I Comeno empezó una nueva era d'estabilidá pal Imperiu bizantín, anque debilitáu per dellos años de guerres civiles. [[Ficheru:Seljuk Empire locator map-es.svg|left|miniaturadeimagen|El gran Imperiu selyúcida estender en 1092 hasta'l [[mar Exéu]].]] Alejo túvose qu'enfrentar a un estáu turcu qu'aprovechara los errores de los sos predecesores nel tronu imperial pa espandise: Suleiman llograra delles ciudaes en cuenta de la so collaboración en diversos golpes d'Estáu. Por cuenta de esto, los territorios rexíos por Filareto quedaron cada vez más aisllaos de la capital, que dexó na práutica d'exercer autoridá dalguna sobre ellos.{{harvnp|Bréhier|2006|p=239}} Asina, en pocos años, los selyúcides apoderar de la mayoría d'Asia Menor. Magar esto, el sultanatu fundáu por Suleiman escarecía de cohesión:{{harvnp|Bréhier|2006|p=247}} les bandes turques asitiaes na rexón calteníen bastante autonomía, al igual que les poblaciones cristianes, griegues o armenies.{{harvnp|Mutafian|Van Lauwe|2001|pp=52-55}} Sía que non, la firma d'un tratáu ente Alejo y Suleiman dexó a Constantinopla esaniciar l'amenaza del asediu enemigu. El sultán, sicasí, nun abandonó les sos ambiciones expansionistas. Nel 1081, apoderar d'[[Esmirna]]; trés años más tarde, conquistó [[Antioquía]], actu que supunxo'l fin del efímeru principáu armeniu establecíu por Filareto.{{harvnp|Dédéyan|2007|p=336}} La derrota de Suleiman nuna batalla llibrada nes cercaníes y [[Alepo]] en xunetu del 1085{{harvnp|Bréhier|2006|p=248}} y la so muerte l'añu siguiente bastiaron la crisis del so principáu, que sufrió una gran ofensiva nel [[1086]] y acabó sumiendo al añu siguiente. Nesa fecha, el sultanatu estazar en dellos emiratos. Sicasí, Alejo, ocupáu en conflictos con normandos y pechenegos, namái pudo aprovechar la conyuntura pa recuperar [[Cízico]]. El menguáu sultanatu de Rum, con [[Ebul Kasim Saltuk|Abul Qasim]] (1086-1092) a la cabeza, aliar a Alejo p'atayar les pretensiones de Malik Shah y caltener la so independencia d'este. ==== Amenaza de los emiratos costeros==== La nueva amenaza pa los bizantinos provieno de los emiratos surdíos a la muerte de Suleiman: Tangripermes —o Tengribirmish—, que fundó un señoríu en redol a [[Éfesu]]<ref>Anne Comnène, ''l'Alexiade'', V, 1, 5.</ref> y, principalmente, [[Tzacas]], emir de Esmirna, que nun quedó incluyíu nel tratáu d'alianza ente Alejo y Abul Qasim. Decidíu a axuntar de nuevu los territorios desmembrados al finar Suleiman, deseyaba coles mesmes conquistar Constantinopla, pa lo que fizo construyir una flota, convencíu pola so estancia como cautivu na urbe qu'ensin ella la empresa taba empuesta al fracasu.{{harvnp|Ostrogorsky|2007||p=381}} P'algamar el so segundu oxetivu, apoderóse primero de diverses islles —[[Quíos]], [[Samos]], [[Rodes]] y [[Lesbos]]— y de delles ciudaes costeres —[[Clazómenas]] y [[Focea]]—. L'Armada bizantina, reconstruyida por Alloñar y mandada por [[Constantín Dalaseno]], recuperó Quíos dempués d'un revés de primeres de la campaña.<ref>Chalandon, ''Alexis Comnène'', p. 127</ref> Tzacas reaccionó coligándose colos pechenegos, col fin de poder sitiar Constantinopla per tierra y mar.{{harvnp|Ostrogorsky|2007||p=381}} Pa esbaratar estos planes Alejo llamó na so ayuda a los [[cumanos]], enemigos tradicionales de los pechenegos.{{harvnp|Ostrogorsky|2007||p=381}} La victoria d'Alejo sobre los pechenegos el 29 d'abril del 1091 na [[batalla de Levounion]] atayó los planes de Tzacas. Anque esti nun abandonó les sos ambiciones, tuvo que fuxir escorríu per una escuadra bizantina al mandu de Constantín Dalaseno y [[Xuan Ducas (megaduque)|Xuan Ducas]]. Nel 1093, asedió [[Abido]], pero l'alianza ente [[Kilij Arslan I]], el nuevu sultán de Rum, y Alejo, obligó-y a abandonar el cercu. Morrió depués nun choque con Kilij Arslan.<ref>Anne Comnène, ''L'Alexiade''</ref> Pese al tratáu de paz, los selyúcides nun abandonaron la so hostilidá escontra Bizanciu; Abul Qasim llanzó un ataque contra Constantinopla, que resultó infructuosu. Sicasí, Alejo se coligó col sultán de Rum pa repeler la incursión de Malik Shah, que trató de recuperar el control de Nicea. Magar el xeneral bizantín [[Tatikios]] consiguió esbaratar l'asediu de la ciudá, nun consiguió recuperala.<ref>Chalandon, ''Alexis Comnène'', p. 101</ref> Foi entós cuando Malik Shah propunxo a Alejo una alianza ente los dos, ufiertándose a que Bizanciu recuperara les ciudaes de Bitinia —ente elles, Nicea— y del Ponto; la lliga ente dambos tenía de sellase por aciu el matrimoniu d'una de les fíes del emperador col primoxénitu de Malik Shah. Este deseyaba devolver el tronu del sultanatu de Rum al llinaxe de Suleiman, que'l so representante yera Kilij Arslan. El mesmu añu de la muerte de Malik Shah, Kilij Arslan (1092-1107) facer col poder nel sultanatu. === Primer cruzada y principiu de reconquistar === ==== Causes de la primer cruzada y reaición d'Alejo I ==== ===== Surdimientu de la cruzada ===== [[Ficheru:Anatoliabeforecrusade-es.svg|miniaturadeimagen|upright=1.4|L'[[Imperiu bizantín]] y el [[Sultanatu de Rum|Sultanatu selyúcida de Rum]] antes de les [[cruzaes]].]] [[Ficheru:Godefroy de Bouillon.jpg|thumb|L'emperador Alejo recibiendo a [[Godofredo de Bouillón]] y los barones.]] Escontra 1090, la situación de la frontera oriental paecía estable. L'ascensu al tronu d'Alejo esmoreció l'amenaza turca de conquista total del imperiu. Tizó pa ello les desavenencies ente turcos y encaró les amenaces más series, como la que representaba l'emir Tzacas. La muerte de Malik Shah debilitó l'imperiu selyúcida, que s'estremó en delles faiciones; pela so parte, el sultán Kilij Arslan amosóse favorable a cooperar col imperiu. Al este, los [[danisméndidas]], tamién turcos, acosaben al sultanatu de Rum. A pesar d'esto y de la recuperación de delles ciudaes como [[Cízico]] y [[Kekova|Apollonia]],{{harvnp|Bréhier|2006|p=251}} l'emperador nun yera lo suficientemente fuerte como pa recuperar la mayoría de la península, que consideraba, sicasí, parte del imperiu. Anque los pechenegos fueren casi aniquilaos, nun pudo retirar dafechu les tropes de la frontera occidental pa emplegales nel este.<ref>Anne Comnène, ''L'Alexiade'', {{II}}, p. 220</ref> Nesta situación, Alejo consideró que la única manera de recuperar Asia Menor yera recurrir a los exércitos de les potencies cristianes d'Europa occidental. Tres les males rellaciones ente l'emperador y el papa [[Gregorio VII]], la situación ameyoró col socesor d'este, [[Urbanu II]]. Este deseyaba restablecer la unión de les ilesies, [[Cisma d'Oriente rota en 1054]], col fin de lliberar a los cristianos orientales del sometimientu a los turcos.{{harvnp|Bréhier|2006|p=253}} Tomar de [[Xerusalén]] polos turcos nel 1073, col consiguiente entueyu del pelegrinaxe a la ciudá, reforzó los deseos del papa nesti sentíu. Según [[Bernoldo de Constanza]], los embaxadores d'Alejo emplegaron la so presencia nel [[Conceyu de Piacenza]] pa rogar l'ayuda de los cristianos pa defender l'imperiu oriental.{{#tag:ref|La idea que predomina na actualidá ye qu'Alejo efeutivamente solicitó l'ayuda d'Occidente, pero nun pretendía que surdiera una cruzada, conceutu que desconocía. Esta hipótesis, presentada por Chalandon na so obra sobre Alejo, defender tamién Ostrogorsky y Runciman.|group=nota}} Mientres el [[Conceyu de Clermont]], el 24 de payares del 1095, Urbanu recoyó'l pidimientu bizantín y animó a los soldaos cristianos a colar a Oriente. La magnitú del movimientu que se desencadenó de siguío ablucó tanto al papa como al emperador.{{harvnp|Bréhier|2006|pp=253-254}} Magar la motivación relixosa primaba, el sacalliñu de munchos caballeros, cuantimás francos, foi la esperanza de llograr tierres n'Oriente, de les qu'escarecíen nos sos países. La sorpresa d'Alejo foi grande: espera reclutar tropes mercenaries qu'emplegar pa reforzar el so propiu exércitu, pero, en llugar d'ello, exércitos enteros colaron escontra Constantinopla. Como estadista, yera consciente del riesgu que pal imperiu suponíen estes huestes.{{harvnp|Richard|1996|p=57}} La gran riqueza de Constantinopla amenaba envidies, y l'emperador tampoco podía cuntar con que los xefes de los exércitos occidentales venciérenlu ensin más los territorios que conquistaren. L'actitú de les dos partes yeren bien distintes: los bizantinos deseyaben emplegar a los cruzaos como auxiliares, mercenarios como de los que se sirvía dende antaño (como los [[gasánidas]], la [[guardia varega]] y otros) pa recuperar territorios que-yos pertenecieren dende diba sieglos. El conceutu de cruzada yéra-yos desconocíu.{{harvnp|Ostrogorsky|2007||pp=382-383}} Otra manera, los cruzaos refugaben l'autoridá del emperador bizantín y deseyaben establecer los sos propios Estaos. ===== Cooperación ente bizantinos y cruzaos y reconquista de Nicea ===== {{AP|Sitiu de Nicea (1097)}} La [[cruzada popular]] empobinada por [[Walter l'Indixente]] y [[Pedro l'Ermitañu]] foi la primera n'algamar los territorios del imperiu. Partiera de [[Colonia (Alemaña)|Colonia]] y taba formada por un amiestu d'homes, muyeres y neños. El primer grupu taba dirixíu por Gautier. Dempués de dellos fregaos n'[[Hungría]], algamó [[Niš]], yá nel imperiu, onde llogró cebera. Unos cruzaos encabezaos por Pedro l'Ermitañu escalaron la población pocu dempués. Los bizantinos reaccionaron axusticiando a los cabezaleros de los saquiadores. Los trenta mil pelegrinos de Pedro algamaron Constantinopla n'agostu del [[1096]]. A pesar de les fregadures iniciales, Alejo recibió bien a Pedro, fíxo-y devasar el Bósforu colos sos siguidores, y unviar a [[Civitot]] (cerca de Nicea).<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 255</ref> Alejo, dafechu consciente de qu'esti grupu nun tenía posibilidá dalguna de vencer a los turcos, aconseyólu qu'esperara al otru. Sicasí, Walter l'Indixente condució a los sos homes escontra Nicea, cola esperanza de batese colos turcos. Estos entartallaron a los venticinco mil pelegrinos, de los que pocos llograron sobrevivir.<ref>Anne Comnène, ''L'Alexiade'', p. 210-212.</ref> Esti revés apenes tuvo consecuencies. Alejo afirmó qu'otra cruzada, la empobinada polos barones, tenía de llegar llueu a Constantinopla. Les esperances de la cristiandá dependíen d'esta. [[Ficheru:Siege of Nicaea.jpg|thumb|left|La [[Sitiu de Nicea (1097)|toma de Nicea]] foi la primera reconquista d'importancia del [[Imperiu bizantín]] n'[[Asia Menor]].]] Estos nuevos cruzaos llegaron escalonadamente a Constantinopla, ente finales del 1096 y mayu del 1097. De camín, llograron cebera de los bizantinos. [[Godofredo de Bouillón]], el primeru n'algamar la capital, foi calurosamente recibíu por Alloñar, que cuntaba con él y los sos siguidores pa reconquistar Asia Menor. Magar les tensiones pola negativa de dalgunos de los xefes cruzaos a xurar llealtá al emperador bizantín y a les fregadures ente los cruzaos y delles tropes bizantines que los escoltaben, los primeres finalmente aceptaron devolver a los segundos los territorios que que-yos pertenecieren y que recuperaren de los turcos. Asina, les fuercies cruzaes aportaron una suerte de mercenarios imperiales. En mayu del 1097, los cruzaos, sofitaos polos bizantinos, punxeron cercu a la capital del [[Sultanatu de Rum]], [[Sitiu de Nicea (1097)|Nicea]]. El tratáu ente los cruzaos y l'emperador axustaba qu'esta ciudá sería la primera en recuperase. Kilij Arslan, tres la so victoria sobre la cruzada popular, colara a combatir con otru señores musulmanes, cola esperanza d'apoderase de [[Melitene]]. Pa cuando algamó Nicea el 21 de mayu, l'asediu yá empezara y nun cuntaba coles fuercies necesaries pa esbaratalo. Arriendes d'ello, retiróse, dexando que los cruzaos arrodiaren per completu la ciudá'l 2 de xunu. La ciudá taba bien defendida, y podía abastecese d'agua d'un llagu cercanu. Finalmente, los cruzaos decidieron solicitar l'ayuda del emperador pa quitar a los sitiaos d'esta. Una flotilla al mandu de [[Manuel Butumites]] encargar d'ello. La situación tornóse entós desesperada pa los turcos, qu'aceptaron claudicar, pero solu al emperador bizantín. A lo último el 19 de xunu, l'estandarte bizantín volvió a ondear en Nicea, ocupada pol exércitu imperial,<ref>Chalandon, ''Histoire de la première croisade'', p. 163-165.</ref> sucesu que sorprendió a los cruzaos. Los señores aceptaron el fechu peracabáu, pero los soldaos indignáronse porque esti quitába-yos del esperáu botín;<ref>{{Ref-Grousset-Croisades|volume=1|passage=100}}</ref> precisamente lo que deseyaba Alejo. Esti acontecimientu, anque nun desencadenó choques ente los dos aliaos, amenó una cierta rensía ente ellos. ==== Reconquista parcial d'Asia Menor con ayuda de los cruzaos ==== {{AP|Batalla de Dorilea}} [[Ficheru:Dorylee2.jpg|miniatura|La victoria de los cruzaos en [[Batalla de Dorilea|Dorilea]] allanó reconquistar d'[[Alejo I Comneno|Alejo]] d'Asia Menor.]] Tres la renovación del xuramentu de llealtá a Alejo pola xunta de xefes cruzaos, la campaña volver# a entamar el 26 de xunu. A Acompañó a los cruzaos un contingente bizantín mandáu por [[Tatikios]], encargáu tantu d'abastecelos como de tomar posesión en nome del emperador de les ciudaes recuperaes al enemigu. La perda de Nicea debilitó notablemente a los turcos selyúcides; por ello, aliáronse los [[danisméndidas]] que, al morrer Suleiman, crearen un señoríu independiente nel nordeste de la península. Estos tendieron una celada a los cruzaos pela redolada de [[Dorilea]] el 1 de xunetu del 1097, qu'acabó en derrota turca; les fuercies d'estos tuvieron que retirase. Esta nueva derrota acentuó'l debilitamientu de los territorios turcos d'Anatolia. Aprovechando la coxuntura, Alejo unvió al so cuñáu [[Xuan Ducas (megaduque)|Xuan Ducas]] a conquistar per tierra y mar los territorios selyúcides.<ref name="LB257">Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 257</ref> L'emperador barruntaba que, a pesar de la so debilidá, los territorios turcos nun se xuniríen pa face-yos frente. Ducas invadió [[Xonia]] y [[Frixa]] y l'antiguu territoriu del Emiratu de Esmirna, y venció a Tengribirmish n'Éfesu, apurriéndo-y entós el gobiernu al duque Petzeas.<ref>Foss, ''Ephesus after Antiquity: À late antique, Byzantine and Turkish City'', 1979, p. 118</ref><ref>Cheynet, 2006, p. 435.</ref> L'almirante bizantín [[Kaspax]] recuperó delles islles del [[mar Exéu|Exéu]], de les qu'antaño s'apoderó Tzacas; l'autoridá bizantina volvió estendese tamién a delles zones del interior, en [[Lidia]] y Frixa. Amás d'esto, la meyora cruzada per territoriu turcu dexó-y a Alejo allugar la esperanza de recuperar la ciudá d'[[Antioquía]], perdida diba quince años. Antes de xunise en persona a la ofensiva, unvió al xeneral Tatikios al mandu de un exércitu pa cooperar colos cruzaos.<ref>Chalandon, ''Essai sur le règne d'Alexis Comnène'', p. 194</ref><ref name="LB257"/> Antioquía quedó llueu sitiada, pero la marcha de Tatikios{{#tag:ref|Según Ana Comneno, Bohemundo debió d'informar a Tatikios que dellos xefes cruzaos abarruntaben qu'apautara colos turcos y por ello deseyaben asesinalo. Esto debió de causar la so partida.|group=nota}} a [[Xipre]] fizo que Bohemundo declarara inválidos los sos compromisos para col Imperiu bizantín. La ciudá abarganada, defendida pol turcu Yaghi Siyan, vasallu del [[Llista de los emires de Alepo|emir de Alepo]] [[Fakhr al-Mulk Radwan|Ridwan]] (1095-1113), aguantaba l'asediu cruzáu. Finalmente, el 3 de xunu, cayó en manes de los sitiadores pola traición de dalgunos de los sos habitantes.<ref>F. Chalandon, ''Histoire de la première croisade'', p. 202-205</ref> Pela so parte, Alejo colaba yá per Asia Menor pa cooperar colos cruzaos cuando s'atopó con [[Esteban II de Blois]], que desertara'l 2 de xunu, poco primero de que la ciudá fora abarganada por [[Kerbogha]]. Esteban comunicólu que la situación de los cruzaos yera desesperada.<ref name="LB257"/> De resultes d'esta información, Alejo decidió desandar el camín fechu, yá que creía que les sos fuercies yeren insuficientes pa vencer a los turcos. Pa prevenir nueves invasiones turques, afaró'l territoriu que percorría, destruyendo tou lo que pudiera sirvir al enemigu p'abastecese.<ref name="LB257"/><ref>Anne Comnène, ''L'Alexiade, livre 11''</ref> A pesar de la retirada, la campaña dexó a Alejo consolidar la so posición n'Asia Menor. Nel sur, Kerbogha tuvo por fin que replegase de Antioquía el 28 de xunu, ganáu polos cruzaos.<ref>René Grousset, ''Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem'', I, p. 105-107</ref> Estos, sicasí, negar a apurrir la plaza al emperador, anque apenes quince años antes perteneciera a los bizantinos. Godofredo sostuvo que la retirada del emperador suponía un abandonu de los sos derechos sobre la ciudá. Esti contratiempu, ente otros,{{#tag:ref|Vease l'artículu d'[[Alejo I Comneno]].|group=nota}} punxo fin a los pruyimientos bizantinos de recuperar los territorios sirios perdíos mientres la invasión selyúcida que siguió a la [[batalla de Manzikert]]. ===Fin del reinu d'Alejo Comneno y torna de los conflictos fronterizos=== La primer cruzada resultó un ésitu indiscutible pal Imperiu bizantín, que restableció la so soberanía nes rexones occidental y meridional d'[[Anatolia]]. A pesar del contratiempu sufríu en [[Antioquía]] y de la sobrevivencia del [[Sultanatu de Rum]], qu'afitó la so capital en [[Iconio]], Constantinopla dexó de tar amenazada polos turcos. L'imperiu, que paecía en cantu de la destrucción, salvárase. Pa los turcos, la prioridá yá nun yera la conquista de [[Constantinopla]], sinón la llucha colos [[Estaos llatinos d'oriente]]. Tres el fallecimientu de [[Malik Shah I]], sultán del Imperiu selyúcida, nel 1092, desencadenóse una guerra civil, que debilitó esti considerablemente.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=186}} El Sultanatu de Rum, otra manera, ganó en cohesión, que reforzó entá más l'alianza ente Kilij Arslan y los [[danisméndidas]], surdida tres la primer cruzada. Con too y con eso, persistíen les tensiones n'Asia Menor, na qu'Alejo trataba de reorganizar los territorios recién recuperaos. Daquella, la Anatolia bizantina englobaba el Ducáu de [[Trabzon]], parte del [[thema de armeníacos]], la zona occidental de la península llindada pel este per una llinia que diba de [[Sinope]] a [[Filomelio]], y la mariña meridional, col puertu d'[[Antalya]].{{harvnp|Bréhier|2006|p=260}} Los turcos retomaron la iniciativa nel 1113, atacando infructuosamente en direición a [[Nicea]]. En 1115, el nuevu soberanu del Sultanatu de Rum, [[Melikshah|Malik Shah I]],{{#tag:ref|Esti sultán de Rum nun debe de confundise col monarca homónimu del Imperiu Selyúcida que finara en 1092.|group=nota}} trató de recuperar les provincies septentrionales de la península. En 1117, sicasí, los bizantinos llograron la victoria na [[batalla de Filomelio]],{{harvnp|Norwich|1997|p=XYZ}} que condució a un tratáu de paz ventaxosu pal imperiu. Este, sicasí, nun torgar que los turcos volvieren a entamar llueu les incursiones contra'l territoriu imperial y que llograren retomar [[Laodicea]] y aisllar Antalia del restu del imperiu. Esta yera la situación de la rexón a la muerte d'Alejo en 1118<ref>{{cita llibru|apellíos1=Choniatès|nome1=Nicétas|títulu=Grandeur et catastrophe de bizance}}</ref> ===Xuan II y la continuación de les conquistes bizantines (1118-1143) === [[Ficheru:Asia minor 1140-es.svg|thumb|upright=1.5|La situación d'[[Asia Menor]] hacia 1140, casi a la fin de les campañes de reconquista de [[Xuan II Comneno|Xuan II]].]] El nuevu emperador, [[Xuan II Comneno|Xuan II]] (1118-1143), siguió la política d'intentar recuperar los territorios anatolios; antes de la so muerte, Alejo preparaba n'efeutu una gran ofensiva contra los turcos, que'l so fallecimientu atayó.<ref>Anne Comnène, ''Alexiade'', XV, XI, 1-23.</ref> Juan retomó les campañes a partir del 1119 y reconquistó [[Laodicea]] tres un llargu asediu pa convertila nuna gran fortaleza.<ref>Nicétas Choniatès, ''Grandeur et catastrophe de Byzance'', l, 4,2</ref> Progresivamente, foi reconquistando tol valle del [[ríu Meandro|Meandro]]. Tomar de [[Sozópolis]] dexó-y restablecer les comunicaciones per tierra con Antalya.<ref>Kinnamos, ''Epitome'', I, 2 (313)</ref> Namái la ofensiva contra los [[danisméndidas]] dirixida por [[Constantín Gabras]], el duque de [[Trabzon]], resultó un fracasu. Estes meyores bizantines debiéronse primordialmente al creciente caos que reinaba na Anatolia turca.{{harvnp|Bréhier|2006|p=265}} N'efeutu, el socesor de [[Melikshah]] nel tronu del Sultanatu de Rum, [[Masud I]] (1116-1155), tuvo que faer frente a los emires que que deseyaben aumentar la so autonomía respeuto del sultán o inclusive independizase. Asina, nel 1124, conquistó [[Melitene]] al emir Togrul, que buscó abellugu en Constantinopla.<ref>Michel -y Syrien, ''Chronique universelle'', III, p. 219.</ref> Nel 1126, foi'l mesmu hermanu del sultán, 'Arab, el que trató de derrocalo. Dempués d'apoderase d'[[Ankara]] y [[Kastamonu]], 'Arab llogró arrampuñar el tronu al so hermanu, que tamién coló a buscar amparu na capital bizantina. Nesta situación cada vez más confusa [[Gümüştekin]] (1104-1135), l'emir danisméndida, fíxose más poderosu. Sofitó a Mas`ûd contra 'Arab y coadyuvó por que recuperara el tronu del sultanatu<ref group="nota">'Arab fuxó entós a Constantinopla.</ref> y conquistó la mariña de [[Paflagonia]], que-y apurrió'l gobernador bizantín Kasanios,<ref>Michel -y Syrien, ''Chronique universelle'', III, p. 227.</ref><ref>[[Théodore Prodrome]], ''Épigrammes et écrits divers'', p. 1378.</ref> según les ciudaes de Ankara y de Kastamonu, que los bizantinos tomaren gracies a la guerra civil ente Masud I y 'Arab. [[Ficheru:JohnIIcomnenus.jpg|thumb|[[Xuan II Comneno]] caltuvo la política paterna de reconquista d'Asia Menor de manes de los turcos.|esquierda]] De magar, l'emir danisméndida, yá señor de la mayoría d'Anatolia, tornóse'l principal enemigu del Imperiu bizantín na zona.<ref>Nicétas Choniatès, ''Grandeur et catastrophe de Byzance'', l; 8,4</ref> A partir del 1130 o del 1132, l'imperiu entamó una serie d'ataques contra Gümüştekin, nos que Kastamonu camudó delles vegaes de dueño antes de quedar finalmente en posesión de los bizantinos.{{harvnp|Bréhier|2006|p=265}} Nel 1134, la muerte de Gümüştekin<ref>Jean Cinnamus, p. 14, 10-9.</ref> facilitó la xera de reconquista bizantina, una y bones los turcos sumir nuna nueva guerra civil que dexó a Xuan II faese con [[Gangra]] en [[Galacia]], que protexó con una guarnición de dos mil soldaos;{{harvnp|Norwich|1997|p=74}} de siguío, robló un tratáu de paz con Masud I. Esta campaña bizantina quitó a los turcos de la mayoría de los sos territorios costeros, y la mariña del [[mar Negru]] volvió poder de Constantinopla hasta la llinia del [[Ríu Çoruh|Chorokhi]], al este de Trabzon. Estes conquistes fixeron del Imperiu bizantín nuevamente una potencia marítima,{{harvnp|Bréhier|2006|p=265}} que se reflexó nel sometimientu del [[reinu armeniu de Cilicia]]. Nel 1139, Xuan II entamó una última campaña na península contra l'emir danisméndida Mehmed Gazi III (1134-1142), aliáu con Constantín Gabras quien, como nel casu de Filareto, trataba de salir del sometimientu al emperador. L'emir apoderar de la fortaleza de [[Feke|Vahka]], pero Juan torgó-y invadir [[Bitinia]] y [[Paflagonia]]. L'emperador nun llogró, sicasí, faese cola ciudá de [[Niksar|Neocesarea]] magar sitiala mientres seis meses.{{harvnp|Norwich|1997|p=82}}.<ref>Michel -y Syrien, ''Chronique universelle'', III, p. 238-249.</ref> La muerte del emir danisméndida nel 1142 marcó'l fin de la guerra. === El puntu d'inflexón: la batalla de Miriocéfalo (1143-1180) === ==== Los proyeutos de Manuel I ==== {{AP|Manuel I Comneno}} [[Ficheru:BN MS FR 2628 Folio205 Amalric and Manuel.png|thumb|left|Lliga ente [[Amalarico I de Xerusalén|Amalarico]] y Manuel. Los cruzaos ante [[Pelusio]].]] [[Ficheru:Crusades surprised by turks.jpg|thumb|La [[batalla de Miriocéfalo]].]] Dende'l principiu del so reináu, [[Manuel I Comneno]] (1143-1180), socesor de Xuan II, volvió a entamar les campañes n'Asia Menor. Aliar al emir danisméndida pa enfrentase al sultán Masud. La retirada bizantina tres el fallíu asediu de Neocesarea dexara a los turcos avanzar hasta Antalya,<ref name="cambridge"> {{cita web|url= https://books.google.com/books?id=j15MBH-FIwkC&pg=PA231&lpg=PA231&dq=%22kopek%22+%2B+%22seljuk%22&hl=fr&output=html&sig=f1n9TZCjjg0w3wQV29IsFhWGQyc |títulu= The Cambridge History of Islam|isbn=0521291356 |autor= Peter Malcolm Holt, Ann K. S. Lambton, [[Bernard Lewis]]|editorial=[[Cambridge University Press]]| añu= 1977}}</ref> de la que'l fallecimientu de Gümüştekin desamarró lluches pol poder ente los danisméndidas que favorecieron a los selyúcides. La población [[turcomana]] del sultanatu foi exntendiéndose polos valles del [[ríu Meandro|Meandro]] y del Gediz. Manuel reaccionó unviando dos espediciones de represalia contra Masud nel 1144 y nel 1146. Llogró repeler a los turcos, infligirles una derrota en [[Akşehir]] y afarar los arrabaldes d'[[Iconio]].{{harvnp|Bréhier|2006|p=270}} La capital del sultanatu salvar pola intervención del sultán y pola inminencia d'una nueva cruzada, que llevó a selyúcides y bizantinos a roblar la paz.<ref name="cambridge"/>{{harvnp|Bréhier|2006|p=270}}.<ref>Nicétas Akominatos, ''Histoire'', I, p. 382-384</ref> Los años siguiente fueron de relativu aselu na rexón. Manuel concentróse principalmente en reconquistar [[península itálica|Italia]] y en tratar colos cruzaos, que, mientres la [[segunda cruzada]], travesaron l'imperiu. Sicasí, en redol al 1150, la situación volvióse crítica n'Anatolia: los armenios de [[Cilicia]] remontar contra l'autoridá bizantina,<ref>René Grousset, ''Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalement'', II, pp. 332-334.</ref> ente que los cruzaos esaniciaron la influencia política imperial nos sos territorios. Per otra parte, [[Nur ad-Din]] (1146-1174), l'emir [[Zengi|zenguí]] de Alepo, aliar con Masud. Nur ad-Din, que'l so emiratu atopar cerca de Antioquía, ente Asia Menor y Exiptu, empuxó con ello a Manuel a sopesar aiciones en territorios bien alloñaos de Constinantinopla, yá que'l so conciertu con Masud suponía una grave amenaza pa los Estaos llatinos d'Oriente. El [[Condáu d'Edesa]] foi destruyíu, incluyida la parte que Beatriz d'Edesa venciera a los bizantinos. La plaza de de Turbessel, controlada pol imperiu, foi tomada por un llugarteniente de Nur ad-Din en 12 de xunetu del 1151.<ref>René Grousse, ''Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem'', t. II, éditions Perrin, p. 275-296.</ref> Dempués de restablecer el dominiu bizantín en Cilicia, Manuel pudo por fin intervenir na zona nel 1158, tres sometése-y [[Reinaldo de Châtillon]].<ref>René Grousset, ''Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem'', t. II, p. 399-404.</ref> Manuel robló un pactu con [[Balduino III de Xerusalén]] (1143-1162) pa colar contra Alepo, pero'l proyeutu atayar pola firma d'una tregua ente los bizantinos y l'emir de la ciudá,<ref>Amin Maalouf, ''Les Croisades vues par les Arabes'', éditions J'ai lu, p. 183-184</ref><ref>Grousset, ''Histoire des croisades et du royaume franc de Jérusalem'', t. II, éditions Perrin, p. 398-411</ref> pola que Nur ad-Din lliberó a miles de cautivos.<ref>Chalandon, ''Les Comnènes'', t. II, pp. 453-455.</ref> De camín a Constantinopla, Manuel bater con [[Kilij Arslan II|Kılıj Arslan II]] (1155-1192), nuevu sultán de Rum, que trató de vencer al so exércitu cerca de Iconio. El sultán resultó ganáu nel 1161, y tuvo que roblar un tratáu por aciu el cual fíxose vasallu del imperiu.{{harvnp|Bréhier|2006|p=273}}<ref group="nota">Nel 1162, l'emperador recibió trunfalmente al sultán de Rum en Constantinopla.</ref>. El tratáu axustaba tamién l'unvió de contingentes pa sirvir como auxiliares nel Exércitu imperial y la devolución a Manuel de delles ciudaes.<ref>F. Dölger, ''Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches'', II, 1446</ref> La paz establecida pol tratáu, sicasí, yera precaria. Nel 1164, Nur ad-Din entamó nuevos ataques contra Antioquía, mientres [[Amalarico I de Xerusalén]] (1163-1174) taba atolláu na conquista d'Exiptu. La ciudá salvóse namái pol socorru bizantín<ref>Amin Maalouf, ''Les Croisades vues par les Arabes'', éditions J'ai lu, pp. 186-190</ref> y Amalarico convencer de que precisaba aliase con Manuel pa evitar que, mientres les sos campañes n'Exiptu, los enemigos apoderar del [[Principáu d'Antioquía]]. [[Ficheru:Byzantium circa 1170 + Seljuks es.svg|upright=1.5|thumb|L'Imperiu bizantín y el Sultanatu de Rum nel 1170.]] Manuel aceptó la propuesta de Amalarico. Esperaba aumentar asina la so influencia nos estaos llatinos, y convertise de cierta manera nel so proteutor. Amás, el tratáu axustaba'l repartu d'Exiptu, lo que tenía de dexar al imperiu recuperar parte d'esta rexón, conquistada polos árabes a mediaos del sieglu {{SIEGLU|VII}}. Sicasí, Amalarico nun esperó la llegada de les tropes bizantines y empezó la campaña contra Exiptu nel 1168. [[Al-Adid]] (1160-1171), califa [[fatimí]] d'Exiptu, pidió ayuda a Nur ad-Din en cuenta de vence-y un terciu del so territoriu. La llegada de [[Shirkuh]] y de [[Saladín]] llevó de resultes la derrota franca.{{harvnp|Bréhier|2006|p=277}} Como resultancia del conflictu Exiptu volvióse una provincia turca de Nur ad-Din. A pesar d'esti revés, Manuel decidió siguir colos planes de campaña y unvió al [[megaduque]] [[Andrónico Contostefano]] al mandu d'una gran flota (d'unos doscientos [[bajeles]]) y un exércitu.<ref>Guillaume de Tyr, ''Histoire des croisades''</ref> Esti exércitu participó xunto coles huestes de Amalarico nel asediu de [[Damieta]] (setiembre-avientu de 1169). Les desavenencies ente Andrónico y el rei de Xerusalén atayaron el cercu y acabó cola retirada de los soldaos bizantinos a les sos naves. Nel 1170, Saladino independizar de Nur ad-Din, que siguió les ofensives contra los estaos llatinos. Este finó nel 1174; cola so muerte se desintegró l'Estáu turcu de Alepo, qu'acabó per cayer en poder de Saladino. Poco dempués, Manuel abandonó definitivamente los sos proyeutos d'invasión d'Exiptu. [[Ficheru:Bizancio1180AD.svg|thumb|Mapa del Imperiu bizantín nel 1180, a la muerte de Manuel.]] ==== Batalla de Miriocéfalo y les sos consecuencies ==== {{AP|Batalla de Miriocéfalo}} Mientres l'Imperiu bizantín atollar en proyeutos de conquista alloñaos y costosos —tantu en soldaos como en dineru—, los selyúcides fortalecíense, aprovechando l'aselu que reinaba n'Anatolia. Kilij Arslan II empezó per esaniciar al so principal rival na rexón, l'emir danisméndida.<ref name="LB"/> Trató inclusive de coligarse con Nur ad-Din, pero tuvo qu'arrenunciar a ello ante la esmolición qu'esto causó a los bizantinos. El tratáu del 1162 anovar en 1173, pero llueu quedó patente que'l sultán selyúcida nun taba dispuestu a pagar l'axustáu tributu n'oru nin a dexar al imperiu delles ciudaes fronterices,<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 414.</ref> como [[Sebastea]]. Estes prevocaciones amenaron una campaña punitiva bizantina que Manuel unvió contra la capital del sultanatu, Iconio. Los turcos avenir a anovar la paz, pero l'emperador negar a faelo, pese al conseyu de faelo de dalgunos de los sos xenerales.<ref>John Julius Norwich (trad. Dominique Peters, ''Histoire de Byzance (330-1453)''</ref> Manuel estremó los sos huestes en dos grupos: el primeru, con Andrónico Vatatzés al frente, dirixir escontra [[Amasya|Amasea]], pero cayó nuna emboscada na que Vatatzés perdió la vida. El segundu grupu, con Manuel al mandu, siguió escontra Iconio, travesando escobios de cutiu montiegos, ideales pa una celada. N'unu d'ellos, cerca de la fortaleza de Miriocéfalo, los selyúcides acometieron a los bizantinos el 17 de setiembre del 1176.<ref>Edward Luttwak, ''La grande stratégie de l'Empire byzantin'', éditions Odile Jacob, p. 247-248.</ref> Los atacantes se encarnizaron principalmente cola ala derecha bizantina, acosada duramente polos arqueros turcos, a los que Manuel finalmente llogró repeler. Les perdes de dambos bandos fueron abondosos; los bizantinos, sicasí, perdieron nel combate non solu homes, sinón tamién los sos [[Arma d'asedio|máquines d'asediu]], lo qu'atayaba toa posibilidá de tomar la capital selyúcida. A pesar d'ello, la paz roblada finalmente a propuesta de Kilij Arslan foi relativamente favorable a los bizantinos<ref name="LB">Bréhier, 2006, p. 279.</ref> y estos namái tuvieron que desmantelar les fortaleces de Dorilea y Sublaion.<ref name="LB"/> La victoria dexó a los turcos consolidar la so posición na rexón y volvese una potencia na zona:<ref name="BRAN">{{cita web|url=http://www.turkishhan.org/history.htm |títulu=History of the Anatolian Seljuks|autor=Katharine Branning}}</ref> unificaos nun solu Estáu, demostraren capacidá p'aguantar los embates bizantinos. Anque l'imperiu llograra recuperar territorios dende l'establecimientu de la dinastía comnena nel tronu bizantín, na so mayoría calteníos inclusive tres la derrota de Miriocéfalo, a partir d'esta tuvo qu'aceptar la esistencia d'un estáu rival na rexón qu'apoderaba dalgunes de les contornes de más antigua tradición bizantina. A la derrota bizantina en Miriocéfalo, sicasí, nun-y siguió una invasión turca del territoriu imperial. Nel 1177, los bizantinos refugaron una incursión turca na [[batalla de Hyelion]] y la [[batalla de Leimocheir]], y arrampuñaron delles tierres a los turcos. Sicasí, a la muerte de Manuel, asocedida nel 1180, les fronteres imperiales yeren más débiles que cuando xubió al tronu.{{harvnp|Ducellier|Kaplan|Martin|1989|p=189}} Nel este, los selyúcides salieron reforzaos del choque de Miriocéfalo, atayando los planes bizantinos de recuperar el dominiu completu d'Asia Menor. La batalla marcó'l fin del vasallaxe selyúcida a Constantinopla, que se caltuviera mientres la mayor parte del reináu de Manuel. ==Implosión del Imperiu Bizantín== === La cayida de Constantinopla (1180-1204) === [[Ficheru:Seljuk Sultanate of Rum 1190 Locator Map.svg|miniaturadeimagen|derecha|El Sultánato de Rum hacia 1190]] Ante la imaxe de la batalla de Manzikert nun ye tantu la derrota de [[Batalla de Miriocéfalo|Miriocéfalo]], que ye desastrosa pal Imperiu Bizantín, tan grave como lo que prosiguió. N'efeutu, la muerte de Manuel I llevó a un nuevu periodu d'inestabilidá pal Imperiu Bizantín. En 1182 el mozu [[Alejo II Comneno]] (1180-1182) foi derrocáu por [[Andrónico I Comneno]], quien tamién fuera depués derrocáu por [[Isaac II Ángelo]] (1185-1195) en 1185. [[Kilij Arslan II]] tomó provechu de la situación pa controlar les mariñes meridionales d'Anatolia{{#tag:ref|A partir d'esta fecha, Trabzon y los territorios circundantes tuvieron casi definitivamente cortaos del Imperiu bizantín, lo qu'esplica la so evolución llevando a la so independencia en [[1204]], anque'l movimientu empezara coles tentatives d'emancipación de [[Constantín Gabras]].}} y tomó posesión de [[Kütahya]] y de Sozopolis antes de faer la paz con Isaac II. [[Ficheru:Eugène Ferdinand Victor Delacroix 012.jpg|miniaturadeimagen|left|''[[Entrée des Croisés à Constantinople|L'Entrée des Croisés à Constantinople]]'', oleu d'[[Eugène Delacroix]] ([[1840]]).]] Pero la situación degradóse tamién pal Sultanatu de Rum. Escontra'l fin del so reináu, Kilij Arslan II procedió estremar el so reinu ente los sos diez fíos. Amás, la [[tercer cruzada]] llevada por [[Federico I Barbarroja]] dempués de causar daños nel senu del Imperiu Bizantín, ingresó en territoriu selúcidas. La ciudá de Iconium foi tomada y Kilij Arslan viose obligáu a aceptar el pasu de Federico Barbarroja pol so territoriu, entá si esta esixencia foi puesta en cuestión pol so fíu dempués de la so muerte en 1192. Esti periodu de disturbios siguió al cayente xeneral de los selúcidas. L'imperiu iraquín de los grandes selúcidas sumió en 1194. Nel senu del sultanatu, la llegada al poder de [[Kaikosru I]] (1192-1197) nun camudó la situación y les disputes ente hermanos siguieron. Del llau Bizantín, la llegada al poder d'[[Isaac II Ángelo]] nun detuvo'l cayente del imperiu. [[Segundu Imperiu búlgaru|Bulgaria]] sublevóse y constituyóse un estáu independiente, ente que [[Teodoro Mangaphas]] llogró tomar un territoriu en [[Lidia]]. Finalmente vencíu por Basilio Vatatez, él abellugóse col sultán de [[Konya]] que-y dio tropes p'afarar les tierres bizantines antes de ser fechu prisioneru.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Brehier|nome1=Louis|títulu=Vie et mort de bizance|editorial=Albino Michel|páxina=287}}</ref> El fin del [[sieglu XII]] vio'l poder camudar de mano nos dos campos: [[Alejo III Ángelo]] (1195-1203) tomó les riendes del poder nel Imperiu Bizantín en 1195 ente que [[Kaikosru I]] foi vencíu por [[Suleiman II (Rum)|Suleiman II]] (1197-1204) en 1197 y tuvo d'abellugase en [[Damascu]], y dempués en Constantinopla.<ref>{{cita llibru|apellíos=Branning|nome=Katerine|enllaceautor=|títulu=History of the Anatolian Seljuks|url=http://www.turkishhan.org/history.htm|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=inglés|capítulu=}}</ref> Entá coles dificultaes nos dos bandos, los turcos llograron tomar territorios a los bizantinos. Ye asina qu'en 1197 Kaikosru I, emir d'[[Ankara]], tomó posesión de delles ciudaes [[Dinastía atálaida|pérgamas]] nes que les poblaciones griegues fueron obligaes a fuxir y fueron reemplazaes por población turca.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Choniatès|nome1=Nicétas|títulu=Histoire|páxines=848-850}}</ref> En [[1198]] asocedió la interceptación pol sultán de Rum de dos caballos unviaos por [[Saladín]] al Imperiu Bizantín, lo qu'echó lleña al fueu. Alejo III retrucó arrestando a tolos comerciantes qu'hubieren comerciado con [[Konya]]. En represalia'l valle Meandra foi afaráu impunemente pol sultán.<ref>{{cita publicación|apellíos1=Chonistès|nome1=Nicétas|títulu=Historie|páxines=872-876}}</ref> El principiu del cuartu sieglu ye marcáu pola [[cuarta Cruzada]] y la [[Sitiu de Constantinopla (1204)|toma de Constantinopla]] polos cruzaos, que nun pueden evitar nin [[Alejo III de Trabzon|Alejo III]] nin [[Alejo V de Trabzon]]. En 1203 Alejo III prefirió fuxir col asaltu de les tropes cruzaes a Constantinopla, lo que punxo a [[Alejo IV de Trabzon|Alejo IV]] (1203-1204) y a [[Isaac II Ángelo|Isaac II]] nel tronu. En 1204, dempués de la usurpación del tronu imperial por [[Alejo V de Trabzon|Alejo V]], Constantinopla foi tomada polos cruzaos. Esti eventu tuvo enormes consecuencies pal Imperiu Bizantín. Constantinopla aportó la capital del [[Imperiu llatín de Constantinopla]]. Tomar de la ciudá polos cruzaos llevó a la implosión del Imperiu Bizantín: esti estremar en tres territorios. Al oeste'l [[Despotado d'Epiru]] pasó a ser dirixíu por [[Miguel I Comneno Ducas]]. Na rexón del antiguu [[Reinu del Ponto]] conformóse'l [[Imperiu de Trabzon]], rexíu primero por [[Alejo I de Trabzon|Alejo I]] (1204-1222) y depués por [[David Comneno]] (1204-1214), dos nietos d'[[Andrónico I Comneno]]. Al oeste de la península anatoliana l'[[Imperiu de Nicea]] foi fundáu por [[Teodoro I Láscaris]] (1204-1222) col sofitu del sultán de Iconium, ye lo que queda del Imperiu Bizantín. === Llucha ente turcos y los estaos griegos de Nicea y de Trabzon === [[Ficheru:Byzantium1204-es.svg|300px|miniaturadeimagen|left|La situación del Imperiu Bizantín en 1204 (les fronteres son aproximativas)]] [[Ficheru:Andronikos II Palaiologos.jpg|200px|miniaturadeimagen|derecha|[[Miguel VIII Paleólogu]], el restaurador del Imperiu Bizantín, foi l'últimu emperador que reinó sobre un Imperiu Bizantín tanto asiáticu como européu.]] Tomar de Constantinopla tuvo consecuencies capitales na llucha ente los turcos y los bizantinos. Dende entós los bizantinos tuvieron estremaos en tres estados distintos, de los cualos dos topar puramente asitiaos na península anatoliana. En cuanto al Sultanatu de Rum, retornó en [[1205]] Kai Khrosro I (1205-1211) al poder, quien depunxo al nuevu [[Kılıç Arslan III]] (1204-1205). Les rellaciones ente griegos y turcos volviéronse entós más complexes, porque los selúcidas combatíen a dos adversarios que dacuando trepaben ente ellos mesmos. A partir de [[1210]] les rellaciones pacífiques qu'esistíen ente Nicea y Iconium degradáronse. En 1207 los selúcidas retomaron Laodicea de Frixa.<ref>{{cita web|url=http://www.denizli.gov.tr/denizli/genelbilgiler.htm|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118170339/http://www.denizli.gov.tr/denizli/genelbilgiler.htm|fechaarchivu=2012-01-18}}</ref><ref>{{cita llibru|apellíos1=Gerland|nome1=Ernst|títulu=Geschichte des lateinischen Kaiserreiches von Konstantinopel|editorial=Wissenschaftliche Buchges|páxina=1966}}</ref> Kaikosru I aliar col emperador llatín en 1209,<ref>{{cita llibru|apellíos1=Ostrogorski|nome1=Georgije|títulu=Histoire de l'État byzantin|fecha=1996|editorial=Payot|isbn=2-228-90206-3|páxina=451}}</ref> y previo atacar l'Imperiu de Nicea, pretextando la so voluntá de restablecer a Alejo III nel tronu,<ref>{{cita llibru|apellíos1=Ostrogorski|nome1=Georgije|títulu=Histoire de l'État byzantin|editorial=Payot|isbn=2-228-90206-3|páxina=452}}</ref> sicasí él sufrió una derrota na [[batalla de Antioquía del Meandro]] en [[1211]] y morrió en manes de Teodoro mientres la batalla. Esta victoria dexó a Teodoro consolidar la so frontera oriental y foi la postrera gran confrontación ente bizantinos y selúcidas. N'efeutu, la socesión de Kaikosru amenó conflictos ente los sos hermanos. [[Kaikaus I]] (1211-1220) llogró tomar la delantrera y roblar la paz col Imperiu de Nicea.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Georges Akropolitès|títulu=Chroniques|páxines=9-10}}</ref> Teodoro aprovechó los conflictos internos de los selúcidas pa conquistar territorios en [[Caria]], [[Capadocia]] y en [[Galacia]], sobre les mariña del Mar Negru.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Bréhier|nome1=Louis|títulu=Vie et mort de Byzance|editorial=Albin Michel|páxina=308}}</ref> L'Imperiu de Trabzon nun sacó provechu de los problemes de los turcos; otra manera, Alejo I foi prindáu por Kaikaus I nuna partida de caza en [[1214]]. Anque foi finalmente lliberáu, l'Imperiu de Trabzon foi obligáu a dexar la ciudá de [[Sinope (Turquía)|Sinope]] y l'emperador foi puestu so tutelar del sultán. Esta alquisición, xunto con tomar d'[[Antalya]] en [[1207]], dexó a los selúcidas convertise nun importante encruz comercial na rexón.<ref>{{cita web|títulu=History of the Anatolian Seljuks|url=http://www.turkishhan.org/history.htm|idioma=En}}</ref> Amás los dos imperios griegos d'Anatolia atopábense definitivamente separaos. Los años que siguieron nun fueron alteriaos por nengún conflictu distintivu ente los selúcidas y l'Imperiu de Nicea. [[Xuan III Ducas Vatatzés]] (1222-1254) solidificó los llazos comerciales colos selúcidas ente que coles mesmes formó un sistema de feudos pa defender la frontera.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Ostrogorski|nome1=Georgije|títulu=Histoire de l'état byzantin|editorial=Payot|isbn=2-228-90206-3|páxina=316-317}}</ref> Ye l'Imperiu de Trabzon el que sufrió les venetaes ofensives de los turcos. Asina [[Kaikibad I]] (1220-1237), el succesor de [[Kaikaus I]], tuvo de dirixir una ofensiva contra l'Imperiu de Trabzon que'l so emperador, [[Andrónico I de Trabzon]] (1222-1235), buscó desfacer de los venceyos de vasallaxe para col sultán. Intentó retomar la ciudá de Sónope y atacó [[Samsun]]. La flota selúcida retrucó atacando una parte de la mariña del imperiu, ente que [[Trabzon]] yera asediada. L'asediu foi finalmente llevantáu, pero dempués de sofitar ensin ésitu a los adversarios de los selúcidas, Andrónico nun tuvo más opción qu'anovar el tratáu de vasallaxe y pagar un tributu al sultán.<ref>{{cita llibru|apellíos=Lewis|nome=Bernard|enllaceautor=|títulu=The Central Islamic Lands from Pre-Islamic Times to the First World War|url=https://books.google.com.co/books?id=j15MBH-FIwkC&pg=PA246&vq=kay-Qubad&dq="kopek"+%2B+"seljuk"&hl=fr&output=html&sig=k0rbFQxlbEUThn--mqJyKLHQHIs&redir_esc=y|fechaaccesu=|añu=1977|editorial=|isbn=0521291356|editor=|ubicación=|páxina=246-248|idioma=EN|capítulu=}}</ref> Sicasí'l Sultanatu Selúcida vio les sos fronteres orientales amenaciaes pola meyora de los [[Mongol (etnia)|mongoles]] empobinaos por [[Gengis Kan]] (1206-1227) y dempués por [[Ogodei]] (1229-1241), con quien él robló un tratáu de paz. Entá con esi procuru, [[Kaikosru II]] (1237-1246), el succesor de [[Kaikubad I]], encaró a un exércitu mongol en [[1243]]. El so exércitu tuvo un contingente proveniente de Trabzon. L'emperador [[Manuel I de Trabzon|Manuel I]] (1238-1263) honró asina'l so títulu de vasallu. Entá cola so superioridá, Kaikosru foi ganáu na [[batalla de Köse Dağ]] el [[26 de xunu]] de 1243. Esta batalla marcó'l principiu del fin del Imperiu Selúcida cuando inda taba nel so apoxéu a la muerte de [[Kaikubad I]] en [[1237]]. Un eventu tal camudó la situación. Los mongoles yeren daquella la mayor potencia d'Asia Menor y [[Xuan III Ducas Vatatzés]], el nuevu emperador de Nicea, robló una alianza col Sultanatu de Rum.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Brèhier|nome1=Louis|títulu=Vie et mort de Byzance|editorial=Albin Michel}}</ref> Ente que l'emperador de Trabzon convertir en vasallu de los mongoles, al igual que'l so antiguu soberanu [[Kaikosru I]].<ref>{{cita llibru|apellíos1=Grousset|nome1=Grousset|títulu=L'Empire des steppes|páxines=334-335}}</ref> Hasta xunetu de [[1261]] y tomar de Constantinopla por [[Miguel VIII Paleólogu]], el Sultanatu de Rum nun yera más una amenaza. La muerte de Kaikosru en [[1246]] foi l'orixe d'una nueva crisis de socesión que remató nuna suerte de [[triunviratu]] gobernando'l sultanatu. Tal división beneficiaba a los mongoles qu'adulces fueron interfiriendo nos asuntos internos turcos. Del llau bizantín, les fronteres orientales nun interesaben a los emperadores de Nicea, que concentráronse en tomar de tierres europees, coles mires de reconquistar Constantinopla. Les rellaciones ente los dos estaos fueron, poro, relativamente pacífiques ya inclusive cuando Miguel Paleólogu (el futuru emperador Miguel VIII) foi acusáu de combalechadura por [[Teodoro II Láscaris]] (1254-1258), atopó abellugu en Iconium. Él convirtióse nuna suerte de mercenariu y el sultán de Iconium dio-y el control de tropes pa combatir a los mongoles.<ref>{{cita web|títulu=Monarchies.org|url=http://www.monarchies.org/souverains/byzance/michel_VIII.htm|idioma=Francés|urlarchivu=https://archive.wikiwix.com/cache/20110224034336/http://www.monarchies.org/souverains/byzance/michel_VIII.htm|fechaarchivu=2011-02-24}}</ref> A pesar d'esta ayuda, el sultanatu vengar por una espedición turca y el sultán de Iconium solicitó a Teodoro que-y venciera tropes d'alcuerdu al tratáu robláu ente Xuan II y Kay Khusraw. En cuenta de esto, el sultán ufiertó al emperador les ciudaes de Laodicea y de [[Colosas]].<ref>Georges Akropolitès, ''Chroniques'', p. 65</ref> Sicasí, Teodoro II nun unvió más qu'un pequeñu contingente de tropes,<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 317</ref> la so llucha contra'l [[Despotado d'Epiru]] nun-y dexaba unviar munchos soldaos escontra campañes de riesgu alto. Esta situación d'aselu perduró hasta la reconquista de Constantinopla por [[Miguel VIII Paleólogu]] (1261-1282) en 1261. Pa esta fecha, l'Imperiu Bizantín paecía nuna situación paradojal de fuercia contrario a la de los turcos. La so lliberación y la so división nun-y torgaron sobrevivir ente que'l Sultanatu de Rum tuvo'l so apoxéu sol reináu de Kay Qubadh I. Les invasiones mongoles producieron práuticamente una destrucción de la hexemonía seléucida nel senu de la comunidá turca que se desmembraba bien rápido, lo que dexó al Imperiu Bizantín caltener los sos territorios asiáticos a pesar de les nuemerosas guerres que sostenía nel frente européu. == Incursiones turques en tiempos de Miguel VIII (1261-1282) == Tres la cayida de Constantinopla en [[1204]] a manes de los católicos occidentales la [[Cuarta Cruzada]], l'Imperiu Romanu d'Oriente quedó estremáu y nel caos, aprovechando la situación el [[sultanatu de Rum]] empezó a ocupar los territorios bizantinos d'[[Asia Menor]]<ref name="compact-70">''Compact History'', pp. 70-71</ref>(anguaño [[Turquía]]). L'[[Imperiu de Nicea]], el más poderosu de los estaos griegos socesores del Imperiu bizantino y aniciao na actual Turquía, pudo detener la invasión turca y finalmente, en [[1261]], reconquistar Constantinopla, restableciendo asina l'Imperiu bizantín. Sicasí la posición del Imperiu bizantín nel continente européu permanecía incierta por cuenta de la presencia de los otros estaos griegos socesores del Imperiu bizantín y qu'agora s'aguantaben a reintegrarse al restauráu Imperiu bizantín, destacando percima de toos el [[despotado d'Epiru]]. L'Imperiu bizantín non yá tuvo que faer frente a la hostilidá del despotado d'Epiru, sinón tamién a los emerxentes del [[Reinu de Serbia (medieval)|Reinu de Serbia]] y el [[Segundu Imperiu búlgaru]]. Esto provocó que l'Imperiu bizantín centrara la so atención n'[[Europa]] y treslladara gran númberu de tropes dende l'Asia Menor. Pela so parte, el sultanatu de Rum, el principal rival del Imperiu bizantín n'Asia Menor, debilitóse progresivamente, pero esti fechu, nun significó nenguna noticia positiva polos bizantinos. [[Miguel VIII Paleologo]] buscó reintegrar el despotado d'Epiru nel imperiu y evitar una nueva cruzada contra él, dexando a un llau Asia Menor a pesar de la desintegración del [[sultanatu de Rum]]. Al contrariu, fixo la paz col mongol [[Hulagu Kan]] pa prevenir eventuales ataques del sultanatu de Rum,<ref>Ostrogorsy, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payort, p. 483.</ref> según col musulmán [[Baybars]] (1260-1277). Los selúcidas, dirixíos dende [[1265]] por [[Mu'in ad-Din Suleyman]] (tamién llamáu ''Pervane'' o ''Parwâna'') (1265-1277), el rexente de [[Kay Khusraw III]] (1265-1284), naguaben espulsar a los mongoles d'Anatolia y aliáronse secretamente con Baybars.<ref>René Grousset, ''L'empire des steppes'', p. 466.</ref> Los mongoles fueron ganaos por Baybars na batalla d'[[Elbistan]] y exercieron una pesada represión sobre los seljúcidas, culpables de fuxir na batalla. A la muerte de Pervane, en [[1277]], el Sultanatu de Rum apenes tenía poder. Kay Khusraw foi sometíu a los mongoles y les tribus turkmenas desapegar de l'autoridá seljúcida, infiltrándose pola so cuenta n'Anatolia. Ye la dómina de los [[Beylicatos d'Anatolia|beylicatos]], inaugurada pola batalla de Köse Dağ. Ente esos principaos, el de los [[karamánidas]] apoderar de Konya el 12 de mayu de 1277.<ref>Cahen, ''Les Turcomans de Roum au moment de l'invasion mongole'', pp. 131-139.</ref> Otros beilicatos importantes fueron el de los [[germiyanidas]], el de [[Beylicato de Saruhan|Saruhan]], el d'[[Beylicato de Aydın|Aydin]] que s'independizaron a fines del sieglu XIII. La tribu [[Kayi]], de la que van nacer los [[Otomanos]], establecer na frontera ente los territorios turcu y bizantín. [[Söğüt]], tomada a los bizantinos en 1265, convertir na primer capital del emiratu otomanu.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 333.</ref> El mayor error de Miguel VIII foi desdexar la defensa de la frontera, fuertemente amenazada pol surdimientu d'estos pequeños principaos. D'esta miente, Miguel VIII suprimió los privilexos en cuenta de los cualos los colonos aseguraben la defensa de la frontera contra les incursiones de los turcos.<ref>Nicéphore Grégoras, I, p. 136.</ref> Miguel VIII deseyaba menguar los gastos pa concentrar los sos esfuercios na reconstrucción de Constantinopla, dempués de la ocupación llatina, y nes sos lluches n'Europa.<ref>Paul Lemerle, ''Histoire de Byzance'', p. 114.</ref> Los emiratos turcos aprovechar pa multiplicar les incursiones nel valle del [[Meandro]] y en [[Caria]].{{#tag:ref|Esto ye lo que [[Jorge Paquimeres]] afirmó al respeutu: « Debilitóse la rexón oriental ente que los perses » (los turcos) tornáronse más y más entamadores ya invadieron les zones desprovistes de toa defensa. »|group=nota}} Ante'l peligru Miguel unvió al so hermanu [[Juan Paleólogu]] qu'entamó la defensa y repelió los raids turcos, que se volver# a entamar cola so partida y llegaron a tomar Tralles. Como reaición, [[Andrónico II Paleólogu|Andrónico]], fíu de Miguel, foi unviáu contra los turcos en [[1281]]. Recuperó [[Tralles]], pero los turcos volvieron tomala ya instalaron ellí un emiratu qu'amenaciaba les posesiones asiátiques del imperiu.<ref>''Cambridge Medieval History'', p. 656.</ref> En realidá, les posesiones bizantines fueron progresivamente travesaes por hordas turques; y si les villes consiguieron aguantar n'ocasiones, nun asocedió lo mesmo colos campamentos ataados per bandes turques.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 514</ref> A pesar d'esto, Miguel VIII consiguió refugar a los turcos de [[Bitinia]] con una campaña en [[1281]] y fortificó les veres del ríu [[Sakarya]].<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 109.</ref> === Aceleración del cayente bizantín (1281-1304) === [[Ficheru:Osman.jpg|thumb|right|Osman I acompañáu de guerreros ghazis.]] A partir de 1290 Andrónico II empezó a construyir fuertes ya intentó reconstituyir el sistema de los ''akritoi'' o colonos suprimíu por Miguel VIII a lo llargo de la frontera colos turcos, pero ensin ésitu.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 147.</ref> De siguío, ordenó al xeneral Alexis Philanthropénos refugar a los turcos por aciu una campaña nel valle del [[Meandro]] y en [[Caria]]; el xeneral, victoriosu, intentó remontase, pero foi vencíu,<ref>Georges Pachymères, ''Histoire'', II, p. 220.</ref> a pesar del sofitu de les poblaciones lliberaes; lo que llevó al abandonu de la campaña n'avientu de 1296. Juan Tarchaniotes, nuevu xeneral de la rexón, consiguió éxito pero foi obligáu a arrenunciar por diferencies financieres con otres autoridaes.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 148.</ref> Pela so parte, los emiratos de Sarukan, Kermian y Karaman ocuparon les provincies marítimes y estendiéronse por cuenta de los bizantinos.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', p. 353.</ref> En [[1302]], na [[batalla de Bafea]], l'exércitu bizantín empobináu por [[Miguel IX Paleólogu]] foi vencíu poles tropes otomanes d'[[Osman I]] (1281-1326),<ref>Según Bartusis nel so llibru ''The Last Byzantine Army'', l'exércitu bizantín cuntaba con 2000 homes, la metá [[alanos]], opuestos a cerca de 5000 otomanos.</ref> que prindaron fuertes asitiaos ente [[Nicea]] y [[Nicomedia]]. Dos años dempués, Progonos Sgouros foi vencíu na région de Kaitokia.<ref>Robert Mantran, ''Histoire de l'Empire ottoman'', éditions Fayard, p. 20.</ref> Les villes de [[Bitinia]] intentaron aguantar a los asaltos turcos. La defensa de [[Filadelfia (Turquía)|Filadelfia]] foi asumida pol obispu, Magnesia foi dirixida de manera cuasi independiente por Attaliotes, y Miguel IX consiguió caltenese en [[Pérgamu]] unos meses antes de replegase escontra Constantinopla.<ref>Georges Pachymères, ''Histoire'', pp. 390-392.</ref> Andrónico pidió ayuda a [[Ghazan]], el kan mongol de Persia, pero ésti morrió en 1304. El so socesor en [[1305]] prometió unviar 40000 homes contra los turcos. Pero los otomanos tomaron una fortaleza bizantina, lo que contribuyó a suprimir les comunicaciones ente Nicea y Nicomedia.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 163.</ref> Per otru llau, Andrónico II recibió'l sofitu d'una compañía de catalanes que se punxeron al serviciu del imperiu contra los turcos. === Episodiu catalán === {{AP|Campaña Catalana n'Asia Menor}}{{VT|Gran Compañía Catalana}} [[Ficheru:I Osman.jpg|thumb|left|Osman I, fundador del emiratu otomanu, conquistó tierres asiátiques del imperiu bizantín.]] Esta compañía, dirixida por [[Roger de Flor]], ye reclutada por [[Federico II de Sicilia]] pa combatir a [[Carlos II d'Anjou]] y queda llibre cola paz ente dambos. Roger de Flor ufierta entós los sos servicios a Andrónico a cambéu del títulu de megaduque, la mano d'una princesa bizantina, y un sueldu pa los sos soldaos dos vegaes cimera al d'otros mercenarios.<ref>Schlumberger, ''Expéditions des Almugavares ou Catalans en Orient'', pp. 36-41.</ref> Unviaos a Anatolia contra los turcos, en xineru de [[1304]], los seis mil catalanes obliguen a los turcos a llevantar el sitiu de Cízico.<ref>''Cronica catalana'', Ramon Muntaner, p. 203.</ref> N'abril, entartallen a los turcos que asedian [[Filadelfia (Turquía)|Filadelfia]]. Venciendo a les tropes turques que s'oponen a la so meyora, llueu Roger de Flor y los sos homes algamen los [[montes Tauro]], onde vencen a un exércitu turcu nes Puertes de Fierro.<ref>Ramon Muntaner, ''Cronica catalana'', p. 207.</ref> Pero eses conquistes son amenorgaes a nada pola antipatía creciente ente los catalanes y los habitantes d'Anatolia. Asina, en Magnesia, los habitantes escalen el botín acumuláu por Roger de Flor y cuando ésti torna pon sitiu a la ciudá.<ref name="Ostrogorskyp515">Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 515.</ref> Finalmente, nun puede siguir la so campaña contra los turcos pos Andrónico reclámalu n'Europa, onde ta en guerra contra los búlgaros.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 342.</ref> Sicasí les rellaciones degrádense, y ante el riesgu d'un motín nes sos propies files Andrónico nun unvia a los catalanes a batese xunto a los bizantinos contra los búlgaros. Los turcos asedian [[Filadelfia (Turquía)|Filadelfia]] y Andrónico alcuerda con Roger de Flor por que los combata coles sos 3000 homes<ref>Ramon Muntaner, ''Cronica catalana'', p. 211</ref> antes de ser asesináu por orde de Miguel IX (7 d'abril de 1307).<ref>Roger de Flor va voluntariamente a saludar a Miguel IX del que conoz la so enemistá y cuando cena con él ye asesináu.</ref> La reaición catalana nun se fai esperar. Escalen inpunemente una gran parte de les tierres europees cerca de dos años, abasnando con ellos a soldaos de diverses nacionalidaes, incluyíos turcos.<ref>Schlumberger, ''Expéditions des Almugavares ou Catalans en Orient'', pp. 248-251</ref> Finalmente, tres estremase, los catalanes fundan el [[ducáu de Neopatria]]. Los turcos aprovechar d'esos sucesos y, sacante Bitinia, tomen casi toles villes Anatolies del imperiu bizantín. Asina, la ciudá d'[[Éfesu]] ye tomada por Sasa Bey, del [[beylicato de Menteşy]], el 24 d'ochobre de 1304, en tomando'l control del valle del [[Caistro]], y [[Manisa|Magnesia]] cai en manes de los Saruhanidas en [[1313]]; y otru tantu pa numberoses ciudaes bizantines. ==== L'imperiu ente guerres civiles y asaltos turcos ==== [[Ficheru:Beylicats d'Anatolie vers 1330-es.svg|thumb|upright=1.5|Los [[Beylicatos d'Anatolia|beylicatos turcos]] d'Anatolia hacia 1330.]] En cuanto los bizantinos perdieron les sos últimes fortificaciones n'Asia, los turcos empezaron les sos incursiones europees. Asina empezaron de manera paralela a los pillajes lideraos pola [[Gran compañía catalana]] en [[Tracia]]. Pero la partida d'ella escontra [[Atenes]] nun implicó la torna de la paz pa la [[península de Galípoli]] y la so contorna. Numberosos turcos aprovecharon la oportunidá del descansu de los catalanes y conquistaron Tracia. Miguel IX foi per primer vegada vencíu polos turcos empobinaos por Halil en 1311. Recién en 1314 un nuevu exércitu bizantín, sosteníu polos serbios, consiguió abarganar y ganar a los 1800 turcos presentes na península de Gallipoli.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', Albin Michel, p. 346.</ref> Coles mesmes, los otormanos tomaron el control de la islla d'[[Imrali]], asitiada nel [[mar de Marmara]], pola aición del almirante Emir Ali. Esta foi la primera de les islles d'esti mar en ser ocupada polos turcos, qu'instalaron ellí una base naval que-yos dexara interceptar les comunicaciones ente [[Bursa]] y el restu del Imperiu Bizantín. [[Ficheru:Carte du Moyen-Orient en 1328-es.svg|thumb|left|L'imperiu bizantín a la fin del reináu de Andrónico II.|upright=1.6]] Amás, en 1321 empieza una guerra civil, desastrosa pa los bizantinos, ente [[Andrónico II]] y el so nietu [[Andrónico III]] que dura hasta 1328. La mayor plaza fuerte bizantina n'Anatolia, [[Bursa]] cai, amenorgada pola fame, el 6 d'abril de 1326.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 523</ref> Los otomanos, unu de los emiratos, faen d'ella la so capital a partir del reináu d'[[Orkhan]] (1326-1360), el socesor de Osman I. Sicasí, Andrónico II consigue salvar de nuevu Filadelfia per mediu del xeneral Philanthropenos, que, a pesar de la so ceguera y la so edá avanzada, consigue refugar a los turcos.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 182</ref> El nuevu emperador Andrónico III (1328-1341), ante la imposibilidá de faer frente a serbios, búlgaros y turcos, firma en 1329 un tratáu col emir [[Saruhan de Magnesia]],<ref>Jean Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', II, p. 5</ref> el más poderosu de los emires turcos que mora en [[Kütahya]], y con Umur Bey, emir d'[[Esmirna]]. Pero eso nun torgar a los otomanos prosiguir les sos incursiones. En 1328, ponen sitiu a [[Nicea]]. Andrónico intenta llevantalo unviando un exércitu de dos mil homes qu'él dirixe con [[Xuan VI Cantacuzeno|Juan Cantacuzeno]];<ref>Bartusis, ''The Last Byzantine Army'', p. 91}}</ref> pero ye batíu'l 10 de xunu de 1329 na [[batalla de Pelekanon]].<ref>Grant, R G. Battle a Visual Journey Through 5000 Years of Combat. Londres, Dorling Kindersley, 2005 122</ref>{{,}}.<ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', II, p. 32-36</ref> Tres esta derrota, el gobernador de Nicea entiende que nun va recibir socorros y rinde la villa a los turcos el 2 de marzu de 1331.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 528</ref> De siguío la ciudá de [[Nicomedia]] ye tomada al asaltu. En [[1333]], Andrónico III trata direutamente con Orkhan a quien apurre dolce mil [[hiperpiron]]es d'oru en cuenta de salvaguardar les últimes tierres bizantines d'Asia.<ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', I, p. 446-448</ref> Sicasí, la ciudá de Nicomedia cai en 1337<ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', II, p. 24}}</ref> y namái villes como [[Filadelfia (Turquía)|Filadelfia]] o [[Heraclea del Ponto]] son entá bizantines n'Asia. === Andrónico III y los emiratos turcos d'Anatolia === {{VT|Beylicatos d'Anatolia}} Los otomanos, obligaos a faer frente a la resistencia bizantina, caltienen una gran combatividad, atrayendo tropes dacuando indisciplinaes (los ''[[Razia|ghazis]]'') que, instalaos nes fronteres del imperiu bizantín, pueden escalalo.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 170</ref> Osman (sultán, fíu del sultán de los ''ghazis'', ''ghazi'', fíu de ''ghazis''), consigui disciplinarlos por que'l so emiratu nun pierda.<ref>Steven Runciman, ''La Chute de Constantinople'', éditions Testu, p. 70.</ref> Los otros emiratos turcos son tamién peligrosos adversarios del imperiu, especialmente los que disponen d'una fuercia marítimo importante; como les mandaes por Saruhan [[Beylicato de Saruhan|emir de Magnesia]] (qu'en 1333 escala les mariñes de Tracia), [[Umur Bey]], [[Beylicato de Aydın|emir de Aidin]] en Esmirna y Khidr beg, emir d'Éfesu.<ref name="BREH_353">Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 353.</ref> De les islles del mar Exéu unes tán baxu dominiu llatín, otres son bizantines y otres pertenecen a la [[orde de los Hospitalarios]], lo qu'enzanca'l so defensa. Los Hospitalarios llogren defender les sos posesiones de los turcos, pero nun consiguen detenelos. Andrónico dexa a [[Benedetto II Zaccaria|Benedetto]] y [[Martino Zaccaria]] convertise en señores de la islla de [[Quíos]]. Aguiyáu poles sos victories contra los corsarios turcos, Martino alloñar de tutelar bizantina y actúa como soberanu; polo que Andrónico unvia un centenar de navíos que tomen la islla en 1329. A partir de 1332, Andrónico forma parte de la lliga naval de potencies cristianes compuesta de bizantinos, venecianos, hospitalarios y francos de [[Xipre]]. El so oxetivu ye [[Esmirna]] d'onde parten les espediciones de Umur bey, pero nun ataquen la ciudá y conténtense con delles victories sobre l'emir de Karasi primero que la muerte del papa [[Xuan XXII]], iniciador del movimientu, ponga fin a les actividaes de la lliga.<ref>Donald MacGillivray Nicol (trad. Hugues Defrance), « Le Suicide de Byzance, Le règne d'Andronic III», p. 197-198</ref> Los Turcos empiecen a asaltar Europa; Andrónico, que tien que dirixir una espedición pa espulsar a los turcos de [[Rodosto]],<ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', II, p. 22</ref> tien de refugalos una vegada más en [[Tesalónica]] dempués cerca de Constantinopla. Paradóxicamente, ye cola ayuda de [[Saruhan de Magnesia]] y de Umur bey que Andrónico puede retomar el control de la islla de [[Lesbos]] y de la villa de [[Focea]] a los italianos en 1335.<ref name="BREH_353"/> Saruhan únvia-y homes y avitualla al exércitu imperial nel sitiu de Focea. Umur bey robla un tratáu d'alianza defensiva con Andrónico contra los otomanos y los italianos<ref>Donald MacGillivray Nicol, ''Le Règne d'Adronic III'', p. 199</ref> y ve el so estáu reconocíu por Andrónico, que-y apurre amás una suma de cien mil [[hiperpiron]]es.<ref>Enveri, ''Destãn d'Umur Pasha'', pp. 83-85</ref> === Primeros pasos de los otomanos n'Europa (1341-1355) === A la muerte de Andrónico III en [[1341]] españa una Guerra ente [[Xuan VI Cantacuzeno|Juan Cantacuzeno]], nomáu rexente de [[Xuan V Paleólogu]] (1341-1376) y [[Xuana de Saboya|Ana de Saboya]], la muyer de Andrónico III, cuando ésta, so la influencia del patrairca Juan Calecas, depunxo a [[Xuan VI Cantacuzeno|Juan Cantacuzeno]] de toles sos funciones.<ref>Charles Diehl, ''Figures byzantines'', II, 1906, p. 254-256</ref> Como respuesta, ésti proclámase emperador el 26 d'ochobre de 1341 ensin por ello poner n'entredichu el llugar sobre'l tronu de Xuan V.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 356.</ref> Pa llograr los sos fines, Juan Cantacuzeno apela a Umur bey pero esti exércitu fracasa en tomar Salónica<ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', III, p. 64.</ref> y tien de tornar a [[Didimótico]] en payares de 1343,.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 539.</ref><ref>Cantacuzène, ''Histoire en 4 livres'', III, p. 66.</ref> Juan Cantacuceno atópase acorrexáu poles tropes serbies y búlgares que sofiten a Ana de Saboya. Pero los sodados de Umur bey, que siguen presentes en Tracia, refúguenlos. Umur bey tien de faer frente a la cruzada del Archipiélagu socatrada pol papa [[Clemente VI]] y compuesta por [[Venecia]], [[Rodes]] y [[Xipre]] que consigue tomar Esmirna en 1343 o 1344 y, cuando trata de retomala, Umur bey muerre en 1348. Juan Cantacuzeno demanda l'ayuda de Orkhan<ref>Donald MacGillivray Nicol, ''« La seconde guerre civile.»'', p. 226.</ref> a fines de 1344 y da-y la so fía Teodora en matrimoniu.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 541.</ref> A cambéu, Orkhan apúrre-y seis mil homes que niega a Ana de Saboya.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 227.</ref> Ésta llogra de Saroukhan la unviada de seis mil homes pa combatir a Juan Cantacuzeno, pero que prefieren escalar la contorna de Constantinopla y atacar a Bulgaria más rica.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 229</ref> Finalmente, en 1347, Juan Cantacuzeno enfusa en Constantinopla. Na mesma dómina, los otomanos tomen el control del beylicato de los Karesioğulları nel noroeste d'Anatolia. N'Europa, les tropes turques que sostienen a Juan Cantacuzeno— coronáu como [[Xuan VI Cantacuzeno|Xuan VI (1347-1354)]] — amenacien la integridá del imperiu bizantín. Xuan VI y [[Xuan V Paleólogu]], los dos emperadores son obligaos a combatilos en 1348 cuando se vuelven escontra Constantinopla.<ref>Nicéphore Grégoras, ''L'histoire romaine'' VI, p. 7.</ref> [[Ficheru:Territorial changes of the Ottoman Empire 1359.jpg|thumb|left|upright=1.2|L'imperiu otomanu en 1359]][[Ficheru:Gallipoli peninsula from space.png|thumb|Vista de satélite de la península de Gallipoli el primer territoriu européu conquistáu de forma duradera polos turcos en 1354.]]Cuando Xuan V, que tien el territoriu de los [[Montes Ródope|Ródope]]s, y [[Mateo Cantacuzeno]] que debió vencelos en llugar del territoriu alredor d'Adrianópolis entren en guerra, ye Xuan VI quien intervién cola ayuda de los otomanos empobinaos por [[Solimán bajá (fíu de Orján)|Solimán]], fíu de Orkhan pa restablecer a Mateo nos sos derechos. Pero los territorios de Mateo son sicasí escalaos polos otomanos<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 551.</ref> que consiguen refugar a un serbo-búlgaru llegáu pa sofitar a Xuan V.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 265.</ref> En 1350, cuando la rebelión zelote amenaza con dixebrar Salónica del imperiu bizantín, Xuan VI llogra l'ayuda de 22 barcos pirates turcos, que-y dexen caltener Salónica nel.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 252</ref> En 1350, Xuan VI utilice navíos turcos que remonten el ríu pa retomar [[Beroia]], cayida en manes de los serbios dalgunos años antes.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 253</ref> Cuando los serbios aliaos de Xuan V ataquen l'imperiu bizantín, diez mil otomanos quien lleguen en sofitu de Xuan VI y refuguen a los serbios en 1352. De nuevu, los territorios bizantinos son escalaos<ref>Cantacuzène, IV, 4</ref> y los turcos aprovechen pa instalase en Tracia y ocupar la fortaleza de Tzimpé cerca de la [[península de Galípoli]].<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 552.</ref> El 2 de marzu de 1354 un temblón de tierra afara la ciudá de Galípoli y los turcos aprovechen la situación p'apoderase d'ella y faer d'ella una cabeza de ponte pa les sos conquistes europees.<ref>Charanis, An Important Short Chronicle of the Fourteenth Century, ''Byzantion'', 13, 1938, p. 347.</ref> Les xestiones de Xuan VI a Orkhan por qu'abandone la ciudá son inútiles.<ref>J.J. Norwich, ''Byzantium: the Torne and Fall'', Penguin, Londres, 1996, p. 320.</ref> Dende entós l'alianza bizantín-otomana ruémpese; la población considera que la so alianza colos turcos ye la fonte de los problemes del imperiu<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'état byzantin'', p. 374.</ref> y tarrez que Constantinopla tea amenazada. A fines de 1355 Xuan V ponse al frente del imperiu y Xuan VI retirar a un monesteriu.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot, p. 553.</ref> === Les incursiones turques n'Europa (1355-1389) === ==== Conquista de la Tracia bizantina (1355-1370) ==== [[Ficheru:Empire de Dušan es.svg|thumb|left|La península balcánica en víspores de la invasión otomana.]] Al advenimiento de Xuan V, l'imperiu bizantín ta arruináu y estremáu: [[Mateo Cantacuzeno]], coemperador col so padre a partir de [[1352]], tien [[Edirne|Andrinópolis]] dende la llegada al poder de Xuan V hasta [[1357]]. En [[Morea]], otru fíu de Xuan VI, Manuel, ye déspota de [[Mistra]]; casi independiente de Constantinopla, llucha contra los pirates turcos.<ref>Zakythinos, ''-y Despotat grec de Morée'', éditions les Belles lettres, 1953, p. 98-105</ref> L'emiratu otomanu nel noroeste d'Anatolia nun ye'l más poderosu de los estaos turcos, pero tomar de Gallipoli ufiérta-y un trampolín pa conquistes europees. En 1352 Orkhan faise dueñu de [[Calcedonia]] na vera asiática del [[Bósforu]] frente a Constantinopla, lo que da a los venecianos la idea de tomar Constantinopla pa torgar la so cayida en manes de los turcos.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', p. 379</ref> Orkhan acusa a Xuan V de ser culpable de la captura del so fíu polos pirates foceanos, obligándo-y a pagar un rescate y a reconocer tutelar otomana sobre les villes de Tracia de les que s'apoderó Orkhan.<ref name="CAMH_667">''Cambridge Medieval History'', IV, p. 667</ref> [[Ficheru:Muradhudavendigar.jpg|frame|right|Tresfiriendo la so capital a Adrianópolis Murad I afirmar n'Europa.]] De Gallipoli, los otomanos empobinaos por Solimán, fíu de Orkhan, dempués de sofitar si ésitu a Mateo contra Xuan V,<ref>''Oxford History'', p. 268.</ref> presentar en 1359 ante Constantinopla pero nun intenten tomala.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 558</ref> En 1361, tomen [[Didimótico]].<ref>Robert Mantran, ''Histoire de l'Empire ottoman'', p. 38</ref> Estes conquistes, según una batalla ganada polos otomanos cerca de Lulle Burgas, abren a los otomanos el camín d'Adrianópolis, de la que s'apoderen en 1361,<ref name="CAMH_667"/> pero que nun lo ye definitivamente hasta 1369<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 298.</ref> pos ye tomada y perdida delles vegaes. [[Murad I]] (1360-1389), el socesor de Orkhan sigue esa política d'espansión europea obligando a Xuan V a reconocer la so soberanía sobre Tracia. Los otomanos, col concursu de distintes bandes turques, tomen [[Plovdiv|Filipópolis]] en 1363.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 286</ref> Pa reforzar la so presencia los otomanos instalen nos territorios conquistaos colonos turcos xunto a les poblaciones indíxenes tresformaes n'esclaves.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot, p. 559.</ref> Frente al peligru, Xuan V intenta de los príncipes occidentales una cruzada contra los turcos pa lo cual apela al papa [[Inocencio VI]].<ref name="LB370">Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 370</ref> Resurde pos el proyeutu d'unión, frente al refuga del so cleru d'aceptar l'autoridá papal. La espedición del legáu nun consigue más que la toma transitoria de [[Lampsaco]]. En1366 [[Amadeo VI de Saboya]], primu de Xuan V, intervién cuando los búlgaros prinden a Xuan V en viaxe pa demandar l'ayuda de los estaos cristianos. Amadeo VI consigue bloquiar la meyora de los turcos tomando al asaltu Galípoli, lo que dexa abrir l'accesu marítimu a Constantinopla. N'obligando a los búlgaros a lliberar a Xuan V, Amadeo espulsa a los turcos de delles fortaleces del [[Helesponto]] antes de volver a [[Saboya]].<ref>Halecki, ''Un empereur de Byzance à Rome, 1355-1375'', Varsovie (1930), p. 147-149</ref> Esta espedición victoriosa ye insuficiente por que los bizantinos recuperen Tracia anque los otomanos d'Europa tean aisllaos d'Asia.<ref>Robert Mantran, ''Histoire de l'Empire ottoman'', p. 39.</ref> Amás, [[Lluis I d'Hungría]] refuga intervenir contra les posesiones europees de los otomanos. ==== L'imperiu bizantín a la busca de sofitu esterior (1370-1389) ==== En 1369, Juan viaxa a occidente y atópase con [[Urbanu V]] arrenunciando a tolos dogmes contrarios al ritu católicu.<ref>Robert Mantran, ''Histoire de l'Empire ottoman'', p. 41.</ref> Pero nun lu fai'l cleru y nun se produz nenguna cruzada. Namái Venecia ta interesada pa torgar que Constantinopla seya turca. Xuan V dexa la islla de [[Tenedos]] pero'l refugu del so fíu Andrónico qu'asegura la rexencia bloquia l'alcuerdu. Finalmente, Xuan V llogra un préstamu de 30000 ducaos.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, pp. 296-297.</ref> Esta intervención veneciana ye tantu más urxente cuanto que Murad vuelvi a entamar les sos ofensives europees. Llueu, [[Iván Alejandro]] de [[Segundu Imperiu búlgaru|Bulgaria]] convertir en vasallu de los otomanos qu'algamen les veres del [[Danubiu]]; los Serbios son entartallaos na [[batalla de Maritza]], y los bizantinos aprovechar pa retomar [[Serres (Grecia)|Serres]]<ref>Halecki, ''Un empereur de Byzance à Rome'', p. 247.</ref> que los otomanos intenten tomar en 1372 ensin ésitu, como intenten apoderase de [[Tesalónica]].<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 299.</ref> Asina, dende 1372, Bulgaria y Serbia convertir en vasallos del imperiu otomanu.<ref>Jiretchek, ''Geschichte des Serben'', éditions Gotha, 1911, I, p. 437.</ref> Cola esperanza d'ayuda perdida, Xuan V ye obligáu a roblar un tratáu humillante con Murad I en 1374; Juan convertir en vasallu del sultán,<ref>''Oxford History'', p. 264.</ref> y pocu dempués deshereda al so fíu [[Andrónico IV Paleólogu|Andrónico]] de la socesión en beneficiu del so otru fíu Manuel. Ye l'empiezu d'un nuevu enfrentamientu fratricida en beneficiu de Murad. Andrónico intenta remontase y llogra el sofitu de Saudj, fíu del sultán. Pero Saudj ye cegáu pol so padre.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 375.</ref> Obligáu a faer lo mesmo con Andrónico, Xuan V déxalu tuertu. Eso nun detién a Andrónico que s'aprovecha de l'ayuda de Xénova pa safase y de siguío llogra'l sofitu de Murad en cuenta de un pesáu tributu.<ref>''Oxford History'', p271</ref> En [[1376]], Andrónico consigue faese col tronu como [[Andrónico IV Paleólogu|Andrónico IV]] (1376-1379). Una de les sos primeres mediaes ye apurrir Galípoli a los turcos. En [[1379]], son Xuan V y Manuel quien recuperen el poder gracies al sofitu de la marina veneciana y del exércitu otomanu, anovando'l so vasallaxe ante [[Murad II]]<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 564.</ref> gracies a la promesa d'un tributu mayor que'l pagu por Andrónico IV y un compromisu sobre la cesión de la villa de Filadelfia.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 305.</ref> === L'imperiu otomanu vasallu de Bayaceto I (1389-1402) === [[Ficheru:MediterráneoOrientalEn1389-es.svg|thumb|upright=1.5|left|Mapa hacia 1389. L'imperiu bizantín (en marron) amenorgáu a la contorna de Constantinopla. Los otomanos (verde escuru) estiéndense sobre la península balcánica aventayando a los otros emiratos n'Anatolia (en verde claru).]] ==== L'aislamientu de Constantinopla (1389-1396) ==== [[Ficheru:Battle of Kosovo, Adam Stefanović, 1870.jpg|thumb|''[[Batalla de Kosovu]]'', [[Pintura al oleu|oleu]] d'[[Adam Stefanović]] de 1870, calteníu nel [[Muséu Nacional de Belgráu]], representa al [[príncipe serbiu]] [[Lazar]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Romero García |nome=Eladio |títulu=Curtia historia del Imperiu otomanu |url=https://books.google.es/books?id=1L8jDwAAQBAJ&pg=PT37&lpg=PT37&dq=false#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=21 d'agostu de 2017 |fecha=4 de mayu de 2017 |editorial=Ediciones Nowtilus S.L. |isbn=9788499678917 |páxina=37 |apellíos2=Romero Catalán |nome2=Iván}}</ref> Esta batalla confirmó la hexemonía turca sobre los estaos cristianos balcánicos.]] L'imperiu bizantín tien dellos territorios pela redolada de [[Tesalónica]], dirixíos por Manuel, fíu de Xuan V. N'habiendo tomáu [[Serres]] en 1383, Hayr-ad-Din, un xeneral otomanu, asedia Tesalónica hasta 1387, en que la ciudá cai.<ref>Phrantzès, ''Chronicus majus'', I, p. 11.</ref> Los otomanos progresen tamién n'[[Albania]]; en [[1386]], tomen posesión de [[Sofia]] abrir pasu al Danubiu. Sicasí, la pesada derrota de los otomanos na batalla de Pločnik marca l'empiezu d'un periodu de sulevaciones de los príncipes búlgaros, serbios y válacos. Finalmente, en sometiendo Bulgaria, Murad I perez na [[batalla de Kosovu]] Polje en [[1389]] que termina con una victoria otomana y la sumisión definitiva de Serbia.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot, 1996, p. 567</ref> El so fíu [[Bayezid I]] asocéde-y (1389-1403). La so política empobinar en tres direiciones: fortalecese sobre los sos vasallos europeos, tomar Constantinola y someter los otros emiratos turcos. Bayezid ayuda a [[Xuan VII Paleólogu]], fíu de Andrónico IV a tomar el tronu que caltién dellos meses (abril de 1390-setiembre 1390). Cuando ye depuestu por [[Manuel II Paleólogu|Manuel II]] y Xuan VII, llogra del sultán el territoriu de [[Silivri|Selymbria]]. Esi mesmu añu produz la [[cayida de Filadelfia]] la última posesión bizantina nel oeste d'Asia Menor<ref>Chalkokondylès, I, p. 58.</ref> a manes de Bayezid sosteníu na empresa por un pequeñu contingente bizantín unviáu por Manuel II y Xuan V. Ésti ye aína encamentáu a destruyir una fortaleza qu'acaba de construyir cerca del [[Cuernu d'Oru]].<ref name="Oxford History">''Oxford History'', p. 273.</ref> La so muerte en 1391 lleva a que'l so socesor Manuel (1391-1425) s'escape de Brusa pa cinxir la corona imperial, lo que disgusta a Bayezid, que reacciona col [[Sitiu de Constantinopla (1390)|Sitiu de Constantinopla]] (1391-1392) que finalmente abandona en 1392.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 379</ref> Tres el refugu de Manuel II de pagar tributu al sultán, Constantinopla sufre a partir de 1394 un bloquéu otomanu d'ocho años (1394-1402). Mientres esi tiempu unu de los últimos territorios bizantinos, el [[Despotado de Morea]] (nel [[Peloponeso]]), ye obligáu a aceptar guarniciones turques en delles fortaleces.<ref>Phrantzès, ''Chronicon majus'', I, p. 15.</ref> Teodoro Paleólogu, el déspota de Morea, intenta llograr asistencia veneciana, ensin resultancia, y Bayezid contentar con una espedición punitiva que vence al exércitu del despotado cerca de [[Corintu]] y toma posesión de les fortaleces de Leontation y Akova (empiezos de [[1395]]).<ref>Zakythinos, ''-y Despotat grec de Morée'', I, p. 155 et suite</ref> Mientres esi tiempu, Bayezid amenorga la resistencia de los otros emires turcos, especialmente los emires marítimos (Saruhanidas, Aydinidas, etc.) y l'emir Karamanida en [[1392]].<ref>Von Hammer, ''Histoire de l'Empire ottoman'', p. 300-302</ref> N'Europa, Bayezid acaba conquistando la península balcánica: [[Bosnia]] y [[Valaquia (rexón)|Valaquia]]. ==== De Nicópolis a Ankara ==== [[Ficheru:Bataille de Nicopolis (Archives B.N.) 1.jpg|thumb|La victoria otomana de Nicópolis. Miniatura de [[Jean Colombe]] estrayida de los ''Passages d'outremer'', hacia 1474. BNF Fr.5594 f.263v.]] La situación desesperada de Constantinopla provoca la formación d'una nueva cruzada pa llevantar el bloquéu de la ciudá. Ta dirixida por [[Segismundo d'Hungría]], y entiende un contingente de 10000 soldaos franceses, alemanes, válacos, caballeros teutónicos y búlgaros del reinu de Ivan Stratzimir. A pesar d'esa movilización, los cruzaos son vencíos na [[batalla de Nicopolis]]. Bayezid vuélvese entós contra Constantinopla y toma la villa de Selymbria, una de les últimes posesiones bizantines.<ref name="LB385">Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 385</ref> Tamién Morea sufre un raid que la escala; [[Argos]] ve la so población de 30000 habitantes deportada a Asia Menor,<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 329.</ref> y l'exércitu del despotado ye vencíu'l [[21 de xunu]] de [[1397]] cerca de Leontarion, mientres [[Atenes]] ye temporalmente ocupada. L'exércitu otomanu retírase dempués a [[Tesalia]].<ref>zakythinos, ''-y despotat grec de Morée'', pp. 156-157.</ref> Mientres esi tiempu'l bloquéu de Constantinopla reforzar hasta ser un asediu en regla. Unu de los embaxadores unviaos por Manuel II a Occidente consigue llograr de [[Carlos VI de Francia]] la unviada de 1200 homes empobinaos pol mariscal Boucicaut.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 386.</ref> Ésti da en dar golpes de mano contra los turcos,<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 577.</ref> que son espulsaos de les veres del Bósforu y del mar de Mármara, y desembarca en Constantinopla, que ve rotu'l so bloquéu. Manuel xúnese entós a Boucicaut cuando ésti vuelve a Francia al envís de llevantar una nueva cruzada, mientres un pequeñu cuerpu de franceses queda en Constantinopla. El viaxe del emperador apenes llogra resultaos. Sicasí, cuando Manuel vuelve a Constantinopla en [[1403]], conoz yá la pesada derrota de Bayezid na [[batalla de Ankara]] en [[1402]] contra les fuercies mongoles de [[Tamerlán]]. Esa derrota provoca la dislocación del imperiu otomanu y una oportunidá inesperada de sobrevivencia pa Constantinopla. === L'imperiu otomanu, ente destrucción y la renacencia (1403-1425) === ==== Una paz precaria (1403-1422) ==== [[Ficheru:Murat II.jpg|frame|left|Murad II intenta ensin ésitu apoderase de Constantinopla en 1422.]] [[Ficheru:Bizancio1400AD.svg|thumb|right|L'imperiu bizantín en 1403.]] La derrota de 1402 tien graves consecuencies pal imperiu otomanu<ref>Iorga, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', I, p. 325 et suite</ref> que paez dafechu destruyíu. Los emires turcos y los vasallos europeos retomen la so independencia, y los fíos de Bayezid (muertu en 1403) apuéstense la so socesión. Manuel aprovechar d'esti acontecimientu inesperáu pa recuperar territorios de los otomanos: Tesalónica, una parte de l'actual mariña búlgara y dellos territorios cercanos a Constantinopla<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 342.</ref>{{,}}.<ref>Doukas, ''Histoire'', XVIII, p. 157.</ref> Amás, Suleyman, al mandu de la parte europea del imperiu otomanu, tresformar en vasallu del imperiu bizantín.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 390.</ref> La guerra civil otomana opón sobremanera a Suleyman y al so hermanu Musa. Tres ocho años de guerra, Suleyman muerre mientres una batalla en [[1411]], y l'imperiu otomanu queda estremáu ente una parte europea empobinada por Musa y una parte asiática empobinada por [[Mehmed I|Mehmed]]. Musa intenta una demostración de fuercia ante Constantinopla n'agostu de 1411, antes d'intentar ensin ésitu recuperar Selymbria y Tesalónica.<ref>Cambridge Medieval History, IV, p. 686</ref> Poco dempués, ye Mehmed (1413-1421) quien torga a Musa asediar Constantinopla.<ref>Iorga, ''GEschichte des osmanischen Reiches'', I, pp. 356-359.</ref> Finalmente, en xunetu de [[1413]], Musa muerre mientres una batalla que-y opón a Mehmed, lo que fai d'ésti'l postreru sobreviviente de los fíos de Bayezid. Nos años siguientes, los emires d'Anatolia son de nuevu sometíos a l'autoridá de Mehmed. Manuel aprovecha les sos rellaciones pacífiques col nuevu sultán<ref>Georg Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', p. 579-580</ref>pa confirmar la soberanía bizantina sobre los territorios vencíos por Suleyman.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 350</ref> Consigue especialmente reafitar la soberanía bizantina sobre'l conxuntu del Peloponeso que se convierte nuna provincia bizantina, a onde el mozu [[Xuan VIII Paleólogu|Xuan VIII]], fíu de Manuel ye unviáu pa sostener al déspota Teodoro II.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', p. 580</ref> [[Ficheru:Hexamilion-1.jpg|thumb|right||Los restos del [[Hexamilion]], delles vegaes destruyíu polos otomanos y delles vegaes reconstruyíu polos bizantinos.]] Mientres esi tiempu, los otomanos reafiten la so hexemonía sobre los Balcanes. La oposición ente la república de Venecia y el [[reinu d'Hungría]] arruinen la esperanza d'una cruzada, anque Manuel consigue aselar les rellaciones ente los dos estaos.<ref name="Bréhier p393">Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 393</ref> Venecia, tres la victoria sobre la marina otomana en [[1419]], tien razones pa oponese al Sultán. Magar les sos bones rellaciones col sultán, l'emperador bizantín nun duldar en consolidar les defenses de los sos territorios, como'l [[Hexamilion]] que protexe l'istmu de Corinto, en [[1415]].<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 392</ref> Manuel II intenta sostener a Mustafá, un pretendíu fíu de Bayezid, que quier baltar a Mehmed. Fracasáu Mustafá en [[1416]] Manuel II negar a apurrilo a Mehmed y acepta guardalo prisioneru si Mehmed paga la so pensión.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 352</ref> A la muerte del sultán en [[1421]], les rellaciones ente los dos imperios son pacífiques. ==== Los bastiones bizantinos en peligru (1422-1425) ==== El nuevu sultán [[Murad II]] (1421-1451) propón anovar la paz ente'l so padre y Manuel II ya inclusive vencer Gallipoli al imperiu bizantín.<ref>Nicolae Iorga, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', I, p. 379</ref> El fíu de Manuel, Xuan VIII (1425-1448), prefier sostener a Mustafá, presu de los bizantinos y deseosu de ser sultán otomanu. Manuel apauta con Mustafá que-y asegura amistá y la entrega de Gallipoli, tola mariña del mar Negru hasta la frontera válaca y otres ciudaes de Tracia.<ref>Joseph Hammer-Purgstall, ''Histoire de l'Empire ottoman'', p. 22</ref> Mustafá lliberáu asedia Gallipoli conxuntamente col exércitu bizantín. Cuando Gallipoli cai, Mustafá torga la entrada a los bizantinos, en contra del alcuerdu.<ref>Phrantzès, ''Chronicon majus'', I, p. 40</ref> Mustafá, víctima de la defección d'una parte de les sos tropes, ye prindáu y muertu por Murad.<ref>Nicolae Iorga, I, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', p. 379-380</ref> Murad decide castigar a los bizantinos por sofitar a Mustafá y [[Sitiu de Constantinopla (1422)|asedia Constantinopla]]; pero tien de llevantar el sitiu n'agostu de 1422.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 396</ref> Amás Murad tien de faer frente a una nueva rebelión, la de Küçük Mustafa, animada polos bizantinos. Acabada la revuelta, los otomanos escalen Morea, en destruyendo'l [[Hexamilion]] reconstruyíu por Manuel, pa castigar a los bizantinos,<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Albin Michel, p. 581</ref> ensin tomar Mistra; parten dexando al príncipe de Acaya en guerra col déspota de Morea. El nuevu oxetivu otomanu ye la ciudá de Tesalónica, asediada en 1422, y en [[1423]]; los bizantinos prefieren dexar la ciudá y la so contorna a los venecianos, pero los turcos nun vencen hasta'l so toma en [[1430]]. Murad prefier consolidar les sos posiciones n'Asia Menor, especialmente contra los Karamanidas y contra l'emir de Kastamuni, que'l somete escontra [[1425]].<ref>Iorga, obra citada, I, p. 385</ref> El mes de xunu del mesmu añu, Manuel II abandona'l so títulu d'emperador pa convertise en monxu y morrer dos meses más tarde. El so fíu [[Xuan VIII Paleólogu]] asocéde-y. === Constantín XI y la cayida de Constantinopla (1448-1453) === {{AP|Cayida de Constantinopla}} [[Ficheru:Siege constantinople bnf fr2691.jpg|thumb|Los turcos so les muralles de Constantinopla]] [[Ficheru:Siege of Constantinople BnF MS Fr 9087.jpg|thumb|Manuscritu francés del asediu.]] Al llegar al poder (1448) [[Constantín XI]] (enantes déspota de Morea) robla un alcuerdu con Murad II.<ref>Phrantzès, ''Chronicon Majus'', III</ref> Murad nun duldar en sofitar a [[Demetrio Paleólogu|Demetrio]] cuando ésti llucha con [[Tomás Paleólogu]] pola soberanía de Morea.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', p. 58, Payot, 1996</ref> Constantín XI consigue un alcuerdu ente los dos hermanos, que vuelven a entamar la llucha en [[1451]] colos turcos sofitando de nuevu a Demetrio que llogra un cambéu de territorios.<ref>Zakythinos, ''-y Despotat grec de Morée'', p. 242-245</ref> Pela so parte los turcos atopar cola resistencia de [[Scanderbeg]] n'[[Albania]] (1443-1468). Muertu Murad II en 1451 el so socesor [[Mehmed II]] asegura la paz a los bizantinos y acepta pagar la pensión de Orkhan (nietu de Suleyman) deteníu en Constantinopla.<ref>Joseph von Hammer-Purgstall, ''Histoire de l'Empire ottoman'', II, p. 367</ref> Asina mesmu asegura'l so sofitu a Demetrios como lo fixera Murad.<ref>Chalcondylès, ''Histoire des Turcs et de la chute de l'empire grec de 1298 à 1462'', VII</ref> Firma tamién una tregua con Juan Hunyadi.<ref>Iorga, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', II, p. 6</ref> n'Asia tien de faer frente a una revuelta de los Karamanidas,<ref>R. Mantran, ''Histoire de l'Empire ottoman'', éditions Fayard, p. 83</ref> que se someten antes de la llegada del sultán.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 419</ref> Magar una fuerte oposición, Constantín XI unvia embaxadores a [[Roma]] alcordando la unión relixosa cola ilesia católica. El [[12 d'avientu]] de [[1452]] proclámase la unión na basílica de [[Santa Sofía]]<ref>Iorga, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', II, p. 1</ref>{{,}}.<ref>Schlumberger, ''Le Siège, la Prise et le Sac de Constantinople par les Turcs en 1453'', p. 8</ref> Mehmed II, en sometiendo a los Karamanidas prepara la conquista de Constantinopla aisllándola diplomáticamente por aciu trataos con Venecia y con Juan Hunyadi. Morea ye escalada por un raid turcu y Scanderberg, magar los sos nuevos ésitos, nun puede asistir a Constantinopla.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', p. 419</ref> Pa torgar el socorru marítimu a Constantinopla constrúyese sobre'l Bósforu la fortaleza de [[Rumeli Hisarı]]<ref>John Julius Norwich, ''A Short History of Byzantium'', New York, Vintage Books, 1997, p. 373.</ref>{{,}}.<ref>Iorga, ''Geschichte des osmanischen Reiches'', II, p. 9-12</ref> Les rellaciones ente los dos estaos degrádense cuando los bizantinos reprochen a Mehmed el nun pagar la pensión alcordada de Orkhan y amenacien con lliberar.<ref>Joseph von Hammer-Purgstall, ''Histoire de l'Empire ottoman'', II, p. 370</ref> La masacre de llabradores de la contorna de Constantinopla fai que Constantín XI manifieste la so desaprobación, y en respuesta, Mehmed II declara la guerra a los bizantinos.<ref>Schlumberger, ''Le siège, la prise et le sac de Constantinople par les Turcs en 1453'', p. 27</ref> Constantín pide una vegada más el sofitu de los Estaos occidentales, pero ensin ésitu. Namái'l xenovés [[Giovanni Giustiniani]] llega a Constantinopla con setecientos homes.<ref>Runciman, ''The fall of Constantinople'', 1965, p. 83-84</ref> A principios de 1453 los otomanos tomen les últimes ciudaes bizantines cercanes a Constantinopla como Epibatai cerca del [[mar de Mármara]] o Anchialos y Mesembria xunto al mar Negru<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 403</ref> y el 5 d'abril empieza'l sitiu. Los efeutivos bizantinos son bien débiles. Phrantzes fala de {{formatnum:4973}} homes sosteníos per cerca de {{formatnum:2000}} ó {{formatnum:3000}} estranxeros.<ref>Phrantzès, ''Chronicon majus'', III, p. 838</ref> Menos d'una decena de navíos defenden el [[Cuernu d'Oru]] zarráu por una cadena tendida por constantino el dos d'abril. Enfrente, los otomanos disponen d'efeutivos variables según les fontes. {{formatnum:200000}} homes según Phrantzes<ref>Georges Phrantzès, ''Chronicon majus'', tomu IX, Roma 1837, p. 1–10</ref> pero namái unos {{formatnum:80000}} son verdaderos soldaos.<ref>Louis Bréhier, ''Vie et mort de Byzance'', éditions Albin Michel, p. 422</ref> Nicolò Barboro fala de {{formatnum:160000}}.<ref>Nicolò Barboro, ''Giornale dell'Assedio di Costantinopoli'', 1453</ref> Esta superioridá numbérica repitir na flota y na artillería; unu de los sos cañones, fabricáu pol húngaru Orban, puede llanzar bales de 1,86 m de circunferencia (anque termina esplotando). A pesar d'esa superioridá los asaltos turcos son refugaos. Mehmed II, usando una vieya téunica rusa, tresporta navíos sobre rodiellos al Cuernu d'Oru. Cuatro navíos cristianos consiguen forzar el bloquéu y Constantinopla.<ref>John Julius Norwich, ''A Short History of Byzantium'', New York, Vintage Books, 1997, p. 376.</ref> El [[29 de mayu]], día del segundu asaltu xeneral, les tropes turques consiguen enfusar na ciudá por una pequeña poterna y los resistentes enterar de la firida y partida de Giustiniani.<ref>[http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/la_prise_de_constantinople_par_les_turcs.asp La prise de Constantinople, Jean Claude Cheynet]</ref> El mesmu Constantín XI muerre nel cursu de los últimos combates. Ye'l fin d'una guerra de cuatro siglos y la cayida final de lo que quedaba del [[Imperiu romanu]] n'oriente. == Consecuencies == === La cayida de Morea === El [[despotado de Morea]] persisti magar la cayida de Constantinopla; pero en situación inestable tres la invasión turca de 1452, y la población busca desfacer de los [[déspota|déspotes]] de la familia Paleólogu.<ref name="Donald Nicol 419">Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions testu, p. 419</ref> Un llevantamientu albanés provoca la intervención del xeneral turcu Umur Pasha n'avientu de 1453. En [[1454]], Tomás y Demetrio piden la intervención de Turahan Beg, padre de Umur Pasha, pa restablecer l'orde.<ref name="Donald Nicol 419"/> Los dos déspotes, vasallos del sultán, aprovechar de la benevolencia de Mehmed II pa caltener los sos territorios. Sicasí, busquen tamién amenar una cruzada n'Occidente, lo que provoca la intervención del sultán en 1458,<ref name="Donald Nicol 420">Donald M. Nicol, ''Les Derniers siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 420</ref> ente que [[Atenes]] cayera en manes de los otomanos dos años antes.<ref name="Ostrogorsky">Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot 1996, p. 593</ref> Mehmed II parte d'[[Edirne]] y dexa una parte del so exércitu asediando [[Corintu]] mientres escala'l territoriu de Morea, ya inclusive la ciudadela de [[Patrás]] ye obligada a capitular.<ref name="Donald Nicol 420"/> N'agostu de 1458, Corinto vence y la parte noroeste de Morea convertir n'otomana.<ref name="Donald Nicol 420"/> Tomás y Demetrio son obligaos a partise'l restu del territoriu y a pagar un tributu añal al sultán. Los dos déspotes engarrar tres la partida de Mehmed II; Tomás busca'l sofitu del papa, mientres Demetrio espera l'ayuda otomana. La situación en Morea decide a Mehmed II a conquistala. N'abril de 1460, parte de Edirne y llogra el 29 de mayu la sumisión de Demetrio y de [[Mistra]].<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 421</ref> Tomás fuxe a Italia, y les sos tierres son invadíes polos otomanos.<ref name="Ostrogorsky"/> Namái un ciertu Constantín Graitzas consigue caltener en xaque a les tropes turques hasta qu'en xunetu de 1461 la fortaleza de Salmenikon, cerca de Patrás, acaba per rindir se.<ref>Donald M. Nicol, ''Les Derniers Siècles de Byzance'', éditions Testu, p. 422</ref> === Fin del imperiu de Trabzon === [[Ficheru:Trebizond1400.png|thumb|left|L'Imperiu de Trabzon hacia 1400.]] L'[[Imperiu de Trabzon]], separáu del bizantín dende 1204, sufrió nel intre del sieglu {{SIEGLU|XIV}} problemes políticos frecuentes que lo debilitaron. Los sos territorios deseyar tantu los turcos, como los xenoveses y venecianos, por cuenta de la estratéxica posición comercial de la ciudá de [[Trabzon]]. En 1456, el gobernador otomanu d'[[Amasya]] trató de tomar la ciudá, pero contentar con faer dellos cautivos y llograr un oneroso tributu.{{harvnp|Nicol|1993|p=430}} L'emperador [[Xuan IV de Trabzon]] intentó aliase a [[Uzun Hasan]] y que esti enfrentar a los otomanos, pero finó en 1458. El so socesor [[David (emperador de Trabzon)|David II Comneno]] contribuyó a la cayida del imperiu al provocar la roxura del sultán por pidir l'anulación del tributu que lu paga ya intentar amenar una cruzada n'Occidente.{{harvnp|Nicol|1993|pp=430-431}} Mehmed II vio na destrucción del Imperiu de Trabzon la ocasión de poner fin definitivamente al Imperiu bizantín.{{harvnp|Miller|1926|pp=97-100}} En xunu de 1461, Mehmed II entamó la campaña de sometimientu al mandu de un exércitu de sesenta mil caballeros y ochenta mil infantes sofitáu por una flota importante.{{harvnp|Nicol|1993|p=431}} L'emir de [[Sinope]] y Uzun Hasan, los dos aliaos de David, nun s'atrevieron a intervenir ante'l poderíu del sultán otomanu. Mientres cerca d'un mes, Trabzon aguantó al exércitu otomanu, pero cuando llegó Mehmed II esixó la rindición de la villa. David aceptó y la ciudá capituló el 15 d'agostu de 1461.{{harvnp|Miller|1926|pp=100-105}} === Consecuencies pa los otomanos === [[Ficheru:Carl Friedrich Lessing - The Return of the Crusader, 1835.jpg|thumb|rhigt|Retrato románticu del postreru cruzáu qu'ilustra'l fracasu de les tentatives cristianes pa defender Constantinopla contra los Turcos]] Con esta victoria, los turcos y n'especial l'Imperiu Otomanu convertir nuna de les más grandes potencies nel mundu Mediterraneu. Esta guerra contra l'Imperiu Bizantín dexa a los otomanos de convertise na potencia dominante ente los emiratos turcos surdíos del cayente [[Dinastia selyúcida|selyúcida]] dempués de la invasión mongola. Aprovechando los errores de llectura politica oriental llevada por [[Miguel VIII Paleólogu]] y [[Andrónico II Paleólogu]], los primeros sultanes otomanos pudieron estender el so territoriu en tola parte noroeste de la península anatoliana, antes de llanzase a la conquista de la península balcánica a la metá del sieglu XIV. La conquista de Constantinopla asegúra-yos la dominacion de lo qu'antes fueron los territorios principales del imperiu bizantín. Amás pueden a partir de 1453, consagrase a prosiguir col so progresu n'Europa y Africa. Mehmed II fai de Constantinopla la so nueva capital atribuyéndose ''de facto'' l'heriedu del imperiu bizantín.<ref>Steven Runciman, ''La Chute de Constantinople'', éditions Testu, p. 224</ref> partir de 1453 y de tomar de les últimes places bizantines, los otomanos pueden dedicase a prosiguir la so espansión, hasta'l fracasu del [[sitiu de Viena]] en [[1529]]. === Consecuencies pal mundu cristianu === El papa [[Pío II]] intenta una nueva cruzada en [[1464]], pero quedar n'intentu. La cayida de Constantinopla, en 1453, ye una fecha que simboliza'l pasu de la [[Edá Media]] al [[Renacimientu]], al que contribúin los eruditos bizantinos que s'abelluguen n'[[Italia]]. El zar [[Iván III de Rusia]], maríu de [[Sofía Paleóloga]], la fía de [[Tomás Paleólogu]], intenta retomar l'antiguu heriedu faciendo de [[Moscú]], nuevu centru de la [[ortodoxa]], la ''tercera Roma''.<ref>Ostrogorsky, ''Histoire de l'État byzantin'', éditions Payot, p. 594</ref> La espansión del imperiu otomanu cierra al comerciu la vía mediterránea ente Europa y Asia.<ref>Davis, Ralph. ''The Rise of the Atlantic Économies Ithaca'', New York, Cornell UP, 1973. 9-10.</ref> == Notes== {{llistaref|group=nota}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * Bréhier, Louis (1969) ''Monde byzantin: Vie et mort de Byzance'', Albin Michel, Paris, ISBN 2-226-17102-9. * Grant, R. G. (2005). ''Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat'', Dorling Kindersley Publishers Ltd. * [[Thomas Madden|Madden, Thomas F.]] (2005). ''Crusades the Illustrated History''. Ann Arbor: University of Michigan Press. * Mangu, Cyril (2002). ''The Oxford History of Byzantium''. Nueva York: Oxford UP. * Parker, Geoffrey (2005). ''Compact History of the World''. Londres: Times Books, 4ª edición. * [[Philip Sherrard|Sherrard, Philip]]. ''Great Ages of Man Byzantium''. Time-Life Books. * {{cita llibru |apellíu = Ducellier |nome = Alain |apellíu2 = Kaplan |nome2 = Michel |apellíu3 = Martin |nome3 = Bernadette |url= |títulu = El Cercanu Oriente medieval |idioma = castellanu |añu = 1989 |editorial = Ediciones AKAL |isbn = 9788476003381 |páxines = 304 }} * {{cita llibru | apellíos = Ostrogorsky | nome = Georg | añu = 1984 | títulu = Historia del Estáu Bizantín | editorial = Ediciones Akal S.A. | ubicación = Madrid | isbn = 84-7339-690-1 }} {{Tradubot|Guerras otomano-bizantinas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Guerres otomano-bizantines|*]] [[Categoría:Historia d'Asia]] 38pwostptr99dfrk3iickfuc6bfr4c7 0 98182 4487778 4475191 2026-04-13T13:09:19Z XabatuBot 43102 iguo testu: Monte Diablu => Monte Diablo 4487778 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} '''''Grand Theft Auto: San Andreas''''' ye un [[videoxuegu d'aición-aventura]] de [[mundu abiertu]] desenvueltu por [[Rockstar North]] y publicáu por [[Rockstar Games]]. Foi confirmáu oficialmente por Rockstar Games a principios de marzu de 2004, y la so fecha de llanzamientu tentativa programar pal 19 y 22 d'ochobre d'esi añu p'América del Norte y Europa. Distribuyíu por [[Take-Two Interactive]], ''San Andreas'' foi llanzáu para [[PlayStation 2]] n'ochobre de 2004, anque darréu publicáronse distintes versiones, tantu para [[Videoconsoles de sesta xeneración|videoconsoles de sesta]], [[Videoconsoles de séptima xeneración|séptima]] y [[Videoconsoles d'octava xeneración|octava xeneración]], según [[Ordenador personal|ordenadores]] y dispositivos móviles. La trama del xuegu asocede en San Andreas, estáu ficticiu que contién a tres ciudaes metropolitanes: [[Los Santos (San Andreas)|Los Santos]], [[San Fierro (San Andreas)|San Fierro]] y [[Las Venturas]]; los trés basaes nes ciudaes de [[Los Angeles]], [[San Francisco (California)|San Francisco]] y [[Las Vegas]], respeutivamente. Ambientáu en [[1992]], la obra cunta la hestoria de [[Carl Johnson (GTA)|Carl Johnson “CJ”]], quien decide volver a Los Santos tres cincos años d'ausentase en Liberty City; dempués d'enterase del asesinatu de la so madre. Al llegar, CJ intenta restablecer la so antigua banda y la so familia, mientres desvela adulces la verdá detrás de la muerte de la so madre. La so trama básase llibremente en sucesos como la rivalidá ente les peaes [[Bloods]] y [[Crips]], la [[Epidemia de crack|epidemia de ''crack'']], l'[[escándalu Rampart]] y los [[disturbios de Los Angeles de 1992]]. ''San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los títulos anteriores de la serie. El nucleu de les mecániques de xuegu consiste n'elementos de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]], [[Videoxuegu de carreres|conducción]] y [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]]. Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar, conducir un tren (amás de ser l'únicu de la saga) y engatar murios. Amás, fíxose fincapié na personalización del protagonista, añadiendo variaes estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción, manexu d'armes de fueu y atributos físicos. ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aprobación casi unánime de la crítica. Nel sitiu web [[Metacritic]], el xuegu tien una nota permediu de 95 sobre 100 pa la plataforma PlayStation 2. Pela so parte, les versiones de Windows y Xbox tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2.<ref name="meyores.ps2" /> == Argumentu == === Escenariu === ''Grand Theft Auto: San Andreas'' desenvolver nel añu de 1992, a lo llargo del ficticiu Estáu de San Andreas, que'l so diseñu ta basáu nos estaos de [[California]] y [[Nevada]].{{#tag:ref|La superficie total de San Andreas son 36 [[Quilómetru cuadráu|km²]], lo que resulta ser casi cuatro veces más grande a comparanza con Vice City y cinco veces mayor que la versión de [[Liberty City]] presentada en ''Grand Theft Auto III''.<ref name="gspot">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Q&A&nbsp;— Under the Hood|editorial=''GameSpot'' |fecha=1 de xunu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123211257/http://www.gamespot.com/pc/action/gta4/news.html?sid=6126774 |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref>|group=n.}} Nél, allúguense Los Santos —que toma como referencia a [[Los Angeles]]—, San Fierro —que ta basada en [[San Francisco (California)|San Francisco]]— y Las Venturas —que toma como base a [[Las Vegas Valley|Las Vegas]]—.<ref name="<ref name="gamespot"/> Paralelamente, el [[suroeste d'Estaos Xuníos]] tien un reflexu bultable nes sos zones y árees aledañas como campos, granxes, fábriques y demás. Les trés ciudaes tán coneutaes per numberoses carreteres, un sistema únicu de ferrocarril y delles rutes aérees —nes que'l xugador puede tomar un avión y viaxar al intre a otra ciudá—. El xugador puede conducir cerca de 800 [[Metru|m]] llomba enriba nel Monte Glayái —que de la mesma ta basáu nel [[Monte Diablo]]—, saltar en paracaíes dende dellos cuetos y rascacielos espardíos por tol estáu. San Andreas non solamente contién ciudaes enormes y suburbios tremaos, pos tamién ufierta una vasta zona rural y llabradora, contribuyendo a que'l xugador pueda visitar los dolce pueblos y aldegues que s'atopen pela rodiada de cada ciudá principal: Rede County, Flint County, Bone County, Whetstone y Tierra Robada, a diferencia de los sos predecesores que taben llindaos namái a zones urbanes. [[Ficheru:Los Angeles Library Tower (small).jpg|thumb|200px|El [[U.S. Bank Tower]], rascacielos que resulta ser el más altu de la [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos]], apaez asonsañáu nel xuegu como l'edificiu Los Santos Tower.]] Otros llugares destacables son la presa Sherman —basada na [[Presa Hoover]]—, una base militar secreta llamada l'Área 69 —tomando'l [[Área 51]] como exemplu—, un terrén en plenu ermu con una enorme cantidá d'antenes parabóliques —[[Very Large Array]]—, el distritu de Vinewood —[[Hollywood]]— y el so respeutivu lletreru —[[Hollywood Sign]]— y munches otres referencies xeográfiques del mundu real. Les pontes que conecten Los Santos con San Fierro tomen la so inspiración na [[Ponte Forth Road|ponte]] y [[Forth Bridge|ferrocarril]] de Forth, que conecten na vida real a Edimburgu —la ciudá onde tán les oficines de Rockstar North—, con Fife a pesar de que la ponte tien una paecencia bien similar a la [[Ponte de la Badea|ponte ente San Francisco y Oakland]].<ref name="gspot"/> === Personaxes === {{AP|Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas}} Los personaxes qu'apaecen en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' son relativamente variaos y tán rellacionaos coles respeutives ciudaes y distritos en que se basen estos. El xugador controla a [[Carl Johnson (GTA)|Carl «CJ» Johnson]], un mozu afroamericanu pandillero quien, depués d'ausentase cinco años y vivir en [[Liberty City]], decide volver a Los Santos. Por aciu avanza la trama, CJ va vese obligáu a un viaxe que lu va llevar per tol estáu de San Andreas y parte del de Liberty City, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais.<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign /> El raperu [[Young Maylay]] ye quien emprestó la so voz al personaxe. Per otru llau, los antagonistes principales son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Frank Tenpenny|Frank Tenpenny]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Edward «Eddie» Pulaski|Edward «Eddie» Pulaski]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jimmy Hernández|Jimmy Hernández]], tou oficiales de policía corruptos que pertenecen a un grupu denomináu como'l [[Community Resources Against Street Hoodlums|C.R.A.S.H.]] —[[acrónimu]] de «''Community Resources Against Street Hoodlums''»—. Como anéudota, cabo destacar que l'actor [[Samuel L. Jackson]] emprestó la so voz pal personaxe de Tenpenny, lo que-y valió pa ganar el premiu a la «Meyor interpretación humana» nos [[Spike Video Game Awards]] de 2004.<ref name=vga2004>{{cita web |autor=Van Autrijve, Rainier|títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced|url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=GameSpy|fecha=15 d'avientu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Otros personaxes importantes son [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Sweet|Sean «Sweet» Johnson]], líder de la banda de los Grove Street Families y hermanu de Carl; [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Lance «Ryder» Wilson|Lance «Ryder» Wilson]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Melvin «Big Smoke» Harris|Melvin «Big Smoke» Harris]], quien al entamu de la trama pertenecen a Grove. Coles mesmes, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kendl Johnson|Kendl]], hermana de CJ y Sweet, figura como un personaxe importante, pos por ella'l protagonista llogra conocer a [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#César Vialpando|César Vialpando]], el líder de la peada Varrio los Azteques, con quien forma una alianza.<ref name="thegreensabre" /> A lo llargo del xuegu, CJ conoz a otres persones que lu ayudar na so aventura, dalgunes coles qu'inclusive llega a caltener una situación romántica, o como aliaos importantes en ciertos puntos del argumentu que-y dexen aportar a nueves zones y rexones qu'antes nun podía.<ref name="truth" /> Al igual que n'ediciones anteriores, ''Grand Theft Auto: San Andreas'' inclúi'l doblaxe de celebridaes notables, como [[David Cross]], [[Andy Dick]], [[Ron Foster]], [[Samuel L. Jackson]], [[James Woods]], [[Peter Fonda]], [[Charlie Murphy]], [[Frank Vincent]], [[Chris Penn]], [[Danny Dyer]], [[Sara Tanaka]], [[William Fichtner]], [[Wil Wheaton]]; los raperos [[Ice-T]], [[Chuck D]], [[Kid Frost|Frost]], [[MC Eiht]] y [[Game (músicu)|Game]]; y los músicos [[George Clinton]], [[Axl Rose]], [[Sly and Robbie]], y [[Shaun Ryder]]. El ''[[llibru Guinness de los récores]]'' nel so ''Gamer's Edition'' de 2009 enlistó a ''San Andreas'' como'l xuegu cola repartu de voces más grande hasta esi entós: con 861 actores de voces acreditaos, incluyendo a 174 actores y 687 intérpretes amiestes; d'estos postreros, munchos yeren siguidores de la serie que queríen apaecer nel xuegu.<ref name="guinness 2009" /> ==== Peaes ==== Una gran parte del xuegu ya importante dientro del argumentu, basar na rellación que les bandes en Los Santos tienen ente sigo. Estes bandes tán estremaes por territorios y barrios dientro dicha metrópolis. CJ pertenez a la peada caleyera de los «Families», quien al entamu del xuegu atópase estremada por disputes internes en tres rames: «Temple Drive», «Seville Boulevard» y «Grove Street», faición a la que pertenez Carl. Les otres bandes son los «Ballas»,<ref name="cleaningthehood" /> «Los Santos Vagos», quien tamién compiten polos mesmos territorios que los Families; tamién la banda «Varrio los Azteques». Les organizaciones que se mueven al traviés de San Fierro son les [[Tríada (organización criminal)|tríadas]], ente les que destaquen dar Nang Boys», un grupu de mafiosos que provienen de [[Vietnam]]; y la peada hispana «San Fierro Rifa», qu'actúa so órdenes del Llocu Syndicate».<ref name="jizzy" /><ref name="wearflowersinyourhair" /> Per otra parte, son dueños de los sos respeutivos casinos en Las Venturas la tríada entamada polos Mountain Cloud Boys (liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Wu Zi Mu|Wu Zi Mu]]) y les families mafioses Sindacco, Forelli y Leone (esta postrera, liderada por [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Salvatore Leone|Salvatore Leone]]).<ref name="fishinabarrel" /><ref name="donpeyote" /> Toes estes bandes basar en peaes reales, ente les que destaquen los [[Bloods]], los [[Crips]], los [[Latin Kings]], la banda los [[Nortizos (peada)|Nortizos]], los [[Asian Boyz]], la [[Mafia italiana]] y [[Mafia rusa|rusa]], y los [[Suriegos (peada)|Sureños]].{{ensin referencies}} === Trama === Ambientada nos empiezos de la [[Década de los 90|década de 1990]] ([[1992]]), ''Grand Theft Auto: San Andreas'' narra la hestoria de Carl Johnson, quien decide volver a Los Santos p'asistir al funeral de la so madre, Beverly, quien resultó asesinada nun [[Drive-by|tirotéu]].<ref name="bigsmoke">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Sweet and Kendl | cita = '''Big Smoke''': Te eché de menos estos cinco años. van allegrase enforma de vierte. Mirái a quién atopé perhí. / '''Kendl''': Carl, ey, allégrome de vierte. / ''(Dirixir a Sweet)'' '''Carl''': Nun puedo creer que tea muerta, tíu. / '''Sweet''': Otru funeral del que te arronchasti. Como'l de Brian. / '''Carl''': Eh, que tamién yera la mio madre. / '''Sweet''': Non en cinco años, negrata.}}</ref><ref name="introduction">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''CJ''': Dempués de cinco años na Mariña Esti, yera hora de volver a casa. (''Suena'l teléfonu móvil de Carl, ésti contesta'') '''CJ''': ¿Qué pasa? / '''Sweet''': Carl, soi Sweet. / '''CJ''': ¿Qué pasa? ¿Qué quies, Sweet? / '''Sweet''': Ye ma... Ta muerta, hermanu.}}</ref> Apenes llega, Carl ye interceptáu polos oficiales de policía del C.R.A.S.H Frank Tenpenny, Eddie Pulaski y el so más recién incorporación, l'oficial Jimmy Hernández, que lo amenacien con acusalo nel asesinatu d'un axente de policía, nun siendo que ésti ayúde-yos n'el so operaciones illegales.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Introduction | cita = '''Tenpenny''': ¿En qu'andabes metíu, Carl? / '''CJ''': Nada. Agora vivu en [[Liberty City]]. Toi llimpiu. Llegal. / '''Tenpenny''': Nunca tuvisti llimpiu, Carl. / '''Pulaski''': Bonu, ¿que tenemos equí? / '''Tenpenny''': Ye l'arma, axente Pulaski, qu'usaron pa matar a un axente de policía nin va diez minutos. L'axente Pendelbury, ¡un bon home! Trabayes rápido, negru. / '''CJ''': ¡Saben qu'acabo de baxar del avión! / '''Pulaski''': Entá siquier que te atopemos cola arma del crime. / '''CJ''': Esa arma nun ye mio. / '''Tenpenny''': Non te cuntes rollos, Carl. / '''Pulaski''': Sí, déxate de rollos, Carl. / '''CJ''': ¿Qué coño quieren de mi esta vegada? / '''Tenpenny''': Cuando queramos daqué de tí, te vamos atopar. Mentanto, intenta nun disparar a más axentes de policía.}}</ref><ref name="burningdesire.dialogo">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Burning Desire | cita = '''Tenpenny''': A ver si te enteres. Pertenécesnos. Yes nuesu. Podemos cagate enriba dende tan alto que creeríes que ye Dios quién ta jiñando. ¿Entendíu? (...) Hora de trabayar, CJ, y ganate la llibertá. Hai unu atrincheráu na otra punta. Ye otru pandillero traficante, un putu asesín de policías, como tu. Nun nos gusta y nós tampoco-y gustamos. Asegúrate de que nun vuelva salir del so barriu...}}</ref> Carl vuelve colos sos aliaos y amigos na so antigua peada, Grove Street Families, trabayando xunto col so hermanu Sweet y de quien perdió tou respetu por colase;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Tagging up Turf | cita = '''Sweet''': Mira: l'arroncháu. ¿Te crees que vuelves tar activu? / '''Carl''': Te di la mio pallabra, hermanu. / '''Sweet''': La to pallabra nun val una mierda equí. / '''Carl''': Vamos, tíu. Dame un respiru. / '''Sweet''': Tenemos que dir marcar territoriu. / '''Big Smoke''': Ey, CJ. Demuéstra-yos que volvisti. / '''Sweet''': Los hermanos Johnson vuelven a l'aición. Toma esti esprái y ponte a ello. Empieza per nuesa mesma zona. / '''Big Smoke''': Depués vamos estender y vamos recuperar tol barriu. / '''Sweet''': Tu yá tas "estendiendo", tíu gordu. Agora, a la carga.}}</ref> y colos sos compañeros Ryder y Big Smoke, pa devolver a Grove como peada predominante na ciudá —yá que agora les bandes más fuertes son Ballas y Los Santos Folgazanes yá que apoderaron territorios de los Grove Street— y amenorgar l'adicción ya influencia del ''[[Crack (droga)|crack]]'' ente dellos miembros de la banda.<ref name="cleaningthehood">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Cleaning the Hood | cita = '''CJ''': ¡Agora los Ballas saben que los Families de Grove Street tán volviendo xubir! / '''Ryder''': Y lo que digas colega. (...) Les coses tán camudando... (...) ¡Agora que nun-yos ponen la droga nos morros, estos fatos van querer collaborar! / '''CJ''': Yá, Grove empieza a recuperase. Eso fixu.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Life's a Beach }}</ref> Poco primero de una batalla de peaes ente Grove Street y los Ballas, CJ recibe una llamada del noviu de la so hermana Kendl, César Vialpando un líder d'otra peada, ''Varrio los Azteques'' quien tienen cierta rivalidá con ''Los Santos Vagos''. En pidiéndo-y que s'atopen, César amuesa a Carl el vehículu implicáu nel asesinatu de la so madre siendo escoltáu pa sorpresa de CJ por Big Smoke, Ryder, unos Ballas y Tenpenny.<ref name=thegreensabre>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = The Green Sabre }}</ref> CJ dase cuenta de que la batalla ye una emboscada y decide dir a pol so hermanu, quien taba en plenu enfrentamientu. Sicasí, llega demasiáu tarde, pos Sweet ye mancáu ya internáu nel hospital d'una prisión.<ref name=thegreensabre /> Carl resulta arrestáu y el C.R.A.S.H llogra curialo, lliberar en Angel Pine onde-y dan más órdenes d'asesinatu.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Badlands }}</ref> Mentanto, Ryder y Big Smoke, agora aliaos colos Ballas y anubriendo con drogues a la ciudá, tomen control absolutu de Los Santos no qu'a peaes se refier. Mientres la so estancia nos condaos rurales de San Andreas, Carl fai diversos trabayos cola prima del tamién exiliáu César, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Catalina|Catalina]];<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = First Date | cita = '''Catalina''': ¡Llámome Catalina y vamos robar hasta'l postreru apestosu centavu d'esti condáu! / '''CJ''': Vale, bon plan... creo. / '''Catalina''': ¡Tu dicir, ye un bon plan! Escoyí cuatro blancos fáciles. Una llicorería en Blueberry. Un bancu en Palomino Creek. Una gasolinera en Dillimore. Y una casa d'apuestes en Montgomery.}}</ref> y tamién para «[[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#The Truth|The Thuth]]», un vieyu ''[[hippie]]'' llabrador de [[mariguana]].<ref name="truth">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Body Harvest | cita = '''The Truth''': Pero, ¿entós cómo sé que puedo confiar en ti? / '''CJ''': ¿Qué, trabayu pa ti agora? / '''The Truth''': Soi un home de paz, pero hai unos tipos pasada aquella llomba que nun la respeten. Maniacos de la sobrevivencia. Ultraderechistas. ¡Fascistes! Tienen una cosechadora y yo preciso una. Coyer y entós vas poder pagame. / (''CJ apúrre-y la cosechadora a The Truth.'') '''The Truth''': Devolvisti la paz al mio valle. Gracies, amigu. Te voi llamar cuando la mercancía tea llista, tu ocúpate de consiguir esi dineru.}}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Are you going to San Fierro? | cita = '''The Truth''': Paz. Tengo tou lo que precises, viaxeru solitariu. Ta na nave nodriza, ende tras. / '''CJ''': Gracies, tíu. Equí tienes la to pasta. / '''The Truth''': El círculu kármico ciérrase. Tou ye como ten de ser.}}</ref> Coles mesmes, mientres unes carreres illegales conoz al ciegu Wu Zi «Woozie» Mu y gana el títulu de propiedá d'un garaxe en San Fierro perteneciente a Catalina; mientres ésta decide dise a Liberty City con [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Claude Speed]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Farewell, My Love | cita = '''Carl''': ¡Un momentu, foina! ¿Qué ye esto? / '''Catalina''': La escritura d'un garaxe en San Fierro. El mio amante precisa'l coche pa dinos a Liberty City. / '''Carl''': ¿Liberty City? Pos vale, que lo paséis bien.}}</ref> Mientres avanza la trama, Carl treslladar a San Fierro y trabaya pa convertir el garaxe nun [[taller mecánicu]] contratando a los mecánicos [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Dwaine y Jethro]], y al espertu n'electrónica [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Zero|Zero]].<ref name="wearflowersinyourhair">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Wear Flowers in Your Hair}}</ref> Tamién ayuda a Woozie a defendese de la peada vietnamita Da Nang Boys, amás de realizar trabayos pa Tenpenny. CJ introducir nel Llocu Syndicate,<ref name="jizzy">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Jizzy | idioma = | cita = '''CJ''': Oyí que yes un home de contactos, l'home col que preciso falar. Te ufierto los mios servicios. / '''Jizzy''': ¿Sí? / '''CJ''': Sí, señor, soi nuevu na ciudá. Voi Faer lo que sía. Pa daquién como yo, trabayar para... un home como Jizzy B.}}</ref> una banda acomuñada a Smoke y Ryder nel so negociu de drogues, pa eventualmente asesinar a esti postreru y a los líderes de la organización, [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Mike Toreno|Mike Toreno]], [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#T-Bone Méndez|T-Bone Méndez]] y [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Jizzy B|Jizzy B]].<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Yay Ka-Boom-Boom }}</ref> Darréu, Carl ye contactáu por un home misteriosu nel desiertu que resulta ser Mike Toreno, quien se revela como un axente secretu del gobiernu y comprométese a asegurar la lliberación de Sweet de la cárcel en cuenta de la so ayuda.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Más tarde, Carl ye convidáu por Woozie p'acomuñar al casino The Four Dragons, en Las Venturas.<ref name="fishinabarrel">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Fish in a Barrel }}</ref> Nesti puntu empiecen a entamar un robu al casino Calígula, controláu poles families Sindacco, Forelli y Leone. Mentanto, Carl conoz al productor musical [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Kent Paul|Kent Paul]] y al xerente de Calígula [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Ken Rosenberg|Ken Rosenberg]], quien ta so presión del hampa que controla'l llugar.<ref name="donpeyote">{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005 | plataforma = Microsoft Windows | nivel = Don Peyote}}</ref> Dempués de la escesiva presión de les otres dos families, el xefe mafiosu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Personaxes menores|Salvatore Leone]] llega a Las Venturas, desfacer de dambes con ayuda de Carl y toma el control absolutu del establecimientu. Posterior a esto, y tres planialos, Carl y Woozie lleven a cabu'l so robu, sustrayendo millones de dólares del casino. Un enfurecido Salvatore llapada a CJ dempués del atracu, amenaciándolo de muerte. Johnson solo llindar a burllase de Leone, pa depués colgar.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Breaking the Bank at Caligula's }}</ref> Mientres esto, Tenpenny y Pulaski, agora so acusación, intenten asesinar a Carl, pero ésti iguar p'acabar con Eddie dempués de qu'asesinara a Hernández, quien resultara ser un soplón, mientres Frank escapa.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = High Noon }}</ref> CJ tamién salva al raperu [[Personaxes de Grand Theft Auto: San Andreas#Madd Dogg|Madd Dogg]] d'intentar suicidase tres una serie de desafortunaos eventos nos cualos Johnson foi'l responsable, esto, ensin que Dogg saber;<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows| nivel = Madd Dogg }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Madd Dogg's Rhymes }}</ref><ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Management Issues }}</ref> convirtiéndose nel so nuevu representante y restableciéndose en Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = A Home in the Hills }}</ref> Poco dempués de que Carl fai un últimu trabayu pa Toreno, Sweet ye finalmente puestu en llibertá y CJ apuerta a ayudar una vegada más a restaurar Grove Street.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Home Coming }}</ref> Tenpenny va a xuiciu, pero retiren los cargos per falta de pruebes, posiblemente gracies a tolos trabayos que Johnson fixo correutamente a orde d'ésti. La lliberación de Frank xenera roxura y conmoción, lo que provoca disturbios en tou Los Santos.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Riot }}</ref> Mentanto, César tamién volvió a la ciudá y pide a CJ que lu ayudar a restablecer a los Varrio los Azteques, yá que los Santos Folgazanes apoderáronse de la zona.<ref>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = Los Desperados | cita = '''César''': Yo ayudar, home. Ye hora d'ayudar a mi y a los mios colegues. El mio barriu tamién esta xingáu. Y agora yá tenemos controláu esti barriu mierdosu / '''CJ''': Perbién, ¿que precises? / '''César''': Ye hora d'axuntar a la mio antigua banda, y echar a esos macarras drogatas, ¿vale? }}</ref> Darréu, Sweet alcuentra a Big Smoke, quien vive nun palaciu del ''crack''» fortificáu en Los Santos. Carl, pos, entra acabando con toles defenses de la fortificación y matu a Smoke nun tirotéu, solo pa ser confrontado por Tenpenny, quien roba'l dineru de les drogues de Smoke, provoca una quema nel palaciu y escapa nun camión de bomberos col enfotu de fuxir de la ciudá que ta en conmoción pola so culpa.<ref name=endoftheline /> Depués d'escapar del edificiu, los hermanos Johnson escuerren a Frank peles cais de la ciudá hasta que, eventualmente, ésti pierde'l control del camión y cai por una ponte, finalmente estrellándose na entrada de Grove Street. Tenpenny llogra abasnar llibre de los restos del accidente, antes d'esbarrumbase y morrer poles sos firíes.<ref name=endoftheline>{{cita videoxuegu| títulu = Grand Theft Auto: San Andreas| desarrollador = [[Rockstar North]]| publicador = [[Rockstar Games]] | fecha = 7 de xunu de 2005| plataforma = Microsoft Windows | nivel = End of the Line }}</ref> == Sistema de xuegu == ''Grand Theft Auto: San Andreas'' ta estructurado de manera similar a los xuegos anteriores de la serie. El nucleu del xuegu consiste n'elementos d'un títulu de [[Videoxuegu de disparos en tercera persona|disparos en tercer persona]] y [[Videoxuegu de carreres|conducción]], según el brindar al xugador un ambiente de mundu abiertu con llibertá de movimientos. El personaxe del xugador ye capaz de movese a cuerpu y saltar, según utilizar armes y combatir cuerpu a cuerpu de múltiples formes. Amás, el personaxe puede disparar dos armes al empar, solamente si tiense l'habilidá riquida pa ello.<ref name="páxina 4">Bogenn, páxs. 4.</ref> Per primer vegada na serie, el xugador puede nadar, buciar y engatar murios. Coles mesmes, puede conducir una gran variedá de vehículos, incluyendo automóviles, barcos, helicópteros, aviones y motocicletes.<ref name="páxina 1">Bogenn, páxs. 1.</ref> El sistema de [[Videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]] dexa al xugador esplorar y conocer el mundu virtual que lu arrodia. Anque les misiones son necesaries pa progresar al traviés del xuegu y desbloquiar la mayor parte del mapa y conteníu, los xugadores pueden completales cuando deseyen. Cuando nun se ta desenvolviendo una misión, el xugador puede analayar llibremente pol mapa. Sicasí, crear estragos puede aniciar una atención ensin deseyar y potencialmente fatal de les autoridaes.<ref name="páxina 1" /> Los niveles de busca operen de manera similar a anteriores entregues. Cuando la policía ta escorriendo a Carl, apaecen estrelles que la so cantidá indiquen el nivel en que se ta. A mayor caos causáu, más fuerte ye la respuesta policial: onde la policía encargar de delitos menores —ataque a peatones, robu de vehículos, etcétera—, equipos [[SWAT]], [[FBI]] y fuercies militares van responder a los niveles más altos.<ref name="páxina 1" /> Si'l xugador resulta mancáu puede recuperar la so salú usando los servicios d'una [[Prostitución|prostituta]], comiendo, bebiendo refrescos, guardando la partida, ente otres.<ref name="páxina 20-21">Bogenn, páxs. 20—21.</ref> Tamién esisten pequeñes firíes físiques como cayíes, arrollamientos por vehículos y, poques gracies, disparos o españes si ta forníu con [[chalecu antibales]]. Esti blindaxe corporal estropiase gradualmente por disparu, esplosiones y cuchellaes. Cuando'l nivel de salú del protagonista llega a cero, ésti remanez nel hospital más cercanu. Coles mesmes, si Carl ye arrestáu, va ser lleváu a la estación de policía. En dambos casos, Carl va perder cien dólares del so dineru total en conceutu de gastos médicos o de sobornu policial, y sicasí namái cuando seya deteníu, toles sos armes van ser confiscadas. La cámara, la puntería y el sistema de combate revisóse y afíxose a un esquema paecíu al de ''[[Manhunt]]'', pos inclúi amás dellos elementos de [[Videoxuegu de sigilo|sigilo]].<ref name="páxina 46">Bogenn, páxs. 46.</ref> Cuando ta na [[Retículo (pieza)|mira]], l'oxetivu apaez indicáu por segmentos que posen sobre ésti, y que camuden de color según el so estáu de salú.<ref name="páxina 23">Bogenn, páxs. 23.</ref> La salú de Carl ta representada por una barra colorada na esquina cimera derecha de la pantalla, ente que sobre ésta una barra blanca representa'l so blindaxe total. Debíu al implemento de nado y bucéu, el ''head-up display'' tamién presenta una barra que simboliza la cantidá d'osíxenu restante que Carl tien mientres ta so l'agua.<ref name="páxina 115">Bogenn, páxs. 115.</ref><ref name="páxina 171">Bogenn, páxs. 171.</ref> Nel mesmu llugar amuésase tamién un reló internu qu'indica les hores del día, lo cual vese reflexáu nel ambiente del xuegu, pos pue ser de día, tarde o nueche. Esti reló nun ta sincronizáu col tiempu real del ordenador o de la consola, pero sirvir de la so configuración pa indicar el pasu de tiempu; esto tien rellación dientro de la so ''software''. Coles mesmes, este mesmu contador de tiempu activa delles misiones que namái pueden realizase en ciertos intervalos horarios dientro del xuegu.<ref name="páxina 38">Bogenn, páxs. 38.</ref> El xugador puede participar nuna enorme variedá de misiones secundaries, les que pueden aumentar los atributos del so personaxe o apurrir una fonte d'ingresos alterna. A pesar d'ello, non tolos llugares al cual el xugador puede entrar tán disponibles dende l'entamu del xuegu. Dellos locales, como los garaxes, restoranes, ximnasios y tiendes, solamente vuélvense accesibles una vegada que se completen ciertes misiones. Coles mesmes, mientres la primer parte del xuegu, solamente la ciudá de Los Santos y los suburbios que la arredolen tán disponibles pa esplorales; pero pa desbloquiar les demás ciudaes y zones rurales, ríquese igualmente, completar exitosamente distintes misiones. Pero si'l xugador intenta viaxar a estos llugares mientres entá s'atopen bloquiaos, al intre fuercies militares y del SWAT van intentar atrapar al xugador. Dalgunes de les misiones yá vistes en títulos anteriores incluyíen trabayos de taxista, paramédico, vixilante y bomberu;<ref name="páxina 177-183">Bogenn, páxs. 177—183.</ref> ente que les añadíes en ''San Andreas'' inclúin [[Allanadura de morada|robu]],<ref name="páxina 176-177">Bogenn, páxs. 176—177.</ref> [[proxenetismu]],<ref name="páxina 178">Bogenn, páxs. 178.</ref> esportación ya importación de vehículos,<ref name="páxina 140">Bogenn, páxs. 140.</ref> repartu de mercancíes en bicicleta<ref name="páxina 138">Bogenn, páxs. 138.</ref> y autoescueles pa vehículos terrestres, según marítimos y aéreos.<ref name="páxina 164-171">Bogenn, páxs. 164—171.</ref> Otres carauterístiques implementaes en ''GTA: San Andreas'' son la guerra de bandes, onde'l xugador conquista territorios enemigos —por aciu la secuencia de rondes; estes empiecen cuando'l xugador asesina a tres miembros d'una banda enemiga— y defende los que yá ganó —sicasí, mientres se tea lluchando polos territorios, otres bandes enemigues pueden atacar aquelles que'l xugador yá consiguió—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Amás inclúi una variedá de minixuegos disponibles esvalixaos por tou San Andreas qu'inclúin baloncestu, [[Xuegu de ritmu|baille de salón]], [[triatlón|triatlones]],<ref name="páxina 201-204" /> xuegos d'azar, apuestes virtuales,<ref name="páxina 197-199">Bogenn, páxs. 197—199.</ref> [[Arcade|máquines recreatives]],<ref name="páxina 187">Bogenn, páxs. 187.</ref> etcétera. En ''Grand Theft Auto: San Andreas'', Rockstar fixo fincapié na personalización del protagonista, añadiendo variaos elementos perteneciente a un [[videoxuegu de rol]]. Ropa, accesorios, peñáu y tatuaxes pueden ser modificaos a eleición del xugador, ya inclusive tener más d'una reaición nos transeúntes colos que Carl s'encruz.<ref name="páxina 188-194">Bogenn, páxs. 188—194.</ref> Carl tamién puede tener novies coles que va poder salir a prestase.<ref name="páxina 200-201">Bogenn, páxs. 200—201.</ref> El nivel de respetu de CJ ente los sos compañeros de banda y reclutes varia acordies cola so apariencia y les sos aiciones,<ref name="páxina 1" /> al igual que les rellaciones coles sos novies, quien-y compensarán si la so rellación llega a un bon nivel.<ref name="páxina 200-201" /> El balance ente l'alimentación y actividá deportiva tien tamién tien efeutu na so apariencia y atributos físicos. El videoxuegu tamién inclúi estadístiques d'habilidá n'árees tales como conducción,<ref name="páxina 164-171" /> manexu d'armes de fueu,<ref name="páxina 171_2">Bogenn, páxs. 142—171.</ref> [[Resistencia física|resistencia]] y [[capacidá pulmonar]], qu'ameyoren al traviés del so emplegu nel xuegu.<ref name="páxina 4" /><ref name="páxina 1" /> CJ tamién puede aprender distintos estilos de [[combati cuerpu a cuerpu]] nos ximnasios de San Andreas.<ref name="páxina 142-145">Bogenn, páxs. 142—145.</ref> Al igual qu'en títulos anteriores, ''San Andreas'' nun inclúi manera multixugador en llinia. Esto confirmóse cinco meses antes del so llanzamientu por Dan Houser, quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila en llinia eficientemente.<ref name=multijugador1 /><ref name=multijugador2 /> Pela so parte, la versión de [[Microsoft Windows]] recibió [[Mod (videoxuegos)|cambeos]] de [[third-party|terceros]] como ''[[Multi Theft Auto]]'' y ''[[San Andreas Multiplayer]]'' qu'apurren esa funcionalidad.<ref>{{cita web |autor=Thomsom, Howard|títulu=Multi Theft Auto: San Andreas Released|url=http://www.neowin.net/news/multi-theft-auto-san-andreas-released |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=Neowin.net|fecha=24 de xineru de 2006|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|títulu=SA-MP San Andreas Multiplayer mod for Grand Theft Auto|url=http://www.sa-mp.com/|fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[San Andreas Multiplayer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150426193913/http://www.sa-mp.com/|fechaarchivu=2015-04-26}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Multi Theft Auto - Best Grand Theft Auto Multiplayer Modification|url=http://www.mtavc.com/ |fechaaccesu=6 d'avientu de 2013|obra=[[Multi Theft Auto]]|idioma=inglés}}</ref> Otres carauterístiques en ciertes versiones, sicasí, presenten una carauterística llamada «Masacre» (quitando la versión de PC) onde dos xugadores pueden xugar na mesma partida al mesmu tiemp. Amás, el xuegu camudó los oxetos ocultos» presentes n'otros títulos de la serie, por [[graffitti|grafiti]]s pintaos en parés, fotografíes específiques, ferradures de caballos y orca que'l xugador debe repintar, tomar, coleccionar y buscar, respeutivamente, a lo llargo de tol estáu de San Andreas. Al igual que n'otros títulos de la serie, en ''San Andreas'' ye posible inxertar códigos por aciu el mandu qu'afecten la partida, yá seya como mediu de faer más fácil la xugabilidá o como simple diversión. Sicasí, nes versiones de Xbox 360 y PlayStation 3, al introducir dalgunu d'estos trucos» va torgar que se desbloquien llogros/trofeos mientres la partida normal, amás de que'l xuegu nun va poder salvase automáticamente ente les misiones por cuenta de que el archivu del xuegu va quedar corruptu.<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/wikis/grand-theft-auto-san-andreas/Xbox_360_Cheats|títulu=Grand Theft Auto San Andreas Re-Release on Xbox 360 — Cheats|editorial=IGN |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015}}</ref> === Vehículos === En total, esisten 248 vehículos que transiten peles cais del estáu de San Andreas,<ref>{{cita web |url=http://www.g-unleashed.com/index.php?cat=16&pid=27&page=vehicle_images |títulu=Vehicles Guide with images GTA: San Andreas |publicación=G-unleashed.com |fecha= |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110711062342/http://www.g-unleashed.com/index.php?cat=16&pid=27&page=vehicle_images |fechaarchivu=2011-07-11 }}</ref> comparáu contra los 60 tipos qu'habíen en ''Grand Theft Auto III''. En contraste a dichu xuegu, añadiéronse más medios de tresporte tanto personales como pa grupos, ente los que destaquen [[bicicleta|bicicletes]], [[tractor]]es, [[montacargas]], [[Camión|camiones]] y [[aeroeslizador]]es, ente munchos otros.<ref name=vehicles>{{cita web |url=http://www.gtasanandreas.net/vehicles/|títulu=GTA: SA - Vehicles |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|editorial=GrandTheftAuto.com|idioma=inglés}}</ref> La [[física de xuegu]] qu'implementa pal usu de vehículos ye similar a la que s'usó pa la serie de videoxuegos de carreres ''[[Midnight Club]]'', lo que dexó programar un control más simplayu pa los saltos y acrobacies, amás de diseñar carauterístiques propies pal cambéu d'automóviles, tales como la carrocería, [[óxidu nitroso]] y suspensión hidráulica —anque esta postrera yá taba presente tamién en ''GTA III''—.<ref name="páxina 201-204">Bogenn, páxs. 201—204.</ref> Los vehículos polo xeneral tienen funciones distintes pero igualmente importantes dientro del xuegu. Por casu, dellos vehículos tipu touterrén que son emplegaos tienen un meyor desempeñu a campu traviés, ente que los autos de carreres funcionen meyor nes cais y carreteres.<ref name=vehicles/> Los [[Avión de reaición|aviones de reaición]] son rápidos, pero polo xeneral siempres precisen d'un llugar ampliu pa poder aterrizase. Los [[helicópteru|helicópteros]] pueden aterrizase casi en cualquier llugar, y son senciellos de controlar, anque son bastante lentos. Ente que otros xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'' namái cuntaben con un escasu númberu d'aeronaves, amás de que resultaba malo de llograr les, ''San Andreas'' cuenta con 11 tipos distintos d'aviones y 9 helicópteros, lo que fai al xuegu entá más estensu tocantes a les sos misiones. En dellos casos tamién ye posible [[Bucéu|buciar]] cola ayuda de dalgún vehículu aereu, cola ayuda d'un [[paracaíes]]. Coles mesmes, una gran cantidá de [[bote]]s añader al repertoriu, a pesar de que munchos yá apaecieren en títulos anteriores namái que modificaos. == Producción == {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direición xeneral |width="140px"| &nbsp;Andrew Semple |- ! Producción | &nbsp;Dan Houser<br /> &nbsp;Sam Houser <small>(productor executivu)</small><br/>&nbsp;Leslie Benzies<br/>&nbsp;Lee Commings <small>(asociáu)</small> |- ! Xefe d'animación | &nbsp;Duncan Sheilds |- ! Xefe d'arte de personaxes | &nbsp;Ian McQue |- ! Xefe de diseñu de niveles | &nbsp;Craig Filshie |- ! Productor de soníu | &nbsp;Craig Conner |- ! Diseñu d'audiu | &nbsp;Jonathan McCavish<br/>&nbsp;Will Morton<br/>&nbsp;Morton Allan Walker |- ! Productor de música | &nbsp;Craig Conner |- ! Música | &nbsp;Dellos |- ! Xefe de diseñu de vehículos | &nbsp;Paul Kurowski |- ! Xefe d'arte | &nbsp;Aaron Garbut |- ! Animadores | &nbsp;Gus Braid<br /> &nbsp;Terry Kenny<br /> &nbsp;Iwan Scheer<br /> &nbsp;Mark Tennant |- ! Diseñu de personaxes | &nbsp;Toks Solarin<br /> &nbsp;Alisdair Wood |- ! Programador principal | &nbsp;Alexander Roger |- ! Xefe de pruebes | &nbsp;Neil Corbett |- ! Xefe d'analís | &nbsp;Richard Huie<br/>&nbsp;Elizabeth Satterwhite<br/>&nbsp;Lance Williams |- ! Direición técnica | &nbsp;Adam Fowler<br/>&nbsp;Obbe Vermeij |- ! Direición d'actuación vocal | &nbsp;Noelle Sadler |- ! Guión | &nbsp;Dan Houser<br/>&nbsp;James Worrall<br/>&nbsp;Kerry Shaw <small>(supervisor)</small> |- | style="text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;"| ''Referencies'' | style="text-align: center; padding: 0;"|<ref name="credits1">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/credit |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PS2) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="credits2">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/credit|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Credits (PC) |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> |} Tres l'ésitu crítico y comercial de ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]'', sobrevinieron en 2003 rumores d'un siguiente títulu na serie.<ref name=gs-q42004 /> [[IGN (sitiu web)|IGN]] indicó esi mesmu añu que «Rockstar ta trabayando nel so próximu ''Grand Theft Auto'', pero hai munchos detalles sobre'l xuegu qu'a cencielles nun sabemos». Coles mesmes, [[Take-Two]] comunicó que'l siguiente ''GTA'' dar a conocer na segunda metá del cuartu trimestre fiscal de 2004, esto ye, ente agostu y ochobre d'esi añu.<ref name=gs-q42004>{{cita web |autor=Thorsen, Tor; Feldman, Curt|títulu=Next Grand Theft Auto due Q4 2004|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=29 d'ochobre de 2003|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130622221457/http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-due-q4-2004-6077590 |fechaarchivu=22 de xunu de 2013}}</ref><ref name=gta4confirmáu>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=GTA 4 Date Confirmed|url=http://www.ign.com/articles/2003/10/30/gta-4-date-confirmed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 d'ochobre de 2013|idioma=inglés}}</ref> Tamién s'informó que'l títulu diba tener exclusividad con [[PlayStation 2]] mientres los primeros meses de llanzamientu.<ref>{{cita web |autor=Navarro, Alex|títulu=Next Grand Theft Auto Game to Debut on the PS2|url=http://www.gamespot.com/news/next-grand-theft-auto-game-to-debut-on-the-ps2-6027449 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=13 de mayu de 2003|idioma=inglés}}</ref> A pesar de que, nesi entós, nun había más información alrodiu de la trama o ónde sería ambientáu el xuegu, yá esistíen rumores de que taría encuadráu en San Andreas o [[Las Vegas]].<ref name=gta4confirmáu /> Los rumores alrodiu de un ''Grand Theft Auto'' na ciudá de Nevada crecíen significativamente; tanto asina, que'l sitiu de ventes per internet [[Amazon.com|Amazon]] publicó un xuegu sol títulu de ''Grand Theft Auto IV: Sin City'' —refiriéndose «la ciudá del pecáu»: Las Vegas—, incluyendo la fecha exacta de llanzamientu y la posibilidá de preordenarlo pa la so compra.<ref>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA IV: Sin City listed on Amazon UK|url=http://www.gamespot.com/news/gta-iv-sin-city-listed-on-amazon-uk-6086041 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Hwang, Kaiser|títulu=New Evidence of GTA: Sin City|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/06/new-evidence-of-gta-sin-city |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=5 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> Darréu, n'avientu de 2003, Take-Two rexistró delles [[Marca (rexistru)|marques]] con nomes qu'arreyaben a San Andreas, [[Bogotá]] y [[Tokiu]], según ''GTA 5'', ''GTA 6'' y ''GTA: Sin City''.<ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers more Grand Theft Autos|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-more-grand-theft-autos-6086492 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[GameSpot]]|fecha=14 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> La prensa informó de dichos rexistros al mes siguiente y especuló que solo se trataba d'una [[Red herring|maniobra de distraición]] pa caltener a los siguidores na incógnita de cuál sería los verdaderu títulu.<ref>{{cita web |autor=Lewis, Ed|títulu=Take-Two Registers GTA: Bogota|url=http://www.ign.com/articles/2004/01/12/take-two-registers-gta-bogota |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Take-Two registers GTA: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/take-two-registers-gta-san-andreas-6086216 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=8 de xineru de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' foi confirmáu oficialmente por [[Rockstar Games]] a principios de marzu de 2004, y la so fecha de llanzamientu tentativa programar pal 19 y 22 d'ochobre de s'añu p'[[América del Norte]] y [[Europa]], respeutivamente. [[Sam Houser]], el co-fundador y presidente de Rockstar mentó que «[...] Nos últimos dos años, punximos una enorme cantidá de presión sobre nós mesmos p'aseguranos de que faemos tolo posible pa superar les mires de la xente con ''Grand Theft Auto: San Andreas''. Anque inda tenemos ocho meses pa sacalo al mercáu, tamos empezando a sentinos bien arguyosos de lo que llogremos». [[Leslie Benzies]], presidente de [[Rockstar North]], añadió que nos sentimos bien honraos pol ésitu de la serie ''Grand Theft Auto'', y fíxose con nós l'esixinos más que nunca pa crear ''Grand Theft Auto: San Andreas'', que s'espera redefina la serie y revolucione la manera de xuegu de [[mundu abiertu]]».<ref name=gta.anunciáu1>{{cita web |autor=Calvert, Justin|títulu=GTA: San Andreas confirmed and dated|url=http://www.gamespot.com/news/gta-san-andreas-confirmed-and-dated-6090315 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=gta.anunciáu2>{{cita web |autor=Burnes, Andrew|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Announced|url=http://www.ign.com/articles/2004/03/01/grand-theft-auto-san-andreas-announced |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=1 de marzu de 2004|idioma=inglés}}</ref> ''San Andreas'' introdució meyores gráfiques en comparanza a los sos antecesores. El videoxuegu utiliza una teunoloxía de ''streaming'' de [[Testura (gráficos per ordenador)|testures]], qu'incorporó redolaes y ambientes más detallaos. Amás, incluyó otres carauterístiques como [[Reflexón (informática)|reflexones]] en tiempu real,<ref name=ign.july/> avisiegu más nidiu, [[Física ragdoll|física ''ragdoll'']], aplicación de gráficos [[PNJ]] d'estilu abatíu, y modelos independientes pa les redolaes de día y nueche.<ref>{{cita web |autor=Sulic, Ivan |títulu=San Andreas - First-Look|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/20/san-andreas-first-look |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=19 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy; Sulic, Ivan; Lewis, Ed|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Overload (III)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/01/grand-theft-auto-san-andreas-overload?page=3 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes realizóse una mayor distancia de dibuxáu, como tamién un 30-50&nbsp;% más de [[polígonu|polígonos]] [[Renderización|renderizados]] na pantalla.<ref name=ign.july>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (I)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> === Publicidá === Rockstar nel so sitiu web reveló a entamos de mayu de 2004, les primeres captures del sistema de xuegu en formatu ''[[Gameplay|in-game]]''.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: GTA San Andreas Screens Revealed|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-gta-san-andreas-screens-revealed |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGNfecha]]=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=reveláu.gs>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=First Look: Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.gamespot.com/news/first-look-grand-theft-auto-san-andreas-6097570 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=11 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, mientres la publicación d'estes confirmóse que'l títulu taría ambientáu na [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos|Costa Oeste]] de los años 1990, y que'l personaxe principal de la trama sería Carl Johnson, un pandillero que se ve obligáu a un viaxe que lu va llevar per tol estáu de San Andreas, pa salvar a la so familia y tomar el control de les cais».<ref name=reveláu.gs /><ref name=reveláu.ign>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=E3 2004: Grand Theft Auto: San Andreas Details|url=http://www.ign.com/articles/2004/05/12/e3-2004-grand-theft-auto-san-andreas-details |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=12 de mayu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Depués d'esta revelación, IGN comentó que «[''San Andreas''] tien un estilu conceptual que recuerda a les populares películes de la década de 1990, ''[[Boyz n the Hood]]'' y ''[[Juice (película)|Juice]]''».<ref name=reveláu.ign /> A finales de xunu del mesmu añu, la revista neerlandesa ''[[Power Unlimited]]'' informó que ''San Andreas'' nun tener manera multixugador [[Online|en llinia]]. Esto foi confirmáu pol vicepresidente creativu de Rockstar Games, [[Dan Houser]], quien manifestó que l'ambientación del videoxuegu yera demasiáu grande como pa introducila nun modelu ''online'' eficientemente en dicha dómina.<ref name=multijugador1>{{cita web|autor=Dunham, Jeremy|títulu=San Andreas = Non Online|url=http://www.ign.com/articles/2004/06/22/san-andreas-non-online|fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=21 de xunu de 2004|idioma=inglés}}</ref><ref name=multijugador2>{{cita web |autor=Thorsen, Tor|títulu=Rumor Control: The first PS3 game and non OL for GTA: SA|url=http://www.gamespot.com/news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 de xunu de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130706104202/http://www.gamespot.com//news/rumor-control-the-first-ps3-game-and-non-ol-for-gta-sa-6101473 |fechaarchivu=6 de xunetu de 2013}}</ref> {{Requisitosvj |usarmínyrec=si |collapse=si |plataforma1= [[Microsoft Windows]]<ref>{{cita web |títulu=Rockstar Games: Grand Theft Auto San Andreas for PC|url=http://www.rockstargames.com/sanandreas/pc/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2013|obra=[[Rockstar Games]]|idioma=inglés}}</ref> |so1= [[Windows 2000 Professional]] / [[Windows XP]] |cpu1= [[Intel]] Pentium III 1&nbsp;[[Gigahercio|GHz]] / [[AMD]] Athlon |cpu1rec= Intel Pentium 4 / AMD XP |ram1= 256&nbsp;MB de [[Memoria d'accesu aleatoriu|Ram]] |ram1rec= 384&nbsp;MB |gpu1= 64&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |gpu1rec= 128&nbsp;MB compatible con DirectX 9 |discu1= 3,6&nbsp;GB d'espaciu llibre |discu1rec=4,7&nbsp;GB d'espaciu llibre |soníu1= Tarxeta compatible con [[DirectX]] 9 }} L'equipu de Rockstar trabayó col tatuador [[chicanu]] [[Mister Cartoon]] por que-yos esplicara los aspeutos culturales y filosóficos de los [[tatuaxe]]s que se vivíen ente peaes mientres los años 1990.<ref>{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (II)|url=http://www.ign.com/articles/2004/07/30/grand-theft-auto-san-andreas-7?page=2 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de xunetu de 2004|idioma=inglés}}</ref> Amás, Cartoon foi l'encargáu de realizar la [[Tipu de lletra|fonte de lletra]] pal videoxuegu.<ref>{{cita web |autor=Kingston, Anee|títulu=Gracious living and the tattoo|url=http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Macleans.ca|fecha=24 de xineru de 2009|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306022530/http://www.macleans.ca/culture/lifestyle/article.jsp?content=20080124_160524_7360 |fechaarchivu=6 de marzu de 2012}}</ref> Una película curtia titulada como ''The Introduction'', un videu fechu colos mesmos gráficos del xuegu, incluyir xunto a la banda sonora en formatu [[DVD]], al igual que nel rellanzamientu del xuegu pa la PlayStation 2, que la so versión recibió'l nome ''Grand Theft Auto: San Andreas Special Edition''. El videu esplica de volao los acontecimientos que precieden a ''San Andreas'' lo que dexa conocer información relevante sobre'l desenllaz de los personaxes. Tamién s'esplica cómo ye que Carl llega a informase de la muerte de la so madre per parte d'una llamada telefónica de Sweet, polo que torna a Los Santos y dase cunta que la so vida ta en miseria. El títulu pa PlayStation 2 tamién incluyó un documental real llamáu ''Sunny Driver'', que trata sobre la cultura del [[tuneo]] —un aspeutu prominente nel xuegu—. === Llanzamientu === El títulu llanzar pa la consola PlayStation 2 n'[[América del Norte]] el 26 d'ochobre de 2004, y trés díes depués, n'[[Europa]] y [[Australia]].<ref name="release">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/data |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Release Data |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015 |editorial=GameFAQs |idioma=inglés}}</ref> [[Xapón]] nun vio'l so llanzamientu sinón hasta'l 29 de febreru de 2007, so la distribución de Capcom.<ref name="release"/> Les versiones de Xbox y Windows publicaron el 7 y 10 de xunu de 2005 n'Estaos Xuníos y Europa, respeutivamente.<ref name="release"/> Una versión del xuegu pa la Xbox 360 sería publicada'l 20 d'ochobre de 2008 y darréu el 26 d'ochobre de 2014 salió una «remastarización HD» pal décimu aniversariu dende'l so estrenu orixinal.<ref>{{cita web |autor=Cambre, Ricardo|títulu=GTA: San Andreas torna a Xbox 360 con llogros y resolución HD|url=http://www.elotrolado.net/noticia_gta-san-andreas-torna-a-xbox-360-con-llogros-y-resolucion-hd_25243 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=L'Otru Llau.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Otero|nome=César|títulu=Rockstar Games confirma Grand Theft Auto San Andreas HD para Xbox 360|url=http://www.meristation.com/xbox-360/noticias/rockstar-games-confirma-grand-theft-auto-san-andreas-hd-pa-xbox-360/63/2016911 |fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=Elotrolado.net|fecha=24 d'ochobre de 2014}}</ref> ''San Andreas'' vio la lluz pa [[OS X]] el 12 de payares de 2010,<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://store.steampowered.com/app/12120/ |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Steam]]|fecha=}}</ref> según [[PlayStation 3]] so la so plataforma dixital, [[PlayStation Network|PSN]], el 11 y 12 d'avientu de 2012 en Norteamérica y Europa, de forma respeutiva. El videoxuegu tamién llogró les sos versiones nos sistemes operativos móviles [[iOS]], el 12 d'avientu de 2013;<ref>{{cita web |autor= |títulu=San Andreas Now Available for iOS|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51980/san-andreas-now-available-for-ios.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=12 d'avientu de 2012|idioma=inglés}}</ref> [[Amazon Kindle|Kindle]] y [[Android]], el 19 d'avientu;<ref>{{cita web |autor=|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Mobile Coming this December|url=http://www.rockstargames.com/newswire/article/51870/grand-theft-auto-san-andreas-mobile-coming-this-december.html |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Rockstargames.com|fecha=26 de payares de 2013|idioma=inglés}}</ref> y a lo último, [[Windows Phone]], el 27 de xineru de 2014.<ref>{{cita web |autor=Araujo, Santi|títulu=GTA: San Andreas yá disponible pa Windows Phone|url=http://alt1040.com/2014/01/gta-san-andreas-windows-phone |fechaaccesu=31 d'agostu de 2013|obra=Alt1040.com|fecha=27 de xineru de 2014}}</ref> ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió les clasificaciones 18 pol [[British Board of Film Classification|BBFC]],<ref name=bbfc>{{cita web |títulu=GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/grand-theft-auto-san-andreas-2004 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[BBFC]]|idioma=inglés}}</ref> 18+ por [[Pan European Game Information|PEGI]],<ref name=pegi>{{cita web |títulu=Advance Search - Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.pegi.info/en/index/global_id/505/?searchString=Grand+Theft+Auto%3A+San+Andreas&agecategories=&genre=&organisations=&platforms=&countries=&submit=Search#searchresults |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[PEGI]]|idioma=inglés}}</ref> MA15+ pola [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia|OFLC]]<ref name=oflc>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=WS2%2bpDGC5n9OdyZCxZ%2bUvQ%253d%253d&ncdctx=T%2b44gNiI9t3nx0owDaYqmgUtl0WPCZfeUu9AQ5vODfWwNAByg0yQ8TWbew1r79XaMA%252fDMr4gIEGCGWmshZLG%252fg%253d%253d |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[OFLC]]|idioma=inglés}}</ref> y M pola [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], sicasí, tres el discutiniu de códigos escondíos conocíos como ''[[Hot Coffee]]'', la xunta estauxunidense reetiquetó el títulu a AO. Finalmente, ''San Andreas'' recuperó la so clasificación orixinal en reemplazando'l xuegu con copies editaes y suprimir los códigos nestes.<ref name="esrb2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.esrb.org/ratings/synopsis.jsp?Certificate=20427&Title=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas&searchkeyword=Grand%20Theft%20Autu%3A%20San%20Andreas |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2013|obra=[[ESRB]]|idioma=inglés}}</ref> == Banda sonora == {{AP|Música de Grand Theft Auto: San Andreas|l1=Música de Grand Theft Auto: San Andreas}} Como n'anteriores xuegos de la serie ''Grand Theft Auto'', ''GTA: San Andreas'' tien una banda sonora que puede ser escuchada al traviés d'estaciones de radio mientres el xugador ta nun vehículu. El xuegu ta provistu d'once estaciones de radio, de les cuales una ye estación de discutiniu. Les otres estaciones tienen música d'una gran gama de xéneros. Les estaciones de radio son: [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#WCTR|WCTR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Master Sounds 98.3|Master Sounds 98.3]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Jah West|K-Jah West]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#CSR|CSR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio X|Radiu X]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Radio Los Santos|Radio Los Santos]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#SF-UR|SF-UR]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Bounce FM|Bounce FM]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-DST|K-DST]], [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#K-Rose|K-Rose]] y [[Música de Grand Theft Auto: San Andreas#Playback FM|Playback FM]]. Hai inclusiones notables a la banda sonora del xuegu, como [[The Who]], [[Deodato]], [[The Ohio Players]], [[Toto]], [[Faith No More]], [[Depeche Mode]], [[James Brown]], [[Soundgarden]], [[Kiss]], [[Kid Frost]], [[Rage Against the Machine]], [[Danzig (banda)|Danzig]], [[Alice in Chains]], [[Frankie Knuckles]], [[Guns N' Roses]], [[Gang Starr]], [[Snoop Dogg]], [[N.W.A.]], [[Cypress Hill]], [[2Pac]], [[Ice Cube]], [[Eazy-Y]], [[Stone Temple Pilots]], [[Lynyrd Skynyrd]], [[Creedence Clearwater Revival]], [[Living Colour]] y [[Ozzy Osbourne]]. La tema principal de ''San Andreas'' —música de la introducción— ta compuestu por [[Michael Hunter]], quien tamién compondría años dempués la tema pa ''[[Grand Theft Auto IV]]''.<ref>{{cita web|autor=Totilo, Stephen|títulu='Grand Theft Auto IV' Music Man Explains How Those 214 Songs Made The Soundtrack|url=http://www.mtv.com/news/articles/1586708/grand-theft-auto-iv-214-song-soundtrack-explained.jhtml|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2013|obra=[[MTV]]|fecha=2 de mayu de 2008|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140424045457/http://www.mtv.com/news/articles/1586708/grand-theft-auto-iv-214-song-soundtrack-explained.jhtml|fechaarchivu=2014-04-24}}</ref> El sistema de radiu en ''San Andreas'' foi modificáu. Nos títulos anteriores de la serie, cada estación de radio yera esencialmente un solu archivu de soníu repitíu, tocando los mesmos cantares, anuncios y propaganda nel mesmu orde cada vez. Coles estaciones de radio en ''Grand Theft Auto: San Andreas'' cada archivu de soníu ta separáu, y son «entemecíos» al azar, dexando que los cantares reproducir n'órdenes distintos, que los anuncios pa los cantares sían distintos cada vegada, y los eventos del argumentu mentar en delles estaciones. Les versiones de [[Xbox]] y Windows inclúin una estación de radio adicional que dexa al usuariu crear la so propia banda sonora importando archivos d'audiu, o bien, realizando una llista de reproducción na versión d'[[iOS]]. Non asina les versiones de [[PlayStation 2]], [[Xbox 360]] y [[PlayStation 3]].<ref name="gs.xbox" /><ref name="gs.pc" /> == Receición == === Crítica === {{Crítica de videoxuegu |1UP = A+ <small>(PS2)</small><ref name="1up">{{cita web|autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for PS2|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_7|fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=16 de payares de 2004|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130228164047/http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_7|fechaarchivu=2013-02-28}}</ref><br />A <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web|autor=Parish, Jeremy|títulu=GTA: San Andreas Review for PC|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas|fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=1 d'agostu de 2005|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150515022506/http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas|fechaarchivu=2015-05-15}}</ref><ref>{{cita web|autor=1UP Staff|títulu=GTA: San Andreas Review for XBOX|url=http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_2|fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[1UP.com]]|fecha=9 de xunu de 2005|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150503224514/http://www.1up.com/reviews/gta-san-andreas_2|fechaarchivu=2015-05-03}}</ref> |3djuegos = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url= http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/726/0/grand-theft-auto-san-andreas/ | títulu= Grand Theft Auto: San Andreas - Analís PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | fecha= 22 de xunu de 2005|obra= [[3DJuegos]] | autor = Kicomo}}</ref> |EuroG = 9 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="reed">{{cita web |autor=Reed, Kristan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_ps2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref><br />9 de 10 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Bramwell, Tom|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.eurogamer.net/articles/r_gtasanandreas_x |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Eurogamer]]|fecha=16 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |GSpot = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="gamespot">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=25 d'ochobre de 2004|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130409192327/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6111345/ |fechaarchivu=9 d'abril de 2013}}</ref> <br />9,2 de 10 <small>(Xbox)</small><ref name="gs.xbox">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127083/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> <br />9 de 10 <small>(PC)</small><ref name="gs.pc">{{cita web |autor=Gerstmann, Jeff|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpot]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427083334/http://www.gamespot.com/grand-theft-auto-san-andreas/reviews/grand-theft-auto-san-andreas-review-6127078/ |fechaarchivu=27 d'abril de 2013}}</ref> |GSpy = {{rating|5|5}}<ref name"gspy">{{cita web |autor=Lopez, Miguel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/561830p1.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameSpy]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|idioma=inglés}}</ref> |GRadar = {{rating|5|5}}<ref name="gradar">{{cita web |autor=Reparaz, Mikel|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas Review|url=http://www.gamesradar.com/grand-theft-auto-san-andreas-review/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GamesRadar]]|fecha=21 d'avientu de 2006|idioma=inglés}}</ref> |IGN = 9,6 de 10 <small>(PS2)</small><ref name="ign">{{cita web |autor=Dunham, Jeremy|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas - Special Edition|url=http://www.ign.com/articles/2005/11/18/grand-theft-auto-san-andreas-special-edition |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=18 de payares de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,5 de 10 <small>(Xbox)</small><ref>{{cita web |autor=Perry, Douglass|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/07/grand-theft-auto-san-andreas-2 |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref><br />9,3 de 10 <small>(PC)</small><ref>{{cita web |autor=Adams, Dan|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://www.ign.com/articles/2005/06/08/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=7 de xunu de 2005|idioma=inglés}}</ref> |Meri = 9,5 de 10<ref>{{cita web | url = http://www.meristation.com/pc/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1517674 | títulu = Analís Grand Theft Auto: San Andreas PC |fechaaccesu=14 d'abril de 2013 | obra = [[Meristation]] | fecha = 14 de xunu de 2005 | autor = Ortiz, Nacho }}</ref> |MC = 95 de 100 <small>(PS2)</small><ref name="metacritic">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2 Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref><br />93 de 100 <small>(PC, Xbox)</small><ref>{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC Reviews|url=http://www.metacritic.com/game/pc/grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[Metacritic]]|idioma=inglés}}</ref> |GR = 95% <small>(PS2)</small><ref name="gr.ps2">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PlayStation 2|url=http://www.gamerankings.com/ps2/914983-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />92,3% <small>(Xbox)</small><ref name="gr.xbox">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for Xbox|url=http://www.gamerankings.com/xbox/925634-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />91,9% <small>(PC)</small><ref name="gr.pc">{{cita web |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas for PC|url=http://www.gamerankings.com/pc/924362-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |fechaaccesu=14 d'abril de 2013|obra=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}</ref><br />66,0% <small>(X360)</small><ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/xbox360/868277-grand-theft-auto-san-andreas/index.html |títulu=''Grand Theft Auto: San Andreas'' Xbox 360 Reviews |publicación=[[GameRankings]] |fechaaccesu=10 d'avientu de 2015}}</ref> |award1Pub = [[IGN (sitiu web)|IGN]] |award1 = «Xuegu del añu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Game of Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070216033116/http://bestof.ign.com/2004/ps2/18.html |fechaarchivu=16 de febreru de 2007}}</ref><br/>«Meyor xuegu d'aición de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/ |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070216033349/http://bestof.ign.com/2004/ps2/ |fechaarchivu=2007-02-16 }}</ref><br/>«Meyor hestoria pa PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://bestof.ign.com/2004/ps2/14.html |títulu=IGN's Best of 2004: PS2 Best Story |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050120054226/http://bestof.ign.com/2004/ps2/14.html |fechaarchivu=2005-01-20 }}</ref> |award2Pub = [[Spike Video Game Awards|Premios Spike VGA]] |award2 = «Xuegu del añu»,<ref name="GameSpy Awards">{{cita web |url=http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/573823p1.html |títulu=Video Game Awards 2004 Award Winners Announced |publicación=[[GameSpy]] |fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><br/>«Meyor interpretación por un humanu (home)»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor xuegu d'aición»,<ref name="GameSpy Awards" /><br/>«Meyor banda sonora».<ref name="GameSpy Awards" /> |award3Pub = [[Gamespot]] |award3 = «Meyor Xuegu de PlayStation 2»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best PlayStation 2 Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054238/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day5w_8.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor xuegu d'aición aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Action-Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124192052/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day4w_2.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2009}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Aición-aventura»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: Best PS2 Action Adventure Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070808211159/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_08.html |fechaarchivu=8 d'agostu de 2007}}</ref><br />«Eleición de los Llectores&nbsp;— Meyor xuegu de PlayStation 2<br/>Xuegu del añu»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004 - Reader's Choice: PS2 Game of the Year |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123203755/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day7_12.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br />«Meyor actuación de voz»,<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Best Voice Acting |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123054233/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_14.html |fechaarchivu=23 de xineru de 2009}}</ref><br/>«Xuegu más risonderu»<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |títulu=GameSpot's Best and Worst of 2004: Funniest Game |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090420002530/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2004/day2w_26.html |fechaarchivu=20 d'abril de 2009}}</ref> }} ''Grand Theft Auto: San Andreas'' recibió l'aclamación universal de la crítica. Nel agregador d'analís [[Metacritic]], el xuegu tien una puntación permediu de 95 sobre 100 pa la plataforma [[PlayStation 2]]; les versiones de [[Microsoft Windows|Windows]] y [[Xbox]], pela so parte, tienen una puntuación de 93 sobre 100. Coles mesmes, en dicha web el títulu preséntase como'l quintu xuegu meyor puntiáu de PS2, detrás de ''[[Tony Hawk's Pro Skater 3]]'', ''[[Grand Theft Auto III]]'', ''[[Resident Evil 4]]'' y ''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty]]''.<ref name="meyores.ps2">{{cita web |títulu=PlayStation 2 Games|url=http://www.metacritic.com/browse/games/release-date/available/ps2/metascore |fechaaccesu=1 de payares de 2013|obra=Metacritic|idioma=inglés}}</ref> GameRankings.com pela so parte, ufiertó una puntuación del 95 % tomando como base un permediu ente otros sitios d'analises;<ref name="gr.ps2"/> non asina, sicasí, pa les versiones de Xbox y PC, pos llograron un porcentaxe menor pero igualmente alto.<ref name="gr.xbox"/><ref name="gr.pc"/> Jeremy Dunham d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] dio un resultáu final de 9,9 sobre 10 —la puntuación más alta enxamás dada un xuegu pa la PS2—. Nesta revisión, Dunham emponderó al xuegu por ser «la obra de ''software'' definitiva» para dicha consola. Coles mesmes, como a la fin del so analís indicó que: «en resume, ye una interminable obra maestra de los videoxuegos — y una qu'enxamás va ser víctima de les sobrevaloraciones pol so sublime xugabilidá. Ye la pieza definitiva de ''software'' pa la esitosa segunda consola diseñada a manes de Sony; amás, ye casi imposible imaxinar la biblioteca de títulos de PlayStation 2 ensin él».<ref name="ign"/> Per otra parte, Jeff Gertsmann de [[GameSpot]] puntuar con un 9,6 sobre 10, otorgándo-y tamién el premiu de «Editor's Choice». Gertsmann mentó al respeutu que «''San Andreas'' definitivamente da-y sentíu al nome de ''Grand Theft Auto''. Ello ye que puede de que seya los meyor xuegu de tola serie».<ref name="gamespot"/> Sicasí, na versión pa Xbox y PC, llogró una calificación menor, debíu principalmente al cambéu drásticu nos controles pal sistema de xuegu, anque aun así el sitiu mentó que'l xuegu siguía amosando un ambiente entretenío y retador», pos los cambeos fueron menores pa estes versiones.<ref name="gs.xbox"/><ref name="gs.pc"/> El sitiu web [[1UP.com]] mentó que «esperabamos un títulu "grande", pero non estabamos lo suficientemente preparaos pa daqué "desaxeradamente xigantescu". En bien rares causes te toca esfrutar d'un xuegu que conforme avances na trama amóntense'l to habilidaes —de combate, puntería, de manexu, etc.— dientro de sigo, y que esto se caltenga asina hasta'l final del mesmu». Por ello mesmu, el sitiu dio-y una calificación d'A+, lo que representa la calificación máxima del sitiu.<ref name="1up"/> Pela so parte, Pela so parte, Kristian Reed, de ''[[Eurogamer]]'' tamién ufiertó una perspeutiva optimista ante'l xuegu, pos comentó que «dependiendo del tipu de misiones que tengas que realizar, te vas dar cuenta que ''San Andreas'' se autodefine como un xuegu en constante cambéu ininterrumpíu - un xuegu que ye casi imposible de xulgar a la primer vista, porque nunca vas tar seguru de qué ye lo que va pasar dempués». Ante dichu comentariu, Reed dio-y una calificación de 9 sobre 10.<ref name="reed"/> Rob Hamilton de HonestGamers.com, menta que «la euforia, la emoción y les infinites posibilidaes» de ''San Andreas'' dexen que'l xugador almire la gran complexidá del títulu, yá que «[...] en poques pallabres, ¡el xuegu ye xigantescu! - tan grande que ye una representación fiel de la más grande ciudá d'Estaos Xuníos [...] Carl atópase tan somorguiáu nesti mundu virtual —nel que bien pocu espaciu se desperdicia— y nel que cenciellamente, siempres hai daqué que faer falando lliteral, al volver la esquina», colo que termina'l so reseña dando al xuegu una puntuación de 10 sobre 10.<ref name="rob">{{cita web |url=http://www.honestgamers.com/6289/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/review.html |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (PlayStation 2) review |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015 |apellíu=Hamilton |nome=Rob |enllaceautor= |fecha=14 de setiembre de 2007 |editorial=HonestGamers.com |ubicación=Estaos Xuníos |idioma=inglés}}</ref> Shaun Hunter de NZGamer.com, dio una revisión xeneral sobre'l títulu, emponderando principalmente les nueves carauterístiques que'l xuegu ufierta, destacando la complexidá cola que se diseñó'l sistema de xuegu, pos a diferencia de los títulos anteriores de la serie, en ''San Andreas'' el xugador puede ameyorar progresivamente na aventura, afayando nuevos llugares nos que, magar pueden completase submisiones o inclusive dellos minixuegos, el títulu «estrume al máximu toles capacidaes qu'un xuegu de la serie de ''Grand Theft Auto'' ufierta, una y bones esta te va caltener «abondo ocupáu a lo menos unes 100 hores, sinón ye que quies más», polo que-y dio una calificación de 9.7 sobre 10.<ref name="nz">{{cita web |url=http://nzgamer.com/reviews/68/ |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015 |apellíu=Hunter |nome=Shaun |enllaceautor= |fecha=19 de payares de 2004 |editorial=NZGames.com |ubicación= |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160329081937/http://nzgamer.com/reviews/68/ |fechaarchivu=2016-03-29 }}</ref> Unu de los aspeutos más bultables que los críticos atoparon como «innovador» dientro de la serie, foi la banda sonora, pos menten que mientres l'intre del xuegu, la música varia d'un momentu a otru, y paeció-yos prestosu poder escuchar música de bandes y artistes famosos, tales como [[2Pac]], [[Cypress Hill]], [[Rage Against The Machine]], [[Guns N' Roses]], [[Billy Idol]] ente otros.<ref name="nz"/><ref name="1up"/> Otros aspeutos y detalles sobre'l xuegu, tales como l'actuación de voz, la manera na que'l xuegu ta diseñáu pa ser un mundu abiertu, el tamañu del estáu de San Andreas y el so «interesante» argumentu, resaltaben y ameyoraben entá más la [[rejugabilidad]] del títulu.<ref name="ign"/><ref name="rob"/> En contraste colo anterior, delles comentaristes criticaron les gráfiques y la estética de los oxetos pos dalgunos presenten ''[[bug (software)|bugs]]'' na redolada del xuegu, según el probe modelaje de los personaxes,<ref name="nz"/> la baxa resolución na testura de los edificios y vehículos,<ref name="reed"/> amás de dellos errores presentaos nos controles, como'l mecanismu del bloquéu de puntería a los enemigos, ente otros.<ref name="ign"/> Coles mesmes, otros dixeron qu'a pesar de que ''San Andreas'' inclúi y espande el compendiu d'armes, vehículos y misiones, bien pocos d'estes caracterísitcas refináronse o se rediseñaron correutamente.<ref name="ign"/><ref>{{cita web |url=http://gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |títulu=GamePro review |fechaaccesu=17 de marzu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041103034411/http://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/39128.shtml |fechaarchivu=3 de payares de 2004}}</ref> Na so versión dixital, el reporteru Charles Herold del periódicu ''[[The New York Times]]'' ufiertó una crítica mista, yá que comparó'l xuegu con ''[[Halo 2]]'', otru títulu popular na dómina de cuando salió ''San Andreas'', pos na so considerancia, les remortines d'otres series resulten populares una y bones los xuegos principales llogren «tener una enorme cantidá de [[siguidores de cultu]]» yá que a diferencia de ''[[Los Sims (saga)|Los Sims]]'' o la serie de ''[[Burnout (serie de videoxuegos)|Burnout]]'' o ''[[Myst]]'', ''GTA: SA'' «desenvolver nuna redolada horrorosa, onde abonda la violencia casual ente bandes caleyeres, pero a pesar de qu'amuesa una inigualable creatividá de diseñu, esto volver inclusive entá más fadiosu y perturbador [...] [se] sentiría más cómodu si la redolada abierta del xuegu tuviera oxetivos más xenerales: asesinar a un enemigu cuándo y cómo el to quieras; adquirir más dineru pa otros oxetivos comoquier posible; retar a persones distintes a carreres d'autos».<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2004/11/11/technology/circuits/pick-a-number-its-sequel-season.html |títulu=Pick a Number, It's Sequel Season |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |apellíu=Herold |nome=Charles |enllaceautor= |fecha=11 de payares de 2004 |formatu= |obra= |editor= |editorial=The New York Times |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> Pela so parte, [[GamesRadar]] mentó que'l xuegu representa una sincronía «estremecedoramente coherente, divinamente orquestada — y a pesar del millón de pallabres yá escrites con una anticipación febril — tien la increíble capacidá de sorprender en tou momentu. Este ye'l pináculo de PlayStation 2 — un xuegu con una maxa único bien pulida desenvueltu por un grupu esperimentáu de diseñadores que trabayaron hasta la llende de les sos habilidaes».<ref>{{cita web |url=http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas |fechaaccesu=22 de setiembre de 2015 |fecha=6 d'ochobre de 2015 |formatu= |obra= |editor= |editorial=GamesRadar.com.uk |ubicación= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050306000201/http://gamesradar.msn.co.uk/reviews/default.asp?pagetypeid=2&articleid=32168&subsectionid=1605 |fechaarchivu=6 de marzu de 2005 }}</ref> Nuna reseña más recién, el mesmu sitiu referenció'l discutiniu mediáticu que'l xuegu provocó por cuenta de la so «escesiva ya indiscriminada» violencia y que los críticos de la cultura popular inclinar por crítiques negatives, pa los xugadores esistíen entá razones poles cualos toma-y ciñu; razones tales como una llibertá ensin llendes, esploración ensin torgues y la posibilidá de pillar a vieyes despreveníes a velocidaes impresionantes».<ref name="gradar"/> L'editor Nacho Ortiz, del portal español [[Meristation]], puntuó a ''Grand Theft Auto: San Andreas'' con un 9,5 sobre 10, señalando que lo más destacable del títulu ye'l so sistema de xuegu, yá que este ufierta «infinites posibilidaes de pasar el tiempu» y el reblincón que supunxo con al respeutive del so [[Grand Theft Auto: Vice City|predecesor]]. Unu de los aspeutos que notó Ortiz refier, nes sos pallabres que «nun ye un simple xuegu d'aición. En ''San Andreas'' algamóse una fusión de xéneros onde l'aición, la fuercia narrativo de la hestoria, los toques de [[Videoxuegu de rol|RPG]] y un novedosu componente de simulador social danse la mano»,<ref name=meristation1>{{cita web|autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225|fechaaccesu=7 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=1|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170608203730/http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225|fechaarchivu=2017-06-08}}</ref> pos la cantidá d'hores que se riquir pa completar el xuegu, xunto a la vasta variedá de posibilidaes que'l xugador tien al so algame xunto a los detalles minuciosos per parte de los desarrolladores, volver nun títulu entreteníu» al empar que «inmersible». Coles mesmes, fixo una curtia comparanza del xuegu con películes de la mesma temática, como ''[[Boyz n the Hood]]'' (1991) y ''[[Colors (película)|Colors]]'' (1988).<ref name=meristation1/> Tamién comentó que la gran disposición d'armes, alternatives de la hestoria principal y otros elementos, volver en «una gran cantidá de formes de matar el tiempu». Sicasí, l'únicu defectu al so xuiciu cayó sobre'l so acabáu gráficu, pos menta que «la consola tocó techu bastante tiempu tras [...] como única quexa atopamos con que la PS2 nun tira más, nun da más de sigo, y eso afecta sensiblemente a la esperiencia xugable».<ref>{{cita web|autor=Ortiz, Nacho|títulu=Analís ''Grand Theft Auto: San Andreas'' (PS2) — Dios esisti y vive en California|url=http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225?p=6|fechaaccesu=8 d'avientu de 2015|obra=[[Meristation]]|fecha=29 d'ochobre de 2004|páxina=7|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170325163103/http://www.meristation.com/playstation-2/grand-theft-auto-san-andreas/analisis-juego/1514225?p=6|fechaarchivu=2017-03-25}}</ref> === Comercial === El xuegu llogró vendese en 12 millones d'unidaes namái pa la versión del PlayStation 2 mientres el mes de marzu de 2005, convirténdolo nel xuegu más vendíu pa dicha consola na hestoria.<ref>{{cita web |url=http://ir.take2games.com/phoenix.zhtml?c=86428&p=irol-newsArticle&ID=753727&highlight= |títulu=Take-Two Interactive Software, Inc. Reports First Quarter Fiscal 2005 Financial Results |fechaaccesu=1 de payares de 2007 |fecha=16 de xineru de 2015 |publicación=[[Take-Two Interactive]]}}</ref> Acordies con [[Take-Two Interactive]], el xuegu algamó la cifra de 20 millones de copies vendíes pa la fecha del 26 de setiembre de 2007.<ref>{{cita web |títulu=Take-Two Interactive Software at Piper Jaffray Second Annual London Consumer Conference |publicación=Thomson Financial |fecha=26 de setiembre de 2007 |url=http://www.corporate-ir.net/ireye/confLobby.zhtml?ticker=TTWO&item_id=1642557 |format=[[Webcast]]: Windows Media Player, RealPlayer |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |quote=En 2001 llanzamos ''Grand Theft Auto III'' y llogró vender cerca de 12 millones de copies. Entós sacamos ''Grand Theft Auto Vice City'', y llogramos vender 15 millones d'unidaes. Y entós en 2004, llanzamos a ''San Andreas'', que vendió la módica cantidá de 20 millones d'unidaes...}}</ref> Sicasí, les ventes amontaron pal añu siguiente, sumando 21.5 millones de copies.<ref>{{cita web |url=http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |títulu=Recommendation of the Board of Directors to Reject Electronic Arts Inc.'s Tender Offer |fechaaccesu=1 d'abril de 2008 |fecha=26 de marzu de 2008 |publicación=[[Take-Two Interactive Software, Inc.]] |páxina=12 |format=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408234728/http://taketwovalue.com/documents/TTWO_Value.pdf#page=12 |fechaarchivu=8 d'abril de 2008}}</ref> La edición del añu 2009 del [[Llibru Guinness de los récores]], menta que ''San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu pa la PlayStation 2, pos namái pa esta consola vendiéronse 17,33 millones de copies, d'un total de 21,5 millones al respeutive de les demás consoles, tal que lo mentó Take-Two Interactive.<ref name="guinness 2009">{{cita llibru |títulu=Guinness World Records 2009 Gamer's Edition |páxinas=108–109|isbn=1904994458|quote=''GTA: San Andreas'' ye'l xuegu más esitosu en ventes pa la PlayStation 2 de tola historia, con una cantidá impresionante de 17.33 millones de copies vendíes.}}</ref> Acordies con [[Kotaku]] y Rockstar Games, reportóse qu'en 2011 ''Grand Theft Auto: San Andreas'' llogró vender aproximao 27,5 millones d'unidaes a nivel mundial.<ref name="2011sales">{{cita web |url=http://kotaku.com/5840484/gta-iv-overtakes-san-andreas-in-lifetime-sales |títulu=GTA IV Overtakes San Andreas in Lifetime Sales [Correction] |publicación=Kotaku |nome=Owen |apellíu=Good |fecha=15 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2012}}</ref> == Discutinios == === Hot Coffee === A mediaos de xunetu de 2005, un xugador asiduo llamáu Patrick Wildenborg —sol alies de «PatrickW»— atopó un [[Parche (informática)|parche]] programáu que nun s'utilizaba nel xuegu y qu'esplegaba una secuencia de minixuegos, que cubría un [[Mod (videoxuegos)|''mod'']] ocultu y bien específicu.<ref name="eurocoffee"/> La estensión terminó llamándose'l «[[Hot Coffee|Hot Coffee ''mod'']]», pol fechu de que les novies del protagonista convídenlu a «tomar una taza de café» dempués d'una cita. Si'l xugador acepta a entrar a la casa de la muyer en cuestión, la cámara a cencielles enfoca la casa na que ta'l personaxe y termina per ximelgar se en ciertos momentos, ente que unos gañíos terminen per escuchar se como fondu.<ref name="eurocoffee">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2012-11-30-who-spilled-hot-coffee |títulu=Who spilled Hot Coffee? The man who uncovered gaming's greatest sex scandal. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Parkin |nome=Simon |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=EuroGamer.com |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Sicasí, si'l parche llega a activase, dempués de que'l xugador acepta la invitación, este podía ver y participar nuna tosca y pocu detallada [[rellación sexual]], según otres escenes qu'inclúin l'usu de [[dildos]] y [[masturbación]].<ref name="esrb"/><ref name="eurocoffee"/> Tres l'incidente, la [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]], organización que s'encarga de clasificar los videoxuegos na rexón d'[[América del Norte]], terminó per camudar el so veredictu en cuanto al xuegu, pos camudó la etiqueta de «Mature» (M) —mayores de 18 años— a «Adults Only» (AO) —aptu p'adultos—.<ref name="esrb">{{cita web |url=https://www.esrb.org/about/news/7202005.aspx |títulu=ESRB concludes investigation into Grand Theft Auto: San Andreas; revokes M (Mature) rating |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=[[ESRB]] |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref><ref name="ign_ceases">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2005/07/20/gta-san-andreas-gets-adults-only-rating |títulu=''GTA: San Andreas'' gets adults only rating; Rockstar ceases manufacturing the title as the ESRB concludes "hot coffee" probe. |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Adams |nome=David |fecha=20 de xunetu de 2005 |editorial=IGN |idioma=inglés}}</ref> Esto terminó per convertir a ''San Andreas'' nel únicu xuegu pa consola de ventes masives en tener la clasificación de «AO» nos Estaos Xuníos.<ref name="RevertToMRating">{{cita web | url = http://www.gamespot.com/news/6152490.html |títulu=FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two | work = [[GameSpot]] |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=1 de xunetu de 2006}}</ref> Rockstar optó por dexar de manufacturar esta versión del xuegu, esaniciando tou conteníu que se considerara como controversial.<ref name="ign_ceases"/><ref name=gamespot-andreasao>{{cita web |títulu=San Andreas rated AO, Take-Two suspends production|url=http://www.gamespot.com/articles/san-andreas-rated-ao-take-two-suspends-production/1100-6129500/|work=GameSpot |publicación=CBS Interactive |fechaaccesu=21 d'avientu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.enthusiacs.com/big-book-controversies-chapter-iii/ |títulu=The Curse of GTA |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015 |apellíu=Lawshe |nome=Marcur |enllaceautor= |fecha=2 de payares de 2014 |editorial=Entusiacs |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170703014424/http://www.enthusiacs.com/big-book-controversies-chapter-iii/ |fechaarchivu=2017-07-03 }}</ref> La empresa dio-y dos opciones a los sos distribuidores: caltener la clasificación d'adultos nes copies que yá taben a la venta, o tornales y esaniciar d'elles tol parche según el so conteníu. Ante ello, munches tiendes que comercialicen videoxuegos retiraron de los sos estantes el títulu, por cuenta de ciertos lineamientos que regulaben la venta de videoxuegos con una clasificación «AO».<ref>{{cita publicación |url=http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/ |títulu=Wal-Mart and Target Pull ''Grand Theft Auto''|author=Chris Morris |publicación=[[CNN Money]] |fecha=20 de xunetu de 2005 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Coles mesmes, la [[Oficina de clasificación de cine y lliteratura d'Australia]], anuló la so clasificación orixinal «MA15+», lo qu'implicó que'l xuegu nun pudiera vendese más en dichu país.<ref name="AustraliaSexScandal">{{cita publicación |títulu=GTA sex scandal hits Australia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4728261.stm |publicación=BBC News |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=29 de xunetu de 2005}}</ref> Rockstar North terminó per llanzar el parche «Cold Coffee» dos meses dempués del escándalu.<ref name="coffee">{{cita web |url=http://www.nomorehotcoffee.com/ |títulu=No More Hot Coffee |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |fecha=2005 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Rockstar Games |ubicación= |idioma=inglés}}</ref> Pa la versión de PC, el xuegu rellanzar coles escenes esaniciaes del Hot Coffee, lo que dexó que'l xuegu volviera adquirir la so clasificación «M». Les versiones de la PlayStation 2 y el Xbox tamién se reeditaron, de tal manera que'l ''mod'' nun apaez nes versiones «Greatest Hits Edition», «Platinum Edition» y ''Grand Theft Auto Trilogy Pack''<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/news/2005/09/23/news_6134252.html |títulu=GTA gets trilogized, San Andreas special edition |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Surette |nome=Tim |enllaceautor= |fecha=23 de setiembre de 2005 |editorial=GameSpot |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> al igual que la «Special Edition» pa PlayStation 2 qu'inclúi'l documental de ''[[Sunday Driver (filme)|Sunday Driver]]''. El discu censuráu tien escrita la lleenda segunda edición» debaxo del logo de la ESRB. Pal 8 de payares de 2007, Take-Two anunció un alcuerdu llegal propuestu ante la demanda coleutiva que surdió en contra d'ellos arriendes del discutiniu del «Hot Coffee». La demanda terminó per aceptar se, anque Take-Two nin Rockstar almitieron delitu o obligación por ello. Coles mesmes, a los compradores del xuegu dióse-yos la opción de camudar los sos xuegos clasificaos como AO por otros cola clasificación M, amás d'ufiertar un reembolsu de 35 [[USD]] n'efeutivu si aceptaben roblar una declaración xudicial.<ref>{{cita web |apellíu=Androvich |nome=Mark |títulu=Take-Two settles "Hot Coffee" lawsuits | website = [[Gamesindustry.biz]] |fecha=8 de payares de 2007 | url = http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 | idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080310002534/http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30468 |fechaarchivu=10 de marzu de 2008 }}</ref> Un reporte del ''[[The New York Times]]'', con fecha del 25 de xunu de 2008 menta que se realizaron un total de 2676 reembolsos pol cambéu del títulu mientres los dos meses anteriores.<ref>{{cita publicación | url=http://www.nytimes.com/2008/06/25/technology/25settle.html?_r=4&pagewanted=1&oref=slogin&oref=slogin | work=The New York Times |títulu=Hidden Sex Scenes Draw Ho-Hum, Except From Lawyers |nome=Jonathan D. |apellíu=Glater |fecha=25 de xunu de 2008 |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015}}</ref> Acordies con Take-Two, pa 2006 efeutuóse un pagu de 20&nbsp;000&nbsp;000 USD por daños a consumidores, lo que llevó a la compañía a tar suxeta a un estatutu llegal más severu, nel que s'axusta que, si llegar a atopar nella dalguna violación a establecer na demanda, va deber de pagar 11&nbsp;000 USD adicionales per cada cargu que se presente.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/5350482/take-two-reaches-20m-settlement-in-gta-hot-coffee-suit |títulu=Take-Two Reaches $20M Settlement in GTA Hot Coffee Suit |fechaaccesu=4 d'avientu de 2015 |apellíu=Crecente |nome=Brian |enllaceautor= |fecha=1 de setiembre de 2009 |editorial=Kotaku |ubicación= |idioma=inglés |cita=}}</ref> === Demanda de Michael Washington === Una demanda aisllada efeutuada contra Take-Two asocedió a finales de 2012, na que'l cantante Michael «Shagg» Washington, vocalista del grupu de [[rap]] [[Cypress Hill]], alegó nuna corte de [[California]] que Carl Johnson taba diseñáu en base a la so vida, hestoria personal y apariencia física. A razón de los daños percibíos escontra la so persona, solicitó una indemnización de 250&nbsp;000&nbsp;000 USD por [[Abusu del derechu|abusu]] contra él.<ref name="lawsuit">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/articles/250-million-gta-san-andreas-lawsuit-fails/1100-6399412/|títulu=250 million GTA: San Andreas lawsuit fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2105|apellíu=Makuch|nome=Eddie|fecha=2 de payares de 2012|editorial=GameSpot|idioma=inglés}}</ref> Como evidencia, afirmó qu'en 2003, axuntar con un grupu de los desarrolladores del xuegu, colos que paroló sobre'l so pasáu como amarradiegu y como miembru d'una banda caleyera.<ref name="hollyreport"/> Mientres dicha xunta, el cantante apurrió-yos una semeya d'él, que acabó nos archivos del so defensa;<ref name="hollyreport">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/250m-grand-theft-auto-lawsuit-385448|títulu=Singer's $250M Lawsuit Over 'Grand Theft Auto' Fails |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|apellíu=Gardner|nome=Eriq|fecha=2 de payares de 2012|editorial=The Hollywood Reporter|idioma=inglés}}</ref> amás, él apaez nos creitos del xuegu pa versión de PC como modelu base pa los personaxes.<ref name="mobycredits">{{cita web |url=http://www.mobygames.com/game/windows/grand-theft-auto-san-andreas/credits|títulu=Grand Theft Auto: San Andreas (Windows) |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015|editorial=MobyGames.com|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, el xuez determinó que la evidencia nun yera abonda, yá que el demandante tenía de presentar pruebes como tatuaxes, marques de nacencia o otru tipu de traces físiques.<ref name="hollyreport"/> Ante ello, Take-Two utilizó una [[Enmienda (llei)|enmienda]] que describe que l'usu de personaxes «transformativos» esclúi cualquier tipu de base concreta pal diseñu de los mesmos.<ref name="hollyreport"/> Puesto que les lleis de California apelen a diches normatives, la empresa terminó per ganar la demanda,<ref name="lawsuit"/> a lo que'l xuez dictaminó qu'ante la falta d'evidencia concluyente, Washington nun merecía los dineru por efeutu de daños.<ref name="lawsuit"/> === Estereotipos raciales === ''San Andreas'' foi tamién oxetu de crítiques por cuenta de ciertos estereotipos raciales presentes na so trama y ambientación.<ref>{{cita web |títulu=The Color of Mayhem|autor=Marriott, Michel|url=http://www.nytimes.com/2004/08/12/technology/the-color-of-mayhem.html|fecha=12 d'agostu de 2004 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=[[The New York Times]]}}</ref> Dalgunos vieron estos allegamientos como «iróniques»,<ref>{{cita web |títulu=Study: Videogames Underrepresent Minorities|autor=Tracey, John|url=http://www.wired.com/2009/07/minorities-in-videogames|fecha=30 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|obra=Wired}}</ref> ente qu'otros defendieron les crítiques, señalando que la hestoria bien podía ser tratada con personaxes d'oríxenes étnicos distintos a los del xuegu.<ref>{{cita web |autor=Fahey, Mike|títulu=Envisioning a World Without Racism With Grand Theft Auto: San Andreas|url=http://kotaku.com/5860471/envisioning-a-world-without-racism-with-grand-theft-auto-san-andreas |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|obra=[[Kotaku]]|fecha=17 de payares de 2011|idioma=inglés}}</ref> == Diferencies ente plataformes == {{referencies|t=20171106}} Esisten numberoses diferencies y detalles qu'estremen a la versión pa PC de les versiones pa Play Station 2 y Xbox. Gran parte d'elles son omisiones estétiques o efeutos de soníu que mientres la conversión fueron removíos de la orixinal. Y ye por tanto que col pasu del tiempu hanse reimplementado o se fixeron mods d'ellos. *Na versión pa PC los coches taben siempres puercos y nun se llimpiaben nin pola agua nin entrando al Pay n' Esprái. Nes versiones pa consola, la suciedá dir col tiempu o porque esta lloviendo nel xuegu. *Dellos vehículos touterrén tienen ruedes de repuestu que na versión de PC nun apaecen. Polo tanto nesta versión causa un glitch nes ruedes. *Cuando interactues coles prostitutes, los ruíos producíos por CJ y elles son oyibles na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun tán. *Les fases llunares son correutes na versión pa consola, ente que na versión pa PC nun lo tán. Esto debe a que lo fixeron por que siempres seya lluna llena y n'ocasiones que nun seya visible. *Esisten mas testures "basura" na versión pa PC cuando tien que renderizar la ciudá de Los Santos. Poro, la versión de consola ta meyor programada. *el llume de la versión pa PC ye mas viva y realista, dando vida al xuegu, ente que la versión pa consola tien un llume anaranxao y dellos llugares nun tienen variedá como pue ser na versión pa PC. *Na versión de PS2 esiste un Pay n' Esprái que nes otres versiones nun ta presente. Lo qu'asocede ye que cuando entres nel, te causa un glitch por non tar marcáu nel mapa del xuegu. *Esiste un númberu bien ampliu d'oxetos que fueron omitíos na versión pa PC, como'l casino de los Four Dragons ente otros. *Los helicópteros tienen una meyor representación nel mapa na versión pa PC. Esto foi direutamente removíu, pero ta presente nel codigo del xuegu *Esisten más peatones nel Grand Bridge de la versión pa consoles que nel de la versión pa PC. *La estatua del atriu foi destruyida na versión pa consoles, pero ta presente na versión pa PC. *L'animación del paracaidas ye más fluyida na versión pa consoles que na versión pa PC, yá que presenta un control mas estáticu. *El trucu por que los coches puedan conducise pel agua ta presente na versión pa consoles, pero non na versión pa PC. *Esisten más puntos de remanecimientu de vehículos nes versiones pa consola que na versión pa PC. *Los conductores son muncho más agresivos na versión pa PC y esiste una alta probabilidá que baxen del coche con una arma. *La manera cooperativa nun esiste na versión pa PC (creando y aniciando el SAMP), ente que na versión pa consoles estan presentes toles funcionalidades. == Otres versiones == === Versión pa Steam === Pa delles versiones, ''San Andreas'' distribúyese al traviés del sistema [[Steam]]. El xuegu recibió una considerable cantidá d'actualizaciones, pos en poco tiempu llogró camudar de versión dende la 1.1 hasta la 3.0. Mientres el 7 de payares de 2014, una d'estes xeneró discutiniu, yá que diesiciete de los cantares orixinales esaniciáronse yá que les llicencies que dexaben el so usu pal xuegu habíen caducáu.<ref>{{cita web |apellíu=O'Connor|nome=Alice|títulu=GTA San Andreas Steam Pulls Songs And Breaks Saves|url=https://www.rockpapershotgun.com/2014/11/10/gta-san-andreas-steam-removes-songs/ |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2016|obra=Rock, Paper, Shotgun|fecha=10 de payares de 2014}}</ref> Ente otros inconvenientes, tamién figuraben el malu resolución con monitores y televisiones de [[pantalla ancha]], según la incompatibilidá con archivos de partíes primeramente guardaes. Sicasí, tantu los usuarios recién como los antiguos viéronse afeutaos por esta actualización. Aun así esto dexó que los controles con base al ''hardware'' [[DireutInput#XInput|XInput]] fueren compatibles col xuegu. === Versión pa teléfonos móviles === El 12 d'avientu de 2013, ''San Andreas'' foi llanzáu en teléfonos móviles con sistema operativu iOS selectos.<ref>{{cita web |autor=Toby Moses |url=http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/02/sonic-2-gta-san-andreas-steelseries-stratus-review |títulu=Sonic 2; GTA: San Andreas; Sonic & All Stars Racing: Transformed; SteelSeries Stratus – review &#124; Technology &#124; The Observer |editorial=Theguardian.com |fecha=5 de payares de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> Les actualizaciones y meyores respeuto al xuegu orixinal inclúin nuevos gráficos remasterizados, consistiendo en solombres dinámiques y detallaes, una mayor distancia, una gama de colores arriquecida, según personaxes y modelos d'autos ameyoraos.<ref>{{cita web |author=Leif Johnson 1|url=http://www.ign.com/articles/2013/12/18/grand-theft-auto-san-andreas-ios-review |títulu=Grand Theft Auto: San Andreas iOS Review |editorial=IGN |fecha=18 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=3 de marzu de 2014}}</ref> La versión p'[[Android]] y [[Amazon Kindle]] foi llanzada'l 19 d'avientu de 2013, los requisitos son android 3.0 d'equí p'arriba rique 1 GB de Ram y d'espaciu 2.70 GB ente que la versión pa [[Windows Phone]] foi llanzada'l 27 de xineru de 2014. Hai de solliñar qu'esta versión escarez de trucos o códigos, lo mesmo que de dellos cantares nes estaciones de radio, que fueron retiraes por problemes de copyright.{{ensin referencies}} === Versión pa Xbox 360 y PlayStation 3 === En 2008, la versión orixinal para [[Xbox]] rellanzar pa la [[Xbox 360]]; un trespase [[Emulador de videoconsola|emuláu]] como parte de la llinia de [[Llista de Xbox Originals|Xbox Originals]]. Sicasí, a fines de 2014 foi retiráu del Xbox Live Marketplace y reemplazóse el 26 d'ochobre de 2014, coincidiendo col décimu aniversariu del so llanzamientu, na que tamién se llanzó la versión pa teléfonos móviles. Se rediseñó con un nuevu resolución de 720p [[Alta definición|HD]], meyores nel efeutu de distancia, un menú con nueva interfaz y diversos [[Llogru (videoxuegos)|llogros]]. Anque introducía munches carauterístiques nueves, unos diez cantares que taben presentes na versión orixinal fueron retiraes de la versión HD por motivos de llicencia ya introduciéronse numberosos [[Bug (informática)|bugs]] nuevos.<ref name="eurogamer1">{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2014-gta-san-andreas-on-xbox-360-is-a-mobile-port|títulu=GTA: San Andreas HD on Xbox 360 is a mobile port|apellíu=Leadbetter|nome=Richard|fecha=30 d'ochobre de 2014|obra=[[Eurogamer]]|editorial=Gamer Network |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014}}</ref> A este siguió-y un llanzamientu en soporte físicu'l 30 de xunu de 2015 n'América del Norte y el 17 de xunetu de 2015 nel restu del mundu, so la etiqueta ''Platinum Hits'' (''Classics'' nes zones [[PAL]]). ''San Andreas'' rellanzar pa la [[PlayStation 3]] n'avientu de 2012 como un xuegu emuláu de la serie [[Llista de Clásicos del PlayStation 2|Clásicu PS2]]. Esta versión tamién foi retirada a finales de 2014, lo que fomentó la creación de rumores al respeutive de un llanzamientu pa PS3 en HD. Sicasí, esti nun foi'l casu entós daquella y el Clásicu PS2 tornó más tarde. A entamos de payares de 2015, el xuegu foi recategorizado pol [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] pa un próximu llanzamientu en PS3. La versión en HD salió a la venta'l 1 d'avientu de 2015, reemplazando al Clásicu PS2 na [[PlayStation Store]], según en discu físicu, lo que dexó que nes feches siguientes ganara'l estatus de [[PlayStation Greatest Hits|Greatest Hit]] n'Estaos Xuníos.<ref name="PSU">{{cita web |url=http://www.psu.com/news/28669/GTA-San-Andreas-for-PS3-gets-rated-for-upcoming-re-release/ |títulu=GTA San Andreas for PS3 gets rated for upcoming re-release |apellíu=Harradence |nome=Michael |obra=[[PSU.com|PlayStation Universe]] |fecha=16 de payares de 2015 |fechaaccesu=18 de payares de 2015}}</ref> == Ver tamién == * ''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto: Vice City Stories]]'' * ''[[Grand Theft Auto V]]'' == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide | url = https://books.google.cl/books?id=PSjXOAAACAAJ | autor = Bogenn, Tim; Barba, Rick | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0429-2}} * {{cita llibru | títulu = Grand Theft Auto: San Andreas - Official Strategy Guide Xbox and PC | url = https://books.google.cl/books?id=DQBGNwAACAAJ | autor = BradyGames | añu = 2005 | id = ISBN 0-7440-0554-X}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} * [http://www.rockstargames.com/sanandreas/ Páxina web oficial] (n'inglés) * [https://www.imdb.com/title/tt0383385/ ''Grand Theft Auto: San Andreas] en [[Internet Movie Database]] (n'inglés) {{ORDENAR:Grand Theft Auto III.3}} {{Tradubot|Grand Theft Auto: San Andreas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grand Theft Auto]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox]] [[Categoría:Videoxuegos pa Xbox 360]] [[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 2]] [[Categoría:Videoxuegos de PlayStation Network]] [[Categoría:Videoxuegos de 2004]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] 8d051no9z4hyhlyi8w6yjb0c1y53sax 0 102170 4487771 4476741 2026-04-13T13:06:02Z YoaR 37624 4487771 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Redirixe equí|Katy Hudson|Kate Hudson|l'actriz}} '''Katheryn Elizabeth Hudson''' {{nym}}, más conocida pol so nome artísticu '''Katy Perry''', ye una [[cantante]] y [[compositor|compositora]] d'[[Estaos Xuníos]], que saltó a la fama en 2008 con «[[I kissed a girl|I Kissed a Girl]]» y «[[Hot n Cold]]» del so segundu álbum ''[[One of the Boys (álbum)|One of the Boys]]'' (2008). Ente 2010 y 2011, tuvo entá mayor ésitu con ''[[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]]'', que pa la so promoción llanzó seis senciellos de los cualos cinco —«[[California Gurls]]», «[[Teenage Dream (cantar)|Teenage Dream]]», «[[Firework]]», «[[E.T. (cantar)|E.T.]]» y «[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]»— allugar nel puestu númberu 1 del [[Billboard]] Hot 100, lo que la convirtió na primer artista femenina en llograr dicha fazaña y la segunda polo xeneral dempués de [[Michael Jackson]] col so álbum ''[[Bad (álbum)|Bad]]'' (1987). Darréu, en 2012 publicó les temes «[[Part of Me]]» y «[[Wide Awake]]», que tamién tuvieron ésitu en dellos países. El so cuartu álbum, ''[[Prism (álbum)|Prism]]'' (2013) xeneró dos senciellos [[superventes]], «[[Roar]]» y «[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]», qu'encabezaron delles llistes de popularidá. Perry principalmente realiza les sos composiciones musicales con [[Dr. Luke]], [[Max Martin]] y [[Bonnie McKee]], y en cantares fala avera del [[empoderamiento]], l'[[autoestima]] y situaciones de la vida cotidiana. Ye influyida por [[Freddie Mercury]] y [[Alanis Morissette]], y caracterízase por tener un sentíu [[Idiosincrasia|idiosincrásico]] y basáu na diversión de moda qu'incorpora colores brillosos y figures de frutes y alimentos, principalmente la [[sandía]]. Los sos espectáculos cunten con traxes de diseñadores bultables y con puestes n'escenes bastantes ellaboraes. Perry hai [[Premios y nominaciones de Katy Perry|recibíu numberosos premios]], incluyendo trés mentes nel ''[[Llibru Guinness de los récores]]'' de la mesma figuró delles vegaes na llista de les muyeres que más ganaron na música» de ''Forbes''. A lo llargo de la so carrera, vendió once millones d'álbumes y ochenta y un millones de senciellos en tol mundu, lo que la convierte nuna de les artistes con más ventes de tolos tiempos. Perry tamién llanzó los arumes ''[[Purr by Katy Perry|Purr]]'', ''[[Meow! by Katy Perry|Meow!]]'' y ''[[Killer Queen by Katy Perry|Killer Queen]]''. En xunetu de 2012, llanzó un documental autobiográficu tituláu ''[[Katy Perry: Part of Me]]'', nél dio detalles de la disolución del so curtiu matrimoniu con actor y comediante [[Russell Brand]]. En 2014, fundó'l so sellu discográficu [[Metamorphosis Music]]. Tamién emprestó la so voz pa la Smurfette (Pitufina) en ''[[The Smurfs]]'' (2011) y ''[[The Smurfs 2]]'' (2013). == Biografía y carrera artística == === 1984-1998: primeros años de vida === Katheryn Elizabeth Hudson nació'l [[25 d'ochobre]] de [[1984]] en [[Santa Barbara (California)|Santa Barbara]], [[California]]. Ye la segunda fía de los [[Pastor (ministru relixosu)|pregueros]] [[Pentecostalismu|pentecostales]] Maurice Keith Hudson y Mary Christine Perry, dambos nacíos en [[1947]].{{Harvnp|Perry, Katy|2012}}{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=15}} Los sos padres son [[Cristianu renacíu|cristianos renacíos]], depués de tener una mocedá selvaxe».<ref name="pentecostales">{{cita web |autor1=Graff, Gary|títulu=Interview: Katy Perry – Hot N Bold|url=http://www.scotsman.com/news/interview-katy-perry-hot-n-bold-1-829754|obra=The Scotsman|editorial=Johnston Press|idioma=inglés|fecha=21 de febreru de 2009|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> Ye sobrina del direutor cinematográficu y productor [[Frank Perry]] (1930–1995) per parte de la so madre.<ref>{{cita web |autor1=Robinson, Lisa|títulu=Katy Perry's Grand Tour|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/features/2011/06/katy-perry-full-201106|obra=Vanity Fair|editorial=Advance Publications|idioma=inglés|fecha=3 de mayu de 2011|fechaaccesu=27 de marzu de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20141025031343/http://www.vanityfair.com/hollywood/features/2011/06/katy-perry-full-201106|fechaarchivu=25 d'ochobre de 2014}}</ref> Tien un hermanu menor llamáu [[David Hudson|David]] nacíu en 1988, que ye un [[cantante]],<ref>{{cita web |autor1=Martins, Chris|títulu=7 Questions With David Hudson: His Movement, The Music & Advice From Big Sister Katy Perry|url=http://www.spin.com/articles/katy-perrys-little-brother-hudson-to-you-video/|obra=Spin|editorial=SpinMedia|idioma=inglés|fecha=4 de setiembre de 2014|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> y una hermana mayor, Angela, nacida en 1982.{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=7}} Tien ascendencia [[Inglaterra|inglesa]], [[Irlanda|irlandesa]], [[Alemaña|alemana]] y portuguesa.{{Harvnp|Cowlin, Chris|2014|pp=11–51}} Mientres los sos primeros años camudóse constantemente colos sos padres mientres predicaben en distintes ilesies de los Estaos Xuníos, antes d'estabilizase en Santa Barbara.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Asistió a diverses escueles relixoses y campamentos, incluyendo la Paradise Valley Christian School en [[Arizona]] y la Santa Barbara Christian School en California.{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=15}}<ref>{{cita web |autor1=Masley, Ed|títulu=Katy Perry talks Super Bowl, Scottsdale childhood|url=http://www.azcentral.com/story/entertainment/music/2015/01/09/interview-katy-perry-talks-super-bowl-halftime-show/21497063/|obra=The Arizona Republic|idioma=inglés|fecha=9 de xineru de 2015|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> Recuerda qu'hubo una etapa na que la so familia lluchó financieramente,<ref>{{cita web|autor1=Wallace, Amy|títulu=Katy Perry's GQ Cover Story|url=http://www.gq.com/women/photos/201402/katy-perry-cover-story-february-2014|obra=GQ|editorial=Advance Publications|idioma=inglés|fecha=19 de xineru de 2014|fechaaccesu=27 de marzu de 2015|cita=By the time the family settled on the poor side of wealthy Santa Barbara|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140207095700/http://www.gq.com/women/photos/201402/katy-perry-cover-story-february-2014|fechaarchivu=2014-02-07}}</ref><ref name="W entrevista"/> y por cuenta de los sos baxos recursos usaben [[Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria|cupones de comida]], al empar comíen polos alimentos que-yos aprovía'l bancu d'alimentos a la ilesia de los sos padres.<ref>{{cita web |autor1=Grigoriadis, Vanessa|títulu=Sex, God & Katy Perry|url=http://www.rollingstone.com/music/news/sex-god-katy-perry-rolling-stones-2010-cover-story-20110607|obra=[[Rolling Stone]]|idioma=inglés|fecha=19 d'agostu de 2010|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> Na so infancia y adolescencia, a Perry y a los sos hermanos prohibióse-yos comer ceberes [[Lucky Charms]] porque les pallabres ''luck'' fizo que la so madre recordara a [[Lucifer]], per otru llau tuvieron que llamar «güevos d'ánxel» a los [[Güevos rellenos|güevos endiablaos]].{{Harvnp|Hudson, Alice|2012|p=27}}<ref name="Amy Grant"/> Escuchaba absolutamente [[Góspel|música evanxélica]] y foi desanimada a escuchar la «[[música profana]]». D'alcuerdu a lo espresao por Perry, foi «criada nun llar relixosu pseudoestricto»,<ref name="Bio MTV 1">{{cita web|autor1=Montgomery, James|títulu=Katy Perry Dishes on Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls|url=http://www.mtv.com/news/1589848/katy-perry-dishes-on-her-long-and-winding-road-from-singing-gospel-to-kissing-girls/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=24 de xunu de 2008|fechaaccesu=27 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502061332/http://www.mtv.com/news/1589848/katy-perry-dishes-on-her-long-and-winding-road-from-singing-gospel-to-kissing-girls/|fechaarchivu=2014-05-02}}</ref> y que «nun tuvo una infancia», coles mesmes sostuvo qu'afayó la música popular al traviés de [[Discu compactu|discos compactos]] que los emprestaben a les escondidielles les sos amigues.<ref>{{cita web |autor1=Nichols, Michelle|títulu=Katy Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned From House|url=http://www.billboard.com/articles/news/471742/katy-perry-discusses-evangelical-childhood-term-deviled-eggs-banned-from-house|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=4 de mayu de 2011|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> Perry nun s'identifica con nenguna relixón, sicasí, nuna ocasión afirmó que «ora tol tiempu — pal autocontrol, pola humildá».<ref>{{cita web |autor1=Hoffman, Claire|títulu=Katy Conquers All|url=http://www.marieclaire.com/celebrity-lifestyle/celebrities/katy-perry-feature-katheryn-hudson|obra=Marie Claire|idioma=inglés|fecha=9 d'avientu de 2013|fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> Perry empezó a cantar practicando coles [[Casete|cintes de casete]] de la so hermana Angela cuando nun taba en casa. Ensayaba los cantares colos sos padres, quien-y suxirieron tomar [[Educación musical (vocal)|clases de cantar]]. Oficialmente empezó a entrenar a los nueve años&thinsp;{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=8}}{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} y foi incorporada al ministeriu de los sos padres,<ref name="pentecostales"/>{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} cantando na ilesia dende los nueve a los quince años.{{Harvnp|Hudson, Alice|2012|p=41}} A los trelce, recibió la so primer guitarra como regalu de cumpleaños, y públicamente cantó les temes que yá había [[Composición musical|compuestu]].{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=18}} Trató de «ser un pocu como la típica neña californiana» mientres crecía, asina qu'empezó a prauticar el [[patinaxe]], el ''[[surf]]'' y el [[monopatín]] como un adolescente. David describir como un [[machorra]] mientres la so adolescencia.{{Harvnp|Hudson, Alice|2012|p=25}} Coles mesmes, aprendió a baillar [[Swing (baille)|Swing]], [[Lindy Hop]] y [[Jitterbug]] per mediu de dellos baillarinos nun edificiu de recreación en Santa Barbara.{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=37}}<ref>{{cita web |autor1=Seventeen Magacín|títulu=Find out what influences katy perry's cute style!|url=http://www.seventeen.com/fashion/blog/katy-perry-fashion-qa-interview|obra=Seventeen|idioma=inglés|fecha=5 de febreru de 2009|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref>{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} === 1999-2006: dificultaes al entamu de la so carrera === A los quince años, Perry abandonó la escuela secundaria [[Dos Pueblos High School|Dos Pueblos]] en realizando un [[Xeneral Educational Development Test|exame xeneral de conocencies]] (GED) col propósitu de siguir una carrera musical.<ref>{{cita web |autor1=Hudson, Kathryn|títulu=Katy Perry: ELLE Canada interview|url=http://www.ellecanada.com/celebrity/celebrity-spotlight/katy-perry-elle-canada-interview/a/77774|obra=Elle|idioma=inglés|fecha=29 d'agostu de 2013|fechaaccesu=28 de marzu de 2015|páxina=2}}</ref><ref>{{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry Rocks Concert At Her Old High School|url=http://www.mtv.com/news/1647923/katy-perry-rocks-concert-at-her-old-high-school/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=15 de setiembre de 2010|fechaaccesu=9 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180113135110/http://www.mtv.com/news/1647923/katy-perry-rocks-concert-at-her-old-high-school/|fechaarchivu=2018-01-13}}</ref>{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} De volao estudió ópera italiana na [[Music Academy of the West]] en Santa Barbara. Poco tiempu dempués el so cantar llamó l'atención de los cantantes de ''[[rock]]'' Steve Thomas y [[Jennifer Knapp]], quien la llevaron a [[Nashville]], [[Tennessee]] por qu'ameyorara les sos habilidaes na composición.{{Harvnp|Hudson, Alice|2012|p=37}}<ref>{{cita web |autor1=Spencer, Amy|títulu=Katy Perry (she kisses boys, too!)|url=http://www.glamour.com/magazine/2010/01/katy-perry-she-kisses-boys-too|obra=Glamour|editorial=Advance Publications|idioma=inglés|fecha=6 de xineru de 2010|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref> En Nashville, empezó a grabar [[Maqueta (música)|deamos]], aprendió a componer cantares y perfeccionó les sos mañes cola guitarra.<ref name="Bio MTV 1"/> Dempués de roblar con [[Rede Hill Records]], grabó'l so [[álbum d'estudiu]] debú a los dieciséis años, un discu de [[góspel|música evanxélica]] tituláu ''[[Katy Hudson (álbum)|Katy Hudson]]'', que tuvo disponible pa la so compra a partir del 6 de marzu de 2001.{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=24}} Perry embarcar na xira musical de [[Phil Joel]], The Strangely Normal Tour, pa promocionalo.<ref>{{cita web|títulu=Phil Joel to play in West Hartford|url=http://www.westhartfordnews.com/articles/2011/12/08/entertainment/doc4eddc976cee14391469110.txt|obra=West Hartford News|idioma=inglés|fecha=8 d'avientu de 2011|fechaaccesu=28 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140908064802/http://www.westhartfordnews.com/articles/2011/12/08/entertainment/doc4eddc976cee14391469110.txt|fechaarchivu=2014-09-08}}</ref> Sicasí, foi un fracasu comercialmente, vendiendo un envaloráu de 200 exemplares&thinsp;{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=10}} y n'avientu del mesmu añu'l sellu quebró y l'artista quedó parada.<ref>{{cita publicación |autor1=Price, Deborah Evans|títulu=Doors close in Pamplin's beleaguered music division|fecha=1 d'avientu de 2001|númberu=Billboard|fechaaccesu=28 de marzu de 2015|editorial=Nielsen Business Media|idioma=inglés}}</ref>{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} A los diecisiete años consiguió una xunta col productor [[Glen Ballard]]; el padre d'ella llevar a [[Los Angeles]] a casa de Ballard, na xunta Perry interpretó un cantar cola so guitarra y este amosó'l so interés en trabayar con ella. Perry robló un contratu discográficu con Ballard, y ufiertó-y un subsidiu mensual d'alredor de [[Dólar d'Estaos Xuníos|$]]1000 por que Perry camudar a Los Angeles. Los sos padres dexaron el so treslláu, anque con condiciones. Según la mesma artista, nesi entós, gociaba d'una vida de luxos; con un carru Jetta arrendáu y vivía en [[Beverly Hills]].{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} L'artista empezó a escribir cantares con Ballard,{{Harvnp|Perry, Katy|2012}}<ref name="W entrevista">{{cita web |autor1=Hirschberg, Lynn|títulu=Katy Perry|url=http://www.wmagazine.com/people/celebrities/2013/10/katy-perry-prism-interview/|obra=W|editorial=Advance Publications|idioma=inglés|fecha=22 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=28 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131025215605/http://www.wmagazine.com/people/celebrities/2013/10/katy-perry-prism-interview/|fechaarchivu=25 d'ochobre de 2013}}</ref> y de la mesma sirvió de vocalista pa la banda [[The Matrix (equipu de producción)|The Matrix]], con quien tamién taba trabayando nun álbum, pero más tarde el sellu [[Island Def Jam Music Group]] atayar.<ref name="contratos discográficos">{{cita web |autor1=Graff, Gary|títulu=How Katy Perry & Capitol/EMI Turned Fearlessness, Gut Instinct, Well-Crafted Material Into Massive Success|url=https://www.billboard.com/biz/articles/news/1082840/how-katy-perry-capitolemi-turned-fearlessness-gut-instinct-well-crafted|obra=Billboard biz|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 de payares de 2012|fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> En 2003, actuó de volao como Katheryn Perry pa evitar tracamundios cola actriz [[Kate Hudson]]. Más tarde adoptó'l [[nome artísticu]] Katy Perry, usando l'apellíu de soltera de la so madre.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Ballard llevar a París, Tokiu y Hong Kong por que realizara espectáculos en desfiles de moda y clubes, según él, nestos territorios cuntaba con bones reaiciones per parte del públicu.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} En tornando a Los Angeles, viose afeutada económicamente y pa tener ingresos decidió mercar y vender ropes en tiendes de segunda mano. Per otru llau llevaba a cabo actuaciones en pequeños clubes que lu ayudar a ameyorar les sos mañes vocales, ente ellos l'Hotel Café, llugar que-y dexó conocer a un mánager, Bradford Cobb, quien s'interesó en remanala.<ref>{{cita web |autor1=Hoppert, Melissa|títulu=Katy Perry Touches Down in Football Fandom|url=http://www.nytimes.com/2015/01/30/sports/football/katy-perry-football-fan.html?_r=0|obra=The New York Times|idioma=inglés|fecha=29 de xineru de 2015|fechaaccesu=6 d'agostu de 2015}}</ref>{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Cobb llevar a la so oficina por que conociera a los sos socios, pero los sos intentos de llanzar la carrera de Perry nun llegaron a realizase. {{Harvnp|Perry, Katy|2012}}<ref name="part of me"/> Nesi entós, los problemes financieros de la cantante aumentaron, una y bones el sellu delles vegaes tardaba en paga-y, y a pesar de ser ayudada poles sos mánagers, Perry recibía recargos nes sos cuentes y hasta llegó un puntu nel que'l so Jetta arrendáu foi embargáu.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} L'artista foi despidida del sellu y l'álbum que taba escribiendo con Ballard refugar.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}}<ref name="part of me"/> Darréu en 2004 robló un contratu con [[Columbia Records]]; pero dos años más tarde foi despidida.<ref name="Capitol"/> Antes de quedar parada, Jason Flom, un empresariu de Virgin Records, notó que Perry podría ser la próxima artista revelación de música pop que la compañía onde trabayaba nun llanzara en dellos años.<ref name="Capitol"/> Él tamién tomó interés nos materiales discográficos de Perry que los otros sellos refugaren, ente ellos «Waking Up in Vegas» y «Thinking of You».<ref name="Capitol"/> Dellos colegues de Flom recuerden qu'esti ente los últimos meses de 2006, empezó faer referencies alrodiu de esa artista que podría ser un ésitu internacionalmente, pero'l so interés nella, nesi tiempu, nun pasaron d'ellí.<ref name="Capitol"/> Perry de volao trabayó nuna empresa independiente llamada [[Taxi (A&R)|Taxi Music]] como [[Artists and repertoire|A&R]].{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|pp=11–12}} Perry tuvo un ésitu menor antes de la so revelación, un de los cantares que grabara pal so álbum con Ballard, «Simple», apaeció na [[banda sonora]] de la película ''[[The Sisterhood of the Traveling Pants]]'', de 2005.{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=11}} Coles mesmes, realizó un respaldu vocal na tema «[[Old Habits Die Hard]]» de [[Mick Jagger]],<ref>{{cita web |títulu=Mick Jagger says he never hit on 18-year-old Katy Perry|url=http://www.usatoday.com/story/life/people/2013/10/31/mick-jagger-says-he-never-hit-on-katy-perry-at-18/3327313/|obra=USA Today|idioma=inglés|fecha=31 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=28 de marzu de 2015|allugamientu=Nueva York}}</ref> que ganó'l [[Globu d'Oru al meyor cantar orixinal|Globu d'Oru al Meyor Cantar Orixinal]] nel so [[Premios Globu d'Oru de 2005|edición de 2005]].<ref>{{cita web |autor1=Donaldson Evans, Catherine|títulu='Sideways,' 'The Aviator' Big Winners at Golden Globes|url=http://www.foxnews.com/story/2005/01/18/sideways-aviator-big-winners-at-golden-globes/|obra=Fox News|idioma=inglés|fecha=18 de xineru de 2005|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref> En 2005, grabó los coros del senciellu «[[Goodbye for Now (cantar de P.O.D.)|Goodbye for Now]]» de [[P.O.D.]] y darréu presentaron a Perry a la fin del videoclip, en 2006. Nesi mesmu añu, fixo un cameo nel videu musical de [[Carbon Leaf]], «Learn to Fly», y caltuvo un romance con [[Travis McCoy]] de [[Gym Class Heroes]], nesi entós apaeció nel videu musical de «[[Cupid's Chokehold]]».{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=12}}<ref>{{cita web|autor1=Rosen, Craig|títulu=Katy Perry's Best Moments Undercover|url=https://music.yahoo.com/blogs/stop-the-presses/katy-perry-best-moments-undercover-150523486.html|obra=[[Yahoo! Music]]|editorial=Yahoo!|idioma=inglés|fecha=18 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref>{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=46}} === 2007-2009: revelación y ésitu internacional con ''One of the Boys'' === {{AP|One of the Boys (álbum)|l1=One of the Boys}} [[Ficheru:Katy_Perry_performing.jpg|180px|miniaturadeimagen|derecha|Perry foi parte del repartu de la 2008 Warped Tour.]] Tres el so despidu de Columbia Records a finales de 2006, Ángela Cob-Baehler, nesi entós xefa de publicidá de [[Virgin Records]], quien trabayara con Perry en Columbia, interesóse muncho más nella, y constantemente dicía-y a Flom qu'ella tenía de ser contratada por un sellu.<ref name="Capitol"/> Flom taba convencíu de qu'ella podría aportar a esitosa y n'abril de 2007 facer roblar un contratu con [[Capitol Records]].<ref name="Capitol"/> A pesar de la so inesperiencia y desesperación, Perry amosábase extrañamente conocedora del negociu.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Empobinada polos sos mánagers, aportunó en roblar solo un contratu discográficu que lu dexara en control de los ingresos por xires y mercancía. {{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Coles mesmes refugó un adelantu de subsidiu pola producción musical, escoyendo caltener los derechos y la posibilidá de cobrar más a la fin.{{Harvnp|Perry, Katy|2012}} Flom iguó tou por que Perry axuntar col productor [[Dr. Luke]], col propósitu de qu'añadiera «unu o dos ésitos atayantes» al discu qu'empezara con Ballard.<ref name="Capitol">{{cita web |títulu=Correction to the interview with Chris Anokute|url=http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview/opar/intrview_AnokuteCorrection.html|obra=HitQuarters|idioma=inglés|fecha=21 de xineru de 2011|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Mervis, Scott|títulu=Katy Perry's star keeps rising|url=http://www.post-gazette.com/ae/music/2014/07/22/Katy-Perry-s-star-keeps-rising/stories/201407210006|obra=Pittsburgh Post-Gazette|editorial=John Robinson Block|idioma=inglés|fecha=21 de xunetu de 2014|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref> Perry y Dr. Luke compunxeron «[[I kissed a girl|I Kissed a Girl]]» y «[[Hot n Cold]]» pa ''[[One of the Boys (álbum)|One of the Boys]]''. En payares de 2007, empecipióse una campaña con un videu de «[[Ur So Gay]]», que taba destináu a introducir a l'artista nel mercáu musical,{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|pp=56–61}} la tema foi incluyíu nun ''[[Extended play|EP]]'' homónimu.<ref name="Columbia">{{cita web |títulu=Interview With Chris Anokute, A&R for Katy Perry, Joss Stone|url=http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview/opar/intrview_Chris_Anokute_Interview.html|obra=HitQuarters|idioma=inglés|fecha=18 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref><ref name="pentecostales" /> Madonna ayudó a espublizar el cantar per mediu del programa de radio JohnJay&Rich al indicar que yera la so pista favorita» del añu.{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|pp=36–39}}{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|pp=38–39}} En marzu de 2008, fixo un cameo na serie de televisión d'[[ABC Family]], ''[[Wildfire]]'', nel episodiu ''Life's Too Short''. Coles mesmes apaeció nuna sesión fotográfica na ''[[The Young and the Restless]]'' de la revista ''Restless Style''.<ref>{{cita web |autor1=De Leon, Kris|títulu=Katy Perry Guest Stars on 'The Young and the Restless'|url=http://www.buddytv.com/articles/the-young-and-the-restless/katy-perry-guest-stars-on-the-20190.aspx|obra=BuddyTV|idioma=inglés|fecha=5 de xunu de 2008|fechaaccesu=28 de marzu de 2015}}</ref>{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=99}} A finales d'abril, llanzó'l so senciellu debú, «I Kissed a Girl», qu'entró na posición 1 de la llista d'ésitos [[Billboard Hot 100]] d'Estaos Xuníos,<ref>{{cita web |autor1=Cohen, Jonathan|títulu=Rihanna Topples Katy Perry on Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/1044448/rihanna-topples-katy-perry-on-hot-100|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=14 d'agostu de 2008|fechaaccesu=5 d'abril de 2015}}</ref> de la mesma convirtióse nun ésitu na mayoría de les llistes de popularidá a nivel mundial.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - I Kissed A Girl|url=http://acharts.us/song/35582|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=9 d'abril de 2015}}</ref> Sicasí, recibió reseñes xeneralmente negatives de parte de los críticos ya inclusive la so madre sostuvo que «odia'l cantar», yá que «claramente promueve la homosexualidá y el so mensaxe ye vergonzosu y repugnante».<ref>{{cita web |autor1=Thompson, Paul|títulu=Oh mother! Katy Perry's parent to publish embarrassing tell-all book|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1366883/Oh-mother-Katy-Perrys-parent-publish-embarrassing-tell-book.html|obra=Daily Mail|idioma=inglés|fecha=16 de marzu de 2011|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> Dos meses dempués publicó ''One of the Boys'' y llogró reseñes mistes de parte de los articulistes,<ref>{{cita web |títulu=One of the Boys|url=http://www.metacritic.com/music/one-of-the-boys/katy-perry|obra=[[Metacritic]]|editorial=CBS Corporation|idioma=inglés|fechaaccesu=5 d'abril de 2015}}</ref> dalgunos criticaron fuertemente a Perry y acusar de [[homofóbica]].<ref>{{cita web |autor1=Robinson, Peter|títulu=Are Katy Perry's lyrics homophobic?|url=http://www.theguardian.com/music/musicblog/2008/aug/08/arekatyperryslyricshomopho|obra=The Guardian|idioma=inglés|fecha=8 d'agostu de 2008|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Clout, Laura|títulu=Katy Perry's song about lesbian kiss sparks homophobia claims|url=http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2521251/Katy-Perrys-song-about-lesbian-kiss-sparks-homophobia-claims.html|obra=Telegraph|idioma=inglés|fecha=8 d'agostu de 2008|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Erlewine, Stephen Thomas|títulu=Katy Perry {{!}} One of the Boys|url=http://www.allmusic.com/album/one-of-the-boys-mw0000787236|obra=AllMusic|editorial=CBS Interactive|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> ''One of the Boys'' ingresó a les primeres diez asities n'[[Austria]], [[Dinamarca]], [[Suiza]], Estaos Xuníos, [[Francia]] ya [[Irlanda]], amás d'entró al ''top'' venti n'[[Australia]], [[Reinu Xuníu]] y otros cinco territorios más.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - One Of The Boys|url=http://acharts.us/album/36434|obra=aCharts,us|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Vendió cinco millones de copies vendíes en tol mundu.<ref>{{cita web |títulu=Weekly US music releases: Katy Perry, Usher, Eels, and Fantasia|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/weekly-us-music-releases-katy-perry-usher-eels-and-fantasia-2059960.html|obra=The Independent|editorial=Independent Print Limited|idioma=inglés|fecha=23 d'agostu de 2010|fechaaccesu=9 d'abril de 2015}}</ref> En setiembre, llevar a cabu'l llanzamientu de «Hot n Cold»,<ref name="HotnCold">{{cita web |títulu=Katy Perry's 20 Biggest Hits|url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/katy-perrys-20-biggest-hits-20140730/11-hot-n-cold-0068249|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=30 de xunetu de 2011|fechaaccesu=9 d'abril de 2015}}</ref> y convirtióse n'otru ésitu comercial nel territoriu d'Estaos Xuníos,<ref name="HotnCold"/> amás llegó a la posición 3 del Billboard Hot 100.<ref name="HotnCold"/> Darréu llanzó a «Waking Up in Vegas» y «[[Thinking of You (cantar de Katy Perry)|Thinking of You]]» que consiguieron ingresar a les primeres trenta de dicha llista.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry – Chart history: The Hot 100|url=http://www.billboard.com/artist/305595/Katy%2BPerry/chart?f=379|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fechaaccesu=9 d'abril de 2015}}</ref> «I Kissed a Girl» y «Hot n Cold» tuvieron nomaos na categoría [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal pop femenina|Meyor Interpretación Vocal Pop Femenina]] nos [[premios Grammy]] de 2009 y 2010, respeutivamente.<ref>{{cita web |títulu=GRAMMY AWARDS: Best Pop Solo Performance|url=http://www.rockonthenet.com/grammy/popsolo.htm|obra=Rock on the Net|idioma=inglés|fechaaccesu=9 d'abril de 2015}}</ref> Per otru llau, nos premios Brit ganó na categoría Meyor Artista Internacional Femenina,<ref>{{cita web |títulu=Brit Awards 2009: Full list of winners|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/4692628/Brit-Awards-2009-Full-list-of-winners.html|obra=Telegraph|idioma=inglés|fecha=18 de febreru de 2009|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> y na categoría Meyor Artista Nuevu nos [[MTV Europe Music Awards 2008]], na que foi coanfitriona.<ref>{{cita web|títulu=Americans Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30 Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMAs|url=http://www.mtv.com/news/1598808/americans-katy-perry-britney-spears-kanye-west-30-seconds-to-mars-dominate-2008-mtv-emas/|obra=MTV|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=7 de payares de 2008|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151104093607/http://www.mtv.com/news/1598808/americans-katy-perry-britney-spears-kanye-west-30-seconds-to-mars-dominate-2008-mtv-emas/|fechaarchivu=2015-11-04}}</ref> Dempués de terminar la [[Warped Tour|Warped Tour 2008]],<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry on Warped 2008: Mosh Pits, Injuries and Andrew WK|url=http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-on-warped-2008-mosh-pits-injuries-and-andrew-wk-20080825|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=25 d'agostu de 2008|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> embarcar na so primer xira musical [[Hello Katy Tour]] que tuvo una duración de diez meses.{{Harvnp|Summers, Kimberly Dillon|2012|p=19}}{{Harvnp|Hudson, Alice|2012|p=83}} Darréu actuó como [[Telonero|telonera]] na xira musical [[Non Doubt 2009 Summer Tour]] de la banda [[Non Doubt]].<ref>{{cita web |autor1=Ching, Albert|títulu=Last Night: Non Doubt, Katy Perry, the Sounds at Verizon Wireless Amphitheater|url=http://blogs.ocweekly.com/heardmentality/2009/08/last_night_non_doubt_katy_perry.php|obra=OC Weekly|idioma=inglés|fecha=10 d'agostu de 2009|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> L'[[The Matrix (álbum)|álbum homónimu]] de [[The Matrix (equipu de producción)|The Matrix]], nel que Perry collaboró, foi puestu a la venta en xineru de 2009 pol so ésitu como solista. Ella pidió a la banda qu'esperaren hasta'l llanzamientu de «Waking Up in Vegas», pero estos nun emprestaron atención y decidieron estrenalo.<ref>{{cita web|autor1=Kaufman, Gil|títulu=The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry|url=http://www.mtv.com/news/1603622/the-matrix-drop-long-lost-album-featuring-katy-perry/|obra=MTV|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=27 de xineru de 2009|fechaaccesu=10 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151027032958/http://www.mtv.com/news/1603622/the-matrix-drop-long-lost-album-featuring-katy-perry/|fechaarchivu=2015-10-27}}</ref> A finales de xunetu de 2009, grabó un [[álbum en vivu]] tituláu ''[[MTV Unplugged (álbum de Katy Perry)|MTV Unplugged]]'', que cunta con actuaciones acústiques de cinco canciones de ''One of the Boys'', según dos nueves pistes.<ref>{{cita llibru |autor1=Perry, Katy|títulu=MTV Unplugged (Compact Disc)|fecha=2009|editorial=[[Capitol Records]]|ubicación=Estaos Xuníos}}</ref> Foi publicáu'l 17 de payares.<ref>{{cita web|autor1=Montgomery, James|títulu=Katy Perry's MTV Unplugged Album Will Feature Two New Songs|url=http://www.mtv.com/news/1623630/katy-perrys-mtv-unplugged-album-will-feature-two-new-songs/|obra=MTV|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=12 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=10 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502061303/http://www.mtv.com/news/1623630/katy-perrys-mtv-unplugged-album-will-feature-two-new-songs/|fechaarchivu=2014-05-02}}</ref> Perry tamién collaboró en dos senciellos con otros artistes; participó na [[Remix|remezcla]] «[[Starstrukk]]» de [[3OH!3]] y nun dúu con [[Timbaland]] tituláu «[[If We Ever Meet Again]]», del so álbum ''[[Shock Value II]]'' (2010).<ref>{{cita web |títulu=If We Ever Meet Again|url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/katy-perrys-20-biggest-hits-20140730/18-if-we-ever-meet-again-timbaland-feat-katy-perry-0617558|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=30 de xunetu de 2014|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Video: Timbaland f/ Katy Perry – 'If We Ever Meet Again'|url=http://www.rap-up.com/2010/01/18/video-timbaland-f-katy-perry-if-we-ever-meet-again/#more-36245|obra=Rap-Up|idioma=inglés|fecha=18 de xineru de 2010|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> Na edición de 2010 del ''[[Llibru Guinness de los récores]]'' apaeció como la ''Best Start on the US Digital Chart by a Female Artist'' en vendiendo más de dos millones de copies de senciellos dixitales nos Estaos Xuníos.{{Harvnp|Glenday, Craig|2009|p=405}}<ref>{{cita web |autor1=Clark, Charles|títulu=10 Things About... Katy Perry|url=http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a514134/10-things-about-katy-perry.html#~p9o4vVvbPLNjfk|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=16 de setiembre de 2013|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> Dempués de rematar la so rellación con McCoy n'avientu de 2008, conoció a [[Russell Brand]] mientres filmaba un cameo pa la so película ''[[Get Him to the Greek]]''.<ref>{{cita web |autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry Responds To Rumors of Parents' Criticism: 'They Love And Support Me'|url=http://www.mtv.co.uk/katy-perry/news/katy-perry-and-travis-split|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=20 d'agostu de 2008|fechaaccesu=10 d'abril de 2015}}</ref> La so escena, na que los dos bésense, nun apaez na película.<ref>{{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry Explains Why She Was Cut From 'Get Him to the Greek|url=http://www.mtv.com/news/1640830/katy-perry-explains-why-she-was-cut-from-get-him-to-the-greek/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=4 de xunu de 2010|fechaaccesu=10 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502061329/http://www.mtv.com/news/1640830/katy-perry-explains-why-she-was-cut-from-get-him-to-the-greek/|fechaarchivu=2014-05-02}}</ref> Empezaron a salir nuevamente dempués d'un espectáculu qu'ufiertó nos [[MTV Video Music Awards 2009]];<ref>{{cita web|autor1=Ziegbe, Mawuse|títulu=Katy Perry, Russell Brand's Love Story Began At The VMAs|url=http://www.mtv.com/news/1647232/katy-perry-russell-brands-love-story-began-at-the-vmas/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=4 de setiembre de 2010|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140502061321/http://www.mtv.com/news/1647232/katy-perry-russell-brands-love-story-began-at-the-vmas/|fechaarchivu=2014-05-02}}</ref> la pareya comprometió'l 31 d'avientu de 2009, mientres taben de vacaciones en [[Rajasthan]], India.<ref>{{cita web |autor1=Heldman, Breanne L|títulu=Katy Perry and Russell Brand Engaged in India|url=http://www.eonline.com/news/160483/katy-perry-and-russell-brand-engaged-in-india|obra=Y!|editorial=NBC Universal|idioma=inglés|fecha=6 de xineru de 2010|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> === 2010-2012: récores y superventes con ''Teenage Dream'' y matrimoniu === {{AP|Teenage Dream (álbum)|l1=Teenage Dream}} En 2010, depués de sirvir como xuez convidáu en ''[[American Idol]]'',<ref>{{cita web|autor1=Barrett, Annie|títulu=American Idol': The Kara vs. Katy Lifetime movie|url=http://popwatch.ew.com/2010/01/27/american-idol-the-kara-vs-katy-perry-lifetime-movie/|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=27 de xineru de 2010|fechaaccesu=27 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714221751/http://popwatch.ew.com/2010/01/27/american-idol-the-kara-vs-katy-perry-lifetime-movie/|fechaarchivu=2014-07-14}}</ref> Perry llanzó a «[[California Gurls]]» como'l [[primer senciellu]] del so tercer álbum d'estudiu, ''Teenage Dream ''. Coescrito por [[Dr. Luke]], [[Bonnie McKee]], [[Max Martin]] y el [[raperu]] [[Snoop Dogg]], quien tamién participa como vocalista; el cantar rinde honor a les moces de la [[Costa Oeste de los Estaos Xuníos]] y da respuesta a «[[Empire State of Mind]]» de [[Jay-Z]].<ref>{{cita web|autor1=Hoard, Christian|títulu=Katy Perry feat. Snoop Dogg "California Gurls" Song Review|url=http://www.rollingstone.com/music/songreviews/california-gurls-20100512|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=12 de mayu de 2010|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150708063154/http://www.rollingstone.com/music/songreviews/california-gurls-20100512|fechaarchivu=2015-07-08}}</ref> Nick Levine, de ''[[Digital Spy]]'', emponderó la voz de Perry al describila como «carismática», según el so «coru pop imparable».<ref>{{cita web |autor1=Levine, Nick|títulu=Katy Perry ft. Snoop Dogg: 'California Gurls'|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a221709/katy-perry-ft-snoop-dogg-california-gurls.html|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=21 de xunu de 2010|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}</ref> La revista ''[[Billboard]]'' nomar Cantar del Branu de 2010.<ref name="Bd"/> La tema tuvo un bon recibimientu nes llistes d'ésitos de dellos países, asitiándose na primer posición n'Australia, Canadá, Irlanda, Estaos Xuníos,<ref>{{cita web|autor1=Wete, Brad|títulu=Eminem's 'Love The Way You Lie' pushes Katy Perry's 'Gurls' to No. 2 on Billboard Hot 100 chart|url=http://www.ew.com/article/2010/07/21/eminem-love-the-way-you-lie-billboard-100-non-1|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=18 de xineru de 2015|fechaaccesu=13 d'abril de 2015}}</ref> Nueva Zelanda y Reinu Xuníu.<ref name="California Gurls aChart.us">{{cita web |títulu=Katy Perry and Snoop Dogg - California Gurls - Music Charts|url=http://acharts.us/song/55054|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=13 d'abril de 2015}}</ref> A entamos de xunu, realizó una puesta n'escena de la tema xunta con Snoop Dogg nos [[MTV Movie Awards 2010]],<ref>{{cita web|autor1=Anderson, Kyle|títulu=Will Katy Perry's MTV Movie Awards Performance Top Her Famous Cake Dive?|url=http://newsroom.mtv.com/2010/05/17/mtv-movie-awards-katy-perry/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=17 de mayu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110825002954/http://newsroom.mtv.com/2010/05/17/mtv-movie-awards-katy-perry/|fechaarchivu=2011-08-25}}</ref> y un mes dempués participó como xuez convidáu na [[The X Factor (Reinu Xuníu)|versión británica de ''The X Factor'']],<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions|url=http://www.mtv.co.uk/news/x-factor/228776-katy-perry-cheryl-cole-x-factor|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=28 de xunu de 2010|fechaaccesu=27 de mayu de 2015}}</ref> El 23 de xunetu de 2010 llanzó'l segundu senciellu del álbum, «[[Teenage Dream (cantar)|Teenage Dream]]»,<ref>{{cita web |autor1=Greenblatt, Leah|títulu=Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web|url=http://music-mix.ew.com/2010/07/22/katy-perryteenage-dream-new-single/|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=22 de xunetu de 2010|fechaaccesu=27 de mayu de 2015}}</ref> que tamién llogró'l puestu 1 del Billboard Hot 100 d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |autor1=Pietroluongo, Silvio|títulu=Katy Perry's 'Teenage Dream' Dethrones Eminem on Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/956446/katy-perrys-teenage-dream-dethrones-eminem-on-hot-100|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=8 de setiembre de 2010|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> Coles mesmes algamó la primer posición na llista musical d'Irlanda y Nueva, per otru llau n'Australia, Austria, Canadá y Reinu Xuníu llogró'l númberu dos.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - Teenage Dream - Music Charts|url=http://acharts.us/song/56423|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> N'agostu, foi la anfitriona de los [[Teen Choice Awards]] 2010 onde interpretó «Teenage Dream», amás recibió los gallardones Meyor Senciellu y Meyor Cantar del Branu por «California Gurls».<ref>{{cita web |autor1=Littlejohn, Georgina|títulu=Teen Choice Awards 2010: Katy Perry takes inspiration from big winners Twilight as she goes all vampire-goth as ceremony host|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1301456/Teen-Choice-Awards-2010-Katy-Perry-takes-inspiration-big-winners-Twilight-goes-vampire-goth-ceremony-host-.html|obra=Daily Mail|editorial=Associated Newspapers Ltd|idioma=inglés|fecha=9 d'agostu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Nos [[MTV Video Music Awards 2010]], optó a los gallardones Meyor Videu Femenín y Meyor Videu Pop por «California Gurls», perdiendo dambes nominanciones ante «[[Bad Romance]]» de [[Lady Gaga]].<ref>{{cita web|autor1=D Thomas, Rochell|títulu=VMA Winners List: Lady Gaga, Eminem And More|url=http://www.mtv.com/news/1647680/vma-winners-list-lady-gaga-eminem-and-more/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=13 de setiembre de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171025051830/http://www.mtv.com/news/1647680/vma-winners-list-lady-gaga-eminem-and-more/|fechaarchivu=2017-10-25}}</ref> [[Ficheru:Katy Perry - Seattle, 2011.jpg|miniaturadeimagen|180px|derecha|Perry promoviendo a ''Teenage Dream'' nel so ''California Dreams Tour'', que recaldó más de $59 millones.]] El llanzamientu de ''[[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]]'' tuvo llugar el 24 d'agostu de 2010 ya ingresó na posición 1 de la llista de popularidá d'Estaos Xuníos [[Billboard 200]],<ref>{{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry To Release Teenage Dream On August 24|url=http://www.mtv.com/news/1638865/katy-perry-to-release-teenage-dream-on-august-24/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=11 de mayu de 2010|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140911052754/http://www.mtv.com/news/1638865/katy-perry-to-release-teenage-dream-on-august-24/|fechaarchivu=2014-09-11}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Caulfield, Keith|títulu=Katy Perry's 'Prism' Set for Non. 1 Debut on Billboard 200 Chart|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/digital-and-mobile/5763267/katy-perrys-prism-set-for-non-1-debut-on-billboard-200|obra=Billboard biz|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=23 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> coles mesmes encabezó la llista d'ésitos d'Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y Reinu Xuníu.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry|url=http://www.axs.com/artists/106327/katy-perry-tickets|obra=AXS|idioma=inglés|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> L'álbum recibió crítiques mistes de parte de los articulistes especializaos,<ref>{{cita web |títulu=Reviews for Teenage Dream by Katy Perry|url=http://www.metacritic.com/music/teenage-dream/katy-perry|obra=Metacritic|editorial=CBS Corporation|idioma=inglés|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> y vendió 5.7 millones de copies en tol mundu.<ref>{{cita web |autor1=Reaney, Patricia|títulu=Katy Perry shows vulnerability, maturity on new album 'Prism'|url=http://www.reuters.com/article/2013/10/22/entertainment-us-katyperry-prism-idUSBRE99L0P920131022|obra=Reuters|idioma=inglés|fecha=22 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> En setiembre, foi convidada pal estrenu de la 41ª temporada de ''[[Sesame Street]]'', pero dempués de que la escena foi xubida a [[YouTube]], los televidentes criticaron l'escote que ta llevada puestu y cuatro díes antes d'emisión programada [[Sesame Workshop]] anunció que'l segmentu nun sería emitíu en televisión, sicasí, taría disponible en llinia.<ref>{{cita web |autor1=Getler, Michael|títulu=Was This Show a Must or a Bust(ier)?|url=http://www.pbs.org/ombudsman/2010/09/was_this_show_a_must_or_a_bustier.html|obra=PSB|idioma=inglés|fecha=24 de setiembre de 2010|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Díes dempués Perry burllar del discutiniu en ''[[Saturday Night Live]]'' al apaecer con un escote qu'amosaba gran parte del so pechu.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry mocks Sesame Street ban|url=http://www.capitalfm.com/artists/katy-perry/videos/hot-n-cold-sesame-street/|obra=Captital FM|idioma=inglés|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Amás grabó un episodiu pa ''[[The Simpsons]]'', como parte d'un especial navidiegu tituláu ''[[The Fight Before Christmas]]''. Perry interpretó'l papel de la nueva novia de [[Moe Szyslak|Moe]]; según el creadores de la serie, incluyeron a la cantante nel especial en respuesta a asoceder en ''Sesame Street'', una y bones «ellos sí aceptaben a Perry... con toles sos consecuencies».<ref>{{cita web |autor1=Snierson, Dan|títulu=Katy Perry to guest star on 'The Simpsons'! Here's your exclusive first look...|url=http://www.ew.com/article/2010/09/25/katy-perry-the-simpsons-exclusive|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=25 de setiembre de 2010|fechaaccesu=9 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Katy Perry celebra la Navidá con Los Simpson|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/07/television/1291739253.html|obra=El Mundo editorial=Unidá Editorial|fecha=10 d'avientu de 2010|fechaaccesu=9 de xunu de 2015}}</ref> N'ochobre, llanzó a «[[Firework]]» como'l tercer senciellu del discu; descritu polos reporteros como un himnu d'[[empoderamiento|autoempoderamiento]].<ref>{{cita web |autor1=Levine, Nick|títulu=Katy Perry: 'Firework'|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a282258/katy-perry-firework.html|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=15 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20120802053438/http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a282258/katy-perry-firework.html|fechaarchivu=2 d'agostu de 2012}}</ref> El cantar convertir n'otru ésitu al ingresar na posición 1 del rankng [[Billboard Hot 100]] d'Estaos Xuníos,<ref>{{cita web|autor1=Semigran, Aly|títulu=Glee Sets 'Firework' Apart From 'Silly Love Songs'|url=http://www.mtv.com/news/1657508/glee-sets-firework-apart-from-silly-love-songs/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=8 de febreru de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141205043148/http://www.mtv.com/news/1657508/glee-sets-firework-apart-from-silly-love-songs/|fechaarchivu=2014-12-05}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Pietroluongo, Silvio|títulu=Katy Perry's 'Firework' Shines Over Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/949557/katy-perrys-firework-shines-over-hot-100|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=8 d'avientu de 2010|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> onde vendió más de 6.8 millones de copies,<ref name=Bd /> y certificóse nueve veces platino.<ref>{{cita web |títulu=RIAA Crowns Katy Perry Top Certified Dixital Artist Ever|url=http://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=newsandviews&news_month_filter=6&news_year_filter=2014&id=8F0AFFDA-2B31-72D3-0590-6944C8F0DB00|obra=Recording Industry Association of America|idioma=inglés|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714100511/http://www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=newsandviews&news_year_filter=2014&id=8F0AFFDA-2B31-72D3-0590-6944C8F0DB00&news_month_filter=6|fechaarchivu=14 de xunetu de 2014}}</ref> Perry realizó un videu musical pal cantar en sofitu de la comunidá [[LGBT]]. El [[21 de payares]] de 2010, Perry interpretó la tema nos [[American Music Awards]] de 2010, ceremonia na que taba nomada Artista del Añu, Artista Favoritu Pop/''Rock'' Femenín y Álbum Favoritu Pop/Rock por ''Teenage Dream''.<ref>{{cita web|autor1=Ward, Kate|títulu=American Music Awards: See list of winners here!|url=http://www.ew.com/article/2010/11/21/american-music-awards-see-list-of-winners-here|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=20 de payares de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150323102105/http://www.ew.com/article/2010/11/21/american-music-awards-see-list-of-winners-here|fechaarchivu=2015-03-23}}</ref><ref>{{cita web|autor1=Johnston, Maura|títulu=Ames: Big Wins for Justin Bieber, Usher|url=http://www.rollingstone.com/music/news/ames-big-wins-for-justin-bieber-usher-20101121|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=21 de payares de 2010|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> Una actuación en ''[[Victoria's Secret Fashion Show]]'' y una apaición en ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' promovieron el cantar.<ref>{{cita web |autor1=Mapes, Jillian|títulu=Katy Perry Brings 'Firework' to Victoria's Secret Fashion Show|url=http://www.billboard.com/articles/columns/viral-videos/950031/katy-perry-brings-firework-to-victories-secret-fashion-show|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 de payares de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Frazier, Walker|títulu=Katy Perry 'In the Process' of Changing Her Name|url=http://www.billboard.com/articles/columns/viral-videos/949573/katy-perry-in-the-process-of-changing-her-name|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=8 d'avientu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Nel mesmu mes, empieza a incursionar n'otros negocios al poner en venta'l so primer arume, ''[[Purr by Katy Perry|Purr]]'', y darréu ''[[Meow! by Katy Perry|Meow!]]'' (2011), segundu arume, al traviés de les tiendes [[Nordstrom]].<ref>{{cita web |autor1=Howard, Hilary|títulu=Beauty Spots|url=http://www.nytimes.com/2010/11/18/fashion/18SPOTS.html|obra=The New York Times|idioma=inglés|fecha=17 de payares de 2010|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Moraski, Lauren|títulu=Katy Perry to perform at Grammy Awards|url=http://www.cbsnews.com/news/katy-perry-to-perform-at-grammy-awards/|obra=CBS News|editorial=CBS Corporation|idioma=inglés|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> En febreru de 2011, depués d'una puesta n'escena de «Teenage Dream» y «[[Not Like the Movies]]» na [[Premios Grammy de 2011|53ª entrega de los Premios Grammy]], llanzó una [[Remix|remezclada]] de «[[E.T. (cantar)|E.T.]]» col raperu [[Kanye West]], como'l cuartu senciellu de ''Teenage Dream''.<ref>{{cita web|autor1=Wete, Brad|títulu=Kanye West abducts Katy Perry on singer's new single, 'E.T'|url=http://music-mix.ew.com/2011/02/16/kanye-west-katy-perry-et/|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=16 de febreru de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141014085217/http://music-mix.ew.com/2011/02/16/kanye-west-katy-perry-et/|fechaarchivu=2014-10-14}}</ref> El cantar asitiar nel númberu 1 del [[Billboard Hot 100]] mientres cinco selmanes non consecutives,<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry's 'E.T.' Rockets To No. 1 on Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/472289/katy-perrys-et-rockets-to-non-1-on-hot-100|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 de marzu de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> per otru llau ingresó a les primeres cinco nes llistes d'Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelana y Reinu Xuníu.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry and Kanye West - E.T. - Music Charts|url=http://acharts.us/song/56768|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Nel mesmu mes, apaeció nun episodiu de ''Oh Honey'' tituláu ''I Met Your Mother'' ya interpretó'l papel d'una muyer conocida como Honey.<ref>{{cita web |autor1=Tucker, Ken|títulu=How I Met Your Mother: 'Oh Honey'|url=http://watching-tv.ew.com/2011/02/07/how-i-met-your-mother-katy-perry/|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=7 de febreru de 2011|fechaaccesu=19 de xunu de 2015}}</ref> Esta apaición valió-y el premiu a la Estrella Convidada de TV Favorita na [[People's Choice Awards de 2012|38ª edición de los People's Choice Awards]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry Wins Five People's Choice Awards Including Fave Guest Star for 'How I Met Your Mother'|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/how-i-met-your-mother-katy-perry-peoples-choice-280890|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=11 de febreru de 2012|fechaaccesu=19 de xunu de 2015}}</ref> En xunu, llanzó «[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]» como'l quintu senciellu,<ref>{{cita web|títulu=FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more!|url=http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239|obra=FMQB|idioma=inglés|fecha=6 de xunu de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081220103954/http://www.fmqb.com/Article.asp?id=69239|fechaarchivu=2008-12-20}}</ref> y al asitiase nel puestu númberu 1 del llistáu Billboard Hot 100, convirtió al so intérprete na primer artista de xéneru femenín que llogra cinco senciellos númberu unu d'un mesmu álbum en dicha llista musical, y el segundu artista polo xeneral dempués de [[Michael Jackson]] con ''[[Bad (álbum)|Bad]]'', de 1987.<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record|url=http://www.billboard.com/articles/news/467879/katy-perry-makes-hot-100-history-ties-michael-jacksons-record|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=17 d'agostu de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref>{{Harvnp|Glenday, Craig|2009|p=423}} En setiembre, Perry abrió un nuevu récor al convertise nel primer artista que pasa más de sesenta y nueve selmanes consecutives n'ente les primeres diez asities de la [[Billboard Hot 100]] de los [[Estaos Xuníos]],<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu="Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 on Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/467566/adeles-someone-like-you-soars-to-non-1-on-hot-100|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=7 de setiembre de 2011|fechaaccesu=29 de mayu de 2015}}</ref> y a finales de mes, publicó'l postreru senciellu del discu, «[[The One That Got Away]]», descritu pola cantante como una tema que «amuesa un llau distintu» d'ella que nun amosó nos sos senciellos anteriores.<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts At Radio|url=http://www.billboard.com/articles/news/467212/katy-perrys-sixth-teenage-dream-single-starts-at-radio|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=28 de setiembre de 2011|fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> La pista algamó la posición númberu trés na llista d'ésitos de los Estaos Xuníos y el dos en Canadá, respeutivamente.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - The One That Got Away - Music Charts|url=http://acharts.us/song/66056|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> El 23 de setiembre de 2011, xunto con [[Elton John]], [[Claudia Leitte]] y [[Rihanna]], aperturó la edición de 2011 del festival [[Rock in Rio]].<ref>{{cita web|títulu=Elton John, Katy Perry y Rihanna atropen primeros aplausos en Rock in Rio|url=http://www.eluniverso.com/2011/09/24/1/1378/elton-john-katy-perry-rihanna-atropen-primeros-aplausos-rock-in-rio.html|obra=El Universon|fecha=24 de setiembre de 2011|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Acordies con ''[[Forbes]]'', Perry ganó $44 millones nel 2011, allugándose nel tercer llugar de llista de les muyeres que más ganaron na música».<ref>{{cita web |autor1=Greenburg, Zack O'Malley|títulu=The Top-Earning Women In Music 2011|url=http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2011/12/14/the-top-earning-women-in-music-lady-gaga-taylor-swift-katy-parry-alicia-keys/|obra=Forbes|editorial=Forbes, Inc|idioma=inglés|fecha=4 d'avientu de 2011|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> [[Ficheru:Katy Perry–Zenith Paris.jpg|miniaturadeimagen|180px|left|Perry en 2012 llanzó un documental autobiográficu tituláu '' Katy Perry: Part of Me''.]] Debíu al ésitu de ''Teenage Dream'', Perry recibió numberoses reconocencies. Nos [[Billboard Music Award]]s de 2011, figuró en doce categoríes de les cualos ganó dos: Artista ''Hot'' 100 y Meyor Artista Dixital.<ref>{{cita web |autor1=Anderson, Kyle|títulu=Rihanna, Eminem, Lady Gaga lead 2011 Billboard Awards nominees|url=http://www.ew.com/article/2011/04/13/2011-billboard-awards-nominations-rihanna-eminem|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=13 d'abril de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Halperin, Shirley|títulu=Justin Bieber, Eminem Win Big at Billboard Music Awards|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/justin-bieber-eminem-win-big-191037|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=22 de mayu de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> Nos [[MTV Video Music Awards 2011]] recibió galardonar Videu del Añu por «[[Firework]]» y Meyor Collaboración por «E.T.».<ref>{{cita web |autor1=Nededog, Jethro|títulu=MTV Video Music Awards Winner Katy Perry: 'Firework' Is 'a Movement' (Video)|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/mtv-video-music-awards-winner-228923|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=29 d'agostu de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> Coles mesmes nos [[MTV Europe Music Awards 2011]] recibió'l premiu al Meyor Actu en Vivu.<ref>{{cita web|títulu=MTV EMAs Winner List: Justin Bieber Named Best Male & Best Pop!|url=http://hollywoodlife.com/2011/11/06/2011-mtv-emas-winners-list-europe-music-awards/|obra=Hollywood Life|idioma=inglés|fecha=6 de payares de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170709195429/http://hollywoodlife.com/2011/11/06/2011-mtv-emas-winners-list-europe-music-awards/|fechaarchivu=2017-07-09}}</ref> Per otra parte, fíxose merecedora d'un total de siete nominaciones a los [[premios Grammy]], ente elles [[Premiu Grammy al álbum del añu|Álbum del Añu]], [[Premiu Grammy al meyor álbum de pop vocal|Meyor Álbum de Pop Vocal]] y [[Premiu Grammy a la meyor grabación del añu Meyor Grabación del Añu]].<ref>{{cita web |títulu=Grammys 2011 Winners List|url=https://www.billboard.com/articles/news/473096/grammys-2011-winners-list|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=13 de febreru de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/grammy-awards-2012-winners-whitney-houston-death-adele-289778|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=12 de febreru de 2012|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Grammys 2013: Complete list of nominees and winners|url=http://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-grammys-2013-complete-list-of-nominees-and-winners-story.html|obra=Los Angeles Times|idioma=inglés|fecha=10 de febreru de 2013|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> Nos [[Premios American Music|American Music Awards]] y [[Billboard Music Award]]s concedióse-y un premiu especial por asitiar cinco senciellos d'un mesmu álbum nel númberu 1 de la llista musical [[Billboard Hot 100]], respeutivamente.<ref name="American Music Awards 2011"/><ref>{{cita web |autor1=Kirby, Iona|títulu=Adele scoops 12 gongs at Billboard Music Awards... but leaves LMFAO to steal the spotlight with six trophies when she doesn't attend|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2147393/Billboard-Music-Awards-2012-winners-Adele-scoops-12-gongs-doesnt-attend.html|obra=Daily Mail|idioma=inglés|fecha=21 de mayu de 2012|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref><ref name="American Music Awards 2011">{{cita web |autor1=Kellogg, Jane|títulu=Ames 2011: Winners and Nominees Complete List|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/ama-american-music-awards-katy-perry-bieber-264237|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=20 de payares de 2011|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> En xunetu, fixo'l so debú cinematográficu na película animada ''[[The Smurfs]]'' al pone-y la voz a la Smurfette ([[Pitufina (personaxe)|Pitufina]]). L'estrenar a finales de mes y foi un ésitu financieru en tol mundu,<ref>{{cita web |títulu=The Smurfs (2011)|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=smurfs.htm|obra=Box Office Mojo|idioma=inglés|fechaaccesu=19 de xunu de 2015}}</ref> sicasí, na so mayoría, recibió revisiones negatives de parte de la crítica especializada.<ref>{{cita web |títulu=The Smurfs|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_smurfs/|obra=Rotten Tomatoes|editorial=Flixter|idioma=inglés|fechaaccesu=19 de xunu de 2015}}</ref> A finales d'añu sirvió como anfitriona de ''[[Saturday Night Live]]'', con [[Robyn]] como convidáu musical; l'episodiu recibió crítiques xeneralmente positives de los reporteros.<ref>{{cita web |autor1=Rutherford, Kevin|títulu=Katy Perry Hosts 'SNL': The Hits & Misses, Including a Florence Welch Spoof|url=http://www.billboard.com/articles/columns/viral-videos/464781/katy-perry-hosts-snl-the-hits-misses-including-a-florence-welch|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=11 d'avientu de 2011|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Dende'l [[20 de febreru]] de [[2011]],<ref>{{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry Announces European Tour Dates|url=http://www.mtv.com/news/1649708/katy-perry-announces-european-tour-dates/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=11 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171025024643/http://www.mtv.com/news/1649708/katy-perry-announces-european-tour-dates/|fechaarchivu=2017-10-25}}</ref> hasta'l [[22 de xineru]] de [[2012]],<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry 'So Excited' To Finish 'California Dreams' Tour In The Philippines|url=http://www.capitalfm.com/artists/katy-perry/news/california-dreams-tour-finish/|obra=Capital FM|editorial=Global Group|idioma=inglés|fecha=22 de xineru de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> tuvo embarcada na so segunda xira musical ''[[California Dreams Tour]]'' en sofitu de ''[[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]]'', que recaldó más de $59 millones.<ref>{{cita web |títulu=Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)|url=http://www.pollstarpro.com/charts/2011YearEndTop25WorldwideTours.pdf|obra=Pollstar|editorial=Pollstar, Inc|idioma=inglés|fecha=28 d'avientu de 2011|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Perry visitó más de ventidós territorio y realizó más de cientu venticuatro espectáculos por [[Asia]], [[Europa]], [[Suramérica]] y Norteamérica.<ref name="Katy Perry: Part of Me"/> Con puestes n'escenes altamente diseñaes y producíes, y escenarios ellaboraos como de cuentos de fades,<ref name="Katy Perry: Part of Me"/> la ''[[California Dreams Tour]]'' recibió reseñes favorables de parte de los críticos.<ref name="Katy Perry: Part of Me">{{cita web |títulu=Katy Perry: Part of Me: Film Review|url=http://www.hollywoodreporter.com/movie/katy-perry-part-me/review/344394|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=3 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20130125103038/http://www.hollywoodreporter.com/movie/katy-perry-part-me/review/344394|fechaarchivu=25 de xineru de 2013}}</ref> En xineru de [[2012]], apaeció nun llistáu de [[Nielsen SoundScan]] como la sesta artista con más ventes en formatu dixital nos [[Estaos Xuníos]] con 37.6 millones d'unidaes,<ref>{{cita web |autor1=Loynes, Anna|títulu=The Nielsen Company & Billboard's 2011 Music Industry Report|url=http://www.businesswire.com/news/home/20120105005547/en/Nielsen-Company-Billboard%E2%80%99s-2011-Music-Industry-Report#.VWrXXtJ_Oko|obra=Business Wire|idioma=inglés|fecha=5 de xineru de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> de la mesma pasó a ser la primer artista en tener cuatro canciones con más de cinco millones de copies vendíes en formatu dixital.<ref>{{cita web |autor1=Grein, Paul|títulu=Week Ending Jan. 15, 2012. Songs: The Song That Won't Drop|url=https://www.yahoo.com/music/bp/week-ending-jan-15-2012-songs-song-won-012657212.html|obra=Yahoo!|idioma=inglés|fecha=19 de xineru de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Según ''[[The Hollywood Reporter]]'', el «2011 foi un añu escepcional pa la cantante», figurando como l'artista con más emisiones per radio nel añu.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry to Perform at Billboard Music Awards|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/katy-perry-perform-billboard-music-awards-324014|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=14 de mayu de 2012|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> A finales de marzu de [[2012]], [[Capitol Records|Capitol]] punxo en venta la reedición ''[[Teenage Dream: The Complete Confection]]'',<ref>{{cita web |autor1=Corner, Lewis|títulu=Katy Perry unveils new single 'Wide Awake' artwork - picture|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a382872/katy-perry-unveils-new-single-wide-awake-artwork-picture.html|obra=Digital Spy|idioma=inglés|fecha=22 de mayu de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> antecedida por «[[Part of Me]]», primer senciellu, que debutó nel puestu númberu 1 de [[Billboard Hot 100]]; el séptimu númberu unu de Perry nos [[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry's' 'Part of Me' Hits iTunes, Radio Monday|url=http://www.billboard.com/articles/news/506206/katy-perrys-part-of-me-hits-itunes-radio-monday|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=11 de febreru de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> «[[Wide Awake]]» tuvo llugar en mayu del mesmu añu, ya ingresó nel númberu unu de la llista d'ésitos de [[Canadá]] y [[Nueva Zelanda]], y al númberu dos nos [[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - Wide Awake - Music Charts|url=http://acharts.us/song/69765|obra=aChart.us|idioma=inglés |fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Esta tema tamién sirvió de sofitu pa la so autobiografía ''[[Katy Perry: Part of Me]]'', llanzada al traviés de [[Paramount Pictures]].<ref name="Katy Perry: Part of Me"/> Perry foi contratada por [[Electronic Arts]] y promocionó el paquete d'[[Espansión (videoxuegos)|espansión]] del [[videoxuegu]] ''[[Los Sims 3: Saltu a la fama|The Sims 3: Showtime]]'',<ref>{{cita web |autor1=Sweeney, Mark|títulu=Katy Perry becomes a Sim|url=http://www.theguardian.com/technology/2012/jan/17/katy-perry-sim-electronic-arts|obra=The Guardian|idioma=inglés|fecha=17 de xineru de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> antes de llanzar los accesorios por separaos en xunu.<ref>{{cita web |títulu=The Sims 3 Katy Perry's Sweet Treats|url=http://www.ea.com/the-sims-3-kp-sweet-treats|obra=Electronic Arts|idioma=inglés|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150407163347/http://www.ea.com/the-sims-3-kp-sweet-treats|fechaarchivu=7 d'abril de 2015}}</ref> En xunetu convertir en vocera y embaxadora de [[Popchips]] y fixo una inversión na empresa.<ref>{{cita web |autor1=Donnelly, Matt|títulu=First Look: Katy Perry joins Popchips as its face, an investor|url=http://articles.latimes.com/2012/jul/25/entertainment/la-et-mg-katy-perry-pop-chips-endorsement|obra=Los Angeles Times|idioma=inglés|fecha=25 de xunetu de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> Nel llistáu de 2012 de ''[[Forbes]]'' figuró nel quintu llugar de les persones que ganaron más dineru nel añu con un total de $45 millones.<ref>{{cita web |autor1=Greenburg, Zack O'Malley|títulu=The Top-Earning Women In Music 2012|url=http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2012/12/12/the-top-earning-women-in-music-2012/|obra=Forbes|editorial=Forbes, Inc|idioma=inglés|fecha=11 d'avientu de 2012|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> El [[23 d'ochobre]] de [[2010]], casóse con [[Russell Brand]] nuna ceremonia tradicional [[Hindú]] cerca del [[Parque nacional Ranthambore|santuariu de tigres]] en [[Rajasthan]], India.<ref>{{cita web |autor1=Ganguly, Prithwish|títulu=Katy affirms Brand loyalty|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hollywood/news-interviews/Katy-affirms-Brand-loyalty/articleshow/6808817.cms|obra=The Times of India|editorial=The Times Group|idioma=inglés|fecha=26 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=31 de mayu de 2015}}</ref> El [[30 d'avientu]] de [[2011]], [[Russell Brand|Brand]] anunció que se taben divorciando dempués de catorce meses de matrimoniu.<ref>{{cita web |autor1=Freydkin, Donna|títulu=Russell Brand, Katy Perry call it quits|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/people/story/2011-12-30/katy-perry-russell-brand-divorce/52292040/1|obra=USA Today|idioma=inglés|fecha=30 d'avientu de 2011|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Más tarde, Perry indicó que los duros horarios de les sos carreres y el deséu de [[Russell Brand|Brand]] de tener fíos llevaron el so matrimoniu al fracasu.<ref>{{cita web|títulu=Katy Perry revela'l verdaderu motivu de la so separación de Russel Brand|url=http://mx.hola.com/musica/201312115694/katy-perry-fala-sobre-divorcio/|obra=Hola.com|fecha=11 d'avientu de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref><ref name="moivos de divorciu"/> Coles mesmes comentó que [[Russell Brand|Brand]] nunca más faló con ella dempués d'unviar un mensaxe de testu nel que dicía que se taba divorciando.<ref>{{cita web |autor1=Saad, Nardine|títulu=Katy Perry's First Vogue Cover|url=http://articles.latimes.com/2013/jun/18/entertainment/la-et-mg-katy-perry-vogue-russell-brand-divorce-text-message-john-mayer-20130618|obra=Los Angeles Times|editorial=Eddy Hartenstein|idioma=inglés|fecha=18 de xunu de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> En [[2015]], [[Russell Brand|Brand]] reveló nel so documental ''[[Brand: A Second Coming]]'', que se divorció de Perry, por cuenta de la so creciente fama, l'ésitu comercial y el so interés en participar nel activismu.<ref name="moivos de divorciu">{{cita web |autor1=Mary Ward|títulu=Documentary reveals Russell Brand and Katy Perry split caused by singer's rising fame|url=http://www.smh.com.au/lifestyle/celebrity/documentary-reveals-russell-brand-and-katy-perry-split-caused-by-singers-rising-fame-20150316-1lzwqb.html|obra=The Sydney Morning Herald|idioma=inglés|fecha=16 de marzu de 2015|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> En recibiendo la información sobre'l divorciu, Perry sintióse tan alteriada que pensó nel suicidiu y según les sos declaraciones asistió a munches terapies depués de la separación.<ref>{{cita web |autor1=Robertson, James|títulu=Katy Perry talks therapy and gushes over "long time crush" John Mayer in new interview|url=http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/katy-perry-therapy-after-russell-2482638|obra=Mirror.uk|idioma=inglés|fecha=23 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Dempués del so divorciu en xunetu en [[2012]],<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry, Russell Brand Finalize Divorce|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/katy-perry-russell-brand-finalize-divorce-288286|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=2 d'agostu de 2012|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Perry n'agostu empezó una rellación col cantautor [[John Mayer]].<ref>{{cita web |autor1=The Hollywood Reporter|títulu=John Mayer Dedicates Song to Katy Perry During Tour Opener|url=http://www.billboard.com/articles/news/1569285/john-mayer-dedicates-song-to-katy-perry-during-tour-opener|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=8 de xunetu de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> === 2013-2015: ''Prism'' y espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLIX === {{AP|Prism (álbum)|l1=Prism}} [[Ficheru:PWT Cropped.jpg|180px|miniaturadeimagen|Perry mientres un espectáculu del so ''[[The Prismatic World Tour]]'' en xunetu de 2014.]] En payares de [[2012]], Perry empezó a trabayar nel so cuartu [[álbum d'estudiu]], [[Prism (álbum)|''Prism'']],<ref name="Antecedentes Prism"/> y cuando ''[[Billboard]]'' emponderar como la Muyer del Añu, sostuvo: «sé esautamente lo que quiero pal discu» y que tenía un montón d'idees pal desenvolvimientu del álbum.<ref name="Antecedentes Prism">{{cita web |autor1=Mitchell, Gail|títulu=Katy Perry Q&A: Billboard's Woman of the Year 2012|url=http://www.billboard.com/articles/news/473939/katy-perry-qa-billboards-woman-of-the-year-2012|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 de payares de 2012|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Darréu dixo qu'entamaba tener «elementos más escuros» en ''[[Prism (álbum)|Prism]]'', debíu a la fin del so matrimoniu col comediante [[Russell Brand]].<ref>{{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry Inspired By Madonna For 'Darker' Next Album|url=http://www.mtv.com/news/articles/1688744/katy-perry-album-madonna-inspired.jhtml|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=29 de xunu de 2012|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131020094133/http://www.mtv.com/news/articles/1688744/katy-perry-album-madonna-inspired.jhtml|fechaarchivu=2013-10-20}}</ref> Sicasí, nos [[MTV Video Music Awards 2013]] reveló que camudara la direición del discu dempués de periodos de reflexón, rellató que se sintió «bien prismática», daqué qu'inspiró'l nome del álbum.<ref>{{cita web|autor1=Garibaldi, Christina|títulu=Katy Perry 'Lets the Light In' On Prism|url=http://www.mtv.com/news/articles/1713176/katy-perry-prism.jhtml|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=27 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130828114835/http://www.mtv.com/news/articles/1713176/katy-perry-prism.jhtml|fechaarchivu=2013-08-28}}</ref> Perry, per segunda vegada, emprestó la so voz pal personaxe de Smurfette ([[Pitufina]]) en ''[[The Smurfs 2]]'', que s'estrenó nos cines el 31 de xunetu de 2013.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry taped background vocals for 'Ooh La La'|url=http://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2013/07/29/Katy-Perry-sings-on-Britney-Spears-Smurfs-2-song/UPI-53841375115737/|obra=United Press International|editorial=News World Communications|idioma=inglés|fecha=29 de xunetu de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Como'l so predecesor, ''[[The Smurfs 2]]'' tuvo ésitu en taquilles;<ref>{{cita web |títulu=The Smurfs 2 (2013)|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=smurfs2.htm|obra=Box Office Mojo|idioma=inglés|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> sicasí, foi estrozada polos críticos.<ref>{{cita web |títulu=The Smurfs 2|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_smurfs_2/|obra=Rotten Tomatoes|editorial=Flixster|idioma=inglés|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Pol filme, l'artista tuvo nomada a Voz Favorita d'una Película Animada na [[Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2014|27ª entrega de los Kids' Choice Awards]].<ref>{{cita web |autor1=Shenton, Zoe|títulu=Kids' Choice Awards winners: One Direution, Selena Gomez, Ariana Grande, Justin Timberlake and more|url=http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/kids-choice-awards-winners-one-3300963|obra=Mirror.uk|idioma=inglés|fecha=30 de marzu de 2014|fechaaccesu=12 de xunu de 2015}}</ref> El llanzamientu del primer senciellu de ''[[Prism (álbum)|Prism]]'', «[[Roar]]», llevar a cabu a mediáu d'agostu de 2013,<ref>{{cita web |autor1=Caulfield, Keith|títulu=Katy Perry's 'Roar' Arrives Early: Listen|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5645570/katy-perrys-roar-arrives-early-listen|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=10 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> interpretáu en direutu per primer vegada na ceremonia de los [[MTV Video Music Awards]].<ref>{{cita web|autor1=Wickman, Kase|títulu=Katy Perry Makes Brooklyn 'Roar' With Epic VMA Finale|url=http://www.mtv.com/news/1713031/katy-perry-roar-vma-finale/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=26 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140520024843/http://www.mtv.com/news/1713031/katy-perry-roar-vma-finale/|fechaarchivu=2014-05-20}}</ref> La tema cuntó con un bon recibimientu comercial en dellos territorios asitiándose na primer posición de la llista d'ésitos nos [[Estaos Xuníos]], [[Australia]], [[Canadá]], [[Reinu Xuníu]] ya [[Irlanda]], ente otros. De la mesma ingresó a les cinco primeres n'otros once países.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - Roar|url=http://acharts.us/song/79592|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Según [[Melinda Newman]], de [[HitFix]], sostuvo que nun ye un escelente cantar como pa ser primer senciellu del álbum y demostrar qu'había muncho más por venir,<ref name="HitFix">{{cita web |autor1=Newman, Melinda|títulu=Listen: Katy Perry's new single Roar in full, is a fierce, fun anthem|url=http://www.hitfix.com/news/katy-perrys-new-single-roar-in-full-is-a-fierce-fun-anthem-listen|obra=HitFix.com|idioma=inglés|fecha=10 d'agostu de 2013|fechaaccesu=31 de xineru de 2015}}</ref> sicasí otros emponderaron emponderar por ser «pegadiza» y brindar mensaxes d'[[empoderamiento]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry, 'Roar' – Song Review|url=http://popcrush.com/katy-perry-roar-song-review/|obra=Pop Crush|idioma=inglés|fecha=12 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Montgomery, James|títulu=Katy Perry's 'Roar:' The Power Of Positive Thinking|url=http://www.mtv.com/news/1712162/katy-perry-roar-release/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=8 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20140720004107/http://www.mtv.com/news/1712162/katy-perry-roar-release/|fechaarchivu=20 de xunetu de 2014}}</ref> Díes dempués de la so apaición en ''[[Saturday Night Live]]'' punxo en venta'l segundu senciellu, «[[Unconditionally]]»,<ref>{{cita web |autor1=Sciarretto, Amy|títulu=Katy Perry 'Unconditionally' – Song Meaning|url=http://popcrush.com/katy-perry-unconditionally-song-meaning/|obra=PopCrush|idioma=inglés|fecha=20 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> qu'ingresó na decimocuarta posición de la [[Billboard Hot 100]] d'[[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Ask Billboard: Katy Perry Regains Non. 1 Momentum|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/5908434/ask-billboard-katy-perry-regains-non-1-momentum|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=17 de febreru de 2014|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> [[Ficheru:Katy Perry (14026195737).jpg|left|miniaturadeimagen|280x280px|Perry en [[Glasgow]], [[Escocia]] el 17 de mayu de 2014.]] ''[[Prism (álbum)|Prism]]'' se publcó el [[22 d'ochobre]] de [[2013]] nos [[Estaos Xuníos]].<ref name="Prism metacritic"/> Influyíu pol [[pop]] suecu de los [[años 1990]],<ref name="OTRC">{{cita web|url=http://abc7.com/archive/9377647/|títulu=OTRC: 10 best albums of 2013 - Includes Beyonce, Justin Timberlake (Reviews)|fechaaccesu=2 d'agostu de 2014|autor1=Joseph, Apodaca|fecha=31 d'avientu de 2013|obra=On The Red Carpet|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140808042939/http://abc7.com/archive/9377647/|fechaarchivu=2014-08-08}}</ref> y les sos lletres enceten el divorciu de la cantante con Brand.<ref>{{cita web|autor1=Fossi, Michele|títulu=The new cover with Katy Perry on L'Uomo Vogue|url=http://www.vogue.it/en/uomo-vogue/cover-story/2012/06/katy-perry-cover|obra=Vogue|idioma=inglés|fecha=22 de xunu de 2012|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140125153211/http://www.vogue.it/en/uomo-vogue/cover-story/2012/06/katy-perry-cover|fechaarchivu=2014-01-25}}</ref> Polo xeneral, recibió revisiones positives de parte de los articulistes,<ref name="Prism metacritic">{{cita web |títulu=Prism - Katy Perry|url=http://www.metacritic.com/music/prism/katy-perry|obra=Metacritic|editorial=CBS Interactive|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> quien apreciaron maduror de l'artista nél.<ref>{{cita web |autor1=Darryl Sterdan|títulu=Katy Perry's Prism full of reflection|url=http://www.torontosun.com/2013/10/20/katy-perrys-prism-full-of-reflection|obra=[[Toronto Sun]]|idioma=inglés|fecha=20 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20141222062241/http://www.torontosun.com/2013/10/20/katy-perrys-prism-full-of-reflection|fechaarchivu=22 d'avientu de 2014}}</ref> El discu tamién tuvo una bona receición comercial nos Estaos Xuníos asitiándose na posición númberu 1 de la llista [[Billboard 200]],<ref>{{cita web |autor1=Caulfield, Keith|títulu=Katy Perry's 'PRISM' Shines At Non. 1 On Billboard 200|url=http://www.billboard.com/articles/news/5770710/katy-perrys-prism-shines-at-non-1-on-billboard-200|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> onde vendió más de 1.5 millones de copies.<ref name=Bd /> Coles mesmes algamó'l númberu unu n'Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y Reinu Xuníu.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry - Prism|url=http://acharts.us/album/81388|obra=aCharts.us|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Una puesta n'escena de «Unconditionally» nos [[American Music Awards|American Music Awards de 2013]] en payares, causó discutiniu al apaecer vistida como una [[geisha]], la crítica consideró «el so actuación racista y acusar de «apropiación de la cultura asiática».<ref>{{cita web |títulu=Tildan a Katy Perry de "racista"|url=https://www.metro.pr/pr/entretener/2013/11/26/tildan-katy-perry-racista.html/|obra=Metro.pr|editorial=Metro Internacional|fecha=26 de payares de 2013|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Na ceremonia de los [[MTV Europe Music Awards 2013]] recibió'l gallardón Meyor Artista Femenina y una nominación a Meyor Artista Pop.<ref>{{cita web |autor1=Denham, Jess|títulu=MTV Europe Music Awards 2013: List of winners in full|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/mtv-europe-music-awards-2013-list-of-winners-in-full-8932070.html|obra=The Independent|idioma=inglés|fecha=11 de payares de 2013|fechaaccesu=26 de mayu de 2015}}</ref> Per otru llau, nos [[People's Choice Awards|People's Choice Awards 2013]] alzar colos premios Artista Pop Favoritu y Artista Femenín Favoritu.<ref>{{cita web|títulu=People's Choice Awards 2013: The Complete Winners List|url=http://www.mtv.com/news/1699927/peoples-choice-awards-winners-list-2013/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=1 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160927174429/http://www.mtv.com/news/1699927/peoples-choice-awards-winners-list-2013/|fechaarchivu=2016-09-27}}</ref> Dempués del ésitu comercial que tuvo «[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]» como [[senciellu promocional]], Capitol llanzar como'l tercer senciellu oficial del discu'l 17 d'avientu,<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry Rides In On A 'Dark Horse,' Her Aptly Titled, Unexpected Hit (Updated)|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/5819941/katy-perry-rides-in-on-a-dark-horse-her-aptly-titled-unexpected|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=9 d'avientu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref><ref name="Bd"/> y pasó a ser el novenu númberu unu de Perry na [[Billboard Hot 100]] d'Estaos Xuníos, y el primer encabezamientu del raperu [[Juicy J]], quien participa como vocalista.<ref name="Dark Horse">{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 on Hot 100|url=http://www.billboard.com/articles/news/5885830/katy-perry-dark-horse-hot-100-non-1|obra=Billlboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Dende'l so llanzamientu vendió más de 13.2 millones de copies en tol mundu.<ref name="Reporte IFPI 2014">{{cita web|títulu=IFPI publishes Digital Music Report 2015|url=http://www.ifpi.org/news/Global-digital-music-revenues-match-physical-format-sales-for-first-time|obra=International Federation of the Phonographic Industry|idioma=inglés|fecha=14 d'abril de 2015|fechaaccesu=22 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150415181431/http://www.ifpi.org/news/Global-digital-music-revenues-match-physical-format-sales-for-first-time|fechaarchivu=2015-04-15}}</ref> El so videu, inspiráu nel antiguu Exipciu, a pesar de ser revesosu, en xunu de 2015 convirtió al so intérprete na primer muyer y tercer artista polo xeneral qu'algama los mil millones de visites nel portal de videos [[YouTube]].<ref>{{cita web|autor1=Kaufman, Gil|títulu=Katy Perry Just Beat Taylor Swift To A Huge Milestone|url=http://www.mtv.com/news/2181184/katy-perry-dark-horse-billion-video-taylor-swift/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=9 de xunu de 2015|fechaaccesu=11 de xunu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150610090021/http://www.mtv.com/news/2181184/katy-perry-dark-horse-billion-video-taylor-swift/|fechaarchivu=2015-06-10}}</ref> El videoclip del senciellu «Roar», tamién llogró dicha fazaña en xunetu de 2015 y Perry pasó a ser la primer artista na hestoria en tener dos videos con más mil millones de visites en YouTube.<ref>{{cita web |autor1=Szubiak, Ali|títulu=Katy Perry's 'Roar' Video Surpasses 1 Billion Views|url=http://popcrush.com/katy-perrys-roar-video-record/|obra=PopCrush|idioma=inglés|fecha=9 de xunetu de 2015|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Al rematar el 2013, la [[International Federation of the Phonographic Industry]] (IFPI) declaró a Perry como la quinta artista más esitosa del añu.<ref>{{cita web |autor1=Brandle, Lars|títulu=One Direution Named Most Popular Recording Artist for 2013|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5892841/one-direution-named-most-popular-recording-artist-for-2013|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=30 de xineru de 2014|fechaaccesu=16 de mayu de 2015}}</ref> Coles mesmes, ''Prism'' figuró como'l sestu álbum más vendíu del añu y «Roar» como'l quintu cantar más vendida del añu con un total de 9.9 millones d'exemplares.<ref>{{cita web |títulu=Global top selling albums of 2013|url=http://www.ifpi.com/best-sellers.php|obra=International Federation of the Phonographic Industry|idioma=inglés|fecha=2014|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20141217123637/http://www.ifpi.com/best-sellers.php|fechaarchivu=17 d'avientu de 2014}}</ref> Según ''[[Forbes]]'', la cantante ganó $39 millones en 2013, polo cual asitiar na séptima posición de llista de les muyeres que más ganaron na música».<ref>{{cita web |autor1=Greenburg, Zack O'Malley|títulu=The Top-Earning Women In Music 2013|url=http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2013/12/11/the-top-earning-women-in-music-2013/|obra=Forbes|editorial=Forbes Inc.|idioma=inglés|fecha=11 d'avientu de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Na [[Premios Grammy de 2014|56ª edición de los premios Grammy]], realizó una puesta n'escena de «Dark Horse» xunto con Juicy J. En dicha ceremonia tuvo nomada a [[Premiu Grammy al cantar del añu|Cantar del Añu]] y [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal pop solista|Meyor Interpretación Vocal Pop Solista]] por «Roar».<ref>{{cita web |títulu=Grammys 2014: The complete list of nominees and winners|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/music/la-et-ms-grammy-nominations-winners-list-story.html|fechaaccesu=14 d'avientu de 2014|obra=Los Angeles Times|idioma=inglés}}</ref> Una semeya de Perry pintáu por [[Mark Ryden]] apaeció na so esposición «The Gay 90s» y anguaño amuésase na Kohn Gallery en Los Angeles. Coles mesmes xunto con otros artistes, grabó una versión del cantar «Daisy Bell (Bicycle Built for Two)», que s'incluyó nun álbum de forma llindada p'acompañar la esposición.<ref name="esposición The Gay 90s">{{cita web |autor1=Williams, Maxwell|títulu=Katy Perry Featured on Pop Artist Mark Ryden's $100 'Gay Nineties' Album|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/katy-perry-featured-pop-artist-700730|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=2 de mayu de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Per otru llau, una semeya de la cantante realizáu por [[Will Cotton]] foi incluyíu na [[Galería Nacional de Semeyes (Washington)|National Portrait Gallery]] de los Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |autor1=Associated Press|títulu=Katy Perry Added to US National Portrait Gallery|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6092288/katy-perry-added-to-us-national-portrait-gallery|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=21 de mayu de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> En marzu, fixo un [[cameo]] na final de la temporada de la ''[[Kroll Show]]''.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry Makes Hilarious Cameo on Kroll Show|url=http://www.maxim.com/tv/katy-perry-makes-hilarious-cameo-kroll-show|obra=Maxim|editorial=Biglari Holdings Inc|idioma=inglés|fecha=25 de marzu de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Los sos proyeutos musicales siguieron col llanzamientu de «[[Birthday (cantar de Katy Perry)|Birthday]]» y «[[This Is How We Do]]», cuartu y quintu senciellu de ''Prism'', respeutivamente. Dambes temes ingresaron a los primeros venticinco de la llista Billboard Hot 100.<ref name="Bd">{{cita web |autor1=Lipshutz, Jason|títulu=Why Katy Perry's 'Prism' Yera Is More Impressive Than You Think|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6443782/katy-perry-prism-yera-is-impressive|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=20 de xineru de 2015|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Adicionalmente, grabó y compunxo un dueto con [[John Mayer]] tituláu «[[Who You Love]]», pal so sestu álbum d'estudiu [[Paradise Valley (álbum)|''Paradise Valley'']].<ref>{{cita web |autor1=Collar, Matt|títulu=John Mayer {{!}} Paradise Valley|url=http://www.allmusic.com/album/paradise-valley-mw0002560058|obra=AllMusic|idioma=inglés|fecha=15 d'agostu de 2013|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Pa promocionar a ''Prism'', Perry embarcar na so tercer xira musical, ''[[The Prismatic World Tour]]'', qu'empecipió'l 7 de mayu de 2014 en [[Belfast]], [[Irlanda del Norte]], Reinu Xuníu y remató el 18 d'ochobre del siguiente añu en [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], [[Costa Rica]] onde concluyó la xira.<ref>{{cita web|url=http://adondeirhoy.com/conciertos-en Costa rica/semeyes-de-katy-perry-en Costa rica|títulu=Conciertu Katy Perry en Costa Rica|fecha=29 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2015|editorial=Adondeirhoy.com}}</ref> L'artista ufiertó espectáculos per primer vegada en países como Chile, Colombia, Panamá y Perú.<ref>{{cita web|autor1=Charpentier, Denisse|títulu=Katy Perry va venir per primer vegada a Chile|url=http://www.biobiochile.cl/2015/03/19/katy-perry-vendra-per primer vegada-a-chile.shtml|obra=BioBioChile|fecha=19 de marzu de 2015|fechaaccesu=6 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Katy Perry va visitar per primer vegada Colombia|url=http://entretenimiento.terra.com.co/musica/katy-perry-visitara-per primer vegada-colombia,y03524y1c1ffb410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html|obra=Entretenimientu Terra|fecha=9 de marzu de 2015|fechaaccesu=6 d'abril de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20150406024313/http://entretenimiento.terra.com.co/musica/katy-perry-visitara-per primer vegada-colombia,y03524y1c1ffb410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html|fechaarchivu=6 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Katy Perry va presentar nel Perú'l 22 de setiembre|url=http://peru21.pe/espectaculos/katy-perry-llegara-lima-22-setiembre-gira-prismatic-world-tour-2214163|obra=[[Perú.21]]|editorial=[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]|fecha=13 de marzu de 2015|fechaaccesu=6 d'abril de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20150406021911/http://peru21.pe/espectaculos/katy-perry-llegara-lima-22-setiembre-gira-prismatic-world-tour-2214163|fechaarchivu=6 d'abril de 2015}}</ref> Acordies con ''[[Pollstar]]'', ye una de les xires más recaldadores de tolos tiempos nos Estaos Xuníos al superar los $94.3 millones.<ref>{{cita web |títulu=2014 Pollstar Top 200 North American Tour|url=http://www.pollstarpro.com/files/charts2014/2014YearEndTop200NorthAmericanTours.pdf|obra=Pollstar |idioma=inglés|fechaaccesu=28 de febreru de 2015}}</ref> En xunu de 2014, fundó'l so propiu sellu discográficu tituláu [[Metamorphosis Music]]. [[Ferras]], unu de los [[teloneros]] de la so xira, foi'l primer artista que robló la discográfica, y ella sirvió como productora executiva del so [[Ferras (EP)|''EP'' homónimu]]. Tamién grabó un dúu con él pal ''[[extended play]]'' tituláu «Legends Never Die»,<ref>{{cita web|autor1=Lindner, Emilee|títulu=Katy Perry Starts Her Own Record Label and Reveals First Signee|url=http://www.mtv.com/news/1848357/katy-perry-ferras-metamorphosis-music/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=17 de xunu de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140619210633/http://www.mtv.com/news/1848357/katy-perry-ferras-metamorphosis-music/|fechaarchivu=2014-06-19}}</ref> Nel mesmu mes foi declarada pola [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) como la cantante con más certificaciones poles sos ventes en formatu dixital nos Estaos Xuníos, en superando los setenta y dos millones de senciellos vendíos.<ref>{{cita web |autor1=Payne, Chris|títulu=Katy Perry Becomes the RIAA's All-Time Top Digital Artist|url=http://www.billboard.com/articles/6140789/katy-perry-riaa-top-digital-artist-award-platinum-gold-prism-sales|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=16 de mayu de 2015|allugamientu=Nueva York}}</ref> A finales d'agostu llanzó'l so tercer arume [[Killer Queen by Katy Perry|Killer Queen]] al traviés de [[Coty, Inc.]].<ref>{{cita web|autor1=Reed, Ryan|títulu=Katy Perry Launches Third Fragrance: Killer Queen|url=http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-names-new-arume-after-queen-20130715|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=15 de xunetu de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> [[Ficheru:Katy Perry Super Bowl XLIX.jpg|upright|miniaturadeimagen|left|Perry nel espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLIX.]] Al rematar el 2014, allugar nel quintu llugar de los artistes con más ''[[streaming]]'' en [[Spotify]] y la primera ente les muyeres,<ref>{{cita web |autor1=Gibsone, Harriet|títulu=Ed Sheeran named most streamed global artist of 2014|url=http://www.theguardian.com/music/2014/dec/03/ed-sheeran-named-most-streamed-global-artist-of-2014|obra=The Guardian|editorial=Guardian News and Media|idioma=inglés|fecha=3 d'avientu de 2014|fechaaccesu=26 d'avientu de 2014}}</ref> coles mesmes llogró la primer posición n'ocho llistes de conteos añales de ''Billboard''.<ref>{{cita web |títulu=Charts - Year End (2014)|url=http://www.billboard.com/charts/year-end|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=avientu de 2014|fechaaccesu=26 d'avientu de 2014}}</ref> Per otru llau, ''Forbes'' asitiar na quinta posición de les persones que ganaron más dineru nel añu con $40 millones.<ref>{{cita web |autor1=Greenburg, Zack O'Malley|títulu=The Top-Earning Women In Music 2014|url=http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2014/11/04/the-top-earning-women-in-music-2014/|obra=Forbes|editorial=Forbes, Inc|idioma=inglés|fecha=4 de payares de 2014|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Nos Billboard Music Awards de 2014, recibió dos de los diez gallardones a los qu'optaba, de la mesma una actuación de «Birthday» grabada nel [[Metro Radio Arena]] de [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] foi emitida vía satélite na ceremonia.<ref>{{cita web |autor1=Lipshutz, Jason|títulu=Katy Perry Throws 'Birthday' Bash at 2014 Billboard Music Awards|url=http://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6092038/katy-perry-birthday-performance-2014-billboard-music-awards-prism|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=18 de mayu de 2014|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Paralelamente, na 43ª entrega de los [[Premiu American Music de 2014|American Music Awards]] ganó los premios Artista Favoritu Pop/Rock Femenín, Artista Favoritu Adultu Contemporaneu y Senciellu del Añu por «[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]». Amás optó a los gallardones Artista del Añu y Álbum Favoritu Pop/Rock por ''Prism''.<ref>{{cita web |títulu=American Music Awards 2014: Winners List In Full #Ames2014|url=http://www.capitalfm.com/events/american-music-awards/news/2014-winners-list/|obra=Capital FM|idioma=inglés|fecha=24 de payares de 2014|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Depués de ser anunciada en 2014 como l'artista principal del [[espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLIX]], Perry llevó a cabu la so puesta n'escena'l 1 de febreru de 2015, con [[Lenny Kravitz]] y [[Missy Elliott]] como convidaos especiales. L'espectáculu atraxo a más de 118.5 millones d'espectadores nos Estaos Xuníos, polo que se convirtió nel más vistu de la hestoria de la [[Super Bowl]].<ref>{{cita web |autor1=Gallu, Phil|títulu=Katy Perry's Halftime Show the Most-Watched in Super Bowl History|url=http://www.billboard.com/articles/news/6458264/katy-perry-super-bowl-halftime-record|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=2 de febreru de 2015|fechaaccesu=3 de febreru de 2015|allugamientu=[[Los Angeles]]}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Kissell, Rick|títulu=Update: Super Bowl on NBC Draws Record U.S. Television Audience|url=http://variety.com/2015/tv/ratings/super-bowl-ratings-hit-all-time-high-with-patriots-win-on-nbc-1201421267/|obra=Variety|idioma=inglés|fecha=2 de febreru de 2015|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> La so puesta n'escena valió-y dos nominaciones a los premios Emmy de 2015 na categoríes Escepcional d'Aición en Vivu, Programa d'Entretenimientu en Formatu Curtiu y Escelente Llume Direición Diseño, Llume Pa Variedá Especial.<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry nomada a los Emmys en dos categoríes|url=http://www.el-nacional.com/escenas/Katy-Perry-nomada-Emmys-categorias_0_666533516.html|obra=El Nacional|idioma=inglés|fecha=17 de xunetu de 2015|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}</ref> El 8 de febreru, na [[Premios Grammy de 2015|57ª entrega de los Premios Grammy]], interpretó «[[By the Grace of God]]», tres un mensaxe emotivu d'una sobreviviente de violencia doméstica.<ref>{{cita web |autor1=Warner, Danise|títulu=Grammys 2015: Katy Perry Performs 'By the Grace of God'|url=http://www.billboard.com/articles/events/grammys-2015/6465629/grammys-2015-katy-perry-performs-by-the-grace-of-god|obra=Billboard|idioma=inglés|fecha=8 de febreru de 2015|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}</ref> Na mesma ceremonia, la cantante figuró nes categoríes [[Premiu Grammy al meyor álbum de pop vocal|Meyor Álbum de Pop Vocal]] por ''Prism'' y [[Premiu Grammy a la meyor interpretación de pop de dúu/grupu|Meyor Interpretación de Pop de Dúu/Grupu]] por «Dark Horse», respeutivamente.<ref name="Grammy Awards 2015">{{cita web |autor1=Billboard Staff|títulu=Grammys 2015: And the Winners Are ...|url=http://www.billboard.com/articles/events/grammys-2015/6465551/grammys-2015-winners-57th-annual|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=8 de febreru de 2015|fechaaccesu=11 d'abril de 2015}}</ref> Al perder dambos gallardones, Perry con trece nominaciones, foi catalogada como una de les artistes cola mayor cantidá de nominaciones a los premios Grammy ensin ganar siquier unu.<ref>{{cita web |títulu=Conheça vos artistes que mais concorreram ao Grammy, mas nunca venceram|url=http://www.billboard.com.br/noticies/conheca-vos-artistes-que-mais-concorreram-ao-grammy-mas-nunca-venceram/|obra=Billboard Brasil|editorial=Prometheus Global Media|idioma=portugués|fecha=9 de febreru de 2015|fechaaccesu=11 de febreru de 2015}}</ref> En xunu, utilizó la so imaxe pa promocionar la coleición seronda-iviernu de la marca [[Moschino]],<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry Looks Fierce As The Face Of Moschino|url=http://www.huffingtonpost.com/2015/06/15/katy-perry-moschino_n_7588116.html|obra=The Huffington Post|editorial=The Huffington Post, Inc|idioma=inglés|fechaaccesu=18 de xunu de 2015}}</ref> según tamién pa la campaña navidiega de [[H&M]].<ref>{{cita web |autor1=Romeryn, Kathryn|títulu=Katy Perry's H&M Holiday Campaign|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/katy-perrys-h-m-holiday-809229|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=16 de xunu de 2015|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}</ref> En marzu de 2015, fixo un cameo nel documental ''[[Brand: A Second Coming]]'' del so exmarido Russell Brand,<ref>{{cita web |autor1=Ward, Mary|títulu=Documentary reveals Russell Brand and Katy Perry split caused by singer's rising fame|url=http://www.smh.com.au/lifestyle/celebrity/documentary-reveals-russell-brand-and-katy-perry-split-caused-by-singers-rising-fame-20150315-1lzwqb|obra=The Sydney Morning Herald|idioma=inglés|fecha=16 de mayu de 2015|fechaaccesu=10 d'agostu de 2015}}</ref> y llanzó una película alrodiu de la so tercer xira musical al traviés de Epix, que tituló ''[[Katy Perry: The Prismatic World Tour]]''.<ref name="Ryan Seacrest entrevista"/> Coles mesmes realizó un [[cameo]] nel videu musical del senciellu «[[Bitch I'm Madonna]]» de [[Madonna]].<ref>{{cita web |autor1=Lynch, Joe|títulu=Step Aside, 'Bad Blood': Madonna's New Video Stars Beyonce, Miley, Katy, Nicki & Rita Ora|url=http://www.billboard.com/articles/news/6598213/madonna-beyonce-bitch-im-madonna-miley-katy-perry-nicki-minaj-rita-ora|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=17 de xunu de 2015|fechaaccesu=18 de xunu de 2015}}</ref> En recaldando más de $135 millones con ''The Prismatic World Tour'', ente xunu de 2014 a xunu de 2015, ''Forbes'' allugar nel tercer puestu de los famosos meyor pagos de 2015, siendo la primer muyer qu'ingresa a los diez primeros de dicha clasificación.<ref name="part of me">{{cita web |autor1=Greenburg, Zack O'Malley|títulu=How Katy Perry Became America's Top Pop Export: The Forbes Cover Story|url=http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2015/06/29/how-katy-perry-became-americas-top-pop-export-the-forbes-cover-story/|obra=Forbes|editorial=Forbes, Inc|idioma=inglés|fecha=29 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 de xunetu de 2015}}</ref> === 2016-presente: ''Witness'' === A entamos de 2015 Perry, entá embarcada na so tercer xira musical ''[[The Prismatic World Tour]]'' (2014-2015), empecipió'l procesu de composición del que va ser el so quintu álbum d'estudiu.<ref name="Ryan Seacrest entrevista">{{cita web |autor1=Inocencio, Marc|títulu=Katy Perry Talks 'Prismatic World Tour' TV Special, Reflects on Super Bowl Performance|url=http://www.ryanseacrest.com/2015/03/20/katy-perry-talks-prismatic-world-tour-tv-special-reflects-on-super-bowl-performance/|obra=Ryan Seacrest|idioma=inglés|fecha=20 de marzu de 2015|fechaaccesu=30 de marzu de 2015}}</ref> En mayu de 2015, el so mánager anunció que'l so quintu álbum sería llanzáu en 2016.<ref>{{cita web |autor1=Lipshutz, Jason|títulu=Katy Perry's Next Album Due By 2016, Says Manager|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6575749/katy-perry-next-album-2016|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=22 de mayu de 2015|fechaaccesu=29 de xunu de 2015|allugamientu=Nueva York}}</ref> [[Ficheru:Katy Perry at Madison Square Garden (37436531092) (cropped 1).jpg|thumb|Perry mientres la so xira [[Witnessː The Tour]], nel [[Madison Square Garden]], n'ochobre de 2017.]] El 14 de xunetu de 2016, la intérprete publicó «[[Rise (cantar de Katy Perry)|Rise]]», que sirve como himnu oficial pa la tresmisión de [[NBC Sports]] de los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016]].<ref>{{cita web|apellíos1=Garcia|nome1=Patricia|títulu=Katy Perry's New Song Is the Perfect Workout AnthemKaty Perry's New Song Is the Perfect Workout Anthem|url=http://www.vogue.com/13458796/katy-perry-rise-olympics-song/?mbid=social_twitter|editor=Vogue|idioma=inglés|fecha=15 de xunetu de 2016|fechaaccesu=21 de xunetu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160820042416/http://www.vogue.com/13458796/katy-perry-rise-olympics-song/?mbid=social_twitter|fechaarchivu=2016-08-20}}</ref> El [[6 de febreru]] de [[2017]] llanzóse'l so nuevu senciellu «[[Chained to the Rhythm]]», que cunta cola participación del cantante [[Skip Marley]] (nietu maternu de Bob Marley). Pa promover el so senciellu, cuntó con actuaciones en vivos en diversos show como los Grammy Awards, iHeart Radio Awards, etc. siempres presentando un poderosu mensaxe políticu, en compañ̟ia siempres de Marley. Selmanes dempués, Perry unvió a les sos fans correos con una receta d'un postre de cereces cola frase "Bon appétit" y el 27 d'abril, Perry llanzó un senciellu promocional llamáu otramiente, en collaboración col grupu de hip-hop Migos. El video oficial foi llanzáu'l 13 de mayu del mesmu añu, faciendo un tipu de referencia sensual, teniendo como imaxe preparar ella mesma por un grupu de cocineros pa una llacuada del cual los asistentes una fiesta disponer a tastiar. El video cuntó d'igual manera cola apaición del gupo Migos. El 18 de mayu, Perry llanzó al traviés de YouTube l'audiu oficial del so tercer senciellu ''[[Swish Swish]]'' en collaboración cola rapera de Trinidá y Tobagu [[Nicki Minaj]], llanzando coles mesmes el títulu del nuevu discu, ''[[Witness (álbum de Katy Perry)|Witness]]''. Pa promocionar esti senciellu, el 3 de xunetu foi llanzáu sorpresivamente el video lyric oficial de Swish Swish protagonizáu pola actriz y baillarina brasilana Gretchen. El video foi filmáu dafechu en Brasil y pretende llegar a audiencies llatinoamericanes, teniendo como resultáu la crecedera n'enclín nel país d'orixe de la protagonista. Espérase que'l video musical oficial sía llanzáu'l día 27 d'agostu del 2017. Tuvo presentaciones d'esti cantar en programes musicales como SNL onde tuvo bon recibimientu. El so quintu discu musical ''''[[Witness (álbum de Katy Perry)|Witness]]'''' foi publicáu'l 9 de xunu, recibiendo crítiques regulares con al respective del so álbum anteriorː ''Prism''. Parte de la promoción del so álbum musical ye la xira Musical "Witnessː The Tour" que ta programáu de mano el 7 de semptiembre de 2017 en Columbus, Estaos Xuníos. La xira va tar estreme en tres etapesː Europa, Asia y Oceanía. El 27 de xunetu del 2017, Perry anunció na so cuenta de Instagram que sería la presentadora oficial de los premios MTV Video Music Awards, entamaos por MTV. El video oficial pa promocionar el so senciellu Swish Swish, en collaboración con Nicki Minaj, foi llanzáu finalmente'l 24 d'agostu del 2017. Llanzó'l 20 d'avientu del 2017 el so cuartu senciellu oficial [[Hey Hey Hey (cantar de Katy Perry)|Hey Hey Hey]] pa promocionar el so discu, con un video musical ambientáu en María Antonietta y Xuana d'Arcu, según unos curtios promocionales publicaos na so cuenta de Instagram. == Arte == === Inflúis === {{Imaxe múltiple|posición_tabla=right|direición=horizontal|semeya1=Alanis Morissette 5-19-2014.jpg|anchu1=160|semeya2=Freddie Mercury performing in New Haven, CT, November 1977.jpg|anchu2=153|testu= [[Alanis Morissette]] y [[Freddie Mercury]] son dos de los artistes qu'influyeron a Perry.}} Mientres les primeres etapes de la so carrera, l'estilu musical de Perry taba centráu na música [[Góspel|cristiana]] y aspiraba ser tan esitosa como [[Amy Grant]].<ref name="Amy Grant">{{cita web |títulu=Katy Perry On The 180 That Saved Her Career|url=http://www.npr.org/2013/10/26/240760441/katy-perry-returns-with-a-roar|obra=NPR|idioma=inglés|fecha=25 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> A los quince, gracies a una amiga oyó a «[[Killer Queen]]» de la banda [[Queen]] y según ella inspirar a siguir una carrera musical.<ref>{{cita web |autor1=Schneider, Marc|títulu=Katy Perry Wants a 'F---ing Vacation' After Next Single|url=http://www.billboard.com/articles/news/488619/katy-perry-wants-a-f-ing-vacation-after-next-single|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=12 de mayu de 2012|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Cita al vocalista de la banda, [[Freddie Mercury]], como la so mayor influencia y rindió-y homenaxe a la banda nomando al so tercer arume Killer Queen.<ref>{{cita web|autor1=Reed, Ryan|títulu=Katy Perry Names New Arume After Queen|url=http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-names-new-arume-after-queen-20130715|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=15 de xunetu de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Coles mesmes describió a ''[[Pet Sounds]]'' de [[The Beach Boys]] unu de los sos discos favoritos y qu'influyó enforma en toles mios composiciones.». Nuna ocasión esplicó que cuando escueye una melodía facer por dichu álbum.<ref>{{cita web|títulu=Katy Perry, The Things They Say|url=http://hub.contactmusic.com/katy-perry/news/the-things-they-say_3902539|obra=Contactmusic.com|idioma=inglés|fecha=11 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=17 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150401024057/http://hub.contactmusic.com/katy-perry/news/the-things-they-say_3902539|fechaarchivu=2015-04-01}}</ref> La cantante tamién foi influyida pol [[The Beatles (álbum)|álbum homónimu]] de [[The Beatles]] y describe a estos dos álbumes (''Pet Sounds'' y ''The Beatles'') como «les úniques coses qu'escuchaba probablemente por dos años siguíos.».<ref>{{cita web |autor1=Wiig, Kristen|títulu=Katy Perry|url=http://www.interviewmagazine.com/music/katy-perry#page4|obra=Interview|editorial=Brant Publications|idioma=inglés|fecha=2 de marzu de 2012|fechaaccesu=17 de mayu de 2015}}</ref> Perry tamién cita a [[Alanis Morissette]] y al so discu ''[[Jagged little pill|Jagged Little Pill]]'' como una inspiración musical significativa y optó por trabayar col collaborador frecuente de Morissette, Ballard, como resultáu. D'alcuerdu a lo espresao por ella: «''Jagged Little Pill'' foi'l discu femenín más perfectu enxamás fechu. Hai un cantar pa cualquier persona nesi álbum; Rellaciono con toes esos cantares. Siguen siendo tan intemporal.». De la mesma, toma influencies de ''[[Flaming Rede]]'' de [[Patty Griffin]] y ''[[10 Cent Wings]]'' de [[Jonatha Brooke]].<ref name="Antecedentes Prism"/> El so documental autobiográficu, ''[[Katy Perry: Part of Me]]'' foi influyíu en gran midida por ''[[Madonna: Truth or Dare]]''. Coles mesmes almira la capacidá de [[Madonna]] pa reinventase a sigo mesmu, aludiendo «quiero evolucionar como Madonna.».<ref>{{cita web|autor1=Dinh, James|títulu=Katy Perry's 'Part of Me' Film Inspired By Madonna|url=http://www.mtv.com/news/articles/1682661/katy-perry-part-of-me-movie.jhtml|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fecha=6 d'abril de 2012|fechaaccesu=22 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131109132227/http://www.mtv.com/news/articles/1682661/katy-perry-part-of-me-movie.jhtml|fechaarchivu=2013-11-09}}</ref> Perry mentó a dellos artistes d'inspirar les sos obres. Ente estos [[Whitney Houston]], [[Gwen Stefani]], [[Björk]], [[Mariah Carey]], [[Robyn]], [[Prince (músicu)|Prince]], [[ABBA]] y [[Cyndi Lauper]], ente otros.<ref name="Antecedentes Prism" /> Unu de les sos temes, «[[Firework]]», foi inspiráu por un pasaxe nel llibru ''[[On the Road]]'' de [[Jack Kerouac]] nel autor compara la xente que ta llena de vida colos fueos artificiales que se disparen al cielu y faen que la xente mire con plasmu.{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=123}} La so segunda xira musical, la [[California Dreams Tour]], yera una reminiscencia de ''[[Les aventures d'Alicia nel país de les maravíes|Alice in Wonderland]] y ''[[El magu de Oz|The Wizard of Oz]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry's 'California Dreams' Tour: What the Critics Are Saying|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/katy-perrys-california-dreams-tour-203209|obra=The Hollywood Reporter|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=19 de xunu de 2011|fechaaccesu=22 de mayu de 2015}}</ref> Ella tamién acredita a la película ''[[The Craft (película)|The Craft]]'' (1996) por ser la influencia detrás del so cantar «[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]»,<ref>{{cita web |autor1=Rutherford, Kevin|títulu=Katy Perry Reveals 'Prism' Influences, Adds Stripped-Down Performances at Album Release Event|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5763220/katy-perry-reveals-prism-influences-adds-stripped-down|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=22 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=22 de mayu de 2015}}</ref> y el llibru ''[[The Power of Now]]'' d'[[Eckhart Tolle]] por influyir en ''[[Prism (álbum)|Prism]]''.<ref>{{cita web |autor1=Diehl, Matt|títulu=Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5740580/katy-perrys-prism-the-billboard-cover-story|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=27 de setiembre de 2013|fechaaccesu=22 de mayu de 2015}}</ref> === Estilu musical === Constantemente la música de Perry incorpora los xéneros [[pop]], ''[[rock]]'' y ''[[dance]]'', a pesar d'empecipiar la so carrera musical con ''[[Katy Hudson (álbum)|Katy Hudson]]'' (2001), un álbum enfocáu na [[Gospel|música evanxélica]]. Los sos álbumes como Katy Perry, ''[[One of the Boys (álbum)|One of the Boys]]'' (2008) y ''[[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]]'' (2010), inclúin nes sos lletres tarrezas avera del amor y el sexu. ''One of the Boys'' descríbese como un discu secular» y «rock», que reflexa'l gran alloñamientu de los sos raigaños musicales relixoses, ente que ''Teenage Dream'' ta principalmente basáu na música discu.{{Harvnp|Friedlander, Noam|2012|p=20}}<ref>Xéneros musicales de ''Katy Hudson'' y ''One of the Boys'': *{{cita web |autor1=Merritt, Stephanie|títulu=Pop review: Katy Perry, One of the Boys|url=http://www.theguardian.com/music/2008/sep/14/popandrock20|obra=The Guardian|idioma=inglés|fecha=14 de setiembre de 2008|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}} *{{cita web |autor1=Erlewine, Stephen Thomas|títulu=One of the Boys – Katy Perry|url=http://www.allmusic.com/album/one-of-the-boys-mw0000787236|obra=AllMusic|editorial=All Media Network|idioma=inglés|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Sheffield, Rob (|títulu=Teenage Dream|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/teenage-dream-20100823|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=23 d'agostu de 2010|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> El cuartu álbum de l'artista, ''[[Prism (álbum)|Prism]]'' (2013), ye significativamente influyíu pola música ''dance'' y pop, y el conteníu de les lletres enceten situaciones alrodiu de les rellaciones, la autorreflexión y la vida cotidiana.<ref>{{cita web |autor1=Trust, Gary|títulu=Katy Perry's Future 'Prism' Hits: Industry Picks"|url=http://www.billboard.com/articles/news/5687255/katy-perrys-future-prism-hits-industry-picks|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=9 de setiembre de 2013|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> El [[empoderamiento]] ye una tema común na música de Perry.<ref>{{cita web |autor1=Reed, James|títulu=Perry shows many colors on 'Prism'|url=http://www.bostonglobe.com/arts/music/2013/10/20/perry-shows-many-colors-prism/fIMiSxHkP3V3r4yN5Z8r4H/story.html|obra=Boston Globe|editorial=Christopher Mayer|idioma=inglés|fecha=20 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> Perry tien un [[Voz (música) |rangu vocal]] de [[contraltu]],<ref>{{cita web |autor1=Grewal, Samar|títulu=Review: Katy Perry – One of the Boys|url=http://rollingstoneindia.com/katy-perry-2/|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=9 d'ochobre de 2008|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |autor1=Mirkin, Steven|títulu=Review: 'Katy Perry'|url=http://variety.com/2009/music/reviews/katy-perry-2-1200473923/|obra=Variety|idioma=inglés|fecha=1 de febreru de 2009|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> y descríbese a sigo mesma como una estrella del pop»,<ref>{{cita web|autor1=Wallace, Amy|títulu=Katy Perry's GQ Profile Outtakes: Going Back to School, Dating Musicians, and Plastic Surgery|url=http://www.gq.comblogsthe-feed/2014/02/cover-katy-perry-interview-outtakes.html|obra=GQ|editorial=Advance Publications|idioma=inglés|fecha=19 de xineru de 2014|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> sostién que'l so trucu máxicu» que la diferencia de munchos de los sos «compañeros na valentía de ser vulnerable, verdadera y honesta. Creo que te vuelves más relacionable cuando yes vulnerable.».<ref>{{cita web |autor1=Hoffman, Claire|títulu=Katy Conquers All|url=http://www.marieclaire.com/celebrity-lifestyle/celebrities/katy-perry-feature-katheryn-hudson|obra=Marie Claire|idioma=inglés|fecha=9 d'avientu de 2013|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> Según ''[[The New York Times]]'', ye «la estrella de pop más potente del día — los sos ésitos son relacionable con un toque d'esperimentación.».<ref>{{cita web |autor1=Pareles, Jon|autor2=Ratliff, Ben|autor3=Carmanica, Jon|autor4=Chinen, Nate|títulu=Fall Pop Music Preview: An Abundance of Rhythms and Styles|url=http://nytimes.com/2013/09/08/arts/music/fall-pop-music-preview-an-abundance-of-rhythms-and-styles.html|obra=The New York Times|editorial=Arthur Ochs Sulzberger, Jr|idioma=inglés|fecha=6 de setiembre de 2013|fechaaccesu=23 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150415231943/http://www.nytimes.com/2013/09/08/arts/music/fall-pop-music-preview-an-abundance-of-rhythms-and-styles.html|fechaarchivu=15 d'abril de 2015}}</ref> Per otru llau, Randall Roberts de ''[[Los Angeles Times]]'' criticó l'usu de [[modismu|modismos]] y metáfores nes sos lletres y por frecuentes «[[clixé]]s».<ref>{{cita web |autor1=Eddy Hartenstein|títulu=Review: Hits pack Katy Perry's 'Prism'|url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-katy-perry-prism-review-20131022,0,6156766.story|obra=Los Angeles Times|editorial=Eddy Hartenstein|idioma=inglés|fecha=22 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> En delles ocasiones, hai [[Composición musical|compuestu]] pa otros artistes, ente los qu'inclúi [[Selena Gomez & The Scene]], [[Jessie James]], [[Kelly Clarkson]], [[Lesley Roy]], [[Britney Spears]], [[Rita Ora]], [[Iggy Azalea]], [[Nicki Minaj]] y [[Ariana Grande]].<ref>{{cita web |autor1=Leahey, Andrew|títulu=Katy Perry {{!}} Credits|url=http://www.allmusic.com/artist/katy-perry-mn0000859589/credits|obra=AllMusic|editorial=All Media Network|idioma=inglés|fechaaccesu=23 de mayu de 2015}}</ref> == Otres actividaes == === Filantropía === [[Ficheru:Katy Perry UNICEF 2012.jpg|180px|miniaturadeimagen|derecha|N'avientu de 2013, Perry convertir nuna embaxadora de bona voluntá de Unicef.]] Amás de la so carrera musical, Perry ye una [[filantropía|filántropa]] que sofitó diverses organizaciones de caridá y causes mientres la so carrera. Ella contribuyó a organizaciones destinaes a ameyorar les vides y el bienestar de los neños en particular. N'abril de 2013, xunir a [[Unicef]] p'ayudar a los neños en [[Madagascar]] cola educación y la nutrición,<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry teams up with UNICEF and visits children in Madagascar|url=http://www.unicef.org/media/media_68612.html|obra=Unicef|idioma=inglés|fecha=7 d'abril de 2013|fechaaccesu=24 de mayu de 2015|allugamientu=[[Antananarivu]]}}</ref> y n'avientu, foi nomada oficialmente como una [[Embaxadores de bona voluntá de Unicef|embaxadora de bona voluntá de Unicef]].<ref name="embaxadora de la Unicef">{{cita web |títulu=Katy Perry is UNICEF's newest Goodwill Ambassador|url=http://www.unicef.org/media/media_71241.html|obra=Unicef|idioma=inglés|fecha=3 d'avientu de 2013|fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> Parte del dineru recaldáu de les entraes na segunda etapa de la so [[The Prismatic World Tour]] destinar para dicha organización.<ref>{{cita web |autor1=Ryan, Reed|títulu=Katy Perry Cues Up 'Prismatic' World Tour|url=http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-cues-up-prismatic-world-tour-20140115|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=15 de xineru de 2014|fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> En setiembre de 2010, ayudó a construyir y diseñar l'abelugu de la fundación Boys Hope/Girls Hope en [[ Baltimore]], [[Maryland]] xunto con [[Raven-Symoné]], [[Shaquille O'Neal]] y el repartu de ''[[Extreme Makeover: Reconstrucción total|Extreme Makeover: Home Edition]]''.<ref>{{cita web |títulu=Boys Hope/Girls Hope|url=http://abc.go.com/shows/estreme-makeover-home-edition/episode-guide/episode-801-boys-hope-girls-hope|obra=The Walt Disney Company|editorial=American Broadcasting Company|idioma=inglés|fechaaccesu=24 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140314091916/http://abc.go.com/shows/estreme-makeover-home-edition/episode-guide/episode-801-boys-hope-girls-hope|fechaarchivu=14 de marzu de 2014}}</ref> Tamién ayudó na educación de los neños; en mayu de 2014, Perry y un selectu grupu d'artistes grabaron una versión del cantar «Daisy Bell (Bicycle Built for Two)» pa un álbum conceptual, col fin d'acompañar a la esposición d'arte del pintor [[Mark Ryden]], tituláu «The Gay 90s». Toles ganancies de les ventes del álbum fueron destinaes a [[Little Kids Rock]], que sofita la educación musical nes escueles primaries desfavorecidas.<ref name="esposición The Gay 90s"/> En xunu de 2014, acomuñar a [[Staples Inc.]] pa un proyeutu tituláu Make Roar Happen que donó $1 millón a [[DonorsChoose]], una organización que sofita a los docentes y a los fondos de recursos de les aules nes escueles públiques.<ref>{{cita web |autor1=Trakin, Roy|títulu=Katy Perry and Staples 'Make Roar Happen' to Help Support Teachers|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/branding/6121146/katy-perry-and-staples-make-roar-happen-to-help-support-teachers|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=12 de xunu de 2014|fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> De la mesma, sofitó a organizaciones empobinaes a ayudar a persones que sufren d'enfermedaes como'l [[cáncer]] y el [[VIH]]/[[sida]]. N'ochobre de 2013, entamó y realizó una muestra escénica nel conciertu de caridá We Can Survive nel Hollywood Bowl de Los Angeles, California, xunto con [[Bonnie McKee]], [[Kacey Musgraves]], [[Sara Bareilles]], [[Ellie Goulding]], y el dúu [[Tegan and Sara]]. Les ganancies del conciertu fueron donaes a [[Young Survival Coalition]], una organización destinada a lluchar contra'l [[cáncer de mama]] en muyeres nueves.<ref>{{cita web |autor1=Aguila, Justino|títulu=Katy Perry Hosts Famous Friends, Previews Next Tour at Hollywood Bowl: Live Review|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5770379/katy-perry-hosts-famous-friends-previews-next-tour-at-hollywood|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=24 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=24 de mayu de 2015}}</ref> En xunu de 2009, diseñó una pieza de ropa pa la campaña Fashion Against AIDS de [[H&M]], que recalda dineru pa proyeutos de sensibilización del VIH/sida.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web|autor1=Vena, Jocelyn|títulu=Katy Perry, Tokiu Hotel Join H&M for Fashion Against AIDS|url=http://newsroom.mtv.com/2009/05/06/katy-perry-tokio-hotel-join-hm-for-fashion-against-aids/|obra=MTV News|editorial=Viacom|idioma=inglés|fechaaccesu=24 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090508092144/http://newsroom.mtv.com/2009/05/06/katy-perry-tokio-hotel-join-hm-for-fashion-against-aids/|fechaarchivu=2009-05-08}} |2=http://newsroom.mtv.com/2009/05/06/katy-perry-tokio-hotel-join-hm-for-fashion-against-aids/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Perry en 2012 donó les ganancies del so senciellu «[[Part of Me]]» a [[MusiCares]], qu'ayuda a músicos en tiempos de necesidá.<ref>{{cita web |autor1=Myers, Alexandra|títulu=Katy Perry donates proceeds from new single to charity|url=http://news.yahoo.com/katy-perry-donates-proceeds-single-charity-191441877.html|obra=Yahoo! News|editorial=Yahoo!|idioma=inglés|fecha=16 de febreru de 2012|fechaaccesu=27 de mayu de 2015}}</ref> Per otru llau, mientres el so [[California Dreams]] recaldó más de $175&nbsp;000 d'unos [[Boletu d'entrada|boletos d'entrada]] destinaos pa la caridá. El dineru foi estremáu y apurríu a tres organizaciones: la [[Children's Health Fund]] (CHF), [[Generosity Water]] y [[The Humane Society of the United States]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry Celebrates Over $175K Raised for Charity on Her California Dreams Tour through Tickets-for-Charity|url=http://www.childrenshealthfund.org/sites/default/files/Katy-Perry-TFC-Check-Presenation.pdf|obra=Children's Health Fund|idioma=inglés|fecha=8 d'avientu de 2011|fechaaccesu=27 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923202756/http://www.childrenshealthfund.org/sites/default/files/Katy-Perry-TFC-Check-Presenation.pdf|fechaarchivu=23 de setiembre de 2015}}</ref> Coles mesmes nel so cumpleaños ventisiete, creó una páxina web de donaciones pa la [[Society for the Prevention of Cruelty to Animals]] d'[[Auckland]],<ref>{{cita web|títulu=Katy Perry Asks For Charity Donations To Mark Birthday|url=http://www.contactmusic.com/news/katy-perry-asks-for-charity-donations-to-mark-birthday_1252678|obra=Contactmusic.com|editorial=Channel 4|idioma=inglés|fecha=26 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=27 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141102033332/http://www.contactmusic.com/news/katy-perry-asks-for-charity-donations-to-mark-birthday_1252678|fechaarchivu=2014-11-02}}</ref> y pal so cumpleaños ventiocho, creó una páxina similar para [[David Lynch Foundation]].<ref>{{cita web|autor1=Davidson, Danica|títulu=Sweet Treat: Katy Perry asks for Charitable Donations for her 28th Birthday|url=http://act.mtv.com/posts/sweet-tweet-katy-perry-donations-birthday/|obra=MTV|editorial=Viacom|idioma=inglés|fechaaccesu=27 de mayu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714162901/http://act.mtv.com/posts/sweet-tweet-katy-perry-donations-birthday/|fechaarchivu=2014-07-14}}</ref> En marzu de 2014, ayudó a recaldar $2.4 millones pal [[Muséu d'Arte Contemporáneo de Los Angeles]] xunto con otres celebridaes como [[Ryan Seacrest]], [[Pharrell Williams]], [[Tim Allen]], [[Lisa Edelstein]] y [[Riley Keough]].<ref>{{cita web |autor1=Daunt, Tina|títulu=Katy Perry, Pharrell Williams Help Raise $2.4 Million for MOCA|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6029354/katy-perry-pharrell-williams-help-raise-24-million-for-moca|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=31 de marzu de 2014|fechaaccesu=27 de mayu de 2015}}</ref> === Activismu político === Perry ye una activista de los derechos de los homosexuales; en 2010 sofitó la campaña de Stonewall, una organización que defende los derechos LGBT, pa prevenir l'acoso escolar homofóbico, y de la mesma dedicó'l video musical del so cantar «Firework» al [[Proyeutu It Gets Better]].<ref>{{cita web |autor1=Mapes, Jillian|títulu=Katy Perry Dedicates Leaked 'Firework' Video to LGBT Campaign|url=http://www.billboard.com/articles/columns/viral-videos/952410/katy-perry-dedicates-leaked-firework-video-to-lgbt-campaign|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|idioma=inglés|fecha=28 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015}}</ref><ref name=Stonewall>{{cita web |títulu=High profile support: Other messages|url=http://www.stonewall.org.uk/what_you_can_do/campaigning_opportunities/it_gets_better_today/4845.asp|obra=Stonewall|idioma=inglés|fecha=17 de payares de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://archive.today/20120912002949/http://www.stonewall.org.uk/what_you_can_do/campaigning_opportunities/it_gets_better_today/4845.asp|fechaarchivu=12 de setiembre de 2012}}</ref> Según ella ta arguyosa de ser una activista gai, diciendo que «siempres fui una persona bien abierta, pero definitivamente creo na igualdá». Tamién confirmó que votó en contra de la [[Proposición 8 (California)|Proposición 8]], una enmienda (que n'última instancia dictaminóse inconstitucional) que llegalmente define'l matrimoniu como la unión puramente ente un home y una muyer en [[California]].<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry talks about gay rights in interview with CGG|url=https://www.dosomething.org/page/katy-perry-talks-about-gay-rights-interview-with-cgg|obra=Do Something|idioma=inglés|fecha=4 de payares de 2008|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006153308/https://www.dosomething.org/page/katy-perry-talks-about-gay-rights-interview-with-cgg|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2014}}</ref> N'avientu de 2012, foi gallardoniada col premiu Trevor Hero de [[The Trevor Project]], pol so trabayu y l'activismu a favor de la mocedá LGBT.<ref>{{cita web|títulu=Katy Perry Accepts Hero Award From Trevor Project|url=http://www.contactmusic.com/katy-perry/news/katy-perry-accepts-hero-award-from-trevor-project_3399852|obra=Contactmusic.com|editorial=Channel 4|idioma=inglés|fecha=3 d'avientu de 2012|fechaaccesu=1 de xineru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150713053617/http://www.contactmusic.com/katy-perry/news/katy-perry-accepts-hero-award-from-trevor-project_3399852|fechaarchivu=2015-07-13}}</ref> Ella identifícase como [[Feminismu|feminista]],<ref>{{cita web|autor1=Stampler, Laura|títulu=Katy Perry: Maybe I Am A Feminist After All|url=http://time.com/28554/katy-perry-feminist-after-all-confused/|obra=Time|idioma=inglés|fecha=18 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 de xineru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140615032440/http://time.com/28554/katy-perry-feminist-after-all-confused/|fechaarchivu=2014-06-15}}</ref> y n'abril de 2013 apaeció nun videoclip pa «Chime For Change», campaña que tien como oxetivu espublizar el empoderamiento femenín.<ref>{{cita web |autor1=Levinson, Lauren|títulu=Watch: Beyoncé, Blake Lively, Katy Perry, and More Unite in Chime for Change Video|url=http://www.elle.com/fashion/news/a23076/beyonce-blake-lively-katy-perry-chime-for-change-video/|obra=Elle|idioma=inglés|fecha=16 d'abril de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Coles mesmes tamién dixo que la falta d'atención médica gratuita n'Estaos Xuníos ye «dafechu lloca».<ref>{{cita web|títulu=Katy Perry Talks Body Image, Fame, and Politics in Rolling Stone Cover Story|url=http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-talks-body-image-fame-and-politics-in-rolling-stone-cover-story-20110622|obra=Rolling Stone|idioma=inglés|fecha=22 de xunu de 2011|fechaaccesu=1 de xineru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140307074611/http://www.rollingstone.com/music/news/katy-perry-talks-body-image-fame-and-politics-in-rolling-stone-cover-story-20110622|fechaarchivu=2014-03-07}}</ref> Al traviés de Twitter y por aciu la realización de [[Matinée (discoteca)|matiné]], Perry sofitó al presidente [[Barack Obama]] nel so postulación pa la reeleición a la presidencia d'Estaos Xuníos y allabó el so sofitu al matrimoniu ente persones del mesmu sexu&thinsp;<ref>{{cita web|autor1=Porter, Amber|títulu=Home> Politics Katy Perry Nails it for Obama|url=http://abcnews.go.comblogspolitics/2012/10/katy-perry-nails-it-for-obama/|obra=ABC News|editorial=The Walt Disney Company|idioma=inglés|fecha=8 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> y la igualdá.<ref>{{cita web |autor1=Strecker, Erin|títulu=Katy Perry performing another free concert at Obama rally|url=http://www.ew.com/article/2012/11/01/katy-perry-milwaukee-president-obama|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=1 de payares de 2012|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> Col propósitu d'ayudar a Obama, llevó a cabu trés matiné en Los Angeles, Las Vegas, y Wisconsin, cantando una versión de «[[Let's Stay Together]]», según un númberu de los sos cantares. Mientres la so actuación en Las Vegas llevó un vistíu que reproducía una [[boleta eleutoral]] cola opción Obama rellenáu.<ref>{{cita web |autor1=Strecker, Erin|títulu=Katy Perry performing another free concert at Obama rally|url=http://www.ew.com/article/2012/11/01/katy-perry-milwaukee-president-obama|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> En Twitter, afaló a los sos siguidores a votar por Obama.<ref>{{cita web |autor1=Nessif, Bruna|títulu=2012 Election: Katy Perry, George Lopez, Rashida Jones and More Take to Twitter to Get Out the Vote|url=http://www.eonline.com/news/360412/2012-election-katy-perry-george-lopez-rashida-jones-and-more-take-to-twitter-to-get-out-the-vote|obra=Y!|editorial=NBCUniversal|idioma=inglés|fecha=5 de payares de 2012|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> N'agostu de 2013, criticó a [[Tony Abbott]], entós candidatu a [[Primer Ministru d'Australia]], por cuenta de la so oposición al matrimoniu gai y dixo: «[Abbott], te amo como ser humanu, pero nun puedo date'l mio votu».<ref>{{cita web |títulu=Katy Perry confronts Tony Abbott on gay marriage|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/10243985/Katy-Perry-confronts-Tony-Abbott-on-gay-marriage.html|obra=The Daily Telegraph|idioma=inglés|fecha=15 d'agostu de 2013|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> N'abril de 2014, sofitó públicamente a [[Marianne Williamson]] na so campaña a favor de la [[33º distritu congresional de California]].<ref>{{cita web |autor1=Schwiegershausen, Erica|títulu=Katy Perry Exposed a Springy Strip of Upper Belly|url=http://nymag.com/thecut/2014/04/katy-perry-exposed-a-springy-strip-of-belly.html|obra=New York|editorial=New York Media, LLC|idioma=inglés|fecha=9 d'abril de 2014|fechaaccesu=1 de xineru de 2001}}</ref> En 2016, Perry participó viviegamente cola ex Primera Dama d'EE.XX. y política Hillary Clinton mientres la so campaña eleutoral, siendo ella la principal promotora de la so candidatura faciendo conciertos públicos cantando ésitos como Rise y Roar. Perry ye abiertamente simpatizante del partíu Demócrata y espresaba ensin dificultá'l so desalcuerdu col gane nos comicios eleutorales del actual presidente d'Estaos Xuníos, Donald Trump. Nuna entrevista, ella expres̟o qu'a raigañu del gane de Trump, diba reestructurar el so cuartu álbum musical dirixéndolo a un sentíu mas motivador y onde espresara'l so inconformidad cola decisión que'l país había tomáu, l'exemplu mas claro foi'l senciellu promocional [[Chained To The Rhythm]] onde fai obvies referencies a les decisiones y promeses de campaña de Trump. == Discografía == {{AP|Discografía de Katy Perry|l1=Discografía de Katy Perry}} {{Columnes}} * 2008: ''[[One of the Boys (álbum)|One of the Boys]]'' * 2010: ''[[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]]'' * 2013: ''[[Prism (álbum)|Prism]]'' * 2017: ''[[Witness (álbum de Katy Perry)|Witness]]'' {{Final columnes}} == Filmografía == {{AP|Videografía de Katy Perry|l1=Videografía de Katy Perry}} {{Columnes}} * 2011: ''[[The Smurfs]] * 2012: ''[[Katy Perry: Part of Me]]'' * 2013: ''[[The Smurfs 2]]'' *2015: [[Katy Perry: The Prismatic World Tour]] {{Final columnes}} == Xires musicales == * 2009: [[Hello Katy Tour]] * 2011-2012: [[California Dreams Tour]] * 2014-2015: [[The Prismatic World Tour]] * 2017-2018: [[Witness: The Tour]] == Arumes == * 2010: ''Purr'' * 2011: ''Meow!'' * 2013: ''Killer Queen'' * 2014: ''Killer Queen: Oh So Sheer'' * 2014: ''Killer Queen: Royal Revolution'' * 2015: ''Killer Queen: Spring Reign'' * 2015: ''Mad Potion'' * 2016: ''Mad Love'' == Premios == {{AP|Premios y nominaciones de Katy Perry}} A lo llargo de la so carrera, Perry ganó 5 [[American Music Awards]], 14 [[People's Choice Awards]], y cuatro [[Guinness World Records]]. En setiembre de 2012, Billboard llamar la "Muyer del Añu". [[Teenage Dream (álbum)|Teenage Dream]] convertir nel primer álbum d'una artista femenina en tener cinco números unu na llista Billboard Hot 100. Ella atropó un total de nueve canciones númberu unu nel Billboard Hot 100, la más recién foi "[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]". En xunu de 2015, el so videu musical "[[Dark Horse (cantar de Katy Perry)|Dark Horse]]" convertir nel primer videu musical por una artista femenina n'algamar mil millones de reproducciones en YouTube. El mes siguiente, el so videu "[[Roar]]" llegó a los mil millones de reproducciones en YouTube, convirtiéndola na primer artista en tener múltiples videos con un billón de reproducciones. == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor1=Cowlin, Chris |títulu=The Pop Diva Quiz Book |fecha=2014 |editorial=Apex Publishing Limited |isbn=9781910295687}} * {{cita llibru |autor1=Friedlander, Noam |títulu=Katy Perry |fecha=2012 |editorial=Sterling |allugamientu=New York, N.Y. |isbn=9781454903642.}} * {{cita llibru |autor1=Glenday, Craig |títulu=Guinness world records 2010 |fecha=2009 |editorial=Guinness World Records |allugamientu=London |isbn=9781904994503}} * {{cita llibru |autor1=Glenday, Craig |títulu=Guinness World Records 2013 |fecha=2012 |editorial=Guinness World Records, Ltd. ; Vancouver, B.C. |allugamientu=England |isbn=9781904994879}} *{{cita llibru |autor1=Hudson, Alice |títulu=Katy Perry: Rebel Dreamer |fecha=2012 |editorial=Flame Tree |allugamientu=London |isbn=9780857752802 |edición=New ed.}} * {{cita llibru |autor1=Summers, Kimberly Dillon |títulu=Katy Perry: A Biography |fecha=2012 |editorial=Greenwood |allugamientu=Santu Barbara, Calif. |isbn=9781440801006}} *{{cita llibru |autor1=Perry, Katy |títulu=[[Katy Perry: Part of Me]] |fecha=2012 |ubicación=Estaos Xuníos; filmado nos estudios: Insurge Pictures, Imagine Entertainment, Perry Productions et la. |editorial=[[Paramount Pictures]]}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Katy Perry}} {{wikiquote|Katy Perry}} * [https://web.archive.org/web/20100527193552/http://www.katyperry.com/ Sitiu web oficial] {{facebook|katyperry}} {{twitter|katyperry}} {{instagram|katyperry}} *{{IMDb nome|id=2953537|name=Katy Perry}} {{NF|1984||Perry, Katy}} {{Tradubot|Katy Perry}} [[Categoría:Katy Perry|Katy Perry]] [[Categoría:Embaxadores de bona voluntá de Unicef]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de pop d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes n'inglés]] [[Categoría:Cantautores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes de California]] [[Categoría:Actores y actrices de voz d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de California]] [[Categoría:Ganadores de los MTV Europe Music Awards]] [[Categoría:Persones de California]] iazykzatwoo4wxa7nj5gxv7ylrhptoo 4 111101 4487812 4452302 2026-04-13T14:04:52Z YoaR 37624 /* Navia */ 4487812 wikitext text/x-wiki {{editándose}} {{Ficha de wikiproyeutu |inicio=Febreru de 2018 |nombre=Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies |cabecera= |color=poblado |logo=Mapa_de_les_Parroquies_d'Asturies.png|px=250 |objetivo=Crear los artículos de toles poblaciones d'Asturies. |participantes = [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] <br/>[[Usuariu:YoaR|YoaR]]<br>[[Usuariu:Omarete|Rsg]] }} == Mantenimientu == * [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu|Estáu del wikiproyeutu]]. * [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata|Estáu de los datos en Wikidata]]. {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'Asturies ensin partíu xudicial}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'Asturies ensin partíu xudicial}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'Asturies ensin plantía de toponimia}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Llocalidaes d'Asturies ensin coordenaes}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'Asturies ensin distancia a la capital del conceyu}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Llocalidaes referenciaes pola plantía "población de" que nun esisten}} {{Categoría de mantenimientu|Wikipedia:Mantenimientu:Parroquies d'Asturies ensin plantía "llista de sitios"}} == Tipos d'entidaes == Darréu tán tolos tipos d'entidaes qu'indica'l nomenclátor del SADEI: {{llista de columnes|2| * {{q|Q5084}} * {{q|Q11679959}} * {{q|Q123705}} * {{q|Q3947}} * {{q|Q5756064}} * {{q|Q515}} * distritu urbanu * estación * {{q|Q39715}} * {{q|Q13526752}} * {{q|Q44494}} * {{q|Q123340192}} * {{q|Q532}} * {{q|Q674950}} * {{q|Q113860930}} * {{q|Q3957}} * {{q|Q126168706}} }} ==Árbol de categoríes== === Conceyos === {{llista de columnes|2| <categorytree>Conceyos d'Asturies</categorytree> }} === Parroquies === {{llista de columnes|2| <categorytree>Parroquies d'Asturies</categorytree> }} === Llocalidaes === {{llista de columnes|2| <categorytree>Llocalidaes d'Asturies</categorytree> }} == Entidaes de población d'Asturies == === Allande === {{Llista de columnes|4| * [[Allande]] (conceyu) ==== Berducedo ==== # [[Berducedo (parroquia)|Berducedo]] (parroquia) # [[A Figueiría]] (aldea) # [[A Grandeira]] (casería) # [[As Cabanas (Berducedo)|As Cabanas]] (casería) # [[Berducedo]] (llugar) # [[Castello (Berducedo)|Castello]] (casería) # [[Corondeño]] (llugar) # [[El Castro (Berducedo)|El Castro]] (casería) # [[Teixedo (Berducedo)|Teixedo]] (aldea) # [[Trapa (Berducedo)|Trapa]] (casería) # [[Trellopico]] (casería) # [[Valdedo (Berducedo)|Valdedo]] (casería) ==== Bisuyu ==== # [[Bisuyu (Allande)|Bisuyu]] (parroquia) # [[Comba (Bisuyu)|Comba]] (casería) # [[Fornieḷḷas]] (aldea) # [[Iboyu]] (aldea) # [[Las Fontes]] (aldea) # [[Noceda (Bisuyu)|Noceda]] (llugar) ==== Bustantigo ==== # [[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]] (parroquia) # [[A Folgueiriza]] (aldea) # [[Bustantigo]] (llugar) # [[El Plantao]] (aldea) ==== La Puela ==== # [[La Puela]] (parroquia) # [[Caleyu]] (casería) # [[Cimaviḷḷa]] (llugar) # [[Culubréu]] (aldea) # [[El Mazu (La Puela)|El Mazu]] (llugar) # [[Ferrói]] (llugar) # [[Fresnéu (La Puela)|Fresnéu]] (casería) # [[La Puela]] (villa) # [[La Reigada (La Puela)|La Reigada]] (casería) # [[La Roza (La Puela)|La Roza]] (casería) # [[Penablanca]] (llugar) # [[Penaseita]] (aldea) # [[Valbona (La Puela)|Valbona]] (llugar) # [[Viḷḷafrontú]] (aldea) # [[Zreiceda]] (llugar) ==== Llago ==== # [[Llago (parroquia)|Llago]] (parroquia) # [[Armenande]] (aldea) # [[Carcedo]] (llugar) # [[Castaedo (Llago)|Castaedo]] (llugar) # [[El Villar]] (aldea) # [[Llago]] (llugar) # [[Montefurao]] (casería) # [[San Pedro (Llago)|San Pedro]] (casería) # [[Villardexusto]] (casería) ==== Ḷḷinares ==== # [[Ḷḷinares (parroquia d'Allande)|Ḷḷinares]] (parroquia) # [[Arganzúa]] (llugar) # [[La Ponte Ḷḷinares]] (llugar) # [[Ḷḷinares (Allande)|Ḷḷinares]] (llugar) ==== Ḷḷomes ==== # [[Ḷḷomes (parroquia)|Ḷḷomes]] (parroquia) # [[Carcéu (Ḷḷomes)|Carcéu]] (aldea) # [[L'Outeiru (Ḷḷomes)|L'Outeiru]] (llugar) # [[Taraé]] (llugar) # [[Ḷḷomes]] (llugar) ==== Paraxes ==== # [[Paraxes (parroquia)|Paraxes]] (parroquia) # [[Argancinas (Paraxes)|Argancinas]] (aldea) # [[Paraxes]] (llugar) ==== Samartín ==== # [[Samartín (parroquia d'Allande)|Samartín]] (parroquia) # [[A Cova (Samartín)|A Cova]] (casería) # [[A Furada]] (casería) # [[Aguanes]] (casería) # [[Busvidal]] (casería) # [[Cornoyo]] (aldea) # [[El Enxertal]] (llugar) # [[El Probo]] (casería) # [[Paradas (Samartín)|Paradas]] (casería) # [[Robledo (Samartín)|Robledo]] (aldea) # [[Rubieiro]] (casería) # [[Salcedo (Samartín)|Salcedo]] (casería) # [[Samartín (Allande)|Samartín]] (aldea) # [[Tremao]] (aldea) # [[Vilasonte]] (llugar) ==== San Salvador ==== # [[San Salvador (parroquia)|San Salvador]] (parroquia) # [[Barras]] (casería) # [[Bustarel]] (casería) # [[Colada]] (casería) # [[Fonteta]] (llugar) # [[San Salvador (Allande)|San Salvador]] (llugar) # [[Trabaces]] (casería) # [[Vilalaín]] (llugar) # [[Vilanova (San Salvador)|Vilanova]] (aldea) ==== Santa Colomba ==== # [[Santa Colomba (parroquia)|Santa Colomba]] (parroquia) # [[A Pontenova (Santa Colomba)|A Pontenova]] (casería) # [[A Porqueira (Santa Colomba)|A Porqueira]] (casería) # [[Arbiales]] (casería) # [[Bendón]] (casería) # [[Bustel]] (casería) # [[Cabral]] (casería) # [[El Caleyo (Santa Colomba)|El Caleyo]] (casería) # [[El Rebollu]] (casería) # [[El Sellón]] (casería) # [[Is]] (llugar) # [[Llaeces]] (aldea) # [[Meres (Santa Colomba)|Meres]] (casería) # [[Monón]] (casería) # [[Murellos]] (casería) # [[Penouta (Santa Colomba)|Penouta]] (casería) # [[Santa Colomba (Allande)|Santa Colomba]] (casería) # [[Valladosa]] (casería) ==== Santo Miyao ==== # [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]] (parroquia) # [[A Quintá]] (casería) # [[Beveraso]] (casería) # [[Boxo]] (aldea) # [[Busllavín]] (casería) # [[Ema]] (casería) # [[Freisnedo]] (casería) # [[Murias (Santo Miyao)|Murias]] (aldea) # [[Santo Miyao]] (llugar) # [[Vallías]] (casería) # [[Villardecabo]] (casería) ==== Viḷḷabaser ==== # [[Viḷḷabaser (parroquia)|Viḷḷabaser]] (parroquia) # [[Figueras]] (llugar) # [[Pinieḷḷa]] (casería) # [[Ruvena]] (casería) # [[Viḷḷabaser]] (aldea) ==== Viḷḷagrufe ==== # [[Viḷḷagrufe (parroquia)|Viḷḷagrufe]] (parroquia) # [[Carbaéu (Viḷḷagrufe)|Carbaéu]] (aldea) # [[Prada (Viḷḷagrufe)|Prada]] (llugar) # [[Pradieḷḷa]] (casería) # [[Santuyanu (Viḷḷagrufe)|Santuyanu]] (aldea) # [[Tamuñu]] (casería) # [[Viḷḷagrufe]] (aldea) ==== Viḷḷar de Sapos ==== # [[Viḷḷar de Sapos (parroquia)|Viḷḷar de Sapos]] (parroquia) # [[Almoñu]] (casería) # [[Selce]] (aldea) # [[Viḷḷar de Sapos (Allande)|Viḷḷar de Sapos]] (aldea) ==== Viḷḷaverde ==== # [[Viḷḷaverde (parroquia)|Viḷḷaverde]] (parroquia) # [[Abanieḷḷa]] (aldea) # [[El Vaḷḷe (Viḷḷaverde)|El Vaḷḷe]] (llugar) # [[Ḷḷantigu]] (aldea) # [[Pruyeda]] (casería) # [[Santulaya]] (llugar) # [[Viḷḷaverde (Allande)|Viḷḷaverde]] (llugar) ==== Zalón ==== # [[Zalón (parroquia)|Zalón]] (parroquia) # [[La Veiga (Zalón)|La Veiga]] (aldea) # [[Presnes]] (aldea) # [[Pumar (Zalón)|Pumar]] (aldea) # [[Samartín de Beduléu]] (aldea) # [[Zalón]] (llugar) }} === Ayer === {{Llista de columnes|4| * [[Ayer]] (conceyu) ==== Beyo ==== # [[Beyo (Ayer)|Beyo]] (parroquia) # [[Beyo (Ayer)|Beyo]] (llugar) ==== Bo ==== # [[Bo (parroquia)|Bo]] (parroquia) # [[Bo]] (llugar) # [[Bustiyé]] (aldea) # [[Carreyana]] (casería) # [[La Pena (Bo)|La Pena]] (casería) # [[La Pruvía (Bo)|La Pruvía]] (casería) # [[Rotella]] (casería) ==== Cabanaquinta ==== # [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] (parroquia) # [[Cabanaquinta]] (villa) # [[La Coḷḷá (Cabanaquinta)|La Coḷḷá]] (casería) # [[Los Corraones]] (casería) ==== Caborana ==== # [[Caborana (parroquia)|Caborana]] (parroquia) # [[Bucieḷḷo]] (llugar) # [[Caborana]] (llugar) # [[El Cantiquín (Caborana)|El Cantiquín]] (llugar) # [[Los Coḷḷaos]] (casería) # [[Comenencia]] (casería) # [[Estrada]] (llugar) # [[Legalidá]] (llugar) # [[La Pinga]] (casería) # [[La Primayor]] (casería) # [[El Quintu Legalidá]] (llugar) # [[Sinariego]] (casería) # [[El Tarancón]] (casería) # [[El Terceru Legalidá]] (llugar) # [[La Teyera (Caborana)|La Teyera]] (casería) # [[Yanalamata]] (casería) ==== Casomera ==== # [[Casomera (parroquia)|Casomera]] (parroquia) # [[Casomera]] (llugar) # [[La Paraya]] (casería) # [[Ruayer]] (casería) # [[Rumañón]] (casería) # [[Viḷḷar de Casomera|Viḷḷar]] (casería) # [[Yananzanes]] (casería) ==== Conforcos ==== # [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] (parroquia) # [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] (llugar) ==== Cuergo ==== # [[Cuergo]] (parroquia) # [[Cuergo]] (llugar) ==== Ḷḷamas ==== # [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] (parroquia) # [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] (llugar) ==== Morea ==== # [[Morea (parroquia)|Morea]] (parroquia) # [[Arnoste]] (casería) # [[Los Bustios]] (casería) # [[Cabanieḷḷes]] (casería) # [[El Cabanón (Morea)|El Cabanón]] (casería) # [[La Casanueva (Morea)|La Casanueva]] (aldea) # [[La Cascayera]] (aldea) # [[La Caseta (Morea)|La Caseta]] (casería) # [[La Coḷḷá (Morea)|La Coḷḷá]] (casería) # [[La Conforcá]] (aldea) # [[La Cortina (Morea)|La Cortina]] (aldea) # [[La Cuaña]] (aldea) # [[L'Entrebú]] (casería) # [[La Felguerosa (Morea)|La Felguerosa]] (casería) # [[Felguerúa (Morea)|Felguerúa]] (aldea) # [[La Floría (Morea)|La Floría]] (casería) # [[La Fontona (Morea)|La Fontona]] (casería) # [[Güeria]] (llugar) # [[Ḷḷavayos]] (aldea) # [[La Maravilla]] (aldea) # [[Morea]] (llugar) # [[Morea Riba]] (llugar) # [[Naveo (Morea)|Naveo]] (casería) # [[Omeo]] (aldea) # [[L'Oyanco]] (llugar) # [[Pedreo]] (casería) # [[La Polea (Morea)|La Polea]] (casería) # [[El Pontón del Vaḷḷe]] (aldea) # [[El Quentu la Silla]] (casería) # [[El Questru (Morea)|El Questru]] (llugar) # [[El Rasón]] (casería) # [[Rayán]] (casería) # [[Riondo]] (casería) # [[La Rumiá]] (casería) # [[Santu Tomás (Morea)|Santu Tomás]] (casería) # [[Los Torneros (Morea)|Los Torneros]] (casería) # [[Los Torneros de L'Oyanco]] (casería) # [[El Vaḷḷe (Morea)|El Vaḷḷe]] (casería) # [[Valdevero]] (casería) # [[Viḷḷanueva (Morea)|Viḷḷanueva]] (llugar) # [[Xagual]] (casería) # [[Yandemieres]] (casería) # [[Les Yanes (Morea)|Les Yanes]] (aldea) ==== Murias ==== # [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]] (parroquia) # [[Murias (Ayer)|Murias]] (llugar) # [[Santibanes de Murias]] (llugar) # [[Viḷḷar de Murias|Viḷḷar]] (casería) ==== Nembra ==== # [[Nembra]] (parroquia) # [[Arnizo (Nembra)|Arnizo]] (casería) # [[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]] (casería) # [[La Campueta]] (casería) # [[Cao]] (llugar) # [[La Carrera (Nembra)|La Carrera]] (casería) # [[La Corralá]] (casería) # [[Los Eros]] (casería) # [[La Fistieḷḷa]] (llugar) # [[Fresnadieḷḷo]] (casería) # [[Les Fureres]] (casería) # [[Güertomuro]] (casería) # [[L'Omeal]] (casería) # [[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]] (casería) # [[Perasente]] (casería) # [[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]] (casería) # [[Ruea]] (casería) # [[Samiguel (Nembra)|Samiguel]] (llugar) # [[Los Tornos (Nembra)|Los Tornos]] (casería) ==== Peḷḷuno ==== # [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]] (parroquia) # [[Les Bolgueres]] (casería) # [[Cueves (Peḷḷuno)|Cueves]] (casería) # [[Entepenes]] (casería) # [[Peḷḷuno]] (llugar) # [[El Pendu la Tabla]] (casería) ==== El Pino ==== # [[El Pino (parroquia)|El Pino]] (parroquia) # [[Los Coḷḷaínos]] (casería) # [[Cuevas (El Pino)|Cuevas]] (llugar) # [[Felechosa]] (llugar) # [[El Pino (Ayer)|El Pino]] (llugar) # [[La Pola Vieya]] (llugar) # [[La Raya]] (llugar) # [[Roseco]] (casería) ==== Piñeres ==== # [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]] (parroquia) # [[Arteos]] (casería) # [[Les Barroses]] (casería) # [[Beyo (Piñeres)|Beyo]] (casería) # [[El Cabanón (Piñeres)|El Cabanón]] (casería) # [[Cambrosio]] (casería) # [[La Cantera (Piñeres)|La Cantera]] (casería) # [[Carrocera (Piñeres)|Carrocera]] (casería) # [[Casares (Piñeres)|Casares]] (casería) # [[La Casiḷḷina (Piñeres)|La Casiḷḷina]] (casería) # [[Castandieḷḷo]] (aldea) # [[Castieḷḷo (Piñeres)|Castieḷḷo]] (casería) # [[Corigos (Piñeres)|Corigos]] (llugar) # [[La Cortina (Piñeres)|La Cortina]] (casería) # [[Cubrenes]] (casería) # [[L'Escuyu]] (llugar) # [[Fresnaza]] (casería) # [[Ḷḷagar]] (llugar) # [[Ḷḷameres]] (casería) # [[Ḷḷongalendo]] (casería) # [[Misiegos (Piñeres)|Misiegos]] (llugar) # [[Muries (Piñeres)|Muries]] (casería) # [[El Palacio (Piñeres)|El Palacio]] (casería) # [[El Pandiiḷḷu (Piñeres)|El Pandiiḷḷu]] (casería) # [[Perea]] (casería) # [[Pineo]] (casería) # [[La Pruvía (Piñeres)|La Pruvía]] (casería) # [[El Puiblu]] (llugar) # [[La Roza (Piñeres)|La Roza]] (casería) # [[Rucastieḷḷo]] (casería) # [[San Antonio (Piñeres)|San Antonio]] (casería) # [[La Sierra (Piñeres)|La Sierra]] (casería) # [[Les Tercies (Piñeres)|Les Tercies]] (casería) # [[Valdediós (Piñeres)|Valdediós]] (llugar) # [[Vegalatorre]] (casería) # [[La Vegueḷḷina]] (llugar) # [[La Venta (Piñeres)|La Venta]] (casería) # [[La Viesca (Piñeres)|La Viesca]] (casería) # [[Viḷḷar (Piñeres)|Viḷḷar]] (casería) ==== Santibanes de la Fuente ==== # [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] (parroquia) # [[Coḷḷanzo]] (llugar) # [[La Fuente (Santibanes)|La Fuente]] (llugar) # [[Santibanes de la Fuente]] (llugar) # [[Yanos]] (llugar) ==== Serrapio ==== # [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] (parroquia) # [[La Casa Baxo (Serrapio)|La Casa Baxo]] (casería) # [[El Casar (Serrapio)|El Casar]] (llugar) # [[El Pedregal (Serrapio)|El Pedregal]] (casería) # [[Les Quintanes (Serrapio)|Les Quintanes]] (casería) # [[Serrapio]] (llugar) # [[Tablizo]] (casería) # [[Uriés]] (llugar) ==== Soto ==== # [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]] (parroquia) # [[Acebeo]] (casería) # [[Los Cargaeros]] (casería) # [[La Casieḷḷa (Soto)|La Casieḷḷa]] (casería) # [[Castañeo (Soto)|Castañeo]] (aldea) # [[Espineo (Soto)|Espineo]] (casería) # [[Los Estruḷḷones]] (casería) # [[La Foz (Soto)|La Foz]] (casería) # [[Orozá]] (casería) # [[La Palombar]] (casería) # [[Pumardenuño]] (casería) # [[Rucao]] (casería) # [[Santana (Soto)|Santana]] (llugar) # [[Soto (Ayer)|Soto]] (llugar) # [[El Turnu]] (casería) ==== Vega ==== # [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]] (parroquia) # [[Escoyo]] (casería) # [[Fornos]] (casería) # [[Ḷḷevinco]] (llugar) # [[Vega (Ayer)|Vega]] (llugar) }} === Amieva === {{Llista de columnes|4| * [[Amieva]] (conceyu) ==== Amieva ==== # [[Amieva (parroquia)|Amieva]] (parroquia) # [[Amieva (llugar)|Amieva]] (llugar) # [[El Restañu]] (casería) # [[El Siete]] (casería) ==== Mian ==== # [[Mian]] (parroquia) # [[Buxil]] (barriu) # [[Carbes (Mian)|Carbes]] (llugar) # [[Corigos (Mian)|Corigos]] (barriu) # [[Les Estazaes]] (casería) # [[La Fresneda]] (llugar) # [[Los Grazos]] (barriu) # [[Ḥumoriu]] (barriu) # [[La Llandera]] (casería) # [[La Llomba (Mian)|La Llomba]] (casería) # [[Matagüés]] (casería) # [[Miyares (Mian)|Miyares]] (barriu) # [[Parcia]] (barriu) # [[Pervís]] (llugar) # [[El Pontigu (Mian)|El Pontigu]] (barriu) # [[Precendi]] (llugar) # [[El Puente Dobra]] (casería) # [[Sames]] (llugar) # [[Santiyán]] (llugar) # [[Teyacrespa]] (barriu) # [[La Vega Pervís]] (llugar) # [[Les Vegues (Mian)|Les Vegues]] (casería) # [[Vis]] (llugar) ==== Samartín ==== # [[Samartín (Amieva)|Samartín]] (parroquia) # [[Argolibiu]] (llugar) # [[Campurriondi]] (barriu) # [[Los Caneyones]] (casería) # [[Carmeneru]] (casería) # [[Ceneya]] (barriu) # [[La Cetreda]] (casería) # [[Cien (Samartín)|Cien]] (llugar) # [[Gorguyones]] (casería) # [[La Ḥuente'l Sapu]] (casería) # [[La Mata (Samartín)|La Mata]] (casería) # [[El Molín de la Llastra]] (casería) # [[Palombierga]] (casería) # [[El Puente Vega]] (barriu) # [[Rañes]] (barriu) # [[La Teyera (Samartín)|La Teyera]] (barriu) # [[Vega de Cien]] (llugar) # [[La Vega (Samartín)|La Vega]] (casería) ==== San Román ==== # [[San Román (parroquia d'Amieva)|San Román]] (parroquia) # [[San Román (Amieva)|San Román]] (llugar) # [[La Yana]] (casería) ==== Sebarga ==== # [[Sebarga]] (parroquia) # [[Arnañu]] (barriu) # [[Berducéu (Sebarga)|Berducéu]] (casería) # [[El Camperón]] (casería) # [[Cirieñu]] (llugar) # [[Enu]] (llugar) # [[La Mollera]] (barriu) # [[Pen]] (llugar) # [[Les Polvoroses]] (casería) # [[Santolaya (Sebarga)|Santolaya]] (barriu) # [[Santoveña]] (llugar) # [[Siña]] (barriu) # [[La Vega Sebarga]] (llugar) # [[Villanueva (Sebarga)|Villanueva]] (casería) # [[Villaverde (Sebarga)|Villaverde]] (llugar) }} === Avilés === {{Llista de columnes|4| * [[Avilés]] (conceyu) ==== Avilés ==== # [[Avilés (parroquia)|Avilés]] (parroquia) # [[Avilés (capital)|Avilés]] (villa) ==== La Madalena de Corros ==== # [[La Madalena de Corros]] (parroquia) # [[L'Altamira]] (casería) # [[L'Arabuya]] (casería) # [[El Barrial (La Madalena de Corros)|El Barrial]] (llugar) # [[El Bretón]] (casería) # [[La Carrionina]] (llugar) # [[Castañeda]] (llugar) # [[L'Aceba]] (llugar) # [[Ciruyeda]] (llugar) # [[La Grandiella]] (casería) # [[La Peña (La Madalena de Corros)|La Peña]] (llugar) # [[Piqueros]] (llugar) # [[La Tabla (La Madalena de Corros)|La Tabla]] (casería) ==== San Cristoba ==== # [[San Cristoba (Avilés)|San Cristoba]] (parroquia) # [[La Talaya (San Cristoba)|La Talaya]] (llugar) # [[La Calle d'Atrás]] (casería) # [[En Ca Bastián]] (casería) # [[La Cabianca]] (llugar) # [[El Caleyo (San Cristoba)|El Caleyo]] (casería) # [[El Caliero]] (llugar) # [[El Campo'l Conde]] (llugar) # [[El Campo (San Cristoba)|El Campo]] (llugar) # [[La Cuesta (San Cristoba)|La Cuesta]] (llugar) # [[El Cueto (San Cristoba)|El Cueto]] (llugar) # [[La Folleca]] (llugar) # [[Ca'l Conde]] (llugar) # [[La Garita (San Cristoba)|La Garita]] (llugar) # [[Gaxín]] (aldea) # [[Los Llaos (San Cristoba)|Los Llaos]] (llugar) # [[El Montán]] (llugar) # [[La Quintana Dionisio]] (casería) # [[En Ca'l Rei]] (casería) # [[La Sablera]] (llugar) # [[Solaiglesia]] (llugar) # [[Valdreo]] (llugar) # [[Valgranda]] (llugar) ==== San Xuan de Nieva ==== # [[San Xuan de Nieva]] (parroquia) # [[San Xuan (Avilés)|San Xuan]] (llugar) ==== Miranda ==== # [[Miranda (Avilés)|Miranda]] (parroquia) # [[L'Alfaraz]] (llugar) # [[Bao]] (llugar) # [[Los Calvos]] (llugar) # [[La Cruz d'Illes (Miranda)|La Cruz d'Illes]] (llugar) # [[La Cruz de la Foguera]] (llugar) # [[Heros]] (llugar) # [[La Lleda]] (llugar) # [[Miranda (Avilés)|Miranda]] (llugar) # [[L'Anduvisa]] (llugar) # [[El Pozo la Granda]] (llugar) # [[Santana (Miranda)|Santana]] (llugar) # [[Santo Domingo]] (llugar) # [[Bidoleo]] (llugar) # [[Villanueva (Miranda)|Villanueva]] (llugar) ==== Valliniello ==== # [[Valliniello]] (parroquia) # [[La Cabián]] (casería) # [[Campovega]] (llugar) # [[El Campo la Iglesia]] (llugar) # [[Les Canteres]] (llugar) # [[Los Carbayeos]] (llugar) # [[El Cueto (Valliniello)|El Cueto]] (llugar) # [[La Escucha]] (llugar) # [[L'Estrellín]] (casería) # [[La Granda (Valliniello)|La Granda]] (casería) # [[Los Guardaos]] (llugar) # [[Llantao]] (llugar) # [[Piedramenuda]] (llugar) # [[La Quintana Pedro]] (casería) # [[El Refurao]] (llugar) # [[El Retumés]] (llugar) # [[San Sebastián (Valliniello)|San Sebastián]] (llugar) # [[Tabiella]] (aldea) # [[Tetuán]] (llugar) # [[Tuñes]] (aldea) # [[Vallines]] (llugar) # [[Villanueva (Valliniello)|Villanueva]] (llugar) }} === Miranda === {{Llista de columnes|4| * [[Miranda]] (conceyu) ==== Almurfe ==== # [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] (parroquia) # [[Almurfe]] (aldea) # [[Auguasmestas (Almurfe)|Auguasmestas]] (casería) # [[Bustiasmal]] (casería) # [[La Casilla (Almurfe)|La Casilla]] (casería) ==== Augüera ==== # [[Augüera (parroquia)|Augüera]] (parroquia) # [[L'Arena (Augüera)|L'Arena]] (casería) # [[Augüeirina]] (aldea) # [[Augüera (Miranda)|Augüera]] (aldea) # [[Los Bazales]] (casería) # [[La Bedul]] (aldea) # [[La Casa Blanca]] (casería) # [[La Casa'l Sol]] (casería) # [[Castañera (Augüera)|Castañera]] (aldea) # [[Cigüedres]] (aldea) # [[La Ferreiría]] (casería) # [[Pumadín]] (casería) # [[Quintanal (Augüera)|Quintanal]] (aldea) # [[Rozos]] (casería) # [[Saisteban]] (aldea) # [[Viḷḷare]] (aldea) ==== Balmonte ==== # [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] (parroquia) # [[Albariza]] (aldea) # [[Balmonte (capital)|Balmonte]] (villa) # [[Cezana]] (aldea) # [[Colladiellu]] (casería) # [[Courias (Balmonte)|Courias]] (aldea) # [[Las Cruces (Balmonte)|Las Cruces]] (venta) # [[Dolia]] (aldea) # [[La Durera]] (aldea) # [[L'Estilleiru]] (casería) # [[Faidieḷḷu]] (aldea) # [[El Faéu (Balmonte)|El Faéu]] (aldea) # [[Freisnéu (Balmonte)|Freisnéu]] (aldea) # [[La Granda (Balmonte)|La Granda]] (casería) # [[Meruxa (Balmonte)|Meruxa]] (aldea) # [[Montescusu]] (casería) # [[Pascual]] (casería) # [[Pousadoriu]] (aldea) # [[La Repenerencia]] (aldea) # [[Tabláu (Balmonte)|Tabláu]] (aldea) # [[Tiblós]] (aldea) # [[La Vellosa]] (casería) ==== Bixega ==== # [[Bixega (parroquia)|Bixega]] (parroquia) # [[Bixega]] (aldea) # [[El Pontigu (Bixega)|El Pontigu]] (aldea) # [[Santa Marina (Bixega)|Santa Marina]] (aldea) # [[El Valle (Bixega)|El Valle]] (aldea) # [[Viḷḷaverde (Bixega)|Viḷḷaverde]] (aldea) ==== Castañéu ==== # [[Castañéu (Miranda)|Castañéu]] (parroquia) # [[Castañéu (Miranda)|Castañéu]] (aldea) ==== Cuevas ==== # [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]] (parroquia) # [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]] (aldea) ==== Las Estacas ==== # [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] (parroquia) # [[Acicorvu]] (casas) # [[Carricéu]] (aldea) # [[Las Estacas]] (aldea) # [[Valbona (Las Estacas)|Valbona]] (aldea) ==== Ḷḷamosu ==== # [[Ḷḷamosu]] (parroquia) # [[Ḷḷamosu]] (aldea) ==== Lleiguarda ==== # [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] (parroquia) # [[Antuñana]] (aldea) # [[Beyu]] (aldea) # [[La Forniella]] (casería) # [[Lleiguarda]] (aldea) # [[Menes]] (aldea) # [[Modreiros (Lleiguarda)|Modreiros]] (aldea) # [[Pandu (Lleiguarda)|Pandu]] (aldea) # [[Silviella (Lleiguarda)|Silviella]] (aldea) # [[La Viña (Lleiguarda)|La Viña]] (casería) ==== Montoubu ==== # [[Montoubu]] (parroquia) # [[Montoubu]] (aldea) ==== Quintana ==== # [[Quintana (parroquia)|Quintana]] (parroquia) # [[L'Abangu]] (aldea) # [[Alcéu (Quintana)|Alcéu]] (aldea) # [[Bueinás]] (aldea) # [[La Coutiella]] (casería) # [[El Ferredal]] (aldea) # [[Quintana (Miranda)|Quintana]] (aldea) # [[La Veiga (Quintana)|La Veiga]] (aldea) # [[Villar (Quintana)|Villar]] (aldea) ==== Samartín d'Ondes ==== # [[Samartín d'Ondes]] (parroquia) # [[Ondes]] (aldea) # [[Samartín (Samartín d'Ondes)|Samartín]] (aldea) # [[La Veiga las Zreizales]] (casería) ==== Samartín de Llodón ==== # [[Samartín de Llodón]] (parroquia) # [[La Buela]] (casería) # [[Fontouria (Samartín de Llodón)|Fontouria]] (aldea) # [[Llongoria]] (aldea) # [[Ouviñana (Samartín de Llodón)|Ouviñana]] (aldea) # [[Samartín (Samartín de Llodón)|Samartín]] (aldea) # [[San Cristóbal (Samartín de Llodón)|San Cristóbal]] (aldea) # [[Villanueva (Samartín de Llodón)|Villanueva]] (aldea) ==== San Bartolomé ==== # [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] (parroquia) # [[Cutiellos (San Bartolomé)|Cutiellos]] (aldea) # [[L'Hospital]] (aldea) # [[Llaureiru]] (aldea) # [[El Piqueiru]] (casería) # [[Pumarada]] (aldea) # [[San Bartolomé]] (aldea) ==== Vigaña ==== # [[Vigaña (Miranda)|Vigaña]] (parroquia) # [[Vigaña (Miranda)|Vigaña]] (aldea) }} === Bimenes === {{Llista de columnes|4| * [[Bimenes]] (conceyu) ==== Santu Medero ==== # [[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]] (parroquia) # [[El Bocellal]] (casería) # [[La Brizosa]] (casería) # [[El Caliyu (Santu Medero)|El Caliyu]] (aldea) # [[La Campa San Xuan]] (casería) # [[Cardili]] (aldea) # [[La Casilla (Santu Medero)|La Casilla]] (casería) # [[Castañera (Santu Medero)|Castañera]] (casería) # [[El Cirgüeyalín]] (casería) # [[Compumiyar]] (casería) # [[Costespines]] (casería) # [[La Envesná]] (llugar) # [[Fayacava]] (casería) # [[La Fontanina (Santu Medero)|La Fontanina]] (aldea) # [[Fontoria]] (aldea) # [[La Llera (Santu Medero)|La Llera]] (casería) # [[El Mayóu]] (casería) # [[Melendreros]] (llugar) # [[El Molín del Muriu]] (casería) # [[Oñardi]] (casería) # [[Pedríu]] (aldea) # [[La Peña'l Plonu]] (casería) # [[Piñera (Santu Medero)|Piñera]] (aldea) # [[La Presa (Santu Medero)|La Presa]] (casería) # [[El Pumar (Santu Medero)|El Pumar]] (casería) # [[El Rebollal (Santu Medero)|El Rebollal]] (casería) # [[El Rebudiillu]] (casería) # [[El Recimuru]] (casería) # [[El Robedal (Santu Medero)|El Robedal]] (casería) # [[La Roza (Santu Medero)|La Roza]] (casería) # [[Rozaes (Santu Medero)|Rozaes]] (llugar) # [[Santa Gadía]] (llugar) # [[El Segredal]] (casería) # [[La Solana]] (casería) # [[Tabayes]] (llugar) # [[La Vara (Santu Medero)|La Vara]] (llugar) # [[La Velía]] (casería) # [[Viñái]] (casería) # [[Xenra]] (casería) ==== Santuyano ==== # [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]] (parroquia) # [[L'Acebal (Santuyano)|L'Acebal]] (casería) # [[L'Azorea (Santuyano)|L'Azorea]] (casería) # [[La Brañuca (Santuyano)|La Brañuca]] (aldea) # [[Campabaxera]] (casería) # [[Cantili Baxo]] (aldea) # [[Cantili Riba]] (aldea) # [[El Capellán]] (casería) # [[Carbayal (Santuyano)|Carbayal]] (casería) # [[La Casa Riba]] (casería) # [[La Castañal (Santuyano)|La Castañal]] (casería) # [[Castiillu]] (casería) # [[Les Collaes]] (aldea) # [[La Correoria (Santuyano)|La Correoria]] (casería) # [[Costru]] (casería) # [[El Cubilón]] (casería) # [[La Cuesta la Riba]] (casería) # [[La Cuesta (Santuyano)|La Cuesta]] (casería) # [[El Cuitu (Santuyano)|El Cuitu]] (aldea) # [[L'Escobal (Santuyano)|L'Escobal]] (aldea) # [[El Faíu]] (casería) # [[La Figar (Santuyano)|La Figar]] (casería) # [[La Fragua]] (casería) # [[El Gronxu]] (casería) # [[El Llamargón]] (casería) # [[El Lloroscu]] (casería) # [[El Llosón (Santuyano)|El Llosón]] (casería) # [[Martimporra]] (llugar) # [[El Montiquín]] (aldea) # [[El Perezal]] (casería) # [[El Praón (Santuyano)|El Praón]] (casería) # [[El Prou Río]] (casería) # [[Puentevega]] (casería) # [[La Quintana (Santuyano)|La Quintana]] (casería) # [[El Rebullu (Santuyano)|El Rebullu]] (casería) # [[La Riba]] (aldea) # [[Ricóu]] (casería) # [[Rosuaria]] (casería) # [[La Rubiera (Santuyano)|La Rubiera]] (llugar) # [[Samiguel (Santuyano)|Samiguel]] (casería) # [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]] (llugar) # [[La Segá (Santuyano)|La Segá]] (casería) # [[Solavega]] (casería) # [[Tuenes]] (casería) # [[El Valle (Santuyano)|El Valle]] (casería) # [[Les Vallines (Santuyano)|Les Vallines]] (casería) # [[La Vega Solavilla]] (casería) # [[La Vegona (Santuyano)|La Vegona]] (casería) # [[La Xerruca]] (casería) # [[El Xerrón]] (casería) # [[Los Xugueros]] (casería) ==== Suares ==== # [[Suares (parroquia)|Suares]] (parroquia) # [[L'Argumusu]] (casería) # [[La Bargaña]] (casería) # [[Les Cabañes (Suares)|Les Cabañes]] (aldea) # [[Los Canales]] (casería) # [[La Cantera (Suares)|La Cantera]] (casería) # [[La Casa'l Monte]] (casería) # [[La Casa'l Río]] (casería) # [[Castañera (Suares)|Castañera]] (casería) # [[Les Cruces (Suares)|Les Cruces]] (casería) # [[La Cruz (Suares)|La Cruz]] (casería) # [[El Cuitu (Suares)|El Cuitu]] (casería) # [[El Fadiillu]] (casería) # [[El Fierrocarril]] (casería) # [[La Llantá]] (casería) # [[La Riega la Tobe]] (casería) # [[Suares]] (llugar) # [[La Texuca]] (casería) }} === Bual === {{Llista de columnes|4| * [[Bual]] (conceyu) ==== A Ronda ==== # [[A Ronda (Bual)|A Ronda]] (parroquia) # [[A Baxada]] (aldea) # [[A Ronda (A Ronda)|A Ronda]] (llugar) # [[Brañadesella]] (aldea) # [[Brañavara]] (aldea) # [[El Villar de San Pedro]] (aldea) ==== Bual ==== # [[Bual (parroquia)|Bual]] (parroquia) # [[A Barreira]] (aldea) # [[A Cámbara]] (aldea) # [[A Pedra Branca]] (casería) # [[A Pelame]] (casería) # [[A Rabuqueira]] (casería) # [[Armal]] (llugar) # [[As Cabanas (Bual)|As Cabanas]] (aldea) # [[As Viñas]] (aldea) # [[Bual (villa)|Bual]] (villa) # [[Capareiro]] (casería) # [[Capareirín]] (casería) # [[El Caleyo (Bual)|El Caleyo]] (casería) # [[El Estalello]] (casería) # [[El Sarredo]] (aldea) # [[Ferradal (Bual)|Ferradal]] (casería) # [[Llangrave]] (aldea) # [[Llaviada (Bual)|Llaviada]] (casería) # [[Meróu]] (aldea) # [[Os Mazos]] (llugar) # [[Os Navalíos]] (casería) # [[Peiróis]] (llugar) # [[Penouta (Bual)|Penouta]] (aldea) # [[Prelo]] (llugar) # [[Riumayor]] (casería) # [[Rodella]] (casería) # [[Roxíos]] (aldea) # [[Rozas (Bual)|Rozas]] (casería) # [[San Llouguís]] (aldea) # [[Santa Marina (Bual)|Santa Marina]] (aldea) ==== Castriyón ==== # [[Castriyón (parroquia)|Castriyón]] (parroquia) # [[A Rondía]] (casería) # [[As Mestas (Castriyón)|As Mestas]] (aldea) # [[Castriyón]] (llugar) # [[El Rebollal (Castriyón)|El Rebollal]] (casería) # [[Folgueiramayor]] (casería) # [[Fontescavadas]] (aldea) # [[Llendigresia]] (aldea) # [[Reigoto]] (casería) # [[Sampol]] (aldea) # [[Sarceda (Castriyón)|Sarceda]] (aldea) # [[Silvón]] (aldea) ==== Doiras ==== # [[Doiras (parroquia)|Doiras]] (parroquia) # [[A Cabana (Doiras)|A Cabana]] (casería) # [[A Escrita]] (aldea) # [[Carrugueiro]] (aldea) # [[Doiras]] (llugar) # [[El Mazo (Doiras)|El Mazo]] (casería) # [[Froseira]] (aldea) # [[Llanteiróu]] (casería) # [[Muñón]] (aldea) # [[Piñeira (Doiras)|Piñeira]] (aldea) # [[Pértiga]] (casería) ==== Llebredo ==== # [[Llebredo (parroquia)|Llebredo]] (parroquia) # [[Cova]] (aldea) ==== Rozadas ==== # [[Rozadas (parroquia)|Rozadas]] (parroquia) # [[A Cabana (Rozadas)|A Cabana]] (aldea) # [[A Veigadouria]] (aldea) # [[Brañallibrel]] (aldea) # [[Carbayal (Rozadas)|Carbayal]] (aldea) # [[El Bidural (Rozadas)|El Bidural]] (casería) # [[El Chao del Campo]] (casería) # [[El Gumio|El Gumio]] (aldea) # [[El Valleseco]] (casería) # [[Ouria (Rozadas)|Ouria]] (aldea) # [[Ransal]] (casería) # [[Rozadas (Bual)|Rozadas]] (llugar) # [[Trevé]] (aldea) ==== Serandías ==== # [[Serandías]] (parroquia) # [[Arbededo]] (casería) # [[Cabanastrabazas]] (aldea) # [[El Villar de Serandías]] (aldea) # [[Llanteiro (Serandías)|Llanteiro]] (casería) # [[Mezá]] (aldea) # [[Miñagón]] (llugar) # [[Pendia]] (aldea) # [[Serandías]] (llugar) # [[Teicellos]] (casería) # [[Villanova (Serandías)|Villanova]] (llugar) }} === Cabrales === {{Llista de columnes|4| * [[Cabrales]] (conceyu) ==== Arenas ==== # [[Arenas (parroquia)|Arenas]] (parroquia) # [[Arangas]] (aldea) # [[Arenas]] (villa) ==== Berodia ==== # [[Berodia (parroquia)|Berodia]] (parroquia) # [[Berodia]] (llugar) # [[Inguanzo]] (aldea) ==== Bulnes ==== # [[Bulnes (parroquia)|Bulnes]] (parroquia) # [[Bulnes (Cabrales)|Bulnes]] (llugar) # [[Camarmeña]] (aldea) ==== Carreña ==== # [[Carreña (parroquia)|Carreña]] (parroquia) # [[Asiegu]] (llugar) # [[Carreña]] (llugar) # [[Pandeḥana]] (casería) ==== Po ==== # [[Po (Cabrales)|Po]] (parroquia) # [[Po (Cabrales)|Po]] (llugar) ==== San Roque ==== # [[San Roque (Cabrales)|San Roque]] (parroquia) # [[Canales (San Roque)|Canales]] (aldea) # [[La Molina (San Roque)|La Molina]] (llugar) # [[Ḥortigueru]] (llugar) # [[La Salce]] (llugar) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]] (parroquia) # [[L'Escobal (Santolaya)|L'Escobal]] (aldea) # [[Pandiellu (Santolaya)|Pandiellu]] (llugar) # [[Puertas (Santolaya)|Puertas]] (llugar) ==== Sotres ==== # [[Sotres]] (parroquia) # [[Sotres]] (llugar) ==== Tielvi ==== # [[Tielve]] (parroquia) # [[Tielve]] (llugar) }} === Cabranes === {{Llista de columnes|4| * [[Cabranes]] (conceyu) ==== Fresnéu ==== # [[Fresnéu (parroquia de Cabranes)|Fresnéu]] (parroquia) # [[Camás]] (llugar) # [[Candones]] (aldea) # [[La Cruciada (Fresnéu)|La Cruciada]] (hasta 19/07/2018 ''La Curciada'')<ref>http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu</ref><ref>https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=19/07/2018&refArticulo=2018-07531&i18n.http.lang=es</ref> (aldea) # [[Fresnu (Fresnéu)|Fresnu]] (aldea) # [[Fresnéu (Cabranes)|Fresnéu]] (aldea) # [[Iría]] (llugar) # [[Naveda]] (llugar) # [[Piñera (Fresnéu)|Piñera]] (llugar) # [[Viella (Fresnéu)|Viella]] (aldea) # [[La Bobia]] (hasta 19/07/2018 ''La Bovia'')<ref>http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu</ref><ref>https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=19/07/2018&refArticulo=2018-07531&i18n.http.lang=es</ref> (llugar) ==== Graméu ==== # [[Graméu (parroquia)|Graméu]] (parroquia) # [[Graméu]] (aldea) # [[Xiranes]] (llugar) ==== Pandenes ==== # [[Pandenes (parroquia)|Pandenes]] (parroquia) # [[Pandenes]] (llugar) # [[Los Villares (Pandenes)|Los Villares]] (llugar) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]] (parroquia) # [[Arriondu]] (llugar) # [[Bospolín]] (aldea) # [[Carabañu]] (llugar) # [[Güerdies]] (aldea) # [[Madiéu]] (llugar) # [[Mases]] (aldea) # [[Santolaya (villa)|Santolaya]] (villa) # [[Villanueva (Cabranes)|Villanueva]] (llugar) ==== Torazu ==== # [[Torazu (parroquia)|Torazu]] (parroquia) # [[Castiellu (Torazu)|Castiellu]] (llugar) # [[Cervera]] (llugar) # [[La Cotariella (Torazu)|La Cotariella]] (aldea) # [[Miyangues]] (hasta 19/07/2018 ''Miangues'')<ref>http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu</ref><ref>https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=19/07/2018&refArticulo=2018-07531&i18n.http.lang=es</ref> # [[La Parte (Torazu)|La Parte]] (aldea) # [[Peñella]] (llugar) # [[La Rebollada (Torazu)|La Rebollada]] (aldea) # [[Torazu]] (llugar) # [[La Miyar]] (hasta 19/07/2018 ''La Miyer'')<ref>http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu</ref><ref>https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=19/07/2018&refArticulo=2018-07531&i18n.http.lang=es</ref> ==== Viñón ==== # [[Viñón (parroquia)|Viñón]] (parroquia) # [[Arboleya]] (llugar) # [[El Carbón]] (casería) # [[La Puerte]] (aldea) # [[La Roza (Viñón)|La Roza]] (llugar) # [[Valbuena]] (llugar) # [[Viñón]] (aldea) # [[Ñao]] (llugar) }} === Candamu === {{Llista de columnes|4| * [[Candamu]] (conceyu) ==== Aces ==== # [[Aces]] (parroquia) # [[Aces]] (llugar) ==== Cueiru ==== # [[Cueru (parroquia)|Cueru]] (parroquia) # [[Las Ablanosas]] (aldea) # [[El Campillín (Cueru)|El Campillín]] (aldea) # [[Cueru (Candamu)|Cueru]] (llugar) # [[La Ponte Peñaflor]] (aldea) ==== Fenoeda ==== # [[Fenoeda (parroquia)|Fenoeda]] (parroquia) # [[Beifar (Fenoeda)|Beifar]] (aldea) # [[Espinosa (Fenoeda)|Espinosa]] (aldea) # [[Fenoeda]] (aldea) # [[Fontebona]] (aldea) # [[Ricabu]] (aldea) # [[Santolaya (Fenoeda)|Santolaya]] (aldea) # [[Santusesu]] (llugar) # [[Valdemora (Fenoeda)|Valdemora]] (llugar) ==== Grullos ==== # [[Grullos]] (parroquia) # [[Grullos]] (llugar) ==== Llameiru ==== # [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]] (parroquia) # [[Ferreiros]] (aldea) # [[Llameiru]] (llugar) # [[El Monte (Llameiru)|El Monte]] (aldea) # [[Villanueva (Llameiru)|Villanueva]] (aldea) ==== Murias ==== # [[Murias (Candamu)|Murias]] (parroquia) # [[Augüera (Murias)|Augüera]] (aldea) # [[Güiles]] (aldea) # [[El Caleyu (Murias)|El Caleyu]] (aldea) # [[Las Cárquivas]] (casería) # [[Figaréu]] (aldea) # [[Murias (Candamu)|Murias]] (aldea) # [[Sandiche]] (aldea) # [[Villamarín (Murias)|Villamarín]] (aldea) # [[Villar (Murias)|Villar]] (aldea) ==== Praúa ==== # [[Praúa (parroquia)|Praúa]] (parroquia) # [[La Mortera (Praúa)|La Mortera]] (llugar) # [[Praúa (Candamu)|Praúa]] (aldea) ==== San Román ==== # [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] (parroquia) # [[Ferreras (San Román)|Ferreras]] (aldea) # [[Las Parrucas]] (aldea) # [[San Román (Candamu)|San Román]] (llugar) ==== San Tisu ==== # [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]] (parroquia) # [[L'Outeiru (San Tisu)|L'Outeiru]] (aldea) # [[San Tisu (Candamu)|San Tisu]] (llugar) # [[Villa (San Tisu)|Villa]] (aldea) ==== El Valle ==== # [[El Valle (parroquia de Candamu)|El Valle]] (parroquia) # [[Las Canales]] (aldea) # [[Candamín]] (aldea) # [[El Valle (Candamu)|El Valle]] (aldea) ==== Ventosa ==== # [[Ventosa (parroquia)|Ventosa]] (parroquia) # [[Argañosa (Ventosa)|Argañosa]] (casería) # [[Faces]] (aldea) # [[Faéu (Ventosa)|Faéu]] (casería) # [[La Mafalla (Ventosa)|La Mafalla]] (aldea) # [[Las Paciones]] (casería) # [[Las Pandiellas]] (aldea) # [[Pulide (Ventosa)|Pulide]] (aldea) # [[La Rebollada (Ventosa)|La Rebollada]] (aldea) # [[La Reigada (Ventosa)|La Reigada]] (aldea) # [[Renera (Ventosa)|Renera]] (aldea) # [[La Roñada]] (casería) # [[Tabláu (Ventosa)|Tabláu]] (aldea) # [[Los Valles (Ventosa)|Los Valles]] (casería) # [[Ventosa (Candamu)|Ventosa]] (aldea) }} === Cangues d'Onís === {{Llista de columnes|4| * [[Cangues d'Onís]] (conceyu) ==== Abamia ==== # [[Abamia]] (parroquia) # [[Celoriu (Abamia)|Celoriu]] (aldea) # [[Corao]] (llugar) # [[Corao Castiellu]] (llugar) # [[Coraín]] (aldea) # [[El Cuetu Aleos]] (aldea) # [[La Estrada (Abamia)|La Estrada]] (aldea) # [[Intriago]] (llugar) # [[Isongu]] (llugar) # [[Paroru]] (aldea) # [[Perlleces]] (llugar) # [[Sobrecueva]] (casería) # [[Sotu Cangues]] (llugar) # [[Teleña]] (llugar) ==== Cangues d'Onís ==== # [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]] (parroquia) # [[Cabielles]] (llugar) # [[Cangues d'Onís (capital)|Cangues d'Onís]] (ciudá) # [[Cardes (Cangues d'Onís)|Cardes]] (llugar) # [[Cañu (Cangues d'Onís)|Cañu]] (llugar) # [[Celango]] (aldea) # [[Ḥelgueres]] (llugar) # [[Llueves]] (llugar) # [[Onao]] (llugar) # [[Següencu]] (llugar) # [[Torió]] (aldea) # [[Tornín]] (llugar) # [[Ñarciandi]] (llugar) # [[Ñeda]] (llugar) ==== Cuadonga ==== # [[Cuadonga]] (parroquia) # [[Cuadonga (llugar)|Cuadonga]] (llugar) ==== Llabra ==== # [[Llabra]] (parroquia) # [[Cebia]] (aldea) # [[Llabra]] (llugar) # [[Tresanu]] (aldea) ==== Margolles ==== # [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]] (parroquia) # [[Agüera (Margolles)|Agüera]] (aldea) # [[Cuencu]] (llugar) # [[La Granda (Margolles)|La Granda]] (aldea) # [[El Llanu (Margolles)|El Llanu]] (llugar) # [[Llordón]] (llugar) # [[Parda]] (aldea) # [[Peruyes]] (llugar) # [[San Tiso (Margolles)|San Tiso]] (llugar) # [[Villa (Margolles)|Villa]] (llugar) # [[Viña (Margolles)|Viña]] (aldea) ==== Mestas de Con ==== # [[Mestas de Con]] (parroquia) # [[Con]] (llugar) # [[Gamonéu (Mestas de Con)|Gamonéu]] (llugar) # [[Llanu]] (llugar) # [[Mestas (Mestas de Con)|Mestas]] (villa) # [[Sotu l'Ensertal]] (llugar) ==== La Riera ==== # [[La Riera (parroquia de Cangues d'Onís)|La Riera]] (parroquia) # [[Llerices]] (llugar) # [[La Riera (Cangues d'Onís)|La Riera]] (llugar) ==== Samartín de Grazanes ==== # [[Samartín de Grazanes]] (parroquia) # [[Beceña]] (llugar) # [[Cuerres (Samartín de Grazanes)|Cuerres]] (aldea) # [[Llenín]] (llugar) # [[Samartín (Samartín de Grazanes)|Samartín]] (llugar) # [[Tárañu]] (llugar) # [[Villaverde (Samartín de Grazanes)|Villaverde]] (llugar) ==== Triongu ==== # [[Triongu (parroquia)|Triongu]] (parroquia) # [[Coviella]] (llugar) # [[Miyar]] (llugar) # [[Oliciu]] (aldea) # [[Triongu]] (llugar) ==== Villanueva ==== # [[Villanueva (parroquia de Cangues d'Onís)|Villanueva]] (parroquia) # [[Les Roces (Villanueva)|Les Roces]] (llugar) # [[Villanueva (Cangues d'Onís)|Villanueva]] (llugar) ==== Zardón ==== # [[Zardón (parroquia)|Zardón]] (parroquia) # [[Gustevela]] (aldea) # [[Ixena]] (aldea) # [[Santianes d'Ola]] (aldea) # [[Zardón]] (llugar) }} === Cangas del Narcea === {{Llista de columnes|4| * [[Cangas del Narcea]] (conceyu) ==== Abanceña ==== # [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] (parroquia) # [[Abanceña]] (llugar) # [[Casares (Abanceña)|Casares]] (aldea) # [[Cerveiriz]] (casería) # [[Escrita]] (aldea) # [[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]] (casería) # [[Sandamías (Abanceña)|Sandamías]] (aldea) # [[El Vaḷḷe (Abanceña)|El Vaḷḷe]] (casería) # [[El Visu]] (llugar) ==== Adralés ==== # [[Adralés (parroquia)|Adralés]] (parroquia) # [[Adralés]] (aldea) # [[L'Altu Santarvás]] (casería) # [[Viḷḷar d'Adralés]] (llugar) ==== Ambres ==== # [[Ambres (parroquia)|Ambres]] (parroquia) # [[Ambres (Cangas del Narcea)|Ambres]] (aldea) # [[Las Cuadrieḷḷas d'Ambres]] (aldea) # [[Las Defrades]] (llugar) # [[Ridera]] (llugar) ==== Auguera ==== # [[Auguera (parroquia)|Auguera]] (parroquia) # [[Auguera]] (aldea) # [[Los Chanos (Auguera)|Los Chanos]] (aldea) # [[Cieḷḷa]] (casería) # [[Ḷḷubeiru]] (aldea) # [[Penas]] (aldea) # [[Ratu (Auguera)|Ratu]] (aldea) # [[Santiagu (Auguera)|Santiagu]] (aldea) ==== Bergame ==== # [[Bergame]] (parroquia) # [[Bergame d'Abaxu]] (aldea) # [[Bergame d'Arriba]] (aldea) # [[El Cadaḷḷeitu]] (aldea) # [[Tremáu del Coutu]] (aldea) # [[Viḷḷar de Bergame]] (aldea) ==== Berguñu ==== # [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]] (parroquia) # [[Berguñu]] (aldea) # [[Combarru]] (aldea) # [[El Pládanu]] (llugar) ==== Bimeda ==== # [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] (parroquia) # [[Bimeda]] (llugar) # [[Bustieḷḷu (Bimeda)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[Ḷḷavachos]] (aldea) # [[Murias de Paronche]] (casería) # [[La Pena Samartinu]] (casería) # [[Samartinu]] (casería) # [[San Xuan del Monte]] (aldea) # [[El Vaḷḷe los Umeiros]] (aldea) # [[Viḷḷar de Bimeda]] (aldea) # [[Viḷḷouril de Bimeda]] (aldea) ==== Bisuyu ==== # [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]] (parroquia) # [[Bisuyu (Cangas del Narcea)|Bisuyu]] (llugar) # [[Cupuertu]] (casería) # [[Eirrondu de Bisuyu]] (aldea) # [[Feidiel]] (aldea) # [[L'Outrieḷḷu]] (aldea) # [[Pousada de Bisuyu]] (aldea) # [[San Romanu de Bisuyu]] (aldea) # [[Sanabuega]] (aldea) # [[Zreicéu (Bisuyu)|Zreicéu]] (aldea) ==== Brañas ==== # [[Brañas]] (parroquia) # [[Brañas d'Abaxu]] (aldea) # [[Brañas d'Arriba]] (aldea) # [[La Farruquita]] (casería) # [[La Pacharina]] (casería) # [[El Puertu (Brañas)|El Puertu]] (llugar) # [[Trescastru]] (llugar) ==== Cangas del Narcea ==== # [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] (parroquia) # [[Cangas del Narcea (capital)|Cangas del Narcea]] (villa) # [[Las Carballidas]] (llugar) # [[La Cogoḷḷa]] (llugar) # [[La Cortinona]] (llugar) # [[Currieḷḷos (Cangas del Narcea)|Currieḷḷos]] (aldea) # [[Ḷḷamas (Cangas del Narcea)|Ḷḷamas]] (aldea) # [[El Pinar (Cangas del Narcea)|El Pinar]] (barriu) # [[San Tisu (Cangas del Narcea)|San Tisu]] (llugar) # [[Sienra (Cangas del Narcea)|Sienra]] (llugar) ==== Carbachu ==== # [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]] (parroquia) # [[Carbachu]] (llugar) # [[Corveiru]] (aldea) # [[Las Tiendas (Carbachu)|Las Tiendas]] (aldea) # [[Tremáu de Carbachu]] (aldea) ==== Carceda ==== # [[Carceda (parroquia)|Carceda]] (parroquia) # [[Carceda (Cangas del Narcea)|Carceda]] (aldea) # [[Castrusín]] (aldea) # [[Vialar]] (aldea) # [[Viescas (Carceda)|Viescas]] (llugar) ==== Castanéu ==== # [[Castanéu]] (parroquia) # [[Augüera (Castanéu)|Augüera]] (aldea) # [[Castanéu]] (aldea) # [[Sierra de Castanéu]] (aldea) # [[Táranu]] (casería) ==== Cibea ==== # [[Cibea]] (parroquia) # [[L'Abechera]] (aldea) # [[Ḷḷamera]] (llugar) # [[La Reguera'l Cabu]] (casería) # [[Riegla de Cibea]] (aldea) # [[Sigueiru]] (llugar) # [[Sonande]] (llugar) # [[Sorrodiles]] (llugar) # [[Vaḷḷáu]] (aldea) # [[Viḷḷar de los Indianos]] (casería) # [[Viḷḷarín de Cibea]] (aldea) ==== Cibuyu ==== # [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] (parroquia) # [[Arbolente]] (aldea) # [[Cibuyu]] (llugar) # [[Folgueirúa (Cibuyu)|Folgueirúa]] (aldea) # [[Las Frauguas]] (aldea) # [[Outás]] (llugar) # [[San Esteban (Cibuyu)|San Esteban]] (aldea) # [[Saúrciu]] (aldea) # [[Soutu de Cibuyu]] (aldea) # [[Veigalcastru]] (aldea) ==== Courias ==== # [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]] (parroquia) # [[Courias (Cangas del Narcea)|Courias]] (villa) # [[La Gubia]] (aldea) # [[Retuertas]] (casería) # [[San Pedru de Courias]] (aldea) # [[Santana (Courias)|Santana]] (aldea) # [[Vaḷḷinas]] (llugar) ==== Fontes de Corveiru ==== # [[Fontes de Corveiru]] (parroquia) # [[Fontes de Corveiru]] (llugar) # [[Valmayor]] (casería) ==== Ḷḷarón ==== # [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]] (parroquia) # [[Ḷḷarón]] (llugar) # [[La Vilieḷḷa]] (llugar) ==== Ḷḷinares ==== # [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] (parroquia) # [[L'Acebu]] (llugar) # [[Bornazal]] (aldea) # [[Brendimiana]] (llugar) # [[El Cabanal]] (aldea) # [[Castilmoure]] (aldea) # [[Ḷḷinares (Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]] (llugar) ==== Ḷḷumés ==== # [[Ḷḷumés]] (parroquia) # [[L'Ardalí]] (casería) # [[Las Barzanieḷḷas]] (aldea) # [[Castru de Ḷḷumés]] (aldea) # [[Fonceca]] (aldea) # [[La Imera (Ḷḷumés)|La Imera]] (casería) # [[Ḷḷumés]] (llugar) # [[Moral (Ḷḷumés)|Moral]] (llugar) # [[Pixán]] (llugar) # [[Ponticieḷḷa]] (llugar) # [[Pontón]] (casería) # [[Viḷḷarín de Ḷḷumés]] (llugar) ==== Larna ==== # [[Larna (parroquia)|Larna]] (parroquia) # [[Larna]] (llugar) # [[Pandieḷḷu]] (aldea) # [[La Pescal]] (aldea) # [[Sasturrasu]] (aldea) # [[Soutieḷḷu]] (casería) ==== Maganes ==== # [[Maganes]] (parroquia) # [[Ḷḷugarnes]] (aldea) # [[Ordiales (Maganes)|Ordiales]] (casería) # [[Soucéu]] (casería) # [[Vaḷḷicieḷḷu]] (aldea) ==== Mieldes ==== # [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]] (parroquia) # [[Dagüeñu]] (llugar) # [[Mieldes]] (llugar) ==== Monesteriu d'Ermu ==== # [[Monesteriu d'Ermu]] (parroquia) # [[Monesteriu d'Ermu]] (llugar) ==== Las Montañas ==== # [[Las Montañas]] (parroquia) # [[Las Abieras]] (aldea) # [[Las Defradas]] (aldea) # [[Fontes de las Montañas]] (aldea) # [[El Ḷḷeirón]] (casería) # [[El Pumar (Las Montañas)|El Pumar]] (aldea) # [[San Fliz (Las Montañas)|San Fliz]] (aldea) # [[San Pedru las Montañas]] (aldea) ==== Naviegu ==== # [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]] (parroquia) # [[Folgueraxú]] (aldea) # [[La Mata (Naviegu)|La Mata]] (casería) # [[Murias de Pontarás]] (aldea) # [[Naviegu]] (llugar) # [[Palaciu]] (llugar) # [[Peneḷḷada]] (casería) # [[Pontarás]] (aldea) # [[Riegla de Naviegu]] (llugar) # [[Viḷḷaicanes]] (casería) # [[Viḷḷar de Naviegu]] (aldea) # [[Viḷḷaxur]] (casería) ==== Noceda ==== # [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]] (parroquia) # [[La Cuitada]] (casería) # [[Noceda (Cangas del Narcea)|Noceda]] (llugar) # [[Retornu]] (aldea) # [[Tresmonte d'Abaxu]] (aldea) # [[Tresmonte d'Arriba]] (llugar) ==== Oubachu ==== # [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]] (parroquia) # [[Oubachu]] (llugar) # [[Las Tablizas]] (casería) # [[La Veiga'l Tachu]] (casería) ==== Ounón ==== # [[Ounón (parroquia)|Ounón]] (parroquia) # [[Ounón]] (aldea) # [[La Veiguieḷḷa]] (casería) ==== Piñera ==== # [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]] (parroquia) # [[Fontesdeviḷḷa]] (aldea) # [[Piñera (Cangas del Narcea)|Piñera]] (llugar) ==== Pousada de Rengos ==== # [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]] (parroquia) # [[Caldeviḷḷa de Rengos]] (llugar) # [[Pousada de Rengos]] (llugar) # [[La Venta (Pousada de Rengos)|La Venta]] (aldea) # [[Viḷḷar de Pousada]] (llugar) ==== La Riela ==== # [[La Riela (parroquia)|La Riela]] (parroquia) # [[Aciu]] (aldea) # [[Caldeviḷḷa d'Aciu]] (aldea) # [[Parandones]] (aldea) # [[Perdieḷḷu]] (casería) # [[Pinḷḷés]] (aldea) # [[Reboḷḷas]] (aldea) # [[La Riela]] (llugar) # [[Sebil]] (casería) # [[Veiga (La Riela)|Veiga]] (aldea) # [[La Veiga de Pinḷḷés]] (llugar) # [[Veigaipope]] (aldea) # [[Yema (La Riela)|Yema]] (casería) ==== Robléu de Teinás ==== # [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]] (parroquia) # [[Castieḷḷu (Robléu de Teinás)|Castieḷḷu]] (aldea) # [[Chanos (Robléu de Teinás)|Chanos]] (aldea) # [[Parada la Viecha]] (aldea) # [[Porciles (Robléu de Teinás)|Porciles]] (casería) # [[Robléu de Teinás]] (llugar) # [[Teinás]] (llugar) # [[Zreizalí]] (aldea) ==== Samartín de Sierra ==== # [[Samartín de Sierra]] (parroquia) # [[Anderbe]] (aldea) # [[Brueḷḷes]] (llugar) # [[Ciérades]] (casería) # [[Ḷḷamas del Mouru]] (llugar) # [[Samartín (Cangas del Narcea)|Samartín]] (aldea) # [[Tabladieḷḷu]] (aldea) # [[Tandes]] (llugar) # [[Valcabu]] (llugar) ==== San Cristóbal ==== # [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]] (parroquia) # [[Borracán]] (aldea) # [[La Braña (San Cristóbal)|La Braña]] (casería) # [[Brixemada]] (llugar) # [[Las Colinas]] (aldea) # [[Rañeces (San Cristóbal)|Rañeces]] (aldea) # [[Robléu (San Cristóbal)|Robléu]] (llugar) # [[Rucabu]] (llugar) # [[Veigalapiedra]] (llugar) # [[Viḷḷanueva (San Cristóbal)|Viḷḷanueva]] (aldea) ==== San Pedru Culiema ==== # [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]] (parroquia) # [[Barnéu]] (aldea) # [[Fontanieḷḷa]] (aldea) # [[San Pedru Culiema]] (llugar) # [[Soutu los Molinos]] (aldea) # [[Vecil]] (aldea) # [[Viḷḷadestre]] (aldea) # [[Viḷḷouril de Sierra]] (aldea) ==== San Pedru d'Arbas ==== # [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]] (parroquia) # [[Caldeviḷḷa d'Arbas]] (aldea) # [[La Ḷḷinde]] (aldea) # [[Rubial (San Pedru d'Arbas)|Rubial]] (aldea) # [[San Pedru d'Arbas]] (aldea) # [[Socarral]] (aldea) ==== San Xulianu ==== # [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]] (parroquia) # [[Arbas]] (aldea) # [[La Chabola]] (casería) # [[Corros (San Xulianu)|Corros]] (casería) # [[La Fonda (San Xulianu)|La Fonda]] (casería) # [[Ḷḷindouta]] (llugar) # [[Miravaḷḷes]] (aldea) # [[L'Outeiru (San Xulianu)|L'Outeiru]] (llugar) # [[Rimolín]] (aldea) # [[San Romanu d'Arbas]] (aldea) # [[San Xulianu]] (aldea) # [[Tardexugu]] (aldea) # [[Veigaimiedru]] (aldea) # [[Veigairréi]] (aldea) # [[Viḷḷar de Rogueiru]] (aldea) # [[Viḷḷaxer]] (aldea) # [[Xilán]] (aldea) ==== Santa Marina ==== # [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]] (parroquia) # [[Amáu]] (aldea) # [[Carbaéu (Santa Marina)|Carbaéu]] (aldea) # [[Eirrondu la Folguera]] (casería) # [[Oubanca]] (llugar) # [[Santa Marina (Cangas del Narcea)|Santa Marina]] (llugar) # [[Zrame]] (casería) ==== Santianes ==== # [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]] (parroquia) # [[Castru Sierra]] (aldea) # [[Medéu]] (casería) # [[La Nisal (Santianes)|La Nisal]] (aldea) # [[Parada la Nueva]] (aldea) # [[Porḷḷéi]] (llugar) # [[Rañeces de Sierra]] (aldea) # [[Santianes (Cangas del Narcea)|Santianes]] (casería) ==== Santiáu de Sierra ==== # [[Santiáu de Sierra]] (parroquia) # [[Becerrales]] (aldea) # [[Bendieḷḷu]] (aldea) # [[Cadrixuela]] (aldea) # [[La Castañal (Santiáu de Sierra)|La Castañal]] (aldea) # [[Nandu]] (aldea) # [[Parrondu]] (aldea) # [[Santiáu (Cangas del Narcea)|Santiáu]] (llugar) # [[Siasu]] (llugar) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]] (parroquia) # [[Arayón]] (casería) # [[Chanu (Santolaya)|Chanu]] (llugar) # [[Cueiras]] (casería) # [[Santolaya (Cangas del Narcea)|Santolaya]] (llugar) # [[Santuyanu (Santolaya)|Santuyanu]] (llugar) ==== Trones ==== # [[Trones (parroquia)|Trones]] (parroquia) # [[Araniegu]] (aldea) # [[Faéu (Trones)|Faéu]] (casería) # [[Ḷḷourante]] (casería) # [[Olgu]] (aldea) # [[Paraxas]] (casería) # [[Rozas (Trones)|Rozas]] (casería) # [[Trones]] (llugar) ==== Tubongu ==== # [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]] (parroquia) # [[Antráu]] (aldea) # [[Pontelinfiernu]] (casería) # [[Portieḷḷa]] (aldea) # [[El Puelu]] (llugar) # [[Robléu Biforcu]] (aldea) # [[Tubongu]] (llugar) # [[Xavita]] (aldea) ==== Veiga de Rengos ==== # [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]] (parroquia) # [[Cruces]] (casería) # [[Los Eiros]] (aldea) # [[Moncóu]] (llugar) # [[La Mourieḷḷa]] (llugar) # [[Mual]] (llugar) # [[El Pueblu (Veiga de Rengos)|El Pueblu]] (llugar) # [[Samartinu los Eiros]] (aldea) # [[Veiga de Rengos]] (aldea) ==== Veigaḷḷagar ==== # [[Veigaḷḷagar]] (parroquia) # [[L'Artosa (Veigaḷḷagar)|L'Artosa]] (aldea) # [[Combu]] (aldea) # [[Monesteriu (Veigaḷḷagar)|Monesteriu]] (aldea) # [[Veigadhorru]] (aldea) # [[La Viña (Veigaḷḷagar)|La Viña]] (aldea) ==== Viḷḷacibrán ==== # [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]] (parroquia) # [[Tabláu (Viḷḷacibrán)|Tabláu]] (llugar) # [[Viḷḷacibrán]] (aldea) ==== Viḷḷalái ==== # [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]] (parroquia) # [[Coubos]] (llugar) # [[Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái]] (llugar) # [[Viḷḷalái]] (llugar) ==== Viḷḷarmental ==== # [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]] (parroquia) # [[Ḷḷadréu]] (aldea) # [[Los Pedrueños]] (aldea) # [[Los Tablaos]] (aldea) # [[Viḷḷarmental]] (llugar) ==== Viḷḷatexil ==== # [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]] (parroquia) # [[Las Mestas]] (llugar) # [[Morzóu]] (aldea) # [[Viḷḷatexil]] (llugar) ==== Xarceléi ==== # [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]] (parroquia) # [[La Braña d'Ordial]] (casería) # [[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]] (casería) # [[Ordial (Xarceléi)|Ordial]] (aldea) # [[Pambléi]] (aldea) # [[Uviéi]] (aldea) # [[Viḷḷar de Ḷḷanteiru]] (aldea) # [[Xarceléi]] (llugar) ==== Xedré ==== # [[Xedré (parroquia)|Xedré]] (parroquia) # [[Piedrafita (Xedré)|Piedrafita]] (aldea) # [[Xalón]] (aldea) # [[Xedré]] (llugar) ==== Xichón ==== # [[Xichón (parroquia)|Xichón]] (parroquia) # [[El Cotu]] (casería) # [[Vidal]] (aldea) # [[Xichón]] (llugar) ==== Xinestosu ==== # [[Xinestosu]] (parroquia) # [[Xinestosu]] (llugar) }} === Caravia === {{Llista de columnes|4| * [[Caravia]] (conceyu) ==== Caravia L'Alta ==== # [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]] (parroquia) # [[Bandalisque]] (casería) # [[La Cantiella]] (casería) # [[Cerracín]] (casería) # [[Caravia l'Alta]] (llugar) # [[Pumarín (Caravia L'Alta)|Pumarín]] (casería) # [[La Rotella (Caravia L'Alta)|La Rotella]] (casería) ==== Caravia ==== # [[Caravia La Baxa]] (parroquia) # [[Carrales]] (casería) # [[Los Duesos]] (llugar) # [[Duyos]] (aldea) # [[La Espasa]] (llugar) # [[Valle (Caravia)|Valle]] (casería) }} === Carreño === {{Llista de columnes|4| * [[Carreño]] (conceyu) ==== Albandi ==== # [[Albandi]] (parroquia) # [[Barreres (Albandi)|Barreres]] (casería) # [[Caicorrida]] (aldea) # [[Calera (Albandi)|Calera]] (llugar) # [[El Convento]] (casería) # [[La Granda (Albandi)|La Granda]] (casería) # [[El Monte Calera]] (llugar) # [[El Monte Morís]] (aldea) # [[La Peruyal (Albandi)|La Peruyal]] (casería) # [[La Rica]] (casería) # [[La Xana]] (casería) # [[Xibares]] (urbanización) ==== Ambás ==== # [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] (parroquia) # [[Ambás (Carreño)|Ambás]] (llugar) # [[Güerno]] (llugar) # [[El Monticu]] (llugar) # [[El Rodil]] (aldea) ==== Candás ==== # [[Candás (parroquia)|Candás]] (parroquia) # [[Candás]] (villa) # [[El Carbayu (Candás)|El Carbayu]] (casería) # [[Carnicera]] (casería) # [[Les Cases del Molín (Candás)|Les Cases del Molín]] (barriu) # [[La Cruz (Candás)|La Cruz]] (casería) # [[La Estación (Candás)|La Estación]] (barriu) # [[La Forca]] (casería) # [[Fuxa]] (casería) # [[El Llagarón]] (barriu) # [[La Mata (Candás)|La Mata]] (casería) # [[La Matiella]] (aldea) # [[La Piedra (Candás)|La Piedra]] (casería) # [[Piñeres (Candás)|Piñeres]] (casería) # [[El Piñéu]] (casería) # [[El Regueral]] (aldea) # [[El Sanatorio]] (casería) # [[El Sevillanu]] (casería) # [[La Sierra (Candás)|La Sierra]] (casería) # [[La Tabla (Candás)|La Tabla]] (casería) # [[La Teyera (Candás)|La Teyera]] (casería) ==== Carrió ==== # [[Carrió]] (parroquia) # [[Aboño]] (aldea) # [[L'Alto Aboño]] (casería) # [[El Bandín]] (casería) # [[El Cantu San Xuan]] (casería) # [[Les Cruciades]] (casería) # [[La Cuesta Carrió]] (casería) # [[Llamera (Carrió)|Llamera]] (casería) # [[Otero (Carrió)|Otero]] (llugar) # [[El Palacio (Carrió)|El Palacio]] (casería) # [[La Peruyera (Carrió)|La Peruyera]] (casería) # [[El Regueru]] (casería) # [[La Sabarriona]] (casería) ==== Llorgozana ==== # [[Llorgozana]] (parroquia) # [[L'Arena (Llorgozana)|L'Arena]] (aldea) # [[La Barca (Llorgozana)|La Barca]] (casería) # [[La Barrera (Llorgozana)|La Barrera]] (casería) # [[Cabovilla]] (aldea) # [[El Cantu (Llorgozana)|El Cantu]] (casería) # [[El Cardusu]] (casería) # [[Castiello (Llorgozana)|Castiello]] (aldea) # [[La Cavada]] (casería) # [[El Fundial]] (casería) # [[La Granda (Llorgozana)|La Granda]] (aldea) # [[Llantero (Llorgozana)|Llantero]] (casería) # [[La Llegua]] (casería) # [[El Lloral]] (casería) # [[La Machina]] (casería) # [[La Menudina]] (casería) # [[El Monte (Llorgozana)|El Monte]] (llugar) # [[El Pedregal (Llorgozana)|El Pedregal]] (casería) # [[Posada (Llorgozana)|Posada]] (casería) # [[Sebades]] (llugar) ==== Perlora ==== # [[Perlora]] (parroquia) # [[Les Arenes]] (casería) # [[Arquiella]] (casería) # [[El Barrio la Iglesia]] (casería) # [[La Bermeya]] (casería) # [[La Braña (Perlora)|La Braña]] (llugar) # [[La Calabrina]] (casería) # [[El Caliyu (Perlora)|El Caliyu]] (casería) # [[Campanal (Perlora)|Campanal]] (casería) # [[El Cantu (Perlora)|El Cantu]] (llugar) # [[El Castru (Perlora)|El Castru]] (casería) # [[Colloto]] (casería) # [[El Corredor]] (casería) # [[El Cuitu (Perlora)|El Cuitu]] (casería) # [[El Cuto (Perlora)|El Cuto]] (casería) # [[Dormón]] (aldea) # [[Espasa]] (aldea) # [[La Estación (Perlora)|La Estación]] (casería) # [[La Estaquera]] (casería) # [[La Ferrián]] (casería) # [[La Formiga (Perlora)|La Formiga]] (casería) # [[Friera (Perlora)|Friera]] (casería) # [[El Monte (Perlora)|El Monte]] (casería) # [[La Nonzalera]] (casería) # [[Noval (Perlora)|Noval]] (aldea) # [[La Pedrera (Perlora)|La Pedrera]] (casería) # [[El Perecil]] (casería) # [[Perán]] (casería) # [[Ponteo (Perlora)|Ponteo]] (casería) # [[El Prau (Perlora)|El Prau]] (casería) # [[La Residencia]] (llugar) # [[La Rodada (Perlora)|La Rodada]] (casería) # [[Rodiles (Perlora)|Rodiles]] (casería) # [[La Rotella (Perlora)|La Rotella]] (casería) # [[El Salguiru]] (casería) # [[La Sierra (Perlora)|La Sierra]] (casería) # [[La Torre (Perlora)|La Torre]] (casería) # [[La Xabina]] (casería) # [[Yebio]] (llugar) ==== El Pieloro ==== # [[El Pieloro]] (parroquia) # [[L'Alto la Ilesia]] (aldea) # [[Los Caleros]] (casería) # [[El Cellero]] (casería) # [[La Espeñada]] (casería) # [[La Estación (El Pieloro)|La Estación]] (llugar) # [[Llaneces (El Pieloro)|Llaneces]] (casería) # [[El Llano (El Pieloro)|El Llano]] (casería) # [[El Raitán]] (casería) # [[El Rendaliego]] (llugar) # [[San Zabornín (El Pieloro)|San Zabornín]] (llugar) # [[La Xunca]] (casería) ==== Prevera ==== # [[Prevera]] (parroquia) # [[La Baragaña]] (casería) # [[La Barquera (Prevera)|La Barquera]] (casería) # [[Barreres (Prevera)|Barreres]] (casería) # [[La Cuesta (Prevera)|La Cuesta]] (aldea) # [[L'Empalme (Prevera)|L'Empalme]] (casería) # [[Mazaneda (Prevera)|Mazaneda]] (casería) # [[El Monte (Prevera)|El Monte]] (casería) # [[Muniello (Prevera)|Muniello]] (casería) # [[Reconco]] (casería) # [[El Riigu]] (casería) # [[El Valle (Prevera)|El Valle]] (casería) # [[Xelaz (Prevera)|Xelaz]] (aldea) ==== Priendes ==== # [[Priendes]] (parroquia) # [[Barreres (Priendes)|Barreres]] (casería) # [[Bárzana (Priendes)|Bárzana]] (casería) # [[Calera (Priendes)|Calera]] (casería) # [[El Cabo]] (aldea) # [[El Cantu (Priendes)|El Cantu]] (aldea) # [[Falmuria]] (aldea) # [[La Pesgana]] (aldea) # [[Pinzales]] (casería) # [[El Polleo]] (casería) # [[El Riestru]] (casería) # [[San Pablo (Priendes)|San Pablo]] (casería) ==== Quimarán ==== # [[Quimarán]] (parroquia) # [[La Cespedera]] (aldea) # [[El Fondo]] (llugar) # [[Mazaneda (Quimarán)|Mazaneda]] (llugar) # [[El Monte (Quimarán)|El Monte]] (casería) # [[Naves (Quimarán)|Naves]] (casería) # [[La Rebollada (Quimarán)|La Rebollada]] (llugar) # [[San Pablo (Quimarán)|San Pablo]] (casería) # [[Villar (Quimarán)|Villar]] (llugar) ==== Tamón ==== # [[Tamón]] (parroquia) # [[Alredor de la Ilesia]] (llugar) # [[Bardiel]] (casería) # [[Les Cabañes (Tamón)|Les Cabañes]] (casería) # [[La Calle la Vega]] (casería) # [[El Cascayu (Tamón)|El Cascayu]] (casería) # [[Cotones]] (casería) # [[La Fontanina (Tamón)|La Fontanina]] (aldea) # [[La Güelga (Tamón)|La Güelga]] (casería) # [[Maripullín]] (casería) # [[El Monte Grande]] (llugar) # [[El Monte'l Pando]] (casería) # [[El Redal (Tamón)|El Redal]] (casería) # [[El Rioncéu]] (casería) # [[Samartín (Tamón)|Samartín]] (aldea) # [[Tabaza]] (llugar) # [[La Tabla (Tamón)|La Tabla]] (llugar) # [[Les Tranques]] (casería) # [[La Vallina (Tamón)|La Vallina]] (casería) # [[La Velilla]] (casería) # [[La Venta (Tamón)|La Venta]] (casería) # [[La Vera'l Ríu]] (casería) # [[Villar de Baxo]] (llugar) # [[Villar de Riba]] (llugar) ==== El Valle ==== # [[El Valle (Carreño)|El Valle]] (parroquia) # [[El Cuitu (El Valle)|El Cuitu]] (casería) # [[Fontefría]] (casería) # [[Llacín]] (casería) # [[La Maquila]] (aldea) # [[La Mata (El Valle)|La Mata]] (casería) # [[Nozalín]] (casería) # [[El Palacio (El Valle)|El Palacio]] (casería) # [[Ramos]] (casería) # [[Santolaya (El Valle)|Santolaya]] (llugar) # [[La Sierra (El Valle)|La Sierra]] (casería) # [[Sopeñes (El Valle)|Sopeñes]] (casería) # [[La Torre (El Valle)|La Torre]] (casería) # [[La Vega (El Valle)|La Vega]] (casería) # [[Xanes]] (casería) # [[Zancornio]] (aldea) }} === Casu === {{Llista de columnes|4| * [[Casu]] (conceyu) ==== Bueres ==== # [[Bueres (parroquia)|Bueres]] (parroquia) # [[Bueres]] (aldea) # [[Gobezanes]] (aldea) # [[Nieves]] (aldea) ==== Caliao ==== # [[Caliao]] (parroquia) # [[Caliao]] (aldea) ==== El Campu ==== # [[El Campu (parroquia)|El Campu]] (parroquia) # [[El Barru (El Campu)|El Barru]] (aldea) # [[El Campu (Casu)|El Campu]] (villa) # [[Veneros (El Campu)|Veneros]] (aldea) ==== Coballes ==== # [[Coballes (parroquia)|Coballes]] (parroquia) # [[Buspriz]] (aldea) # [[Coballes]] (aldea) ==== La Felguerina ==== # [[La Felguerina]] (parroquia) # [[La Felguerina]] (aldea) ==== Orllé ==== # [[Orllé]] (parroquia) # [[Orllé]] (llugar) ==== Sobrecastiellu ==== # [[Sobrecastiellu]] (parroquia) # [[Belerda]] (aldea) # [[Bezanes]] (aldea) # [[La Foz (Sobrecastiellu)|La Foz]] (aldea) # [[Pendones]] (aldea) # [[Sotu (Sobrecastiellu)|Sotu]] (aldea) ==== Tarna ==== # [[Tarna (parroquia)|Tarna]] (parroquia) # [[El Puertu (Tarna)|El Puertu]] (llugar) # [[Tarna (Casu)|Tarna]] (aldea) ==== Tañes ==== # [[Tañes (parroquia)|Tañes]] (parroquia) # [[Abantru]] (aldea) # [[Prieres]] (aldea) # [[Tañes]] (llugar) ==== El Tozu ==== # [[El Tozu (parroquia de Casu)|El Tozu]] (parroquia) # [[Cabañaderecha]] (aldea) # [[El Tozu (Casu)|El Tozu]] (aldea) }} === Castrillón === {{Llista de columnes|4| * [[Castrillón]] (conceyu) # [[El Cotu Carcéu]] (llugar) # [[La Cruz d'Illes (Castrillón)|La Cruz d'Illes]] (llugar) # [[La Llaguna (Castrillón)|La Llaguna]] (llugar) # [[Miranda (Castrillón)|Miranda]] (llugar) # [[La Fundición]] (llugar) # [[San Cristoba (Castrillón)|San Cristoba]] (pueblu) # [[San Xuan (Castrillón)|San Xuan]] (llugar) ==== Bayas ==== # [[Bayas (parroquia)|Bayas]] (parroquia) # [[Bayas (Castrillón)|Bayas]] (pueblu) # [[Infiesta (Bayas)|Infiesta]] (llugar) # [[El Camín de Muniellas]] (llugar) # [[Navalón]] (llugar) # [[El Pinu (Bayas)|El Pinu]] (llugar) # [[L'Arandona]] (llugar) # [[La Roza (Bayas)|La Roza]] (llugar) # [[El Camín del Sablón]] (llugar) ==== Samartín de l'Aspra ==== # [[Samartín de L'Aspra]] (parroquia) # [[Arnáu]] (llugar) # [[Quiloñu]] (llugar) # [[Campiellu (Samartín de L'Aspra)|Campiellu]] (llugar) # [[La Castañalona]] (llugar) # [[Piedrasblancas]] (villa) # [[Las Piñeras (Samartín de L'Aspra)|Las Piñeras]] (llugar) # [[El Pontón (Samartín de L'Aspra)|El Pontón]] (llugar) # [[La Quinta'l Misteriu]] (llugar) # [[Samartín (Samartín de L'Aspra)|Samartín]] (pueblu) # [[Varboniel]] (pueblu) # [[Vegarrozadas]] (pueblu) # [[Villar (Samartín de L'Aspra)|Villar]] (llugar) ==== Naveces ==== # [[Naveces (parroquia)|Naveces]] (parroquia) # [[L'Almoria]] (llugar) # [[La Llada]] (llugar) # [[Naveces]] (pueblu) # [[San Adrianu (Naveces)|San Adrianu]] (pueblu) # [[La Siega]] (llugar) # [[La Vallina (Naveces)|La Vallina]] (llugar) ==== Piarnu ==== # [[Piarnu]] (parroquia) # [[L'Alvarina]] (llugar) # [[Buxande]] (casería) # [[La Cangueta]] (pueblu) # [[El Cascayu (Piarnu)|El Cascayu]] (casería) # [[La Corredoria (Piarnu)|La Corredoria]] (casería) # [[El Cuadru]] (pueblu) # [[La Machuquera]] (aldea) # [[Moire]] (pueblu) # [[Orbón]] (aldea) # [[Pipe (Piarnu)|Pipe]] (pueblu) # [[Pulide (Piarnu)|Pulide]] (pueblu) # [[La Ramera de Riba]] (aldea) # [[Romadoriu]] (aldea) # [[La Salguera]] (casería) # [[Teboyas]] (pueblu) ==== Samiguel de Quiloñu ==== # [[Samiguel de Quiloñu]] (parroquia) # [[La Braña (Samiguel de Quiloñu)|La Braña]] (pueblu) # [[Las Bárzanas]] (pueblu) # [[El Castru (Samiguel de Quiloñu)|El Castru]] (llugar) # [[Las Curuxas (Samiguel de Quiloñu)|Las Curuxas]] (llugar) # [[Llodares]] (pueblu) # [[La Peruyera (Samiguel de Quiloñu)|La Peruyera]] (llugar) # [[Peñarréi]] (pueblu) # [[La Plata]] (pueblu) # [[La Quiona]] (llugar) # [[La Ramera de Baxu]] (aldea) # [[Samiguel (Samiguel de Quiloñu)|Samiguel]] (pueblu) # [[El Ventorrillu]] (llugar) ==== Salinas ==== # [[Salinas]] (parroquia) # [[Salinas]] (villa) ==== El Puertu ==== # [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]] (parroquia) # [[Arancés (El Puertu)|Arancés]] (pueblu) # [[Las Arribas]] (llugar) # [[El Barru (El Puertu)|El Barru]] (llugar) # [[Las Chabolas]] (pueblu) # [[La Llonguera]] (llugar) # [[El Molín de Mata]] (llugar) # [[El Puertu (Castrillón)|El Puertu]] (pueblu) # [[Las Vallinas]] (pueblu) ==== Santiagu'l Monte ==== # [[Santiagu'l Monte]] (parroquia) # [[Anzu (Santiagu'l Monte)|Anzu]] (llugar) # [[La Banda]] (llugar) # [[La Cabaña (Santiagu'l Monte)|La Cabaña]] (llugar) # [[La Lloba]] (pueblu) # [[La Muriégana]] (llugar) # [[L'Umeiru]] (llugar) # [[Panizales (Santiagu'l Monte)|Panizales]] (llugar) # [[El Monte (Santiagu'l Monte)|El Monte]] (pueblu) # [[L'Águila]] (llugar) }} === Castropol === {{Llista de columnes|4| * [[Castropol]] (conceyu) ==== Balmonte ==== # [[Balmonte (parroquia de Castropol)|Balmonte]] (parroquia) # [[El Aguiyón]] (casería) # [[El Arco]] (aldea) # [[Balmonte (Castropol)|Balmonte]] (llugar) # [[As Barreiras (Balmonte)|As Barreiras]] (casería) # [[Brañatruiye]] (llugar) # [[A Cabanada]] (casería) # [[Os Caborcos]] (casería) # [[El Candal]] (casería) # [[Candosa]] (llugar) # [[El Castro (Balmonte)|El Castro]] (aldea) # [[El Ceroyeiro]] (aldea) # [[A Grandela (Balmonte)|A Grandela]] (casería) # [[Llagar]] (casería) # [[Leirío]] (casería) # [[Montavaro]] (aldea) # [[As Murolas]] (casería) # [[Os Niseiros]] (aldea) # [[Obanza]] (aldea) # [[Santa Colomba (Balmonte)|Santa Colomba]] (llugar) # [[El Valín (Balmonte)|El Valín]] (casería) # [[Vilarín (Balmonte)|Vilarín]] (aldea) # [[Vior]] (llugar) ==== Barres ==== # [[Barres (parroquia)|Barres]] (parroquia) # [[El Campón (Barres)|El Campón]] (aldea) # [[A Carretera (Barres)|A Carretera]] (llugar) # [[Casadagranda]] (aldea) # [[Lindigún]] (aldea) # [[As Lamelas]] (aldea) # [[A Lieira]] (aldea) # [[Oubías]] (aldea) # [[Louteiro (Barres)|Louteiro]] (aldea) # [[Penarronda]] (llugar) # [[Reboledo]] (casería) # [[Rubieira]] (aldea) # [[Salcedo (Barres)|Salcedo]] (aldea) # [[El Teso de Lois]] (casería) # [[El Tombín (Barres)|El Tombín]] (aldea) # [[Vale]] (aldea) # [[Viyadún]] (llugar) # [[Vilarveyo]] (llugar) # [[A Viña]] (aldea) ==== Castropol ==== # [[Castropol (parroquia)|Castropol]] (parroquia) # [[As Barreiras (Castropol)|As Barreiras]] (llugar) # [[A Bruiteira]] (casería) # [[Cal]] (llugar) # [[Castropol]] (villa) # [[Moldes]] (aldea) # [[A Purida]] (casería) # [[Quintalonga]] (llugar) # [[Riufeye]] (casería) # [[El Río del Tayo]] (casería) ==== As Figueiras ==== # [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]] (parroquia) # [[As Figueiras]] (villa) # [[Granda (As Figueiras)|Granda]] (llugar) # [[Lois]] (aldea) # [[Rozadela]] (aldea) # [[San Román (As Figueiras)|San Román]] (aldea) ==== San Xuan ==== # [[San Xuan (parroquia de Castropol)|San Xuan]] (parroquia) # [[Aldianova]] (aldea) # [[A Areneira]] (aldea) # [[A Ougueira]] (casería) # [[A Carretera (San Xuan)|A Carretera]] (aldea) # [[Fabal (San Xuan)|Fabal]] (casería) # [[El Ferrol]] (llugar) # [[Granda (San Xuan)|Granda]] (aldea) # [[A Horta]] (llugar) # [[Eiramola]] (aldea) # [[Lantoira]] (aldea) # [[Liso]] (casería) # [[A Payoza]] (aldea) # [[A Poceira]] (llugar) # [[A Roda (San Xuan)|A Roda]] (aldea) # [[Sabugo]] (casería) # [[San Xuan (Castropol)|San Xuan]] (llugar) # [[Vilagomil]] (casería) # [[Vilarrasa]] (aldea) ==== Piñeira ==== # [[Piñeira (parroquia de Castropol)|Piñeira]] (parroquia) # [[Becharro]] (aldea) # [[Berbesa]] (casería) # [[A Berruga]] (casería) # [[A Bouza]] (casería) # [[As Campas]] (llugar) # [[Castañeirúa]] (casería) # [[Castro (Piñeira)|Castro]] (llugar) # [[A Casía]] (aldea) # [[Cotapos]] (casería) # [[Culmieiros]] (casería) # [[El Esquilo]] (aldea) # [[Ferradal (Piñeira)|Ferradal]] (casería) # [[El Grilo]] (casería) # [[Xonte (Piñeira)|Xonte]] (casería) # [[Piñeira (Castropol)|Piñeira]] (llugar) # [[Pusayane]] (casería) # [[Péligos]] (aldea) # [[Riucalente]] (casería) # [[Salías]] (aldea) # [[San Cristoba (Piñeira)|San Cristoba]] (llugar) # [[Santiago]] (aldea) # [[Seixas]] (casería) # [[A Soma]] (casería) # [[A Tomentosa]] (casería) # [[El Valín (Piñeira)|El Valín]] (llugar) ==== Presno ==== # [[Presno (parroquia)|Presno]] (parroquia) # [[Arguiol]] (aldea) # [[Armeirín]] (aldea) # [[As Azoreiras]] (casería) # [[Añides]] (llugar) # [[A Cabana (Presno)|A Cabana]] (casería) # [[El Canedo]] (aldea) # [[El Couso (Presno)|El Couso]] (aldea) # [[Lanteiro]] (aldea) # [[Lavandal]] (casería) # [[El Mazo (Presno)|El Mazo]] (casería) # [[Murias (Presno)|Murias]] (llugar) # [[El Preiral]] (casería) # [[A Porqueira (Presno)|A Porqueira]] (casería) # [[Presno]] (llugar) # [[Requeixo]] (aldea) # [[Rondeira]] (casería) # [[Samagán]] (aldea) # [[Santaya]] (aldea) # [[Tabes]] (casería) # [[Trigo]] (aldea) # [[A Veiga dos Molíos]] (casería) # [[A Veiga del Torno]] (casería) # [[Vilar (Presno)|Vilar]] (casería) ==== Siares ==== # [[Siares (parroquia)|Siares]] (parroquia) # [[Axelán]] (aldea) # [[El Barreiro]] (casería) # [[A Cruz]] (casería) # [[Grandayá]] (aldea) # [[Presa (Siares)|Presa]] (llugar) # [[Riudesiares]] (aldea) # [[Siares]] (llugar) # [[Vilar (Siares)|Vilar]] (casería) # [[Vilavedeye]] (llugar) ==== Tol ==== # [[Tol (parroquia)|Tol]] (parroquia) # [[Barrionovo]] (aldea) # [[Os Boudóis]] (casería) # [[Bourio]] (aldea) # [[Brul]] (llugar) # [[Cabaleiros]] (aldea) # [[A Fonte]] (casería) # [[As Magosteiras]] (casería) # [[Navalín]] (casería) # [[As Pedras]] (casería) # [[A Peruyeira]] (casería) # [[A Pumarega]] (casería) # [[Tol]] (llugar) # [[El Tombín (Tol)|El Tombín]] (aldea) # [[Vilasibil]] (casería) }} === Cuaña === {{Llista de columnes|4| * [[Cuaña]] (conceyu) ==== Cartavio ==== # [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]] (parroquia) # [[Cartavio]] (llugar) # [[El Esteler]] (aldea) # [[Xonte (Cartavio)|Xonte]] (aldea) # [[Lloza (Cartavio)|Lloza]] (llugar) # [[Llugarnovo]] (aldea) # [[San Cristóbal (Cartavio)|San Cristóbal]] (casería) # [[Silvarronda]] (aldea) # [[Villallocái]] (aldea) ==== Cuaña ==== # [[Cuaña (parroquia)|Cuaña]] (parroquia) # [[Carbón (Cuaña)|Carbón]] (casería) # [[Cereixedo]] (aldea) # [[Cuaña (capital)|Cuaña]] (villa) # [[As Cruces]] (casería) # [[Llosoiro]] (aldea) # [[As Mestas (Cuaña)|As Mestas]] (aldea) # [[Nadóu]] (casería) # [[San Esteban (Cuaña)|San Esteban]] (aldea) # [[Sarreo]] (casería) # [[Valentín (Cuaña)|Valentín]] (aldea) # [[El Villar (Cuaña)|El Villar]] (casería) ==== Folgueiras ==== # [[Folgueiras (Cuaña)|Folgueiras]] (parroquia) # [[Abredo]] (casería) # [[Ansilán]] (casería) # [[Barqueiros]] (aldea) # [[El Esfreita]] (casería) # [[El Espín (Folgueiras)|El Espín]] (llugar) # [[Folgueiras (Cuaña)|Folgueiras]] (llugar) # [[Xarrio]] (llugar) # [[Meiro]] (aldea) # [[Torce (Folgueiras)|Torce]] (aldea) ==== Llebredo ==== # [[Llebredo (parroquia de Cuaña)|Llebredo]] (parroquia) # [[Llebredo (Cuaña)|Llebredo]] (aldea) ==== Mouguías ==== # [[Mouguías (parroquia)|Mouguías]] (parroquia) # [[Astás]] (aldea) # [[El Espín (Mouguías)|El Espín]] (llugar) # [[Foxos]] (aldea) # [[Medal]] (llugar) # [[Mouguías]] (llugar) # [[Ortigueira (Mouguías)|Ortigueira]] (llugar) # [[El Rabeirón]] (llugar) # [[A Regueira]] (casería) # [[A Veiga de Pindolas]] (aldea) # [[Os Villares]] (aldea) ==== Trelles ==== # [[Trelles (parroquia)|Trelles]] (parroquia) # [[Bustabernego]] (casería) # [[Orbeye]] (aldea) # [[Pumarín (Trelles)|Pumarín]] (aldea) # [[Sequeiro]] (llugar) # [[Trelles]] (llugar) # [[Villar (Trelles)|Villar]] (casería) # [[Vivedro]] (llugar) ==== Villacondide ==== # [[Villacondide (parroquia)|Villacondide]] (parroquia) # [[Busnovo]] (casería) # [[El Estilleiro]] (aldea) # [[Porto (Villacondide)|Porto]] (llugar) # [[A Ronda (Villacondide)|A Ronda]] (aldea) # [[Sabariz]] (llugar) # [[Tarrebarre]] (casería) # [[Teixedo (Villacondide)|Teixedo]] (casería) # [[Villacondide]] (llugar) # [[Villardá]] (aldea) }} === Colunga === {{Llista de columnes|4| * [[Colunga]] (conceyu) ==== Carrandi ==== # [[Carrandi]] (parroquia) # [[Carrandi]] (llugar) ==== Colunga ==== # [[Colunga (parroquia)|Colunga]] (parroquia) # [[Colunga (capital)|Colunga]] (villa) ==== Gobiendes ==== # [[Gobiendes (parroquia)|Gobiendes]] (parroquia) # [[Coceña]] (llugar) # [[Gobiendes]] (llugar) # [[Lloroñi]] (llugar) ==== La Isla ==== # [[La Isla]] (parroquia) # [[La Isla]] (llugar) ==== Llastres ==== # [[Llastres]] (parroquia) # [[Llastres]] (llugar) # [[Lluces]] (llugar) ==== La Llera ==== # [[La Llera (Colunga)|La Llera]] (parroquia) # [[La Llera (Colunga)|La Llera]] (aldea) ==== Lliberdón ==== # [[Lliberdón (parroquia)|Lliberdón]] (parroquia) # [[Carrandena]] (llugar) # [[L'Esllavayu]] (llugar) # [[Fanu]] (llugar) # [[Lliberdón]] (llugar) # [[Raicéu (Lliberdón)|Raicéu]] (aldea) ==== Llue ==== # [[Llue (parroquia)|Llue]] (parroquia) # [[Castiellu]] (aldea) # [[Llue]] (llugar) ==== Pernús ==== # [[Pernús (parroquia)|Pernús]] (parroquia) # [[Beldréu]] (llugar) # [[El Conyéu]] (llugar) # [[Pernús]] (llugar) # [[Villascusa (Pernús)|Villascusa]] (llugar) ==== Pivierda ==== # [[Pivierda]] (parroquia) # [[Pivierda]] (llugar) ==== La Riera ==== # [[La Riera (parroquia de Colunga)|La Riera]] (parroquia) # [[Pis]] (llugar) # [[La Riera (Colunga)|La Riera]] (llugar) ==== Sales ==== # [[Sales (Colunga)|Sales]] (parroquia) # [[Sales (Colunga)|Sales]] (llugar) ==== San Xuan de la Duz ==== # [[San Xuan de la Duz]] (parroquia) # [[Güerres]] (llugar) # [[San Telmo]] (llugar) # [[San Xuan (Colunga)|San Xuan]] (aldea) }} === Corvera === {{Llista de columnes|4| * [[Corvera]] (conceyu) ==== Los Campos ==== # [[Los Campos (parroquia)|Los Campos]] (parroquia) # [[L'Ablaneda]] (casería) # [[Los Campos (Corvera)|Los Campos]] (llugar) # [[Entrevíes]] (llugar) # [[La Rozona]] (llugar) # [[Santa Cruz (Los Campos)|Santa Cruz]] (llugar) ==== Cancienes ==== # [[Cancienes]] (parroquia) # [[L'Acebo]] (casería) # [[Guilero]] (casería) # [[Bango]] (aldea) # [[Barreo (Cancienes)|Barreo]] (casería) # [[La Cabaña (Cancienes)|La Cabaña]] (casería) # [[El Cabañón (Cancienes)|El Cabañón]] (llugar) # [[Camina]] (llugar) # [[El Campu la Vega]] (casería) # [[Cancienes]] (llugar) # [[Fontecaliente]] (casería) # [[La Menudera]] (casería) # [[El Monte (Cancienes)|El Monte]] (casería) # [[Mora]] (llugar) # [[Moriana]] (aldea) # [[Nubleo]] (llugar) # [[Nuña]] (llugar) # [[La Pedrera (Cancienes)|La Pedrera]] (casería) # [[La Picosa]] (casería) # [[El Portalgo (Cancienes)|El Portalgo]] (llugar) # [[La Rebollada (Cancienes)|La Rebollada]] (casería) # [[Taúxu]] (aldea) ==== Molleda ==== # [[Molleda]] (parroquia) # [[El Barrial (Molleda)|El Barrial]] (casería) # [[El Barrio García]] (casería) # [[El Barrio la Escuela]] (llugar) # [[Candamo]] (llugar) # [[El Carruébano]] (casería) # [[El Castiellu (Molleda)|El Castiellu]] (casería) # [[La Cogulla]] (casería) # [[L'Entrialgo]] (llugar) # [[Los Espinos]] (casería) # [[Esquilera]] (casería) # [[La Estebanina]] (casería) # [[Grandellana]] (casería) # [[La Llaguna (Molleda)|La Llaguna]] (casería) # [[Llandones]] (casería) # [[Llavandera (Molleda)|Llavandera]] (casería) # [[El Molín (Molleda)|El Molín]] (casería) # [[El Moncón]] (casería) # [[La Peluca]] (casería) # [[La Peruyal (Molleda)|La Peruyal]] (casería) # [[El Pidre]] (casería) # [[El Pino (Molleda)|El Pino]] (aldea) # [[Ralla (Molleda)|Ralla]] (casería) # [[La Reguera (Molleda)|La Reguera]] (casería) # [[El Sabledal]] (casería) # [[La Sierra (Molleda)|La Sierra]] (casería) # [[La Trapa]] (casería) # [[Villanueva (Molleda)|Villanueva]] (llugar) # [[Xuncéu]] (llugar) ==== Solís ==== # [[Solís]] (parroquia) # [[Agüera (Solís)|Agüera]] (aldea) # [[Alvares (Solís)|Alvares]] (casería) # [[Calabaza (Solís)|Calabaza]] (aldea) # [[Campañones]] (llugar) # [[Casal]] (llugar) # [[La Cruciada (Solís)|La Cruciada]] (casería) # [[El Llano (Solís)|El Llano]] (aldea) # [[El Martinete]] (casería) # [[El Pontón (Solís)|El Pontón]] (llugar) # [[Rodiles (Solís)|Rodiles]] (aldea) # [[Sama Baxo]] (aldea) # [[Sama Riba]] (aldea) # [[Santa Mariña (Solís)|Santa Mariña]] (casería) # [[La Sota (Solís)|La Sota]] (llugar) # [[Táraño]] (casería) ==== Tresona ==== # [[Tresona]] (parroquia) # [[El Cuetu (Tresona)|El Cuetu]] (aldea) # [[Fafilán]] (aldea) # [[Favila]] (llugar) # [[Gabitos]] (casería) # [[Gudín]] (llugar) # [[La Marzaniella]] (aldea) # [[Mocín]] (casería) # [[Overo]] (aldea) # [[El Palacio (Tresona)|El Palacio]] (casería) # [[El Pedréu]] (llugar) # [[Rovés]] (casería) # [[San Pelayo (Tresona)|San Pelayo]] (llugar) # [[Silvota (Tresona)|Silvota]] (llugar) # [[Tarín]] (casería) # [[Tresmonte (Tresona)|Tresmonte]] (casería) # [[Truyés]] (casería) ==== Les Vegues ==== # [[Les Vegues (parroquia)|Les Vegues]] (parroquia) # [[La Estrada (Les Vegues)|La Estrada]] (llugar) # [[Les Vegues (Corvera)|Les Vegues]] (llugar) ==== Villa ==== # [[Villa (Corvera)|Villa]] (parroquia) # [[El Barrieru]] (casería) # [[Capiellu]] (aldea) # [[Fabar (Villa)|Fabar]] (casería) # [[El Fondu Villa]] (llugar) # [[Les Güertes]] (llugar) # [[La Llaguna (Villa, Corvera)|La Llaguna]] (casería) # [[La Llamera (Villa)|La Llamera]] (casería) # [[Lloreda (Villa)|Lloreda]] (aldea) # [[El Pontón (Villa)|El Pontón]] (casería) # [[El Sucu]] (casería) # [[La Tabla (Villa)|La Tabla]] (casería) # [[Treslailesia]] (casería) # [[El Truébanu (Villa)|El Truébanu]] (llugar) # [[Vallín (Villa)|Vallín]] (casería) }} === Cuideiru === {{Llista de columnes|4| * [[Cuideiru]] (conceyu) ==== Cuideiru ==== # [[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]] (parroquia) # [[Cuideiru (capital)|Cuideiru]] (villa) ==== Faéu ==== # [[Faéu (parroquia)|Faéu]] (parroquia) # [[Corollos]] (llugar) # [[El Picu San Cristóbal]] (aldea) # [[Faéu (Cuideiru)|Faéu]] (llugar) # [[La Fenosa (Faéu)|La Fenosa]] (aldea) # [[La Tabla (Faéu)|La Tabla]] (llugar) # [[Orderias (Faéu)|Orderias]] (aldea) # [[Villeirín (Faéu)|Villeirín]] (aldea) ==== Nuviana ==== # [[Nuviana (parroquia)|Nuviana]] (parroquia) # [[Castañeras]] (llugar) # [[Nuviana]] (llugar) # [[Resiellas]] (casería) ==== Ouviñana ==== # [[Ouviñana (Cuideiru)|Ouviñana]] (parroquia) # [[Rieguabaxu]] (llugar) # [[Rieguarriba]] (llugar) # [[Vivíu]] (llugar) ==== Piñera ==== # [[Piñera (parroquia de Cuideiru)|Piñera]] (parroquia) # [[Arancés (Piñera)|Arancés]] (llugar) # [[Armayor]] (llugar) # [[Bustiellu (Piñera)|Bustiellu]] (casería) # [[El Pitu]] (llugar) # [[La Telaya (Piñera)|La Telaya]] (llugar) # [[La Vana]] (casería) # [[Pipín]] (casería) # [[Piñera (Cuideiru)|Piñera]] (llugar) # [[Veiga (Piñera)|Veiga]] (casería) # [[Villazaín]] (casería) ==== Samartín de Lluiña ==== # [[Samartín de Lluiña]] (parroquia) # [[Argatón]] (llugar) # [[Artéu]] (aldea) # [[Brañaseca]] (llugar) # [[Busfríu]] (llugar) # [[Castañéu (Samartín de Lluiña)|Castañéu]] (llugar) # [[Cipieḷḷu]] (casería) # [[El Cepéu]] (casería) # [[Folgueirúa (Samartín de Lluiña)|Folgueirúa]] (llugar) # [[Gallineiru]] (casería) # [[La Bordinga]] (casería) # [[La Escalada (Samartín de Lluiña)|La Escalada]] (zona d'interés turísticu) # [[La Madalena (Samartín de Lluiña)|La Madalena]] (casería) # [[La Puerca]] (casería) # [[La Rondieḷḷa]] (llugar) # [[Llamuñu (Samartín de Lluiña)|Llamuñu]] (llugar) # [[Ḷḷendepín]] (casería) # [[Los Gachuelos]] (casería) # [[Salamir]] (llugar) # [[San Cosme]] (llugar) # [[Teixidieḷḷu]] (casería) # [[Umayor]] (llugar) # [[Veiciella]] (llugar) ==== San Xuan de Piñera ==== # [[San Xuan de Piñera]] (parroquia) # [[Arroxas]] (aldea) # [[Belandres (San Xuan de Piñera)|Belandres]] (casería) # [[El Mantu]] (llugar) # [[El Penéu]] (aldea) # [[El Rellayu]] (casería) # [[El Zreicéu]] (casería) # [[La Cuesta'l Cestu]] (aldea) # [[Los Villazones]] (casería) # [[Outeiru (San Xuan de Piñera)|Outeiru]] (aldea) # [[San Xuan (San Xuan de Piñera)|San Xuan]] (aldea) # [[Villamar (San Xuan de Piñera)|Villamar]] (llugar) ==== Soutu Lluiña ==== # [[Soutu Lluiña (parroquia)|Soutu Lluiña]] (parroquia) # [[Albuerne]] (llugar) # [[Llanurrozu]] (aldea) # [[Pandiellu (Soutu Lluiña)|Pandiellu]] (casería) # [[Prámaru]] (llugar) # [[San Pedru la Ribera]] (llugar) # [[Soutu Lluiña]] (llugar) # [[Troncéu (Soutu Lluiña)|Troncéu]] (casería) # [[Valdréu]] (llugar) ==== Vaḷḷouta ==== # [[Vaḷḷouta (parroquia)|Vaḷḷouta]] (parroquia) # [[Reseḷḷinas]] (casería) # [[Santa Marina (Vaḷḷouta)|Santa Marina]] (llugar) # [[Vaḷḷouta]] (llugar) }} === Degaña === {{Llista de columnes|4| * [[Degaña]] (conceyu) ==== Degaña ==== # [[Degaña (parroquia)|Degaña]] (parroquia) # [[Degaña (capital)|Degaña]] (villa) # [[Fonduveigas]] (aldea) # [[El Reboḷḷal]] (aldea) ==== Trabáu ==== # [[Trabáu]] (parroquia) # [[Trabáu]] (aldea) ==== Zarréu ==== # [[Zarréu]] (parroquia) # [[La Pruída (Zarréu)|La Pruída]] (llugar) # [[Zarréu]] (villa) }} === El Franco === {{Llista de columnes|4| * [[El Franco]] (conceyu) ==== Arancedo ==== # [[Arancedo (parroquia)|Arancedo]] (parroquia) # [[Andía]] (casería) # [[Arancedo]] (llugar) ==== A Braña ==== # [[A Braña (parroquia)|A Braña]] (parroquia) # [[Bargaz]] (casería) # [[A Braña]] (llugar) # [[El Caroceiro]] (aldea) # [[El Chao das Trabas]] (casería) # [[Grandamarina]] (casería) # [[Mendóis]] (casería) # [[Mercadeiros]] (casería) # [[Penadecabras (A Braña)|Penadecabras]] (aldea) # [[Romeye]] (aldea) # [[Villarín (A Braña)|Villarín]] (casería) ==== A Caridá ==== # [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]] (parroquia) # [[Arboces]] (llugar) # [[A Caridá]] (villa) # [[Llóngara]] (llugar) # [[El Porto (A Caridá)|El Porto]] (llugar) ==== Llebredo ==== # [[Llebredo (parroquia d'El Franco)|Llebredo]] (parroquia) # [[Brañamayor]] (casería) # [[Llebredo (El Franco)|Llebredo]] (llugar) ==== Miudes ==== # [[Miudes (parroquia)|Miudes]] (parroquia) # [[Castello (Miudes)|Castello]] (aldea) # [[Godella (Miudes)|Godella]] (aldea) # [[Miudeira]] (llugar) # [[Miudes]] (aldea) # [[Veiral]] (casería) # [[Villar (Miudes)|Villar]] (casería) ==== San Xuan de Prendonés ==== # [[San Xuan de Prendonés]] (parroquia) # [[Arbedeiras]] (casería) # [[Boimouro]] (casería) # [[Carbexe]] (casería) # [[El Llouredal]] (casería) # [[Nenín]] (aldea) # [[Prendonés]] (casería) # [[A Rebollada (San Xuan de Prendonés)|A Rebollada]] (casería) # [[San Xuan (San Xuan de Prendonés)|San Xuan]] (casería) # [[Sueiro]] (llugar) # [[Zarredo]] (casería) ==== Valdepares ==== # [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]] (parroquia) # [[El Franco (Valdepares)|El Franco]] (llugar) # [[Mernes]] (casería) # [[Pedra]] (llugar) # [[Porcía]] (casería) # [[El Porto (Valdepares)|El Porto]] (llugar) # [[A Ronda (Valdepares)|A Ronda]] (aldea) # [[San Polayo (Valdepares)|San Polayo]] (llugar) # [[Valdepares]] (casería) ==== Villalmarzo ==== # [[Villalmarzo (parroquia)|Villalmarzo]] (parroquia) # [[Lludeiros]] (casería) # [[San Xuyán (Villalmarzo)|San Xuyán]] (aldea) # [[Villalmarzo]] (aldea) }} === Xixón === {{Llista de columnes|4| * [[Xixón]] (conceyu) ==== Cabueñes ==== # [[Cabueñes]] (parroquia) # [[Cefontes]] (llugar) # [[Cimavilla (Cabueñes)|Cimavilla]] (llugar) # [[La Pontica]] (llugar) ==== Caldones ==== # [[Caldones (parroquia)|Caldones]] (parroquia) # [[Caldones]] (llugar) # [[Garbelles]] (aldea) # [[Llinares (Caldones)|Llinares]] (aldea) # [[Los Villares (Caldones)|Los Villares]] (aldea) # [[Riosecu (Caldones)|Riosecu]] (aldea) # [[Robleo (Caldones)|Robleo]] (llugar) # [[San Pelayo (Caldones)|San Pelayo]] (llugar) ==== Castiello Bernueces ==== # [[Castiello Bernueces (parroquia)|Castiello Bernueces]] (parroquia) # [[Castiello Bernueces]] (aldea) # [[Samiguel (Castiello Bernueces)|Samiguel]] (aldea) ==== Deva ==== # [[Deva (parroquia)|Deva]] (parroquia) # [[Castañera (Deva)|Castañera]] (casería) # [[El Fondón]] (llugar) # [[El Pedroco]] (aldea) # [[La Olla]] (llugar) # [[La Reguera (Deva)|La Reguera]] (aldea) # [[Llorea]] (casería) # [[Riosecu (Deva)|Riosecu]] (aldea) # [[San Antonio (Deva)|San Antonio]] (aldea) # [[Serantes (Deva)|Serantes]] (aldea) # [[Zarracina (Deva)|Zarracina]] (llugar) ==== Fano ==== # [[Fano (parroquia)|Fano]] (parroquia) # [[Carceo (Fano)|Carceo]] (aldea) # [[Fano (Xixón)|Fano]] (aldea) # [[La Cuadra]] (aldea) # [[Zalce]] (aldea) ==== Fresno ==== # [[Fresno (parroquia)|Fresno]] (parroquia) # [[Montiana]] (llugar) ==== Granda ==== # [[Granda (Xixón)|Granda]] (parroquia) # [[Granda de Baxo]] (llugar) # [[Granda de Riba]] (llugar) # [[Vaones]] (llugar) ==== L'Abadía Cenero ==== # [[L'Abadía Cenero]] (parroquia) # [[Aguda]] (llugar) # [[Batiao]] (aldea) # [[Beloño]] (llugar) # [[Caraveo (L'Abadía Cenero)|Caraveo]] (llugar) # [[Carbaínos]] (llugar) # [[La Robellada (L'Abadía Cenero)|La Robellada]] (aldea) # [[Peñaferruz]] (llugar) # [[Picún]] (llugar) # [[Piñera (L'Abadía Cenero)|Piñera]] (llugar) # [[Riera]] (aldea) # [[Salceo (L'Abadía Cenero)|Salceo]] (llugar) # [[Sotiello (L'Abadía Cenero)|Sotiello]] (llugar) # [[Trubia (L'Abadía Cenero)|Trubia]] (llugar) # [[Veranes]] (llugar) ==== La Pedrera ==== # [[La Pedrera (parroquia)|La Pedrera]] (parroquia) # [[Arroyo (La Pedrera)|Arroyo]] (aldea) # [[Fontaciera]] (aldea) # [[La Pedrera (Xixón)|La Pedrera]] (llugar) # [[Mareo de Riba]] (llugar) ==== Llavandera ==== # [[Llavandera (parroquia)|Llavandera]] (parroquia) # [[El Monte (Llavandera)|El Monte]] (aldea) # [[La Bovia (Llavandera)|La Bovia]] (aldea) # [[Llavandera (Xixón)|Llavandera]] (aldea) # [[Llinares (Llavandera)|Llinares]] (aldea) # [[Tueya]] (llugar) ==== Llorio ==== # [[Llorio]] (parroquia) # [[Llantones]] (llugar) # [[Mareo de Baxo]] (llugar) ==== Porceyo ==== # [[Porceyo]] (parroquia) # [[Casares (Porceyo)|Casares]] (llugar) # [[El Barrio Vega]] (aldea) # [[La Cerca Baxo]] (llugar) # [[La Cerca Riba]] (llugar) ==== Puao ==== # [[Puao]] (parroquia) # [[Muniello (Puao)|Muniello]] (aldea) # [[Pavierna]] (llugar) # [[Zarracina (Puao)|Zarracina]] (llugar) ==== Ruedes ==== # [[Ruedes (parroquia)|Ruedes]] (parroquia) # [[La Figar (Ruedes)|La Figar]] (llugar) # [[Ruedes (Xixón)|Ruedes]] (llugar) ==== Samartín de Güerces ==== # [[Samartín de Güerces]] (parroquia) # [[Cagüezo]] (aldea) # [[El Monte (Samartín de Güerces)|El Monte]] (llugar) # [[Santecía (Samartín de Güerces)|Santecía]] (llugar) # [[Villaverde (Samartín de Güerces)|Villaverde]] (llugar) ==== San Andrés de los Tacones ==== # [[San Andrés de los Tacones]] (parroquia) # [[La Melendrera]] (aldea) # [[La Reboria (San Andrés de los Tacones)|La Reboria]] (llugar) # [[San Andrés (San Andrés de los Tacones)|San Andrés]] (llugar) # [[Villar (San Andrés de los Tacones)|Villar]] (llugar) ==== Santurio ==== # [[Santurio]] (parroquia) # [[Carceo (Santurio)|Carceo]] (aldea) # [[L'Aldea (Santurio)|L'Aldea]] (aldea) # [[La Cuesta (Santurio)|La Cuesta]] (aldea) ==== Serín ==== # [[Serín]] (parroquia) # [[Arroyo (Serín)|Arroyo]] (llugar) # [[Bilorteo]] (llugar) # [[Caminllanu]] (casería) # [[El Campazón]] (casería) # [[El Gallinal]] (aldea) # [[El Peridiellu]] (casería) # [[El Sisiellu]] (aldea) # [[Fontanielles]] (casería) # [[L'Espín y El Pasquín]] (llugar) # [[La Cruciada (Serín)|La Cruciada]] (casería) # [[La Naviella]] (casería) # [[La Piñera y El Vallín]] (llugar) # [[La Vega (Serín)|La Vega]] (aldea) # [[Liérbado]] (casería) # [[Santianes (Serín)|Santianes]] (casería) # [[Traveseo]] (casería) ==== Valdornón ==== # [[Valdornón]] (parroquia) # [[La Mata (Valdornón)|La Mata]] (aldea) # [[Quintana (Valdornón)|Quintana]] (llugar) # [[Riosecu (Valdornón)|Riosecu]] (aldea) # [[Salientes]] (llugar) # [[Santolaya (Valdornón)|Santolaya]] (llugar) # [[Tarna (Valdornón)|Tarna]] (aldea) ==== Vega ==== # [[Vega (Xixón)|Vega]] (parroquia) # [[Aroles]] (llugar) # [[La Camocha]] (pobláu) # [[Vega de Baxo]] (llugar) # [[Vega de Riba]] (llugar) ==== Veriña ==== # [[Veriña]] (parroquia) # [[Veriña de Baxo]] (aldea) # [[Veriña de Riba]] (aldea) ==== Xixón ==== # [[Xixón (parroquia)|Xixón]] (parroquia) # [[Xixón (villa)|Xixón]] (villa) }} === Gozón === {{Llista de columnes|4| * [[Gozón]] (conceyu) ==== Santiao d'Ambiedes ==== # [[Santiao d'Ambiedes]] (parroquia) # [[Barreo (Santiao d'Ambiedes)|Barreo]] (llugar) # [[Iboya]] (aldea) # [[Perdones]] (llugar) # [[La Piñera (Santiao d'Ambiedes)|La Piñera]] (llugar) # [[El Valle (Santiao d'Ambiedes)|El Valle]] (aldea) # [[Vardasquera]] (llugar) ==== Bañugues ==== # [[Bañugues]] (parroquia) # [[Cerín]] (aldea) # [[El Monte (Bañugues)|El Monte]] (llugar) # [[El Llugar (Bañugues)|El Llugar]] (llugar) # [[La Quintana (Bañugues)|La Quintana]] (aldea) ==== Bocines ==== # [[Bocines]] (parroquia) # [[Antromero]] (llugar) # [[Condres]] (aldea) # [[Salines]] (llugar) ==== Cardo ==== # [[Cardo]] (parroquia) # [[La Iría]] (aldea) # [[La Ren]] (llugar) # [[Romadonga]] (aldea) # [[San Zabornín (Cardo)|San Zabornín]] (aldea) ==== Eres ==== # [[Eres (parroquia)|Eres]] (parroquia) # [[La Cabaña (Eres)|La Cabaña]] (aldea) # [[Xelaz (Eres)|Xelaz]] (aldea) # [[Eres]] (aldea) # [[Villanueva (Eres)|Villanueva]] (aldea) ==== Llaviana ==== # [[Llaviana (Gozón)|Llaviana]] (parroquia) # [[El Campo la Ilesia (Llaviana)|El Campo la Ilesia]] (aldea) # [[El Poblao]] (pobláu) # [[Nieva]] (llugar) # [[Zeluán]] (pobláu) ==== Lluanco ==== # [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]] (parroquia) # [[L'Aramar]] (barriu) # [[Balbín (Lluanco)|Balbín]] (barriu) # [[Llegua]] (barriu) # [[Lluanco]] (villa) # [[La Mazorra]] (barriu) # [[Moniello]] (barriu) # [[Peroño]] (barriu) # [[Santana (Lluanco)|Santana]] (barriu) ==== Mazaneda ==== # [[Mazaneda (Gozón)|Mazaneda]] (parroquia) # [[Alvaré]] (aldea) # [[Ferrera (Mazaneda)|Ferrera]] (aldea) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (Gozón)|Santolaya]] (parroquia) # [[L'Arena (Santolaya)|L'Arena]] (aldea) # [[Balbín (Santolaya)|Balbín]] (aldea) # [[Bustio (Santolaya)|Bustio]] (llugar) # [[Nembro]] (llugar) # [[Susacasa]] (llugar) ==== Samartín de Podes ==== # [[Samartín de Podes]] (parroquia) # [[El Campo (Samartín de Podes)|El Campo]] (aldea) # [[La Xenra]] (aldea) # [[La Granda (Samartín de Podes)|La Granda]] (llugar) # [[Lloreda (Samartín de Podes)|Lloreda]] (aldea) # [[Montoril]] (aldea) ==== Verdicio ==== # [[Verdicio]] (parroquia) # [[Les Cabañes (Verdicio)|Les Cabañes]] (llugar) # [[Camporrundio]] (aldea) # [[Fiame]] (aldea) # [[Ovies]] (aldea) ==== Viodo ==== # [[Viodo (parroquia)|Viodo]] (parroquia) # [[Peñes]] (faru) # [[El Ferriru (Viodo)|El Ferriru]] (aldea) # [[Viodo]] (llugar) ==== Vioño ==== # [[Vioño (parroquia)|Vioño]] (parroquia) # [[La Cabrera]] (casería) # [[La Pedrera (Vioño)|La Pedrera]] (aldea) # [[Vioño]] (llugar) }} === Grau === {{Llista de columnes|4| * [[Grau]] (conceyu) ==== Ambás ==== # [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]] (parroquia) # [[Ambás (Grau)|Ambás]] (llugar) # [[Cubia]] (llugar) # [[Tabláu (Ambás)|Tabláu]] (casería) ==== Berció ==== # [[Berció]] (parroquia) # [[El Llau]] (llugar) # [[La Vallina (Berció)|La Vallina]] (llugar) ==== Báscones ==== # [[Báscones (parroquia)|Báscones]] (parroquia) # [[Belandres (Báscones)|Belandres]] (llugar) # [[Borondes]] (llugar) # [[Báscones]] (aldea) # [[Las Casas del Monte]] (casería) # [[Las Casucas]] (llugar) # [[Fuexu (Báscones)|Fuexu]] (llugar) # [[Nalió]] (llugar) # [[Nores]] (aldea) ==== Cabruñana ==== # [[Cabruñana (parroquia)|Cabruñana]] (parroquia) # [[Cabruñana]] (llugar) # [[Los Llanos (Cabruñana)|Los Llanos]] (aldea) ==== Castañéu ==== # [[Castañéu (Grau)|Castañéu]] (parroquia) # [[El Barriu Azul]] (casería) # [[El Bravucu]] (casería) # [[Bustiellu (Castañéu)|Bustiellu]] (aldea) # [[Cadenáu]] (aldea) # [[El Campu'l Cura]] (casería) # [[Las Casas de Baxu]] (casería) # [[La Foxaca]] (casería) # [[La Matiega]] (aldea) # [[El Molín d'Agostu]] (casería) # [[Morana]] (casería) # [[Picarosu]] (llugar) # [[La Quintana (Castañéu)|La Quintana]] (llugar) # [[El Tarreiru]] (llugar) # [[Vistalegre (Castañéu)|Vistalegre]] (llugar) ==== Cuaya ==== # [[Cuaya (parroquia)|Cuaya]] (parroquia) # [[L'Asniella]] (casería) # [[Baselgas]] (llugar) # [[Cuainxú]] (casería) # [[Cuaya]] (llugar) # [[Llauréu]] (llugar) # [[Las Murias (Cuaya)|Las Murias]] (llugar) # [[Panicera]] (llugar) # [[Pumarín (Cuaya)|Pumarín]] (aldea) # [[Villar (Cuaya)|Villar]] (casería) ==== El Freisnu ==== # [[El Freisnu (parroquia)|El Freisnu]] (parroquia) # [[Álvare]] (llugar) # [[El Bondéu]] (casería) # [[La Caridá]] (casería) # [[Los Fornos (El Freisnu)|Los Fornos]] (llugar) # [[El Freisnu (Grau)|El Freisnu]] (aldea) # [[Los Macetes]] (casería) # [[Las Novales]] (casería) # [[La Tronca]] (casería) ==== Grau ==== # [[Grau]] (parroquia) # [[La Barraca d'Abaxu]] (llugar) # [[La Borbolla (Grau)|La Borbolla]] (casería) # [[Grau]] (villa) # [[Llavayos (Grau)|Llavayos]] (casería) # [[La Portiella (Grau)|La Portiella]] (llugar) ==== La Mata ==== # [[La Mata (Grau)|La Mata]] (parroquia) # [[Alcubiella]] (casería) # [[L'Aspriella]] (casería) # [[La Cai]] (casería) # [[Campulvalle]] (casería) # [[El Carbaín]] (casería) # [[La Casona (La Mata)|La Casona]] (casería) # [[Las Corradas (La Mata)|Las Corradas]] (casería) # [[Cuetu (La Mata)|Cuetu]] (casería) # [[Entelafonte]] (casería) # [[Entelaiglesia]] (casería) # [[Entelosríos (La Mata)|Entelosríos]] (casería) # [[La Espina (La Mata)|La Espina]] (casería) # [[Las Ferreras]] (casería) # [[Llantrales]] (llugar) # [[El Mirín d'Abaxu]] (casería) # [[El Mirín d'Arriba]] (casería) # [[Picalgallu]] (casería) # [[El Pozancu]] (casería) # [[Prioutu]] (casería) # [[El Rebollal (La Mata)|El Rebollal]] (casería) # [[El Regueiru]] (aldea) # [[El Rellán (La Mata)|El Rellán]] (casería) # [[Ribiellas]] (llugar) # [[El Rodacu]] (llugar) # [[Santu Dolfu]] (aldea) # [[Sobroveiga]] (casería) # [[El Xabiel]] (casería) # [[El Xorru]] (casería) # [[La Zurraquera]] (casería) ==== Pereda ==== # [[Pereda (parroquia)|Pereda]] (parroquia) # [[Agüera (Pereda)|Agüera]] (llugar) # [[Los Barreiros]] (llugar) # [[El Cabañín (Pereda)|El Cabañín]] (casería) # [[El Caliente]] (llugar) # [[Cañéu (Pereda)|Cañéu]] (llugar) # [[El Lloviu]] (llugar) # [[Moutas]] (llugar) # [[Los Panes]] (casería) # [[Pereda (Grau)|Pereda]] (llugar) # [[El Retiru]] (casería) # [[Santa Cristina (Pereda)|Santa Cristina]] (casería) # [[La Toba]] (casería) # [[El Tornu]] (casería) # [[Villanueva (Pereda)|Villanueva]] (llugar) ==== Peñaflor ==== # [[Peñaflor (parroquia)|Peñaflor]] (parroquia) # [[Anzu (Peñaflor)|Anzu]] (llugar) # [[Peñaflor (Grau)|Peñaflor]] (llugar) # [[Sestiellu]] (aldea) # [[Veiga d'Anzu]] (llugar) ==== Rañeces ==== # [[Rañeces (parroquia)|Rañeces]] (parroquia) # [[La Figal]] (aldea) # [[Los Llanos (Rañeces)|Los Llanos]] (casería) # [[Pandu (Rañeces)|Pandu]] (llugar) # [[Panizal]] (llugar) # [[Rañeces (Grau)|Rañeces]] (llugar) # [[Temia]] (llugar) ==== Restiellu ==== # [[Restiellu (parroquia)|Restiellu]] (parroquia) # [[Restiellu]] (llugar) # [[La Veiga (Restiellu)|La Veiga]] (llugar) # [[Villizói]] (llugar) ==== Rodiles ==== # [[Rodiles (parroquia)|Rodiles]] (parroquia) # [[Arellanes]] (llugar) # [[El Colláu (Rodiles)|El Colláu]] (casería) # [[Rodiles (Grau)|Rodiles]] (llugar) # [[San Pedru]] (llugar) # [[Villagarcía]] (llugar) ==== Rubianu ==== # [[Rubianu]] (parroquia) # [[La Calea (Rubianu)|La Calea]] (casería) # [[Las Cortes]] (casería) # [[Entelvalle]] (llugar) # [[El Reglal]] (casería) # [[Trillapeña]] (casería) ==== Sama ==== # [[Sama (Grau)|Sama]] (parroquia) # [[La Corredoria (Sama)|La Corredoria]] (casería) # [[Doróu]] (casería) # [[La Mata (Sama)|La Mata]] (casería) # [[Palaciu (Sama)|Palaciu]] (llugar) # [[Pedréu]] (llugar) # [[Tresmuria]] (llugar) # [[La Veiga (Sama)|La Veiga]] (llugar) ==== Samartín ==== # [[Samartín (parroquia de Grau)|Samartín]] (parroquia) # [[La Caborna]] (casería) # [[Campamoyada]] (casería) # [[Las Casas del Monte]] (casería) # [[La Garba]] (llugar) # [[Las Ordaliegas]] (llugar) # [[Reconcu (Samartín)|Reconcu]] (llugar) # [[Samartín (Grau)|Samartín]] (aldea) # [[San Playu Sienra]] (llugar) # [[Somines]] (llugar) # [[Soropeña]] (llugar) # [[La Tiera (Samartín)|La Tiera]] (casería) # [[Veiga Peridiellu]] (llugar) # [[Villota]] (llugar) ==== San Adrianu ==== # [[San Adrianu (parroquia)|San Adrianu]] (parroquia) # [[La Condesa]] (llugar) # [[San Adrianu (Grau)|San Adrianu]] (llugar) ==== San Xuan ==== # [[San Xuan (parroquia de Grau)|San Xuan]] (parroquia) # [[Acebéu (San Xuan)|Acebéu]] (llugar) # [[La Barraca d'Arriba]] (casería) # [[La Llaniella]] (casería) # [[La Llinar (San Xuan)|La Llinar]] (casería) # [[Rozadas (San Xuan)|Rozadas]] (llugar) # [[San Xuan (Grau)|San Xuan]] (llugar) ==== Santa María Grau ==== # [[Santa María Grau]] (parroquia) # [[Barréu (Santa María Grau)|Barréu]] (llugar) # [[La Carbayeda (Santa María Grau)|La Carbayeda]] (llugar) # [[Castaños]] (casería) # [[Cimagráu]] (llugar) # [[Corros (Santa María Grau)|Corros]] (casería) # [[Fozante]] (aldea) # [[Llera]] (casería) # [[La Piedra (Santa María Grau)|La Piedra]] (casería) ==== Santa María Villandás ==== # [[Santa María Villandás]] (parroquia) # [[La Cabaña (Santa María Villandás)|La Cabaña]] (aldea) # [[La Campusa]] (casería) # [[Capítulu]] (casería) # [[La Fuexa]] (llugar) # [[El Gurrión]] (casería) # [[Los Llodos]] (aldea) # [[El Puente Seaza]] (casería) # [[Robléu (Santa María Villandás)|Robléu]] (aldea) # [[Rozallana]] (casería) # [[Santa María (Grau)|Santa María]] (aldea) # [[Seaza]] (aldea) # [[Villandás]] (llugar) # [[Víu'l Pedroucu]] (aldea) # [[Víu'l Picu]] (aldea) ==== Santianes de Molenes ==== # [[Santianes de Molenes]] (parroquia) # [[Bárzana (Santianes de Molenes)|Bárzana]] (llugar) # [[Campiellu (Santianes de Molenes)|Campiellu]] (casería) # [[La Formiguera (Santianes de Molenes)|La Formiguera]] (casería) # [[Llamas (Santianes de Molenes)|Llamas]] (llugar) # [[El Llanón (Santianes de Molenes)|El Llanón]] (llugar) # [[Momalu]] (llugar) # [[Samiguel (Santianes de Molenes)|Samiguel]] (llugar) # [[Santianes (Grau)|Santianes]] (llugar) # [[Teixéu]] (llugar) # [[La Veiga (Santianes de Molenes)|La Veiga]] (llugar) # [[Villaldín]] (llugar) ==== Sorribas ==== # [[Sorribas (parroquia)|Sorribas]] (parroquia) # [[Las Curuxas (Sorribas)|Las Curuxas]] (llugar) # [[Sorribas (Sorribas)|Sorribas]] (llugar) ==== Tolinas ==== # [[Tolinas]] (parroquia) # [[Tolinas]] (llugar) ==== Vayu ==== # [[Vayu]] (parroquia) # [[La Calea (Vayu)|La Calea]] (aldea) # [[El Mediu]] (llugar) # [[Vallongu]] (aldea) ==== Vigaña ==== # [[Vigaña (Grau)|Vigaña]] (parroquia) # [[Vigaña (Grau)|Vigaña]] (llugar) ==== Villamarín ==== # [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] (parroquia) # [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] (llugar) ==== Las Villas ==== # [[Las Villas]] (parroquia) # [[Noceda (Las Villas)|Noceda]] (llugar) # [[Las Villas]] (llugar) }} === Grandas de Salime === {{Llista de columnes|4| * [[Grandas de Salime]] (conceyu) ==== Grandas de Salime ==== # [[Grandas de Salime]] (parroquia) # [[A Farrapa]] (casería) # [[A Reigada]] (aldea) # [[Busmayor (Grandas de Salime)|Busmayor]] (casería) # [[Carballo del Cuito]] (llugar) # [[Carballofalso]] (llugar) # [[Castiadelo]] (aldea) # [[Castro (Grandas de Salime)|Castro]] (aldea) # [[Cereixeira]] (aldea) # [[El Fabal]] (llugar) # [[El Salto]] (llugar) # [[Escanlares]] (aldea) # [[Grandas de Salime]] (villa) # [[Llandecarballo]] (llugar) # [[Malneira]] (aldea) # [[Nogueiróu]] (aldea) # [[Padraira]] (aldea) # [[Paradela (Grandas de Salime)|Paradela]] (llugar) # [[Pedre]] (llugar) # [[Robledo (Grandas de Salime)|Robledo]] (aldea) # [[Salime]] (llugar) # [[Samayor]] (llugar) # [[San Julián]] (casería) # [[Santa María (Grandas de Salime)|Santa María]] (aldea) # [[Tresmonte da Buliqueira]] (llugar) # [[Valdedo (Grandas de Salime)|Valdedo]] (aldea) # [[Vilabolle]] (aldea) # [[Vilarello (Grandas de Salime)|Vilarello]] (aldea) # [[Vilarmayor]] (aldea) ==== A Mesa ==== # [[A Mesa]] (parroquia) # [[A Mesa]] (aldea) # [[Buspol (A Mesa)|Buspol]] (llugar) # [[El Toucedo]] (llugar) # [[El Vilar de Buspol]] (llugar) # [[Valiamayor]] (llugar) ==== Negueira ==== # [[Negueira]] (parroquia) # [[A Airela]] (aldea) # [[A Armilda]] (aldea) # [[Pelóu]] (aldea) # [[Viladefondo]] (llugar) ==== Penafonte ==== # [[Penafonte]] (parroquia) # [[A Brañota]] (llugar) # [[A Lleira]] (llugar) # [[A Pontiga]] (aldea) # [[A Viñola]] (aldea) # [[Bustelo del Camín]] (llugar) # [[Penafonte]] (aldea) # [[Penafurada]] (aldea) # [[Silvañá]] (aldea) # [[Soane]] (aldea) # [[Teixeira (Penafonte)|Teixeira]] (aldea) # [[Valabilleiro]] (llugar) # [[Veigadecima]] (llugar) # [[Xestoselo]] (llugar) # [[Xestoso (Penafonte)|Xestoso]] (llugar) ==== Trabada ==== # [[Trabada (Grandas de Salime)|Trabada]] (parroquia) # [[A Cova (Trabada)|A Cova]] (llugar) # [[A Fornaza]] (llugar) # [[El Mazo de Riodecabalos]] (llugar) # [[El Molín da Cova]] (molín) # [[Folgosa]] (aldea) # [[Llandepereira]] (aldea) # [[Monteseirín Grande]] (aldea) # [[Monteseirín Pequeno]] (aldea) # [[Trabada (Grandas de Salime)|Trabada]] (aldea) # [[Valías]] (llugar) ==== Villarpedre ==== # [[Villarpedre]] (parroquia) # [[Villarpedre]] (aldea) ==== Vitos ==== # [[Vitos]] (parroquia) # [[Brualla]] (aldea) # [[El Molín de Vitos]] (llugar) # [[Magadán]] (aldea) # [[Vitos]] (aldea) }} === Ibias === {{Llista de columnes|4| * [[Ibias]] (conceyu) ==== A Estierna ==== # [[A Estierna (parroquia)|A Estierna]] (parroquia) # [[A Estierna]] (llugar) # [[El Vau]] (llugar) ==== Cecos ==== # [[Cecos (parroquia)|Cecos]] (parroquia) # [[A Mergulleira]] (casería) # [[Boiro (Cecos)|Boiro]] (llugar) # [[Bustelo]] (aldea) # [[Cadagalloso]] (casería) # [[Carbueiro]] (aldea) # [[Cecos]] (llugar) # [[Centiales]] (llugar) # [[El Rellán (Cecos)|El Rellán]] (aldea) # [[Folgueiras de Boiro]] (llugar) # [[Lagüeiro]] (aldea) # [[Pousadoiro (Cecos)|Pousadoiro]] (aldea) # [[Santesteba (Cecos)|Santesteba]] (llugar) # [[Vilamayor]] (llugar) # [[Vilarcebulín]] (aldea) ==== Marentes ==== # [[Marentes (parroquia)|Marentes]] (parroquia) # [[Busto]] (aldea) # [[Marcellá]] (aldea) # [[Marentes]] (llugar) # [[Vilaxane]] (aldea) ==== Os Coutos ==== # [[Os Coutos]] (parroquia) # [[A Legúa]] (aldea) # [[A Muria (Os Coutos)|A Muria]] (aldea) # [[Folgueiras dos Coutos]] (aldea) # [[O Viñal]] (aldea) # [[Parada (Os Coutos)|Parada]] (aldea) # [[Santa Comba dos Coutos]] (aldea) # [[Valdeferreiros]] (aldea) # [[Vilarello (Os Coutos)|Vilarello]] (aldea) # [[Vilaselande]] (casería) ==== Piliceira ==== # [[Piliceira (parroquia)|Piliceira]] (parroquia) # [[Arandoxo]] (aldea) # [[Piliceira]] (llugar) ==== San Cremente ==== # [[San Cremente (parroquia)|San Cremente]] (parroquia) # [[A Serra]] (aldea) # [[Alguerdo]] (llugar) # [[Busante]] (aldea) # [[Oumente]] (aldea) # [[San Cremente]] (aldea) # [[Santa Comba (San Cremente)|Santa Comba]] (aldea) ==== Santantolín ==== # [[Santantolín (parroquia)|Santantolín]] (parroquia) # [[Caldevila]] (aldea) # [[Cuantas]] (aldea) # [[Ferreira (Santantolín)|Ferreira]] (aldea) # [[Folgoso]] (aldea) # [[Liares]] (aldea) # [[Montillo]] (casería) # [[Peneda]] (aldea) # [[Piñeira (Santantolín)|Piñeira]] (aldea) # [[Santantolín]] (villa) ==== Sena ==== # [[Sena (parroquia)|Sena]] (parroquia) # [[Barca (Sena)|Barca]] (aldea) # [[Bustelín]] (aldea) # [[Castaosa]] (aldea) # [[Penedela]] (aldea) # [[Rideporcos]] (aldea) # [[Salvador (Sena)|Salvador]] (aldea) # [[San Tiso (Sena)|San Tiso]] (aldea) # [[Sena (Ibias)|Sena]] (llugar) ==== Seroiro ==== # [[Seroiro (parroquia)|Seroiro]] (parroquia) # [[Andeo]] (aldea) # [[Dou]] (llugar) # [[Folgueiras da Biouga]] (aldea) # [[Mourentán]] (aldea) # [[Pradías]] (aldea) # [[Seroiro]] (llugar) # [[Uría]] (llugar) # [[Valdebóis]] (aldea) # [[Valvaler]] (aldea) ==== Taladriz ==== # [[Taladriz (parroquia)|Taladriz]] (parroquia) # [[Llanelo]] (aldea) # [[Taladriz]] (llugar) # [[Vilardecendias]] (llugar) # [[Vilarmeirín]] (llugar) # [[Vilarín (Taladriz)|Vilarín]] (aldea) # [[Vilauril]] (aldea) ==== Tormaleo ==== # [[Tormaleo (parroquia)|Tormaleo]] (parroquia) # [[Buso]] (aldea) # [[Fondodevila]] (aldea) # [[Freisno]] (aldea) # [[Luiña]] (llugar) # [[Torga]] (aldea) # [[Tormaleo]] (llugar) # [[Vilares d'Abaxo]] (llugar) # [[Vilares d'Arriba]] (llugar) }} === Eilao === {{Llista de columnes|4| * [[Eilao]] (conceyu) ==== Buyaso ==== # [[Buyaso (parroquia)|Buyaso]] (parroquia) # [[A Baboreira]] (llugar) # [[Buyaso]] (aldea) # [[Bustello (Buyaso)|Bustello]] (casería) # [[Llanteiro (Buyaso)|Llanteiro]] (aldea) # [[Llombatín]] (aldea) # [[El Poceiro]] (llugar) # [[El Villar de Buyaso]] (aldea) ==== Xío ==== # [[Xío]] (parroquia) # [[Xío]] (aldea) ==== Eirías ==== # [[Eirías (parroquia)|Eirías]] (parroquia) # [[Cernías]] (aldea) # [[Estela]] (aldea) # [[Eirías (Eilao)|Eirías]] (aldea) # [[Navedo]] (aldea) # [[Rudicova]] (aldea) # [[Rudivillar]] (llugar) # [[Sarzol]] (aldea) # [[Tamagordas]] (aldea) ==== Eilao ==== # [[Eilao (parroquia)|Eilao]] (parroquia) # [[Cachafol]] (aldea) # [[Carbayal (Eilao)|Carbayal]] (aldea) # [[Zadamoño]] (aldea) # [[Cimadevila (Eilao)|Cimadevila]] (aldea) # [[Enterríos]] (aldea) # [[Eilao (capital)|Eilao]] (villa) # [[A Montaña]] (aldea) # [[Pastur]] (llugar) # [[Santesteba (Eilao)|Santesteba]] (aldea) # [[Vilar (Eilao)|Vilar]] (casería) # [[Vilaseca]] (casería) ==== A Ronda ==== # [[A Ronda (Eilao)|A Ronda]] (parroquia) # [[El Pato]] (aldea) # [[Silvareye]] (llugar) }} === Illas === {{Llista de columnes|4| * [[Illas]] (conceyu) ==== Illas ==== # [[Illas (parroquia)|Illas]] (parroquia) # [[La Barrera (Illas)|La Barrera]] (barriu) # [[La Braña (Illas)|La Braña]] (casería) # [[La Caizuela]] (llugar) # [[Calavero]] (aldea) # [[Faéu (Illas)|Faéu]] (casería) # [[Fonte (Illas)|Fonte]] (barriu) # [[Friera (Illas)|Friera]] (casería) # [[La Llaguna (Illas)|La Llaguna]] (aldea) # [[La Llanaváu]] (casería) # [[La Lláscara]] (casería) # [[Poli]] (casería) # [[Taborneda]] (llugar) # [[Trexu]] (llugar) # [[Vega (Illas)|Vega]] (barriu) # [[La Ventanueva]] (casería) # [[Viescas (Illas)|Viescas]] (llugar) # [[Xuyana]] (casería) ==== La Peral ==== # [[La Peral (parroquia)|La Peral]] (parroquia) # [[Argañosa (La Peral)|Argañosa]] (aldea) # [[La Peral (Illas)|La Peral]] (aldea) # [[Reconco]] (casería) # [[La Reigada (La Peral)|La Reigada]] (casería) # [[Rozaflor]] (casería) ==== Villa ==== # [[Villa (Illas)|Villa]] (parroquia) # [[La Llaguna (Villa, Illas)|La Llaguna]] (aldea) # [[Piñella]] (barriu) # [[Zanzabornín]] (barriu) }} === Llangréu === {{Llista de columnes|4| * [[Llangréu]] (conceyu) # [[Llangréu]] (ciudá) # [[Barros]] (distritu urbanu) # [[Ciañu]] (distritu urbanu) # [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] (distritu urbanu) # [[Lada (Llangréu)|Lada]] (distritu urbanu) # [[Riañu]] (distritu urbanu) # [[Sama (Llangréu)|Sama]] (distritu urbanu) ==== Barros ==== # [[Barros]] (parroquia) # [[El Colláu (Barros)|El Colláu]] (aldea) # [[El Pibidal]] (casería) # [[Faeo (Barros)|Faeo]] (aldea) # [[L'Acebal (Barros)|L'Acebal]] (aldea) # [[La Campa (Barros)|La Campa]] (aldea) # [[La Traba]] (aldea) # [[Les Binaes]] (aldea) # [[Pedrazos (Barros)|Pedrazos]] (aldea) # [[San Xusto (Barros)|San Xusto]] (aldea) ==== Ciañu ==== # [[Ciañu]] (parroquia) # [[Cabaños]] (aldea) # [[Cardiñuezo]] (aldea) # [[Casielles (Ciañu)|Casielles]] (aldea) # [[Cogorderos]] (aldea) # [[Corros (Ciañu)|Corros]] (aldea) # [[El Cadavíu]] (aldea) # [[El Cantu Trichuru]] (aldea) # [[El Carbayal (Ciañu)|El Carbayal]] (aldea) # [[El Carbayu (Ciañu)|El Carbayu]] (aldea) # [[El Carril (Ciañu)|El Carril]] (aldea) # [[El Cau (Ciañu)|El Cau]] (aldea) # [[El Centenal (Ciañu)|El Centenal]] (aldea) # [[El Corralón (Ciañu)|El Corralón]] (aldea) # [[El Fresneal (Ciañu)|El Fresneal]] (aldea) # [[El Nadal]] (aldea) # [[El Navaliigu]] (aldea) # [[El Pasaúriu (Ciañu)|El Pasaúriu]] (aldea) # [[El Picu Castillu]] (aldea) # [[El Pozobal (Ciañu)|El Pozobal]] (aldea) # [[El Praón (Ciañu)|El Praón]] (aldea) # [[El Pumarón]] (aldea) # [[El Rebullu (Ciañu)|El Rebullu]] (aldea) # [[El Sestu]] (casería) # [[El Tendiyón (Ciañu)|El Tendiyón]] (aldea) # [[El Trichuru (Ciañu)|El Trichuru]] (aldea) # [[El Túnel]] (aldea) # [[El Yanu (Ciañu)|El Yanu]] (aldea) # [[Felguera (Ciañu)|Felguera]] (aldea) # [[Foyeo]] (aldea) # [[L'Armá]] (casería) # [[L'Azorera (Ciañu)|L'Azorera]] (aldea) # [[L'Escobal (Ciañu)|L'Escobal]] (aldea) # [[L'Utiillu Baxo]] (casería) # [[L'Utiillu Riba]] (casería) # [[La Barraca (Ciañu)|La Barraca]] (aldea) # [[La Cabaña (Ciañu)|La Cabaña]] (aldea) # [[La Caleya (Ciañu)|La Caleya]] (aldea) # [[La Campa (Ciañu)|La Campa]] (aldea) # [[La Canga]] (aldea) # [[La Capilla (Ciañu)|La Capilla]] (aldea) # [[La Capilla Cabaños]] (aldea) # [[La Casa Baxo (Ciañu)|La Casa Baxo]] (aldea) # [[La Casa'l Medio]] (aldea) # [[La Casona (Ciañu)|La Casona]] (aldea) # [[La Ceposa (Ciañu)|La Ceposa]] (aldea) # [[La Cuesta la Viña]] (aldea) # [[La Enverniza]] (aldea) # [[La Fernosa (Ciañu)|La Fernosa]] (aldea) # [[La Llimosnera]] (aldea) # [[La Moquina]] (aldea) # [[La Mosquitera]] (aldea) # [[La Nueva]] (llugar) # [[La Payega (Ciañu)|La Payega]] (aldea) # [[La Perallonga]] (aldea) # [[La Peña Utiillu]] (aldea) # [[La Polla (Ciañu)|La Polla]] (aldea) # [[La Puente Umeru]] (aldea) # [[La Roza (Ciañu)|La Roza]] (aldea) # [[La Tixera]] (aldea) # [[La Tixuca]] (aldea) # [[La Tiyera]] (aldea) # [[La Trechora]] (casería) # [[La Vallina (Ciañu)|La Vallina]] (aldea) # [[La Xuga]] (aldea) # [[Les Casuques]] (aldea) # [[Les Cubes]] (aldea) # [[Les Cuestes (Ciañu)|Les Cuestes]] (aldea) # [[Les Hedreres]] (aldea) # [[Los Fornos (Ciañu)|Los Fornos]] (aldea) # [[Los Tablones]] (aldea) # [[Los Valles (Ciañu)|Los Valles]] (aldea) # [[Omedines]] (aldea) # [[Otones]] (aldea) # [[Pampiedra]] (aldea) # [[Paniciri]] (aldea) # [[Pumarín (Ciañu)|Pumarín]] (aldea) # [[Roíles (Ciañu)|Roíles]] (aldea) # [[San Roque (Ciañu)|San Roque]] (aldea) # [[Santana (Ciañu)|Santana]] (aldea) # [[Viesques (Ciañu)|Viesques]] (aldea) ==== La Felguera ==== # [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]] (parroquia) # [[Campanal (La Felguera)|Campanal]] (aldea) # [[Castandiello (La Felguera)|Castandiello]] (llugar) # [[Cutulapiedra]] (aldea) # [[El Campu la Carrera]] (aldea) # [[El Regueru Llerín]] (aldea) # [[El Respiñu]] (aldea) # [[L'Andaruxu]] (aldea) # [[La Capilla (La Felguera)|La Capilla]] (llugar) # [[La Formiguera (La Felguera)|La Formiguera]] (aldea) # [[La Granda (La Felguera)|La Granda]] (aldea) # [[La Güeria (La Felguera)|La Güeria]] (aldea) # [[La Nava (La Felguera)|La Nava]] (aldea) # [[La Rexella]] (aldea) # [[La Talaya (La Felguera)|La Talaya]] (aldea) # [[La Teyera (La Felguera)|La Teyera]] (aldea) # [[La Venta l'Aire (La Felguera)|La Venta l'Aire]] (aldea) # [[Les Lláscares]] (aldea) # [[Los Torgaos]] (aldea) # [[Paxumal]] (aldea) # [[Reguerines]] (aldea) # [[Respineo]] (aldea) # [[Riparape]] (aldea) ==== La Venta ==== # [[La Venta (parroquia)|La Venta]] (parroquia) # [[Cebosa]] (aldea) # [[El Caburniu]] (casería) # [[El Carme (La Venta)|El Carme]] (aldea) # [[El Folguerón]] (aldea) # [[El Ruciu (La Venta)|El Ruciu]] (aldea) # [[Espineo (La Venta)|Espineo]] (aldea) # [[La Cantera (La Venta)|La Cantera]] (aldea) # [[La Casa Medio]] (aldea) # [[La Espina (La Venta)|La Espina]] (aldea) # [[La Güeria (La Venta)|La Güeria]] (aldea) # [[La Llana (La Venta)|La Llana]] (aldea) # [[La Raposa (La Venta)|La Raposa]] (aldea) # [[La Vega (La Venta)|La Vega]] (aldea) # [[La Venta (Llangréu)|La Venta]] (aldea) # [[La Viesca (La Venta)|La Viesca]] (aldea) # [[Llandoso]] (aldea) # [[Llaneces (La Venta)|Llaneces]] (aldea) # [[Llantamartín]] (aldea) # [[Los Camperones]] (aldea) # [[Ribero (La Venta)|Ribero]] (aldea) # [[San Tiso (La Venta)|San Tiso]] (aldea) # [[Sarrellana]] (aldea) # [[Sorribero]] (aldea) # [[Trapa (La Venta)|Trapa]] (aldea) # [[Troncos]] (aldea) ==== Lada ==== # [[Lada (Llangréu)|Lada]] (parroquia) # [[Caufel]] (aldea) # [[Conforcos (Lada)|Conforcos]] (aldea) # [[Cuturrasu]] (aldea) # [[El Caliyu (Lada)|El Caliyu]] (aldea) # [[El Campurru (Lada)|El Campurru]] (aldea) # [[El Llindión]] (aldea) # [[El Pandu (Lada)|El Pandu]] (aldea) # [[El Pontón (Lada)|El Pontón]] (aldea) # [[El Rebollín]] (aldea) # [[El Valle (Lada)|El Valle]] (aldea) # [[La Casanueva (Lada)|La Casanueva]] (aldea) # [[La Cuesta Naval]] (aldea) # [[La Granda (Lada)|La Granda]] (casería) # [[La Llana'l Pandu]] (aldea) # [[La Manigua]] (aldea) # [[La Nisal (Lada)|La Nisal]] (aldea) # [[La Pértiga]] (aldea) # [[La Xusta]] (aldea) # [[Les Bories (Lada)|Les Bories]] (aldea) # [[Les Fayes]] (aldea) # [[Lo Frayoso]] (aldea) # [[Los Cuarteles de Peñarrubia]] (casería) # [[Pedrazos (Lada)|Pedrazos]] (aldea) # [[Pedrea]] (aldea) # [[Pelabraga]] (aldea) # [[Samiguel (Lada)|Samiguel]] (aldea) # [[Santianes (Lada)|Santianes]] (aldea) # [[Veneros (Lada)|Veneros]] (aldea) ==== Riañu ==== # [[Riañu]] (parroquia) # [[Barripiés]] (casería) # [[Bovia]] (casería) # [[Candaneo]] (llugar) # [[Cataldonce]] (aldea) # [[El Campanal]] (casería) # [[El Corro]] (aldea) # [[El Tarroneru]] (aldea) # [[El Viso (Riañu)|El Viso]] (aldea) # [[Frieres]] (llugar) # [[L'Azorera (Riañu)|L'Azorera]] (casería) # [[La Cabaña (Riañu)|La Cabaña]] (casería) # [[La Cuesta'l Viso]] (aldea) # [[La Fernosa (Riañu)|La Fernosa]] (aldea) # [[La Paerna]] (aldea) # [[La Piñera (Riañu)|La Piñera]] (aldea) # [[La Riera (Riañu)|La Riera]] (casería) # [[La Rionda (Riañu)|La Rionda]] (aldea) # [[La Tabierna]] (aldea) # [[Llodero]] (aldea) # [[Los Campones (Riañu)|Los Campones]] (aldea) # [[Peñarrubia]] (llugar) # [[Vaoto]] (aldea) # [[Viesques (Riañu)|Viesques]] (aldea) # [[Villa (Riañu)|Villa]] (llugar) # [[Zanceo]] (aldea) ==== Sama ==== # [[Sama (Llangréu)|Sama]] (parroquia) # [[Artosa (Sama)|Artosa]] (aldea) # [[Carabín]] (aldea) # [[Costadarcu]] (aldea) # [[Cuetos]] (aldea) # [[El Cabañín (Sama)|El Cabañín]] (aldea) # [[El Felguerosu]] (aldea) # [[El Maeral]] (aldea) # [[El Valle (Sama)|El Valle]] (aldea) # [[La Cabaña (Sama)|La Cabaña]] (aldea) # [[La Cantera (Sama)|La Cantera]] (aldea) # [[La Casuca (Sama)|La Casuca]] (aldea) # [[La Güeria (Sama)|La Güeria]] (aldea) # [[La Peña (Sama)|La Peña]] (aldea) # [[La Raposa (Sama)|La Raposa]] (aldea) # [[La Sienra (Sama)|La Sienra]] (aldea) # [[Les Yanes (Sama)|Les Yanes]] (casería) # [[Los Cuarteles de la Güeria]] (aldea) # [[Rondera]] (aldea) # [[Ronderina]] (aldea) ==== Tiuya ==== # [[Tiuya (parroquia)|Tiuya]] (parroquia) # [[Antuña]] (aldea) # [[Baeres]] (aldea) # [[Campanal (Tiuya)|Campanal]] (aldea) # [[El Camonal]] (aldea) # [[El Carboyu]] (aldea) # [[El Ciacal]] (aldea) # [[El Coz]] (aldea) # [[El Cuitu (Tiuya)|El Cuitu]] (aldea) # [[El Molín de la Maña]] (aldea) # [[El Molín del Coz]] (aldea) # [[El Molín del Rozóu]] (aldea) # [[El Monte (Tiuya)|El Monte]] (aldea) # [[El Reguerín]] (aldea) # [[El Reguerón (Tiuya)|El Reguerón]] (aldea) # [[El Rozóu]] (aldea) # [[El Vallucu]] (aldea) # [[Gargantá]] (aldea) # [[L'Azorera (Tiuya)|L'Azorera]] (aldea) # [[La Baldre]] (aldea) # [[La Braña'l Río]] (aldea) # [[La Braña (Tiuya)|La Braña]] (aldea) # [[La Caperal]] (aldea) # [[La Casa'l Contu]] (aldea) # [[La Casanueva (Tiuya)|La Casanueva]] (aldea) # [[La Casona (Tiuya)|La Casona]] (aldea) # [[La Coroña]] (aldea) # [[La Cotariella (Tiuya)|La Cotariella]] (aldea) # [[La Espinera (Tiuya)|La Espinera]] (aldea) # [[La Gallina]] (aldea) # [[La Güelga (Tiuya)|La Güelga]] (aldea) # [[La Güeria (Tiuya)|La Güeria]] (aldea) # [[La Moral (Tiuya)|La Moral]] (aldea) # [[La Mudrera]] (aldea) # [[La Mudrerina (Tiuya)|La Mudrerina]] (aldea) # [[La Re Miguel]] (aldea) # [[La Tornera]] (aldea) # [[La Vallina (Tiuya)|La Vallina]] (aldea) # [[Les Peñes (Tiuya)|Les Peñes]] (aldea) # [[Otero (Tiuya)|Otero]] (aldea) # [[Refozones]] (aldea) # [[Ricarión]] (aldea) # [[Tiuya]] (llugar) }} === Llaviana === {{Llista de columnes|4| * [[Llaviana]] (conceyu) ==== Carrio ==== # [[Carrio (parroquia)|Carrio]] (parroquia) # [[Carrio]] (llugar) # [[L'Estelleru]] (casería) # [[La Brañueta (Carrio)|La Brañueta]] (llugar) # [[La Corcia (Carrio)|La Corcia]] (casería) # [[La Reguerina]] (casería) # [[Les Llinariegues]] (llugar) # [[Sarambiello]] (llugar) ==== El Condao ==== # [[El Condao (parroquia)|El Condao]] (parroquia) # [[Boroñes]] (llugar) # [[El Condao (Llaviana)|El Condao]] (llugar) # [[L'Aldea (El Condao)|L'Aldea]] (llugar) # [[La Ferrera (El Condao)|La Ferrera]] (llugar) # [[La Xerra (El Condao)|La Xerra]] (llugar) ==== Entrialgo ==== # [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]] (parroquia) # [[Canzana]] (llugar) # [[El Meruxalín]] (casería) # [[Entrialgo]] (llugar) # [[La Boza (Entrialgo)|La Boza]] (llugar) # [[La Peruyal (Entrialgo)|La Peruyal]] (casería) # [[Los Cuarteles (Entrialgo)|Los Cuarteles]] (casería) # [[Mardana]] (llugar) ==== Llorío ==== # [[Llorío]] (parroquia) # [[Ciargüelo]] (llugar) # [[El Puente d'Arcu]] (llugar) # [[Iguanzo]] (llugar) # [[L'Acebal (Llorío)|L'Acebal]] (llugar) # [[La Cabaña (Llorío)|La Cabaña]] (casería) # [[La Canterona (Llorío)|La Canterona]] (llugar) # [[La Curuxera]] (casería) # [[La Fomermeya]] (aldea) # [[La Llera (Llorío)|La Llera]] (llugar) # [[Llorío]] (llugar) # [[Muñera]] (llugar) # [[Pando (Llorío)|Pando]] (casería) # [[Payandi]] (aldea) # [[Ribota (Llorío)|Ribota]] (llugar) # [[Soto (Llorío)|Soto]] (llugar) ==== La Pola Llaviana ==== # [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]] (parroquia) # [[Casapapiu]] (casería) # [[El Cantu Baxo]] (casería) # [[El Cantu Riba]] (casería) # [[El Castrillón]] (casería) # [[El Felguerón (La Pola Llaviana)|El Felguerón]] (casería) # [[El Llosón (La Pola Llaviana)|El Llosón]] (casería) # [[El Pandu (La Pola Llaviana)|El Pandu]] (casería) # [[El Rebollusu]] (casería) # [[El Robledal]] (casería) # [[El Vallebregón]] (casería) # [[L'Horrón de Riba]] (casería) # [[L'Otero (La Pola Llaviana)|L'Otero]] (llugar) # [[L'Umines]] (casería) # [[La Carba les Llanes]] (casería) # [[La Carba (La Pola Llaviana)|La Carba]] (casería) # [[La Castañal (La Pola Llaviana)|La Castañal]] (aldea) # [[La Chalana]] (llugar) # [[La Ortigosa]] (aldea) # [[La Piniella]] (aldea) # [[La Pola Llaviana]] (llugar) # [[La Quinta Norte]] (casería) # [[La Quinta (La Pola Llaviana)|La Quinta]] (casería) # [[La Rasa (La Pola Llaviana)|La Rasa]] (casería) # [[La Robellá (La Pola Llaviana)|La Robellá]] (llugar) # [[La Sartera]] (casería) # [[La Traviesa (La Pola Llaviana)|La Traviesa]] (casería) # [[Les Llanes (La Pola Llaviana)|Les Llanes]] (casería) # [[Les Portielles]] (aldea) # [[Llancuervu]] (casería) # [[Lloreo (La Pola Llaviana)|Lloreo]] (casería) # [[Pielgos]] (aldea) # [[Solavelea]] (casería) # [[Sospelái]] (casería) # [[Valdelesabeyes de Baxo]] (casería) # [[Valdelesabeyes de Riba]] (casería) ==== Tiraña ==== # [[Tiraña]] (parroquia) # [[Bustió]] (casería) # [[Carbayal (Tiraña)|Carbayal]] (llugar) # [[Casacavá]] (casería) # [[Condueñu]] (aldea) # [[Cortina (Tiraña)|Cortina]] (aldea) # [[Costante (Tiraña)|Costante]] (casería) # [[El Caleyón]] (casería) # [[El Campu (Tiraña)|El Campu]] (casería) # [[El Campurru (Tiraña)|El Campurru]] (casería) # [[El Colláu (Tiraña)|El Colláu]] (casería) # [[El Cuetu (Tiraña)|El Cuetu]] (casería) # [[El Fabariegu (Tiraña)|El Fabariegu]] (aldea) # [[El Forno]] (casería) # [[El Paréu]] (casería) # [[El Patarín]] (casería) # [[El Pláganu]] (casería) # [[El Rebollal (Tiraña)|El Rebollal]] (casería) # [[El Valliquín]] (aldea) # [[Gamonal]] (aldea) # [[Grandiella (Tiraña)|Grandiella]] (aldea) # [[L'Abedul (Tiraña)|L'Abedul]] (casería) # [[L'Agüeria Baxo]] (aldea) # [[L'Agüeria Riba]] (aldea) # [[L'Arbeya]] (aldea) # [[L'Azorea Baxo]] (aldea) # [[L'Azorea Cima]] (aldea) # [[L'Ordaliegu]] (aldea) # [[La Barrera (Tiraña)|La Barrera]] (casería) # [[La Brañueta (Tiraña)|La Brañueta]] (casería) # [[La Cagüernia]] (casería) # [[La Cantera (Tiraña)|La Cantera]] (casería) # [[La Casarriba]] (aldea) # [[La Casorra (Tiraña)|La Casorra]] (casería) # [[La Cerezal]] (aldea) # [[La Corcia (Tiraña)|La Corcia]] (casería) # [[La Facuriella]] (aldea) # [[La Faya los Llobos]] (aldea) # [[La Gatera (Tiraña)|La Gatera]] (casería) # [[La Moral (Tiraña)|La Moral]] (aldea) # [[La Peruyal (Tiraña)|La Peruyal]] (casería) # [[La Vaúga]] (casería) # [[Les Cabañes (Tiraña)|Les Cabañes]] (casería) # [[Llanacéu]] (casería) # [[Lloro]] (aldea) # [[Los Barreros (Tiraña)|Los Barreros]] (llugar) # [[Los Cardos]] (aldea) # [[Los Veneros]] (aldea) # [[Paniceres (Tiraña)|Paniceres]] (aldea) # [[Recortina]] (casería) # [[San Pedro (Tiraña)|San Pedro]] (aldea) # [[Sayeo]] (aldea) # [[Villarín (Tiraña)|Villarín]] (aldea) ==== Tolivia ==== # [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]] (parroquia) # [[El Navaliegu]] (aldea) # [[Fresneo (Tolivia)|Fresneo]] (aldea) # [[L'Artaúsu]] (aldea) # [[La Brañivieya]] (aldea) # [[La Bárgana]] (aldea) # [[La Cuesta los Valles]] (aldea) # [[La Cuesta (Tolivia)|La Cuesta]] (aldea) # [[Les Palombes]] (aldea) # [[Llanulatabla]] (aldea) # [[Tolivia]] (llugar) # [[Valsemana]] (aldea) ==== Villoria ==== # [[Villoria (parroquia)|Villoria]] (parroquia) # [[Arbín]] (aldea) # [[Braña Baxo]] (casería) # [[Braña Riba]] (casería) # [[Bustiello (Villoria)|Bustiello]] (aldea) # [[Campumayáu]] (aldea) # [[Corián]] (aldea) # [[El Cabu]] (casería) # [[El Cerezaliru]] (aldea) # [[El Corazal]] (casería) # [[El Fabariegu (Villoria)|El Fabariegu]] (aldea) # [[El Llosón (Villoria)|El Llosón]] (casería) # [[El Meruxal]] (aldea) # [[El Rosil]] (casería) # [[El Tendiyón (Villoria)|El Tendiyón]] (casería) # [[Febreru (Villoria)|Febreru]] (casería) # [[Fechaladrona]] (aldea) # [[Grandiella (Villoria)|Grandiella]] (aldea) # [[Grandón]] (aldea) # [[La Caúcia]] (aldea) # [[La Correoria (Villoria)|La Correoria]] (aldea) # [[La Llosagra]] (casería) # [[La Paraína]] (casería) # [[La Pumará (Villoria)|La Pumará]] (aldea) # [[La Reondina]] (aldea) # [[Les Bories (Villoria)|Les Bories]] (aldea) # [[Les Mestres (Villoria)|Les Mestres]] (aldea) # [[Les Quintanes (Villoria)|Les Quintanes]] (aldea) # [[Los Fornos (Villoria)|Los Fornos]] (aldea) # [[Los Tornos (Villoria)|Los Tornos]] (aldea) # [[Migalpiri]] (casería) # [[Piedresnegres]] (aldea) # [[Reondo]] (aldea) # [[San Pedro (Villoria)|San Pedro]] (llugar) # [[Solano Baxo]] (aldea) # [[Solano Cima]] (aldea) # [[Tablazo]] (casería) # [[Valdelafaya]] (aldea) # [[Villoria (Llaviana)|Villoria]] (llugar) # [[Viscozá]] (aldea) }} === Ḷḷena === {{Llista de columnes|4| * [[Ḷḷena]] (conceyu) ==== Cabezón ==== # [[Cabezón (parroquia)|Cabezón]] (parroquia) # [[Cabezón]] (casería) # [[La Muela (Cabezón)|La Muela]] (llugar) # [[La Romía Baxo]] (llugar) # [[La Romía Riba]] (llugar) # [[Naveo (Cabezón)|Naveo]] (llugar) ==== Campumanes ==== # [[Campumanes (parroquia)|Campumanes]] (parroquia) # [[Campumanes]] (llugar) # [[Corneyana]] (llugar) # [[Cuturresu]] (casería) # [[El Coḷḷéu (Campumanes)|El Coḷḷéu]] (casería) # [[El Moclín]] (casería) # [[El Reúndu]] (casería) # [[L'Escobal (Campumanes)|L'Escobal]] (casería) # [[La Caseta los Sierros]] (casería) # [[La Caseta'l Rublín]] (casería) # [[La Envarniega]] (casería) # [[La Nozala]] (casería) # [[La Rasa Baxo]] (casería) # [[La Rúa]] (casería) # [[La Torre (Campumanes)|La Torre]] (casería) # [[Las Pegas]] (casería) # [[Montalegre (Campumanes)|Montalegre]] (casería) # [[Río]] (casería) # [[Salas (Campumanes)|Salas]] (casería) # [[Tiós]] (llugar) ==== Carabanzo ==== # [[Carabanzo]] (parroquia) # [[Carabanzo]] (llugar) ==== Casorvía ==== # [[Casorvía (parroquia)|Casorvía]] (parroquia) # [[Casorvía]] (llugar) # [[El Carril (Casorvía)|El Carril]] (casería) # [[La Caseta (Casorvía)|La Caseta]] (casería) # [[La Pandieḷḷa (Casorvía)|La Pandieḷḷa]] (casería) # [[Malveo]] (llugar) ==== Castieḷḷo ==== # [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]] (parroquia) # [[Ablano]] (casería) # [[Corravieya]] (casería) # [[El Casitu]] (casería) # [[El Coveyu]] (casería) # [[La Casería (Castieḷḷo)|La Casería]] (casería) # [[La Cueva (Castieḷḷo)|La Cueva]] (casería) # [[La Rasa Riba]] (aldea) # [[La Vega'l Ciigu]] (llugar) # [[La Vega'l Rei]] (llugar) # [[Mamorana]] (aldea) # [[Otero (Castieḷḷo)|Otero]] (aldea) # [[Ronzón]] (aldea) # [[Sorribas (Castieḷḷo)|Sorribas]] (aldea) ==== Chanos de Somerón ==== # [[Chanos de Somerón]] (parroquia) # [[Chanos (Chanos de Somerón)|Chanos]] (llugar) ==== Columbieḷḷo ==== # [[Columbieḷḷo (parroquia)|Columbieḷḷo]] (parroquia) # [[Columbieḷḷo]] (llugar) # [[El Piridiiḷḷu]] (llugar) # [[El Sotón (Columbieḷḷo)|El Sotón]] (casería) # [[La Cobertoria (Columbieḷḷo)|La Cobertoria]] (casería) # [[La Puente (Columbieḷḷo)|La Puente]] (casería) ==== Congostinas ==== # [[Congostinas (parroquia)|Congostinas]] (parroquia) # [[Congostinas]] (llugar) # [[Ḷḷinares (Congostinas)|Ḷḷinares]] (llugar) ==== Erías ==== # [[Erías (parroquia)|Erías]] (parroquia) # [[Bendueños]] (aldea) # [[Eros]] (aldea) # [[Erías]] (llugar) # [[La Frecha (Erías)|La Frecha]] (llugar) # [[Renueva]] (casería) ==== Felgueras ==== # [[Felgueras (parroquia)|Felgueras]] (parroquia) # [[Alceo (Felgueras)|Alceo]] (aldea) # [[Felgueras]] (llugar) # [[Las Campas (Felgueras)|Las Campas]] (aldea) # [[Los Consorios]] (casería) # [[Palacio]] (llugar) # [[Santa Cristina (Felgueras)|Santa Cristina]] (casería) ==== La Pola ==== # [[La Pola (parroquia)|La Pola]] (parroquia) # [[Armá (La Pola)|Armá]] (aldea) # [[Ayán]] (casería) # [[Castañera (La Pola)|Castañera]] (casería) # [[El Corraón]] (casería) # [[El Vaḷḷe (La Pola)|El Vaḷḷe]] (aldea) # [[La Barraca (La Pola)|La Barraca]] (barriu) # [[La Casanueva (La Pola)|La Casanueva]] (casería) # [[La Miera]] (casería) # [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]] (villa) # [[Les Figares (La Pola)|Les Figares]] (casería) # [[Los Campos (La Pola)|Los Campos]] (casería) # [[Palaciós]] (llugar) # [[Piedracea]] (llugar) # [[Ribó]] (casería) # [[San Feliz (La Pola)|San Feliz]] (llugar) # [[Tablao (La Pola)|Tablao]] (aldea) ==== Las Puentes ==== # [[Las Puentes (parroquia)|Las Puentes]] (parroquia) # [[Fierros]] (llugar) # [[Fresneo (Las Puentes)|Fresneo]] (aldea) # [[Güeḷḷes]] (llugar) # [[Las Puentes]] (llugar) ==== Muñón Cimiru ==== # [[Muñón Cimiru (parroquia)|Muñón Cimiru]] (parroquia) # [[El Trechuru]] (casería) # [[El Venceyal]] (casería) # [[La Bildosa]] (casería) # [[La Culquera Baxo]] (casería) # [[La Culquera Riba]] (aldea) # [[La Ilesia]] (aldea) # [[La Maerá]] (casería) # [[La Maramuniz]] (aldea) # [[La Muela (Muñón Cimiru)|La Muela]] (aldea) # [[La Soterraña]] (casería) # [[Los Fueyos]] (casería) # [[Muñón Cimiru]] (llugar) # [[Pelái]] (casería) # [[Reconcos (Muñón Cimiru)|Reconcos]] (aldea) # [[Santu Medero (Muñón Cimiru)|Santu Medero]] (casería) ==== Muñón Fondiru ==== # [[Muñón Fondiru (parroquia)|Muñón Fondiru]] (parroquia) # [[Brañaḷḷamosa]] (aldea) # [[El Cortijo]] (casería) # [[El Vayo]] (casería) # [[Muñón Fondiru]] (casería) # [[Torneros]] (casería) ==== Parana ==== # [[Parana (parroquia)|Parana]] (parroquia) # [[La Polea (Parana)|La Polea]] (casería) # [[Navidiiḷḷu]] (aldea) # [[Parana]] (llugar) # [[Santandrés (Parana)|Santandrés]] (aldea) # [[Viḷḷar (Parana)|Viḷḷar]] (casería) ==== Payares ==== # [[Payares (parroquia)|Payares]] (parroquia) # [[El Brañiḷḷín]] (zona d'interés turísticu) # [[El Nocíu]] (casería) # [[Floracebos]] (llugar) # [[La Campa (Payares)|La Campa]] (llugar) # [[La Estación (Payares)|La Estación]] (casería) # [[La Malvea]] (aldea) # [[La Pedrosa]] (casería) # [[Payares (Ḷḷena)|Payares]] (villa) # [[Santa Marina (Payares)|Santa Marina]] (casería) # [[Viḷḷar (Payares)|Viḷḷar]] (casería) ==== Piñera ==== # [[Piñera (Ḷḷena)|Piñera]] (parroquia) # [[Carraluz]] (aldea) # [[Piñera Baxo]] (llugar) # [[Piñera Riba]] (llugar) ==== Samiguel del Río ==== # [[Samiguel del Río]] (parroquia) # [[Samiguel (Samiguel del Río)|Samiguel]] (llugar) ==== Sotieḷḷo ==== # [[Sotieḷḷo (parroquia)|Sotieḷḷo]] (parroquia) # [[Alceo (Sotieḷḷo)|Alceo]] (aldea) # [[Sotieḷḷo]] (llugar) ==== Teyeo ==== # [[Teyeo (parroquia)|Teyeo]] (parroquia) # [[Armá (Teyeo)|Armá]] (aldea) # [[Arnón]] (casería) # [[La Cortina (Teyeo)|La Cortina]] (llugar) # [[La Cruz (Teyeo)|La Cruz]] (aldea) # [[Ḷḷandicuandia]] (aldea) # [[Los Pontones (Teyeo)|Los Pontones]] (casería) # [[Reconcos (Teyeo)|Reconcos]] (aldea) # [[Rospaso]] (llugar) # [[Teyeo]] (llugar) # [[Traslacruz]] (aldea) ==== Tuíza ==== # [[Tuíza]] (parroquia) # [[El Quempu (Tuíza)|El Quempu]] (aldea) # [[Tuíza Baxo]] (aldea) # [[Tuíza Riba]] (aldea) ==== Viḷḷayana ==== # [[Viḷḷayana (parroquia)|Viḷḷayana]] (parroquia) # [[Cabo]] (casería) # [[El Casqueyu]] (casería) # [[El Castiiḷḷu]] (aldea) # [[El Padrún (Viḷḷayana)|El Padrún]] (casería) # [[El Questru (Viḷḷayana)|El Questru]] (casería) # [[El Reteḷḷón]] (casería) # [[El Retrunal]] (casería) # [[El Riquixu (Viḷḷayana)|El Riquixu]] (casería) # [[Fresneo (Viḷḷayana)|Fresneo]] (casería) # [[La Canterona (Viḷḷayana)|La Canterona]] (casería) # [[La Caseta (Viḷḷayana)|La Caseta]] (casería) # [[La Corraona]] (casería) # [[La Corrona]] (casería) # [[La Coḷḷá (Viḷḷayana)|La Coḷḷá]] (casería) # [[La Mora]] (casería) # [[La Teyera (Viḷḷayana)|La Teyera]] (casería) # [[La Vega (Viḷḷayana)|La Vega]] (llugar) # [[La Viña (Viḷḷayana)|La Viña]] (casería) # [[Misiegos (Viḷḷayana)|Misiegos]] (casería) # [[Retruyés]] (llugar) # [[Samartino (Viḷḷayana)|Samartino]] (llugar) # [[Vaḷḷines]] (casería) # [[Vegamuro]] (casería) # [[Viḷḷayana]] (llugar) # [[Viscarrionda]] (casería) ==== Xomezana ==== # [[Xomezana]] (parroquia) # [[Espineo (Xomezana)|Espineo]] (aldea) # [[Las Monas]] (aldea) # [[Viḷḷarín (Xomezana)|Viḷḷarín]] (casería) # [[Xomezana Baxo]] (llugar) # [[Xomezana Riba]] (llugar) ==== Zurea ==== # [[Zurea (parroquia)|Zurea]] (parroquia) # [[Vaḷḷe (Zurea)|Vaḷḷe]] (aldea) # [[Zurea]] (llugar) }} === Llanera === {{Llista de columnes|4| * [[Llanera]] (conceyu) ==== Ables ==== # [[Ables (parroquia)|Ables]] (parroquia) # [[Ables]] (llugar) # [[Andorcio]] (llugar) # [[El Roxidoriu]] (llugar) # [[Llineres (Ables)|Llineres]] (aldea) # [[Peruyeres]] (casería) # [[Portiella]] (aldea) ==== Arlós ==== # [[Arlós]] (parroquia) # [[Barréu (Arlós)|Barréu]] (llugar) # [[Bendón]] (llugar) # [[Carbayal (Arlós)|Carbayal]] (llugar) # [[El Cenizal]] (llugar) # [[Llavares (Arlós)|Llavares]] (llugar) # [[Verdera (Arlós)|Verdera]] (llugar) ==== Bonielles ==== # [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]] (parroquia) # [[Bonielles]] (aldea) # [[Carbayal (Bonielles)|Carbayal]] (llugar) # [[El Fresno (Bonielles)|El Fresno]] (llugar) # [[La Peña (Bonielles)|La Peña]] (llugar) # [[Panizales (Bonielles)|Panizales]] (aldea) # [[Vidrera]] (aldea) ==== Cayés ==== # [[Cayés]] (parroquia) # [[Cadaxe]] (aldea) # [[Campiello (Cayés)|Campiello]] (llugar) # [[Coruño]] (llugar) # [[L'Arroyu]] (aldea) # [[La Ponte (Cayés)|La Ponte]] (llugar) # [[La Vega (Cayés)|La Vega]] (llugar) # [[La Venta'l Gallo]] (llugar) ==== Ferroñes ==== # [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]] (parroquia) # [[Areñes (Ferroñes)|Areñes]] (aldea) # [[Ferroñes]] (llugar) # [[Montagudo]] (llugar) # [[Noval (Ferroñes)|Noval]] (llugar) ==== Llugo ==== # [[Llugo (parroquia)|Llugo]] (parroquia) # [[Caraviés]] (llugar) # [[Castañera (Llugo)|Castañera]] (llugar) # [[Castiello (Llugo)|Castiello]] (llugar) # [[El Truébano]] (aldea) # [[Fonciello (Llugo)|Fonciello]] (llugar) # [[La Bérbola]] (llugar) # [[Llugo]] (estación) # [[Pando (Llugo)|Pando]] (aldea) # [[Pondal]] (aldea) # [[Robleo (Llugo)|Robleo]] (llugar) # [[Santa Rosa (Llugo)|Santa Rosa]] (llugar) # [[Silvota (Llugo)|Silvota]] (aldea) ==== Posada ==== # [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]] (parroquia) # [[Abarrío]] (llugar) # [[Posada (Llanera)|Posada]] (llugar) # [[Severies]] (llugar) ==== Pruvia ==== # [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]] (parroquia) # [[L'Otero (Pruvia)|L'Otero]] (llugar) # [[La Llomba (Pruvia)|La Llomba]] (llugar) # [[Pruvia Riba]] (llugar) # [[Pruvia]] (llugar) # [[Puga]] (llugar) # [[Remoria]] (llugar) # [[Santolaya (Pruvia)|Santolaya]] (llugar) ==== San Cucao ==== # [[San Cucao]] (parroquia) # [[Agüera (San Cucao)|Agüera]] (llugar) # [[Cañe]] (llugar) # [[Guyame]] (llugar) # [[Piñera (San Cucao)|Piñera]] (llugar) # [[San Cucao]] (llugar) # [[Tuernes el Grande]] (llugar) # [[Tuernes el Pequeñu]] (llugar) # [[Vaúro]] (llugar) # [[Villanueva (San Cucao)|Villanueva]] (aldea) ==== Santa Cruz ==== # [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]] (parroquia) # [[Anduerga]] (llugar) # [[Fanes]] (llugar) # [[La Granda (Santa Cruz)|La Granda]] (llugar) # [[Santa Cruz (Llanera)|Santa Cruz]] (llugar) # [[Villayu]] (llugar) ==== Villardebeyo ==== # [[Villardebeyo]] (parroquia) # [[Alvares (Villardebeyo)|Alvares]] (llugar) # [[Beyo (Villardebeyo)|Beyo]] (llugar) # [[Castiello (Villardebeyo)|Castiello]] (llugar) # [[El Pontón (Villardebeyo)|El Pontón]] (llugar) # [[La Cigoña]] (llugar) # [[La Miranda]] (llugar) # [[La Peña (Villardebeyo)|La Peña]] (llugar) # [[La Vega (Villardebeyo)|La Vega]] (llugar) # [[Piles]] (llugar) # [[Tabladiello (Villardebeyo)|Tabladiello]] (llugar) # [[Villabona (Villardebeyo)|Villabona]] (llugar) }} === Llanes === {{Llista de columnes|4| * [[Llanes]] (conceyu) ==== Andrín ==== # [[Andrín (Llanes)|Andrín]] (parroquia) # [[Andrín (Llanes)|Andrín]] (llugar) ==== Ardisana ==== # [[Ardisana (parroquia)|Ardisana]] (parroquia) # [[Ardisana]] (llugar) # [[Mestas (Ardisana)|Mestas]] (llugar) # [[Palaciu (Ardisana)|Palaciu]] (llugar) # [[Ricaliente]] (llugar) ==== Barru ==== # [[Barru (parroquia)|Barru]] (parroquia) # [[Barru]] (llugar) # [[Niembru]] (llugar) # [[Valmori]] (llugar) ==== Caldueñu ==== # [[Caldueñu]] (parroquia) # [[Buda (Caldueñu)|Buda]] (casería) # [[Caldueñín]] (aldea) # [[Cortines]] (aldea) # [[Debodes]] (aldea) # [[El Mazucu]] (llugar) # [[Las Xareras]] (casería) # [[Llanuamieva]] (llugar) # [[Villa (Caldueñu)|Villa]] (llugar) ==== Carranzo ==== # [[Carranzo]] (parroquia) # [[Pielasierra]] (llugar) # [[Santulalia]] (llugar) ==== Celoriu ==== # [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]] (parroquia) # [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]] (llugar) ==== Cue ==== # [[Cue]] (parroquia) # [[Cue]] (llugar) ==== Ḥontoria ==== # [[Ḥontoria (parroquia)|Ḥontoria]] (parroquia) # [[Ḥontoria]] (llugar) # [[Cardosu]] (llugar) # [[Villaḥormes]] (llugar) ==== La Borbolla ==== # [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]] (parroquia) # [[La Borbolla (llugar)|La Borbolla]] (llugar) ==== La Maletería ==== # [[La Maletería]] (parroquia) # [[La Maletería]] (llugar) ==== Llanes ==== # [[Llanes (parroquia)|Llanes]] (parroquia) # [[La Galguera]] (llugar) # [[La Portiella (Llanes)|La Portiella]] (llugar) # [[Llanes (capital)|Llanes]] (villa) # [[Pancar]] (casería) # [[Soberrón]] (llugar) ==== Los Caleyos ==== # [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]] (parroquia) # [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]] (llugar) ==== Los Carriles ==== # [[Los Carriles]] (parroquia) # [[Los Carriles]] (llugar) ==== Meré ==== # [[Meré]] (parroquia) # [[Meré]] (llugar) ==== Naves ==== # [[Naves (parroquia de Llanes)|Naves]] (parroquia) # [[Naves (Llanes)|Naves]] (llugar) ==== Nueva ==== # [[Nueva (parroquia)|Nueva]] (parroquia) # [[Llamigu]] (llugar) # [[Nueva]] (llugar) # [[Obiu]] (llugar) # [[Picones]] (llugar) # [[Rinsena]] (llugar) ==== Parres ==== # [[Parres (parroquia de Llanes)|Parres]] (parroquia) # [[La Pereda]] (llugar) # [[Parres (Llanes)|Parres]] (llugar) ==== Pendueles ==== # [[Pendueles (parroquia)|Pendueles]] (parroquia) # [[Buelna]] (llugar) # [[Pendueles]] (llugar) ==== Po ==== # [[Po (Llanes)|Po]] (parroquia) # [[Po (Llanes)|Po]] (llugar) ==== Porrúa ==== # [[Porrúa]] (parroquia) # [[Porrúa]] (llugar) ==== Posada ==== # [[Posada (parroquia de Llanes)|Posada]] (parroquia) # [[Bricia]] (llugar) # [[Lledíes]] (llugar) # [[Piedra (Posada)|Piedra]] (llugar) # [[Posada (Llanes)|Posada]] (llugar) # [[Quintana (Posada)|Quintana]] (llugar) # [[Turancias]] (llugar) ==== Pría ==== # [[Pría]] (parroquia) # [[Belmonte]] (llugar) # [[Garaña]] (llugar) # [[La Pesa]] (llugar) # [[Llames (Pría)|Llames]] (llugar) # [[Piñeres (Pría)|Piñeres]] (llugar) # [[Silviella (Pría)|Silviella]] (llugar) # [[Villanueva (Pría)|Villanueva]] (llugar) ==== Purón ==== # [[Purón]] (parroquia) # [[Purón]] (llugar) ==== Rales ==== # [[Rales (parroquia de Llanes)|Rales]] (parroquia) # [[Rales (Llanes)|Rales]] (llugar) ==== San Roque ==== # [[San Roque l'Acebal]] (parroquia) # [[San Roque l'Acebal]] (llugar) ==== Tresgrandas ==== # [[Tresgrandas]] (parroquia) # [[Tresgrandas]] (llugar) ==== Vibañu ==== # [[Vibañu (parroquia)|Vibañu]] (parroquia) # [[La Llende]] (barriu) # [[La Puentenueva]] (casería) # [[Rusecu (Vibañu)|Rusecu]] (llugar) # [[Torrevega]] (llugar) # [[Vibañu]] (llugar) ==== Vidiago ==== # [[Vidiago (parroquia)|Vidiago]] (parroquia) # [[Puertas (Vidiago)|Puertas]] (llugar) # [[Riegu (Vidiago)|Riegu]] (llugar) # [[Vidiago]] (llugar) }} === Mieres === {{Llista de columnes|4| * [[Mieres]] (conceyu) ==== Baíña ==== # [[Baíña (parroquia)|Baíña]] (parroquia) # [[La Barraca (Baíña)|La Barraca]] (casería) # [[Los Barreros (Baíña)|Los Barreros]] (casería) # [[El Barrial (Baíña)|El Barrial]] (casería) # [[Baíña]] (llugar) # [[Cardeo Baxo]] (llugar) # [[Cardeo Riba]] (llugar) # [[La Casuca (Baíña)|La Casuca]] (casería) # [[La Escalabá]] (casería) # [[La Gatera (Baíña)|La Gatera]] (casería) # [[El Molín (Baíña)|El Molín]] (casería) # [[La Muela (Baíña)|La Muela]] (casería) # [[El Navalín]] (casería) # [[L'Ortigal (Baíña)|L'Ortigal]] (casería) # [[El Padrún (Baíña)|El Padrún]] (llugar) # [[Peñule (Baíña)|Peñule]] (casería) # [[El Puente (Baíña)|El Puente]] (casería) # [[Pumardongo (Baíña)|Pumardongo]] (casería) # [[La Teyera (Baíña)|La Teyera]] (casería) # [[Trespalacio]] (llugar) # [[El Tunelón]] (llugar) # [[Valmurián]] (aldea) ==== Cuna ==== # [[Cuna (parroquia)|Cuna]] (parroquia) # [[Casaviedra]] (casería) # [[La Caseta (Cuna)|La Caseta]] (casería) # [[El Coxal (Cuna)|El Coxal]] (casería) # [[Cuna (Mieres)|Cuna]] (aldea) # [[Insierto]] (aldea) # [[El Ḷḷerón]] (llugar) # [[Paxío]] (aldea) # [[El Pedroso (Cuna)|El Pedroso]] (llugar) # [[El Praón (Cuna)|El Praón]] (llugar) # [[Sobrobio]] (aldea) # [[La Tazá]] (casería) # [[El Vaḷḷitu]] (llugar) # [[Valcenera]] (casería) # [[Viade]] (casería) # [[Viesca (Cuna)|Viesca]] (aldea) # [[Viḷḷamartín]] (aldea) # [[La Viña (Cuna)|La Viña]] (llugar) # [[Xinales]] (casería) ==== Figareo ==== # [[Figareo (parroquia)|Figareo]] (parroquia) # [[Agualestro]] (casería) # [[L'Aproceúriu]] (llugar) # [[Arriondo (Figareo)|Arriondo]] (casería) # [[Cauxal]] (aldea) # [[Cortina (Figareo)|Cortina]] (llugar) # [[Los Cuarteles (Figareo)|Los Cuarteles]] (barriu) # [[La Cuesta (Figareo)|La Cuesta]] (llugar) # [[Cutiellos (Figareo)|Cutiellos]] (casería) # [[Felguerúa (Figareo)|Felguerúa]] (llugar) # [[Figareo]] (aldea) # [[La Formiguera (Figareo)|La Formiguera]] (llugar) # [[La Llavandera]] (llugar) # [[Nandieḷḷo]] (casería) # [[La Pena'l Padrún]] (llugar) # [[La Pena (Figareo)|La Pena]] (llugar) # [[Peñule (Figareo)|Peñule]] (aldea) # [[Pumarín (Figareo)|Pumarín]] (llugar) # [[El Quemaeru]] (llugar) # [[Repipe]] (casería) # [[La Riquela]] (casería) # [[Santa Marina (Figareo)|Santa Marina]] (aldea) # [[Sarabia]] (aldea) # [[Sobrelesvegues]] (barriu) # [[Vegalafonte]] (aldea) # [[Vegapiqueros]] (barriu) # [[Villadominica]] (barriu) ==== Gaḷḷegos ==== # [[Gaḷḷegos (parroquia)|Gaḷḷegos]] (parroquia) # [[Canga Cimera]] (aldea) # [[Canga Fondera]] (aldea) # [[Cenera]] (aldea) # [[La Fariega]] (llugar) # [[Los Fornieḷḷos]] (casería) # [[Foz (Gaḷḷegos)|Foz]] (casería) # [[Gaḷḷegos]] (aldea) # [[Ḷḷandegustio]] (llugar) # [[Miruxeo]] (casería) # [[La Pandieḷḷa (Gaḷḷegos)|La Pandieḷḷa]] (casería) # [[Viḷḷar (Gaḷḷegos)|Viḷḷar]] (aldea) # [[Vistrimir]] (aldea) ==== Lloreo ==== # [[Lloreo (parroquia)|Lloreo]] (parroquia) # [[Ablaña Baxo]] (barriu) # [[Ablaña Riba]] (barriu) # [[Bulloso]] (aldea) # [[Conforcos (Lloreo)|Conforcos]] (casería) # [[El Barrio Pachón]] (barriu) # [[El Costón]] (casería) # [[El Curión]] (llugar) # [[El Mayaín (Lloreo)|El Mayaín]] (casería) # [[El Períu]] (casería) # [[El Setal]] (casería) # [[El Vallín (Lloreo)|El Vallín]] (casería) # [[Encimalavilla]] (barriu) # [[La Falcuedro]] (casería) # [[La Fenosa (Lloreo)|La Fenosa]] (casería) # [[La Llerosa de Baxo]] (casería) # [[La Llerosa de Riba]] (casería) # [[La Llosa Alfonso]] (llugar) # [[La Paraxa]] (casería) # [[La Parrocha]] (casería) # [[La Perea]] (llugar) # [[La Rociella]] (aldea) # [[La Roza (Lloreo)|La Roza]] (casería) # [[La Vega San Pedro]] (aldea) # [[Les Cases del Molín (Lloreo)|Les Cases del Molín]] (casería) # [[Les Cuestes (Lloreo)|Les Cuestes]] (casería) # [[Les Quintanes (Lloreo)|Les Quintanes]] (aldea) # [[Llames (Lloreo)|Llames]] (casería) # [[Llaviaes]] (aldea) # [[Lloreo (Mieres)|Lloreo]] (aldea) # [[Los Pareones]] (casería) # [[Nicolasa]] (casería) # [[Samartiniego]] (llugar) # [[Tablao (Lloreo)|Tablao]] (casería) # [[Yaneces]] (casería) ==== Mieres ==== # [[Mieres]] (parroquia) # [[Mieres del Camín]] (villa) ==== Mieres Extrarradio ==== # [[Mieres Extrarradio]] (parroquia) # [[Aguaín]] (barriu) # [[Arriondo (Mieres Extrarradio)|Arriondo]] (llugar) # [[Brañanoveles]] (aldea) # [[Bustiello (Mieres Extrarradio)|Bustiello]] (aldea) # [[Castiello (Mieres Extrarradio)|Castiello]] (casería) # [[Costabil]] (aldea) # [[Cuarteles de Mariana]] (aldea) # [[El Camín de Mariana]] (llugar) # [[El Camín de la Quinta]] (llugar) # [[El Cantiquín (Mieres Extrarradio)|El Cantiquín]] (llugar) # [[El Carboniru (Mieres Extrarradio)|El Carboniru]] (aldea) # [[El Cargaeru]] (llugar) # [[El Carrilón (Mieres Extrarradio)|El Carrilón]] (llugar) # [[El Centenal (Mieres Extrarradio)|El Centenal]] (casería) # [[El Molín del Mayu]] (casería) # [[El Plano]] (casería) # [[El Poliar]] (barriu) # [[El Prau Picón]] (casería) # [[El Quentu'l Molín]] (casería) # [[El Saltu l'Agua]] (aldea) # [[El Somerón]] (llugar) # [[La Barca (Mieres Extrarradio)|La Barca]] (casería) # [[La Belonga (Mieres Extrarradio)|La Belonga]] (barriu) # [[La Campeta (Mieres Extrarradio)|La Campeta]] (barriu) # [[La Coca]] (barriu) # [[La Ferraúra]] (llugar) # [[La Fonte les Xanes]] (casería) # [[La Matiná]] (aldea) # [[La Quinta (Mieres Extrarradio)|La Quinta]] (aldea) # [[La Raíz (Mieres Extrarradio)|La Raíz]] (aldea) # [[La Rotella (Mieres Extrarradio)|La Rotella]] (llugar) # [[La Teyera Bazuelo]] (casería) # [[La Yana'l Güiyu]] (casería) # [[Laipata]] (aldea) # [[Les Abeyes (Mieres Extrarradio)|Les Abeyes]] (casería) # [[Les Casetes]] (casería) # [[Les Curuxes]] (llugar) # [[Les Vallines (Mieres Extrarradio)|Les Vallines]] (casería) # [[Les Villes de Riba]] (llugar) # [[Lladreo]] (aldea) # [[Mariana]] (aldea) # [[Muries (Mieres Extrarradio)|Muries]] (aldea) # [[Pedrazos (Mieres Extrarradio)|Pedrazos]] (llugar) # [[Pedroba]] (casería) # [[Requintín]] (casería) # [[Resenche]] (casería) # [[Rosamiana]] (casería) # [[Rozaes de Bazuelo]] (aldea) # [[Tablao (Mieres Extrarradio)|Tablao]] (aldea) # [[Terceros de Mariana]] (llugar) ==== La Peña ==== # [[La Peña (parroquia)|La Peña]] (parroquia) # [[Arniella (La Peña)|Arniella]] (casería) # [[Arroxo (La Peña)|Arroxo]] (aldea) # [[L'Arzolá]] (aldea) # [[El Barrio]] (barriu) # [[El Breu]] (casería) # [[El Cabanín (La Peña)|El Cabanín]] (llugar) # [[La Canterona (La Peña)|La Canterona]] (llugar) # [[La Carba d'Arroxo]] (casería) # [[La Carba (La Peña)|La Carba]] (casería) # [[Cargaderos de Regueru]] (casería) # [[La Casa'l Mieo]] (casería) # [[Les Cases d'Alperi]] (barriu) # [[Les Cases de Candamo]] (casería) # [[La Caseta (La Peña)|La Caseta]] (barriu) # [[El Cañu]] (barriu) # [[Cimielles]] (casería) # [[La Corra'l Quentu]] (aldea) # [[Les Cruces (La Peña)|Les Cruces]] (aldea) # [[Cutaranes]] (aldea) # [[Cutiellos (La Peña)|Cutiellos]] (llugar) # [[Escalá]] (casería) # [[Les Escueles]] (llugar) # [[Espeñaperros]] (casería) # [[El Ferriru (La Peña)|El Ferriru]] (casería) # [[La Festal]] (casería) # [[La Funtiquina]] (casería) # [[El Llano (La Peña)|El Llano]] (casería) # [[Les Llaviaes]] (casería) # [[Nales]] (casería) # [[La Nozal]] (casería) # [[La Peña (Mieres)|La Peña]] (llugar) # [[El Praón (La Peña)|El Praón]] (casería) # [[La Pría (La Peña)|La Pría]] (casería) # [[La Rampla]] (llugar) # [[Rozaes de la Peña]] (aldea) # [[El Ruciu (La Peña)|El Ruciu]] (casería) # [[Los Rueldos]] (casería) # [[San Tiso (La Peña)|San Tiso]] (aldea) # [[Santana (La Peña)|Santana]] (barriu) # [[El Tarronal]] (aldea) # [[La Teyera (La Peña)|La Teyera]] (llugar) # [[La Vara (La Peña)|La Vara]] (aldea) # [[Xuancabritu]] (aldea) ==== La Rebollá ==== # [[La Rebollá (parroquia)|La Rebollá]] (parroquia) # [[Aguilar]] (aldea) # [[La Caleya (La Rebollá)|La Caleya]] (barriu) # [[El Carrilón (La Rebollá)|El Carrilón]] (llugar) # [[La Casanueva (La Rebollá)|La Casanueva]] (casería) # [[Les Cases de Don Fermín]] (aldea) # [[El Colláu (La Rebollá)|El Colláu]] (casería) # [[Copián]] (llugar) # [[El Correor]] (llugar) # [[La Escombrera]] (barriu) # [[La Malatería]] (aldea) # [[La Peralea]] (aldea) # [[Les Pieces]] (barriu) # [[La Piperona]] (casería) # [[El Praiquín (La Rebollá)|El Praiquín]] (casería) # [[El Prau'l Conde]] (llugar) # [[La Rebollá (Mieres)|La Rebollá]] (barriu) # [[Repitaneo]] (llugar) # [[El Rollu]] (llugar) # [[Santa Llucía (La Rebollá)|Santa Llucía]] (llugar) # [[Los Tendeyones]] (llugar) ==== Santa Cruz ==== # [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]] (parroquia) # [[Bustiello (Santa Cruz)|Bustiello]] (barriu) # [[Collanzo]] (barriu) # [[Cubieḷḷos]] (casería) # [[El Pedroso (Santa Cruz)|El Pedroso]] (barriu) # [[El Préstamo]] (casería) # [[El Quentu la Vallina]] (llugar) # [[Forniellos]] (casería) # [[Fresneo (Santa Cruz)|Fresneo]] (casería) # [[Grameo]] (aldea) # [[Grillero]] (llugar) # [[L'Alamea]] (llugar) # [[La Barraca (Santa Cruz)|La Barraca]] (llugar) # [[La Casona (Santa Cruz)|La Casona]] (llugar) # [[La Collá (Santa Cruz)|La Collá]] (casería) # [[La Corraína]] (casería) # [[La Cruz de los Caminos]] (casería) # [[La Floría (Santa Cruz)|La Floría]] (casería) # [[La Fontona (Santa Cruz)|La Fontona]] (llugar) # [[La Forcá]] (casería) # [[La Llama (Santa Cruz)|La Llama]] (barriu) # [[La Llinar (Santa Cruz)|La Llinar]] (casería) # [[La Puentevieya]] (casería) # [[Les Cases del Viesgo]] (barriu) # [[Les Colomines]] (barriu) # [[Les Figares (Santa Cruz)|Les Figares]] (casería) # [[Les Yanes (Santa Cruz)|Les Yanes]] (barriu) # [[Los Cuarteles de Santa Bárbara]] (barriu) # [[Los Tableros]] (llugar) # [[Oriella]] (barriu) # [[Pomar]] (casería) # [[Revallines]] (llugar) # [[Sovilla]] (barriu) # [[Taruelo]] (llugar) # [[Valdeciego]] (llugar) # [[Valdesenche]] (casería) # [[Vandoreyo]] (casería) # [[Vistahermosa]] (llugar) # [[Vistalegre (Santa Cruz)|Vistalegre]] (llugar) ==== Santa Rosa ==== # [[Santa Rosa (parroquia)|Santa Rosa]] (parroquia) # [[Agradiellos]] (aldea) # [[Baltesara]] (casería) # [[Carrespientes]] (aldea) # [[Cutuperal]] (casería) # [[El Barrio Solano]] (barriu) # [[El Cabal (Santa Rosa)|El Cabal]] (aldea) # [[El Cabanín (Santa Rosa)|El Cabanín]] (aldea) # [[El Campizu]] (casería) # [[El Cantiquín (Santa Rosa)|El Cantiquín]] (llugar) # [[El Carbayón (Santa Rosa)|El Carbayón]] (aldea) # [[El Cau (Santa Rosa)|El Cau]] (llugar) # [[El Colléu]] (aldea) # [[El Cruce (Santa Rosa)|El Cruce]] (llugar) # [[El Fonderón]] (casería) # [[El Fresneal (Santa Rosa)|El Fresneal]] (aldea) # [[El Mayaín (Santa Rosa)|El Mayaín]] (casería) # [[El Peñón]] (casería) # [[El Prurriúndu]] (casería) # [[El Quempu (Santa Rosa)|El Quempu]] (aldea) # [[El Quentu (Santa Rosa)|El Quentu]] (casería) # [[El Rebullu (Santa Rosa)|El Rebullu]] (casería) # [[El Sordán]] (aldea) # [[El Vescón (Santa Rosa)|El Vescón]] (casería) # [[Entelosríos (Santa Rosa)|Entelosríos]] (barriu) # [[L'Acibíu]] (aldea) # [[L'Acíu]] (casería) # [[La Cantera (Santa Rosa)|La Cantera]] (casería) # [[La Carba (Santa Rosa)|La Carba]] (casería) # [[La Casacima]] (llugar) # [[La Casería (Santa Rosa)|La Casería]] (aldea) # [[La Corranuxa]] (casería) # [[La Envernal (Santa Rosa)|La Envernal]] (casería) # [[La Felguera (Santa Rosa)|La Felguera]] (aldea) # [[La Insierta]] (llugar) # [[La Llavaera]] (casería) # [[La Llonga (Santa Rosa)|La Llonga]] (aldea) # [[La Mozquita]] (casería) # [[La Piedra (Santa Rosa)|La Piedra]] (casería) # [[La Segá (Santa Rosa)|La Segá]] (llugar) # [[La Xagosa]] (aldea) # [[La Yana les Duernes]] (llugar) # [[Les Peruyales]] (aldea) # [[Los Nadales]] (casería) # [[Los Pontones (Santa Rosa)|Los Pontones]] (aldea) # [[Los Quintanales]] (aldea) # [[Los Torneros (Santa Rosa)|Los Torneros]] (llugar) # [[Piedrafita (Santa Rosa)|Piedrafita]] (aldea) # [[Planta (Santa Rosa)|Planta]] (casería) # [[Polio]] (casería) # [[Quentuserrón]] (casería) # [[Respines]] (aldea) # [[Returbiu]] (barriu) # [[Santa Rosa (Mieres)|Santa Rosa]] (aldea) # [[Santu Miano]] (aldea) # [[Vegaotos]] (barriu) ==== Santuyano ==== # [[Santuyano (parroquia de Mieres)|Santuyano]] (parroquia) # [[Brañanoceo]] (aldea) # [[La Cantera (Santuyano)|La Cantera]] (llugar) # [[Los Cuarteles del Maragatu]] (casería) # [[La Estación (Santuyano)|La Estación]] (barriu) # [[La Pedrera (Santuyano)|La Pedrera]] (barriu) # [[La Reguerona]] (aldea) # [[Santuyano (Mieres)|Santuyano]] (aldea) # [[La Sierra (Santuyano)|La Sierra]] (casería) # [[La Venta (Santuyano)|La Venta]] (casería) # [[Villareo]] (barriu) # [[Villasola]] (llugar) # [[Vistalegre (Santuyano)|Vistalegre]] (llugar) ==== Siana ==== # [[Siana (parroquia)|Siana]] (parroquia) # [[El Barrio Gonzalín]] (barriu) # [[Brañacastañar]] (casería) # [[La Carbina]] (llugar) # [[La Carretera (Siana)|La Carretera]] (llugar) # [[Carricachos]] (casería) # [[El Castañíu]] (llugar) # [[La Costona]] (llugar) # [[El Discu]] (llugar) # [[Espineo (Siana)|Espineo]] (aldea) # [[La Estación (Siana)|La Estación]] (barriu) # [[La Faidosa]] (barriu) # [[La Fonda (Siana)|La Fonda]] (barriu) # [[La Forqueta]] (casería) # [[La Fuente (Siana)|La Fuente]] (casería) # [[Maricasina]] (llugar) # [[Navalina]] (casería) # [[El Norte]] (llugar) # [[Panizales (Siana)|Panizales]] (casería) # [[Los Pares]] (aldea) # [[La Peña'l Cuervu]] (casería) # [[El Praón (Siana)|El Praón]] (casería) # [[El Preu Riguiru]] (llugar) # [[El Puente la Luisa]] (aldea) # [[La Quinta (Siana)|La Quinta]] (casería) # [[El Requexéu]] (aldea) # [[Ribono]] (aldea) # [[Rimeses]] (casería) # [[Siana (Mieres)|Siana]] (aldea) # [[Sueros]] (aldea) # [[El Vescón (Siana)|El Vescón]] (casería) # [[El Yenu la Cuba]] (casería) # [[El Yenu la Tabla]] (casería) ==== Turón ==== # [[Turón]] (parroquia) # [[Ablaneo (Turón)|Ablaneo]] (llugar) # [[Argaxo]] (casería) # [[Armieḷḷo]] (aldea) # [[Arnizo (Turón)|Arnizo]] (casería) # [[L'Artusu (Turón)|L'Artusu]] (llugar) # [[Los Barracones]] (barriu) # [[La Braña (Turón)|La Braña]] (llugar) # [[Bárcena]] (llugar) # [[La Cabana]] (casería) # [[La Cabritera]] (llugar) # [[La Caleyina]] (llugar) # [[Canabatán]] (llugar) # [[Candanal (Turón)|Candanal]] (casería) # [[La Cantera Repedroso]] (llugar) # [[El Cantiquín (Turón)|El Cantiquín]] (llugar) # [[Carcarosa]] (aldea) # [[La Casiḷḷina (Turón)|La Casiḷḷina]] (aldea) # [[Castañir]] (casería) # [[Castriḷḷón]] (llugar) # [[La Cava]] (casería) # [[La Ceposa (Turón)|La Ceposa]] (aldea) # [[El Coḷḷaón]] (llugar) # [[Los Corrales (Turón)|Los Corrales]] (llugar) # [[Cotarente]] (llugar) # [[La Crucina]] (barriu) # [[La Cuadriella]] (barriu) # [[La Cuesta Viḷḷabazal]] (barriu) # [[La Cuesta'l Llegu]] (barriu) # [[El Cuitu (Turón)|El Cuitu]] (casería) # [[Enverniego]] (aldea) # [[Escobal]] (casería) # [[La Faya (Turón)|La Faya]] (casería) # [[La Felguera (Turón)|La Felguera]] (barriu) # [[El Foḷḷerón]] (llugar) # [[La Fontona (Turón)|La Fontona]] (llugar) # [[Fortuna (Turón)|Fortuna]] (llugar) # [[Fresneo (Turón)|Fresneo]] (llugar) # [[La Fuente (Turón)|La Fuente]] (casería) # [[Fuexo]] (casería) # [[El Gabitu]] (casería) # [[La Granxa (Turón)|La Granxa]] (llugar) # [[La Ḷḷama (Turón)|La Ḷḷama]] (casería) # [[La Ḷḷera]] (casería) # [[Ḷḷinares (Turón)|Ḷḷinares]] (aldea) # [[El Llegu]] (barriu) # [[Misiego]] (casería) # [[L'Ordaliigu]] (casería) # [[Pandel]] (casería) # [[El Pandiiḷḷu (Turón)|El Pandiiḷḷu]] (casería) # [[Pervaca]] (casería) # [[Piedrafita (Turón)|Piedrafita]] (aldea) # [[La Pila]] (casería) # [[El Pindal (Turón)|El Pindal]] (llugar) # [[Presimir]] (llugar) # [[El Prubiz]] (casería) # [[La Pruvía (Turón)|La Pruvía]] (casería) # [[La Puente Viḷḷaño]] (llugar) # [[Quempulatabla]] (llugar) # [[La Rasa (Turón)|La Rasa]] (casería) # [[La Rebaldana]] (barriu) # [[La Reguera Fuexo]] (casería) # [[El Reguerón (Turón)|El Reguerón]] (casería) # [[Repedroso]] (llugar) # [[La Ribaya]] (barriu) # [[El Riquixu (Turón)|El Riquixu]] (aldea) # [[La Roza (Turón)|La Roza]] (casería) # [[Rozadieḷḷa (Turón)|Rozadieḷḷa]] (casería) # [[Samenino]] (llugar) # [[San Pedro (Turón)|San Pedro]] (llugar) # [[San Xusto (Turón)|San Xusto]] (aldea) # [[Santandrés (Turón)|Santandrés]] (barriu) # [[Santu Tomás (Turón)|Santu Tomás]] (llugar) # [[Sesnendi]] (llugar) # [[El Siirru (Turón)|El Siirru]] (llugar) # [[Sobrepuenes]] (llugar) # [[Tablao (Turón)|Tablao]] (aldea) # [[La Teyera (Turón)|La Teyera]] (llugar) # [[El Trichuru (Turón)|El Trichuru]] (casería) # [[Los Vaḷḷes]] (aldea) # [[La Veguina]] (barriu) # [[La Vera'l Camín]] (llugar) # [[La Verruga]] (llugar) # [[Les Viesques]] (barriu) # [[Viḷḷabazal]] (barriu) # [[Viḷḷapindi]] (barriu) # [[Viḷḷaño]] (aldea) # [[Villafría (Turón)|Villafría]] (barriu) # [[Vistalegre (Turón)|Vistalegre]] (barriu) # [[La Yana Palacio]] (llugar) # [[La Yana'l Monte]] (casería) # [[La Yanaceo]] (llugar) ==== Urbiés ==== # [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]] (parroquia) # [[Les Argayaes (Urbiés)|Les Argayaes]] (aldea) # [[Buyalbendi]] (casería) # [[El Caburnu]] (llugar) # [[La Campa les Treches]] (casería) # [[El Cantiquín (Urbiés)|El Cantiquín]] (llugar) # [[La Casa'l Quentu]] (llugar) # [[La Coḷḷadieḷḷa]] (llugar) # [[El Coḷḷéu (Urbiés)|El Coḷḷéu]] (llugar) # [[El Corraldusu]] (casería) # [[El Dochal]] (llugar) # [[La Escosura (Urbiés)|La Escosura]] (casería) # [[La Faucosa]] (casería) # [[La Fayaverde]] (llugar) # [[La Grande]] (casería) # [[El Ḷḷeu]] (casería) # [[La Ḷḷomba]] (casería) # [[La Ḷḷáscara]] (llugar) # [[Les Matieḷḷes]] (casería) # [[El Mayéu Carril]] (casería) # [[La Molinera]] (casería) # [[El Palacio (Urbiés)|El Palacio]] (casería) # [[El Paraor]] (llugar) # [[La Peruyal (Urbiés)|La Peruyal]] (llugar) # [[El Pidriru]] (casería) # [[El Pindal (Urbiés)|El Pindal]] (llugar) # [[Les Porqueres]] (casería) # [[El Quentu la Frecha]] (llugar) # [[El Quentu los Ríos]] (llugar) # [[El Quentu (Urbiés)|El Quentu]] (llugar) # [[El Ricuncu]] (llugar) # [[Santolaya (Urbiés)|Santolaya]] (casería) # [[Solafrecha]] (casería) # [[El Subiúriu]] (casería) # [[El Suquitu]] (llugar) # [[La Teyera (Urbiés)|La Teyera]] (casería) # [[Urbiés]] (aldea) # [[La Vaḷḷicuerra]] (llugar) # [[La Vaḷḷinozal]] (casería) # [[La Valdriana]] (casería) # [[La Vega Ría]] (barriu) # [[La Vegona (Urbiés)|La Vegona]] (llugar) # [[La Xamonda]] (casería) # [[La Yana'l Pumar]] (casería) # [[El Yenu Peral]] (llugar) # [[El Yenu la Reguera]] (llugar) ==== Uxo ==== # [[Uxo (parroquia)|Uxo]] (parroquia) # [[Barreo (Uxo)|Barreo]] (llugar) # [[El Barrio la Estación]] (barriu) # [[Casares (Uxo)|Casares]] (aldea) # [[Conforcos (Uxo)|Conforcos]] (casería) # [[Cortina (Uxo)|Cortina]] (barriu) # [[L'Envaralao]] (llugar) # [[El Pedriscu]] (llugar) # [[El Puntarrión]] (casería) # [[El Rebullu (Uxo)|El Rebullu]] (casería) # [[La Reigosa]] (casería) # [[El Ribayón]] (llugar) # [[Ricastro]] (llugar) # [[Sanriella (Uxo)|Sanriella]] (llugar) # [[El Siirru (Uxo)|El Siirru]] (llugar) # [[Los Tapios]] (llugar) # [[La Teyera (Uxo)|La Teyera]] (llugar) # [[La Urdiera]] (llugar) # [[Uriendes]] (aldea) # [[Uxo]] (llugar) # [[Villar (Uxo)|Villar]] (aldea) # [[Vistalegre (Uxo)|Vistalegre]] (barriu) # [[Les Viñes]] (llugar) }} === Morcín === {{Llista de columnes|4| * [[Morcín]] (conceyu) ==== Argame ==== # [[Argame (parroquia)|Argame]] (parroquia) # [[Argame]] (llugar) # [[La Carrera (Argame)|La Carrera]] (casería) # [[La Retoría]] (aldea) ==== La Foz ==== # [[La Foz de Morcín]] (parroquia) # [[La Collá (La Foz de Morcín)|La Collá]] (aldea) # [[Comuñes]] (casería) # [[La Figar (La Foz de Morcín)|La Figar]] (casería) # [[Los Yanos]] (aldea) # [[Llugar de Baxo]] (llugar) # [[Llugar de Riba]] (llugar) # [[Les Maces (La Foz de Morcín)|Les Maces]] (llugar) # [[Otura]] (aldea) # [[Panizales (La Foz de Morcín)|Panizales]] (casería) # [[Porrimán]] (aldea) # [[El Praiquín (La Foz de Morcín)|El Praiquín]] (aldea) # [[La Puente (La Foz de Morcín)|La Puente]] (aldea) # [[Los Turulleos]] (casería) ==== Peñerúes ==== # [[Peñerúes]] (parroquia) # [[L'Artusu (Peñerúes)|L'Artusu]] (aldea) # [[Barrea]] (aldea) # [[La Boza (Peñerúes)|La Boza]] (aldea) # [[Campo]] (llugar) # [[La Cotina]] (llugar) # [[La Gantal]] (aldea) # [[El Palacio (Peñerúes)|El Palacio]] (aldea) # [[Requexo]] (casería) ==== La Piñera ==== # [[La Piñera (Morcín)|La Piñera]] (parroquia) # [[L'Ablaneru]] (llugar) # [[L'Alfiloriu Baxo]] (aldea) # [[L'Alfiloriu Riba]] (aldea) # [[L'Alfiloriu Medio]] (aldea) # [[El Cobollo]] (aldea) # [[Les Cortes]] (llugar) # [[La Cuesta (La Piñera)|La Cuesta]] (aldea) # [[Los Duernos]] (aldea) # [[Les Gonzales]] (aldea) # [[Llavandera (La Piñera)|Llavandera]] (aldea) # [[El Río (La Piñera)|El Río]] (llugar) # [[San Xuan (La Piñera)|San Xuan]] (aldea) # [[El Vallín (La Piñera)|El Vallín]] (llugar) # [[Treslesvegues]] (llugar) ==== San Esteban ==== # [[San Esteban (Morcín)|San Esteban]] (parroquia) # [[Castandiello (San Esteban)|Castandiello]] (villa) # [[Penanes]] (llugar) # [[La Roza (San Esteban)|La Roza]] (llugar) # [[Les Vegues (San Esteban)|Les Vegues]] (llugar) # [[Villar (San Esteban)|Villar]] (aldea) ==== San Sebastián ==== # [[San Sebastián (Morcín)|San Sebastián]] (parroquia) # [[Busloñe]] (llugar) # [[La Caleya (San Sebastián)|La Caleya]] (aldea) # [[La Carbayosa]] (aldea) # [[Cardeo]] (aldea) # [[La Enseca]] (aldea) # [[La Melandrera]] (aldea) # [[Mellampo]] (casería) # [[El Molín de la Ponte]] (llugar) # [[El Pereo]] (casería) # [[El Pumar (San Sebastián)|El Pumar]] (aldea) # [[La Vara (San Sebastián)|La Vara]] (aldea) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (parroquia de Morcín)|Santolaya]] (parroquia) # [[Les Bolíes]] (aldea) # [[El Brañuitu]] (aldea) # [[Calvín (Santolaya)|Calvín]] (aldea) # [[Figares (Santolaya)|Figares]] (aldea) # [[La Llorera]] (casería) # [[Malpica (Santolaya)|Malpica]] (aldea) # [[El Molín de Figares]] (casería) # [[La Partayera]] (aldea) # [[Santolaya (Morcín)|Santolaya]] (llugar) # [[Les Vallines (Santolaya)|Les Vallines]] (aldea) }} === Muros === {{Llista de columnes|4| * [[Muros]] (conceyu) ==== Muros ==== # [[Muros]] (parroquia) # [[Era]] (barriu) # [[Muros]] (villa) # [[La Pumariega]] (barriu) # [[Reboriu (Muros)|Reboriu]] (barriu) # [[Villar (Muros)|Villar]] (barriu) ==== San Esteban ==== # [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] (parroquia) # [[San Esteban (Muros)|San Esteban]] (llugar) }} === Nava === {{Llista de columnes|4| * [[Nava]] (conceyu) ==== Cecea ==== # [[Cecea (parroquia)|Cecea]] (parroquia) # [[Carancos]] (aldea) # [[Cecea]] (llugar) # [[La Cuesta (Cecea)|La Cuesta]] (aldea) # [[La Cueva (Cecea)|La Cueva]] (aldea) # [[La Faya (Cecea)|La Faya]] (aldea) # [[Fresnadiellu]] (aldea) # [[Grandiella (Cecea)|Grandiella]] (casería) # [[Sienra (Cecea)|Sienra]] (aldea) # [[La Vega (Cecea)|La Vega]] (aldea) ==== Cuenya ==== # [[Cuenya (parroquia)|Cuenya]] (parroquia) # [[Cesa]] (aldea) # [[Cuenya]] (aldea) # [[Purnea]] (aldea) # [[Verdera (Cuenya)|Verdera]] (aldea) ==== Nava ==== # [[Nava (parroquia)|Nava]] (parroquia) # [[Basoréu]] (aldea) # [[Buyeres]] (aldea) # [[Castañera (Nava)|Castañera]] (llugar) # [[Cezosu]] (aldea) # [[Ḥuentesanta]] (casería) # [[Gamonéu (Nava)|Gamonéu]] (casería) # [[Grátila]] (aldea) # [[Llames de Baxu]] (llugar) # [[Llames de Riba]] (aldea) # [[Nava (capital)|Nava]] (villa) # [[Oméu]] (aldea) # [[Orizón]] (aldea) # [[Ovín (Nava)|Ovín]] (aldea) # [[Pandu (Nava)|Pandu]] (aldea) # [[Paraes]] (aldea) # [[Piloñeta]] (aldea) # [[La Polenava]] (aldea) # [[Pozucorderu]] (aldea) # [[Quintana (Nava)|Quintana]] (aldea) # [[Vega (Nava)|Vega]] (aldea) # [[Vegadali]] (casería) # [[Vegalloba]] (casería) # [[Villa (Nava)|Villa]] (aldea) # [[Villabona (Nava)|Villabona]] (casería) # [[Viobes]] (aldea) ==== Priandi ==== # [[Priandi]] (parroquia) # [[Buruyosa]] (casería) # [[Campanal (Priandi)|Campanal]] (casería) # [[Carbayal (Priandi)|Carbayal]] (aldea) # [[El Caspiu (Priandi)|El Caspiu]] (casería) # [[Cañal]] (casería) # [[Llaméu]] (casería) # [[Priandi/Lloréu]] (aldea) # [[La Puente (Priandi)|La Puente]] (aldea) # [[Roíles (Priandi)|Roíles]] (casería) # [[Traveséu]] (aldea) ==== El Remediu ==== # [[El Remediu (parroquia)|El Remediu]] (parroquia) # [[El Remediu]] (aldea) # [[Robléu (El Remediu)|Robléu]] (casería) # [[Sierra (El Remediu)|Sierra]] (aldea) # [[El Solanu]] (aldea) # [[Villamartín de Riba]] (aldea) ==== Tresali ==== # [[Tresali (parroquia)|Tresali]] (parroquia) # [[La Bilortera (Tresali)|La Bilortera]] (casería) # [[La Cabaña (Tresali)|La Cabaña]] (casería) # [[El Cabañón (Tresali)|El Cabañón]] (casería) # [[Los Campones (Tresali)|Los Campones]] (casería) # [[La Corva]] (casería) # [[L'Empalme (Tresali)|L'Empalme]] (casería) # [[La Maera]] (casería) # [[Monga]] (aldea) # [[Tresali]] (aldea) # [[La Vega (Tresali)|La Vega]] (casería) }} === Navia === {{Llista de columnes|4| * [[Navia]] (conceyu) ==== Andés ==== # [[Andés]] (parroquia) # [[El Aspra]] (llugar) # [[El Monte (Andés)|El Monte]] (aldea) # [[La Casanova]] (llugar) # [[La Colorada (Andés)|La Colorada]] (aldea) # [[La Guardia]] (aldea) # [[La Venta (Andés)|La Venta]] (casería) # [[La Villallonga]] (llugar) # [[Las Cortías]] (aldea) # [[Paderne (Andés)|Paderne]] (aldea) # [[Téifaros]] (llugar) ==== Anlleo ==== # [[Anlleo (parroquia)|Anlleo]] (parroquia) # [[Anlleo]] (aldea) # [[Cacabellos]] (aldea) # [[La Braña'l Ríu]] (aldea) # [[Las Murias (Anlleo)|Las Murias]] (casería) # [[Piqueira]] (casería) # [[Sante]] (llugar) ==== La Polavieya ==== # [[La Polavieya (parroquia)|La Polavieya]] (parroquia) # [[Cabornu (La Polavieya)|Cabornu]] (casería) # [[El Bedular]] (llugar) # [[El Carbayal (La Polavieya)|El Carbayal]] (aldea) # [[L'Artedu]] (llugar) # [[La Polavieya]] (aldea) # [[Las Escas]] (casería) # [[Samiguel d'Eiros]] (casería) # [[Viḷḷabona (La Polavieya)|Viḷḷabona]] (casería) ==== Navia ==== # [[Navia (parroquia)|Navia]] (parroquia) # [[Navia (capital)|Navia]] (villa) ==== Piñeira ==== # [[Piñeira (parroquia de Navia)|Piñeira]] (parroquia) # [[Busmargalín]] (llugar) # [[El Somuertu]] (aldea) # [[El Xeixo]] (casería) # [[Fontes (Piñeira)|Fontes]] (casería) # [[Freal]] (aldea) # [[Frexulfe]] (aldea) # [[Piñeira (Navia)|Piñeira]] (llugar) # [[Villauril]] (llugar) ==== Talarén ==== # [[Talarén (parroquia)|Talarén]] (parroquia) # [[Armental]] (llugar) # [[Buenavista (Talarén)|Buenavista]] (llugar) # [[Cabanella]] (llugar) # [[La Colorada (Talarén)|La Colorada]] (aldea) # [[La Venta (Talarén)|La Venta]] (casería) # [[Las Aceñas]] (llugar) # [[Llamabúa]] (casería) # [[Salcedo (Talarén)|Salcedo]] (aldea) # [[Talarén]] (llugar) # [[Valmión]] (casería) ==== Veiga ==== # [[Veiga (parroquia)|Veiga]] (parroquia) # [[Santa Marina (Veiga)|Santa Marina]] (llugar) # [[Soirana]] (aldea) # [[Veiga (Navia)|Veiga]] (pueblu) # [[Veigancima]] (casería) # [[Vigu]] (llugar) ==== Viḷḷapedre ==== # [[Viḷḷapedre (parroquia)|Viḷḷapedre]] (parroquia) # [[El Vau y Barayu]] (casería) # [[Tox (Viḷḷapedre)|Tox]] (llugar) # [[Viḷḷapedre]] (llugar) }} === Noreña === {{Llista de columnes|4| * [[Noreña]] (conceyu) ==== Ceis ==== # [[Ceis (Noreña)|Ceis]] (parroquia) # [[La Braña (Ceis)|La Braña]] (llugar) # [[La Carril]] (casería) # [[La Felguera (Ceis)|La Felguera]] (llugar) # [[L'Otero (Noreña)|L'Otero]] (llugar) # [[La Peral (Ceis)|La Peral]] (llugar) # [[San Andrés (Ceis)|San Andrés]] (casería) # [[Serrapicón (Noreña)|Serrapicón]] (casería) ==== Noreña ==== # [[Noreña (parroquia)|Noreña]] (parroquia) # [[Noreña]] (villa) ==== Santa Marina ==== # [[Santa Marina (Noreña)|Santa Marina]] (parroquia) # [[La Pasera]] (llugar) }} === Onís === {{Llista de columnes|4| * [[Onís]] (conceyu) ==== Güensucesu ==== # [[Güensucesu]] (parroquia) # [[Boviabaxu]] (llugar) # [[Boviarriba]] (llugar) # [[Demués]] (llugar) # [[Gamonéu (Güensucesu)|Gamonéu]] (llugar) ==== San Antoniu ==== # [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]] (parroquia) # [[El Pedrosu (San Antoniu)|El Pedrosu]] (llugar) # [[La Robellada (San Antoniu)|La Robellada]] (llugar) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (Onís)|Santolaya]] (parroquia) # [[Avín]] (llugar) # [[Benia]] (llugar) # [[Castru (Santolaya)|Castru]] (casería) # [[Los Menores]] (casería) # [[Pandellevandes]] (casería) # [[Sirviella]] (llugar) # [[Talaveru]] (llugar) # [[Villar (Santolaya)|Villar]] (llugar) }} === Uviéu === {{Llista de columnes|4| * [[Uviéu]] (conceyu) ==== Bendones ==== # [[Bendones (parroquia)|Bendones]] (parroquia) # [[Bendones]] (aldea) # [[Carbayal (Bendones)|Carbayal]] (casería) # [[El Polléu (Bendones)|El Polléu]] (casería) # [[El Reculañu]] (casería) # [[Fozalguera (Bendones)|Fozalguera]] (casería) # [[Les Cases de la Carretera]] (casería) # [[Llobera]] (casería) # [[Rozabilar]] (casería) # [[Valdemora (Bendones)|Valdemora]] (casería) ==== Brañes ==== # [[Brañes (parroquia)|Brañes]] (parroquia) # [[Axuyán]] (aldea) # [[Brañes]] (llugar) # [[Castiello (Brañes)|Castiello]] (llugar) # [[El Violeo]] (casería) # [[Escontriella]] (casería) # [[La Venta (Brañes)|La Venta]] (casería) # [[Les Cabañes (Brañes)|Les Cabañes]] (casería) ==== Caces ==== # [[Caces (parroquia)|Caces]] (parroquia) # [[Caces]] (llugar) # [[El Pando (Caces)|El Pando]] (casería) # [[La Vallina (Caces)|La Vallina]] (casería) # [[Pozobal]] (casería) # [[Siones]] (llugar) ==== Godos ==== # [[Godos (parroquia)|Godos]] (parroquia) # [[Godos]] (llugar) # [[Sotu (Godos)|Sotu]] (llugar) ==== La Manxoya ==== # [[La Manxoya]] (parroquia) # [[Cabornio]] (aldea) # [[Campiello (La Manxoya)|Campiello]] (casería) # [[El Caserón]] (aldea) # [[La Fonte'l Forno]] (llugar) # [[La Granda (La Manxoya)|La Granda]] (casería) # [[La Quintana'l Medio]] (aldea) # [[La Rodá]] (casería) # [[Llamascura (La Manxoya)|Llamascura]] (llugar) # [[Los Barreros (La Manxoya)|Los Barreros]] (aldea) # [[Los Corzos]] (aldea) # [[Los Prietos]] (aldea) # [[San Turcao]] (aldea) ==== Les Caldes ==== # [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]] (parroquia) # [[Casielles (Les Caldes)|Casielles]] (llugar) # [[La Cuesta Ayones]] (casería) # [[La Premaña]] (casería) # [[Les Caldes]] (llugar) # [[Piñera (Les Caldes)|Piñera]] (llugar) # [[Priorio]] (llugar) ==== Llatores ==== # [[Llatores (parroquia)|Llatores]] (parroquia) # [[Ayones (Llatores)|Ayones]] (llugar) # [[Cellagú]] (llugar) # [[El Caleyu (Llatores)|El Caleyu]] (casería) # [[La Belonga (Llatores)|La Belonga]] (casería) # [[Llatores]] (llugar) # [[Santu Medero (Llatores)|Santu Medero]] (aldea) ==== Llimanes ==== # [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]] (parroquia) # [[Caravia (Llimanes)|Caravia]] (llugar) # [[El Barreru]] (llugar) # [[Faro (Llimanes)|Faro]] (llugar) # [[El Monte (Llimanes)|El Monte]] (casería) # [[La Rebollá (Llimanes)|La Rebollá]] (casería) # [[Roces de Riba]] (aldea) # [[Villamiana]] (llugar) ==== Lloriana ==== # [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]] (parroquia) # [[El Campiellu (Lloriana)|El Campiellu]] (casería) # [[El Rebollal (Lloriana)|El Rebollal]] (casería) # [[Fabarín]] (aldea) # [[La Bolguina]] (aldea) # [[La Vega (Lloriana)|La Vega]] (casería) # [[Llampaxuga]] (llugar) # [[Lloriana]] (llugar) # [[Llubrió]] (aldea) # [[Malpica (Lloriana)|Malpica]] (llugar) # [[Molina (Lloriana)|Molina]] (casería) # [[Peñanora]] (casería) # [[Ponteo (Lloriana)|Ponteo]] (casería) # [[Requexu]] (casería) # [[Rodiella]] (casería) ==== Lluniego ==== # [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]] (parroquia) # [[Armatía de Baxo]] (casería) # [[Armatía de Riba]] (casería) # [[Casares (Lluniego)|Casares]] (casería) # [[Cueva (Lluniego)|Cueva]] (casería) # [[El Cruce (Lluniego)|El Cruce]] (casería) # [[El Monegro]] (casería) # [[El Portalgo (Lluniego)|El Portalgo]] (aldea) # [[El Quintanal (Lluniego)|El Quintanal]] (casería) # [[El Ventanín]] (casería) # [[L'Acebal (Lluniego)|L'Acebal]] (casería) # [[L'Averu]] (casería) # [[La Cabaña (Lluniego)|La Cabaña]] (casería) # [[La Capilla (Lluniego)|La Capilla]] (casería) # [[La Fócara]] (casería) # [[La Mortera (Lluniego)|La Mortera]] (llugar) # [[La Pita]] (casería) # [[Les Cobadielles]] (casería) # [[Llandellena]] (casería) # [[Lluniego]] (llugar) # [[Malpica (Lluniego)|Malpica]] (casería) # [[San Flechoso]] (casería) # [[Sienra (Lluniego)|Sienra]] (casería) # [[Sopeña (Lluniego)|Sopeña]] (casería) ==== Naranco ==== # [[Naranco (parroquia)|Naranco]] (parroquia) # [[Casares (Naranco)|Casares]] (casería) # [[Costante (Naranco)|Costante]] (casería) # [[El Pebidal (Naranco)|El Pebidal]] (casería) # [[La Peña'l Fuelle]] (casería) # [[Naranco (Uviéu)|Naranco]] (llugar) ==== Naves ==== # [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]] (parroquia) # [[Cortina (Uviéu)|Cortina]] (aldea) # [[El Campo la Ilesia (Naves)|El Campo la Ilesia]] (casería) # [[La Cabaña (Naves)|La Cabaña]] (casería) # [[La Cárcova]] (casería) # [[La Grandota]] (casería) # [[La Llana (Naves)|La Llana]] (casería) # [[Llaneza]] (casería) # [[Llanu'l Río]] (casería) # [[Naves (Uviéu)|Naves]] (aldea) ==== Pando ==== # [[Pando]] (parroquia) # [[Pando]] (llugar) ==== Perera ==== # [[Perera (Uviéu)|Perera]] (parroquia) # [[Casielles (Perera)|Casielles]] (casería) # [[Caxigal]] (casería) # [[El Condao (Perera)|El Condao]] (aldea) # [[L'Atroyo]] (llugar) # [[La Venta l'Aire (Perera)|La Venta l'Aire]] (casería) # [[Les Segaes]] (llugar) # [[Llamascura (Perera)|Llamascura]] (casería) # [[Llusiella]] (casería) # [[Perera (aldea)|Perera]] (aldea) # [[Samiguel]] (llugar) # [[Villar (Perera)|Villar]] (casería) ==== Pintoria ==== # [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]] (parroquia) # [[El Picayu (Pintoria)|El Picayu]] (casería) # [[Pintoria]] (llugar) ==== Puerto ==== # [[Puerto (parroquia)|Puerto]] (parroquia) # [[El Cantayu]] (llugar) # [[L'Arquera (Puerto)|L'Arquera]] (llugar) # [[Puerto]] (llugar) # [[Villar (Puerto)|Villar]] (casería) ==== Samiguel ==== # [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]] (parroquia) # [[El Carbayón (Samiguel)|El Carbayón]] (casería) # [[El Contriz]] (casería) # [[Les Campes]] (casería) # [[Llampaya]] (aldea) # [[Llano]] (casería) # [[Ules]] (llugar) # [[Villarmosén]] (llugar) ==== San Cloyo ==== # [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]] (parroquia) # [[Belovio]] (casería) # [[Cida]] (casería) # [[Cimavilla (San Cloyo)|Cimavilla]] (casería) # [[Cotayón]] (casería) # [[El Valle (San Cloyo)|El Valle]] (casería) # [[L'Ataruelo]] (aldea) # [[L'Omeo]] (casería) # [[La Barrosa (San Cloyo)|La Barrosa]] (casería) # [[La Cabaña (San Cloyo)|La Cabaña]] (casería) # [[La Cruz (San Cloyo)|La Cruz]] (casería) # [[La Granxa (San Cloyo)|La Granxa]] (casería) # [[La Llama (San Cloyo)|La Llama]] (casería) # [[La Lloral]] (llugar) # [[La Navaliega]] (casería) # [[La Torre (San Cloyo)|La Torre]] (llugar) # [[Les Eres]] (casería) # [[Les Maces (San Cloyo)|Les Maces]] (casería) # [[Maxa]] (casería) # [[Niévares (San Cloyo)|Niévares]] (casería) # [[Ponteo (San Cloyo)|Ponteo]] (casería) # [[Ribero (San Cloyo)|Ribero]] (casería) # [[San Cloyo]] (llugar) # [[San Roque (San Cloyo)|San Roque]] (llugar) # [[Tresllames]] (casería) # [[Villamar (San Cloyo)|Villamar]] (llugar) # [[Villaverde (San Cloyo)|Villaverde]] (casería) ==== San Isteba ==== # [[San Isteba]] (parroquia) # [[El Bosque]] (aldea) # [[El Calderu]] (aldea) # [[El Cruce (San Isteba)|El Cruce]] (llugar) # [[El Lloxu]] (llugar) # [[El Monte San Cristoba]] (casería) # [[El Pando (San Isteba)|El Pando]] (casería) # [[Friera (San Isteba)|Friera]] (casería) # [[La Barraca (San Isteba)|La Barraca]] (casería) # [[La Brañella]] (casería) # [[La Covadonga]] (aldea) # [[Les Cases]] (llugar) # [[Les Cruces (San Isteba)|Les Cruces]] (aldea) # [[Los Arenales]] (llugar) # [[Los Molinos (San Isteba)|Los Molinos]] (llugar) # [[Los Pintos]] (casería) # [[Morente]] (llugar) # [[Novales]] (casería) # [[Paderne (San Isteba)|Paderne]] (casería) # [[Vidayán]] (aldea) ==== San Pedru Nora ==== # [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]] (parroquia) # [[Feleches (San Pedru Nora)|Feleches]] (aldea) # [[La Barquera (San Pedru Nora)|La Barquera]] (casería) # [[Priañes]] (llugar) # [[San Pedru (Uviéu)|San Pedru]] (llugar) ==== Santa Mariña de Piedramuelle ==== # [[Santa Mariña de Piedramuelle]] (parroquia) # [[Los Escalones]] (aldea) # [[Pedruño]] (aldea) # [[Piedramuelle]] (llugar) # [[Santa Mariña]] (llugar) # [[Sendín]] (casería) # [[Toriello]] (casería) ==== Santianes ==== # [[Santianes]] (parroquia) # [[Santianes]] (llugar) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]] (parroquia) # [[El Coxal (Santolaya)|El Coxal]] (aldea) # [[El Picu la Viña]] (casería) # [[Manzanea]] (llugar) # [[Santolaya (Uviéu)|Santolaya]] (llugar) ==== Sograndio ==== # [[Sograndio]] (parroquia) # [[Areñes (Sograndio)|Areñes]] (casería) # [[La Carbayeda (Sograndio)|La Carbayeda]] (casería) # [[La Martine]] (casería) # [[La Ventina]] (casería) # [[Los Carbayinos]] (casería) # [[Sograndio Baxo]] (llugar) # [[Sograndio Riba]] (llugar) # [[Vega (Sograndio)|Vega]] (casería) # [[Villarmil]] (aldea) ==== Trubia ==== # [[Trubia (parroquia)|Trubia]] (parroquia) # [[Camales]] (aldea) # [[La Fábrica (Trubia)|La Fábrica]] (llugar) # [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]] (aldea) # [[Molina (Trubia)|Molina]] (casería) # [[Perlavia]] (llugar) # [[Perlín]] (llugar) # [[Quintana (Trubia)|Quintana]] (barriu) # [[San Andrés (Trubia)|San Andrés]] (llugar) # [[Trubia]] (casería) # [[Veiga Trubia]] (llugar) ==== Tudela Agüeria ==== # [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]] (parroquia) # [[Anieves]] (llugar) # [[El Molín]] (casería) # [[Quintaniella]] (aldea) # [[Sotiello (Tudela Agüeria)|Sotiello]] (aldea) # [[Tudela Agüeria]] (llugar) ==== Udrión ==== # [[Udrión]] (parroquia) # [[Udrión]] (llugar) ==== Uviéu ==== # [[Uviéu]] (parroquia) # [[Abuli]] (llugar) # [[Cerdeño]] (llugar) # [[Cualloto]] (llugar) # [[Cuyences]] (casería) # [[El Monte Rei]] (casería) # [[El Pontón de Vaqueros]] (llugar) # [[Fitoria]] (llugar) # [[La Corredoria (Uviéu)|La Corredoria]] (llugar) # [[La Granxa (Uviéu)|La Granxa]] (casería) # [[Les Mates]] (casería) # [[Nonín]] (aldea) # [[Toleo]] (casería) # [[Uviéu]] (ciudá) # [[Villamaxil]] (llugar) ==== Veguín ==== # [[Veguín (parroquia)|Veguín]] (parroquia) # [[Alperi]] (casería) # [[Arguañes]] (casería) # [[Aviño]] (casería) # [[El Caborniu]] (casería) # [[El Cutulapila]] (casería) # [[El Valle (Veguín)|El Valle]] (casería) # [[Entrepeñes]] (casería) # [[L'Abedul (Veguín)|L'Abedul]] (casería) # [[L'Argomal]] (casería) # [[La Braña (Veguín)|La Braña]] (casería) # [[La Cueva (Veguín)|La Cueva]] (casería) # [[La Pandiella (Veguín)|La Pandiella]] (casería) # [[La Presa (Veguín)|La Presa]] (casería) # [[La Roza (Veguín)|La Roza]] (casería) # [[Les Muries]] (casería) # [[Les Quintanes (Veguín)|Les Quintanes]] (casería) # [[Veguín de Baxo]] (aldea) # [[Veguín de Riba]] (aldea) # [[Veguín]] (llugar) ==== Villaperi ==== # [[Villaperi]] (parroquia) # [[Folgueres]] (llugar) # [[La Pedrera (Villaperi)|La Pedrera]] (llugar) # [[Les Carriles]] (casería) # [[Lladines]] (aldea) # [[Llaviada (Villaperi)|Llaviada]] (casería) # [[Llugarín (Villaperi)|Llugarín]] (casería) # [[Nora (Villaperi)|Nora]] (casería) # [[Quintana (Villaperi)|Quintana]] (llugar) # [[Villanueva (Villaperi)|Villanueva]] (llugar) }} === Parres === {{Llista de columnes|4| * [[Parres]] (conceyu) ==== Bode ==== # [[Bode]] (parroquia) # [[Bode]] (aldea) ==== Castiellu ==== # [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]] (parroquia) # [[Castiellu (Parres)|Castiellu]] (llugar) # [[Prunales]] (llugar) ==== Cayarga ==== # [[Cayarga]] (parroquia) # [[Gustarnales]] (casería) # [[Ḥuentes (Cayarga)|Ḥuentes]] (llugar) # [[Misariegos]] (aldea) # [[Sinariega]] (aldea) # [[Tresmonte (Cayarga)|Tresmonte]] (casería) ==== Cofiñu ==== # [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]] (parroquia) # [[Cofiñu]] (aldea) # [[Pandiellu (Cofiñu)|Pandiellu]] (aldea) # [[Villar (Cofiñu)|Villar]] (aldea) ==== Fíos ==== # [[Fíos (parroquia)|Fíos]] (parroquia) # [[Fíos]] (llugar) # [[Villanueva (Fíos)|Villanueva]] (casería) ==== La Güera Deu ==== # [[La Güera Deu]] (parroquia) # [[Aballe]] (casería) # [[Deu (La Güera Deu)|Deu]] (llugar) # [[El Colláu l'Andrín]] (casería) # [[El Puente (La Güera Deu)|El Puente]] (casería) # [[Santianes de Tornín]] (casería) # [[Sotu Deu]] (casería) ==== Les Arriondes ==== # [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]] (parroquia) # [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]] (barriu) # [[Cuadroveña]] (llugar) # [[Les Arriondes]] (villa) # [[Santianes del Terrón]] (aldea) # [[Villar de la Peñe]] (casería) ==== Llerandi ==== # [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]] (parroquia) # [[Cibidiellu]] (llugar) # [[Llerandi]] (llugar) # [[Priaes]] (aldea) ==== Los Montes ==== # [[Los Montes (Parres)|Los Montes]] (parroquia) # [[Biriu]] (casería) # [[Caramezana]] (casería) # [[El Picu (Parres)|El Picu]] (casería) # [[Fresnidiellu]] (aldea) # [[La Faeda]] (aldea) ==== Margolles ==== # [[Margolles (Parres)|Margolles]] (parroquia) # [[Torañu]] (llugar) ==== Nevares ==== # [[Nevares]] (parroquia) # [[Güexes]] (llugar) ==== Parres ==== # [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]] (parroquia) # [[Bada]] (llugar) # [[Caxidi]] (urbanización) # [[La Roza Parres]] (casería) # [[Llau (Parres)|Llau]] (aldea) # [[Prestín]] (casería) # [[Samartín de Bada]] (casería) # [[San Xuan de Parres]] (llugar) # [[Vallubil]] (llugar) ==== Pendás ==== # [[Pendás (parroquia)|Pendás]] (parroquia) # [[Pendás]] (llugar) # [[San Andrés (Pendás)|San Andrés]] (casería) ==== Santitomás ==== # [[Santitomás]] (parroquia) # [[Bodes]] (llugar) # [[Collía]] (llugar) # [[El Colláu (Santitomás)|El Colláu]] (casería) # [[La Vita]] (aldea) # [[Les Corones]] (casería) # [[Montalea]] (llugar) ==== Sorribes ==== # [[Sorribes (Parres)|Sorribes]] (parroquia) # [[Sotu (Sorribes)|Sotu]] (llugar) ==== Viabañu ==== # [[Viabañu]] (parroquia) # [[Arobes]] (llugar) # [[Carriu (Viabañu)|Carriu]] (aldea) # [[Granda (Viabañu)|Granda]] (llugar) # [[Llames (Viabañu)|Llames]] (llugar) # [[Ozanes]] (aldea) # [[Romiyu]] (llugar) # [[Tospe]] (aldea) ==== Villanueva ==== # [[Villanueva (Parres)|Villanueva]] (parroquia) # [[Arenes]] (llugar) # [[La Vega los Caseros]] (aldea) # [[Romiyín]] (aldea) # [[Sobrepiedra]] (aldea) }} === Pezós === {{Llista de columnes|4| * [[Pezós]] (conceyu) ==== Pezós ==== # [[Pezós]] (parroquia) # [[Argul]] (aldea) # [[Brañaveya]] (aldea) # [[Cabanela]] (aldea) # [[Cela]] (aldea) # [[Fontelas]] (llugar) # [[Francos (Pezós)|Francos]] (aldea) # [[Lixóu]] (aldea) # [[Ousoño]] (casería) # [[A Paicega]] (casería) # [[Pelorde]] (aldea) # [[Pezós]] (villa) # [[San Pedro d'Agüeira (Pezós)|San Pedro d'Agüeira]] (aldea) # [[Sanzo]] (aldea) # [[Sequeiros]] (llugar) # [[Serán]] (aldea) # [[A Veiga da Sinza]] (casería) # [[Vilabriye]] (aldea) # [[Vilarmarzo]] (aldea) }} === El Valle Altu de Peñamellera === {{Llista de columnes|4| * [[El Valle Altu de Peñamellera]] (conceyu) ==== Alles ==== # [[Alles]] (parroquia) # [[Alles (capital)|Alles]] (llugar) ==== Cáraves ==== # [[Cáraves]] (parroquia) # [[Cáraves]] (llugar) ==== Llonín ==== # [[Llonín]] (parroquia) # [[Llonín]] (llugar) ==== Mier ==== # [[Mier]] (parroquia) # [[Mier]] (llugar) ==== Oceño ==== # [[Oceño]] (parroquia) # [[Oceño]] (llugar) ==== Rozagás ==== # [[Rozagás]] (parroquia) # [[Rozagás]] (llugar) ==== Ruenes ==== # [[Ruenes]] (parroquia) # [[Ruenes]] (llugar) ==== Trescares ==== # [[Trescares]] (parroquia) # [[Trescares]] (llugar) }} === El Valle Baju de Peñamellera === {{Llista de columnes|4| * [[El Valle Baju de Peñamellera]] (conceyu) ==== Abándames ==== # [[Abándames (parroquia)|Abándames]] (parroquia) # [[Abándames]] (llugar) # [[Cavandi]] (aldea) # [[Cerébanes]] (aldea) # [[Para]] (aldea) ==== Alevia ==== # [[Alevia]] (parroquia) # [[Alevia]] (llugar) ==== Buelles ==== # [[Buelles (parroquia)|Buelles]] (parroquia) # [[Buelles]] (llugar) # [[El Mazu (Buelles)|El Mazu]] (llugar) ==== Cuñaba ==== # [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]] (parroquia) # [[Cuñaba]] (llugar) # [[San Esteban (Cuñaba)|San Esteban]] (aldea) ==== Merodio ==== # [[Merodio]] (parroquia) # [[Merodio]] (llugar) ==== Narganes ==== # [[Narganes]] (parroquia) # [[Narganes]] (llugar) ==== Panes ==== # [[Panes (parroquia)|Panes]] (parroquia) # [[Cimiano]] (aldea) # [[Colosía]] (aldea) # [[Panes]] (villa) # [[Suarías]] (aldea) ==== Sieḥo ==== # [[Siejo]] (parroquia) # [[Siejo]] (llugar) ==== Tobes ==== # [[Tobes (parroquia)|Tobes]] (parroquia) # [[Bores]] (llugar) # [[Robriguero]] (llugar) # [[Tobes]] (aldea) }} === Piloña === {{Llista de columnes|4| * [[Piloña]] (conceyu) ==== Anayo ==== # [[Anayo]] (parroquia) # [[Caparea]] (aldea) # [[Colluenzu]] (casería) # [[La Cuesta Villar]] (casería) # [[Fresnosa]] (aldea) # [[Ḥuentes (Anayo)|Ḥuentes]] (casería) # [[Llares]] (aldea) # [[Les Pedraces]] (casería) # [[Robléu (Anayo)|Robléu]] (aldea) ==== L'Arteosa ==== # [[L'Arteosa]] (parroquia) # [[Caperea]] (llugar) # [[Les Felgueroses]] (casería) # [[El Piñuecu]] (aldea) # [[Samartín (L'Arteosa)|Samartín]] (llugar) # [[Vegarrionda]] (casería) # [[Óbana]] (casería) ==== Belonciu ==== # [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] (parroquia) # [[L'Abedul (Belonciu)|L'Abedul]] (llugar) # [[Areñes (Belonciu)|Areñes]] (llugar) # [[Belonciu]] (llugar) # [[Beronda]] (casería) # [[Candanéu (Belonciu)|Candanéu]] (aldea) # [[Ferreros (Belonciu)|Ferreros]] (casería) # [[Les Melendreres (Belonciu)|Les Melendreres]] (llugar) # [[La Motosa]] (aldea) # [[La Peridiella]] (casería) # [[El Peruyeru]] (aldea) # [[El Raposu]] (casería) # [[La Travesera]] (llugar) # [[El Vallín (Belonciu)|El Vallín]] (llugar) ==== Boriñes ==== # [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] (parroquia) # [[Boriñes]] (llugar) # [[Castañosu]] (casería) # [[L'Escobal (Boriñes)|L'Escobal]] (casería) # [[La Infiesta (Boriñes)|La Infiesta]] (llugar) # [[La Llama (Boriñes)|La Llama]] (casería) # [[El Mortoriu]] (aldea) # [[Muñío]] (aldea) # [[Samartín (Boriñes)|Samartín]] (casería) # [[San Feliz (Boriñes)|San Feliz]] (aldea) # [[Sieres]] (llugar) # [[Viyao]] (llugar) ==== Cerecea ==== # [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] (parroquia) # [[Berducéu (Cerecea)|Berducéu]] (casería) # [[La Braña (Cerecea)|La Braña]] (casería) # [[Brañella (Cerecea)|Brañella]] (casería) # [[La Bárcena]] (llugar) # [[Caldevilla (Cerecea)|Caldevilla]] (casería) # [[El Cantudoba]] (casería) # [[Cerecea]] (llugar) # [[Los Collaos]] (aldea) # [[La Mercoria]] (casería) # [[La Naveda]] (casería) # [[Robléu (Cerecea)|Robléu]] (llugar) # [[Sardea]] (llugar) # [[La Sementada]] (casería) # [[Tresagüeli]] (casería) ==== Coya ==== # [[Coya]] (parroquia) # [[La Baraya]] (casería) # [[Bargaéu]] (aldea) # [[Brañavieya]] (casería) # [[El Bustiellu]] (casería) # [[La Cabaña (Coya)|La Cabaña]] (casería) # [[La Caneya]] (casería) # [[El Caneyu]] (casería) # [[La Carabaña]] (casería) # [[La Cotariella (Coya)|La Cotariella]] (casería) # [[La Gallera]] (casería) # [[Gamonéu (Coya)|Gamonéu]] (casería) # [[Montecoya]] (llugar) # [[Mures (Coya)|Mures]] (aldea) # [[Sarpiéu]] (llugar) # [[Trambarría]] (casería) # [[La Villa Baxu]] (llugar) # [[La Villa Riba]] (aldea) ==== Espinaréu ==== # [[Espinaréu]] (parroquia) # [[El Barru (Espinaréu)|El Barru]] (casería) # [[El Campón (Espinaréu)|El Campón]] (casería) # [[Les Cuerries (Espinaréu)|Les Cuerries]] (aldea) # [[Ferrán]] (casería) # [[Pandelamazca]] (casería) # [[El Pedrosu (Espinaréu)|El Pedrosu]] (casería) # [[Porciles (Espinaréu)|Porciles]] (llugar) # [[Raicéu (Espinaréu)|Raicéu]] (casería) # [[Rifabar]] (llugar) # [[Riquimáu]] (casería) # [[Sobanéu]] (casería) # [[Sotu (Espinaréu)|Sotu]] (llugar) # [[El Tabayón]] (casería) # [[La Villa]] (llugar) # [[Xerra (Espinaréu)|Xerra]] (aldea) ==== L'Infiestu ==== # [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]] (parroquia) # [[Biedes (L'Infiestu)|Biedes]] (llugar) # [[El Calzáu]] (casería) # [[La Covaya (L'Infiestu)|La Covaya]] (casería) # [[El Covayón]] (casería) # [[L'Infiestu]] (villa) # [[Mestres]] (barriu) # [[L'Orrín]] (casería) # [[Peleón]] (casería) # [[Roces (L'Infiestu)|Roces]] (casería) # [[Les Tercies (L'Infiestu)|Les Tercies]] (casería) # [[Villanueva (L'Infiestu)|Villanueva]] (casería) # [[Viriu]] (casería) ==== Lludeña ==== # [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] (parroquia) # [[Barbón (Lludeña)|Barbón]] (casería) # [[Faidiellu]] (casería) # [[La Llanacoya]] (casería) # [[Lludeña]] (aldea) # [[Migoya (Lludeña)|Migoya]] (casería) # [[El Palaciu (Lludeña)|El Palaciu]] (casería) # [[Santa Llocaya]] (casería) # [[Sopeña (Lludeña)|Sopeña]] (casería) # [[La Torre (Lludeña)|La Torre]] (casería) # [[Valdeladuerna]] (casería) ==== La Marea ==== # [[La Marea (parroquia)|La Marea]] (parroquia) # [[La Comba (La Marea)|La Comba]] (llugar) # [[Los Cuetos]] (casería) # [[Les Cueves]] (casería) # [[El Fresnedal]] (aldea) # [[La Marea]] (llugar) # [[Miera (La Marea)|Miera]] (casería) # [[El Retornu]] (casería) ==== Miyares ==== # [[Miyares (parroquia)|Miyares]] (parroquia) # [[El Cantil]] (casería) # [[El Corral (Miyares)|El Corral]] (casería) # [[La Goleta (Miyares)|La Goleta]] (aldea) # [[Miyares (Piloña)|Miyares]] (llugar) # [[El Palaciu (Miyares)|El Palaciu]] (casería) # [[El Pandu (Miyares)|El Pandu]] (casería) ==== Los Montes ==== # [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]] (parroquia) # [[La Canal]] (aldea) # [[L'Hedráu]] (llugar) # [[El Llanu Molín]] (casería) # [[La Matosa]] (llugar) # [[Pandavenes]] (llugar) # [[El Picu (Piloña)|El Picu]] (aldea) # [[La Roza (Los Montes)|La Roza]] (llugar) # [[Solapeñe]] (casería) # [[El Texedal]] (llugar) # [[La Vega (Los Montes)|La Vega]] (llugar) # [[La Venta (Los Montes)|La Venta]] (llugar) # [[Villarcazu]] (llugar) ==== Pintueles ==== # [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]] (parroquia) # [[El Brecín]] (aldea) # [[Busllería]] (casería) # [[La Cabañina (Pintueles)|La Cabañina]] (casería) # [[Cadanes]] (aldea) # [[El Carbayón (Pintueles)|El Carbayón]] (casería) # [[El Caspiu (Pintueles)|El Caspiu]] (casería) # [[L'Escuredal]] (aldea) # [[La Formiga (Pintueles)|La Formiga]] (casería) # [[Muruxones]] (casería) # [[Pintueles]] (aldea) # [[La Roza (Pintueles)|La Roza]] (casería) # [[Les Tazaes]] (casería) ==== Ques ==== # [[Ques]] (parroquia) # [[Bierces]] (llugar) # [[La Cueva (Ques)|La Cueva]] (casería) # [[La Llana (Ques)|La Llana]] (llugar) # [[La Parte (Ques)|La Parte]] (casería) # [[El Pedruecu]] (llugar) # [[La Rebollada (Ques)|La Rebollada]] (casería) # [[La Rozuca]] (casería) # [[Vistalegre (Ques)|Vistalegre]] (casería) ==== San Román ==== # [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]] (parroquia) # [[Acebéu (San Román)|Acebéu]] (aldea) # [[L'Aguilera]] (casería) # [[Argandenes]] (llugar) # [[Campurredondu]] (casería) # [[Pandotu]] (casería) # [[El Pascual]] (casería) # [[Samiguel (San Román)|Samiguel]] (llugar) # [[San Pedru (San Román)|San Pedru]] (casería) # [[San Román (Piloña)|San Román]] (llugar) # [[Sotu (San Román)|Sotu]] (casería) # [[Torión]] (casería) # [[Valles (San Román)|Valles]] (llugar) # [[Villartemi]] (casería) ==== San Xuan de Berbío ==== # [[San Xuan de Berbío]] (parroquia) # [[Esteli]] (aldea) # [[Llozana]] (llugar) # [[L'Oteru (San Xuan de Berbío)|L'Oteru]] (llugar) # [[La Pandiella (San Xuan de Berbío)|La Pandiella]] (aldea) # [[San Vicenti (San Xuan de Berbío)|San Vicenti]] (llugar) # [[Santianes (San Xuan de Berbío)|Santianes]] (llugar) # [[Villanueva (San Xuan de Berbío)|Villanueva]] (casería) ==== Santana de Maza ==== # [[Santana de Maza]] (parroquia) # [[Beroñes]] (llugar) # [[Les Covayes]] (aldea) # [[Les Cuerries (Santana de Maza)|Les Cuerries]] (aldea) # [[La Felguera (Santana de Maza)|La Felguera]] (casería) # [[La Llinariega]] (casería) # [[Ranéu]] (casería) ==== Sebares ==== # [[Sebares (parroquia)|Sebares]] (parroquia) # [[Caldevilla (Sebares)|Caldevilla]] (llugar) # [[La Frecha (Sebares)|La Frecha]] (aldea) # [[La Piñera (Sebares)|La Piñera]] (llugar) # [[Priede]] (llugar) # [[Samalea]] (llugar) # [[Sebares]] (llugar) # [[Villar de Güergu]] (llugar) ==== Sellón ==== # [[Sellón]] (parroquia) # [[Fresnéu (Sellón)|Fresnéu]] (casería) # [[Lligüeria]] (aldea) # [[L'Omedal]] (aldea) # [[Rozapanera]] (aldea) ==== Sorribes ==== # [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]] (parroquia) # [[Ardavín]] (casería) # [[Brez]] (casería) # [[El Cotal]] (casería) # [[Cúa]] (aldea) # [[La Espilonga]] (casería) # [[La Ferrera (Sorribes)|La Ferrera]] (casería) # [[Los Riegos]] (casería) # [[El Robedal (Sorribes)|El Robedal]] (casería) # [[Sabilde]] (casería) # [[Solapeña (Sorribes)|Solapeña]] (casería) # [[Sorribes (Piloña)|Sorribes]] (casería) ==== El Tozu ==== # [[El Tozu (Piloña)|El Tozu]] (parroquia) # [[El Moru]] (aldea) ==== Valle ==== # [[Valle (parroquia)|Valle]] (parroquia) # [[El Carazal]] (casería) # [[Cardes (Valle)|Cardes]] (llugar) # [[Castiellu (Valle)|Castiellu]] (casería) # [[La Covaya (Valle)|La Covaya]] (casería) # [[Valle (Piloña)|Valle]] (llugar) ==== Vallobal ==== # [[Vallobal]] (parroquia) # [[Vallobal]] (aldea) ==== Villamayor ==== # [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]] (parroquia) # [[Antrialgo]] (aldea) # [[Melardi]] (llugar) # [[Moñes]] (llugar) # [[Pesquerín]] (llugar) # [[Torín]] (llugar) # [[Villamayor (Piloña)|Villamayor]] (llugar) }} === Ponga === {{Llista de columnes|4| * [[Ponga]] (conceyu) ==== Abiegos ==== # [[Abiegos]] (parroquia) # [[Abiegos]] (llugar) ==== Carangres ==== # [[Carangres (parroquia)|Carangres]] (parroquia) # [[Carangres]] (llugar) # [[Sotos]] (casería) ==== Casielles ==== # [[Casielles (Ponga)|Casielles]] (parroquia) # [[Casielles (Ponga)|Casielles]] (llugar) ==== Cazu ==== # [[Cazu (parroquia)|Cazu]] (parroquia) # [[Ambingue]] (aldea) # [[Cazu]] (llugar) # [[Los Lladeros]] (aldea) # [[Priesca (Cazu)|Priesca]] (aldea) # [[Sellañu]] (aldea) # [[Tribiertu]] (aldea) ==== El Beyu ==== # [[El Beyu]] (parroquia) # [[El Beyu]] (llugar) ==== San Xuan de Beleño ==== # [[San Xuan de Beleño]] (parroquia) # [[Cainava]] (aldea) # [[San Xuan (Beleño)|San Xuan]] (llugar) ==== Sobrefoz ==== # [[Sobrefoz (parroquia)|Sobrefoz]] (parroquia) # [[Sobrefoz]] (llugar) # [[Ventaniella]] (casería) ==== Tarañes ==== # [[Tarañes (parroquia)|Tarañes]] (parroquia) # [[Tanda]] (aldea) # [[Tarañes]] (llugar) # [[Vallimoru]] (aldea) ==== Viegu ==== # [[Viegu (parroquia)|Viegu]] (parroquia) # [[Vibuli]] (aldea) # [[Viegu]] (llugar) }} === Pravia === {{Llista de columnes|4| * [[Pravia]] (conceyu) ==== Arangu ==== # [[Arangu]] (parroquia) # [[Allence (Arangu)|Allence]] (aldea) # [[Arboriu]] (casería) # [[Caunéu (Arangu)|Caunéu]] (casería) # [[El Rebollal (Arangu)|El Rebollal]] (casería) # [[El Traveséu]] (casería) # [[La Braña (Arangu)|La Braña]] (casería) # [[La Devesa]] (casería) # [[La Ponteveiga]] (aldea) # [[La Xungal]] (casería) # [[Las Tablas]] (casería) # [[Prada (Arangu)|Prada]] (casería) # [[Quintana (Arangu)|Quintana]] (casería) # [[Ribeiru]] (casería) # [[San Pelayu]] (casería) ==== Cordoveiru ==== # [[Cordoveiru]] (parroquia) # [[Cordoveiru]] (llugar) # [[La Castañal (Cordoveiru)|La Castañal]] (llugar) # [[Las Piñeras (Cordoveiru)|Las Piñeras]] (llugar) # [[Villamondriz]] (llugar) ==== Courias ==== # [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]] (parroquia) # [[Courias (Pravia)|Courias]] (aldea) # [[Las Campas (Courias)|Las Campas]] (casería) # [[Lluerces]] (aldea) # [[Palla]] (aldea) # [[Repolles]] (aldea) # [[Veigañán]] (casería) # [[Villanueva (Courias)|Villanueva]] (casería) ==== Escuréu ==== # [[Escuréu (parroquia)|Escuréu]] (parroquia) # [[Escuréu]] (aldea) # [[La Pandiella (Escuréu)|La Pandiella]] (casería) # [[Ucea]] (casería) # [[Villarigán]] (llugar) ==== Folgueras ==== # [[Folgueras (parroquia)|Folgueras]] (parroquia) # [[Ablanéu (Folgueras)|Ablanéu]] (llugar) # [[Folgueras (Pravia)|Folgueras]] (llugar) # [[Llouru]] (llugar) # [[Sorriba (Folgueras)|Sorriba]] (aldea) # [[Veigafriosa]] (aldea) ==== Inclán ==== # [[Inclán (parroquia)|Inclán]] (parroquia) # [[Fondosdevilla]] (aldea) # [[Godina]] (llugar) # [[Inclán]] (casería) # [[Masfera]] (casería) # [[San Esteban (Inclán)|San Esteban]] (casería) # [[Villamexán]] (aldea) ==== Muros ==== # [[Muros]] (parroquia) # [[Somáu]] (llugar) ==== Pravia ==== # [[Pravia (parroquia)|Pravia]] (parroquia) # [[Agones]] (llugar) # [[Cadarienzu]] (aldea) # [[Campasola]] (llugar) # [[Cañéu (Pravia)|Cañéu]] (llugar) # [[Corralinos]] (aldea) # [[El Cabrón]] (llugar) # [[Forcinas]] (aldea) # [[Peñaullán]] (aldea) # [[Pravia (capital)|Pravia]] (villa) # [[Praúa (Pravia)|Praúa]] (llugar) ==== Pronga ==== # [[Pronga (parroquia)|Pronga]] (parroquia) # [[Beifar (Pronga)|Beifar]] (llugar) # [[Pronga|Pronga]] (aldea) ==== Quinzanas ==== # [[Quinzanas]] (parroquia) # [[Quinzanas]] (casería) ==== San Damías ==== # [[San Damías (parroquia)|San Damías]] (parroquia) # [[Perzanas]] (casería) # [[San Damías]] (llugar) # [[Villagonzái]] (casería) ==== Santianes ==== # [[Santianes (parroquia de Pravia)|Santianes]] (parroquia) # [[Bances]] (aldea) # [[Los Cabos (Santianes)|Los Cabos]] (llugar) # [[Santianes (Pravia)|Santianes]] (llugar) ==== Selgas ==== # [[Selgas]] (parroquia) # [[El Calieiru]] (casería) # [[Selgas de Baxu]] (aldea) # [[Selgas de Riba]] (llugar) ==== Villafría ==== # [[Villafría (parroquia)|Villafría]] (parroquia) # [[Recuevu]] (aldea) # [[Villafría (Pravia)|Villafría]] (aldea) # [[Villamuñín]] (casería) ==== Villavaler ==== # [[Villavaler]] (parroquia) # [[Carceda (Villavaler)|Carceda]] (aldea) # [[El Palación]] (llugar) # [[Llomparte]] (aldea) # [[Omedas]] (aldea) # [[Perriella]] (aldea) # [[San Bartuelu]] (llugar) # [[Sangreña]] (llugar) # [[Valdidiellu]] (casería) }} === Proaza === {{Llista de columnes|4| * [[Proaza]] (conceyu) ==== Banduxu ==== # [[Banduxu (parroquia)|Banduxu]] (parroquia) # [[Banduxu]] (aldea) # [[Falgueras]] (casería) ==== Caranga ==== # [[Caranga]] (parroquia) # [[Caranga Baxu]] (aldea) # [[Caranga Riba]] (llugar) ==== Llinares ==== # [[Llinares (parroquia de Proaza)|Llinares]] (parroquia) # [[Llinares (Proaza)|Llinares]] (aldea) # [[Las Veigas (Llinares)|Las Veigas]] (casería) ==== Proacina ==== # [[Proacina]] (parroquia) # [[Las Mazas]] (casería) # [[Proacina]] (aldea) ==== Proaza ==== # [[Proaza (parroquia)|Proaza]] (parroquia) # [[La Fonte l'Ablanu]] (casería) # [[El Prau la Ponte]] (casería) # [[Proaza (capital)|Proaza]] (villa) # [[El Rebodellu]] (casería) # [[Sobropena]] (casería) ==== Samartín ==== # [[Samartín (parroquia de Proaza)|Samartín]] (parroquia) # [[El Quintanal (Samartín)|El Quintanal]] (casería) # [[Samartín (Proaza)|Samartín]] (aldea) # [[Serandi]] (aldea) # [[Villamexín]] (aldea) ==== Sograndiu ==== # [[Sograndiu]] (parroquia) # [[Sograndiu]] (aldea) ==== Trespena ==== # [[Trespena]] (parroquia) # [[Bustieḷḷu (Trespena)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[Fabar (Trespena)|Fabar]] (aldea) # [[Santa María (Trespena)|Santa María]] (aldea) # [[El Toral (Trespena)|El Toral]] (casería) # [[Las Ventas]] (llugar) }} === Quirós === {{Llista de columnes|4| * [[Quirós]] (conceyu) ==== Arroxo ==== # [[Arroxo (parroquia)|Arroxo]] (parroquia) # [[Arroxo (Quirós)|Arroxo]] (llugar) # [[El Barón]] (casería) # [[El Castañeo]] (casería) # [[El Quintanal (Arroxo)|El Quintanal]] (casería) # [[La Fábrica (Arroxo)|La Fábrica]] (llugar) # [[San Pedro (Arroxo)|San Pedro]] (llugar) # [[San Salvaor]] (llugar) # [[Veiga (Arroxo)|Veiga]] (llugar) # [[Viḷḷagondú]] (llugar) ==== Bermiego ==== # [[Bermiego (parroquia)|Bermiego]] (parroquia) # [[Bermiego]] (llugar) # [[Carrexa]] (casería) ==== Bárzana ==== # [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]] (parroquia) # [[Bárzana (Quirós)|Bárzana]] (villa) # [[Cuañana (Bárzana)|Cuañana]] (llugar) # [[El Pando (Bárzana)|El Pando]] (casería) # [[El Regustiu]] (casería) # [[L'Arroxín]] (casería) # [[La Casa Vide]] (casería) # [[Pontonga]] (casería) # [[Rano]] (llugar) # [[Santa Marina (Bárzana)|Santa Marina]] (llugar) # [[Vaḷḷín]] (llugar) ==== Casares ==== # [[Casares (parroquia)|Casares]] (parroquia) # [[Casares (Quirós)|Casares]] (llugar) # [[Faedo]] (llugar) # [[Fresneo (Casares)|Fresneo]] (llugar) # [[La Pachuca]] (casería) # [[La Vigutierre]] (casería) # [[Turiezo]] (llugar) ==== Chanuces ==== # [[Chanuces (parroquia)|Chanuces]] (parroquia) # [[Chanuces]] (llugar) # [[El Grandizu]] (casería) # [[La Cereizal]] (casería) # [[Murias (Chanuces)|Murias]] (llugar) ==== Cinfuegos ==== # [[Cinfuegos (parroquia)|Cinfuegos]] (parroquia) # [[Cinfuegos]] (llugar) # [[Cuevas (Quirós)|Cuevas]] (casería) # [[El Molín (Quirós)|El Molín]] (casería) # [[Las Chanas]] (llugar) # [[Viḷḷar de Cinfuegos]] (llugar) ==== Las Agüeras ==== # [[Las Agüeras (parroquia)|Las Agüeras]] (parroquia) # [[Aciera]] (llugar) # [[Cortina (Las Agüeras)|Cortina]] (llugar) # [[Las Agüeras]] (llugar) # [[Pirueño]] (llugar) # [[Tene]] (llugar) # [[Viḷḷuriche]] (llugar) # [[Ḷḷano]] (llugar) ==== Ḷḷindes ==== # [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]] (parroquia) # [[Cortes (Ḷḷindes)|Cortes]] (llugar) # [[El Corral (Ḷḷindes)|El Corral]] (casería) # [[Fresneo de Cortes]] (llugar) # [[Ḷḷindes]] (llugar) ==== Murieḷḷos ==== # [[Murieḷḷos (parroquia)|Murieḷḷos]] (parroquia) # [[Murieḷḷos (Quirós)|Murieḷḷos]] (llugar) # [[Viḷḷarecho]] (llugar) ==== Nimbra ==== # [[Nimbra]] (parroquia) # [[Cabanieḷḷas (Nimbra)|Cabanieḷḷas]] (casería) # [[L'Aguadina]] (casería) # [[Rodiles (Nimbra)|Rodiles]] (llugar) # [[Ronderos]] (llugar) # [[San Vicente de Nimbra]] (casería) # [[Viḷḷamarcel]] (llugar) # [[Viḷḷasante]] (casería) # [[Viḷḷaxime]] (llugar) ==== Pedroveya ==== # [[Pedroveya (parroquia)|Pedroveya]] (parroquia) # [[La Rebollá (Pedroveya)|La Rebollá]] (llugar) # [[Pedroveya]] (llugar) ==== Ricao ==== # [[Ricao (parroquia)|Ricao]] (parroquia) # [[Bueida]] (llugar) # [[Ricao (Quirós)|Ricao]] (llugar) ==== Salceo ==== # [[Salceo (parroquia)|Salceo]] (parroquia) # [[Salceo (Quirós)|Salceo]] (llugar) # [[Viḷḷar de Salceo]] (llugar) }} === Les Regueres === {{Llista de columnes|4| * [[Les Regueres]] (conceyu) ==== Biedes ==== # [[Biedes (parroquia)|Biedes]] (parroquia) # [[Biedes (Les Regueres)|Biedes]] (aldea) # [[La Braña (Biedes)|La Braña]] (casería) # [[La Estaca]] (casería) # [[Mariñes]] (llugar) # [[Miobra]] (llugar) # [[Parades]] (llugar) ==== L'Escampleru==== # [[L'Escampleru (parroquia)|L'Escampleru]] (parroquia) # [[L'Escampleru]] (llugar) # [[Gallegos (L'Escampleru)|Gallegos]] (llugar) # [[Pumeda]] (casería) # [[Quexu]] (aldea) # [[Rañeces (L'Escampleru)|Rañeces]] (llugar) # [[San Pedru Nora (L'Escampleru)|San Pedru Nora]] (casería) # [[Taoces]] (llugar) # [[Tamargu]] (llugar) # [[Valsera]] (llugar) ==== Santuyanu ==== # [[Santuyanu (parroquia de Les Regueres)|Santuyanu]] (parroquia) # [[Andayón]] (aldea) # [[Ania]] (llugar) # [[Llazana]] (llugar) # [[Oteru (Les Regueres)|Oteru]] (aldea) # [[Santuyanu (capital)|Santuyanu]] (llugar) # [[Trescañéu]] (casería) # [[Viau]] (casería) ==== Sotu ==== # [[Sotu (parroquia de Les Regueres)|Sotu]] (parroquia) # [[Alcéu (Sotu)|Alcéu]] (llugar) # [[Pereda (Sotu)|Pereda]] (casería) # [[Sotu (Les Regueres)|Sotu]] (aldea) ==== Tresmonte ==== # [[Tresmonte (Les Regueres)|Tresmonte]] (parroquia) # [[Agüera (Tresmonte)|Agüera]] (llugar) # [[Cogollu]] (llugar) # [[Granda (Tresmonte)|Granda]] (aldea) # [[Les Cruces (Tresmonte)|Les Cruces]] (aldea) # [[Llandriu]] (aldea) # [[Pravia]] (llugar) # [[Premió]] (llugar) ==== Valdunu ==== # [[Valdunu (parroquia)|Valdunu]] (parroquia) # [[Areces]] (casería) # [[Bolgues]] (llugar) # [[Cuetu (Valdunu)|Cuetu]] (casería) # [[La Fonte]] (casería) # [[Paladín]] (casería) # [[Premoñu]] (llugar) # [[Puerma]] (llugar) # [[Valdunu]] (llugar) }} === Ribedeva === {{Llista de columnes|4| * [[Ribedeva]] (conceyu) ==== Colombres ==== # [[Colombres (parroquia)|Colombres]] (parroquia) # [[Bustio (Colombres)|Bustio]] (llugar) # [[Colombres]] (villa) # [[La Franca]] (llugar) # [[Pimiango]] (llugar) ==== Noriega ==== # [[Noriega (parroquia)|Noriega]] (parroquia) # [[Bojes]] (aldea) # [[Boquerizu]] (llugar) # [[Noriega]] (llugar) ==== San Juan ==== # [[San Juan (parroquia)|San Juan]] (parroquia) # [[Andinas]] (aldea) # [[Vilde]] (aldea) # [[Villanueva (San Juan)|Villanueva]] (llugar) }} === Ribeseya === {{Llista de columnes|4| * [[Ribeseya]] (conceyu) ==== Berbes ==== # [[Berbes]] (parroquia) # [[Berbes]] (llugar) ==== Collera ==== # [[Collera (parroquia)|Collera]] (parroquia) # [[Camangu]] (llugar) # [[Collera]] (llugar) # [[Cuerres (Collera)|Cuerres]] (llugar) # [[Meluerda]] (llugar) # [[Toriellu]] (llugar) ==== Llinares ==== # [[Llinares (parroquia de Ribeseya)|Llinares]] (parroquia) # [[Alea]] (llugar) # [[Calabrez]] (llugar) # [[Llinares (Ribeseya)|Llinares]] (llugar) ==== Moru ==== # [[Moru (Ribeseya)|Moru]] (parroquia) # [[El Carme (Moru)|El Carme]] (llugar) # [[Fresnu (Moru)|Fresnu]] (llugar) # [[La Granda (Moru)|La Granda]] (llugar) # [[Nocéu (Moru)|Nocéu]] (llugar) # [[Sardéu]] (llugar) # [[Sotu (Moru)|Sotu]] (llugar) # [[Tezangos]] (llugar) # [[Tresmonte (Moru)|Tresmonte]] (llugar) ==== Ribeseya ==== # [[Ribeseya (parroquia)|Ribeseya]] (parroquia) # [[Ribeseya (capital)|Ribeseya]] (villa) ==== Samiguel d'Ucio ==== # [[Samiguel d'Ucio]] (parroquia) # [[Ardines]] (llugar) # [[Samiguel (Samiguel d'Ucio)|Samiguel]] (llugar) # [[Sardalla]] (llugar) # [[Sebreñu]] (llugar) ==== San Esteban ==== # [[San Esteban (parroquia de Ribeseya)|San Esteban]] (parroquia) # [[Abéu (San Esteban)|Abéu]] (llugar) # [[Barréu (San Esteban)|Barréu]] (llugar) # [[Bones (San Esteban)|Bones]] (aldea) # [[Pandu (San Esteban)|Pandu]] (llugar) # [[San Esteban (Ribeseya)|San Esteban]] (llugar) # [[San Pedru (San Esteban)|San Pedru]] (llugar) # [[Tereñes]] (llugar) # [[Torre (San Esteban)|Torre]] (llugar) # [[Vega (San Esteban)|Vega]] (llugar) ==== Santianes del Agua ==== # [[Santianes del Agua]] (parroquia) # [[Fríes]] (llugar) # [[Lloviu]] (llugar) # [[Omedina]] (llugar) # [[Santianes (Santianes del Agua)|Santianes]] (llugar) ==== Xuncu ==== # [[Xuncu (parroquia)|Xuncu]] (parroquia) # [[Cueves (Xuncu)|Cueves]] (llugar) # [[Xuncu (Ribeseya)|Xuncu]] (aldea) }} === La Ribera === {{Llista de columnes|4| * [[La Ribera]] (conceyu) ==== Ferreros ==== # [[Ferreros (parroquia)|Ferreros]] (parroquia) # [[El Caleyu (Ferreros)|El Caleyu]] (llugar) # [[Ferreros (La Ribera)|Ferreros]] (llugar) # [[Güeñu]] (llugar) # [[Quintaniella (Ferreros)|Quintaniella]] (casería) # [[Rebolón]] (casería) # [[Santágueda]] (casería) # [[Les Segaes de Riba]] (llugar) # [[Les Segaes]] (llugar) # [[La Zorera (Ferreros)|La Zorera]] (casería) ==== Palombar ==== # [[Palombar (parroquia)|Palombar]] (parroquia) # [[El Cabornio]] (casería) # [[Fuexos]] (llugar) # [[Llavareyos]] (llugar) # [[La Mortera (Palombar)|La Mortera]] (llugar) # [[Palombar (La Ribera)|Palombar]] (llugar) # [[El Rebollal (Palombar)|El Rebollal]] (casería) ==== Perera ==== # [[Perera (La Ribera)|Perera]] (parroquia) # [[La Candama]] (casería) # [[La Casuca (Perera)|La Casuca]] (casería) # [[Fresneo (Perera)|Fresneo]] (llugar) # [[Picullanza]] (casería) # [[Soto Rei]] (llugar) ==== Soto Ribera ==== # [[Soto Ribera (parroquia)|Soto Ribera]] (parroquia) # [[La Carrera (Soto Ribera)|La Carrera]] (casería) # [[Soto Ribera]] (llugar) # [[Vixel]] (casería) ==== Teyego ==== # [[Teyego]] (parroquia) # [[Entepuentes]] (llugar) # [[Les Mianes]] (casería) # [[La Mortera (Teyego)|La Mortera]] (aldea) # [[Sardín]] (aldea) # [[Teyego]] (aldea) # [[Vegalencia]] (llugar) }} === Riosa === {{Llista de columnes|4| * [[Riosa]] (conceyu) ==== Riosa ==== # [[Riosa]] (parroquia) # [[Ablaneo (Riosa)|Ablaneo]] (casería) # [[L'Ablanosa]] (casería) # [[Les Agüeres]] (arrabalde) # [[L'Ará]] (villa) # [[L'Azorera Purció]] (casería) # [[L'Azorera les Yanes]] (casería) # [[El Cabal (Riosa)|El Cabal]] (casería) # [[El Caburnín]] (casería) # [[Los Caleyos (Riosa)|Los Caleyos]] (casería) # [[La Cantera (Riosa)|La Cantera]] (casería) # [[La Casiḷḷina (Riosa)|La Casiḷḷina]] (casería) # [[La Castañar]] (casería) # [[Cereceo]] (casería) # [[El Coḷḷéu (Riosa)|El Coḷḷéu]] (casería) # [[Los Cuadros (Riosa)|Los Cuadros]] (casería) # [[La Cuba]] (casería) # [[El Curuxeo]] (casería) # [[Doñaxuande]] (llugar) # [[Envernaes]] (casería) # [[Felguera (Riosa)|Felguera]] (llugar) # [[El Fresneal (Riosa)|El Fresneal]] (llugar) # [[Fresneo (Riosa)|Fresneo]] (aldea) # [[Les Gateres]] (aldea) # [[Grandieḷḷa]] (llugar) # [[La Granxa (Riosa)|La Granxa]] (casería) # [[El Güespe]] (casería) # [[Ḷḷamo]] (llugar) # [[La Ḷḷaneza (Riosa)|La Ḷḷaneza]] (casería) # [[La Marina]] (casería) # [[Murieḷḷos (Riosa)|Murieḷḷos]] (llugar) # [[Nixeres]] (barriu) # [[Panderraíces]] (casería) # [[Piedrafita (Riosa)|Piedrafita]] (aldea) # [[La Pontialta]] (aldea) # [[El Preu Lorto]] (casería) # [[Prunadieḷḷa]] (llugar) # [[Purció]] (aldea) # [[El Quentu la Vara]] (casería) # [[El Quentu (Riosa)|El Quentu]] (casería) # [[La Reboḷḷa]] (casería) # [[Rioseco]] (aldea) # [[El Roteḷḷín]] (aldea) # [[Rozacaxil]] (casería) # [[San Adriano]] (aldea) # [[El Teleno]] (aldea) # [[Les Texeres]] (aldea) # [[La Vara (Riosa)|La Vara]] (aldea) # [[La Vega (Riosa)|La Vega]] (villa) # [[Viḷḷamir]] (llugar) # [[La Xuncar]] (llugar) # [[Les Yanes (Riosa)|Les Yanes]] (casería) }} === Salas === {{Llista de columnes|4| * [[Salas]] (conceyu) ==== Alava ==== # [[Alava (parroquia)|Alava]] (parroquia) # [[Alava]] (llugar) # [[Bárzana (Alava)|Bárzana]] (aldea) ==== Ardesaldu ==== # [[Ardesaldu (parroquia)|Ardesaldu]] (parroquia) # [[Ardesaldu]] (llugar) # [[Vallouria]] (llugar) # [[Las Barracas]] (casería) # [[La Borra]] (llugar) # [[L'Escobedal]] (casería) # [[El Llanón (Ardesaldu)|El Llanón]] (casería) # [[La Peña (Ardesaldu)|La Peña]] (llugar) # [[La Peñallonga]] (casería) # [[Villarmor]] (llugar) ==== Boudenaya ==== # [[Boudenaya (parroquia)|Boudenaya]] (parroquia) # [[Boudenaya]] (llugar) # [[Brañamiana]] (aldea) # [[El Castru (Boudenaya)|El Castru]] (casería) # [[El Couz (Boudenaya)|El Couz]] (aldea) # [[La Cuerva]] (aldea) # [[Porciles (Boudenaya)|Porciles]] (llugar) ==== Camuñu ==== # [[Camuñu]] (parroquia) # [[Buenavista (Camuñu)|Buenavista]] (casería) # [[El Caleyu (Camuñu)|El Caleyu]] (aldea) # [[Carbayal (Camuñu)|Carbayal]] (llugar) # [[Cardús]] (llugar) # [[Casamayor (Camuñu)|Casamayor]] (llugar) # [[Fenigonte]] (llugar) # [[La Viesca (Camuñu)|La Viesca]] (casería) ==== Cermoñu ==== # [[Cermoñu (parroquia)|Cermoñu]] (parroquia) # [[Vallouta]] (aldea) # [[Borreras]] (aldea) # [[Cermoñu]] (llugar) # [[Cortes (Cermoñu)|Cortes]] (aldea) # [[Nava]] (aldea) # [[Oubanes]] (llugar) # [[La Planadera]] (aldea) # [[Valbona (Cermoñu)|Valbona]] (aldea) ==== Corniana ==== # [[Corniana (parroquia)|Corniana]] (parroquia) # [[Candalunegru]] (casería) # [[Carbayal (Corniana)|Carbayal]] (casería) # [[Corniana]] (llugar) # [[Faxas]] (llugar) # [[Folgueirinas]] (llugar) # [[Freisnéu (Corniana)|Freisnéu]] (llugar) # [[Las Nisales]] (aldea) # [[La Pesquera]] (casería) # [[Quintoños]] (aldea) # [[La Reguera (Corniana)|La Reguera]] (casería) # [[Rondeiru]] (aldea) # [[Santueña (Corniana)|Santueña]] (aldea) # [[Suburriba]] (llugar) # [[La Venta (Corniana)|La Venta]] (casería) # [[La Veiga (Corniana)|La Veiga]] (casería) # [[Los Verdugos]] (aldea) ==== La Espina ==== # [[La Espina (Salas)|La Espina]] (parroquia) # [[Ablanéu (La Espina)|Ablanéu]] (llugar) # [[Cotariellu (La Espina)|Cotariellu]] (aldea) # [[La Espina (Salas)|La Espina]] (llugar) # [[Ouvés]] (llugar) # [[El Pousadoriu]] (aldea) # [[Las Rubias]] (llugar) ==== Godán ==== # [[Godán (parroquia)|Godán]] (parroquia) # [[Ablaneda (Godán)|Ablaneda]] (llugar) # [[La Barrosa (Godán)|La Barrosa]] (aldea) # [[Godán]] (llugar) # [[L'Artosa (Godán)|L'Artosa]] (casería) # [[Outeiru (Godán)|Outeiru]] (llugar) # [[Reguerascura]] (casería) # [[La Sala]] (aldea) ==== Idarga ==== # [[Idarga (parroquia)|Idarga]] (parroquia) # [[La Bouga]] (aldea) # [[Buspol (Idarga)|Buspol]] (aldea) # [[Cueva]] (aldea) # [[La Corriquera]] (aldea) # [[Idarga]] (llugar) ==== Ḷḷaviu ==== # [[Ḷḷaviu (parroquia)|Ḷḷaviu]] (parroquia) # [[L'Acebal (Ḷḷaviu)|L'Acebal]] (aldea) # [[Brañasebil]] (llugar) # [[Buscabreiru]] (llugar) # [[Bustoutu]] (aldea) # [[La Cornieḷḷa]] (aldea) # [[El Cándanu (Ḷḷaviu)|El Cándanu]] (aldea) # [[Faéu (Ḷḷaviu)|Faéu]] (llugar) # [[Las Gaḷḷinas]] (llugar) # [[Ḷḷaviu]] (llugar) # [[Pende]] (llugar) # [[Socolina]] (llugar) ==== Llinares ==== # [[Llinares (Salas)|Llinares]] (parroquia) # [[La Bouría]] (casería) # [[Las Campas (Llinares)|Las Campas]] (aldea) # [[La Casona (Llinares)|La Casona]] (aldea) # [[L'Escobiu (Llinares)|L'Escobiu]] (aldea) # [[La Estrada (Llinares)|La Estrada]] (llugar) # [[Folgueiru]] (aldea) # [[La Piñella (Llinares)|La Piñella]] (aldea) # [[San Andrés (Llinares)|San Andrés]] (aldea) # [[La Veiga (Llinares)|La Veiga]] (aldea) # [[Villar (Llinares)|Villar]] (casería) # [[Villeirín (Llinares)|Villeirín]] (aldea) ==== Llaniu ==== # [[Llaniu]] (parroquia) # [[Llaniu]] (llugar) ==== Maecina ==== # [[Maecina (parroquia)|Maecina]] (parroquia) # [[L'Alba]] (casería) # [[El Barriu]] (llugar) # [[Cabornu (Maecina)|Cabornu]] (aldea) # [[Las Corradas (Maecina)|Las Corradas]] (aldea) # [[Fontanal]] (casería) # [[Maecina]] (llugar) # [[La Puerta]] (aldea) # [[La Retuerta]] (casería) # [[Valdarrodeiru]] (aldea) ==== Maeza ==== # [[Maeza (parroquia)|Maeza]] (parroquia) # [[Acebéu (Maeza)|Acebéu]] (casería) # [[L'Arquera (Maeza)|L'Arquera]] (llugar) # [[La Barraca (Maeza)|La Barraca]] (casería) # [[Borducéu]] (aldea) # [[Brañaivente]] (llugar) # [[Zreizal (Maeza)|Zreizal]] (casería) # [[Colubréu]] (casería) # [[Coriscáu]] (casería) # [[El Cándanu (Maeza)|El Cándanu]] (casería) # [[La Folgueirosa (Maeza)|La Folgueirosa]] (aldea) # [[Gaḷḷineiru (Maeza)|Gaḷḷineiru]] (llugar) # [[La Granxa (Maeza)|La Granxa]] (llugar) # [[Llindemurias]] (llugar) # [[Maeza]] (llugar) # [[Montenuevu]] (casería) # [[El Pumar (Maeza)|El Pumar]] (llugar) # [[Los Rubieiros]] (aldea) # [[San Cristóbal (Maeza)|San Cristóbal]] (aldea) # [[La Veiga Cebrón]] (aldea) # [[Villeirín (Maeza)|Villeirín]] (llugar) ==== Miera ==== # [[Miera (Salas)|Miera]] (parroquia) # [[Miera (Salas)|Miera]] (llugar) ==== Prieiru ==== # [[Prieiru (parroquia)|Prieiru]] (parroquia) # [[Las Sentiniegas]] (aldea) # [[Daner]] (aldea) # [[Prieiru]] (llugar) # [[El Toural]] (aldea) # [[El Táranu]] (aldea) ==== Salas ==== # [[Salas (parroquia)|Salas]] (parroquia) # [[Maecín]] (llugar) # [[Salas (capital)|Salas]] (villa) # [[Samartín (Salas)|Samartín]] (llugar) ==== Santolín ==== # [[Santolín (parroquia)|Santolín]] (parroquia) # [[Barrudu]] (casería) # [[La Rebollada (Santolín)|La Rebollada]] (casería) # [[Santolín]] (llugar) ==== San Esteban ==== # [[San Esteban (parroquia de Salas)|San Esteban]] (parroquia) # [[Bulse]] (llugar) # [[El Castiellu (San Esteban)|El Castiellu]] (casería) # [[Eiros (San Esteban)|Eiros]] (llugar) # [[Reconcu (San Esteban)|Reconcu]] (casería) # [[La Rodriga]] (aldea) # [[San Esteban (Salas)|San Esteban]] (llugar) # [[Villar (San Esteban)|Villar]] (aldea) ==== San Xustu ==== # [[San Xustu (parroquia)|San Xustu]] (parroquia) # [[Cotariellu (San Xustu)|Cotariellu]] (aldea) # [[San Xustu (Salas)|San Xustu]] (llugar) ==== Aciana ==== # [[Aciana (parroquia)|Aciana]] (parroquia) # [[Aciana]] (llugar) # [[Casandresín]] (llugar) # [[La Fistiella]] (casería) # [[Fontanos]] (casería) # [[Poles]] (casería) ==== Doriga ==== # [[Doriga (parroquia)|Doriga]] (parroquia) # [[Bárzana (Doriga)|Bárzana]] (aldea) # [[La Ponte (Doriga)|La Ponte]] (llugar) # [[Doriga]] (llugar) # [[Fuexu (Doriga)|Fuexu]] (aldea) # [[Llaureda]] (aldea) # [[Marcel]] (aldea) # [[Moratín]] (llugar) # [[Rubial (Doriga)|Rubial]] (aldea) # [[Samarciellu]] (llugar) ==== Santiagu la Barca ==== # [[Santiagu la Barca]] (parroquia) # [[Requeixu (Santiagu la Barca)|Requeixu]] (aldea) # [[Rubial (Santiagu la Barca)|Rubial]] (aldea) # [[Santiagu la Barca]] (aldea) ==== Santuyanu ==== # [[Santuyanu (parroquia de Salas)|Santuyanu]] (parroquia) # [[Las Casas del Monte]] (casería) # [[Mourusu (Santuyanu)|Mourusu]] (aldea) # [[La Peral (Santuyanu)|La Peral]] (aldea) # [[El Pozu]] (casería) # [[Prada]] (aldea) # [[Santuyanu (Salas)|Santuyanu]] (llugar) ==== Soutu los Infantes ==== # [[Soutu los Infantes]] (parroquia) # [[Arbodas]] (aldea) # [[La Escosura (Soutu los Infantes)|La Escosura]] (casería) # [[Lleirosu]] (casería) # [[Silvouta]] (casería) # [[Soutu (Salas)|Soutu]] (llugar) # [[La Veiga (Soutu los Infantes)|La Veiga]] (aldea) ==== Viescas ==== # [[Viescas (parroquia)|Viescas]] (parroquia) # [[Carllés]] (aldea) # [[Preras]] (casería) # [[El Pebidal (Viescas)|El Pebidal]] (llugar) # [[El Piñéu]] (casería) # [[La Venta (Viescas)|La Venta]] (casería) # [[Viescas (Salas)|Viescas]] (llugar) ==== Villamar ==== # [[Villamar (Salas)|Villamar]] (parroquia) # [[Villamar de Baxu]] (llugar) # [[Villamar de Riba]] (aldea) # [[Zorrina]] (aldea) ==== Villazón ==== # [[Villazón]] (parroquia) # [[Allence (Villazón)|Allence]] (aldea) # [[Arroxu (Villazón)|Arroxu]] (aldea) # [[La Calzada (Villazón)|La Calzada]] (casería) # [[Espinéu]] (aldea) # [[Figares (Villazón)|Figares]] (llugar) # [[El Grigú]] (casería) # [[Llamas (Villazón)|Llamas]] (aldea) # [[Llourís]] (llugar) # [[Montagudu]] (aldea) # [[Quintana (Villazón)|Quintana]] (llugar) # [[Rabadiellu]] (aldea) # [[Villacarisme]] (aldea) # [[Villampeiru]] (casería) # [[Villarraba]] (llugar) }} === Samartín d'Ozcos === {{Llista de columnes|4| * [[Samartín d'Ozcos]] (conceyu) ==== Eilao ==== # [[Eilao (Ozcos)|Eilao]] (parroquia) # [[El Arne]] (aldea) # [[A Arruñada (Eilao)|A Arruñada]] (casería) # [[San Pedro d'Ío]] (aldea) ==== Labiaróu ==== # [[Labiaróu (parroquia)|Labiaróu]] (parroquia) # [[Labiaróu]] (llugar) # [[Liceira]] (casería) # [[Piorno]] (aldea) # [[Sarciada]] (aldea) # [[A Solá]] (aldea) # [[Soutelo (Labiaróu)|Soutelo]] (aldea) # [[Testemuñas]] (llugar) # [[Vilamiá]] (aldea) # [[Vilarpille]] (casería) # [[Vilarín de Piorno]] (aldea) ==== Samartín ==== # [[Samartín (Ozcos)|Samartín]] (parroquia) # [[A Escuita]] (casería) # [[Valdedo (Samartín)|Valdedo]] (casería) # [[Deilán]] (aldea) # [[Louxedo]] (aldea) # [[Mon]] (aldea) # [[Perdigueiros]] (aldea) # [[A Reboqueira]] (aldea) # [[Ron (Samartín)|Ron]] (aldea) # [[Samartín (capital)|Samartín]] (villa) # [[San Pedro d'Agüeira (Samartín)|San Pedro d'Agüeira]] (aldea) # [[San Payo]] (llugar) # [[Teixeira (Samartín)|Teixeira]] (aldea) # [[Tresmonte (Samartín)|Tresmonte]] (aldea) # [[Ventosa (Samartín)|Ventosa]] (aldea) # [[Vilamañe]] (aldea) # [[Vilarquille]] (llugar) # [[Vilarín de Tresmonte]] (aldea) ==== Pezós ==== # [[Pezós (Ozcos)|Pezós]] (parroquia) # [[Bousoño]] (aldea) # [[El Mazo de Mon]] (casería) }} === Samartín del Rei Aurelio === {{Llista de columnes|4| * [[Samartín del Rei Aurelio]] (conceyu) ==== Blimea ==== # [[Blimea (parroquia)|Blimea]] (parroquia) # [[Les Abeyes (Blimea)|Les Abeyes]] (casería) # [[L'Almuriu]] (casería) # [[Les Aparaes]] (casería) # [[Biomba]] (casería) # [[Blimea]] (llugar) # [[La Bovia (Blimea)|La Bovia]] (casería) # [[Burganeo]] (casería) # [[La Cabañina (Blimea)|La Cabañina]] (casería) # [[La Cabezá]] (llugar) # [[La Cabiella]] (casería) # [[Los Cagüernos]] (casería) # [[Les Canales]] (casería) # [[El Cantu (Blimea)|El Cantu]] (casería) # [[Caraveo (Blimea)|Caraveo]] (casería) # [[La Casilla (Blimea)|La Casilla]] (casería) # [[El Cegontín]] (casería) # [[El Cepeal]] (casería) # [[La Chirente]] (casería) # [[El Colláu (Blimea)|El Colláu]] (casería) # [[El Cuillu]] (casería) # [[Faeo (Blimea)|Faeo]] (casería) # [[Fariseo]] (casería) # [[Felguera (Blimea)|Felguera]] (casería) # [[La Felguerosa (Blimea)|La Felguerosa]] (casería) # [[Fuentefelguera]] (casería) # [[La Güeria (Blimea)|La Güeria]] (casería) # [[Laisancho]] (casería) # [[Llai]] (casería) # [[Los Melchores]] (casería) # [[La Milana]] (casería) # [[El Miru]] (casería) # [[La Molatera]] (llugar) # [[La Mosnera]] (casería) # [[El Nietu]] (casería) # [[El Payarín]] (casería) # [[La Payega (Blimea)|La Payega]] (casería) # [[La Peruyal (Blimea)|La Peruyal]] (casería) # [[La Peña (Blimea)|La Peña]] (casería) # [[Peñacorvera]] (casería) # [[El Portiellu]] (casería) # [[La Quintana (Blimea)|La Quintana]] (casería) # [[Les Quintanes (Blimea)|Les Quintanes]] (casería) # [[La Raposera]] (casería) # [[Reburdieres]] (casería) # [[Ricao (Blimea)|Ricao]] (casería) # [[Riegalatabla]] (casería) # [[Riolapiedra]] (casería) # [[El Ronzón (Blimea)|El Ronzón]] (aldea) # [[San Roque (Blimea)|San Roque]] (casería) # [[Sanamiés]] (llugar) # [[La Segá (Blimea)|La Segá]] (casería) # [[Sienra (Blimea)|Sienra]] (llugar) # [[El Sorteru]] (casería) # [[El Sutu]] (aldea) # [[Les Tercies (Blimea)|Les Tercies]] (casería) # [[La Teyera (Blimea)|La Teyera]] (casería) # [[La Vallina (Blimea)|La Vallina]] (casería) # [[Villallaz]] (casería) # [[La Xerra (Blimea)|La Xerra]] (casería) ==== Cocañín ==== # [[Cocañín (parroquia)|Cocañín]] (parroquia) # [[L'Argustín]] (casería) # [[Los Artos]] (casería) # [[Les Bornaes]] (casería) # [[Brañella (Cocañín)|Brañella]] (casería) # [[La Cabaña (Cocañín)|La Cabaña]] (casería) # [[La Cabañina (Cocañín)|La Cabañina]] (casería) # [[La Cabañona (Cocañín)|La Cabañona]] (casería) # [[El Caliyu (Cocañín)|El Caliyu]] (casería) # [[La Camperona (Cocañín)|La Camperona]] (casería) # [[El Campillín (Cocañín)|El Campillín]] (casería) # [[El Candanal (Cocañín)|El Candanal]] (llugar) # [[El Cantu (Cocañín)|El Cantu]] (casería) # [[El Cantubaxo]] (casería) # [[El Cantumedio]] (casería) # [[La Casanueva (Cocañín)|La Casanueva]] (casería) # [[La Casorra (Cocañín)|La Casorra]] (llugar) # [[La Casuca (Cocañín)|La Casuca]] (casería) # [[Ciriego Baxo]] (casería) # [[Ciriego Medio]] (casería) # [[Ciriego Riba]] (aldea) # [[Cocaño]] (casería) # [[Cocañín]] (casería) # [[La Correoria (Cocañín)|La Correoria]] (casería) # [[El Corvero]] (casería) # [[La Cotariella (Cocañín)|La Cotariella]] (casería) # [[Los Cuarteles (Cocañín)|Los Cuarteles]] (casería) # [[El Cubu]] (casería) # [[L'Edráu (Cocañín)|L'Edráu]] (llugar) # [[La Encarná]] (llugar) # [[Fatorgá]] (casería) # [[La Faya (Cocañín)|La Faya]] (casería) # [[Les Felechoses]] (llugar) # [[Les Fornielles]] (casería) # [[La Garrafa]] (casería) # [[La Güeria (Cocañín)|La Güeria]] (aldea) # [[La Güerta]] (casería) # [[Laifrera]] (casería) # [[El Llanu los Artos]] (casería) # [[La Llonga (Cocañín)|La Llonga]] (casería) # [[La Lloseta (Cocañín)|La Lloseta]] (casería) # [[La Malena (Cocañín)|La Malena]] (casería) # [[Ordiales (Cocañín)|Ordiales]] (casería) # [[Pedroco]] (casería) # [[Piñera (Cocañín)|Piñera]] (casería) # [[El Pullíu]] (casería) # [[La Quemá]] (casería) # [[El Rebollal (Cocañín)|El Rebollal]] (casería) # [[El Resellón (Cocañín)|El Resellón]] (casería) # [[La Rina]] (casería) # [[Riusgüés]] (casería) # [[La Rotella (Cocañín)|La Rotella]] (casería) # [[Roíles (Cocañín)|Roíles]] (casería) # [[La Sagosa]] (casería) # [[Solallonga]] (casería) # [[El Solano]] (casería) # [[Teyera Vallina]] (casería) # [[La Vallina (Cocañín)|La Vallina]] (casería) # [[La Vaúba]] (casería) # [[Ximiniz]] (casería) ==== Samartín ==== # [[Samartín (parroquia de Samartín del Rei Aurelio)|Samartín]] (parroquia) # [[L'Alcargu]] (casería) # [[L'Armendite]] (aldea) # [[Bilorteres]] (casería) # [[La Bubillina]] (casería) # [[La Cabaña Lloreo]] (aldea) # [[La Cabaña Sidora]] (aldea) # [[Cabañesnueves]] (casería) # [[La Cabañina (Samartín)|La Cabañina]] (casería) # [[El Caleyu (Samartín)|El Caleyu]] (aldea) # [[La Campeta (Samartín)|La Campeta]] (casería) # [[El Carboniru (Samartín)|El Carboniru]] (casería) # [[Cavite]] (casería) # [[La Envernal (Samartín)|La Envernal]] (llugar) # [[La Floría (Samartín)|La Floría]] (aldea) # [[Los Foxacos]] (casería) # [[Fuentelesroces]] (casería) # [[Llaneces de Pedriego]] (casería) # [[Los Llanos (Samartín)|Los Llanos]] (casería) # [[Llavayos (Samartín)|Llavayos]] (casería) # [[Llinares (Samartín)|Llinares]] (casería) # [[El Madreñeru]] (casería) # [[La Meruca]] (casería) # [[Miera Baxo]] (casería) # [[Miera Medio]] (casería) # [[L'Ortigal (Samartín)|L'Ortigal]] (casería) # [[Parayes]] (casería) # [[Pedriego]] (casería) # [[Peruyera]] (casería) # [[Peñateyera]] (casería) # [[La Peñona]] (casería) # [[La Piquera (Samartín)|La Piquera]] (casería) # [[El Pontón (Samartín)|El Pontón]] (aldea) # [[La Pumará (Samartín)|La Pumará]] (casería) # [[La Rotura]] (casería) # [[Salloses]] (casería) # [[Samartín (Samartín del Rei Aurelio)|Samartín]] (casería) # [[La Sampedro]] (casería) # [[San Frechoso]] (aldea) # [[Solescampes]] (casería) # [[Sotrondio]] (villa) # [[Tetuán (Samartín)|Tetuán]] (aldea) # [[Varaosa]] (casería) # [[La Venta (Samartín)|La Venta]] (llugar) # [[Villar (Samartín)|Villar]] (casería) # [[La Yana'l Pandu]] (casería) # [[El Yanu (Samartín)|El Yanu]] (casería) ==== San Andrés de Llinares ==== # [[San Andrés de Llinares]] (parroquia) # [[Arbixil]] (casería) # [[Artosa (San Andrés de Llinares)|Artosa]] (casería) # [[Barreo (San Andrés de Llinares)|Barreo]] (casería) # [[Bédavo]] (casería) # [[Carrocera (San Andrés de Llinares)|Carrocera]] (casería) # [[Castañera (San Andrés de Llinares)|Castañera]] (casería) # [[Ciñera]] (casería) # [[Cotariella]] (casería) # [[El Candanal (San Andrés de Llinares)|El Candanal]] (aldea) # [[El Colláu (San Andrés de Llinares)|El Colláu]] (casería) # [[El Felguerón (San Andrés de Llinares)|El Felguerón]] (casería) # [[El Jardín]] (casería) # [[El Llanu Martín]] (casería) # [[El Llugarín de Baxo]] (casería) # [[El Llugarín de Riba]] (casería) # [[El Mayáu Solís]] (casería) # [[El Rebollal (San Andrés de Llinares)|El Rebollal]] (casería) # [[El Sotón (San Andrés de Llinares)|El Sotón]] (llugar) # [[El Trabanquín]] (casería) # [[El Valle Bédavo]] (casería) # [[Escobiu]] (casería) # [[Fresnu (San Andrés de Llinares)|Fresnu]] (casería) # [[Gollano]] (casería) # [[L'Abonión]] (casería) # [[L'Acebal (San Andrés de Llinares)|L'Acebal]] (llugar) # [[L'Entregu]] (llugar) # [[L'Otariellu]] (casería) # [[La Bilortera (San Andrés de Llinares)|La Bilortera]] (casería) # [[La Bornaína]] (casería) # [[La Cabaña (San Andrés de Llinares)|La Cabaña]] (aldea) # [[La Cabañina (San Andrés de Llinares)|La Cabañina]] (casería) # [[La Campa l'Abeduriu]] (casería) # [[La Cantera (San Andrés de Llinares)|La Cantera]] (casería) # [[La Cascaya]] (casería) # [[La Caseta (San Andrés de Llinares)|La Caseta]] (casería) # [[La Casona (San Andrés de Llinares)|La Casona]] (casería) # [[La Central]] (llugar) # [[La Corca]] (casería) # [[La Fayona (San Andrés de Llinares)|La Fayona]] (casería) # [[La Figar (San Andrés de Llinares)|La Figar]] (casería) # [[La Granxa (San Andrés de Llinares)|La Granxa]] (casería) # [[La Llaniella]] (casería) # [[La Llave]] (casería) # [[La Lloseta (San Andrés de Llinares)|La Lloseta]] (casería) # [[La Nespral (San Andrés de Llinares)|La Nespral]] (casería) # [[La Nual]] (casería) # [[La Pontona]] (casería) # [[La Rebollá (San Andrés de Llinares)|La Rebollá]] (casería) # [[La Revenga]] (casería) # [[La Rotella (San Andrés de Llinares)|La Rotella]] (casería) # [[La Teyerina]] (casería) # [[La Traviesa (San Andrés de Llinares)|La Traviesa]] (casería) # [[La Vallina (San Andrés de Llinares)|La Vallina]] (casería) # [[La Venta l'Aire (San Andrés de Llinares)|La Venta l'Aire]] (casería) # [[La Viña (San Andrés de Llinares)|La Viña]] (casería) # [[La Xuliana]] (llugar) # [[Les Roces (San Andrés de Llinares)|Les Roces]] (casería) # [[Llagos (San Andrés de Llinares)|Llagos]] (casería) # [[Llaneces (San Andrés de Llinares)|Llaneces]] (casería) # [[Llantero (San Andrés de Llinares)|Llantero]] (casería) # [[Los Carbazales]] (casería) # [[Los Cigüeñales]] (casería) # [[Los Corrales (San Andrés de Llinares)|Los Corrales]] (casería) # [[Los Fornos (San Andrés de Llinares)|Los Fornos]] (casería) # [[Los Rebollos]] (casería) # [[Meruxeo]] (casería) # [[Paniceres (San Andrés de Llinares)|Paniceres]] (casería) # [[Pelunegru]] (casería) # [[Perlá]] (casería) # [[Pipe (San Andrés de Llinares)|Pipe]] (casería) # [[Polaúra]] (casería) # [[Pumarabín]] (casería) # [[Pumarín (San Andrés de Llinares)|Pumarín]] (casería) # [[Rozá]] (casería) # [[San Vicente (San Andrés de Llinares)|San Vicente]] (casería) # [[Sorriego]] (casería) # [[Tariz]] (casería) # [[Valles (San Andrés de Llinares)|Valles]] (casería) # [[Valleya]] (casería) # [[Villacedré]] (casería) # [[Vistalegre (San Andrés de Llinares)|Vistalegre]] (casería) ==== Santa Bárbola ==== # [[Santa Bárbola]] (parroquia) # [[El Batán]] (casería) # [[El Bericiusu]] (casería) # [[El Cantu (Santa Bárbola)|El Cantu]] (casería) # [[El Cantu les Mates]] (casería) # [[El Colláu Escobal]] (llugar) # [[El Corralón (Santa Bárbola)|El Corralón]] (casería) # [[El Costayu]] (casería) # [[El Molín de la Estaca]] (casería) # [[El Molín (Santa Bárbola)|El Molín]] (casería) # [[El Praón (Santa Bárbola)|El Praón]] (casería) # [[El Rezaleru]] (casería) # [[El Riocerezal]] (casería) # [[El Socavón]] (casería) # [[L'Azorea (Santa Bárbola)|L'Azorea]] (casería) # [[L'Edráu (Santa Bárbola)|L'Edráu]] (casería) # [[L'Escobal (Santa Bárbola)|L'Escobal]] (llugar) # [[La Casa Cima]] (casería) # [[La Casanueva (Santa Bárbola)|La Casanueva]] (casería) # [[La Casuca (Santa Bárbola)|La Casuca]] (casería) # [[La Caya]] (casería) # [[La Cruz (Santa Bárbola)|La Cruz]] (llugar) # [[La Espesura]] (aldea) # [[La Gallega (Santa Bárbola)|La Gallega]] (casería) # [[La Nespral (Santa Bárbola)|La Nespral]] (casería) # [[La Paré]] (casería) # [[La Pedrera (Santa Bárbola)|La Pedrera]] (aldea) # [[La Potoxa]] (casería) # [[La Restinga]] (casería) # [[La Robellá (Santa Bárbola)|La Robellá]] (aldea) # [[La Seca l'Agua]] (llugar) # [[La Vallica l'Agua]] (casería) # [[Les Argayaes (Santa Bárbola)|Les Argayaes]] (aldea) # [[Les Caecima]] (casería) # [[Les Cases de Baxo]] (casería) # [[Les Sayetes]] (casería) # [[Los Caleyos (Santa Bárbola)|Los Caleyos]] (aldea) # [[Miera (Santa Bárbola)|Miera]] (casería) # [[Paniceres (Santa Bárbola)|Paniceres]] (casería) # [[Perabeles]] (casería) # [[Veró]] (casería) }} === San Tiso d'Abres === {{Llista de columnes|4| * [[San Tiso d'Abres]] (conceyu) ==== San Tiso ==== # [[San Tiso (San Tiso d'Abres)|San Tiso]] (parroquia) # [[A Antigua]] (llugar) # [[A Carretera (San Tiso)|A Carretera]] (barriu) # [[O Castro (San Tiso)|O Castro]] (llugar) # [[Eilale]] (llugar) # [[Espasande]] (llugar) # [[Foxas]] (llugar) # [[Goxe]] (llugar) # [[A Grandela (San Tiso)|A Grandela]] (barriu) # [[O Chao]] (villa) # [[Lombal]] (llugar) # [[O Louredal]] (llugar) # [[Lourido (San Tiso)|Lourido]] (llugar) # [[Matela]] (llugar) # [[A Mourela]] (casería) # [[Naraído]] (llugar) # [[Prado]] (llugar) # [[Salcido]] (llugar) # [[San Andrés (San Tiso)|San Andrés]] (llugar) # [[Sobredaveiga]] (llugar) # [[Solmayor]] (llugar) # [[Trasdacorda]] (llugar) # [[Valiñaseca]] (llugar) # [[As Veigas (San Tiso)|As Veigas]] (barriu) # [[Vilar (San Tiso)|Vilar]] (barriu) # [[Vilelas]] (llugar) }} === Santalla d'Ozcos === {{Llista de columnes|4| * [[Santalla d'Ozcos]] (conceyu) ==== Santalla ==== # [[Santalla (parroquia)|Santalla]] (parroquia) # [[Os Amieiros]] (casería) # [[Barcia (Santalla)|Barcia]] (aldea) # [[As Barreiras (Santalla)|As Barreiras]] (aldea) # [[Brañavella]] (aldea) # [[Busqueimado]] (aldea) # [[Caraduxe]] (casería) # [[Ferreira (Santalla)|Ferreira]] (aldea) # [[Ferreirela]] (aldea) # [[A Ferraría]] (casería) # [[Liñeiras]] (aldea) # [[El Mazonovo]] (aldea) # [[Millarado]] (aldea) # [[Murias (Santalla)|Murias]] (aldea) # [[Nonide]] (aldea) # [[Parada (Santalla)|Parada]] (aldea) # [[Peizáis]] (aldea) # [[A Perulleira]] (aldea) # [[Pousadoiro (Santalla)|Pousadoiro]] (aldea) # [[A Ponte]] (casería) # [[Pumares (Santalla)|Pumares]] (aldea) # [[Quintela]] (aldea) # [[Quintá]] (aldea) # [[San Xulián]] (aldea) # [[Sanguñedo]] (casería) # [[Santalla (capital)|Santalla]] (villa) # [[Sarceda (Santalla)|Sarceda]] (aldea) # [[Souto]] (aldea) # [[Soutón]] (aldea) # [[El Sualleiro]] (aldea) # [[As Talladas]] (casería) # [[Teixeira (Santalla)|Teixeira]] (aldea) # [[A Trapa]] (aldea) # [[Tresvaedo]] (llugar) # [[A Vaga das Cancelas]] (llugar) # [[A Valía]] (casería) # [[A Veiga del Carro]] (aldea) # [[Ventoso (Santalla)|Ventoso]] (aldea) # [[Vilamartín]] (aldea) }} === Santo Adriano === {{Llista de columnes|4| * [[Santo Adriano]] (conceyu) ==== Castañeo'l Monte ==== # [[Castañeo'l Monte (parroquia)|Castañeo'l Monte]] (parroquia) # [[El Cabezu (Castañeo'l Monte)|El Cabezu]] (casería) # [[Castañeo'l Monte]] (llugar) # [[Los Niseiros]] (casería) ==== Llavares ==== # [[Llavares (parroquia)|Llavares]] (parroquia) # [[Cuatumonteros]] (casería) # [[Llavares (Santo Adriano)|Llavares]] (llugar) ==== Tuñón ==== # [[Tuñón (parroquia)|Tuñón]] (parroquia) # [[Busecu (Tuñón)|Busecu]] (aldea) # [[Les Carangues]] (aldea) # [[La Casina]] (casería) # [[La Collecha]] (casería) # [[Las Curuxas (Tuñón)|Las Curuxas]] (casería) # [[Dosango]] (llugar) # [[Peñoba]] (casería) # [[La Rodada (Tuñón)|La Rodada]] (casería) # [[Sabadía]] (casería) # [[Tenebreo]] (aldea) # [[Tuñón]] (llugar) # [[La Veiga'l Rei]] (casería) ==== Villanueva ==== # [[Villanueva (Santo Adriano)|Villanueva]] (parroquia) # [[Villanueva (capital)|Villanueva]] (llugar) }} === Sariegu === {{Llista de columnes|4| * [[Sariegu]] (conceyu) ==== Narzana ==== # [[Narzana]] (parroquia) # [[Aramanti]] (aldea) # [[Barbechu (Narzana)|Barbechu]] (llugar) # [[Canal]] (aldea) # [[Castañera (Narzana)|Castañera]] (aldea) # [[Miares (Narzana)|Miares]] (aldea) # [[La Rimá]] (aldea) # [[Villar (Narzana)|Villar]] (aldea) ==== San Román ==== # [[San Román (parroquia de Sariegu)|San Román]] (parroquia) # [[Acéu]] (aldea) # [[Figares (San Román)|Figares]] (aldea) # [[San Román (Sariegu)|San Román]] (llugar) # [[Valvidares]] (aldea) ==== Santiago ==== # [[Santiago (Sariegu)|Sariegu]] (parroquia) # [[Berros]] (casería) # [[La Carcavá]] (aldea) # [[La Cuesta (Santiago)|La Cuesta]] (llugar) # [[Llamasanti]] (aldea) # [[Moral]] (llugar) # [[Pedrosa (Santiago)|Pedrosa]] (llugar) # [[El Rebollal (Santiago)|El Rebollal]] (casería) # [[Santianes (Santiago)|Santianes]] (llugar) # [[Vega (Santiago)|Vega]] (llugar) # [[Ñora (Santiago)|Ñora]] (llugar) }} === Siero === {{Llista de columnes|4| * [[Siero]] (conceyu) ==== Samartindianes ==== # [[Samartindianes]] (parroquia) # [[Arniella (Samartindianes)|Arniella]] (casería) # [[La Barganiza]] (aldea) # [[Les Cabañes (Samartindianes)|Les Cabañes]] (llugar) # [[La Calabaza]] (casería) # [[La Carizal]] (casería) # [[Les Casadianes]] (casería) # [[El Cuto (Samartindianes)|El Cuto]] (aldea) # [[Espiniella (Samartindianes)|Espiniella]] (casería) # [[La Figarona]] (casería) # [[Fombona]] (casería) # [[Grandarrasa]] (casería) # [[Güergo]] (aldea) # [[Llameo]] (casería) # [[Llanaces]] (casería) # [[Llanteru]] (casería) # [[La Madera]] (casería) # [[El Mesón de la Tabla]] (casería) # [[Orviz]] (casería) # [[Palmiano]] (casería) # [[Pañeda Nueva]] (aldea) # [[Pañeda Vieya]] (aldea) # [[Picalloréu]] (casería) # [[Poladura]] (casería) # [[San Pedro (Samartindianes)|San Pedro]] (casería) # [[San Tiso (Samartindianes)|San Tiso]] (casería) # [[Varé]] (casería) # [[Vio]] (aldea) # [[El Yérbanu]] (casería) ==== Aramil ==== # [[Aramil]] (parroquia) # [[La Barreona]] (llugar) # [[El Castiellu (Aramil)|El Castiellu]] (llugar) # [[Cuartes]] (llugar) # [[Pedraces]] (llugar) # [[La Quintana (Aramil)|La Quintana]] (llugar) # [[La Rebollá (Aramil)|La Rebollá]] (llugar) # [[El Rincón]] (llugar) # [[San Roque (Aramil)|San Roque]] (llugar) # [[Tabladiello (Aramil)|Tabladiello]] (llugar) ==== Argüeyes ==== # [[Argüeyes]] (parroquia) # [[La Belga Baxo]] (casería) # [[El Cristo]] (llugar) # [[La Cuesta (Argüeyes)|La Cuesta]] (casería) # [[Fuentespino]] (casería) # [[Pumares (Argüeyes)|Pumares]] (casería) # [[La Revuelta'l Coche]] (llugar) ==== Valbona ==== # [[Valbona (parroquia de Siero)|Valbona]] (parroquia) # [[La Belga (Valbona)|La Belga]] (casería) # [[Bobes]] (aldea) # [[Castañera (Valbona)|Castañera]] (llugar) # [[El Conceyín]] (casería) # [[La Cuesta (Valbona)|La Cuesta]] (llugar) # [[Ordoño]] (llugar) # [[Valbona (Siero)|Valbona]] (llugar) ==== La Carrera ==== # [[La Carrera (parroquia)|La Carrera]] (parroquia) # [[El Berrón]] (llugar) # [[La Carrera (Siero)|La Carrera]] (llugar) # [[Ferrera (La Carrera)|Ferrera]] (llugar) # [[Forfontía]] (llugar) # [[Les Granxes]] (urbanización) # [[Mudarre]] (casería) # [[La Parte (La Carrera)|La Parte]] (llugar) # [[Posá]] (llugar) # [[Vegamuñiz]] (llugar) # [[La Venta Soto]] (casería) # [[Xixún]] (llugar) # [[Ñora (La Carrera)|Ñora]] (casería) ==== Ceis ==== # [[Ceis (Siero)|Ceis]] (parroquia) # [[La Belga (Ceis)|La Belga]] (casería) # [[El Faéu (Ceis)|El Faéu]] (casería) # [[Llavandera (Ceis)|Llavandera]] (casería) # [[L'Otero (Siero)|L'Otero]] (casería) # [[Pando (Ceis)|Pando]] (casería) # [[La Rebollá (Ceis)|La Rebollá]] (casería) # [[Santianes (Ceis)|Santianes]] (casería) # [[Serrapicón (Siero)|Serrapicón]] (casería) ==== Collao ==== # [[Collao]] (parroquia) # [[El Cirgüeyu]] (llugar) # [[Fuentemil]] (llugar) # [[El Gordón]] (llugar) # [[Llorián]] (llugar) # [[La Quintana'l Sol]] (llugar) ==== La Collá ==== # [[La Collá (Siero)|La Collá]] (parroquia) # [[Ceñal]] (aldea) # [[La Collatrás]] (barriu) # [[Fresno (La Collá)|Fresno]] (llugar) # [[Güergu]] (llugar) ==== El Cuto ==== # [[El Cuto (parroquia)|El Cuto]] (parroquia) # [[El Cuto (Siero)|El Cuto]] (aldea) # [[La Cerzalina]] (llugar) # [[La Raíz (El Cuto)|La Raíz]] (aldea) ==== Feleches ==== # [[Feleches (Siero)|Feleches]] (parroquia) # [[El Camín]] (aldea) # [[La Cigüeta]] (llugar) # [[Los Corros (Feleches)|Los Corros]] (aldea) # [[La Cuesta (Feleches)|La Cuesta]] (llugar) # [[Felechín]] (llugar) # [[La Mata (Feleches)|La Mata]] (llugar) # [[La Matuca]] (llugar) # [[Moldano]] (llugar) # [[Novalín]] (aldea) # [[Nuste]] (llugar) # [[La Quintana (Feleches)|La Quintana]] (llugar) # [[Sanriella (Feleches)|Sanriella]] (llugar) # [[La Secá]] (llugar) ==== Granda ==== # [[Granda (parroquia)|Granda]] (parroquia) # [[Castañera (Granda)|Castañera]] (aldea) # [[Cualloto (Granda)|Cualloto]] (llugar) # [[El Campu (Granda)|El Campu]] (llugar) # [[Granda (Siero)|Granda]] (llugar) # [[La Quinta Flórez]] (aldea) # [[La Sierra (Granda)|La Sierra]] (llugar) # [[Les Borronaes]] (aldea) # [[Les Folgueres (Granda)|Les Folgueres]] (aldea) # [[Les Peñes (Granda)|Les Peñes]] (aldea) # [[Moreo]] (llugar) ==== Hevia ==== # [[Hevia (Siero)|Hevia]] (parroquia) # [[Buenavista (Hevia)|Buenavista]] (casería) # [[Caballeros]] (casería) # [[Los Campones (Hevia)|Los Campones]] (llugar) # [[Molleo]] (aldea) # [[La Moñeca]] (aldea) # [[Orial]] (llugar) # [[El Pumarín]] (llugar) # [[La Vallina (Hevia)|La Vallina]] (llugar) # [[Los Vayos (Hevia)|Los Vayos]] (llugar) ==== Lieres ==== # [[Lieres]] (parroquia) # [[L'Acebal (Lieres)|L'Acebal]] (aldea) # [[La Cabaña (Lieres)|La Cabaña]] (llugar) # [[El Campiellu (Lieres)|El Campiellu]] (llugar) # [[Los Cañales]] (llugar) # [[La Corte]] (llugar) # [[La Cotaya]] (llugar) # [[La Cruz (Lieres)|La Cruz]] (casería) # [[Les Cuadrielles]] (casería) # [[La Cuesta (Lieres)|La Cuesta]] (llugar) # [[Curuxeo (Lieres)|Curuxeo]] (llugar) # [[La Cuviella]] (llugar) # [[Les Faces]] (llugar) # [[La Faya (Lieres)|La Faya]] (llugar) # [[Fresnea]] (llugar) # [[El Monte (Lieres)|El Monte]] (llugar) # [[La Pedrera (Lieres)|La Pedrera]] (aldea) # [[El Pino (Lieres)|El Pino]] (llugar) # [[Piñule]] (llugar) # [[El Quintanal (Lieres)|El Quintanal]] (aldea) # [[El Rebollal (Lieres)|El Rebollal]] (llugar) # [[El Recuncu]] (llugar) # [[Rianes]] (llugar) # [[La Roza (Lieres)|La Roza]] (llugar) # [[Sacadiella]] (casería) # [[Solvay]] (llugar) # [[Sorrobín]] (llugar) ==== Llimanes ==== # [[Llimanes (Siero)|Llimanes]] (parroquia) # [[Mieres (Llimanes)|Mieres]] (aldea) # [[Vallín (Llimanes)|Vallín]] (aldea) ==== Llugones ==== # [[Llugones (parroquia)|Llugones]] (parroquia) # [[Les Folgueres (Llugones)|Les Folgueres]] (llugar) # [[Llugones (Siero)|Llugones]] (llugar) # [[Paredes (Llugones)|Paredes]] (llugar) ==== Marcenao ==== # [[Marcenao]] (parroquia) # [[La Braña (Marcenao)|La Braña]] (casería) # [[Cotadiellu]] (casería) # [[Curuxeo (Marcenao)|Curuxeo]] (casería) # [[L'Escampleo]] (casería) # [[La Granxa (Marcenao)|La Granxa]] (casería) # [[Guaricio]] (casería) # [[La Plazuela]] (casería) # [[La Quintana (Marcenao)|La Quintana]] (casería) ==== Muñó ==== # [[Muñó]] (parroquia) # [[Barbales]] (casería) # [[Barreo (Muñó)|Barreo]] (llugar) # [[Camino]] (casería) # [[El Carbayu (Muñó)|El Carbayu]] (casería) # [[El Monte (Muñó)|El Monte]] (aldea) # [[Oteru (Muñó)|Oteru]] (llugar) # [[El Pueblu (Muñó)|El Pueblu]] (casería) # [[Riosecu (Muñó)|Riosecu]] (casería) # [[Taraña]] (aldea) ==== La Paranza ==== # [[La Paranza]] (parroquia) # [[La Paranza (Siero)|La Paranza]] (casería) ==== La Pola Siero ==== # [[La Pola Siero (parroquia)|La Pola Siero]] (parroquia) # [[La Pola Siero]] (villa) ==== Samartino ==== # [[Samartino]] (parroquia) # [[Aveno]] (aldea) # [[La Cabaña (Samartino)|La Cabaña]] (casería) # [[Careses]] (aldea) # [[La Cuesta (Samartino)|La Cuesta]] (llugar) # [[Llugarín (Samartino)|Llugarín]] (casería) # [[Mucó]] (casería) # [[Ordiales (Samartino)|Ordiales]] (aldea) # [[La Parte (Samartino)|La Parte]] (llugar) # [[El Rayu]] (llugar) # [[Vega (Samartino)|Vega]] (casería) # [[Villanueva (Samartino)|Villanueva]] (casería) # [[Villar (Samartino)|Villar]] (llugar) ==== Samiguel ==== # [[Samiguel (parroquia de Siero)|Samiguel]] (parroquia) # [[La Cabornia]] (llugar) # [[La Espinera (Samiguel)|La Espinera]] (llugar) # [[Samiguel (Siero)|Samiguel]] (llugar) ==== Santa Marina ==== # [[Santa Marina (Siero)|Santa Marina]] (parroquia) # [[El Campu (Santa Marina)|El Campu]] (aldea) # [[La Collá (Santa Marina)|La Collá]] (casería) # [[Fontemelga]] (casería) # [[Ricavá]] (llugar) # [[San Pelayo (Santa Marina)|San Pelayo]] (llugar) # [[Solaz]] (aldea) ==== Santa Marta Carbayín ==== # [[Santa Marta Carbayín]] (parroquia) # [[El Carpiu]] (llugar) # [[El Cuitu (Santa Marta Carbayín)|El Cuitu]] (llugar) # [[L'Escobal (Santa Marta Carbayín)|L'Escobal]] (aldea) # [[La Estación (Santa Marta Carbayín)|La Estación]] (llugar) # [[Llamuñu (Santa Marta Carbayín)|Llamuñu]] (llugar) # [[Los Miracales]] (llugar) # [[Los Pozos]] (llugar) # [[Pumarabule]] (llugar) # [[Puñide]] (casería) # [[Saldaña (Santa Marta Carbayín)|Saldaña]] (llugar) # [[El Tronquedal]] (llugar) # [[Villascusa (Santa Marta Carbayín)|Villascusa]] (casería) ==== Carbayín ==== # [[Carbayín (parroquia)|Carbayín]] (parroquia) # [[Areñes (Carbayín)|Areñes]] (llugar) # [[La Bullina]] (llugar) # [[La Cabañona (Carbayín)|La Cabañona]] (llugar) # [[Cabriles]] (llugar) # [[La Camperona (Carbayín)|La Camperona]] (llugar) # [[Candín]] (aldea) # [[Carbayín]] (llugar) # [[Cardaño]] (llugar) # [[Cerezales]] (llugar) # [[La Comba (Carbayín)|La Comba]] (aldea) # [[El Cotoyu]] (llugar) # [[La Cruz (Carbayín)|La Cruz]] (llugar) # [[La Cueña]] (llugar) # [[Curuxona]] (llugar) # [[La Foyaca]] (llugar) # [[El Freno]] (llugar) # [[La Horria]] (casería) # [[La Llobera]] (aldea) # [[La Llosa (Carbayín)|La Llosa]] (llugar) # [[La Malena (Carbayín)|La Malena]] (casería) # [[Mosquitera]] (casería) # [[La Mudrerina (Carbayín)|La Mudrerina]] (llugar) # [[Les Paseres]] (llugar) # [[El Planal]] (llugar) # [[El Plonu]] (casería) # [[La Porqueriza]] (llugar) # [[La Rasa (Carbayín)|La Rasa]] (casería) # [[El Resellón (Carbayín)|El Resellón]] (aldea) # [[Saús]] (aldea) ==== Santolaya de Vixil ==== # [[Santolaya de Vixil]] (parroquia) # [[Santolaya]] (llugar) ==== Tiñana ==== # [[Tiñana]] (parroquia) # [[Fonciello (Tiñana)|Fonciello]] (aldea) # [[Fozana]] (aldea) # [[Ḥueyo]] (aldea) # [[Meres (Tiñana)|Meres]] (llugar) # [[San Xuan del Obispo]] (aldea) # [[Fontemera]] (urbanización) ==== Trespando ==== # [[Trespando]] (parroquia) # [[El Barrial (Trespando)|El Barrial]] (llugar) # [[La Brañuca (Trespando)|La Brañuca]] (llugar) # [[La Cabaña (Trespando)|La Cabaña]] (llugar) # [[La Capilla (Trespando)|La Capilla]] (llugar) # [[Llamargón]] (llugar) # [[El Molinón (Trespando)|El Molinón]] (llugar) # [[El Pascuale]] (llugar) # [[La Quintana (Trespando)|La Quintana]] (llugar) # [[Recullá]] (llugar) # [[La Vallina (Trespando)|La Vallina]] (llugar) # [[La Viesca (Trespando)|La Viesca]] (llugar) ==== Valdesoto ==== # [[Valdesoto]] (parroquia) # [[Bendición (Valdesoto)|Bendición]] (casería) # [[Castiello (Valdesoto)|Castiello]] (aldea) # [[Corripos]] (aldea) # [[Fayes]] (casería) # [[Landia]] (llugar) # [[Lliceñes]] (llugar) # [[Llorianes]] (casería) # [[Negales]] (llugar) # [[Pando (Valdesoto)|Pando]] (casería) # [[La Piñella (Valdesoto)|La Piñella]] (casería) # [[La Rotella (Valdesoto)|La Rotella]] (llugar) # [[Tablao (Valdesoto)|Tablao]] (casería) # [[Tiroco]] (llugar) # [[La Venta la Salve]] (llugar) ==== Viella ==== # [[Viella (parroquia de Siero)|Viella]] (parroquia) # [[La Belga (Viella)|La Belga]] (casería) # [[Cogollo]] (llugar) # [[La Fresnera]] (llugar) # [[Naón]] (llugar) # [[Urbanización la Fresneda]] (llugar) # [[Viella (Siero)|Viella]] (llugar) }} === Sobrescobiu === {{Llista de columnes|4| * [[Sobrescobiu]] (conceyu) ==== Llaíñes ==== # [[Llaíñes]] (parroquia) # [[El Castrín]] (casería) # [[Llaíñes]] (llugar) ==== Oviñana ==== # [[Oviñana]] (parroquia) # [[Anzó]] (casería) # [[Campiellos]] (llugar) # [[Comiyera]] (casería) # [[La Molina]] (casería) # [[La Polina]] (llugar) # [[Rusecu (Sobrescobiu)|Rusecu]] (llugar) # [[Villamoréi]] (llugar) ==== Soto ==== # [[Soto (Sobrescobiu)|Soto]] (parroquia) # [[Soto (Sobrescobiu)|Soto]] (llugar) }} === Somiedo === {{Llista de columnes|4| * [[Somiedo]] (conceyu) ==== Aguinu ==== # [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]] (parroquia) # [[Aguinu]] (llugar) # [[Perḷḷunes]] (llugar) ==== Clavichas ==== # [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]] (parroquia) # [[La Bustariega (Clavichas)|La Bustariega]] (llugar) # [[Clavichas]] (llugar) # [[Santiagu]] (llugar) # [[Valcárcel]] (llugar) ==== Corés ==== # [[Corés]] (parroquia) # [[Corés]] (llugar) ==== El Coutu ==== # [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]] (parroquia) # [[El Coutu (Somiedo)|El Coutu]] (llugar) # [[Urria (El Coutu)|Urria]] (llugar) ==== Gúa ==== # [[Gúa (parroquia)|Gúa]] (parroquia) # [[Caunéu (Gúa)|Caunéu]] (llugar) # [[Gúa]] (llugar) # [[El Ḷḷamardal]] (aldea) # [[La Peral (Gúa)|La Peral]] (aldea) ==== Las Morteras ==== # [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]] (parroquia) # [[Las Morteras]] (llugar) # [[Orderias (Las Morteras)|Orderias]] (llugar) # [[Viḷḷamor]] (llugar) ==== Pigüeces ==== # [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]] (parroquia) # [[Auguasmestas (Pigüeces)|Auguasmestas]] (llugar) # [[Pigüeces]] (llugar) # [[Santuchanu]] (llugar) ==== Pigüeña ==== # [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]] (parroquia) # [[Pigüeña]] (llugar) # [[La Reboḷḷada (Pigüeña)|La Reboḷḷada]] (llugar) # [[Robléu (Pigüeña)|Robléu]] (llugar) ==== La Pola Somiedo ==== # [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]] (parroquia) # [[Castru (La Pola Somiedo)|Castru]] (llugar) # [[Pineda]] (llugar) # [[La Pola Somiedo]] (villa) ==== Santa María del Puertu ==== # [[Santa María del Puertu]] (parroquia) # [[Santa María del Puertu]] (llugar) ==== La Riera ==== # [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]] (parroquia) # [[La Riera (Somiedo)|La Riera]] (aldea) # [[Viḷḷaús]] (aldea) # [[Las Viñas]] (aldea) ==== El Vaḷḷe ==== # [[El Vaḷḷe (Somiedo)|El Vaḷḷe]] (parroquia) # [[El Vaḷḷe (Somiedo)|El Vaḷḷe]] (llugar) ==== Veigas ==== # [[Veigas]] (parroquia) # [[L'Escobiu (Veigas)|L'Escobiu]] (casería) # [[La Falguera]] (aldea) # [[La Ḷḷamera]] (llugar) # [[Veigas]] (llugar) # [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]] (llugar) ==== Viḷḷar de Vildas ==== # [[Viḷḷar de Vildas]] (parroquia) # [[Viḷḷar de Vildas]] (llugar) ==== Éndriga ==== # [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]] (parroquia) # [[Arbichales]] (llugar) # [[Éndriga]] (llugar) # [[Saliencia]] (llugar) }} === Sotu'l Barcu === {{Llista de columnes|4| * [[Sotu'l Barcu]] (conceyu) ==== La Corrada ==== # [[La Corrada (parroquia)|La Corrada]] (parroquia) # [[Arenas (La Corrada)|Arenas]] (casería) # [[Carcéu (La Corrada)|Carcéu]] (casería) # [[Folgueras (La Corrada)|Folgueras]] (llugar) # [[La Carcavina]] (casería) # [[La Corrada]] (casería) # [[La Ferrería (La Corrada)|La Ferrería]] (aldea) # [[La Teyera (La Corrada)|La Teyera]] (casería) # [[Los Calgüetos]] (aldea) # [[Ponte (La Corrada)|Ponte]] (aldea) # [[Ricuevas]] (aldea) # [[Sombréu]] (casería) ==== Ranón ==== # [[Ranón (parroquia)|Ranón]] (parroquia) # [[L'Arena (Ranón)|L'Arena]] (llugar) # [[Ranón (Sotu'l Barcu)|Ranón]] (llugar) ==== Riberas ==== # [[Riberas (parroquia)|Riberas]] (parroquia) # [[Carroceiru]] (casería) # [[Cotullanu]] (aldea) # [[El Truébanu (Riberas)|El Truébanu]] (llugar) # [[La Barrera (Riberas)|La Barrera]] (aldea) # [[La Bernadal]] (aldea) # [[La Carretera (Riberas)|La Carretera]] (aldea) # [[La Imera (Riberas)|La Imera]] (casería) # [[La Llamera (Riberas)|La Llamera]] (aldea) # [[La Quintanona]] (aldea) # [[La Uz (Riberas)|La Uz]] (casería) # [[Las Rabias]] (aldea) # [[Los Veneiros]] (aldea) # [[Monterréi]] (aldea) # [[Riberas]] (aldea) # [[Santolaya (Riberas)|Santolaya]] (llugar) # [[Ucéu]] (llugar) ==== Sotu ==== # [[Sotu (parroquia de Sotu'l Barcu)|Sotu]] (parroquia) # [[Caseras]] (aldea) # [[El Castillu]] (aldea) # [[El Forcón (Sotu)|El Forcón]] (aldea) # [[Fancubierta]] (aldea) # [[La Florida (Sotu)|La Florida]] (aldea) # [[La Imera (Sotu)|La Imera]] (casería) # [[La Llana (Sotu)|La Llana]] (casería) # [[La Madalena (Sotu)|La Madalena]] (aldea) # [[La Marrona]] (casería) # [[Llagu (Sotu)|Llagu]] (aldea) # [[Rubines (Sotu)|Rubines]] (casería) # [[Sotu (Sotu'l Barcu)|Sotu]] (villa) }} === Tapia === {{Llista de columnes|4| * [[Tapia]] (conceyu) ==== Campos y Salave ==== # [[Campos y Salave (parroquia)|Campos y Salave]] (parroquia) # [[Campos y Salave]] (llugar) # [[El Cortaficio]] (casería) # [[As Folgueiras]] (casería) # [[El Rabote]] (casería) # [[A Rebollada (Campos y Salave)|A Rebollada]] (casería) ==== A Roda ==== # [[A Roda (parroquia)|A Roda]] (parroquia) # [[Acebedo]] (aldea) # [[As Fonsarias]] (aldea) # [[A Barrosa]] (aldea) # [[Bustello (A Roda)|Bustello]] (casería) # [[Xarias]] (aldea) # [[Llantrapiñán]] (casería) # [[Matafoyada]] (aldea) # [[Mumián]] (casería) # [[El Monte (A Roda)|El Monte]] (aldea) # [[Orxales]] (aldea) # [[Reiriz (A Roda)|Reiriz]] (llugar) # [[Riocabo]] (aldea) # [[A Roda (Tapia)|A Roda]] (llugar) # [[San Xuyán (A Roda)|San Xuyán]] (llugar) # [[El Valle de San Agustín]] (llugar) # [[A Veguía]] (llugar) # [[Villarín (A Roda)|Villarín]] (llugar) ==== Serantes ==== # [[Serantes (parroquia)|Serantes]] (parroquia) # [[Acebreiral]] (casería) # [[Acebedín]] (llugar) # [[A Brañela]] (aldea) # [[A Buenavista]] (llugar) # [[A Grandela (Serantes)|A Grandela]] (llugar) # [[Penadecabras (Serantes)|Penadecabras]] (aldea) # [[San Cristoba (Serantes)|San Cristoba]] (llugar) # [[Serantes (Tapia)|Serantes]] (llugar) ==== Tapia ==== # [[Tapia (parroquia)|Tapia]] (parroquia) # [[Casarego]] (aldea) # [[A Reburdia]] (urbanización) # [[A Muria (Tapia)|A Muria]] (llugar) # [[Ol]] (aldea) # [[As Poleas]] (llugar) # [[A Pontrabiza]] (casería) # [[Tapia (capital)|Tapia]] (villa) }} === Taramundi === {{Llista de columnes|4| * [[Taramundi]] (conceyu) ==== Bres ==== # [[Bres]] (parroquia) # [[Arroxo (Bres)|Arroxo]] (aldea) # [[Bres]] (llugar) # [[Cabaza]] (aldea) # [[Entorcisa]] (aldea) # [[Freixe]] (aldea) # [[Os Galiñeiros]] (aldea) # [[Leiras]] (aldea) # [[Lóutima]] (aldea) # [[O Mazo de Bres]] (casería) # [[Sirvallá]] (aldea) # [[O Teixo]] (aldea) ==== Ouria ==== # [[Ouria (parroquia)|Ouria]] (parroquia) # [[O Castro (Ouria)|O Castro]] (aldea) # [[Chaudeleiras]] (casería) # [[Fabal (Ouria)|Fabal]] (aldea) # [[A Lamisqueira]] (aldea) # [[Ouria (Taramundi)|Ouria]] (llugar) # [[As Tingas]] (aldea) # [[Villarede]] (aldea) ==== Taramundi ==== # [[Taramundi]] (parroquia) # [[Abraído]] (aldea) # [[Aguillón]] (aldea) # [[Arredondas]] (aldea) # [[A Arruñada (Taramundi)|A Arruñada]] (casería) # [[Barredo]] (casería) # [[Cabaniñas]] (aldea) # [[Calvín (Taramundi)|Calvín]] (aldea) # [[Cancelos]] (aldea) # [[A Garda]] (aldea) # [[Les (Taramundi)|Les]] (aldea) # [[Llan]] (aldea) # [[Lourido (Taramundi)|Lourido]] (aldea) # [[Mousende]] (aldea) # [[Nogueira]] (aldea) # [[Nío]] (aldea) # [[Pardiñas]] (aldea) # [[O Preiro]] (aldea) # [[Piñeiro]] (aldea) # [[A Sacada]] (casería) # [[Taramundi]] (villa) # [[Valín]] (aldea) # [[A Veiga de Llan]] (aldea) # [[A Veiga da Sarza]] (aldea) # [[Vilanova (Taramundi)|Vilanova]] (aldea) ==== As Veigas ==== # [[As Veigas (parroquia)|As Veigas]] (parroquia) # [[Os Armallos]] (casería) # [[Os Couces]] (aldea) # [[El Couso (As Veigas)|El Couso]] (casería) # [[Os Esquíos]] (casería) # [[A Folgueirosa]] (aldea) # [[O Navallo (As Veigas)|O Navallo]] (aldea) # [[A Preira]] (aldea) # [[Santa Mariña (As Veigas)|Santa Mariña]] (aldea) # [[Os Teixóis]] (aldea) # [[Turía]] (aldea) # [[As Veigas (Taramundi)|As Veigas]] (aldea) }} === Teberga === {{Llista de columnes|4| * [[Teberga]] (conceyu) ==== San Salvador d'Alesga ==== # [[San Salvador d'Alesga]] (parroquia) # [[Fresnéu (San Salvador d'Alesga)|Fresnéu]] (llugar) # [[San Salvador]] (llugar) ==== Barriu ==== # [[Barriu (parroquia)|Barriu]] (parroquia) # [[Barriu (Teberga)|Barriu]] (aldea) # [[Cuña (Barriu)|Cuña]] (aldea) ==== Carrea ==== # [[Carrea]] (parroquia) # [[Carrea]] (llugar) # [[Sobreviḷḷa]] (llugar) ==== La Foceicha ==== # [[La Foceicha]] (parroquia) # [[La Foceicha]] (llugar) ==== La Plaza ==== # [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]] (parroquia) # [[Cansinos]] (llugar) # [[Entragu]] (llugar) # [[La Favorita]] (llugar) # [[Las Garbas]] (llugar) # [[Ḷḷamas (La Plaza)|Ḷḷamas]] (aldea) # [[La Obra (La Plaza)|La Obra]] (llugar) # [[La Plaza]] (llugar) # [[Redral]] (aldea) # [[Samartín (La Plaza)|Samartín]] (villa) # [[Viḷḷaunel]] (aldea) # [[Viḷḷar (La Plaza)|Viḷḷar]] (llugar) ==== Parmu ==== # [[Parmu]] (parroquia) # [[Parmu]] (llugar) # [[La Viḷḷa de Su]] (llugar) ==== Rieḷḷu ==== # [[Rieḷḷu]] (parroquia) # [[La Barrera (Rieḷḷu)|La Barrera]] (llugar) # [[Berrueñu]] (llugar) # [[Cuañana (Rieḷḷu)|Cuañana]] (aldea) # [[Montecieḷḷu]] (llugar) # [[Rieḷḷu]] (llugar) # [[Las Veigas (Rieḷḷu)|Las Veigas]] (llugar) ==== Santianes ==== # [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]] (parroquia) # [[Bárzana (Santianes)|Bárzana]] (llugar) # [[Campieḷḷu (Santianes)|Campieḷḷu]] (llugar) # [[Castru (Santianes)|Castru]] (aldea) # [[Los Cuarteles de Gurruetos]] (casería) # [[Gradura]] (aldea) # [[Drada]] (aldea) # [[Infiesta (Santianes)|Infiesta]] (aldea) # [[Medión]] (aldea) # [[Murias (Santianes)|Murias]] (aldea) # [[Prau (Santianes)|Prau]] (llugar) # [[Santianes (Teberga)|Santianes]] (llugar) ==== Taxa ==== # [[Taxa]] (parroquia) # [[Taxa]] (llugar) ==== Torce ==== # [[Torce (Teberga)|Torce]] (parroquia) # [[Torce (Teberga)|Torce]] (llugar) ==== Urria ==== # [[Urria (Teberga)|Urria]] (parroquia) # [[Urria (Teberga)|Urria]] (llugar) ==== Viḷḷamayor ==== # [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]] (parroquia) # [[Rimayor]] (aldea) # [[Viḷḷamayor]] (llugar) ==== Viḷḷanueva ==== # [[Viḷḷanueva (parroquia)|Viḷḷanueva]] (parroquia) # [[Campos]] (llugar) # [[Quintanal (Viḷḷanueva)|Quintanal]] (llugar) # [[La Torre (Viḷḷanueva)|La Torre]] (llugar) # [[Vixidel]] (llugar) # [[Viḷḷanueva (Teberga)|Viḷḷanueva]] (llugar) }} === Tinéu === {{Llista de columnes|4| * [[Tinéu]] (conceyu) ==== Arganza ==== # [[Arganza (parroquia)|Arganza]] (parroquia) # [[Arganza (Tinéu)|Arganza]] (aldea) # [[Augüera (Arganza)|Augüera]] (aldea) # [[Carriles]] (aldea) # [[La Ḷḷama (Arganza)|La Ḷḷama]] (aldea) # [[Moure]] (casería) # [[Rozadieḷḷa (Arganza)|Rozadieḷḷa]] (aldea) # [[Sumión d'Arriba]] (aldea) # [[Sumión de Baxu]] (aldea) # [[Viḷḷarmóu]] (aldea) ==== Bourres ==== # [[Bourres (parroquia)|Bourres]] (parroquia) # [[Bourres]] (aldea) # [[San Brismu]] (aldea) # [[Viḷḷeirín (Bourres)|Viḷḷeirín]] (casería) ==== Brañaḷḷonga ==== # [[Brañaḷḷonga (parroquia)|Brañaḷḷonga]] (parroquia) # [[Brañaḷḷonga]] (aldea) # [[Busḷḷón]] (casería) # [[Faéu (Brañaḷḷonga)|Faéu]] (casería) # [[Trapa (Brañaḷḷonga)|Trapa]] (casería) # [[Valsiréu]] (aldea) ==== Bustieḷḷu ==== # [[Bustieḷḷu (parroquia)|Bustieḷḷu]] (parroquia) # [[Anzas]] (aldea) # [[Bustieḷḷu (Tinéu)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[Campieḷḷu (Bustieḷḷu)|Campieḷḷu]] (casería) # [[Ḷḷanieḷḷu]] (casería) # [[Ḷḷavandera]] (aldea) ==== Bárzana ==== # [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] (parroquia) # [[Arbederas]] (casería) # [[Arciḷḷeiru]] (aldea) # [[Bárzana (Tinéu)|Bárzana]] (aldea) # [[Carbayal (Bárzana)|Carbayal]] (casería) # [[Cornás]] (casería) # [[Ese (Bárzana)|Ese]] (casería) # [[Folgueras (Bárzana)|Folgueras]] (aldea) # [[La Binada]] (casería) # [[La Cabuerna]] (aldea) # [[Ḷḷanteiru]] (casería) # [[Ḷḷuciernas]] (aldea) # [[Oḷḷeiros]] (casería) # [[Samartín de Forcaḷḷáu]] (aldea) # [[San Andrés (Bárzana)|San Andrés]] (aldea) # [[San Pedru (Bárzana)|San Pedru]] (casería) # [[San Vicente (Bárzana)|San Vicente]] (casería) # [[Tabláu del Ríu]] (casería) # [[Zreicéu de la Cabuerna]] (casería) ==== Caeras ==== # [[Caeras (parroquia)|Caeras]] (parroquia) # [[Busmión]] (casería) # [[Busteḷḷín]] (casería) # [[Caeras]] (aldea) # [[El Monteḷḷousu]] (casería) # [[El Pandieḷḷu]] (casería) # [[Ese (Caeras)|Ese]] (casería) # [[La Reboḷḷada (Caeras)|La Reboḷḷada]] (aldea) # [[La Rubiera (Caeras)|La Rubiera]] (casería) # [[Ḷḷaneces (Caeras)|Ḷḷaneces]] (aldea) # [[Reḷḷousu]] (aldea) # [[Trabazu]] (aldea) # [[Veneiru]] (casería) ==== Campucaldera ==== # [[Campucaldera (parroquia)|Campucaldera]] (parroquia) # [[Campucaldera]] (aldea) # [[El Varadal]] (aldea) # [[La Uz (Campucaldera)|La Uz]] (aldea) # [[Ḷḷaneces (Campucaldera)|Ḷḷaneces]] (aldea) # [[Ordial (Campucaldera)|Ordial]] (aldea) # [[Vaḷḷamonte]] (aldea) ==== Cezures ==== # [[Cezures (parroquia)|Cezures]] (parroquia) # [[Baspaulín]] (aldea) # [[Cezures]] (aldea) # [[Montescuru]] (aldea) ==== Coḷḷada ==== # [[Coḷḷada (parroquia)|Coḷḷada]] (parroquia) # [[Ceceda]] (aldea) # [[Coḷḷada]] (llugar) # [[El Prau (Coḷḷada)|El Prau]] (aldea) # [[L'Acebedal]] (aldea) # [[La Faxera (Coḷḷada)|La Faxera]] (aldea) # [[La Reboḷḷosa]] (aldea) # [[Ordial (Coḷḷada)|Ordial]] (casería) # [[Recorva]] (aldea) # [[Viḷḷeirín (Coḷḷada)|Viḷḷeirín]] (aldea) ==== El Pedregal ==== # [[El Pedregal (parroquia)|El Pedregal]] (parroquia) # [[El Pedregal (Tinéu)|El Pedregal]] (aldea) # [[La Pontiga]] (casería) # [[Modreiros (El Pedregal)|Modreiros]] (casería) # [[Ondinas]] (casería) ==== El Pozón ==== # [[El Pozón (parroquia)|El Pozón]] (parroquia) # [[Bardulés]] (aldea) # [[El Cachorreru]] (casería) # [[El Pozón]] (casería) # [[Maḷḷayu]] (aldea) # [[Mirayu de Baxu]] (aldea) # [[Perḷḷuces]] (casería) # [[Santa Marina (El Pozón)|Santa Marina]] (casería) # [[Santueña (El Pozón)|Santueña]] (aldea) # [[Viḷḷar de Sapos (El Pozón)|Viḷḷar de Sapos]] (casería) ==== El Rodical ==== # [[El Rodical (parroquia)|El Rodical]] (parroquia) # [[Berzana]] (aldea) # [[Cetrales]] (casería) # [[El Rodical]] (aldea) # [[La Florida (El Rodical)|La Florida]] (casería) # [[La Fuyada]] (casería) # [[Valserondu]] (casería) ==== Fastias ==== # [[Fastias (parroquia)|Fastias]] (parroquia) # [[El Fondar]] (aldea) # [[Fastias]] (aldea) # [[Las Paniciegas]] (casería) # [[Los Cepones]] (casería) # [[Penafolgueiros]] (casería) ==== Francos ==== # [[Francos (parroquia)|Francos]] (parroquia) # [[Francos (Tinéu)|Francos]] (aldea) # [[L'Auteda]] (aldea) # [[Viḷḷatriz]] (casería) ==== La Preda ==== # [[La Preda (parroquia)|La Preda]] (parroquia) # [[Bedures]] (casería) # [[El Coutu (Tinéu)|El Coutu]] (casería) # [[El Rañadoriu]] (aldea) # [[L'Argumón]] (casería) # [[L'Espín (La Preda)|L'Espín]] (casería) # [[La Güérgula]] (casería) # [[La Miariega]] (aldea) # [[La Preda]] (aldea) # [[Viḷḷanueva'l Rañadoriu]] (casería) ==== Merías ==== # [[Merías (parroquia)|Merías]] (parroquia) # [[Combarciu]] (aldea) # [[Merías]] (aldea) # [[Tueres]] (aldea) ==== Muñalén ==== # [[Muñalén (parroquia)|Muñalén]] (parroquia) # [[Folgueras (Muñalén)|Folgueras]] (casería) # [[Muñalén]] (aldea) # [[Veiga (Muñalén)|Veiga]] (aldea) ==== Naraval ==== # [[Naraval (parroquia)|Naraval]] (parroquia) # [[Brañascardén]] (aldea) # [[Businán]] (aldea) # [[Candanéu (Naraval)|Candanéu]] (aldea) # [[Folgueras del Ríu]] (aldea) # [[Monterizu]] (aldea) # [[Naraval]] (aldea) # [[Nera]] (casería) # [[Silvayyana]] (casería) ==== Navelgas ==== # [[Navelgas (parroquia)|Navelgas]] (parroquia) # [[Barreiru]] (aldea) # [[Barzanaḷḷana]] (aldea) # [[Contu]] (aldea) # [[Fontes (Navelgas)|Fontes]] (llugar) # [[Foyéu (Navelgas)|Foyéu]] (casería) # [[La Carrizal]] (casería) # [[La Telaya (Navelgas)|La Telaya]] (pobláu) # [[Navelgas]] (llugar) # [[Sabadel (Navelgas)|Sabadel]] (casería) # [[Viḷḷar (Navelgas)|Viḷḷar]] (aldea) ==== Nieres ==== # [[Nieres (parroquia)|Nieres]] (parroquia) # [[Busmartín]] (casería) # [[Calabazos]] (casería) # [[El Faidal (Nieres)|El Faidal]] (aldea) # [[Grandamueḷḷe]] (aldea) # [[La Pena los Cabrones]] (casería) # [[Las Coḷḷadas]] (aldea) # [[Nieres]] (aldea) # [[Viḷḷabona (Nieres)|Viḷḷabona]] (casería) ==== Oubona ==== # [[Oubona (parroquia)|Oubona]] (parroquia) # [[La Fayona (Oubona)|La Fayona]] (casería) # [[La Venta Paratecha]] (casería) # [[Las Tiendas (Oubona)|Las Tiendas]] (casería) # [[Murias (Oubona)|Murias]] (aldea) # [[Oubona]] (aldea) # [[Robléu (Oubona)|Robléu]] (casería) # [[Verrugosu]] (casería) # [[Viḷḷaḷḷuz]] (aldea) # [[Zreizar]] (aldea) ==== Porciles ==== # [[Porciles (parroquia)|Porciles]] (parroquia) # [[Carcediel]] (casería) # [[Fontalba]] (aldea) # [[La Corcolina]] (casería) # [[Ḷḷavadoira]] (casería) # [[Porciles (Tinéu)|Porciles]] (aldea) ==== Reḷḷanos ==== # [[Reḷḷanos (parroquia)|Reḷḷanos]] (parroquia) # [[Burgazal]] (casería) # [[Buḷḷacente]] (llugar) # [[Colobreiru]] (aldea) # [[El Teixedal]] (aldea) # [[La Ḷḷeirosa]] (casería) # [[La Paradieḷḷa]] (aldea) # [[La Peral (Reḷḷanos)|La Peral]] (casería) # [[La Zreizal]] (aldea) # [[Ḷḷaneces (Reḷḷanos)|Ḷḷaneces]] (casería) # [[Parada (Reḷḷanos)|Parada]] (aldea) # [[Reḷḷanos]] (aldea) # [[Vaḷḷinaferrera]] (aldea) ==== Samartín de Semproniana ==== # [[Samartín de Semproniana]] (parroquia) # [[Albar]] (casería) # [[El Freisnu (Samartín de Semproniana)|El Freisnu]] (casería) # [[Magarín]] (aldea) # [[Pelontre]] (casería) # [[Samartín (Samartín de Semproniana)|Samartín]] (aldea) # [[Vaḷḷecueva]] (casería) # [[Veiga (Samartín de Semproniana)|Veiga]] (aldea) # [[Viḷḷar (Samartín de Semproniana)|Viḷḷar]] (aldea) # [[Viḷḷaxulián]] (aldea) # [[Xera (Samartín de Semproniana)|Xera]] (casería) ==== San Esteban de Reḷḷamiegu ==== # [[San Esteban de Reḷḷamiegu]] (parroquia) # [[Cortina (San Esteban de Reḷḷamiegu)|Cortina]] (aldea) # [[El Peligru]] (casería) # [[La Estrella (San Esteban de Reḷḷamiegu)|La Estrella]] (casería) # [[San Antoniu]] (casería) # [[San Esteban (San Esteban de Reḷḷamiegu)|San Esteban]] (aldea) # [[Sebrán]] (casería) # [[Vaḷḷes]] (aldea) ==== San Fagondu ==== # [[San Fagondu (parroquia)|San Fagondu]] (parroquia) # [[Barzanicas]] (casería) # [[Bárzana (San Fagondu)|Bárzana]] (aldea) # [[Cerviáu]] (aldea) # [[La Cueta]] (casería) # [[Mirayu d'Arriba]] (aldea) # [[Pondusén]] (casería) # [[San Fagondu]] (aldea) # [[Viḷḷacín]] (aldea) ==== San Fliz ==== # [[San Fliz (parroquia)|San Fliz]] (parroquia) # [[Ablaneda (San Fliz)|Ablaneda]] (aldea) # [[Agoveda]] (aldea) # [[Cabanas]] (aldea) # [[Eiros (San Fliz)|Eiros]] (aldea) # [[La Piñera (San Fliz)|La Piñera]] (aldea) # [[Ḷḷau]] (casería) # [[San Fliz (Tinéu)|San Fliz]] (aldea) # [[Socarrera]] (casería) # [[Tamayanes d'Arriba]] (casería) # [[Tamayanes de Baxu]] (casería) ==== San Frichosu ==== # [[San Frichosu (parroquia)|San Frichosu]] (parroquia) # [[Orderias (San Frichosu)|Orderias]] (aldea) # [[Paniceiros]] (aldea) # [[San Frichosu]] (aldea) # [[Xinestosa (San Frichosu)|Xinestosa]] (aldea) ==== Sangoñéu ==== # [[Sangoñéu (parroquia)|Sangoñéu]] (parroquia) # [[Colinas de Baxu]] (aldea) # [[Horria]] (aldea) # [[L'Espín (Sangoñéu)|L'Espín]] (aldea) # [[Preda (Sangoñéu)|Preda]] (casería) # [[Sangoñéu]] (aldea) ==== Santianes ==== # [[Santianes (parroquia de Tinéu)|Santianes]] (parroquia) # [[Areñas]] (aldea) # [[El Forcón (Santianes)|El Forcón]] (casería) # [[La Reguera (Santianes)|La Reguera]] (casería) # [[La Silva]] (casería) # [[Pousada]] (aldea) # [[Santianes (Tinéu)|Santianes]] (aldea) ==== Santiáu ==== # [[Santiáu (parroquia)|Santiáu]] (parroquia) # [[Beisapía]] (casería) # [[Colinas d'Arriba]] (aldea) # [[Cuestaḷḷonga]] (casería) # [[Currieḷḷos (Santiáu)|Currieḷḷos]] (casería) # [[El Couceḷḷín]] (casería) # [[El Reḷḷón]] (casería) # [[La Fanosa]] (casería) # [[La Mortera (Santiáu)|La Mortera]] (aldea) # [[Ricastieḷḷu]] (aldea) # [[Santiáu (Tinéu)|Santiáu]] (aldea) ==== Santolaya ==== # [[Santolaya (parroquia de Tinéu)|Santolaya]] (parroquia) # [[El Cruceru]] (aldea) # [[El Riviḷḷar]] (casería) # [[El Vaḷḷe (Santolaya)|El Vaḷḷe]] (casería) # [[La Escalada (Santolaya)|La Escalada]] (casería) # [[La Tiera (Santolaya)|La Tiera]] (casería) # [[Los Chanos (Santolaya)|Los Chanos]] (casería) # [[Los Pontones (Santolaya)|Los Pontones]] (casería) # [[Santolaya (Tinéu)|Santolaya]] (aldea) # [[Truébanu]] (aldea) # [[Valdarieme]] (casería) # [[Viḷḷacabrera]] (casería) # [[Zarracín]] (aldea) ==== Santolaya de Miñu ==== # [[Santolaya de Miñu]] (parroquia) # [[Bisḷḷavera]] (casería) # [[Foz (Santolaya de Miñu)|Foz]] (casería) # [[La Fanar]] (casería) # [[La Tiera (Santolaya de Miñu)|La Tiera]] (casería) # [[Miñu]] (aldea) # [[Moraos]] (aldea) # [[Santolaya (Santolaya de Miñu)|Santolaya]] (casería) # [[Tarantieḷḷos]] (casería) # [[Tremáu]] (aldea) # [[Trespandu]] (casería) # [[Yerbu]] (aldea) # [[Zreicéu (Santolaya de Miñu)|Zreicéu]] (aldea) ==== Santuyanu ==== # [[Santuyanu (parroquia de Tinéu)|Santuyanu]] (parroquia) # [[Ansarás]] (aldea) # [[Barréu (Santuyanu)|Barréu]] (aldea) # [[Castañera (Santuyanu)|Castañera]] (aldea) # [[Foniéu]] (aldea) # [[L'Armayán]] (casería) # [[La Piñera (Santuyanu)|La Piñera]] (casería) # [[La Soledá]] (casería) # [[Nourón]] (aldea) # [[Parafita]] (casería) # [[Ponte (Santuyanu)|Ponte]] (aldea) # [[Quintanieḷḷa]] (casería) # [[Santuyanu (Tinéu)|Santuyanu]] (aldea) ==== Sobráu ==== # [[Sobráu (parroquia)|Sobráu]] (parroquia) # [[Arroyu]] (casería) # [[Campu (Sobráu)|Campu]] (casería) # [[Pena (Sobráu)|Pena]] (casería) # [[Sobráu (Tinéu)|Sobráu]] (aldea) # [[Teixeiru]] (aldea) # [[Valentín]] (casería) # [[Valmouriscu]] (casería) # [[Vivente]] (aldea) # [[Viḷḷafronte]] (casería) # [[Viḷḷamiana]] (aldea) ==== Sorriba ==== # [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] (parroquia) # [[Argancinas (Sorriba)|Argancinas]] (casería) # [[Buseiru]] (casería) # [[Cornieḷḷa]] (aldea) # [[La Pruída (Sorriba)|La Pruída]] (aldea) # [[Pilutuertu]] (casería) # [[Reigada]] (aldea) # [[Requeixu (Sorriba)|Requeixu]] (casería) # [[Sorriba (Tinéu)|Sorriba]] (aldea) # [[Viḷḷanueva (Sorriba)|Viḷḷanueva]] (aldea) ==== Soutu ==== # [[Soutu (parroquia)|Soutu]] (parroquia) # [[Augüera (Soutu)|Augüera]] (casería) # [[Bebares]] (aldea) # [[Casares (Soutu)|Casares]] (casería) # [[Castieḷḷu (Soutu)|Castieḷḷu]] (casería) # [[El Puente Tuña]] (casería) # [[San Adrianu (Soutu)|San Adrianu]] (casería) # [[Santa Marta (Soutu)|Santa Marta]] (aldea) # [[Soutu (Tinéu)|Soutu]] (llugar) ==== Tabláu ==== # [[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]] (parroquia) # [[Bustieḷḷu (Tabláu)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[El Vaḷḷe (Tabláu)|El Vaḷḷe]] (casería) # [[Ribieḷḷa]] (aldea) # [[San Salvador (Tabláu)|San Salvador]] (casería) # [[Tabláu Rivieḷḷa]] (aldea) ==== Tinéu ==== # [[Tinéu (parroquia)|Tinéu]] (parroquia) # [[Bonavista]] (casería) # [[Chanurriegu]] (casería) # [[Fuexu (Tinéu)|Fuexu]] (aldea) # [[La Braña (Tinéu)|La Braña]] (casería) # [[La Casieḷḷa (Tinéu)|La Casieḷḷa]] (casería) # [[La Venta Arcadiu]] (casería) # [[La Venta Quildán]] (casería) # [[La Venta Quilinu]] (casería) # [[La Venta l'Aire (Tinéu)|La Venta l'Aire]] (casería) # [[La Venta'l Paganu]] (casería) # [[La Ḷḷaneza (Tinéu)|La Ḷḷaneza]] (aldea) # [[Las Beisnadas]] (casería) # [[Máñules]] (aldea) # [[Paraḷḷonga]] (casería) # [[Tinéu (capital)|Tinéu]] (villa) # [[Ucíu]] (casería) # [[Vouláu]] (casería) ==== Troncéu ==== # [[Troncéu (parroquia)|Troncéu]] (parroquia) # [[Sabadel (Troncéu)|Sabadel]] (aldea) # [[Troncéu (Tinéu)|Troncéu]] (aldea) # [[Viḷḷapró]] (aldea) ==== Tuña ==== # [[Tuña (parroquia)|Tuña]] (parroquia) # [[Bombiáu]] (casería) # [[Cabanieḷḷas (Tuña)|Cabanieḷḷas]] (casería) # [[Castañéu (Tuña)|Castañéu]] (casería) # [[Espinaréu (Tuña)|Espinaréu]] (aldea) # [[La Pontecastru]] (aldea) # [[Tourayu]] (aldea) # [[Tuña]] (aldea) ==== Viḷḷatresmil ==== # [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]] (parroquia) # [[Busteḷḷán]] (casería) # [[Busturniegu]] (aldea) # [[Folgueirúa (Viḷḷatresmil)|Folgueirúa]] (aldea) # [[Las Cruces (Viḷḷatresmil)|Las Cruces]] (casería) # [[Las Tabiernas]] (casería) # [[Viḷḷatresmil]] (llugar) ==== Xinestaza ==== # [[Xinestaza (parroquia)|Xinestaza]] (parroquia) # [[Freisnu]] (casería) # [[La Brañueta (Xinestaza)|La Brañueta]] (aldea) # [[La Piñera (Xinestaza)|La Piñera]] (pobláu) # [[La Troncada]] (casería) # [[La Zoreirina]] (aldea) # [[La Zorera (Xinestaza)|La Zorera]] (aldea) # [[Las Campas (Xinestaza)|Las Campas]] (casería) # [[Los Tornos (Xinestaza)|Los Tornos]] (casería) # [[Solanos]] (casería) # [[Xinestaza]] (aldea) ==== Zardaín ==== # [[Zardaín (parroquia)|Zardaín]] (parroquia) # [[Freisnéu (Zardaín)|Freisnéu]] (aldea) # [[Zardaín]] (aldea) }} === Valdés === {{Llista de columnes|4| * [[Valdés]] (conceyu) ==== Alienes ==== # [[Alienes (parroquia)|Alienes]] (parroquia) # [[Alienes]] (llugar) # [[Colinas]] (aldea) # [[La Faxera (Alienes)|La Faxera]] (aldea) ==== Arcayana ==== # [[Arcayana (parroquia)|Arcayana]] (parroquia) # [[Arcayana]] (llugar) # [[Argumosu (Arcayana)|Argumosu]] (aldea) # [[L'Arquiḷḷina]] (aldea) # [[Los Vayos (Arcayana)|Los Vayos]] (aldea) # [[Brañarronda]] (aldea) # [[Busmarzu]] (aldea) # [[El Capieḷḷu]] (casería) # [[Las Cruces (Arcayana)|Las Cruces]] (aldea) # [[Foyéu (Arcayana)|Foyéu]] (aldea) # [[Gaḷḷineiru (Arcayana)|Gaḷḷineiru]] (aldea) # [[La Gametosa]] (casería) # [[Ḷḷendepena]] (llugar) # [[La Llonga (Arcayana)|La Llonga]] (aldea) # [[Las Llongas]] (aldea) # [[La Mafalla (Arcayana)|La Mafalla]] (llugar) # [[Las Murias (Arcayana)|Las Murias]] (aldea) # [[Aucinera]] (casería) # [[El Pueblu (Arcayana)|El Pueblu]] (aldea) # [[El Ribáu]] (aldea) # [[Los Rozos]] (casería) # [[Xarraxuvín]] (casería) # [[La Xinxane]] (casería) # [[Tablizu]] (llugar) # [[Villarín (Arcayana)|Villarín]] (aldea) ==== Ayones ==== # [[Ayones (parroquia)|Ayones]] (parroquia) # [[Ayones (Valdés)|Ayones]] (llugar) # [[Bustieḷḷu (Ayones)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[Castru (Ayones)|Castru]] (aldea) # [[Los Corros (Ayones)|Los Corros]] (aldea) # [[Faéu (Ayones)|Faéu]] (aldea) # [[Preda (Ayones)|Preda]] (aldea) # [[Viḷḷar (Ayones)|Viḷḷar]] (aldea) ==== Barcia ==== # [[Barcia (parroquia)|Barcia]] (parroquia) # [[Ablanéu (Barcia)|Ablanéu]] (aldea) # [[Aldín]] (aldea) # [[Barcia (Valdés)|Barcia]] (llugar) # [[Busmouriscu]] (aldea) # [[El Cabanín (Barcia)|El Cabanín]] (aldea) # [[El Cadoḷḷu]] (aldea) # [[La Candanosa (Barcia)|La Candanosa]] (llugar) # [[Carḷḷangas]] (llugar) # [[La Figar (Barcia)|La Figar]] (aldea) # [[Folgueirón]] (aldea) # [[Gaḷḷineiru (Barcia)|Gaḷḷineiru]] (llugar) # [[La Ferreiría de Riba]] (aldea) # [[Modreiros (Barcia)|Modreiros]] (aldea) # [[Sapinas]] (aldea) # [[Telares]] (casería) # [[La Venta (Barcia)|La Venta]] (casería) ==== Cadavéu ==== # [[Cadavéu (parroquia)|Cadavéu]] (parroquia) # [[Cadavéu]] (llugar) # [[Ribón]] (aldea) # [[Viḷḷamouros]] (llugar) ==== Caneiru ==== # [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]] (parroquia) # [[Anguileiru]] (casería) # [[Argumosu (Caneiru)|Argumosu]] (aldea) # [[Bustu (Caneiru)|Bustu]] (llugar) # [[Caneiru]] (llugar) # [[Caroyas]] (llugar) # [[Casieḷḷas]] (aldea) # [[El Chanu]] (aldea) # [[Cueva (Caneiru)|Cueva]] (llugar) # [[Fixuecas]] (aldea) # [[Mourusu (Caneiru)|Mourusu]] (aldea) # [[Queirúas]] (llugar) # [[Quintana (Caneiru)|Quintana]] (llugar) # [[Ranón (Caneiru)|Ranón]] (llugar) # [[San Cristuébanu]] (llugar) ==== Carcéu ==== # [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]] (parroquia) # [[La Cadorna]] (llugar) # [[Carcéu (Valdés)|Carcéu]] (llugar) # [[Ḷḷaneces (Carcéu)|Ḷḷaneces]] (aldea) # [[Muñás de Baxu]] (llugar) # [[Oure]] (llugar) # [[El Pontigón]] (aldea) # [[Viḷḷar (Carcéu)|Viḷḷar]] (aldea) ==== Castañéu ==== # [[Castañéu (parroquia de Valdés)|Castañéu]] (parroquia) # [[Viescas (Valdés)|Viescas]] (aldea) # [[Castañéu (Valdés)|Castañéu]] (llugar) # [[Trueḷḷes]] (llugar) ==== Ḷḷuarca ==== # [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] (parroquia) # [[Almuña]] (llugar) # [[Barceḷḷina]] (llugar) # [[Fontouria (Ḷḷuarca)|Fontouria]] (llugar) # [[Ḷḷuarca]] (villa) # [[Portizuelu]] (llugar) ==== La Montaña ==== # [[La Montaña]] (parroquia) # [[Arnizu]] (aldea) # [[L'Artosa (La Montaña)|L'Artosa]] (llugar) # [[Belén (La Montaña)|Belén]] (casería) # [[Busantiane]] (llugar) # [[Busecu (Valdés)|Busecu]] (aldea) # [[La Carbonieḷḷa]] (aldea) # [[Caxóus]] (casería) # [[Las Tercenadas]] (aldea) # [[Zreizal (La Montaña)|Zreizal]] (aldea) # [[Concernosu]] (aldea) # [[Los Conqueiros]] (aldea) # [[Godón]] (aldea) # [[El Mazu (La Montaña)|El Mazu]] (casería) # [[Menudeiru]] (aldea) # [[Paladeperre]] (casería) # [[Los Piñeiros]] (aldea) # [[Ripinosu]] (casería) # [[Riusecu]] (aldea) # [[San Playu del Siesmu]] (aldea) # [[Siñeiriz]] (llugar) # [[El Vaḷḷantsu]] (casería) ==== Muñás ==== # [[Muñás]] (parroquia) # [[La Candanosa (Muñás)|La Candanosa]] (aldea) # [[La Braña Baxu]] (aldea) # [[La Braña Arriba]] (aldea) # [[El Faidal (Muñás)|El Faidal]] (llugar) # [[Ferrera (Muñás)|Ferrera]] (llugar) # [[Mones]] (llugar) # [[La Mortera (Muñás)|La Mortera]] (llugar) # [[Muñás d'Arriba]] (llugar) # [[Xarmonde]] (llugar) ==== Outur ==== # [[Outur (parroquia)|Outur]] (parroquia) # [[Boronas]] (aldea) # [[Canéu]] (llugar) # [[La Barraca (Outur)|La Barraca]] (casería) # [[Outur]] (llugar) # [[Sabugu]] (llugar) ==== Paredes ==== # [[Paredes (parroquia)|Paredes]] (parroquia) # [[Adráu]] (aldea) # [[Agüera (Paredes)|Agüera]] (aldea) # [[Aristébanu]] (llugar) # [[Busindre]] (llugar) # [[Bustieḷḷu (Paredes)|Bustieḷḷu]] (aldea) # [[Cabornu (Paredes)|Cabornu]] (aldea) # [[Candanín]] (aldea) # [[Enverniegu]] (casería) # [[Ḷḷeirieḷḷa]] (aldea) # [[Ḷḷongréi]] (llugar) # [[La Malata]] (casería) # [[Merás]] (llugar) # [[Ubienes]] (llugar) # [[Paredes (Valdés)|Paredes]] (llugar) # [[Pena (Paredes)|Pena]] (aldea) # [[Vaḷḷe (Paredes)|Vaḷḷe]] (aldea) ==== Santiagu ==== # [[Santiagu (parroquia)|Santiagu]] (parroquia) # [[Albarde]] (aldea) # [[Acalcabu]] (aldea) # [[Costancios]] (casería) # [[La Corripia]] (casería) # [[La Granda (Santiagu)|La Granda]] (aldea) # [[Grandavil]] (aldea) # [[La Ferreiría de Baxu]] (casería) # [[La Mata (Santiagu)|La Mata]] (llugar) # [[Muanes]] (llugar) # [[L'Outeiru (Santiagu)|L'Outeiru]] (casería) # [[Piedrafita (Santiagu)|Piedrafita]] (casería) # [[Las Pontigas]] (casería) # [[Ribadebaxu]] (aldea) # [[Ribadecima]] (aldea) # [[La Ronda]] (llugar) # [[Saliente]] (aldea) # [[San Xustu (Santiagu)|San Xustu]] (casería) # [[Samartín (Santiagu)|Samartín]] (llugar) # [[Santiagu (Valdés)|Santiagu]] (llugar) # [[Setienes]] (llugar) # [[Taborcías]] (aldea) # [[El Vaḷḷín (Santiagu)|El Vaḷḷín]] (llugar) # [[Valtraviesu]] (llugar) # [[Viḷḷuír]] (llugar) # [[Vistalegre (Santiagu)|Vistalegre]] (llugar) ==== Trevías ==== # [[Trevías (parroquia)|Trevías]] (parroquia) # [[Baínas]] (aldea) # [[Balsera]] (aldea) # [[Brañaverniza]] (aldea) # [[Brieves]] (llugar) # [[Cortina (Trevías)|Cortina]] (llugar) # [[Gamones (Trevías)|Gamones]] (llugar) # [[Ḷḷagu]] (aldea) # [[Ḷḷindecastieḷḷu]] (casería) # [[Pescaréu]] (aldea) # [[Los Pontones (Trevías)|Los Pontones]] (aldea) # [[San Fliz (Trevías)|San Fliz]] (aldea) # [[San Playu de Teona]] (llugar) # [[Silvamayore]] (llugar) # [[Trevías]] (llugar) # [[Viḷḷanueva (Trevías)|Viḷḷanueva]] (llugar) # [[Viḷḷar de Baínas]] (aldea) }} === A Veiga === {{Llista de columnes|4| * [[A Veiga]] (conceyu) ==== Abres ==== # [[Abres (parroquia)|Abres]] (parroquia) # [[Abres]] (aldea) # [[Refoxos]] (aldea) ==== Guiar ==== # [[Guiar (parroquia)|Guiar]] (parroquia) # [[A Graña]] (aldea) # [[Guiar]] (llugar) ==== Meredo ==== # [[Meredo (parroquia)|Meredo]] (parroquia) # [[Meredo]] (aldea) # [[Molexón]] (llugar) # [[Nafaría]] (llugar) # [[Penzol]] (aldea) # [[A Sela da Loura]] (llugar) # [[Vinxói]] (casería) ==== Paramios ==== # [[Paramios]] (parroquia) # [[A Barranca]] (aldea) # [[A Espía]] (llugar) # [[Monticelo]] (aldea) # [[Restrepo]] (llugar) # [[Vixande]] (casería) ==== Piantón ==== # [[Piantón (parroquia)|Piantón]] (parroquia) # [[Besedo]] (casería) # [[Castramourán]] (aldea) # [[El Chao de Porzún]] (aldea) # [[Cobre (Piantón)|Cobre]] (casería) # [[A Cova (Piantón)|A Cova]] (aldea) # [[Folgueiras (Piantón)|Folgueiras]] (llugar) # [[Montouto]] (aldea) # [[Piantón]] (llugar) # [[Porzún]] (llugar) # [[A Veiga del Vilar]] (llugar) # [[Vilameitide]] (aldea) ==== A Veiga ==== # [[A Veiga (parroquia)|A Veiga]] (parroquia) # [[Estelo]] (casería) # [[A Fonte de Louteiro]] (aldea) # [[Louteiro (A Veiga)|Louteiro]] (llugar) # [[Miou]] (llugar) # [[A Veiga (capital)|A Veiga]] (villa) }} === Vilanova d'Ozcos === {{Llista de columnes|4| * [[Vilanova d'Ozcos]] (conceyu) ==== Martul ==== # [[Martul (parroquia)|Martul]] (parroquia) # [[Cimadevila (Martul)|Cimadevila]] (casería) # [[Martul (Ozcos)|Martul]] (casería) # [[Salcedo (Martul)|Salcedo]] (casería) # [[Samamede]] (casería) # [[Trabadelo (Martul)|Trabadelo]] (casería) ==== San Cristobo ==== # [[San Cristobo (parroquia)|San Cristobo]] (parroquia) # [[A Bovia]] (casería) # [[A Sela de Murias]] (aldea) # [[Busdemouros]] (casería) # [[San Cristobo]] (aldea) ==== Vilanova ==== # [[Vilanova (parroquia)|Vilanova]] (parroquia) # [[A Arroxía]] (casería) # [[A Garganta]] (casería) # [[A Ovellariza]] (casería) # [[As Casías]] (aldea) # [[Brañanova]] (aldea) # [[Bustapena]] (casería) # [[El Cortín]] (casería) # [[El Río (Vilanova)|El Río]] (casería) # [[El Vilar (Vilanova)|El Vilar]] (casería) # [[Folgueirarrubia]] (casería) # [[Morlongo]] (casería) # [[Pacios (Vilanova)|Pacios]] (aldea) # [[Pasarón]] (aldea) # [[Penacova]] (casería) # [[Santa Eufemia (Vilanova)|Santa Eufemia]] (casería) # [[Vilanova (capital)|Vilanova]] (villa) # [[Vilarello (Vilanova)|Vilarello]] (casería) ==== Xestoso ==== # [[Xestoso (parroquia)|Xestoso]] (parroquia) # [[As Toleiras]] (aldea) # [[Batribán]] (casería) # [[Cotarelo]] (casería) # [[Regodesebes]] (casería) # [[Salgueiras]] (aldea) # [[Xestoso (Ozcos)|Xestoso]] (llugar) }} === Villaviciosa === {{Llista de columnes|4| * [[Villaviciosa]] (conceyu) ==== Amandi ==== # [[Amandi]] (parroquia) # [[Algara]] (casería) # [[Les Baragañes]] (llugar) # [[Bozanes]] (aldea) # [[Los Campos (Amandi)|Los Campos]] (casería) # [[Casquita (Amandi)|Casquita]] (casería) # [[Conciella]] (casería) # [[La Ferrería (Amandi)|La Ferrería]] (casería) # [[Gordinayu]] (casería) # [[La Gotera]] (casería) # [[Llavares (Amandi)|Llavares]] (llugar) # [[El Llugarín]] (casería) # [[La Mesada]] (casería) # [[Obaya]] (aldea) # [[El Palaciu (Amandi)|El Palaciu]] (llugar) # [[La Parra (Amandi)|La Parra]] (barriu) # [[La Poladura]] (llugar) # [[Pumarín (Amandi)|Pumarín]] (casería) # [[La Quinta (Amandi)|La Quinta]] (casería) # [[La Roza (Amandi)|La Roza]] (casería) # [[San Xuan (Amandi)|San Xuan]] (aldea) # [[El Sur]] (casería) # [[Valbúcar]] (aldea) # [[La Vega (Amandi)|La Vega]] (casería) # [[Vitienes]] (barriu) # [[Ximangues]] (casería) ==== Argüeru ==== # [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]] (parroquia) # [[Argüeru]] (llugar) # [[El Camín Rial]] (aldea) # [[Cuatrocaminos]] (llugar) # [[La Merina]] (barriu) # [[La Quintana (Argüeru)|La Quintana]] (casería) # [[El Toral (Argüeru)|El Toral]] (casería) ==== Arnín ==== # [[Arnín (parroquia)|Arnín]] (parroquia) # [[Arnín]] (aldea) # [[Cardegoda]] (casería) # [[El Cayu (Arnín)|El Cayu]] (casería) ==== Arroes ==== # [[Arroes]] (parroquia) # [[El Barru Riba]] (barriu) # [[El Fonduxu]] (aldea) # [[Les Melendreres (Arroes)|Les Melendreres]] (casería) # [[El Puente Arroes]] (casería) # [[La Rionda (Arroes)|La Rionda]] (casería) # [[Samiguel de Llonxes]] (aldea) # [[Ñava]] (llugar) ==== Bedriñana ==== # [[Bedriñana]] (parroquia) # [[Cabañes]] (aldea) # [[La Campa (Bedriñana)|La Campa]] (llugar) # [[La Ermita]] (llugar) # [[El Llugar (Bedriñana)|El Llugar]] (llugar) # [[Les Maseres]] (casería) # [[Pentanes]] (llugar) # [[La Peruyera (Bedriñana)|La Peruyera]] (aldea) # [[El Porréu]] (llugar) # [[El Retiro]] (llugar) # [[La Riega (Bedriñana)|La Riega]] (llugar) # [[Los Torales]] (casería) ==== Breceña ==== # [[Breceña (parroquia)|Breceña]] (parroquia) # [[Breceña]] (llugar) # [[Busllaz]] (llugar) # [[Ceyanes]] (casería) # [[El Charcón]] (casería) # [[Cuetu (Breceña)|Cuetu]] (aldea) # [[La Infiesta (Breceña)|La Infiesta]] (aldea) # [[Llañana]] (barriu) # [[Pandu (Breceña)|Pandu]] (llugar) # [[Seli]] (casería) # [[Sotu (Breceña)|Sotu]] (casería) # [[El Terreru]] (casería) # [[La Vallina (Breceña)|La Vallina]] (casería) # [[Ñovales (Breceña)|Ñovales]] (llugar) ==== El Bustiu ==== # [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]] (parroquia) # [[El Batón]] (casería) # [[Les Brañes]] (casería) # [[El Bustiu]] (barriu) # [[El Caliellu]] (casería) # [[Vayones]] (aldea) ==== Camoca ==== # [[Camoca]] (parroquia) # [[La Bustariega (Camoca)|La Bustariega]] (casería) # [[El Campu (Camoca)|El Campu]] (casería) # [[La Corolla]] (casería) # [[El Llanu (Camoca)|El Llanu]] (aldea) # [[Peruyeru (Camoca)|Peruyeru]] (aldea) # [[La Piñera (Camoca)|La Piñera]] (casería) # [[El Pulu Baxu]] (aldea) # [[El Pulu Riba]] (aldea) # [[La Riega (Camoca)|La Riega]] (llugar) # [[El Ronzón (Camoca)|El Ronzón]] (casería) # [[El Traviesu]] (casería) # [[El Valle (Camoca)|El Valle]] (casería) # [[Vega (Camoca)|Vega]] (casería) ==== Candanal ==== # [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]] (parroquia) # [[Argañosu]] (llugar) # [[Colláu]] (aldea) # [[Manzanéu]] (barriu) # [[Pumardabá]] (barriu) # [[Roces (Candanal)|Roces]] (barriu) # [[Santecía (Candanal)|Santecía]] (barriu) ==== Carda ==== # [[Carda (parroquia)|Carda]] (parroquia) # [[Abéu de Riba]] (casería) # [[Ayones (Carda)|Ayones]] (casería) # [[Les Caleyes]] (aldea) # [[Carda]] (aldea) # [[Miares (Carda)|Miares]] (casería) # [[Montotu]] (aldea) # [[La Payariega]] (casería) # [[El Pinu (Carda)|El Pinu]] (casería) # [[La Torre (Carda)|La Torre]] (casería) # [[La Trocha]] (casería) ==== Careñes ==== # [[Careñes]] (parroquia) # [[Atilán]] (llugar) # [[La Cerra]] (casería) # [[La Cruz (Careñes)|La Cruz]] (llugar) # [[El Fresnu (Careñes)|El Fresnu]] (aldea) # [[El Monasteriu]] (aldea) # [[Silva (Careñes)|Silva]] (casería) ==== Castiellu ==== # [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]] (parroquia) # [[Bustiellu (Castiellu)|Bustiellu]] (barriu) # [[Bárzana (Castiellu)|Bárzana]] (barriu) # [[La Carbayera (Castiellu)|La Carbayera]] (casería) # [[La Floría (Castiellu)|La Floría]] (casería) # [[Los Piñares]] (casería) # [[Piñole]] (casería) # [[Torreteyera]] (llugar) # [[La Vega (Castiellu)|La Vega]] (llugar) # [[Venta les Ranes]] (casería) ==== Cazanes ==== # [[Cazanes]] (parroquia) # [[Abayu]] (aldea) # [[La Carcavada]] (casería) # [[Cazanes]] (llugar) # [[La Cobertoria (Cazanes)|La Cobertoria]] (casería) # [[El Cuetu (Cazanes)|El Cuetu]] (casería) # [[Curuxéu]] (casería) # [[Felgueres]] (casería) # [[La Garita (Cazanes)|La Garita]] (casería) # [[Mieres]] (aldea) # [[Oriyés]] (casería) # [[Sorribes (Cazanes)|Sorribes]] (casería) # [[El Valle (Cazanes)|El Valle]] (casería) # [[Vega (Cazanes)|Vega]] (casería) ==== Celada ==== # [[Celada (parroquia)|Celada]] (parroquia) # [[Arcenoyu]] (casería) # [[Celada]] (aldea) # [[La Espina (Celada)|La Espina]] (aldea) # [[Poreñu]] (aldea) # [[Rali]] (aldea) # [[La Teyera (Celada)|La Teyera]] (casería) # [[Xingla]] (aldea) ==== Coru ==== # [[Coru]] (parroquia) # [[Los Caminos]] (casería) # [[El Castañéu]] (llugar) # [[Cayao]] (llugar) # [[Cermuñu]] (aldea) # [[La Granda (Coru)|La Granda]] (casería) # [[La Madrera]] (aldea) # [[El Moratín]] (casería) # [[El Pinu (Coru)|El Pinu]] (casería) # [[La Piñera (Coru)|La Piñera]] (casería) # [[Solares (Coru)|Solares]] (aldea) ==== Fuentes ==== # [[Fuentes]] (parroquia) # [[Abéu (Fuentes)|Abéu]] (casería) # [[Ceceñes]] (casería) # [[El Coche]] (casería) # [[Irís]] (casería) # [[Llavanderu]] (casería) # [[Migoya (Fuentes)|Migoya]] (aldea) # [[El Muriel]] (casería) # [[El Peral]] (llugar) # [[La Piquera (Fuentes)|La Piquera]] (casería) # [[San Vicenti (Fuentes)|San Vicenti]] (aldea) # [[Solapeña (Fuentes)|Solapeña]] (casería) # [[El Tisoriu]] (casería) # [[Valdemaría]] (casería) # [[Les Vegues (Fuentes)|Les Vegues]] (casería) # [[Los Viñones]] (casería) ==== Grases ==== # [[Grases (parroquia)|Grases]] (parroquia) # [[La Barraca (Grases)|La Barraca]] (casería) # [[Casquita (Grases)|Casquita]] (aldea) # [[Los Cuadros (Grases)|Los Cuadros]] (casería) # [[Grases (Villaviciosa)|Grases]] (aldea) # [[Grases de Riba]] (aldea) # [[La Llosa (Grases)|La Llosa]] (casería) # [[Maoxu]] (barriu) # [[El Mayorazu]] (casería) # [[Los Molinos (Grases)|Los Molinos]] (casería) # [[La Mota]] (casería) # [[Sabudiellu]] (casería) # [[La Venta (Grases)|La Venta]] (casería) ==== La Llera ==== # [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]] (parroquia) # [[La Cabañona (La Llera)|La Cabañona]] (casería) # [[La Llastra]] (casería) ==== Llugás ==== # [[Llugás]] (parroquia) # [[Arpandi]] (casería) # [[L'Arrabal]] (aldea) # [[Caxide]] (aldea) # [[Contina]] (aldea) # [[Les Fontines]] (casería) # [[La Pedrera (Llugás)|La Pedrera]] (aldea) # [[Pelamanta]] (casería) # [[Peredi]] (casería) ==== La Madalena ==== # [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] (parroquia) # [[L'Abadía]] (casería) # [[Acebéu (La Madalena)|Acebéu]] (aldea) # [[Ca Hevia]] (casería) # [[Calamúa]] (casería) # [[La Carbayera (La Madalena)|La Carbayera]] (casería) # [[La Malena (La Madalena)|La Malena]] (aldea) # [[La Palombera]] (casería) # [[Paniceres (La Madalena)|Paniceres]] (aldea) # [[El Puente la Vega]] (casería) # [[La Sienra (La Madalena)|La Sienra]] (llugar) # [[El Vallín (La Madalena)|El Vallín]] (llugar) # [[Xin]] (llugar) ==== Miravalles ==== # [[Miravalles]] (parroquia) # [[Agüelle]] (barriu) # [[La Barrosa (Miravalles)|La Barrosa]] (casería) # [[Camatierra]] (casería) # [[Los Campos (Miravalles)|Los Campos]] (casería) # [[Casamayor (Miravalles)|Casamayor]] (casería) # [[Cueli]] (llugar) # [[La Era]] (casería) # [[Les Felgueres]] (aldea) # [[Gancéu]] (aldea) # [[La Llosanueva]] (casería) # [[El Llugarón]] (llugar) # [[La Miyar]] (llugar) # [[Moriyón]] (llugar) # [[Samartín (Miravalles)|Samartín]] (casería) # [[San Bras]] (casería) # [[Sebrayu]] (aldea) # [[La Sota (Miravalles)|La Sota]] (llugar) ==== Niévares ==== # [[Niévares (parroquia)|Niévares]] (parroquia) # [[L'Arbeyía]] (casería) # [[L'Argayada]] (casería) # [[Casares (Niévares)|Casares]] (casería) # [[Fernandiz]] (casería) # [[Niévares (Villaviciosa)|Niévares]] (aldea) # [[Piñera (Niévares)|Piñera]] (casería) # [[El Pueblu (Niévares)|El Pueblu]] (barriu) # [[La Torre (Niévares)|La Torre]] (casería) # [[Tresvilla]] (barriu) # [[Turbeñu]] (barriu) # [[Les Vallines (Niévares)|Les Vallines]] (casería) ==== Oles ==== # [[Oles (parroquia)|Oles]] (parroquia) # [[Les Areñes]] (aldea) # [[Llata]] (casería) # [[La Lloraza]] (aldea) # [[Miénagos]] (casería) # [[Ñovales (Oles)|Ñovales]] (casería) # [[Oles]] (aldea) # [[El Pidal]] (casería) # [[Piedresblanques]] (barriu) # [[Santa Mariña (Oles)|Santa Mariña]] (aldea) # [[Tueru]] (barriu) ==== Pion ==== # [[Pion]] (parroquia) # [[El Curviellu]] (barriu) # [[Pion]] (aldea) # [[El Requexu]] (casería) # [[La Riera (Pion)|La Riera]] (casería) # [[El Valle (Pion)|El Valle]] (aldea) ==== Priesca ==== # [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]] (parroquia) # [[Los Casares]] (casería) # [[La Cotaraxa]] (casería) # [[La Cuesta (Priesca)|La Cuesta]] (casería) # [[Fongabín]] (casería) # [[Maniel]] (casería) # [[Muñones]] (casería) # [[L'Oteru (Priesca)|L'Oteru]] (aldea) # [[La Pría (Priesca)|La Pría]] (aldea) # [[La Quintana (Priesca)|La Quintana]] (aldea) # [[La Soma]] (casería) # [[Sotu (Priesca)|Sotu]] (casería) # [[Les Tarandielles]] (casería) # [[Toroyes]] (casería) # [[La Vega (Priesca)|La Vega]] (aldea) ==== Pueyes ==== # [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]] (parroquia) # [[Arbazal]] (aldea) # [[Congares]] (casería) # [[La Granda (Pueyes)|La Granda]] (casería) # [[Llaneces (Pueyes)|Llaneces]] (aldea) # [[Lluaria]] (casería) # [[El Peredal]] (casería) # [[El Polléu (Pueyes)|El Polléu]] (aldea) # [[Pueyes]] (aldea) # [[La Ribera]] (llugar) # [[La Viña (Pueyes)|La Viña]] (aldea) # [[Santi]] (aldea) # [[Sanzornín]] (aldea) # [[Valdediós (Pueyes)|Valdediós]] (llugar) # [[Valeri]] (aldea) # [[Vallinaoscura]] (barriu) # [[Villarrica]] (aldea) ==== Quintes ==== # [[Quintes (parroquia)|Quintes]] (parroquia) # [[Cimavilla (Quintes)|Cimavilla]] (barriu) # [[Quintes]] (barriu) ==== Quintueles ==== # [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]] (parroquia) # [[Quintueles]] (aldea) # [[Rovigo (Quintueles)|Rovigo]] (aldea) ==== Rales ==== # [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]] (parroquia) # [[La Castañera]] (casería) # [[El Cayu (Rales)|El Cayu]] (casería) # [[Llineres (Rales)|Llineres]] (aldea) # [[Rales (Villaviciosa)|Rales]] (aldea) # [[San Feliz (Rales)|San Feliz]] (aldea) # [[El Yestru]] (casería) # [[Ñabla]] (casería) ==== Rozaes ==== # [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]] (parroquia) # [[Cabrafíu]] (casería) # [[La Casona (Rozaes)|La Casona]] (casería) # [[Conceyeru]] (casería) # [[La Cortina (Rozaes)|La Cortina]] (casería) # [[Les Cuartes]] (casería) # [[La Cueva (Rozaes)|La Cueva]] (casería) # [[Los Eros]] (casería) # [[Fabares]] (aldea) # [[La Güelga (Rozaes)|La Güelga]] (aldea) # [[Les Llanes (Rozaes)|Les Llanes]] (casería) # [[El Mayáu]] (casería) # [[Morvís]] (aldea) # [[La Parada]] (casería) # [[La Pendiz]] (casería) # [[Piñera (Rozaes)|Piñera]] (aldea) # [[La Reboria (Rozaes)|La Reboria]] (casería) # [[El Respigu]] (casería) # [[San Andrés (Rozaes)|San Andrés]] (casería) # [[San Pedrín]] (barriu) # [[Sopeñes (Rozaes)|Sopeñes]] (aldea) # [[Triás]] (aldea) # [[Villanueva (Rozaes)|Villanueva]] (aldea) ==== Samartín de Vallés ==== # [[Samartín de Vallés]] (parroquia) # [[Piedrafita (Samartín de Vallés)|Piedrafita]] (llugar) # [[Samartín (Samartín de Vallés)|Samartín]] (llugar) # [[Sietes]] (llugar) ==== Samartín del Mar ==== # [[Samartín del Mar]] (parroquia) # [[Llames (Samartín del Mar)|Llames]] (aldea) # [[Lliñeru]] (llugar) # [[Samartín (Samartín del Mar)|Samartín]] (aldea) ==== San Xusto ==== # [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]] (parroquia) # [[Camanciu]] (barriu) # [[La Carrera (San Xusto)|La Carrera]] (casería) # [[Caés]] (aldea) # [[Contriz]] (casería) # [[El Cuetu (San Xusto)|El Cuetu]] (barriu) # [[El Fumerín]] (casería) # [[La Obra (San Xusto)|La Obra]] (barriu) # [[El Pedrosu (San Xusto)|El Pedrosu]] (casería) # [[San Xusto (Villaviciosa)|San Xusto]] (barriu) # [[Santiago]] (barriu) # [[Sariegumuertu]] (aldea) # [[La Vallina (San Xusto)|La Vallina]] (barriu) # [[Villanueva (San Xusto)|Villanueva]] (casería) ==== San Pedru Ambás ==== # [[San Pedru Ambás]] (parroquia) # [[Ambás (San Pedru Ambás)|Ambás]] (aldea) # [[Castiellu (San Pedru Ambás)|Castiellu]] (aldea) # [[Daxa]] (casería) # [[Lloses]] (llugar) # [[Siana (San Pedru Ambás)|Siana]] (casería) # [[La Viesca (San Pedru Ambás)|La Viesca]] (casería) # [[Villabona (San Pedru Ambás)|Villabona]] (aldea) ==== Santoxenia ==== # [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]] (parroquia) # [[Paniceres (Santoxenia)|Paniceres]] (aldea) # [[Piñera (Santoxenia)|Piñera]] (aldea) # [[Santoxenia]] (aldea) # [[La Venta (Santoxenia)|La Venta]] (casería) ==== Seloriu ==== # [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]] (parroquia) # [[La Busta]] (aldea) # [[Bárzana (Seloriu)|Bárzana]] (barriu) # [[Castiellu]] (aldea) # [[Espina]] (aldea) # [[La Fuentona]] (casería) # [[El Picu (Seloriu)|El Picu]] (casería) # [[La Rasa (Seloriu)|La Rasa]] (barriu) # [[El Rebollal (Seloriu)|El Rebollal]] (barriu) # [[Santa Mera]] (aldea) # [[Seloriu]] (aldea) # [[Vega (Seloriu)|Vega]] (aldea) # [[Villar (Seloriu)|Villar]] (aldea) ==== Tazones ==== # [[Tazones]] (parroquia) # [[Les Mestres (Tazones)|Les Mestres]] (casería) # [[Samiguel (Tazones)|Samiguel]] (aldea) # [[San Roque (Tazones)|San Roque]] (aldea) # [[La Talaya (Tazones)|La Talaya]] (casería) # [[Villar (Tazones)|Villar]] (aldea) ==== Tornón ==== # [[Tornón]] (parroquia) # [[L'Alegría]] (barriu) # [[La Cuesta (Tornón)|La Cuesta]] (casería) # [[Los Faroles]] (casería) # [[El Fresnu (Tornón)|El Fresnu]] (casería) # [[Moreda (Tornón)|Moreda]] (casería) # [[Musllera]] (aldea) # [[Onón]] (aldea) # [[Pandu (Tornón)|Pandu]] (aldea) # [[La Rionda (Tornón)|La Rionda]] (casería) # [[El Sellu]] (casería) # [[La Sienra (Tornón)|La Sienra]] (casería) # [[Valdaces]] (llugar) # [[La Venta Villaverde]] (casería) # [[Villar (Tornón)|Villar]] (aldea) ==== Valdebárcena ==== # [[Valdebárcena]] (parroquia) # [[Condarcu]] (casería) # [[Cuetu (Valdebárcena)|Cuetu]] (casería) # [[Cuiña]] (aldea) # [[Miyeres]] (aldea) # [[Mogoyu]] (aldea) # [[Oteru (Valdebárcena)|Oteru]] (casería) # [[Riañu]] (aldea) # [[Ternín]] (aldea) # [[La Toya]] (casería) # [[Valduera]] (casería) # [[Villar (Valdebárcena)|Villar]] (aldea) ==== Villaverde ==== # [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]] (parroquia) # [[El Calderón]] (casería) # [[Silva (Villaverde)|Silva]] (casería) # [[Villaverde (Villaviciosa)|Villaverde]] (aldea) ==== Villaviciosa ==== # [[Villaviciosa]] (parroquia) # [[Villaviciosa]] (villa) }} === Villayón === {{Llista de columnes|4| * [[Villayón]] (conceyu) ==== Arbón ==== # [[Arbón (parroquia)|Arbón]] (parroquia) # [[Arbón]] (llugar) # [[San Polayo (Arbón)|San Polayo]] (casería) # [[Villartoréi]] (llugar) ==== Busmente y Eirías ==== # [[Busmente y Eirías]] (parroquia) # [[Busmente]] (llugar) # [[Eirías (Villayón)|Eirías]] (llugar) ==== Oneta ==== # [[Oneta (parroquia)|Oneta]] (parroquia) # [[Brañúas]] (llugar) # [[La Ḷḷiera]] (aldea) # [[Oneta]] (llugar) ==== Parḷḷeiru ==== # [[Parḷḷeiru]] (parroquia) # [[Buḷḷimeiru]] (aldea) # [[L'Azoreirina]] (casería) # [[La Candanosa (Parḷḷeiru)|La Candanosa]] (aldea) # [[Las Berrugas]] (casería) # [[Las Cárcovas]] (aldea) # [[Ḷḷandelfornu]] (llugar) # [[Llandequintá]] (llugar) # [[Los Abruneiros]] (casería) # [[Los Ḷḷagos]] (aldea) # [[Parḷḷeiru]] (llugar) # [[Valbona (Parḷḷeiru)|Valbona]] (casería) ==== Ponticella ==== # [[Ponticella]] (parroquia) # [[A Candaosa]] (casería) # [[Argolellas]] (aldea) # [[As Candaosas]] (aldea) # [[Auguamaroza]] (casería) # [[Barandón]] (casería) # [[Busmayor (Ponticella)|Busmayor]] (llugar) # [[Bustalfoyao]] (aldea) # [[Castaedo (Ponticella)|Castaedo]] (llugar) # [[El Bidural (Ponticella)|El Bidural]] (casería) # [[El Couz (Ponticella)|El Couz]] (aldea) # [[Iyaso]] (llugar) # [[Llanteiro (Ponticella)|Llanteiro]] (casería) # [[Llouredo]] (llugar) # [[Murias (Ponticella)|Murias]] (casería) # [[Ponticella]] (llugar) # [[Poxos]] (aldea) # [[Solares (Ponticella)|Solares]] (casería) # [[Trabada (Ponticella)|Trabada]] (llugar) # [[Valdedo (Ponticella)|Valdedo]] (llugar) # [[Valle]] (aldea) ==== Villayón ==== # [[Villayón (parroquia)|Villayón]] (parroquia) # [[Berbegueira]] (aldea) # [[Carriu (Villayón)|Carriu]] (llugar) # [[Castañeira]] (casería) # [[El Seḷḷón]] (aldea) # [[Gras]] (llugar) # [[L'Azoreira]] (casería) # [[La Folgueirosa (Villayón)|La Folgueirosa]] (aldea) # [[Martintourín]] (aldea) # [[Masenga]] (aldea) # [[Ribalaugua]] (casería) # [[San Cristuebu]] (casería) # [[Villayón]] (llugar) }} === Yernes y Tameza === {{Llista de columnes|4| * [[Yernes y Tameza]] (conceyu) ==== Tameza ==== # [[Tameza]] (parroquia) # [[Fuxóu]] (llugar) # [[Villabre]] (llugar) # [[Villuarrí]] (llugar) ==== Yernes ==== # [[Yernes (parroquia)|Yernes]] (parroquia) # [[Vindías]] (llugar) # [[Yernes]] (llugar) }} == Referencies == {{llistaref}} oda8hruzrq04zacb2qfz9lte5bmrs5s 0 112953 4487842 4164165 2026-04-13T16:17:46Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Heriedu xenéticu]]" a "[[Herencia xenética]]" 4164165 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20170201143039}} L''''heriedu xenéticu''' ye'l procesu pol cual les carauterístiques de los individuos se tresmiten a la so descendencia, yá sían carauterístiques fisiolóxiques, morfolóxiques o bioquímiques de los [[seres vivos]] baxu distintos [[mediu ambiente|mediu ambientales]].<ref>{{Cita web|autor=Ana Barahona y Daniel Piñero|títulu=La xenética: la ciencia del heriedu|url=http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/125/htm/genetica.htm|fechaaccesu=5 d'abril de 2012}}</ref> == Introducción == L'heriedu ye'l procesu pol cual los xenotipos crecen, esto ye, el porcentaxe de la variabilidá [[fenotipu|fenotípica]] por cuenta d'efeutos xenéticos aditivos. Pero definir les fontes y l'orixe de les semeyances ente miembros d'una mesma familia inclúi tamién otru tipu de variables. L'estudiu del heriedu cuantifica la magnitú de la semeyanza ente los familiares y representa el porcentaxe de variación que se debe a tolos efeutos aditivos familiares incluyendo la epidemioloxía xenética aditiva y los efeutos del mediu ambiente. Nos casos en que los miembros d'una mesma familia conviven resulta imposible discriminar les variables xenétiques fenotípiques de les de la redolada y mediu ambiente. Los estudios de [[mellizu|mellizos]] separaos al nacer y de fíos adoptivos dexen realizar estudios epidemiolóxicos dixebrando los efeutos hereditarios ente los d'orixe xenéticu y les etioloxíes más complexes, incluyendo les interacciones ente los individuos y la [[educación]]. Amás, diversos factores inflúin nel momentu d'interpretar los estudios del heriedu incluyendo los supuestos previos per parte de los investigadores.<ref>{{Cita web|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11037312|títulu=Familial resemblance and heritability|apellíu=Rice TK y Borecki IB|editorial=Adv Genet 2001, 42:35-44, Division of Biostatistics, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, Estaos Xuníos|idioma=inglés|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> Unu de banciar# ente los [[científicu|científicos]] ye cual ye'l pesu de la naturaleza y cual ye'l pesu de la [[cultura]], esto ye, la magnitú de la influencia de los [[xen]]es versus la magnitú de la educación y el [[medioambiente|mediu ambiente]].<ref>{{Cita web|autor=Matt Ridley|títulu=Nature Via Nurture: Xenes, Experience, and What Makes Us Human|url=http://www.amazon.com/Nature-Via-Nurture-Xenes-Experience/dp/0060006781|fechaaccesu=5 d'abril de 2012|idioma=inglés| isbn = 978-0965804851}}</ref>El dilema d'una oposición ente naturaleza y cultura, lo innato versus lo adquirío, ye dicir [[innatu o adquiríu]], frase acuñada por [[Francis Galton]] nel sieglu [[XIX]]. Ta comprobáu que nos xenes tresmite'l color de la [[piel]], del [[pelo]], de los [[güeyu|güeyos]]. ¿Tresmítese tamién daqué de la [[personalidá]], los gustos, el [[Personalidad|carácter]], les capacidaes o la [[intelixencia]]? El doctor Albert Rothenberg, profesor de [[psiquiatría]] na [[Universidá de Harvard]] y la doctora Grace Wyshak, profesora de psiquiatría na mesma universidá, estudiaron el [[árbol xenealóxicu]] de 435 de los 488 químicos, físicos, médicos y fisiólogos gallardoniaos col [[Premiu Nobel]] ente 1901 y 2003, y el de 50 escritores ganadores del [[Premiu Nobel]] de lliteratura y 135 ganadores del [[Premiu Pulitzer]]. Los resultaos de les sos investigaciones contradicen la teoría de la tresmisión direuta del xeniu británicu [[Francis Galton]] publicada nel llibru «''Hereditary Genius''». Según Albert Rothenberg y Grace Wyshak la xenialidá nun depende de los xenes sinón d'una constelación de factores que nun son xenéticos sinón psicolóxicos. Los procesos afeutivu y cognitivu arreyaos na creatividá son la resultancia d'una combinatoria d'educación, xenética y factores sociales. Los premiaos nun llevaben la xenialidá grabada nel [[ADN]] nin proveníen de families con [[coeficiente intelectual|coeficientes intelectuales]] privilexaos, sinón que s'educaren col incentivu y l'orientación creativa de los sos padres. Los deseos incumplíos d'estos padres buscaben realizase al traviés de los sos fíos.<ref>{{Cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1412926-cont-la xenialidá-nun ye-hereditaria|títulu=La xenialidá nun s'herieda|editorial=Buenos Aires, La Nación|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> == Definición d'heriedu como heriedu xenéticu == L'heriedu xenéticu ye la tresmisión al traviés del material xenético esistente nel [[nucleu celular]], de les carauterístiques anatómiques, fisiolóxiques o d'otru tipu, d'un ser vivu a los sos descendientes. L'heriedu consiste na tresmisión a la so descendencia los calteres de los ascendentes. El conxuntu de tolos calteres transmisibles, que vienen fitos nos xenes, recibe'l nome de [[xenotipu]] y la so manifestación esterior nel aspeutu del individuu'l de [[fenotipu]]. Llámase idiotipo al conxuntu de posibilidaes de manifestar un calter que presenta un individuu.{{ensin referencies}} Por que los xenes tresmitir a los descendientes ye necesaria una reproducción idéntica que dea llugar a un retruque de cada unu d'ellos; esti fenómenu tien llugar na [[meiosis]]. Les variaciones que se producen nel xenotipu d'un individuu d'una determinada especie denominar variaciones xenotípiques. Estes variaciones xenotípiques surden por cambeos o [[mutación|mutaciones]] (bonales o inducíes por axentes muta xénicos) que pueden asoceder nel [[ADN]]. Les mutaciones que se producen nos [[xen]]es de les célules sexuales pueden tresmitise d'una xeneración a otra. Les variaciones xenotípiques ente los individuos d'una mesma especie tienen de resultes la esistencia de fenotipos distintos. Delles mutaciones producen enfermedaes, tales como la [[fenilcetonuria]], [[galactosemia]], [[anemia de célules falciformes]], [[síndrome de Down]], [[síndrome de Turner]], ente otres. Hasta'l momentu nun se pudo curar una enfermedá xenética, pero pa delles patoloxíes ta investigándose esta posibilidá por aciu la [[terapia xénica]]. Lo esencial del heriedu quedu establecíu na denomada teoría cromosómica del heriedu, tamién conocida como [[teoría cromosómica de Sutton y Boveri]]: # Los xenes tán asitiaos nos [[cromosoma|cromosomes]]. # Los xenes tán dispuestos linealmente nos cromosomes. # La recombinación de los xenes correspuéndese col intercambiu de segmentos cromosómicos ([[Crossing over]]). La [[tresferencia xenética horizontal]] ye factor de tracamundiu potencial cuando s'infier un [[árbol filoxenéticu]] basáu na [[Ácidu desoxirribonucleico|secuencia]] d'un [[xen]]. Por casu, daes dos bacteries lejanamente rellacionaes qu'intercambiaron un xen, un árbol filoxenéticu qu'incluya a dambes especies amosaría que tán estrechamente rellacionaes yá que el xen ye'l mesmu, inclusive si munchos d'otros xenes tuvieren una diverxencia substancial. Por esti motivu, dacuando ye ideal usar otres informaciones pa inferir filogenias más grandes, como la presencia o falta de xenes o la so ordenación, o, más frecuentemente, añader l'abanicu de xenes más ampliu posible. == Crítiques a la definición d'heriedu como heriedu xenéticu == La [[teoría de los sistemes de desenvolvimientu]] (DST) oponer a la definición d'heriedu como tresmisión de xenes y aplica el conceutu a cualquier recursu que s'atope en xeneraciones socesives y que contribuya a esplicar por qué cada xeneración paecer a la que-y preciede. Estos recursos inclúin factores celulares y factores esternos como la [[gravedá]] o la [[lluz solar]]. La DST utiliza, poro, el conceutu d'heriedu pa esplicar la estabilidá de la forma biolóxica d'una xeneración a otra. L'heriedu xenéticu ye la resultancia de la unión de dos [[célules madre]] que al xunise crearon un fenotipu con carauterístiques similares de dos, pero sicasí ye un organismu distintu yá que al xunise creáronse nueves célules modificaes. ==Ver tamién== *[[Retrovirus endóxenu]] * [[Golpum]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Herencia genética}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Evolución]] [[Categoría:Xenética]] [[Categoría:Meyoramientu xenéticu]] 4d56qico32w1n8aap9ktpdnrqalj8sq 4487844 4487842 2026-04-13T16:21:07Z Vsuarezp 379 4487844 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20170201143039}} {{ficha xenérica}} La '''herencia xenética''' ye'l procesu pol cual les carauterístiques de los individuos se tresmiten a la so descendencia, yá sían carauterístiques fisiolóxiques, morfolóxiques o bioquímiques de los [[seres vivos]] baxu distintos [[mediu ambiente|mediu ambientales]].<ref>{{Cita web|autor=Ana Barahona y Daniel Piñero|títulu=La xenética: la ciencia del heriedu|url=http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/125/htm/genetica.htm|fechaaccesu=5 d'abril de 2012}}</ref> == Introducción == La herencia ye'l procesu pol cual los xenotipos crecen, esto ye, el porcentaxe de la variabilidá [[fenotipu|fenotípica]] por cuenta d'efeutos xenéticos aditivos. Pero definir les fontes y l'orixe de les semeyances ente miembros d'una mesma familia inclúi tamién otru tipu de variables. L'estudiu del heriedu cuantifica la magnitú de la semeyanza ente los familiares y representa el porcentaxe de variación que se debe a tolos efeutos aditivos familiares incluyendo la epidemioloxía xenética aditiva y los efeutos del mediu ambiente. Nos casos en que los miembros d'una mesma familia conviven resulta imposible discriminar les variables xenétiques fenotípiques de les de la redolada y mediu ambiente. Los estudios de [[mellizu|mellizos]] separaos al nacer y de fíos adoptivos dexen realizar estudios epidemiolóxicos dixebrando los efeutos hereditarios ente los d'orixe xenéticu y les etioloxíes más complexes, incluyendo les interacciones ente los individuos y la [[educación]]. Amás, diversos factores inflúin nel momentu d'interpretar los estudios del heriedu incluyendo los supuestos previos per parte de los investigadores.<ref>{{Cita web|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11037312|títulu=Familial resemblance and heritability|apellíu=Rice TK y Borecki IB|editorial=Adv Genet 2001, 42:35-44, Division of Biostatistics, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, Estaos Xuníos|idioma=inglés|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> Unu de banciar# ente los [[científicu|científicos]] ye cual ye'l pesu de la naturaleza y cual ye'l pesu de la [[cultura]], esto ye, la magnitú de la influencia de los [[xen]]es versus la magnitú de la educación y el [[medioambiente|mediu ambiente]].<ref>{{Cita web|autor=Matt Ridley|títulu=Nature Via Nurture: Xenes, Experience, and What Makes Us Human|url=http://www.amazon.com/Nature-Via-Nurture-Xenes-Experience/dp/0060006781|fechaaccesu=5 d'abril de 2012|idioma=inglés| isbn = 978-0965804851}}</ref>El dilema d'una oposición ente naturaleza y cultura, lo innato versus lo adquirío, ye dicir [[innatu o adquiríu]], frase acuñada por [[Francis Galton]] nel sieglu [[XIX]]. Ta comprobáu que nos xenes tresmite'l color de la [[piel]], del [[pelo]], de los [[güeyu|güeyos]]. ¿Tresmítese tamién daqué de la [[personalidá]], los gustos, el [[Personalidad|carácter]], les capacidaes o la [[intelixencia]]? El doctor Albert Rothenberg, profesor de [[psiquiatría]] na [[Universidá de Harvard]] y la doctora Grace Wyshak, profesora de psiquiatría na mesma universidá, estudiaron el [[árbol xenealóxicu]] de 435 de los 488 químicos, físicos, médicos y fisiólogos gallardoniaos col [[Premiu Nobel]] ente 1901 y 2003, y el de 50 escritores ganadores del [[Premiu Nobel]] de lliteratura y 135 ganadores del [[Premiu Pulitzer]]. Los resultaos de les sos investigaciones contradicen la teoría de la tresmisión direuta del xeniu británicu [[Francis Galton]] publicada nel llibru «''Hereditary Genius''». Según Albert Rothenberg y Grace Wyshak la xenialidá nun depende de los xenes sinón d'una constelación de factores que nun son xenéticos sinón psicolóxicos. Los procesos afeutivu y cognitivu arreyaos na creatividá son la resultancia d'una combinatoria d'educación, xenética y factores sociales. Los premiaos nun llevaben la xenialidá grabada nel [[ADN]] nin proveníen de families con [[coeficiente intelectual|coeficientes intelectuales]] privilexaos, sinón que s'educaren col incentivu y l'orientación creativa de los sos padres. Los deseos incumplíos d'estos padres buscaben realizase al traviés de los sos fíos.<ref>{{Cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1412926-cont-la xenialidá-nun ye-hereditaria|títulu=La xenialidá nun s'herieda|editorial=Buenos Aires, La Nación|fechaaccesu=4 d'abril de 2012}}</ref> == Definición d'herencia xenética == L'herencia xenética ye la tresmisión al traviés del material xenético esistente nel [[nucleu celular]], de les carauterístiques anatómiques, fisiolóxiques o d'otru tipu, d'un ser vivu a los sos descendientes. L'herencia consiste na tresmisión a la so descendencia los calteres de los ascendentes. El conxuntu de tolos calteres transmisibles, que vienen fitos nos xenes, recibe'l nome de [[xenotipu]] y la so manifestación esterior nel aspeutu del individuu'l de [[fenotipu]]. Llámase idiotipo al conxuntu de posibilidaes de manifestar un calter que presenta un individuu.{{ensin referencies}} Por que los xenes tresmitir a los descendientes ye necesaria una reproducción idéntica que dea llugar a un retruque de cada unu d'ellos; esti fenómenu tien llugar na [[meiosis]]. Les variaciones que se producen nel xenotipu d'un individuu d'una determinada especie denominar variaciones xenotípiques. Estes variaciones xenotípiques surden por cambeos o [[mutación|mutaciones]] (bonales o inducíes por axentes muta xénicos) que pueden asoceder nel [[ADN]]. Les mutaciones que se producen nos [[xen]]es de les célules sexuales pueden tresmitise d'una xeneración a otra. Les variaciones xenotípiques ente los individuos d'una mesma especie tienen de resultes la esistencia de fenotipos distintos. Delles mutaciones producen enfermedaes, tales como la [[fenilcetonuria]], [[galactosemia]], [[anemia de célules falciformes]], [[síndrome de Down]], [[síndrome de Turner]], ente otres. Hasta'l momentu nun se pudo curar una enfermedá xenética, pero pa delles patoloxíes ta investigándose esta posibilidá por aciu la [[terapia xénica]]. Lo esencial de la herencia quedó establecida na denomada teoría cromosómica de la herencia, tamién conocida como [[teoría cromosómica de Sutton y Boveri]]: # Los xenes tán asitiaos nos [[cromosoma|cromosomes]]. # Los xenes tán dispuestos linealmente nos cromosomes. # La recombinación de los xenes correspuéndese col intercambiu de segmentos cromosómicos ([[Crossing over]]). La [[tresferencia xenética horizontal]] ye factor de tracamundiu potencial cuando s'infier un [[árbol filoxenéticu]] basáu na [[Ácidu desoxirribonucleico|secuencia]] d'un [[xen]]. Por casu, daes dos bacteries lejanamente rellacionaes qu'intercambiaron un xen, un árbol filoxenéticu qu'incluya a dambes especies amosaría que tán estrechamente rellacionaes yá que el xen ye'l mesmu, inclusive si munchos d'otros xenes tuvieren una diverxencia substancial. Por esti motivu, dacuando ye ideal usar otres informaciones pa inferir filogenias más grandes, como la presencia o falta de xenes o la so ordenación, o, más frecuentemente, añader l'abanicu de xenes más ampliu posible. == Crítiques a la definición d'herencia xenética == La [[teoría de los sistemes de desenvolvimientu]] (DST) oponse a la definición d'herencia como tresmisión de xenes y aplica el conceutu a cualquier recursu que s'atope en xeneraciones socesives y que contribuya a esplicar por qué cada xeneración paecer a la que-y precede. Estos recursos inclúin factores celulares y factores esternos como la [[gravedá]] o la [[lluz solar]]. La DST utiliza, poro, el conceutu d'herencia pa esplicar la estabilidá de la forma biolóxica d'una xeneración a otra. L'herencia xenética ye la resultancia de la unión de dos [[célules madre]] que al xunise crearon un fenotipu con carauterístiques similares de dos, pero sicasí ye un organismu distintu yá que al xunise creáronse nueves célules modificaes. ==Ver tamién== *[[Retrovirus endóxenu]] *[[Golpum]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Tradubot|Herencia genética}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Evolución]] [[Categoría:Xenética]] [[Categoría:Meyoramientu xenéticu]] 0ugj23q20svayu7ni5zyrqal16zfwwz 0 114602 4487767 4474479 2026-04-13T12:58:14Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen Park => Tilden Park 4487767 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Universidad de California en Berkeley}} {{universidá}} La '''Universidá de California en Berkeley''' (tamién conocida como '''Berkeley''' o '''Cal''')<ref>{{cita web|títulu=University of California, Berkeley, Name Guidelines|url=http://brand.berkeley.edu/identity-our-name/|fechaaccesu=24 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140407230335/http://brand.berkeley.edu/identity-our-name|fechaarchivu=2014-04-07}}</ref> ye una [[universidá pública]] d'Estaos Xuníos con sede en [[Berkeley (California)|Berkeley]], [[California]]. Ye la institución insinia del sistema de la [[Universidá de California]] y ta clasificada como una de les universidaes más prestixoses del mundu y la universidá pública númberu 1 n'Estaos Xuníos.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public|títulu=The 10 Best Public Universities in America|website=colleges.usnews.rankingsandreviews.com|fechaaccesu=September 9, 2016|deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303172754/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/top-public |fechaarchivu=March 3, 2016|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings?int=a27a09|títulu=Top World University Rankings {{!}} US News Best Global Universities|website=www.usnews.com|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|títulu=ARWU World University Rankings 2016 {{!}} Academic Ranking of World Universities 2016 {{!}} Top 500 universities {{!}} Shanghai Ranking - 2016|website=www.shanghairanking.com|fechaaccesu=September 9, 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200601014730/http://www.shanghairanking.com/ARWU2016.html|fechaarchivu=2020-06-01}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2017/world-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank/sort_order/asc/cols/stats|títulu=World University Rankings |apellíu= |nome= |fecha=September 30, 2015|website=|fechaaccesu=February 19, 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2016/reputation-ranking#!/page/0/length/25/sort_by/rank_label/sort_order/asc/cols/rank_only|títulu=World Reputation Rankings |fecha=April 21, 2016|fechaaccesu=September 9, 2016}}</ref> Foi fundada en 1868 al xunise'l Colexu de California (institución privada) y el Colexu d'Agricultura, Mines y Mecánica n'[[Oakland (California)|Oakland]] (institución pública). Ufierta aproximao 350 programes de [[pregrado]] y [[posgráu]] nun ampliu númberu de disciplines.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml|títulu=History – UC Berkeley |publicación=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=June 8, 2012}}</ref> El Decretu Dwinelle de marzu 5 de 1868 (Decretu Non. 583 de l'Asamblea de California) diz que "La Universidá va tener pol so diseñu la capacidá d'apurrir instrucción y educación xeneral y completa en tolos departamentos de ciencia, lliteratura y arte, actividaes industriales y profesionales, y educación xeneral, y tamién cursos especiales d'instrucción en preparación pa los oficios".<ref>{{cita web |títulu=History of UC Berkeley |publicación=University of California, Berkeley|url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wKp6ajI8?url=http://berkeley.edu/about/hist/index.shtml |fechaarchivu=February 8, 2011|quote=Founded in the wake of the gold rush by leaders of the newly established 31st state, the University of California's flagship campus at Berkeley has become one of the preeminent universities in the world.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fecha=October 8, 1998|títulu=The Future of Flagship Universities |apellíu=Berndahl |nome=Robert|authorlink=Robert M. Berdahl |publicación=University of California, Berkeley |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5wJUI60xL?url=http://cio.chance.berkeley.edu/chancellor/sp/flagship.htm |fechaarchivu=February 7, 2011|quote=The issue I want to talk about tonight is the future of "flagship" universities, institutions like the University of Texas at Austin, or Texas A&M at College Station, or the University of California, Berkeley. This is not an easy topic to talk about for a number of reasons, not the least of which is the fact that those of us in "systems" of higher education are frequently actively discouraged from using the term "flagship" to refer to our campuses because it is seen as hurtful to the self-esteem of colleagues at other institutions in our systems.|deadurl=yes|df=mdy-all}}</ref> Tocantes a los rankings, el Times Higher Education World University allugar como la sesta meyor universidá del mundu en 2017, y U.S. News como la tercera meyor universidá del mundu nuna clasificación efeutuada en 2015 en más de 50 países, incluyendo a Estaos Xuníos. La Academic Ranking of World Universities alluga a Berkeley como la cuarta meyor universidá del mundu y la primera pública.<ref>{{cita web |url=http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2015/reputation-ranking|títulu=World Reputation Rankings 2015 work=timeshighereducation.co.uk}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usnews.com/education/best-global-universities/rankings|títulu=Top World University Rankings - US News Best Global Universities|obra=usnews.com}}</ref> Por departamentos clasifícase como la tercera meyor n'inxeniería, cuarta en ciencies sociales y primer en matemátiques, física, química y ciencies de la vida.<ref>{{cita web | url=http://www.shanghairanking.com | títulu=Academic Ranking of World Universities (Shanghai) | fechaaccesu=12 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién ye reconocida por producir una gran cantidá d'empresarios.<ref>{{cita web | url=http://www.forbes.com/sites/liyanchen/2014/07/30/startup-schools-americas-most-entrepreneurial-universities/ | títulu=Startup Schools: America's Most Entrepreneurial Universities 2014 | editorial=Forbes | fechaaccesu=7 de setiembre de 2014}}</ref><ref>{{cita web|títulu=The Most Entrepreneurial Schools|url=http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|website=Founder Dating|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316010640/http://founderdating.com/the-most-entrepreneurial-schools-for-real/|fechaarchivu=2016-03-16}}</ref><ref>{{cita web |apellíos1=Soper|nome1=Taylor|títulu=These are the top universities graduating the most VC-backed entrepreneurs|url=http://www.geekwire.com/2013/top-universities-producing-vcbacked-entrepreneurs/ |website=Geek Wire|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Ente los sos docentes y alumnos hai 91 [[Premiu Nobel]], 9 [[Premiu Wolf|Premios Wolf]], 13 [[Fields Medal|Medayes Fields]], 23 [[Turing Award|Premios Turing]], 45 [[Beques MacArthur]],<ref>{{cita web |apellíu=Maclay |nome=Kathleen |url=http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |títulu=Two young faculty members named MacArthur "genius" fellows |editorial=Newscenter.berkeley.edu |fecha=28 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150104181856/http://newscenter.berkeley.edu/2010/09/28/macarthur/ |fechaarchivu=2015-01-04 }}</ref> 20 [[Academy Award|Premios Oscar]], y 11 [[Premiu Pulitzer|Premios Pulitzer]]. Hasta la fecha, los científicos de Berkeley afayaron 6 [[Elementu químicu|elementos químicos]] de la [[Tabla periódica de los elementos|tabla periódica]] ([[californium|californio]], [[seaborgio]], [[berkelio]], [[einsteniu]], [[fermio]], [[lawrencio]]). En collaboración con Berkeley Lab, investigadores de UC Berkeley afayaron más de 16 elementos químicos en total&nbsp;– más que cualesquier otra universidá nel mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |títulu=Chemical Elements Discovered at Lawrence Berkeley National Laboratory |editorial=Lbl.gov |fecha=7 de xunu de 1999 |fechaaccesu=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130112230936/http://www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/new-elements-here.html |fechaarchivu=2013-01-12 }}</ref> Berkeley ye un miembru fundador de l'[[Association of American Universities|Asociación d'Universidaes Americanes]] y otal de 730,7 millones de dólares d'inversión n'investigación pal añu fiscal que terminó'l 30 de xunu de 2014.<ref>{{cita web |url=http://www.aau.edu/about/article.aspx?id=5476 |títulu=Member Institutions and Years of Admission |editorial=Association of American Universities |añu=2011}}</ref><ref>{{cita web |url=http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |títulu=Berkeley Research Numbers: R&D expenditures at Berkeley, by source of funds: FY 2014 |añu=2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150916162025/http://vcresearch.berkeley.edu/berkeley-research-numbers |fechaarchivu=2015-09-16 }}</ref> La universidá alministra tres laboratorios nacionales del [[Departamentu d'Enerxía de los Estaos Xuníos|Departamentu d'Enerxía Nacional de los Estaos Xuníos]]: el [[Los Alamos National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Los Álamos]], el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] y el [[Lawrence Berkeley National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley]]. El físicu de Berkeley [[J. Robert Oppenheimer]] foi'l direutor científicu del [[Manhattan Project|Proyeutu Manhattan]], que desenvolvió la primer bomba nuclear. Oppenheimer dirixó personalmente'l proyeutu dende [[Los Álamos (Nuevu Méxicu)]], mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. [[Edward Teller]], miembru de la facultá (xunto con [[Stanislaw Ulam]]) ye consideráu'l "padre de la [[bomba d'hidróxenu]]". Nos años 60, la universidá destacar pol [[Movimientu Llibertá d'Espresión]], y pola oposición al involucramiento d'Estaos Xuníos na Guerra de Vietnam.<ref>{{cita web|url=http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|títulu=Days of Cal {{!}} Berkeley in the 60s|website=bancroft.berkeley.edu|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130114053209/http://bancroft.berkeley.edu/CalHistory/60s.html|fechaarchivu=2013-01-14}}</ref><ref>{{cita web|url=http://fsm.berkeley.edu/|títulu=Berkeley FSM {{!}} Free Speech Movement 50th Anniversary|website=fsm.berkeley.edu|idioma=en-US|fechaaccesu=January 19, 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170808121625/http://fsm.berkeley.edu/|fechaarchivu=2017-08-08}}</ref><ref>{{cita web |url=http://picturethis.museumca.org/timeline/unforgettable-change-1960s/free-speech-movement/info|títulu=Unforgettable Change: 1960s: Free Speech Movement & The New American Left {{!}} Picture This|website=picturethis.museumca.org |idioma=en|fechaaccesu=January 19, 2017}}</ref> == Historia == [[Ficheru:UCBerkeleyCampus.jpg|thumb|Vista de la Torre Sather (La Campanile) dende Memorial Glade. El centru de UC Berkeley. El soníu del so reló y les sos campanes pueden escuchase por tol campus.]] En 1866, el terrenal sobre la cual anguaño allugar el campus de Berkeley foi mercáu pol Colexu de California. Como ésta nun tenía abondos fondos pa operar, finalmente xunióse col Colexu públicu del Arte de l'Agricultura, Minería y Mecánica pa formar la Universidá de California, la primer universidá del estáu con currículu completu. Cuando abrió en Oakland en 1869, la universidá taba constituyida por diez miembros de la facultá y casi 40 alumnos.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/about/hist/foundations.shtml |títulu=History of UC Berkeley, 19th-century: Founding UC's flagship campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=26 d'avientu de 2012}}</ref> Frederick H. Billings yera un confiáu del Colexu de California y suxirió nomar al colexu honor al filósofu [[George Berkeley]].<ref name="Berkeley">{{cita web |url=http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html| obra=Berkeley, A City in History| autor=Wollenberg, Charles| añu=2002| títulu=Chapter 2: Tale of Two Towns| editorial=Berkeley Public Library| fechaaccesu=6 de xunu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://berkeleypubliclibrary.org/system/Chapter2.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1870, Henry Durant, el fundador del Colexu de California foi'l primeru n'ocupar el cargu de presidente de la universidá. Al completase les ales norte y sur en 1973, la universidá treslladar al so allugamientu actual con 167 alumnos y 222 alumnes pa dar les sos primeres clases.<ref name="Sunsite">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/campuses/ucb/overview.html |títulu=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Dende 1891, [[Phoebe Apperson Hearst]] dio-y dellos regalos grandes a Berkeley, fundando munchos programes y edificios nuevos. De la mesma, en 1898 patrocinó una competición internacional n'Amberes, Bélxica, onde l'arquiteutu francés [[Émile Bernard]] apurrió'l diseñu ganador pal plan maestru del campus. En 1905, la granxa de la universidá establecióse cerca de [[Sacramento (California)|Sacramento]], finalmente convirtiéndose na [[University of California, Davis|Universidá de California en Davis]].<ref name="ucb_about">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/history/ |editorial=UC Berkeley |títulu=About UC Berkeley&nbsp;– History |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/history/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Nos años 20, el númberu d'edificios del campus había crecíu sustancialmente, ya incluyía venti estructures diseñaes pol arquiteutu John Galen Howard.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/multimedia/2003/03/jgh/index.shtml |títulu=John Galen Howard and the design of the ''City of Learning,'' the UC Berkeley campus |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=24 d'avientu de 2010}}</ref> Robert Gordon Sproul exerció como presidente ente 1930 y 1958.<ref name="Presidents">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/general_history/overview/presidents/index2.html |títulu=UC Presidents |editorial=University of California History Digital Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Pa 1942, el Conseyu Americanu d'Educación clasificara a UC Berkeley ne segundu llugar detrás de la [[Harvard University|Universidá de Harvard]] por cantidá de departamentos distinguíos.<ref name="Presidents"/> [[Ficheru:Berkeley, California. University of California Student Peace Strike. About half of the students assembled at the... - NARA - 532103.tif|thumb|Alumnos de UC Berkeley participen nuna protesta pacífica d'un día en contra de la entrada de EUA na Segunda Guerra Mundial. 19 d'Abril de 1940.]] Mientres la Segunda Guerra Mundial, tres el descubrimientu (entós secretu) de plutoniu por [[Glenn T. Seaborg|Glenn Seaborg]], el Llaboratoriu de radiación d'[[Ernest Lawrence|Ernest Orlando Lawrence]] empezó a collaborar col exércitu americanu pa crear la bomba atómica. L'entós profesor de física [[Robert Oppenheimer|J. Robert Oppenheimer]] foi nomáu xefe del proyeutu de Manhattan en 1942.<ref>{{cita web |url=http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |títulu=Manhattan Project Chronology |editorial=atomicarchive.com |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081030013430/http://www.atomicarchive.com/History/mp/chronology.shtml |fechaarchivu=2008-10-30 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |títulu=Atomic History&nbsp;– Early Government Support |editorial=[[Atomic Heritage Foundation]] |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090104013134/http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=292&Itemid=205 |fechaarchivu=2009-01-04 }}</ref> Aparte del Llaboratoriu Nacional de Lawrence Berkeley (enantes Llaboratoriu de Radiación), Berkeley tamién ayuda a remanar dos llaboratorios más; el Llaboratoriu Nacional de Los Alamos (1943) y el [[Lawrence Livermore National Laboratory|Llaboratoriu Nacional de Lawrence Livermore]] (1952). Orixinalmente yera obligatoriu que los alumnos de llicenciatures siguieren entrenamientu militar. Con esi envís Berkeley tenía una armería. En 1917, fundóse'l programa ROTC de Berkeley, y la so Escuela d'Aeronáutica Militar entrenó a futuros pilotos, incluyendo a [[Jimmy Doolittle]], quien se graduó con un B.A. (Bachelor of Arts) en 1922. Tanto [[Robert McNamara]] como Frederick C. Weyand graduar del programa ROTC de UC Berkeley con graos de B.A. dean 1937 y 1938, respeutivamente. En 1926, el futuru almirante de flota [[Chester W. Nimitz]] estableció la primer unidá del Cuerpu d'Entrenamientu d'Oficiales de la Reserva Naval en Berkeley. Mientres la Segunda Guerra Mundial, l'exércitu aumentó la so presencia nel campus pa reclutar a más oficiales, y pa 1944 más de 1000 alumnos de Berkeley apuntárense nel programa V-12 d'Entrenamientu Naval Escolín y a la escuela naval d'entrenamientu pa inxeniería en diesel.<ref>{{cita web |url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/ref/USN-Act/CA.html|títulu=U.S. Naval Activities World War II by State|editorial=Patrick Clancey|fechaaccesu=19 de marzu de 2012}}</ref> La escuela abandonó l'entrenamientu militar obligatoriu en 1962. Mientres la [[Macarthismo|yera McCarthy]] en 1949, la escuela adoptó una posición anticomunista. Dellos miembros de la facultá tuvieron oxeciones y fueron despidíos;<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/loyaltyoath/timelinesummary.html |títulu=The Loyalty Oath Controversy, University of California, 1949–1951 |editorial=University of California Archives |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> diez años pasaron primero que los aceptaren de vuelta con paga.<ref>{{cita publicación |url=http://archive.dailycal.org/article.php?id=535 |fecha=8 de xineru de 1999 |títulu=Former UC Presidents Recollect Loyalty Oath |apellíu=Benjaminson |nome=Anne |editorial=[[The Daily Californian]]}}</ref> En 1952, la Universidá de California convertir nuna entidá separada del campus de Berkeley. Cada campus recibió autonomía relativa xunto col so propiu rector. L'entós presidente Sproul tomó posesión de la presidencia del sistema completu de les Universidaes de California, y Clark Kerr convertir nel primer rector de UC Berkeley.<ref name="Presidents" /> [[Ficheru:CampanileMtTamalpiasSunset-original.jpg|thumb|Sather Tower (la Campanile) cola badea de San Francisco y Monte Tamalpais.]]Berkeley adquirió reputación pol activismu estudiantil nos años 60 gracies en gran parte al [[Free Speech Movement|Movimientu de Llibertá d'Espresión]] en 1964,<ref name="Berkeley 60s">{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |títulu=Days of Cal&nbsp;– Berkeley in the 60s |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080622152249/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/60s.html |fechaarchivu=2008-06-22 }}</ref> y a la oposición pola [[Guerra de Vietnam]]. Na protesta de ''People's Park'' en 1969, los alumnos y la escuela tuvieron un conflictu sobre l'usu d'una zona hasta que se llamó a la Guardia Nacional, lo cual causó una erupción de violencia.<ref name="Berkeley 60s"/><ref>{{cita publicación |nome=Jeffery |apellíu=Kahn |títulu=Ronald Reagan launched political career using the Berkeley campus as a target |editorial=UC Berkeley News |fecha=8 de xunu de 2004 |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/06/08_reagan.shtml}}</ref> Alumnos de Berkeley anguaño son menos activos políticamente, con una mayor porcentaxe de moderaos y conservadores.<ref>{{cita publicación | apellíu=Doty | nome=Meriah | títulu=Examining Berkeley's lliberal legacy | url=https://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/01/09/elec04.berkeley/ | fecha=5 de febreru de 2004 | periódicu=CNN | fechaaccesu=20 de febreru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2005/01/24_freshmen.shtml|nome= Bonnie Azab |apellíu=Powell|fecha=24 de xineru de 2005|fechaaccesu=29 de febreru de 2008|editorial=UC Berkeley News|títulu=Web Feature}}</ref> Hai un mayor númberu de demócrates que de republicanos nel campus, a una razón de 9:1.<ref>{{cita publicación | apellíu=Tierney | nome=John | títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find | url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html | fecha=18 de payares de 2004 | periódicu=[[New York Times]] | fechaaccesu=16 de xineru de 2008 | postscript=<!--None-->}}</ref> Apocayá dellos grupos de derechos humanos y de los animales protagonizaron conflictos con Berkeley. [[Nativos americanos|Indíxenes Americanos]] tuvieron un conflictu en particular sobre la repatriación del Muséu d'Antropoloxía Phoeve A. Hearst.<ref>{{cita publicación | apellíu=Paddock | nome=Richard | títulu=UC Berkeley's bones of contention | url=http://www.latimes.com/news/local/la-adme-bones13jan13,0,2942194.story?coll=la-home-local | periódicu=[[Los Angeles Times]] | fecha=12 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}} {{Dead link |fecha=Sept. 2010|bot=H3llBot}}</ref> Diversos activistes de [[Derechos de los animales]] amenaciaron a miembros de la facultá por usar animales como parte d'investigaciones.<ref>{{cita publicación | apellíu=Krupnik | nome=Matt | títulu=Animal rights activists protest at Cal | url=http://www.insidebayarea.com/argus/localnews/ci_7941998 | periódicu=The Daily Argus | fecha=11 de xineru de 2008 | fechaaccesu=13 de xineru de 2008}}</ref> La respuesta de la escuela a abraza-árboles protestando una construcción causó discutiniu na comunidá local.<ref>{{cita publicación | apellíu=McKinley | nome=Jesse | títulu=University Fences In a Berkeley Protest, and a New One Arises | url=http://www.nytimes.com/2007/09/13/education/13trees.html | periódicu=[[New York Times]] | fecha=7 de setiembre de 2007 | fechaaccesu=11 de xineru de 2008}}</ref> No que menguó'l sofitu financieru estatal,<ref>{{cita publicación |títulu=A money gap and a brain drain; UC Berkeley, long on reputation but short on funding, is losing talent |obra=[[Los Angeles Times]] |fecha=28 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=12 d'abril de 2008 |apellíu= La Ganga |nome=Maria L.}}</ref> Berkeley recibió ayuda de fontes privaes: [[BP]] donó 500 millones de dólares pal desenvolvimientu de [[biofuel|biocombustibles]], la Fundación Hewlett donó 113 millones de dólares pa sofitar a 100 posiciones de facultá, y [[Dow Chemical]] dio 10 millones pa investigar la [[sostenibilidá]].<ref name="Paddock">{{cita publicación |apellíu=Paddock |nome=Richard C. |títulu=Less to bank on at state universities |url=http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |editorial=[[The Los Angeles Times]] |fecha=6 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2007 |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |fechaarchivu=6 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100606013321/http://www.latimes.com/news/local/la-me-compact7oct07,0,5052218,full.story?coll=la-home-center |archivedate=2010-06-06 }}</ref><ref>{{cita publicación | apellíu=Schevitz | nome=Tanya | títulu=Cal given $10 million by Dow Chemical to work on sustainability | url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | editorial=The San Francisco Chronicle | fecha=31 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120515235730/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/31/BA67T2UHH.DTL&tsp=1 | archivedate=2012-05-15 }}</ref> El sofitu de BP foi criticáu por menguar la producción d'alimentos pa producir combustibles.<ref name="Burress">{{cita publicación | apellíu= Burress | nome= Charles | títulu= UC Berkeley, BP finally sign contract for research project | fecha= 15 de payares de 2007 | url= http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | fechaaccesu= 14 de payares de 2007 | obra= The San Francisco Chronicle | archiveurl= https://web.archive.org/web/20120515235258/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/11/15/BAABTCDKK.DTL | archivedate= 2012-05-15 }}</ref><ref name="AcademicSenate">{{cita videu |apellíu=The Laughing Cow |títulu=Partial recording of UC Berkeley academic senate deliberation on proposed BP deal |url= http://www.indybay.org/newsitems/2007/04/24/18404495.php |fecha=24 d'abril de 2007 |type=MP3 Audio File |fechaaccesu= 16 de xineru de 2015}}</ref> La campaña 2008-13 pa Berkeley axuntó 3.130 millones de dólares de parte de 281.855 donantes.<ref>{{cita publicación |títulu=Campaign for Berkeley |url=http://campaign.berkeley.edu}}</ref> El nome orixinal de ''Universidá de California'' comúnmente embrivíase como ''California'' o ''Cal'', polo cual los equipos más antiguos de la universidá son llamaos los ''Osos Doraos de California'', ''Oso Cal'', o a cencielles ''Cal''. Anguaño, ''Universidá de California'' referir al sistema estatal d'universidaes. Referise a la Universidá de California, Berkeley como UCB o ''Universidá de California '''en''' Berkeley'' ta mal vistu,<ref>{{cita publicación | títulu = Editorial Style Guide | añu = 2013 | páxina = 14 | editorial = University of California, Berkeley | url = http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | fechaarchivu = 13 d'avientu de 2013 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131213172904/http://identity.berkeley.edu/guidelines/berkeley-editorial-style-13.pdf | archivedate = 2013-12-13 | fechaaccesu = 2018-02-24 }}</ref> y el nome de la páxina d'internet ye <tt>berkeley.edu</tt>. Similarmente, el términu "Cal Berkeley" nun ye una referencia correuta escontra la escuela, pero dacuando úsase. Berkeley nun ta afiliada col [[Berklee College of Music]] o'l [[Berkeley College]]. El 1 de mayu de 2014, UC Berkeley foi nomada una de les 45 instituciones d'educación cimera so investigación de la oficina de derechos civiles por "posibles violaciones de lleis federales sobre'l tratamientu de violencia sexual y quexes d'abusu" pol Grupu de Trabayu de la Casa Blanca de Barack Obama pa protexer a los alumnos del acoso sexual.<ref>{{cita web |títulu=U.S. Department of Education Releases List of Higher Education Institutions with Open Title IX Sexual Violence Investigations|url=http://www.ed.gov/news/press-releases/us-department-education-releases-list-higher-education-institutions-open-title-i|website=Departamentu d'Educación d'EE.XX.|fechaaccesu=14 de xunetu de 2014}}</ref> La investigación surde tres les quexes federales de 31 alumnes: primeramente una acta de Clery llevantar en mayu de 2013 y darréu tres una falta de respuesta de la universidá, una segunda acta de Clery y una acta de Títulu IX fueron llevantaes el 26 de febreru de 2014.<ref>{{cita web |apellíos1=Felch|nome1=Jason |títulu=31 women accuse UC Berkeley of botching sexual assault investigations|url=http://articles.latimes.com/2014/feb/26/local/la-me-berkeley-assaults-20140227|website=LA Times|fechaaccesu=26 de xunetu de 2014}}</ref> El 1 de febreru de 2017, [[Milo Yiannopoulos]] tuvo qu'atayar un actu presencial na [[Universidá de Berkeley]] por cuenta de les protestes violentes d'un grupu d'estudiantes de la universidá. La protesta terminó con actos de violencia urbana y una intervención policial; el presidente d'Estaos Xuníos [[Donald Trump]] amenació con retirar fondos federales a dicha universidá por non dexar la charra y nun respetar la llibertá d'espresión»<ref>{{cita publicación | url=http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/02/actualidad/1486005417_690614.html | títulu=Violentes protestes obliguen a atayar un actu de Breitbart na Universidá de Berkeley | editorial=[[El País (España)|El País]] | fecha=2 de febreru de 2017 | nome=Pablo | apellíu=Ximénez de Sandoval}}</ref> == Academia == Berkeley ye una universidá grande dedicada principalmente a la investigación con una matriculación mayor nos sos programes de [[Títulu de grau|grau]], ya inclúi un vastu programa de doctoraos .<ref name="Carnegie">{{cita web |títulu=Carnegie Classifications: University of California-Berkeley|url=http://carnegieclassifications.iu.edu/lookup_listings/view_institution.php?unit_id=110635 |editorial=Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching|fechaaccesu=24 de febreru de 2015}}</ref> La universidá tuvo un respaldu académicu per parte de la Comisión d'Universidaes y Colexos de la Asosiación Occidental d'Escueles y Colexos dende 1949.<ref name="WASC">{{cita web |url=http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley |títulu=Statement of Accreditation Status: University of California at Berkeley |editorial=Western Association of Schools and Colleges |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://directory.wascsenior.org/university-california-berkeley|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá ye una de los dos campus qu'operen so un calendariu semestral ( siendo la otra [[Universidá de California, Mercé|UC Mercé]]). Berkeley tien una ufierta académica de 106 llicenciatures, 88 maestríes, 97 programes de doctoraos enfocaos a la investigación y 31 posgrados con un enfoque profesional.<ref name="Degree totals">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |títulu=Degrees Offered at the University of California, Berkeley |fecha=1 de xunetu de 2011 |editorial=Office of Planning and Analysis, UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095348/http://opa.berkeley.edu/academicprograms/degreesOffered/DegProgCountByCollForWeb.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> La universidá dio un total de 7 526 llicenciatures, 2 164 maestríes y 1 264 doctoraos nel 2012.<ref name="Undergrad profile">{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Undergraduate Profile |editorial=UC-Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927095311/http://opa.berkeley.edu/statistics/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> Los más de 130 departamentos y programes académicos de Berkeley tán estremaos en 14 [[Facultá universitaria|facultaes]] y [[Escuela universitaria|escueles]], amás de una estensión a UC Berkeley.<ref name="Facts at a glance">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |formatu=PDF |títulu=Facts at a glance |fecha=Nov. 2010 |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}</ref> "Colexos" son instituciones con estudios de llicenciatures y posgrados, ente que "escueles" xeneralmente son namái de posgrados, anque dalgunes ufierten llicenciatures y otros cursos. * Facultá de Química * Facultá d'Inxeniería * Facultá de Diseñu pal Mediu Ambiente * Facultá de Lletres y Ciencies * Facultá de Recursos Naturales * Escuela de posgráu de la Educación * Escuela de posgráu de periodismo * Escuela Haas de Negocio * Escuela Goldman de Política Pública * Escuela de la Información * Escuela de Derechu (ala Boalt) * Escuela de Optometría * Escuela de Salú Pública * Escuela del bientar social * Estensión a UC Berkeley UC Berkeley nun tien una escuela médica, pero la universidá ufierta'l Programa Médicu Aliáu Berkeley - UCSF cola [[Universidá de California, San Francisco]]. === Programes de grau === El programa de cuatro años de [[Títulu de grau|grau]] tien un enfoque escontra les ciencies y artes con un nivel altu de coesistencia ente programes de grau y de [[posgráu]]. Los nuevos ingresos son selectivos pero hai una alta cantidá de tresferencies d'entrada.<ref name="Carnegie"/> Ufiértense 106 graos na Escuela Haas de Negocios (1), Colexu de química (5), Colexu d'Inxeniería (20), Colexu de Diseñu pal Mediu Ambiente (3), Colexu de lletres y ciencies (67), colexu de Recursos Naturales (10) y otros (2).<ref name="Degree totals"/> Les especializaciones más populares son Inxeniería n'Electrónica y Ciencies Computacionales, Ciencies Polítiques, Bioloxía Celular y Molecular, Ciencies del Mediu Ambiente y Economía.<ref name="Facts">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/fact.shtml |títulu=Berkeley Facts |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013}}</ref> Los requerimientos pa graduación nel programa de graos provienen de cuatro fuentes: el sistema d'Universidaes de California, el campus Berkeley, el colexu o la escuela y finalmente'l departamentu al cual pertenez el programa. Estos requerimientos inclúin un requisitu d'escritura antes de la solicitú (el cual xeneralmente cubrir por puntos mínimos n'exámenes d'almisión estandarizados como'l SAT o'l ACT), completar un trabayu sobre "Hestoria americana ya instituciones" antes o dempués de la solicitú per mediu d'una clase d'introducción, pasar una clase de "Amplitú de cultures americanes" en Berkeley, y requerimientos pa lleer y redactar xunto con otros requisitos decidíos pol departamentu y la escuela.<ref name="Undergrad requirements">{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html |títulu=General Catalog – Undergraduate Degree Requirements |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/requirements.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Esíxense exámenes finales de tres hores na mayoría de les clases de grau. Estos xeneralmente tienen llugar mientres la selmana darréu siguiente al últimu día de clases a mediaos d'avientu nel semestre de seronda, y a mediaos de mayu pal semestre de primavera.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html |títulu=Midterm and Final Examinations |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/exams.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Les calificaciones académiques publicar nuna escala de cinco lletres (A, B, C, D, F) con un más o un menos simbolizando trés décimes de puntu cimeros o inferiores a la calificación asignada.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html |títulu=Grades |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/policies/grades.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Los requisitos pa honores académicos especificar les escueles y colexos individuales, los premios escolares suelen otorgase por departamentos, y los estudiantes son votaos pa sociedaes d'honor basándose nos criterios dictaos por estes organizaciones.<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html |títulu=Academic Honors, Prizes, and Scholarships |editorial=Universidá de California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/undergrad/honors.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Programes Profesionales y de posgráu === Berkeley tien un programa de posgraos estensu con una coesistencia alta colos programes de grau, pero non a la escuela de medicina.<ref name="Carnegie"/> La universidá ufierta posgrados en Maestríes del Arte, Maestríes de Ciencies, Maestríes de [[Belles Artes]], y [[Doctoráu|Doctoraos]] amás de graos profesionales como'l [[Juris Doctor]] y [[Master of Business Administration|Maestru d'Alministración de Negocios]].<ref>{{cita web |url=http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html |títulu=Graduate Degrees and Certificates |editorial=University of California, Berkeley |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://catalog.berkeley.edu/grad/degrees.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La universidá dio 887 graos de doctoráu y 2 506 maestríes nel 2012.<ref name="Graduate profile"/> Les almisiones pa los programes de posgráu son descentralizaes; los solicitantes manden la so solicitúes direutamente al departamentu al qu'aspiren. La mayoría de los alumnos de posgrados tienen el sofitu de beques, asistencies de maestros o asistencies d'investigación.<ref name="Graduate profile"/> La clasificación del Conseyu Nacional d'Investigación de los Estaos Xuníos identificó a UC Berkeley por tener el mayor númberu de programes de doctoráu d'altu nivel n'Estaos Xuníos nel 2010.<ref>{{cita web |títulu=2010 Rankings: Doctoral Programs in America|url=http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/|editorial=''The Chronicle of Higher Education''|fechaaccesu=21 d'abril de 2012}}</ref> Dellos programes de doctoráu de UC Berkeley que recibieron la posición nº1 na clasificación. Son: Economía de Recursos y Agricultura, Astrofísica, Química, Inxeniería Civil y del Mediu Ambiente, Ciencia Computacional, Inglés, Epidemioloxía, Xeografía, Alemán, Matemátiques, Inxeniería Mecánica, Bioquímica y Bioloxía Molecular, Xenética, Xenómica y Desenvolvimientu, Física, Bioloxía de Plantes y finalmente Ciencies Polítiques. UC Berkeley tamién llogró'l mayor sofitu de les Beques de la Fundación Nacional de Ciencia pa la Investigación de Posgrados nel 2001 y 2010 con 1 333 premios.<ref name="Graduate profile">{{cita web|títulu=Berkeley Graduate Profile|url=http://grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|editorial=UC Berkeley|fechaaccesu=21 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140520220944/http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml#nrc|fechaarchivu=2014-05-20}}</ref> === Facultá ya Investigación === [[Ficheru:UCB-Reserved-For-NL.jpg|thumb|upright|left|72 ganadores de Premiu Nobel fueron miembros de la facultá, alumnos o investigadores. Lletreros especiales indiquen espacios d'aparcamientu reservaos pa estes persones.]] Berkeley ye una universidá d'investigación con un "bien alto" nivel d'actividá n'investigaciones<ref name="Carnegie"/> Esisten aproximao 1 582 miembros de facultá a tiempu completu y 500 a tiempu parcial distribuyíos nos 130 departamentos académicos y más de 80 unidaes d'investigación interdisciplinaria. Anguaño, Berkeley tien 227 miembros de l'[[American Academy of Arts and Sciences|Academia Americana de les Artes y les Ciencies]], 3 ganadores del premiu Fields, 83 escolares Fulbright, 139 miembros de Guggenheim, 87 miembros de l'Academia Nacional d'Inxeniería, 132 miembros de l'[[United States National Academy of Sciences|Academia Nacional de Ciencies]], 8 ganadores del Premiu Nobel, 3 ganadores del Premiu Pulitzer, 84 miembros de Sloan, 7 ganadores del Premiu Wolf y un ganador del Premiu Pritzker.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/about/honors/ |títulu=About UC Berkeley: Honors and Awards |editorial=Berkeley.edu |fecha=|fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.berkeley.edu/about/honors/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> 72 gallardoniaos Nobel tuvieron afiliaos a la universidá como facultá, alumnos o investigadores, la mayor cantidá de cualquier universidá pública nos Estáu Xuníos y la sesta mayor en cualquier universidá del mundu.{{ensin referencies |fecha=June 2015}} Los miembros de la facultá de UC Berkeley tienen mayor probabilidá de ser Demócrates que Republicanos; esto ye similar al casu de la Universidá de Stanford.<ref>{{cita llibru |autor=Neil Gross|enllaceautor=Neil Gross |títulu=Why Are Professors Lliberal and Why Do Conservatives Care?|url=https://books.google.com/books?id=AV10AQAAQBAJ&pg=PT31|fecha=9 d'abril de 2013|editorial=[[Harvard University Press]] |isbn=978-0-674-07451-4|páxina=31}}<br/>{{cita publicación |apellíu=Tierney |nome=John |fecha=18 de payares de 2004 |títulu=Republicans Outnumbered in Academia, Studies Find |url=http://www.nytimes.com/2004/11/18/education/18faculty.html |periódicu=New York Times |fechaaccesu=24 de xunu de 2015 }}<br/>{{cita publicación |apellíu=Rothman |nome=Stanley |apellíu2=Lichter |nome2=S. Robert |apellíu3=Nevitte |nome3=Neil |fecha=2005 |títulu=Politics and Professional Advancement Among College Faculty |url=http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |publicación=The Forum |editorial=The Berkeley Electronic Press |volume=3 |númberu=1 |fechaaccesu=23 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702212318/http://www.cwu.edu/~manwellerm/academic%20bias.pdf |archivedate=2015-07-02 }}</ref> === Sistema Bibliotecariu === [[Ficheru:UCB-University-Library.jpg|thumb|Vista del llau norte de la Biblioteca Doe con Memorial Glade frente a ella.]]Les 32 biblioteques de Berkeley xuníes formen la cuarta biblioteca académica de EUA, namái debaxo de la Biblioteca de la [[Universidá de Harvard]], la [[Yale University Library|Biblioteca de la Universidá de Yale]] y la biblioteca de la [[University of Illinois at Urbana-Champaign|Universidá d'Illinois, Urbana-Champaign]].<ref>{{cita web |url=http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf |títulu=ARL Statistics 2007–2008 |editorial=Arl.org |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113041936/http://www.arl.org/bm~doc/arlstat08.pdf | fechaarchivu=13 de xineru de 2013}}</ref> A pesar d'esto, ye importante notar que si se considera los tamaños relativos y antigüedá d'estes biblioteques universitaries, la coleición de Berkeley tuvo creciendo aproximao igual de rápido qu'aquella de la Yale y de Harvard combinaos: específicamente 1,8 vegaes más rápidu que Harvard y 1,9 vegaes más rápidu que Yale. Nel 2003, l'Asociación de Biblioteques d'Investigación calificó a la biblioteca de Berkeley como la meyor d'una universidá pública y la tercera meyor n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2002/06/20_libry.html |títulu=06.20.2002&nbsp;– UC Berkeley library is top-ranked among North American public university research libraries |editorial=Berkeley.edu |fecha=20 de xunu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Nel 2006, el sistema bibliotecariu de Berkeley contenía más de 11 millones de volúmenes y caltenía más de 70.000 títulos seriales.<ref>{{cita web |url=http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html |títulu=What's New in the Library |editorial=Lib.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lib.berkeley.edu/news_events/whats-new.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Xuntes, les biblioteques cubren más de 12 acres de tierra y formen unu de los complexos bibliotecarios más grandes del mundu.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/97legacy/gard.html |títulu=New addition to UC Berkeley Main Library dedicated to former UC President David Gardner |editorial=Berkeley.edu |fecha=12 de xunu de 1997 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> La biblioteca Doe sirvi como'l centru de referencia, periódicu y alministrativu pal sistema bibliotecariu, ente que la mayoría de les coleiciones principales caltener na biblioteca soterraña Gardner Main Stacks y la biblitoteca de llicenciatures Moffitt. La Biblioteca Bancroft que contién más de 400.000 volúmenes impresos, caltién una coleición que documenta la hestoria del oeste d'América del Norte, con énfasis en California, Méxicu y América Central. === Clasificación y Reputación === La clasificación añal del ''[[U.S. News & World Report]]'' calificó a Berkeley nel 2015 como la tercera meyor universidá del mundu, la meyor ente universidaes públiques, y la 20ª al usar la metodoloxía de la clasificación d'universidaes nacionales de EUA.<ref>{{cita web |url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |títulu=National University Rankings |editorial=''U.S. News & World Report'' |fecha=9 de setiembre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160816210029/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities/page+2 |fechaarchivu=2016-08-16 }}</ref> La seición de valoración observacional del 2013 calificó a berkeley con un 4.7, lo cual allugar como la sesta meyor calificada ente universidaes nacionales por reputación académica.<ref>{{cita web |títulu = Which Universities Are Ranked Highest by College Officials? - US News|url = http://www.usnews.com/educationblogscollege-rankings-blogue/2013/02/28/which-universities-are-ranked-highest-by-college-officials|fechaaccesu = 7 de xunu de 2015|nome = Robert|apellíu = Morse}}</ref> Berkeley foi llistada como una universidá "[[Public Ivy]]" en ''Public Ivies'', escritu por Richard Mull en 1985.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=lV8QJDzrcSoC&q=Illinois#v=snippet&q=Illinois&f=false |títulu=Greenes' Guide to Educational Planning:The Public Ivies|nome1=Howard|apellíu1=Greene|nome2=Matthew W.|apellíu2=Greene |fechaaccesu=7 d'agostu de 2013}}</ref> Nel 2014-15 la evaluación de les meyores universidaes del mundu de ''Times Higher Education'' asitiar nel octavu llugar.<ref>{{cita web |url=https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking |títulu=THE World University Rankings 2014-15 |editorial=''Times Higher Education''|fechaaccesu=6 de xunu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Ente otres universidaes, Berkeley tien el segundu mayor númberu de programes académicos calificaos como los diez meyores nes sos árees por QS<ref>{{cita web |títulu=QS World University Rankings 2013 |url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2013 |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> ''Money Magacín'' calificó a UC Berkeley como la 13a nel país ente casi 1500 escueles calificaes.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=Money's Best Colleges |url=http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |editorial=Money |fecha=2014 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729012228/http://time.com/money/collection/moneys-best-colleges/ |archivedate=2014-07-29 }}</ref> El ''Daily Beast'' calificó a UC Berkeley como la séptima nel país de casu 2000 escueles evaluaes pa la so clasificación de les meyores universidaes nel 2013.<ref>{{cita publicación |autor=<!--Staff writer(s); non by-line.--> |títulu=The Daily Beast's Guide to the Best Colleges 2013 |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2013/10/16/college-rankings-2013-daily-beast-guide-to-the-best-colleges.html |editorial=The Daily Beast |fecha=16 d'ochobre de 2013 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}</ref> Nel 2009, el Centru de Midíes del Desempeñu d'Universidaes allugó a Berkeley nel novenu llugar ente universidaes nacionales d'investigación.<ref>{{cita web |url=http://mup.asu.edu/research2009.pdf |formatu=PDF |títulu=The Top American Research Universities: 2009 Annual Report |páxina=8 |añu=2009 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100601070708/http://mup.asu.edu/research2009.pdf |fechaarchivu=2010-06-01 }}</ref> Nel 2014 ''[[Kiplinger]]'' calificó a Berkeley como novena de les cien meyores universidaes públiques pol so preciu en EUA, y la segunda en California.<ref>{{cita web | url=http://www.kiplinger.com/tool/college/T014-S001-kiplinger-s-best-values-in-public-colleges/index.php |obra=Kiplinger |títulu=Kiplinger's Best Values in Public Colleges |fecha=March 2014}}</ref> El ''The Princeton Review'' calificó a Berkeley como una "universidá con una conciencia"<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|títulu=Colleges with a Conscience|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/conscience/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> y como la quinta meyor universidá pública por preciu.<ref>{{cita web |url=http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|títulu=America's Best Value Colleges|añu=2008|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|editorial=''The Princeton Review''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/bestValue.asp?|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> UC Berkeley foi calificada como la universidá nº9 en EUA pol Índiz de Movilidá Social.<ref>http://www.socialmobilityindex.org/</ref> El ''Mines ParisTech : Professional Ranking World Universities'' calificó a berkeley como novena en EUA y la 29 nel mundu por producir direutores executivos del [[Fortune Global 500]]. == Campus == El campus de Berkeley cubre aproximao 1232 acres, anque'l campus central ocupa namái 178 acres. Del restu del espaciu, aproximao 200 acres son ocupaos pol Llaboratoriu Nacional Lawrence Berkeley; otros edificios son l'Edificiu Lawrence de Ciencia, el Llaboratoriu de Ciencies Espaciales, l'Institutu d'Investigación de les Ciencies Matemátiques, una caltién ecolóxica subdesendolcada de 800 acres, el [[University of California Botanical Garden|Xardín Botánicu de la Universidá de California]] y un centru recreativu nel Strawberry Canyon. Partes del espaciu esti del campus allúguense dientro de la [[Oakland, California|Ciudá d'Oakland]]; estes seiciones estender del Claremont Rest escontra'l norte, travesando la vecindá Panoramic Hill hasta llegar a Tilden Park.<ref>{{cita web |títulu=OpenStreetMap Oakland|url=http://www.openstreetmap.org/relation/2833530#map=15/37.8758/-122.2443|website=openstreetmap.org|fechaaccesu=10 de setiembre de 2014}}</ref> Al oeste del campus central ta'l distritu central de negocios de Berkeley; al noroeste ta'l vecinderu de North Berkeley, incluyendo'l llamáu ''Gourmet Ghetto'', un distritu comercial conocíu polos restoranes elegantes gracies a la presencia de restoranes reconocíos como'l Chez Panisse. Darréu al norte ye una zona residencial conocida como Northside que tien una gran población d'alumnos de posgráu;<ref name=berk-post-doc>{{cita web|títulu=Moving to Berkeley|url=http://postdoc.berkeley.edu/node/28|editorial=Berkeley Postdoctoral Association|fechaaccesu=29 de febreru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120229062100/http://postdoc.berkeley.edu/node/28|fechaarchivu=2012-02-29}}</ref> asitiáu al norte d'ende allúguense les vecindaes residenciales d'altu nivel de Berkeley Hills. Darréu al sureste del campus allúgase l'área de fraternidaes, y más allá allúgase'l Campus Clark Kerr y una zona residencial d'altu nivel llamáu Claremont. La zona sur de la universidá inclúi residencies estudiantiles y [[Telegraph Avenue]], unu de los distritos comerciales principales de Berkeley con tiendes, vendedores ambulantes, y restoranes que sirven a alumnos y turistes. Amás d'esto, la universidá tamién ye dueña de tierra al noroeste del campus principal, un complexu de 90 acres p'alumnos casaos na ciudá cercana d'Albany, y una estación d'investigación de campu delles milles al norte en [[Richmond, California]]. Fora del área de la badea, la universidá ye dueña de dellos llaboratorios d'investigación y montes d'investigación tantu nel norte como nel sur de la Sierra Nevada. === Arquiteutura === [[Ficheru:South Hall--UC Berkeley--Panoramic.jpg|thumb|South Hall (1873), unu de los dos edificios orixinales de la Universidá de California, entá s'atopa intactu nel campus de Berkeley.]] Lo qu'anguaño ye consideráu como'l campus historial ye la resultancia de la competición "International Competition for the [[Phoebe Hearst]] Architectural Plan for the University of California" en 1898, fundada pola madre de [[William Randolph Hearst]] y primeramente realizada na ciudá belga d'[[Amberes]]; once finalistes fueron calificaos en San Francisco en 1899.<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/online_exhibits/romapacifica/index.html |títulu=Online Exhibit on the Hearst Architectural Competition |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El ganador foi'l francés [[Émile Bénard]], pero decidió que nun quería supervisar l'aplicación del so plan personalmente, y por ello apurrióse-y el proyeutu al profesor de arquiteutura John Galen Howard. Howard diseñó más de 20 edificios, que dictaron el tonu del campus hasta la so espansión nos años 50 y 60. Les estructures que conformen el centru clásicu del campus fueron construyíos nel estilu clásicu ''Beaux-Arts'', ya inclúin el Teatru Greco Hearst, l'Edificiu Hearst Memorial al Mináu, la Biblioteca Memorial Doe, l'Edificiu California, l'Edificiu Wheeler, (antiguu) Edificiu Le Conte, Edificiu Filman, Edificiu Haviland, Edificiu Wellman, Sather Gate y la ''Torre Sather'' (conocida como "the Campanile" pola so inspiración: el "Campanile" de San Marcos en Venecia) ''de 307 pies (94m)''. Edificios que consideró como temporales, non-académicos o non demasiáu serios fueron diseñaos en ''shingle'' o estilu ''Colexáu Góticu''; exemplos d'estos son el ''North Gate Hall'', ''Dwinelle Annex'' y el ''Stephens Hall'', dellos de los diseños de Howard son reconocíos como [[California Historical Landmark|Patrimonios Históricos de California]]<ref>{{cita ohp |id=946 |name=University of California, Berkeley Campus |fechaaccesu=30 de marzu de 2012}}</ref> y tán llistaos nel [[National Register of Historic Places|Rexistru Nacional de Llugares Históricos]]. El ''South Hall'', construyíu en 1873 nel estilu del Segundu Impero Victoriano ye l'edificiu universitariu más antiguu de California. Xunto con ''Piedmont Avenue'', diseñáu por [[Frederick Law Olmsted]], son los únicos edificios que pertenecíen a la Universidá de California orixinal primero que los edificios de John Galen Howard fueren construyíos. Otros arquiteutos que les sos obres poder atopar nel campus y les árees cercanes son Bernard Maybeck, [[Julia Morgan]], [[Charles Willard Moore]] y Joseph Esherick. === Carauterístiques Naturales === Fluyendo dientro del campus principal esisten dos rames de ''Strawberry Creek''. Nel empalme sur entra una alcantariella de xubida del complexu recreativu na boca de ''Strawberry Canyon'' y pasa debaxo del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial de California]] antes de surdir de nuevu en ''Faculty Glade''. Dende ende cuerre pel centru del campus ante de sumir so tierra al oeste del campus. L'empalme norte apaez xusto al este de ''University House'' y cuerre pol calvero norte del edificiu de Ciencies de la Vida de Valle, allugamientu orixinal del arboledo del campus. Los árboles na zona tienen la edá de la universidá y fueron llantaos mientres la so fundación en 1868. El campus contién delles árees verdes; incluyíes: ''Founder's Rock'', ''Faculty Glade'', ''Grinnell Natural Area'', y l'arbolea d'[[Eucalyptus|Ocalitu]], que ye tantu la más alta del mundu d'ocalitu y d'árboles de madera duro n'América del Norte.<ref>{{cita web |url=http://strawberrycreek.berkeley.edu/tour/08eucalyptus.html |títulu=UC Berkeley Strawberry Creek |editorial=Strawberrycreek.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El campus allúgase enriba de la falla tectónica Hayward, que pasa al traviés del Estadiu Memorial de California.<ref>{{cita web |url=http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|títulu=Hayward Fault: UC Berkeley|editorial=seismo.berkeley.edu|fechaaccesu=13 d'abril de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://seismo.berkeley.edu/hayward/ucb_campus.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Anguaño tase ameyorando al estadiu. La protesta de "abraza árboles" xiró alredor del discutiniu de tirar dellos árboles cerca del estadiu pa construyir el nuevu Centru d'Altu Rendimientu d'Estudiantes Atletes. Una y bones l'estadiu allúgase direutamente enriba de la falla, esto causó esmoliciones de la seguridá d'estudiantes atletes nel eventu d'un temblón pos ellos estrenen nes facultaes allugaes debaxo de les banques del estadiu.<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/08/29_stadium.shtml |títulu=Campus provides updates on Memorial Stadium Project and Student-Athlete High Performance Center |editorial=Berkeley.edu |fecha=29 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> === Historial Ambiental === Dos comités y la Oficina de Sostenibilidá y Enerxía en UC Berkeley formalmente trabayen pa implementar iniciatives sustentables nel campus. La universidá aparente compres verdes cuando son posibles, incluyendo la instalación de teunoloxíes eficientes n'enerxía en tol campus como, por casu, un sistema de captura de vapor y economizadores.<ref name="greenreportcard1">{{cita web |url=http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |títulu=The College Sustainability Report Card |editorial=Greenreportcard.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130126122610/http://www.greenreportcard.org/report-card-2011/schools/university-of-california-berkeley |fechaarchivu=2013-01-26 }}</ref> UC Berkeley tien una política de construcción ecolóxica. Dos edificios nel campus tienen una certificación LEED, y otros seis tán a estándares LEED. Múltiples árees de construcción fueron convertíes pa usos alternativos, y casi tou la refugaya de proyeutos de construcción ye esviada de vertideros. Teunoloxíes de caltenimientu d'agua fueron instalaes alredor del campus, y la universidá utiliza una variedá de téuniques pa remanar agua de nubes.<ref name="greenreportcard1"/> UC Berkeley calez, enfria y da-y enerxía al so equipu de llaboratoriu utilizando enerxía d'una planta de gas natural dientro del campus.<ref>{{Cita web |url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130602225103/http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fechaarchivu=2013-06-02 }}{{wayback|url=http://www.olympuspower.com/project_portfolio/current_projects/berkeley.php |fecha=20130602225103 }}</ref> Los esfuercios escontra la sostenibilidá de Berkeley ganáron-y una B nel Informe de Sustantividad d'Universidaes; polo xeneral, les calificaciones de la escuela na seición fueron altos - llogró A na mayoría de los apartaos. == Organización y alministración == La Universidá de California ye gobernada por un una mesa direutiva de 26 miembros, 18 de los cualos son escoyíos pol gobernador de California a places de 12 años, 7 fungen como miembros ''[[ex officio]],'' un namái estudiante direutivu y un estudiante-ensin votu escoyíu pol estudiante direutivu.<ref name="Governance">{{cita web |url=http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html |títulu=About UC&nbsp;– Shared Governance |editorial=The University of California |fechaaccesu=30 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.universityofcalifornia.edu/aboutuc/governance.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La posición del rector de la universidá foi creada en 1952 pa dirixir campuses individuales. La mesa escoyó a Nicholas Dirks como'l décimu rector de la universidá en 2012 tres la resignación de Robert J. Birgeneau.<ref>{{cita publicación |url=http://www.berkeley.edu/news/media/releases/2004/07/27_chancellor.shtml |títulu=Robert J. Birgeneau appointed UC Berkeley chancellor |editorial=UC Berkeley NewsCenter |fecha=27 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> 12 vice-rectores repórtense direutamente col rector. El vicerrector executivu y direutor sirven como oficial académicu principal y ye la oficina a la cual repórtense los direutores de les 14 escueles y colexos.<ref>{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |formatu=PDF |títulu=Organizational Chart&nbsp;– Senior Administration |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217080423/http://www.berkeley.edu/admin/pdf/senior.pdf |fechaarchivu=2008-12-17 }}</ref> El presupuestu 2006-07 foi un total de 1700 millones de dólares; 33% vinu del estáu de California. Mientres el 2006-07, 7 850 donantes contribuyeron con 267,9 millones de dólares y la dotación foi valorada a los 2,89 miles de millones de dólares.<ref name="Facts" /> [[Ficheru:Haas School of Business courtyard.jpg|thumb|Escuela de Negocios Haas]] UC Berkeley emplega a 24.700 persones direutamente y a los emplegaos ta-yos dexáu tener sindicatos y tán representaos por ''AFSCME'', ''Asociación Nacional d'Enfermeres'' (CNA), ''CUE-Teamsters Local 2010'', ''UAW'', ''UC-AFT'', y ''UPTE''.<ref name="Facts" /><ref>{{cita web |url=http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |títulu=Human Resources&nbsp;– Unions, bargaining agreements, and llabor relations |editorial=UC Berkeley |fechaaccesu=30 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080804055815/http://hrweb.berkeley.edu/hrlabor.htm |fechaarchivu=4 d'agostu de 2008}}</ref> === Finances de la Universidá === UC Berkeley recibe fondos d'una variedá de fontes, incluyendo autoridaes federales y estatales, al igual qu'apurridores privaos. Cola esceición de contratos gubernamentales, dineru público ye apurríu a UC Berkeley y les otres 9 universidaes del sistema d'Universidaes de California al traviés de la oficina del presidente de UC. Fondos estatales fueron bien altos históricamente na Universidá de California. en 1987, l'estáu dio'l 54% del presupuestu de UC Berkeley. A pesar d'esto y gracies en parte a la crisis financiera del 2008, apropiaciones educativa recién a la universidá tuvieron menguando.<ref>"http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150108233125/http://newscenter.berkeley.edu/2011/12/13/californiastate-shortfall-triggers-100-million-cut-for-uc-2/ |date=2015-01-08 }}"</ref> Apropiaciones educatives estatales como'l soporte xeneral dau nel presupuestu estatal añal, y apropiaciones daes al estáu al traviés del Actu de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA) menguó $37 millones de dólares nel 2010. Nel 2013, el sofitu xeneral del estáu menguó al 12% del ingresu total de la universidá.<ref>{{cita web |apellíu=Berryhill|nome=Alex|títulu=UC Berkeley looks to philanthropy in place of state funding|editorial=Daily Californian|fechaaccesu=25 de febreru de 2014}}</ref> Déficit nel presupuestu estatal al igual que costos elevaos en pensiones fueron citaos pola universidá como una de les dos razones principales de les sos dificultaes financieres actuales. En respuesta a esti déficit financieru, la mesa direutiva aumentó la colegiatura, y la universidá ta intentando aumentar el númberu d'alumnos non-residentes, que paguen una colegiatura elevada. Casi un terciu de los ingresos de colegiaturas y otros cobros a alumnos son tornaos a los alumnos por beques.<ref>{{cita web |títulu=UC Berkeley: 2010-2011 Financial Report|url=http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | website=berkeley.edu | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130513121622/http://controller.berkeley.edu/FINRPTS/2010-11/Master.pdf | fechaarchivu=13 de mayu de 2013|formatu=PDF}}</ref> Cal tomó emprestaos 445 millones de dólares pa financiar les renovaciones de 321 millones de dólares del [[California Memorial Stadium|Estadiu Memorial]], que nun ta protexíu contra seísmos, y pa la construcción d'un centru atléticu de 153 millones de dólares,<ref name="Debt"/> dambos abrieron nel 2012. Nel 2014, Cal presentó un plan a la mesa direutiva que crearía un fondu de [[capital riesgu]] pa financiar proyeutos empresariales d'alumnos y miembros de la facultá.<ref>{{cita web |títulu=University Of California Proposes Creation Of Venture-Capital Fund For Student And Faculty Startups|url=http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/09/17/university-of-california-proposes-creation-of-venture-capital-fund-for-student-and-faculty-startups/|editorial=CBS San Francisco|fechaaccesu=18 de setiembre de 2014}}</ref> ==== Ayuda financiera y Beques ==== Alumnos y estudiantes prospeutos de UC Berkeley tienen una posibilidá de sofitu financieru públicu y priváu. La mayoría de les duldes del sofitu financieru son procesaes pola [http://students.berkeley.edu/finaid/index.htm Oficina de Sofitu Financieru y Beques de UC Berkeley] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410170047/https://students.berkeley.edu/finaid/index.htm |date=2012-04-10 }}. Delles escueles de posgráu, como la escuela de negocios Haas<ref>{{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |títulu=Full-Time MBA Financial Aid&nbsp;– Haas School of Business, University of California, Berkeley |editorial=Haas.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120709093208/http://www.haas.berkeley.edu/MBA/finaid/ |fechaarchivu=2012-07-09 }}</ref> y la escuela de UC Berkeley de Llei<ref>{{Cita web |url=http://www.law.berkeley.edu/58.htm |títulu=Berkeley Law - Financial Aid<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808121635/http://www.law.berkeley.edu/58.htm |fechaarchivu=2013-08-08 }}</ref> tienen les sos propies ufiertes d'ayuda financiera. == Almisiones ya Inscripción == {| style="float:right; font-size:85%; margin:10px" "text-align:center; font-size:85%; margin:auto;" {{tablaguapa}} |+ ''Perfil de nuevos ingresos na seronda'' |- ! &nbsp; !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 |- ! Solicitúes<ref name=factsheet2014/><ref name=factsheet2012/> | <center>78 863</center> || <center>73 771</center> || <center>67 691</center> || <center>61 702</center> || <center>52 953</center> || <center>50 372</center> |- ! Almisiones<ref name="UC2010-2012">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160310103049/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-10 }}</ref><ref name="UC2012-2014">{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316111517/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/frosh_trsirs_table1.1.pdf |fechaarchivu=2016-03-16 }}</ref> | <center>13 332</center> || <center>12 795</center> || <center>14 101</center> || <center> 13 038</center> || <center>13 523</center> || <center>12 914</center> |- ! Tasa d'almisión<ref name=factsheet2014>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2014/fall-2014-admissions-table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150605171617/http://www.ucop.edu//news//factsheets//2014//fall-2014-admissions-table2.pdf |fechaarchivu=2015-06-05 }}</ref><ref name=factsheet2012>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306103859/http://www.ucop.edu/news/factsheets/2012/fall_2012_admissions_table2.pdf |fechaarchivu=2016-03-06 }}</ref> | <center>16,9%<center> || <center>17,3%</center> || <center>20,8%</center> || <center>21,1%</center> || <center>25,5%</center> || <center>25,6%</center> |- ! Inscritos<ref name="UC2010-2012"/><ref name="UC2012-2014"/> | <center>N/A<center> || <center>5 909</center> || <center>5 979</center> || <center>5 365</center> || <center>5 640</center> || <center>5 247</center> |- ! Rangu de calificaciones nel [[SAT Reasoning Test|SAT]] <ref name=CDS2014>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2014-2015, Part C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181010105828/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/uc_berkeley_cds_2014-15_april.pdf|fechaarchivu=2018-10-10}}</ref><ref name=CDS2013>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20%28July%29.pdf|títulu=Universidad de California, Berkeley Common Data Set 2013-2014, Parte C|editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150226060620/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UC%20Berkeley%20CDS%202013-14%20(July).pdf|fechaarchivu=2015-02-26}}</ref><ref name=CDS2012>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2012-2013, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Oficina de Planiamientu y Analís|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417063303/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2012-2013.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2011>{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|títulu=University of California, Berkeley Common Data Set 2011-2012, Parte C|editorial=Universidá of California Berkeley, Office of Planning and Analysis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160417002820/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2011-2012.pdf|fechaarchivu=2016-04-17}}</ref><ref name=CDS2010>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |títulu=Universidad of California, Berkeley Common Data Set 2010-2011, Parte C |editorial=Universidá de California Berkeley, Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714212811/http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/2010-2011.pdf |fechaarchivu=2014-07-14 }}</ref> | <center>N/A<center> || <center>1840-2230<center> || <center>1870-2240<center> || <center>1840-2240<center> || <center>1870-2230<center> || <center>1840-2230<center> |- !Rangu de califcaciones nel ACT <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> || <center>27-33</center> || <center>28-33</center> || <center>27-33</center> |- ! GPA <ref name=CDS2014/><ref name=CDS2013/><ref name=CDS2012/><ref name=CDS2011/><ref name=CDS2010/> | <center>N/A</center> || <center>3.85</center> || <center>3.86</center> || <center>3.84</center> || <center>3.83</center> || <center>3.84</center> |} La tasa d'almisiones pa nuevos ingresos na seronda del 2015 foi de 16,9%.<ref>{{cita web|url=http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|títulu=Archived copy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160329111923/http://admission.universityofcalifornia.edu/campuses/berkeley/freshman-profile/|fechaarchivu=2016-03-29}}</ref> Pa la seronda del 2014, Berkeley inscribió a 27 126 alumnos de llicenciatura y 10 355 de posgráu, con 52,1% de les almisiones de llicenciatura y 45,2% de posgráu siendo muyeres.<ref name=Enrollment/> Residentes de California conformaron el 79% d'alumnos de llicenciatura na seronda del 2012 y alumnos de posgráu fueron el 40% na seronda del 2013.<ref>{{cita web |url=http://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |títulu=Berkeley Undergraduate Profile |editorial=University of California, Berkeley Office of Planning and Analysis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180118070605/https://opa.berkeley.edu/sites/default/files/UndergraduateProfile.pdf |fechaarchivu=2018-01-18 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.grad.berkeley.edu/news/berkeley_graduate_profile.shtml |títulu=Berkeley Graduate Profile |editorial=Graduate Division-University of California, Berkeley |fecha=12 de mayu de 2014 }}</ref> De la xeneración de la seronda del 2011, el 97% de los nuevos ingresos inscribiéronse'l siguiente añu. La tasa de graduación de cuatro años pa la xeneración de seronda del 2007 foi del 61%, y la tasa a seis años foi del 88%.<ref name="Calstats">{{cita web|url=http://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|títulu=UC Berkeley Fall Enrollment Data|obra=berkeley.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210413220300/https://opa.berkeley.edu/uc-berkeley-fall-enrollment-data|fechaarchivu=2021-04-13}}</ref><ref name="CN">{{cita web |url=http://nces.ed.gov/collegenavigator/?q=Berkeley&s=all&id=110635 |títulu=College Navigator&nbsp;– University of California-Berkeley |editorial=National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education |fechaaccesu=30 de payares de 2008}}</ref> Alumnos de nuevu ingresu inscritos pa seronda del 2014 teníen, en permediu, una GPA pesada de 4,89 y non pesada de 3,85. Seronda del 2014 almitió a nuevos ingresos con un permediu de calificación nel ACT Compuestu de 32-33, y nel SAT de 2124 p'almisiones estatales y 2171 pa les demás.<ref>{{cita web |títulu=Student Profile-Freshmen|url=http://admissions.berkeley.edu/studentprofile|website=Berkeley.edu|editorial=University of California|fechaaccesu=23 de xunu de 2014}}</ref><ref name=CDS2014/> Hasta'l 2012 Berkeley tenía'l tercer mayor ingresu d'Estudiantes d'Excelencia Nacional.<ref>{{cita publicación |url=http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |fecha=13 de xunetu de 2005 |editorial=University of California Newsroom |títulu=Six UC campuses to redirect national merit funding to other merit-based scholarships |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080829134813/http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/7323 |archivedate=2008-08-29 |fechaaccesu=2018-02-24 }}</ref> 31% d'alumnos almitíos reciben sofitu de parte del gobiernu per mediu de ''Pell Grants''.<ref>{{cita publicación | títulu=Economic Diversity Among All National Universities | url=http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/usnews/edu/college/rankings/brief/natudoc_ecodiv_brief.php | periódicu=[[US News and World Report]] | fechaaccesu=10 d'agostu de 2007 | postscript=<!--None--> | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120724011800/http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges | archivedate=2012-07-24 }}</ref> {| style="text-align:center; float:right; font-size:85%; margin-left:2em; margin:10px" {{tablaguapa}} |+ ''Demografía del cuerpu estudiantil (Seronda del 2014)''<ref name=Enrollment/><ref>Ver [[Demographics of California]] y [[Demographics of the United States]] pa referencies.</ref> ! !! Llicenciatura !!posgráu!! California !! Censu de EUA |- ! Africanos | 3,3% || 3,7% || 6,6% || 13,1% |- ! Asiáticos | 38,9% || 17,9% || 13,9% || 5,1% |- ! Blancos non hispánicos | 26,6% || 38,8% || 39,4% || 63,0% |- ! Hispánicos | 13,5% || 6,8% || 38,2% || 16,9% |- ! Nativos Americanos | 0,7% || 0,9% || 1,7% || 1,2% |- ! Internacional | 13,5% || 22,4% || N/A || N/A |- ! Otros / Desconocíu | 3,5% || 9,5% || 4,1% || 2,6% |} == Vida estudiantil y tradiciones == [[Ficheru:UCBerkeleyCampanileSatherGate.jpg|thumb|Sather Gate y Sather Tower (la Campanile) dende Sprul Plaza nel campus de UC Berkeley]] La mascota universitaria oficial ye [[Oski|Oski l'Osu]], que fizo la so primer apaición en 1941. Nel pasáu, cachorros d'osos usábense como mascotes nel Estadiu Memorial. Decidir en 1940 qu'una mascota de disfraz sería una meyor alternativa a un osu real. Nomáu tres el berru ''Oski-wow-wow'', el comité de Oski ta encargada de curiar a la persona tres el disfraz. Los miembros d'esti comité tienen conocencia esclusiva sobre la identidá real de la mascota.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-mas.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> La Banda de Marcha de la Universidá de California esistió dende 1891 y toca en tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu y delles vegaes n'estadios ayenos. Una seición más pequeña de la Banda Cal llamáu la Banda Sombreru de Paya, toca en partíos de baloncestu, voleibol y otros eventos del campus y la comunidá.<ref>{{cita web |url=http://calband.berkeley.edu/about-us/ |títulu=University of California Marching Band |editorial=Calband.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=29 de xunu de 2013}}</ref> El comité de xuntes de UC, formáu en 1901, ye'l guardián oficial de les tradiciones y l'espíritu de California. Xeneralmente vistíos en ropa tradicional azul y dorada, los miembros del comité asisten a tolos eventos deportivos importantes. Los miembros del comité deben de curiar y caltener los cinco banderes Cal, la gran bandera de California na seición estudiantil del Estadiu Memorial y del Pabellón Haas, el cañón de la victoria de California, y la gran "C", ente otres coses. El comité tamién ye responsable de curiar l'Hachu Stanford, cuando ta na so posesión.<ref>{{cita web |url=http://ucrc.berkeley.edu/ |títulu=Home |editorial=UC Rally Committee |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> El direutor del comité tien el títulu de "Guardián del Hachu" ente que esta ta nes manes del comité. Curiando del campus dende les llombes del este, la Gran "C" ye un símbolu importante del espíritu escolar. Esti monumentu naz tres un eventu d'entamos del sieglu 20 nun eventu del campus llamáu "''Rush''", que punxo a nuevos ingresos y alumnos con antigüedá a competir nuna carrera pa xubir la llomba ''Charter Hill'', eventualmente terminando nuna llucha competitiva. Eventualmente optar por descontinuar ''Rush'' y en 1905, la xeneración de nuevu ingresu y la xeneración anterior a ellos decidieron xunise p'amosar trabayu n'equipu y construyeron la Gran "C".<ref>{{cita web |url=http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |website=Days of Cal |títulu=Bear Traditions |editorial=Sunsite.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19980127223145/http://sunsite.berkeley.edu/CalHistory/traditions.html |fechaarchivu=1998-01-27 }}</ref> Gracies al so allugamientu prominente, la Gran "C" comúnmente ye la meta de chancies pola universidá rival: la [[Universidá de Stanford]], por alumnos que la pinten de colloráu y por fraternidaes y hermandá que la pinten de los sos colores. Una de les responsabilidaes del comité de xuntes ye caltener a la Gran "C" del so color orixinal: Mariellu Rei Alfred. Los alumnos de Cal inventaron la tradición universitaria de Xuegos de Cartelos, entós conocíu como Xuegos de Banques. Estos realizáronse per primer vegada en 1910 y consistía de tener a munchos alumnos nuna sola seición de les banques con cartelos pintaos con un patrón específicu, al llevantar tolos cartelos formaba una imaxe enorme, orixinalmente del Hachu Stanford y una "C" enorme azul sobre un fondu blancu. La tradición sigue anguaño na seición d'estudiantes de les banques, ya incorpora movimientos complicaos, por casu, asemeyar la escritura en tiempu real del logo Cal mariello sobre un fondu azul.<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/cal-m-fb-tour.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> El cañón de la victoria de California asítiase enriba de la llomba ''Tightwad'', y dispárase antes de tolos partíos de fútbol americano nel so estadiu, dempués de cada puntu ganáu, y dempués de cada victoria de Cal. Utilizar por primer vegada en 1963 y orixinalmente asitióse dientro del estadiu antes de ser asitiáu nel so allugamientu actual en 1971. La única vegada que'l cañón quedóse ensin munición foi mientres un xuegu contra Pacific en 1991 cuando Cal realizó 12 "touchdowns".<ref>{{cita web |url=http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html |títulu=California Golden Bears&nbsp;– Traditions |editorial=Calbears.collegesports.com |fecha=7 de setiembre de 1991 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://calbears.collegesports.com/trads/victory-cannon.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Otres tradiciones inclúin eventos que namái duraron una pequeña cantidá d'años. William, l'home de Polka Dot yera un artista d'eventos que visitaba enforma a ''Sproul Plaza'' mientres los años 70.<ref name="autogenerated3">{{cita web |url=http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/2002/08/15_foley.html |títulu=The quintessential campus cop |editorial=Berkeley.edu |fecha=15 d'agostu de 2002 |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> L'Home Desnudu (agora difuntu)<ref>{{cita publicación | url=http://www.usatoday.com/news/nation/2006-05-21-naked-guy-dies_x.htm | obra=USA Today | títulu=Former Berkeley student known as 'Naked Guy' dies in jail | fecha=21 de mayu de 2006 | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> y Larry el batería, que tocaba cantares de Batman apaeció nos años 80 y 90.<ref name="autogenerated3" /> Delles tradiciones actuales son: Correr desnudu mientres la selmana d'exámenes finales, l'Home en Stacks, l'Home Feliz Feliz y Stoney Burke. === Agospiamientu Estudiantil === Alumnos de UC Berkeley viven en dellos agospiamientos optimizaos pa preferencies y estilos académicos y personales. La universidá ufierta dos años d'agospiamientu garantizáu pa nuevos ingresos, y un añu p'alumnos de tresferencia. La comunidá darréu alredor de la escuela ufierta departamentos, agospiamientu greco (fraternidaes y hermandaes) y agospiamientu cooperativu, venti de los cualos son cases que son miembros de la Cooperativa d'Alumnos de Berkeley ==== Agospiamientu Universitariu ==== [[Ficheru:Cunningham-Towle.jpg|thumb|Cunningham Hall y Towle Hall, parte del complexu de residencies]] La universidá remana venti distintos edificios d'agospiamientu, dende residencies p'alumnos de llicenciatura (tanto con como ensin temátiques especiales) y residencies p'alumnos y families, hasta alumnos de tresferencia y agospiamientu opcional p'alumnos internacionales. Edificios de residencia p'alumnos de llicenciatura tán allugaos fora del Campus na ciudá de Berkeley. Unidaes 1, 2 y 3, allugaes al sur del campus ufierten edificios d'agospiamientu con árees comunes en cada segundu pisu. Estos edificios residenciales comparten un área de comida, llamáu ''Crossroads''. Más al sur del campus ta Clark Kerr, un complexu residencial p'alumnos de llicenciatura qu'ufierta agospiamientu pa munchos alumnos atletes y en dalgún momentu foi una escuela pa los sordos y los ciegos. Nes llombes al este del campus central, hai tres residencies p'alumnos de llicenciatura: Foothill, Stern y Bowles. Foothill ye un complexu unisex de tipu suite. Según el rector, ye consideráu como una de les meyores residencies en UC Berkeley. Al sur de Foothill, ta l'edificiu Stern. Este ye una residencia puramente pa muyeres y tien un mural orixinal de [[Diego Rivera]]. Gracies a la proximidá d'estos edificios al Colexu d'Inxeniería y al Colexu de Química, les residencies comúnmente tienen a alumnos de ciencia ya inxeniería. Xeneralmente tamién son más callaos que les residencies del sur yá que estes atópense allugaes cerca del teatru. L'edificiu Bowles ye la residencia d'una universidá pública más antiguu de California. Este ta allugáu darréu al norte del Estadiu Memorial. Inaugurar en 1929 y ye parte del Rexistru Nacional de Llugares Históricos. L'edificiu Bowles ye una residencia de puros homes que los sos cuartos son grandes y pa cuatro persones, esto contribúi a la so popularidá xunto cola so apariencia de castiellu. Los departamentos Channing-Bowditch ya Ida Jackson tán diseñaos p'alumnos mayores.<ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |títulu=Living at Cal 2012–2013, UC Berkeley Housing |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120611040548/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/channing_bowditch.html |fechaarchivu=2012-06-11 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |títulu=Jackson House |editorial=Housing.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621174529/http://www.housing.berkeley.edu/livingatcal/jackson_house.html |fechaarchivu=2012-06-21 }}</ref> L'agospiamientu p'alumnos con familia consiste de dos zones: ''University Village'' y ''Smyth.Fernwald''. El primeru d'estos allúgase 3 milles al noroeste del campus en Albany, California. El segundu ta cerca del campus Clark Kerr. ==== Agospiamientu Cooperativu ==== Alumnos en Berkeley tienen munches opciones p'agospiamientu cooperativu. La rede de cooperativos d'agospiamientu estudiantil más grande nel área ye'l ''Berkeley Student Cooperative'' (BSC) Tanto alumnos de UC Berkeley como alumnos d'otres universidaes y colexos del área tienen la opción de vivir nuna de les venti cases cooperatives del BSC. La BSC ye una cooperativa p'agospiamientu ensin fines d'arriquecimientu que consiste de 20 cases cooperatives y 1.250 miembros-dueños.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/index.php |títulu=Home |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> Esta organización foi fundada en 1933 sol nome de USCA pol direutor del [[YWCA]], Harry Kingman. El conceutu de cases cooperatives surdió mientres la [[Great Depression|Gran Depresión]] como una alternativa de vivienda p'alumnos; al vivir xuntos los alumnos tienen la posibilidá d'estremar los gastos y asina pagar menos individualmente. Nos años 60, esta organización ufiertó la primer alternativa d'agospiamientu unisex en Berkeley, conocida como'l ''Ridge Project'' (depués renomáu a Casa Zimbabwe). En 1975, la organización fundó la primer y única casa dafechu vexetariana; Lorthlorien. En 1997 la fundación abrió la primer casa puramente pa persones de piel escuro; ''Afro House,'' y en 1999 la primera [[LGBT]]; ''Oscar Wilde''.<ref>{{cita web |url=http://www.bsc.coop/who-we-are/history |títulu=BSC history |editorial=Usca.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bsc.coop/who-we-are/history|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> === Organizaciones Estudiantiles === ==== Gobiernu Estudiantil ==== Los Alumnos Acomuñaos de la Universidá de California (ASUC) ye'l gobiernu estudiantil que controla'l financiamiento pa grupos estudiantiles y entama eventos estudiantiles dientro del campus. Ye consideráu unu de los gobiernos estudiantiles más autónomos de dalguna universidá en EUA. Los dos partíos políticos principales son "Student Action"<ref>{{cita web |url=http://www.studentaction.org |títulu=Student Action Webpage |editorial=Studentaction.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012}}</ref> y "CalSERVE".<ref>{{cita web |url=http://www.calserve.org/ |títulu=CalSERVE Webpage |editorial=Calserve.org |fecha= |fechaaccesu=8 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120516195537/http://www.calserve.org/ |fechaarchivu=2012-05-16 }}</ref> La organización foi fundada en 1887 y tien un presupuestu d'operaciones añal de 1,7 millones de dólares, amás de delles inversiones. La Mesa del Programa de la Unión Estudiantil, Entretenimientu y Recreación (SUPERB) ye una caña de ASUC ensin fines d'arriquecimientu remanada por alumnos dedicada a apurrir entretenimientu pa la comunidá del Campus. Fundada en 1964, la programación de SUPERB inclúi una Serie de Películes de Vienres, Conciertos de Mediu Día gratuitos en ''Lower Sproul Plaza'', competencies de comedia, torneos de póker, adelantos de películes por salir, y muncho más. ==== Medios de comunicación ==== El programa de televisión en llinia de UC Berkeley, CalTV, formar nel 2005. Alumnos de delles carreres remanen el programa. El periódicu d'alumnos de UC Berkeley llamáu ''The Daily Californian'' foi fundáu en 1871. Esti volvióse independiente en 1971 dempués de que l'alministración despidió a tres editor por motivar a los llectores a retomar ''People's Park''. La estación de radio d'estudiantes de Berkeley, KALX, tresmite a 90.7 Mhz. Este ye principalmente remanáu por voluntarios, xeneralmente alumnos y miembros de la comunidá. Berkeley tamién tien una variedá de revistes estudiantiles, principalmente ''Caliber Magacín''. Fundada nel 2008, [http://www.calibermag.org Caliber Magacín] anúnciase como "La revista de too" al tener artículos y vlogs nuna gran variedá de temes. Foi votada como la meyor revista nel campus polos llectores del Daily Cal<ref>{{cita publicación |autor=Staff |títulu=Best of Berkeley: Best of Campus |url=http://www.dailycal.org/2012/04/19/best-of-berkeley-best-of-campus/ |fecha=19 d'abril de 2012 |periódicu=[[The Daily Californian]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> y foi nomada la meyor publicación del campus por ASUC. ==== Grupos Estudiantiles ==== [[Ficheru:Cal band.JPG|thumb|Banda Sombreros de Paya de Cal (seición pequeña de la Banda Cal) tocando en [[SeaWorld San Diego|SeaWorld]], en [[San Diego (California)|San Diego]]]] UC Berkeley Tien una reputación pol activismu estudiantil, este surdió nel Movimientu de Llibertá d'Espresión nos años 60. Anguaño, Berkeley ye conocíu como un campus atentu con activismu en delles formes, dende pidimientos virtuales, presentaciones en Sproul Plaza y voluntariaos, hasta-y protesta ocasional. Mientres l'añu escolar 2006-07, hubo 94 grupos estudiantiles políticos nel campus incluyendo MEChXA de UC Berkeley, la [[American Civil Liberties Union|Unión de Llibertaes Civiles de EUA]] de Berkeley, Alumnos Berkeley por Vida, Campus Greens, L'Equipu de Sustantividad (STEAM), la Coleutiva de Comida d'Estudiantes de Berkeley, Estudiantes por una Política de Drogues sensible, Demócrates de Cal Berkeley y los Republicanos del Colexu de Berkeley. Berkeley ye la universidá con mayor númberu d'alumnos nel [[Peace Corps]] nel mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |títulu=Berkeley |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110927083954/http://www.ucop.edu/pathways/infoctr/introuc/ucb.html |fechaarchivu=2011-09-27 }}</ref> L'Asamblea de los Edificios de Residencia (RHA) ye la organización estudiantil que modera tolos aspeutos d'eventos a escala residencial pa más de 7.200 alumnos de llicenciatura residentes. Foi fundada en 1988 pol Conseyu de Presidentes y anguaño ye financiada y caltenida pol departamentu de Residencies y Programes de Servicios Estudiantiles.<ref>{{cita web |url=http://rha.berkeley.edu/about.html |títulu=About the Residence Hall Assembly |editorial=rha.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=19 de payares de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161105175140/http://rha.berkeley.edu/about.html |fechaarchivu=2016-11-05 }}</ref> El Grupu Berkeley ye una organización de consultaría afiliada a UC Berkeley y a la Escuela Haas de Negocios. Estudiantes de toles carreres son reclutados y entrenaos pa poder trabayar en consultes pro-bonu con veceros ensin fines d'arriquecimientu na vida real. ImagiCal<ref>{{cita web |url=http://calaaf.com/|títulu=Official weblink to ImagiCal|editorial=|fechaaccesu=19 de setiembre de 2014}}</ref> foi'l capítulu de colexu na Federación de Publicidá Americano (AAF) en Berkeley dende fines de los años 80. Cada añu l'equipu compita na Competencia Nacional de Publicidá Estudiantil. Dellos alumnos xunir pa trabayar xuntos nuna campaña de publicidá dao pola AAF y un patrocinador corporativu. L'equipu de UC Berkeley gaó na so rexón nel 2005, 2009 y 2012, tomando'l cuartu y tercer llugar en EUA nel 2005 y 2009, respeutivamente. El Foru Berkeley ye una organización que realiza paneles, alderiques y plátiques por espertos de delles árees.<ref>{{cita web |url=http://forum.berkeley.edu/ |títulu=The Berkeley Forum |editorial=Forum.berkeley.edu |fecha= |fechaaccesu=28 de xunu de 2013}}</ref> La organización ye non partidista y convidó a una gran variedá de conferencistas al campus, incluyendo al [[United States Senate|Senador]] [[Rand Paul]], empresariu y capitalista [[Peter Thiel]], fundador de [[Khan Academy]], Salman Khan, ente otros. Educación Democrática en Cal, o DeCal, ye un programa que promueve la creación de clases patrocinaes por profesores pol programa 98/198.<ref>{{cita web |títulu=DeCal|url=http://www.decal.org/|editorial=Democratic Education at Cal|fechaaccesu=4 d'abril de 2014}}</ref> DeCal surdió del movimientu de Llibertá d'Espresión de los años 60 y establecióse oficialmente en 1981. El programa ufierta alredor de 150 cursos nun ampliu gama de temes que podríen interesa-y a la comunidá estudiantil de Berkeley, incluyendo clases nel Cubu Rubik's, [[James Bond]], [[Batman]], la revolución Iranina, cocina, baille folclóricu Israelín, animación 3D, armes nucleares y meditación. Esisten munchos grupos d'[[a cappella]] nel campus, incluyendo Artistes en Resonancia, Berkeley Dil Se, el [[UC Men's Octet]], California Golden Overtones y Noteworthy. El UC Men's Octet ye un grupu d'a cappella d'ocho miembros formáu en 1948 con una cantidá de cantares de peluquería, doo-wop, pop contemporaneu, alternativu, y cantares d'engarradiella. Son unu de solamente dos grupos que ganaron el ICCA delles vegaes, ganando en 1998 y 2000. California Golden Overtones, fundada en 1984 tienen un repertoriu bien similar nel so octeto. Noteworthy compitió na quinta temporada de America's Got Talent. Ye una tradición que tolos grupos d'a cappella de Berkeley participe debaxo del Sather Gate cada selmana a distintes hores. A parte d'a capella, Berkeley tien dellos grupos d'artes en comedia, danza, actuación y música instrumentación. Dellos exemplos son ''Jericho!'' improvisación y comedia, The Movement, Taiko Drumming, teatru musical estudiantil BareStage, The Remedy Music Project, y l'equipu competitivu de danza hip hop Main Stacks. Dende 1967 alumnos y emplegaos que son músicos de jazz tuvieron la oportunidá de tocar y estudiar col University of California Jazz Ensembles, so direición del Dr. David W. Tucker, quien foi'l compositor y direutor acomuñáu de Cal Band, pero foi convidáu a dirixir los ensambles de jazz cuando creció en popularidá y miembros. El grupu creció rápido dende una banda grande a delles bandes grandes, dellos combos, y delles clases instrumentales con distintos instructores. Mientres delles décades UC Berkeley foi anfitrión al Pacific Coast Collegiate Jazz Festival (PCCJF), parte del American Collegiate Jazz Festival, un foru competitivu p'alumnos músicos. PCCJF convidó a luminarios de jazz como [[Hubert Laws]], [[Sonny Rollins]], [[Freddie Hubbard]], y Ed Shaughnessy al campus de Berkeley como artistes, clínicos y xueces. El festival depués incluyó a músicos de preparatoria. Los ensambles de jazz volviéronse una ferramienta eficiente de reclutamiento pa la escuela. Munchos músicos de preparatoria comenenciudos en jazz pero tamién nuna bona educación afayaron que nel campus teníen dambes coses. Dellos alumnos tuvieron carreres esitoses en jazz y educación incluyendo a [[Michael Wolff]] y [[Andy Narell]]. UC Berkeley tamién ye anfitrión a un gran númberu de conferencies, plátiques y eventos musicales y teatrales. Munchos d'estos eventos, incluyendo l'eventu añal ''Annual UC Berkeley Sociological Research Symposium'', son dafechu entamaos y entamaos por alumnos de llicenciatures. === Deportes === {{Main|California Golden Bears}} Los equipos atléticos de UC Berkeley son conocíos como los [[California Golden Bears]] (comúnmente embrivíu como "Cal Bears" o a cencielles "Cal") y son principalmente miembros de la División I de la [[Pacific-12 Conference|Conferencia de los 12 del Pacíficu]] (Pac-12) del [[National Collegiate Athletic Association|NCAA]]. Cal tamién ye miembru de la Mountain Pacific Sports Federation en dellos deportes ensin patrocinar pol Pac 12 y l'[[America East Conference]] en ḥoquei de campu de muyeres. Los colores orixinales de la escuela, establecíos en 1873 por un comité d'alumnos, yeren azul (específicamente azul Yale) y doráu.<ref name=colors>{{cita publicación |títulu=State Colors |url=https://books.google.com/books?id=XfA2AQAAMAAJ&pg=PA18&lpg=PA18 |department=State-Wide News |publicación=University Bulletin |volume=2 |númberu=4 |fecha=24 d'agostu de 1953 |páxina=18 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref><ref name="Resource Guide: Student history">{{cita web|url=http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|títulu=Resource Guide: Student history|editorial=University of California, Berkeley|fechaaccesu=26 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100110222529/http://resource.berkeley.edu/r_html/104history.html|fechaarchivu=2010-01-10}}</ref> Orixinalmente optar por azul Yale porque dellos de los fundadores de la universidá yeren egresados de Yale. Azul y doráu fueron especificaos y volviéronse los colores oficiales de la escuela y del estáu de California en 1955.<ref name=colors /><ref>{{cita web|títulu=GOVERNMENT CODE - GOV TITLE 1. GENERAL [100 - 7914] ( Title 1 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. ) DIVISION 2. STATE SEAL, FLAG, AND EMBLEMS [399 - 447] ( Division 2 enacted by Stats. 1943, Ch. 134. )|url=http://leginfo.legislature.ca.gov/cares/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=424|website=http://leginfo.legislature.ca.gov/|fechaaccesu=9 de setiembre de 2014}}</ref> Apocayá'l departamentu atléticu especificó un azul más escuro, cerca pero non igual al Azul Berkeley agora utilizáu pola escuela.<ref name="AthleticColors">{{cita web |títulu=Athletics Brand Identity Guidelines: Color |url=http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140728035349/http://calbears.com/pics33/0/EP/EPPDACKZWLUKZKM.20140514225359.jpg |fechaarchivu=2014-07-28 }}</ref><ref name="BrandColors">{{cita web |títulu=Colors |url=http://brand.berkeley.edu/colors/ |website=Berkeley, University of California |fechaaccesu=19 de xunetu de 2014}}</ref> Los Osos Doraos de California tienen una llarga historia d'excelencia nos deportes, habiendo ganáu títulos nacionales en fútbol americanu, baloncestu masculín, beisból, sóftbol, navegación masculín y femenín, ximnasia masculina, tenis masculín, natación masculina y femenina, polu acuáticu masculina, Yudu masculín, atletismu masculín, y rugby masculín. Amás, atletes Cal ganaron numberosos títulos individuales de la NCAA n'atletismu, ximnasia, natación y tenis. El 31 de xineru de 2009, el club de [[Hurling]] fizo historia atlética al gana-y a Stanford nel primer xuegu colexáu xugáu en territoriu Americanu. California terminó en primer llugar<ref>{{cita web |títulu=2007–08 Fall U.S. Sports Academy Directors' Cup standings |url=http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |editorial=CBS Interactive |fechaaccesu=22 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190411214455/http://grfx.cstv.com/photos/schools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/Jan.pdf |fechaarchivu=2019-04-11 }}</ref> na competencia de seronda del 2007 d'U.S. Sports Academy Directors' Cup (NACDA Directors' Cup), competencia que mide los programes atléticos colexaos en EUA en términos xenerales. Cal llogró'l séptimu llugar con 1119 puntos na competencia del 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |títulu=Director's Cup results 07–08 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120308142816/http://www.nacda.com/auto_pdf/p_hotos/s_chools/nacda/sports/directorscup/auto_pdf/FinalD1 |fechaarchivu=2012-03-08 }}</ref>Nel 2010, California terminó en tercer llugar con 1219.50 puntos, xusto detrás de Stanford y Ohio State. Este ye'l meyor llugar que California ganó nesta competencia.<ref>{{cita web |url=http://thedireutorscup.com/wp-content/uploads/2011/06/finald1standings10-11-2.pdf |títulu=Director's Cup results 10–11 |formatu=PDF |fecha= |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 }}</ref> L'Estadiu Memorial de Cal reabrióse en setiembre del 2012 tres renovaciones de $321 millones de dólares p'ameyorar la estabilidá del edificiu en casu d'un seísmu. La universidá entró nuna delda de $445 millones de dólares p'anovar l'estadiu y construyir un nuevu centru atléticu estudiantil de $153 millones de dólares, lo cual entamaba pagar cola venta d'asientos especiales nel estadiu. Sicasí, en xunu de 2013 la noticia surdió que la universidá tuviera problemes vendiendo los asientos.<ref>{{cita web |apellíu=Schwab |nome=Frank |url=https://sports.yahoo.com/blogs/ncaaf-dr-saturday/cal-stadium-renovation-leaves-school-huge-debt-pay-173428997.html |títulu=Cal's new stadium renovation leaves school with huge debt to pay off |website=Yahoo! Sports |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=28 de xunu de 2013 }}</ref> Los pagos añales d'intereses d'aproximao $18 millones de dólares pa poder cubrir la delda consume aproximao un 20% del presupuestu deportivu de Cal; el pagu principal ta entamáu pa empecipiar nel 2032 y va terminar nel 2113.<ref name="Debt">{{cita web |apellíu=Asimov |nome=Nanette |url=http://www.sfchronicle.com/collegesports/article/Cal-scrambling-to-cover-stadium-bill-4604221.php?t=7903d5abac47b02379 |títulu=Cal scrambling to cover stadium bill |editorial=''San Francisco Chronicle'' |fecha=17 de xunu de 2013 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013}}</ref> La rivalidá tradicional de los Osos Doraos ye col [[Stanford Cardinal|Cardenal de Stanford]]. L'eventu deportivu más antemanáu ente les dos universidaes ye'l xuegu añal de fútbol americano conocíu como'l ''Big Game''. Este ye celebráu con eventos d'ánimu en dambos campuses. Dende 1933, el ganador del Big Game ganó la custoria del Hachu de Stanford. [[Ficheru:2002 big game flags.jpg|thumb|Comité Organizacional de UC corriendo coles banderes Cal nel campu de Memorial Field mientres el ''Big Game'' del 2002. La seición de banques pa Stanford ta del llau esquierdu, y la seición pa Berkeley ta del llau derechu.]] ==== Rivalidá California – Stanford ==== Unu de los momentos más grandes na hestoria del Big Game asocedió mientres el 85 xuegu'l 20 de payares de 1982. Gracies a lo qu'agora se conoz como "La estratexa de la banda" ("The band play") o a cencielles [[:en:The_Play|The Play]], Cal realizó'l touchdown decisivu mientres los postreros segundos con un regresu de kickoff qu'arreyó una serie de llaterales y resultó na banda marchante de Stanford entrando al campu. ==== Campeonatos nacionales ==== Equipos de Berkeley ganaron campeonatos nacionales en béisbol (2), baloncestu masculín (2), navegación masculín (15), navegación femenín (3), futbol americanu (5), golf masculín (1), ximnasia masculina (4), lacrosse masculín (1), rugby masculín (26), softbol (1), natación y clavaos masculinos (4) natación y clavaos femeninos (3), tenis masculín (1), atletismu masculín (1) y polu acuáticu masculín (13). == Alumnos, Facultá y Emplegaos Destacaos == <gallery perrow="9"> Ficheru:Earl Warren.jpg|[[Earl Warren]], Llicenciatura n'Arte 1912; Doctoráu Junior 1914, 14 Direutor de Xusticia de EUA; Anterior abogáu de distritu del [[Condáu d'Alameda]]; Abogáu Xeneral de California; 30 [[Gobernador de California]]. Ficheru:Steven Chu official DOE portrait crop.jpg|[[Steven Chu]], Doctoráu, 1976, ganador de Premiu Nobel y anterior Secretariu d'Enerxía de EUA Ficheru:Granholm speaking to troops, Lansing, 1 Dec, 2005.jpg|[[Jennifer Granholm]], Llicenciatura n'Arte, 1984, primer muyer Gobernadora de Michigan Ficheru:Bhutto (cropped).jpg|[[Zulfikar Ali Bhutto]], BA 1950,<ref>{{cita web |títulu=Zulfikar Ali Bhutto|editorial=Encyclopædia Britannica Online|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/64265/Zulfikar-Ali-Bhutto}}</ref> 4ᵘ presidente de [[Paquistán]], 9ᵘ Primer Ministru de Paquistán Ficheru:Robert Reich, Policy Network, April 6 2009, detail.jpg|[[Robert Reich]], Profesor de política pública 22 Secretariu de Trabayu de EUA Ficheru:Christina Romer official portrait small.jpg|Christina Romer, Profesora d'economía Ficheru:Steve Ficheru:Steve Wozniak.jpg|[[Steve Wozniak]], Llicenciatura en Ciencia, 1986, co-fundador d'[[Apple Inc.]] Ficheru:Gordon Moore.jpg|[[Gordon Moore]], Llicenciatura en Ciencia, 1950, co-fundador de la compañía de [[semiconductores|semiconductor]], [[Intel]] Ficheru:Eric E Schmidt, 2005 (looking left).jpg|[[Eric Schmidt]], Maestría, 1979; Doctoráu, 1982, Direutor Executivu de [[Google|Google Inc.]] Ficheru:JerryBrownByPhilKonstantin.jpg|[[Jerry Brown|Edmund Gerald "Jerry" Brown, Jr]], Llicenciatura n'Arte, 1961, Gobernador de California, anterior Abogáu Xeneral de California Ficheru:Gregory Peck in Roman Holiday trailer cropped.jpg|[[Gregory Peck]], Llicenciatura n'Arte, 1939, actor ganador d'un [[Premiu Oscar]] Ficheru:Natalie Coughlin.png|[[Natalie Coughlin]], Llicenciatura n'Arte, 2005, ganadora de delles medayes d'oru en natación nes Olimpiaes Ficheru:Mostafa Chamran.jpg|[[Mostafa Chamran]], Doctoráu, 1963, Científicu Iranín, Vice-Presidente y Ministru de Defensa d'[[Irán]] Ficheru:Crown Prince Håkon (50).jpg|[[Haakon Magnus de Noruega]], Llicenciatura n'Arte, 1999<ref>(orixinal n'inglés) "Her Norwegian heritage drew her to projects with the Norwegian Consulate in San Francisco and the Norwegian American Cultural Society, and she hosted a party for Crown Prince Haakon Magnus when he graduated from UC Berkeley in 1999."{{cita publicación|títulu=Sigrun Corrigan, Bay Area arts patron, dies|autor=Carolyne Zinko|fecha=3 de xunetu de 2008|editorial=San Francisco Chronicle|url=http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201354/http://articles.sfgate.com/2008-07-03/bay-area/17174224_1_mrs-corrigan-lsi-logic-ballet-san-jose|archivedate=2011-05-11|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Ficheru:Robert McNamara official portrait.jpg|[[Robert McNamara]], Llicenciatura n'Arte, 1937, Presidente del [[Bancu Mundial]] (1968–81), Secretariu de Defensa de EUA (1961–68), Presidente de [[Ford Motor Company]] (1960) Ficheru:Daniel KAHNEMAN.jpg|[[Daniel Kahneman]], Doctoráu, 1961, ganó'l Premiu Nobel Memorial n'Economía nel 2002 pol so trabayu en Teoría del Prospeutu Ficheru:Harold Ficheru:Urey.jpg|[[Harold Urey]], Doctoráu, 1923, ganador d'un Premiu Nobel. Afayó'l [[deuteriu]] </gallery> [[Ficheru:Douglas Engelbart in 2008.jpg|thumb|200px|El mure d'ordenador foi inventáu [[Doug Engelbart]], Llicenciatura n'Inxeniería, 1952, Doctoráu, 1955]] 26 alumnos y 27 miembros y ex-miembros de tiempu completu de la facultá son parte de los 72 gallardoniaos Novel acomuñaos a la universidá. El [[Premiu Turing]], el Premiu Nobel de ciencies computaciones, foi dau a nueve alumnos y seis miembros de la facultá. Dellos alumnos tuvieron arreyaos na política y rellaciones internacionales, unu de los cualos ye Nicholas A. Veliotes. Veliotes depués volvióse l'Embaxador a los países de Xordania (1979-81) y Exiptu (1984-86), amás de tener munchos otros trabayos y posiciones de prestíu a lo llargo de la so carrera. Otru llogru de dellos alumnos ye escribir noveles lliteraries y guiones qu'atraxeron a ganadores del premiu Oscar. [[Irving Stone]] (Llicenciatura nes artes, 1923) escribió la novela ''[[:en:Lust_for_Life_(novel)|Lust for Life]]'', que depués foi convertida nuna película ganadora d'un Oscar por meyor actor d'un papel de sofitu. Esta foi protagonizada por [[Kirk Douglas]] como [[Vincent van Gogh]]. Stone tamién escribió ''The Agony and the Ecstasy'', que tamién foi convertida nuna película protagonizada por [[Charlton Heston]] como [[Michelangelo]]. Mona Simpson (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió la novelo ''Anywhere But Here'' que terminó en forma de película protagonizada pola actriz [[Susan Sarandon]]. Terry McMillan (Llicenciatura nes artes, 1986) escribió ''How Stella Got Her Groove Back'', llibro que la so historia terminó na pantalla grande cola actriz [[Angela Bassett]] nel papel principal. Randi Mayem Singer (Llicenciatura nes artes, 1979) escribió'l guión de ''[[Mrs. Doubtfire]]'', película protagonizada por [[Robin Williams]] y [[Sally Field]]. Audrey Wells (Llicenciatura nes artes, 1981) escribió'l guión pa la película ''[[The Truth About Cats & Dogs]]'', que la so protagonista foi interpretada pola actriz [[Uma Thurman]]. James Schamus (Llicenciatura nes artes, 1982; Maestría 1987; Doctoráu, 2003) collaboró na creación de guiones con direutor [[Ang Lee]] nes películes ''[[Crouching Tiger, Hidden Dragon]]'' y ''[[Brokeback Mountain]]''. Na ciencia hubo delles contribuciones importantes per parte de los alumnos de Berkeley. Dalgunos concentraron los sos estudios nel mundu cuánticu de los átomos y les molécules. Ganador de Premiu Nobel William F. Giauque (Llicenciatura na ciencia, 1920; doctoráu, 1922) investigó termodinámica química; Ganador de Premiu Nobel [[Willard Libby]] Llicenciatura na ciencia, 1931; doctoráu, 1933) foi pioneru en datación por radiocarbono; Ganador de Premiu Nobel [[Willis Lamb]] (Llicenciatura na ciencia, 1934; doctoráu, 1938) esaminó l'espectru del hidróxenu; Ganador de Premiu Nobel [[Hamilton O. Smith]] (Llicenciatura nes artes, 1952) aplicó [[enzima|enzimes]] de restricción a la xenética molecular; Ganador de Premiu Nobel [[Robert Laughlin]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1972) esploró l'efeutu del pasiellu cuánticu fraccionariu; y el Ganador de Premiu Nobel [[Andrew Fire]] (Llicenciatura nes artes de les matemátiques, 1978) ayudó a afayar el calláu de xenes d'interferencia RNA pol usu de [[RNA]] de doble-héliz. Ganador de Premiu Nobel [[Glenn T. Seaborg]] (Doctoráu, 1937) collaboró con [[Albert Ghiorso]] (Llicenciatura na ciencia, 1913) p'afayar 12 elementos químicos como'l ''[[americio]]'', ''[[berkelio]]'', y ''[[californium|californio]]''. Ganador de Premiu Nobel [[Yuan T. Lee]] (Doctoráu, 1965) desenvolvió la téunica del rayu molecular cruciáu pa estudiar reacciones químiques. [[Carol Greider]] (Doctoráu, 1987), profesora de bioloxía molecular y xenética na Escuela de Medicina de la Universidá de Johns Hopkins, llogró'l Premiu Nobel en Medicina nel 2009 por afayar un mecanismu clave nes funciones xenétiques de les célules, descubrimientu que llevó a nueves llinies d'investigación del cáncer, Harvey Itano (Llicenciatura en ciencia, 1942) llevó a cabu trabayu innovador n'anemia por célules de media lluna que marcó la primer vegada qu'una enfermedá foi venceyada al orixe molecular.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh |nome=Thomas|títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|editorial=LA Times|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> A pesar del so estatus como "meyor-de-la xeneración" de la xeneración de UC Berkeley de 1942, nun pudo atender la entrega de diplomes gracies a la so internación mientres la segunda guerra mundial por tener ascendencia direuta xaponesa.<ref>{{cita web |apellíu=Maugh|nome=Thomas |títulu=Harvey Itano dies at 89; researcher whose studies provided a breakthrough on sickle cell disease|url=http://www.latimes.com/features/health/la-me-harvey-itano-20100612-story.html |editorial=LA Times |fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> Narendra Karmarkar (Doctoráu, 1983) ye conocíu pol métodu de puntu interior, un algoritmu polinomial pa la programación llinial connocido como l'algoritmu de Karmarkar.<ref name="mg">{{MathGenealogy|id=106239}}.</ref> Gallardoniada del [[National Medal of Science]] [[Chien-Shiung Wu]] (Doctoráu, 1940), tamién conocida como la "Madame Curie China" desaprobó de la Llei de Caltenimientu de la Paridá, polo cual llogró'l Premiu Wolf inaugural en física.<ref>{{cita web|apellíu=Weinstock|nome=Maia|títulu=Channeling Ada Lovelace: Chien-Shiung Wu, Courageous Hero of Physics|url=http://blogs.scientificamerican.com/guest-blogue/2013/10/15/channeling-ada-lovelace-chien-shiung-wu-courageous-hero-of-physics/|editorial=Scientific American|fechaaccesu=12 de mayu de 2014}}</ref> [[Kary Mullis]] (Doctoráu, 1973) ganó'l Premiu Nobel en química en 1993 pol so rol nel desenvolvimientu de la Reacción en Cadena de Polymerasa,<ref>{{cita publicación |apellíos1=Shampo|nome1=MA|títulu=Kary Mullis—Nobel Laureate for Procedure to Replicate DNA|publicación=Mayo Clinic Proceedings|fecha=July 2002|páxina=606|pmid=12108595 |fechaaccesu=22 de xunu de 2014 |doi=10.4065/77.7.606|volume=77|númberu=7}}</ref> un métodu p'amplificar les secuencies d'[[DNA|ADN]]. [[Daniel Kahneman]] ganó'l Premiu Nobel Memorial n'economía pol so trabayu na Teoría Prospectiva. John N. Bahcall (Llicenciatura na ciencia, 1959) trabayó nel Modelu Solar Estándar y nel [[Telescopiu espacial Hubble|Telescopiu Espacial Hubble]],<ref name="Times2005_09_01">{{cita publicación|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|editorial=The Times(United Kingdom)|fecha=1 de setiembre de 2005|títulu=Obituaries&nbsp;– Professor John Bahcall|allugamientu=London|fechaaccesu=27 de mayu de 2010|nome=Deirdre|apellíu=Hipwell|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060113233000/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1758833,00.html|archivedate=2006-01-13}}</ref> resultando nuna [[National Medal of Science|Medaya Nacional de Ciencia]].<ref name="Times2005_09_01"/> Peter Smith (Llicenciatura na ciencia, 1969) foi l'investigador principal y xefe de proyeutu pal robot esplorador ''Pheonix'' de 420 millones de dólares construyíu pro la [[NASA]],<ref>{{cita web |url=http://uanews.org/node/19742|títulu=Peter Smith Named Thomas R. Brown Distinguished Chair in Integrative Science|autor=[[University of Arizona]] University Communications|fecha=18 de marzu de 2008}}</ref> el cual per primer vegada confirmó la esistencia d'agua nel planeta [[Mars|Marte]].<ref>{{cita web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|títulu=NASA Spacecraft Confirms Martian Water, Mission Extended|fecha=31 de xunetu de 2008|editorial=NASA|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120418005710/http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html|fechaarchivu=2012-04-18}}</ref> Astronauta James Van Hoften (Llicenciatura na ciencia, 1966), Margaret Rhea Seddon (Llicenciatura n'Arte, 1970), Leroy Chiao (Llicenciatura na ciencia, 1983), y Rex Walheim (Llicenciatura na ciencia, 1984) físicamente algamaron la última frontera, algamando les estrelles, orbitando la tierra na flota de [[space shuttle|shuttles espaciales]] de la NASA. Alumnos de llicenciatura fundaron o cofundado compañíes como, por casu, [[Apple Computer]],<ref name="AppleByWoz">Apple Computer was co-founded by [[Steve Wozniak]]( BS 1986). {{cita publicación |url=http://articles.latimes.com/1986-05-14/news/vw-5389_1_steve-wozniak|títulu=A UC Berkeley Degree Is Now the Apple of Steve Wozniak's Eye|fecha= 14 de mayu de 1986|editorial=[[Los Angeles Times]] |autor=Harriet Stix}}</ref> [[Intel]],<ref name="IntelByMoore">Intel was co-founded by [[Gordon Moore]] (BS 1950). {{cita web |títulu=Intel chairman awarded UC Berkeley's highest honor at Silicon Valley tribute|url=http://berkeley.edu/news/media/releases/96legacy/Moore.html|fecha=17 de xunetu de 1996|autor=Jose Rodriguez|editorial=University of California at Berkeley Public Information Office}}</ref> [[LSI Logic]]<ref name="LSIByWalker">LSI Logic was cofounded by Robert Walker (BS EE 1958). {{cita publicación |url=http://ieeexplore.ieee.org/iel5/4/22516/01050102.pdf?tp=&isnumber=&arnumber=1050102|títulu=Contributors (1970)|editorial=[[IEEE]] in the IEEE Journal of Solid-State Circuits|fecha=August 1970 }}</ref> The Gap,<ref>The Gap was founded by [[Donald Fisher]] (BS 1951), who served as its inaugural president and chairman of the board. {{cita publicación |títulu=Business Visionary Don Fisher, BS 51 |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |númberu=Fall 2009 |department=Obituaries |publicación=Cal Business |editorial=University of California, Berkeley, Haas School of Business |fechaaccesu=16 de xineru de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417002330/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2009/alumni05.html |archivedate=2016-04-17 }}</ref> [[MySpace]],<ref name="MySpaceByAnderson">MySpace was cofounded by [[Tom Anderson (MySpace)|Tom Anderson]] (BA 1998). {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/media/2008/jun/23/myspace.tomanderson|editorial=The Guardian (publication in the [[Reinu Xuníu|United Kingdom]])|autor=Owen Gibson|títulu=200 million friends and counting|fecha=23 de xunu de 2008 | allugamientu=London}}</ref> PowerBar,<ref>PowerBar was cofounded by [[Brian Maxwell]] (BA 1975) and his wife Jennifer Maxwell (BS 1988). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2004/03/22_maxwell.shtml|editorial=UC Berkeley News|títulu=Cal mourns passing of Brian Maxwell, former coach, runner, PowerBar founder, and philanthropist|fecha=22 de marzu de 2004}}</ref> Berkeley Systems,<ref name="Joan_Blades">Berkeley Systems and [[MoveOn.org]] were cofounded by [[Joan Blades]] (BA 1977). {{cita publicación |apellíu=Hawkes |nome=Ellen |títulu=Joan Blades |url=http://www.msmagazine.com/dec03/woty2003_blades.asp |númberu=Winter 2003 |department=Women of the Year 2003 |publicación=[[Ms. (magacín)|Ms. Magacín]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Bolt, Beranek and Newman]]<ref>Bolt, Beranek and Newman was cofounded by [[Richard Bolt]] (BA 1933, MA 1937, PhD 1939). {{cita web |url=http://acousticalsociety.org/about/awards/gold/12_10_10_bolt|títulu=Acoustical Society of America Gold Medal Award&nbsp;– 1979 Richard Henry Bolt|añu=1979|editorial=[[Acoustical Society of America]]|autor=Leo L. Beranek}}</ref> (creador de dellos protocolos que gobiernen el [[Internet]]), Chez Panisse,<ref>Chez Panisse was founded by [[Alice Waters]] (BA 1967). {{cita publicación |url=http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/w/alice_waters/index.html|títulu=Alice Waters|editorial=New York Times | nome=Andrew | apellíu=Martin | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}; and {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1996/08/14/garden/alice-waters-food-revolutionary.html|títulu=Alice Waters: Food Revolutionary|autor=Marian Pollinos |fecha=14 d'agostu de 1996 | obra=The New York Times}}</ref> GrandCentral (conocíu agora como [[Google Voice]]),<ref>[[GrandCentral]] (known now as Google Voice) was cofounded by [[Craig Walker (businessman)|Craig Walker]] (B.A. 1988, J.D. 1995). {{cita publicación|url=http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|títulu=A Symposium on Intelectual Property and Entrepreneurship March 7–8, 2008&nbsp;– Speakers|editorial=Berkeley Center for Law & Technology, Berkeley Technology Law Journal|añu=2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516200705/http://www.law.berkeley.edu/institutes/bclt/entrepreneurship/speakers.html#walker|archivedate=2008-05-16|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Advent Software,<ref>Advent Software was founded by [[Stephanie DiMarco]] (BS Business 1979) and Steve Strand (BS EECS 1979). {{cita web |url=http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|títulu=How to build a successful software company|fecha=17 d'abril de 2006|editorial=Engineering News (College of Engineering, UC Berkeley)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://coe.berkeley.edu/engnews/Spring06/EN13S/advent.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[HTC Corporation]],<ref name="HTC_VIA">HTC Corporation and VIA Technologies were cofounded by [[Cher Wang]] (BA 1980, MA 1981). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2008/10/27/technology/companies/27wang.html|autor= Laura Holson |fecha=26 d'ochobre de 2008|títulu=With Smartphones, Cher Wang Made Her Own Fortune|editorial= New York Times}}</ref> [[VIA Technologies]],<ref name="HTC_VIA"/> Marvell Technology Group,<ref>Marvell Technology Group was founded by Weili Dai, (BA Computer Science 1984) and her husband Sehat Sutardja (MS 1983, PhD 1988 EECS) and brother-in-law Pantas Sutardjai (MS 1983, PhD 1988 ). {{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2009/02/27_citris.shtml| autor=Sarah Yang|fecha=27 de febreru de 2009|títulu=Dedication of new CITRIS headquarters marks new stage of innovation to help fuel economic growth|editorial=University of California, Berkeley and the UC Regents}}</ref> MoveOn.org,<ref name="Joan_Blades"/> Opsware,<ref>Opsware was cofounded by In Sik Rhee (BS EECS 1993).{{cita publicación |url=http://www.wired.com/wired/archive/8.08/loudcloud_pr.html|autor=David Sheff|fecha=August 2008|títulu=Crank it up|editorial=[[Wired Magacín]]}}</ref> RedOctane,<ref>RedOctane was cofounded by brothers Charles Huang (BA 1992 ) and Kai Huang (BA CS 1994). {{cita web |url=http://www.inc.com/magacín/20081001/just-play_pagen_5.html|títulu=Just Play&nbsp;– Guitar Hero|editorial=[[Inc Magacín]]|autor=Don Steinberg|fecha=1 d'ochobre de 2008}}</ref> [[SanDisk]],<ref>SanDisk was cofounded by Sanjay Mehrotra (BS 1978, MS EE 1980). {{cita web|url=http://sandisk.com/about-sandisk/management|títulu=Corporate Officers|editorial=SanDisk|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101230084014/http://www.sandisk.com/about-sandisk/management|fechaarchivu=2010-12-30}}</ref> Scharffen Berger Chocolate Maker,<ref>Scharffen Berger Chocolate Maker was cofounded by John Scharffenberger (BA 1973). {{cita web|url=http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|títulu=Berkeley Scharffen Berger Factory to Close|editorial=[[Daily Californian]]|autor=Jessica Kwong|fecha=29 de xineru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513150903/http://www.dailycal.org/article/104091/berkeley_scharffen_berger_factory_to_close|fechaarchivu=2011-05-13}}</ref> [[VMware]],<ref name="VMwareByWangEtAl">VMware was cofounded by Edward Wang (BS EECS 1983, MS 1988, PhD 1994), along with Diane Greene (MS CS 1988) and her husband Mendel Rosenblum (MS 1989, PhD 1992). {{cita web|url=http://www.vmware.com/company/leadership.html|editorial=VMware|títulu=VMware Leadership|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041229221751/http://www.vmware.com/company/leadership.html|fechaarchivu=2004-12-29}}</ref> and [[Zilog]],<ref>Zilog was cofounded by Ralph Ungermannn (BSEE 1964). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1988/02/19/business/business-people-ungermann-bass-chairman-finds-a-merger-he-likes.html?pagewanted=1|editorial=New York Times|títulu=Business People: Ungermann-Bass Chairman Finds a Merger He Likes|autor=Lawrence M. Fisher|fecha=19 de febreru de 1988}}</ref> ente qu'alumnos de posgráu han cofundado compañíes como, por casu, [[DHL]],<ref>DHL was cofounded by [[Larry Hillblom]] (Law 1969). {{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/1995/05/23/us/larry-l-hillblom-52-founder-of-dhl-worldwide-express.html?pagewanted=1|títulu=Larry L. Hillblom, 52, Founder Of DHL Worldwide Express|autor=Saul Hansell|fecha=23 de mayu de 1995|editorial=New York Times}}</ref> [[Google Earth|KeyHole Inc]] (conocida agora como Google Earth),<ref>KeyHole Inc (known now as Google Earth) was cofounded by John Hanke (MBA 1996). {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|editorial=University of California, Berkeley|títulu=Haas Alumnus Maps the Future at Google Earth|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.haas.berkeley.edu/innovation/innovation1.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Sun Microsystems]],<ref name="SunByJoy">Sun Microsystems was cofounded by [[Bill Joy]] (MS 1982). {{cita web|url=http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|títulu=2009 Goff Smith Lecture: Bill Joy, The Promise of Green Technologies|fecha=16 d'ochobre de 2009|editorial=[[University of Michigan]] College of Engineering|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091021141007/http://www.engin.umich.edu/newscenter/feature/goffsmith/|fechaarchivu=2009-10-21}}</ref> y The Learning Company.<ref>The Learning Company was cofounded by [[Warren Robinett]] (MS 1976). {{cita web |url=http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel5%2F7729%2F35735%2F01695940.pdf%3Farnumber%3D1695940&authDecision=-203|títulu=Effect of Conductance Variability on Resistor-Logic Demultiplexers for Nanoelectronics|editorial=IEEE Transactions on Nanotechnolgy|autor=IEEE|fecha=November 2006|enllaceautor=IEEE}}</ref> Alumnos de Berkeley tamién dirixeron compañíes de teunoloxía tales como [[Electronic Arts]],<ref name="EaCEORiccittiello">[[John Riccitiello]] (BS 1981) has served as the CEO of Electronic Arts since 2007, and previously served as the president and COO of the company from 1996 to 2003. He is also the cofounder of [[Elevation Partners]] (with [[U2]] singer [[Bono]]). {{cita web|url= http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|títulu= University of California Berkeley, Haas School of Business&nbsp;– John Riccitiello, BS 81|autor= HarmonyService|editorial= Haas School of Business, University of California Berkeley|fecha= Fall 2007|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130513090118/http://www.haas.berkeley.edu/groups/pubs/calbusiness/fall2007/profile_riccitiello.html|fechaarchivu= 2013-05-13}}</ref> [[Google]],<ref name="GoogleCEOSchmidt">[[Eric Schmidt]] (MS 1979, PhD 1982) has been the CEO of [[Google]] since 2001. {{cita publicación |apellíu=Pescovitz |nome=David |títulu=Eric Schmidt Searches and Finds Success (Again) |url=http://coe.berkeley.edu/labnotes/0103/history.html |publicación=Lab Notes: Research from the Berkeley College of Engineering |volume=3 |númberu=1 (Jan/Feb 2003) |editorial=College of Engineering, University of California, Berkeley |fechaaccesu=16 de xineru de 2015}}</ref> [[Adobe Systems]],<ref name="AdobeCEONarayen">[[Shantanu Narayen]] (MBA 1993) has been the CEO of [[Adobe Systems]] since 2007. {{cita web |url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/alumni/halloffame/alumni/narayen.html|títulu=Shantanu Narayen MBA 93|autor=University of California Berkeley, Haas School of Business |editorial=University of California Berkeley, Haas School of Business|añu=2009}}</ref> Softbank (Masayoshi Son) y [[Qualcomm]].<ref name="QualcommCEOJacobs">Paul Jacobs (BS 1984, MS 1986, PhD 1989 EECS) has been the CEO of Qualcomm since 2005. {{cita web|url=http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|títulu=Mobile Phone Metamorphosis|autor=Abby Cohn|editorial="Innovations" by UC Berkeley College of Engineering|fecha=November 2008|volume=2|númberu=10|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100609160216/http://innovations.coe.berkeley.edu/vol2-issue10-nov08/pauljacobs|fechaarchivu=2010-06-09}}</ref> [[Ficheru:Ken Thompson and Dennis Ritchie.jpg|thumb|Ganadores d'un Premiu turing, [[Ken Thompson]] (izq.), Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966, con compañeru y ganador de Premiu Turing [[Dennis Ritchie]] (der.); Xuntos crearon [[Unix]].]] Alumnos de Berkeley dieron lluz a delles teunoloxíes acomuñaes coles [[personal computer|ordenadores personales]] y l'internet.<ref>"Berkeley Unix worked so well that [[DARPA]] chose it for the preferred 'universal computing environment' to link [[Arpanet]] research nodes, thus setting in place an essential piece of infrastructure for the later growth of the Internet. An entire generation of computer scientists cut their teeth on Berkeley Unix. Without it, the Net might well have evolved into a shape similar to what it is today, but with it, the Net exploded." {{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> [[Unix]] foi creáu por [[Ken Thompson]] (Llicenciatura na ciencia, 1965; Maestría, 1966) y [[Dennis Ritchie]], dambos alumnos de Berkeley. Otros alumnos, como lo fueron [[L. Peter Deutsch]]<ref>Deutsch was awarded a 1992 citation by the [[Association for Computing Machinery]] for his work on [[Interlisp]]({{cita web|url=http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|títulu=ACM Award Citation&nbsp;– L. Peter Deutsch|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120504100004/http://awards.acm.org/citation.cfm?id=2925352&srt=all&aw=149&ao=SOFTWSYS|fechaarchivu=2012-05-04}})</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled on pages 30, 31, 43, 53, 54, 66 (which mentions Deutsch beginning his freshman year at Berkeley), and page 87 in the following book: {{cita llibru |títulu=Hackers: Heroes of the Computer Revolution|autor=Steven Levy|editorial=[[Penguin Books]]|fecha=2 de xineru de 2001|isbn=0-385-19195-2|enllaceautor=Steven Levy}}</ref><ref>L. Peter Deutsch is profiled in pages 69, 70–72, 118, 146, 227, 230, 280, 399 of the following book: {{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox PARC and the Dawn of the Computer Age |autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|isbn=0-88730-891-0 }}</ref> (Doctoráu, 1973), [[Butler Lampson]] (Doctoráu, 1967), y [[Charles P. Thacker]] (Llicenciatura na ciencia, 1967)<ref>{{cita web |url=http://www.computerhistory.org/fellowawards/index.php?id=112|editorial=[[Computer History Museum]]|añu=2007|títulu=Fellow Awards&nbsp;– Charles Thacker}}</ref> trabayaron con Ken Thompson nel ''Project Genie'' y depués formaron la Corporación d'Ordenadores de Berkeley (BCC), financiada pol [[United States Department of Defense|Departamentu de Defensa de EUA.]] Esta corporación taba distribuyida alredor del campus n'oficines ensin especificar pa evitar protestantes de la guerra.<ref>{{cita llibru |títulu=Dealers of Lightning: Xerox Parc and the Dawn of the Computer Age|autor=Michael A. Hiltzik|editorial=Collins Business|páxina=70|isbn=0-88730-891-0}}</ref> Cuando eventualmente falló la BCC, Deutsch, Lampson y Tacher xunir a [[Xerox PARC]] y desenvolvieron un gran númberu de teunoloxíes computacionales innovadores, de les cualos resalta [[Xerox Alto]], l'ordenador qu'inspiró l'[[Apple Macintosh]]. Lo que dixebró a Altu d'otros ordenadores del momentu foi l'usu d'un mure d'ordenador inventáu por [[Doug Engelbart]] (Llicenciatura n'Inxeniería, 1952; Doctoráu, 1955). Thompson, Lampson, Engelbart, y Thacker<ref>{{cita publicación |editorial=[[USA Today]]|títulu=Charles Thacker wins Turing Award, computing's 'Nobel prize'|autor=Elizabeth Weise |fecha=15 de marzu de 2010|url=http://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2010/03/charles-thacker-wins-turing-award-computings-nobel-prize/1}}</ref> eventualmente recibieron un Premiu Turing. Ronald V. Schmidt (Llicenciatura na ciencia, 1966; Maestría, 1968; Doctoráu, 1971) tamién tuvo en [[Xerox PARC]] y eventualmente reconocióse-y como "l'home que llevó'l [[Ethernet]] a les mases".<ref>{{cita publicación |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C01Y2DE163AF934A15751C0A962958260|títulu=Sound Bytes; On Building a Better Highway|autor=Lawrence M. Fisher|editorial=The New York Times|fecha=27 de febreru de 1994}}</ref> Otru investigador de Xerox PARC, [[Charles Simonyi]] (Llicenciatura na ciencia, 1972), creó'l primera programa procesador de testu WYSIWIG y por ello foi personalmente reclutado por [[Bill Gates]] pa xunise a [[Microsoft]] y crear [[Microsoft Word]]. Simonyi depués convirtióse na primer persona en dir al espaciu más d'una vegada, trabayando na [[International Space Station|Estación Espacial Internacional (ISS)]]. En 1977 Bill Joy (Maestría, 1982), alumnu de posgráu del departamentu de ciencies computacionales,<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html |títulu=BSD Unix: Power to the people, from the code|autor=Andrew Leonard|editorial=[[Salon.com]]|fecha=16 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/fsp/2000/05/16/chapter_2_part_one/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> creó la distribución de software ''[[Berkeley Software Distribution]]'', comúnmente conocida como BSD Unix. Joy eventualmente co-fundó [[Sun Microsystems]] y creó la versión orixinal de la terminal de consola ''[[vi]]'' ente que Ken Arnold (Llicenciatura nel Arte, 1985) creó Curses, una llibrería de control terminal pa sistemes de [[Unix-like|tipu Unix]] que dexa la construcción d'una [[Text user interface|interfaz de testu (TUI)]]. Alumnos de llicenciatura William Jolitz (Llicenciatura na ciencia, 1997) y la so futura esposa Lynne Jolitz (Llicenciatura nel Arte, 1989) trabayaron xunto con Joy en Berkeley pa crear 386BSD, una versión de BSD Unix que corría en CPUs d'Intel y evolucionó a les families de sistemes operativos de BSD gratuitos y de Darwin, sistema operativu base d'[[Apple Inc.|Apple]] [[Mac OS X]].<ref>{{cita web |url=http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|títulu=The unknown hackers&nbsp;– Open-source pioneers Bill and Lynne Jolitz may be the most famous programmers you've never heard of|autor=Rachel Chalmers|editorial=[[Salon.com]]|fecha=17 de mayu de 2000|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.salon.com/tech/feature/2000/05/17/386bsd/print.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Eric Allman (Llicenciatura na ciencia, 1977; Maestría, 1980) creó ''SendMail'', un [[mail transfer agent|axente de tresferencia de corréu]] qu'anguaño s'encarga d'unviar aproximao'l 12% de tolos [[email|correos electrónicos]] del mundu.<ref>{{cita web|url=http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|editorial=Security Space|títulu=Mail (MX) Server Survey|fecha=1 de xineru de 2012|autor=Y-Soft Inc|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130113052310/http://www.securityspace.com/s_survey/data/man.201112/mxsurvey.html|fechaarchivu=2013-01-13}}</ref> El grupu d'investigación d'alumnos de llicenciatura llamáu ''XCF'' y allugáu en ''Soda Hall'' ye responsable por dellos proyeutu de software importantes, incluyendo [[GTK+]] (creáu por [[Peter Mattis]]; Llicenciatura na ciencia, 1997), [[The GIMP]] (Spencer Kimball; Llicenciatura na ciencia, 1996), y la diagnosis inicial del virus Morris.<ref>{{cita web | títulu = esperimental Computer Facility's proud present and impressive past | fecha = 10 de febreru de 2003 | editorial = [http://www.coe.berkeley.edu/ Engineering News] | url = http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html | fechaaccesu = 13 de febreru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.coe.berkeley.edu/engnews/spring03/4S/XCF.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> En 1992 l'alumnu de llicenciatura y miembru de XCF Pei-Yan-Wei,<ref>Pei-Yuan Wei's contributions are profiled on pages 56, 64, 68, and 83, in the [[World Wide Web]] creator's autobiography ({{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}})</ref> creó [[ViolaWWW]], unu de los primeros navegadores web con interfaz gráfica. Este foi'l primer navegador en tener enllastraos oxetos con scripts, stylesheets y tables. Nel espíritu de códigu abiertu, donó'l so códigu a Sun Microsystems, asina inspirando applets de [[Java (programming language)|Java.]] ViolaWWW tamién llevó a qu'investigadores del [[National Center for Supercomputing Applications|Centro Nacional pa l'Aplicación de Supercomutadoras]] crearen el navegador Mosaic,<ref>{{cita llibru | títulu=Weaving the Web|autor=Tim Berners-Lee|editorial=Collins Business|fecha=7 de payares de 2001|páxines=68, 83| isbn=0-06-251586-1|enllaceautor=Tim Berners-Lee}}</ref> el cual eventualmente convertir en [[Internet Explorer]]. [[Ficheru:KathyBaker.jpg|thumb|[[Emmy|Ganadora de Premiu Emmy]] y [[Golden Globe Award|Globu d'Oru]], Kathy Baker, Llicenciatura n'Arte, 1977]] En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos venti [[Academy Awards|Premios Oscar.]] [[Gregory Peck]] (Llicenciatura nel Arte, 1939) foi nomiado a cuatro Oscars mientres la so vida y ganó unu d'ellos en ''[[To Kill a Mockingbird (película)|Matar un Ruiseñor]]''. Chris Innis (Llicenciatura nel Arte, 1991) ganó un Oscar nel 2010 por meyor edición de película en ''[[The Hurt Locker]]''. [[Walter Plunkett]] (Llicenciatura n'Arte, 1923 ) ganó un Oscar pol meyor diseñu de vestuariu (en ''[[An American in Paris]]''). Freida Lee Mock (Llicenciatura n'Arte, 1961) y Charles H. Ferguson (Llicenciatura n'Arte, 1978) ganaron un Oscar cada unu<ref>Freida Lee Mock (BA 1961) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 1995 for ''[[Maya Lin: A Strong Clear Vision]]''. {{cita web|url=http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|títulu=Behind the Lens – Extended Interviews with POV Filmmakers|editorial=[[Public Broadcasting Service]] and American Documentary Inc.|fecha=4 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151016050016/http://www.pbs.org/pov/behindthelens/mock.php|fechaarchivu=2015-10-16}}</ref><ref>Charles H. Ferguson (BA 1978) won an Academy Award for Best Documentary Feature in 2011 for ''[[Inside Job (película de 2010)|Inside Job]]''. {{cita publicación |url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/feb/28/inside-job-best-documentary-oscar|editorial=The Guardian (United Kingdom) |fecha=28 de febreru de 2011|autor=Andrew Pulver|títulu=Oscars 2011: Inside Job banks best documentary award}}</ref> por documentales. Mark Berger (Llicenciatura n'Arte, 1964), profesor axuntu de Berkeley, ganó cuatro premios Oscar por producción de soníu.<ref>{{cita web|títulu=UC Berkeley Professor Mixes Sound for Award Winning Films|autor=Jawad Qadir|fecha=31 de marzu de 2010|url=http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|editorial=The Daily Californian|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105121605/http://archive.dailycal.org/article/108855/uc_berkeley_professor_mixes_sound_for_award-winnin|fechaarchivu=2012-11-05}}</ref> [[Edith Head]] (Llicenciatura n'Arte, 1918) foi nomada a 34 premios Oscar y ganó ocho per diseñu de vestuariu. Joe Letteri (Llicenciatura n'Arte, 1981<ref>{{cita publicación |publicación=California Magacín|fecha=June 2003|títulu=Talk of the Gown&nbsp;– Blues in the News|editorial=Cal Alumni Association}}</ref>) ganó cuatro premios Oscar por meyores efeutos visuales por [[Avatar (película)|Avatar]] de [[James Cameron]] y tres películes [[Peter Jackson]]: [[King Kong (película de 2005)|King Kong]], ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers|The Two Towers]]'', y ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King|The Return of the King]]''.<ref>{{cita web |url=http://triblive.com/home/1187547-85/movies-letteri-effects-oscar-movie-fourth-lord-native-rings-special|títulu=Beaver County native wins fourth Oscar for visual effects|autor=Sandra Fischione Donovan|editorial=[[Pittsburgh Tribune-Review]]|fecha=12 de marzu de 2010}}</ref> En total los alumnos de Berkeley ganaron a lo menos 25 [[Emmy Awards|Premios Emmy]]: Jon Else (Llicenciatura n'Arte, 1968) por cinematografía; Andrew Schneider (Llicenciatura n'Arte, 1973) por guiones; Linda Schacht (Llicenciatura n'Arte, 1966; Maestría, 1981), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|url=http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|títulu=Haas NewsWire, February 20, 2001|editorial=Haas School of Business and the University of California, Berkeley|fecha=20 de febreru de 2001|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080612151429/http://www.haas.berkeley.edu/groups/newspubs/haasnews/archives/hn022001.html|fechaarchivu=2008-06-12}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|títulu=Television Program Faculty and Lecturers|editorial=Berkeley Graduate School of Journalism and the Regents of the [[University of California]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090412192516/http://journalism.berkeley.edu/program/television/faculty/|archivedate=2009-04-12|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> Christine Chen (doble Llicenciatura nel Arte, 1990), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web |url=http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|añu=2007|editorial=Robert Chinn Foundation|títulu=Asian Hall of Fame&nbsp;– Induction Ceremony|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.asianhalloffame.org/ceremony.htm#christinechen|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Kristen Sze (Llicenciatura nel Arte), dos por periodismu televisivu;<ref>{{cita web|editorial=[[KGO-TV|KGO]] News|títulu=Meet the Team&nbsp;– Kristen Sze|url=http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources/inside_station/newsteam&id=5771724|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081210033220/http://abclocal.go.com/kgo/bio?section=resources%2Finside_station%2Fnewsteam&id=5771724|fechaarchivu=2008-12-10}}</ref> [[Kathy Baker]] (Llicenciatura n'Arte, 1977), trés per actuación; Ken Milnes (Llicenciatura na ciencia, 1977), cuatro por teunoloxía televisiva; y Leroy Sievers (Llicenciatura nel Arte),<ref name="ABCNews_Sievers_2008_08_16">{{cita publicación |url=http://www.abcnews.go.com/print?id=5197492|títulu=Colon Cancer Claims Veteran Journalist Leroy Sievers|fecha=16 d'agostu de 2008 |editorial=[[ABC News]]}}</ref> dolce por producción. Elisabeth Leamy ganó un total de 13 [[Emmy Award|Premios Emmy]].<ref>{{cita web |títulu=MegaMetro NewsCenter Story Archives June-August 2000|url=http://www.geocities.ws/dcbaltotvnews/newsarchives/062000archives.htm|website=MegaMetro TV NewsCenter |editorial=MegaMetro TV NewsCenter|fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu1=Maynard|nome1=John|títulu=Youth Is Served At Local Emmys |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/18/AR2005061801146.html|fechaaccesu=7 de payares de 2014|editorial=The Washington Post|fecha=19 de xunu de 2005}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Elisabeth Leamy Bio|url=http://abcnews.go.com/News/elisabeth-leamy-abc-news-official-biography/story?id=1026778|website=ABC News|editorial=ABC News Internet Ventures |fechaaccesu=7 de payares de 2014}}</ref> [[Ficheru:Robert Penn Warren.jpg|thumb|left|upright|[[Robert Penn Warren]], Maestría, 1927 – Novelista y poeta. Ganadore detres Premios Pulitzer.]] A lo menos ocho Premios Pulitzer fueron dau a alumnos de Berkeley. Marguerite Higgins (Llicenciatura n'Arte, 1941) ganó'l so premiu por ser una fonte d'información mientres la segunda guerra mundial, la guerra Coreana y la guerra de Vietnam.<ref>"General Walton H. Walker had ordered her out of [[Corea|Korea]]..... Like many another soldier, old and young, General Walker was convinced that women do not belong in a combat zone... General [[Douglas MacArthur]] reversed Walker's ruling. To the Herald Tribune, MacArthur sent a soothing telegram: 'Ban on women correspondents in Korea has been lifted. Marguerite Higgins is held in highest professional esteem by everyone.'" {{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|títulu=The Press: Last Word|editorial=[[Time]]|fecha=31 de xunetu de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930095525/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,821303,00.html|archivedate=2007-09-30|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The Press: Pride of the Regiment|editorial=[[Time]]|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|fecha=25 de setiembre de 1950|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130526214638/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,813360-1,00.html|archivedate=2013-05-26|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref><ref>{{cita publicación|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|editorial=[[Time]]|títulu=Columnists: Lady at War|fecha=14 de xineru de 1966|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516040411/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,835015-1,00.html|archivedate=2011-05-16|fechaaccesu=2021-02-25}}</ref> Escritor [[Robert Penn Warren]] (Maestría,1927) ganó trés Premiu Pulitzer,<ref>{{cita web |url=http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|editorial=[[The Biography Channel]]|títulu=Robert Penn Warren|autor=Encyclopædia Britannica, Inc.|añu=2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.biography.com/articles/Robert-Penn-Warren-9524366|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> incluyendo unu dau pola so novela ''[[All the King's Men]]'', que depués volver una película.<ref>Nominated for seven Academy Awards, ''[[All the King's Men (película de 1949)|All the King's Men]]'' won Oscars for [[Academy Award for Best Picture|Best Picture]] of 1949, [[Academy Award for Best Actor|Best Actor]] ([[Broderick Crawford]]), and [[Academy Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] ([[Mercedes McCambridge]]){{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/movie/1609/All-the-King-s-Men/overview|títulu=All the King's Men&nbsp;– Review Summary|autor=Bosley Crowther|editorial=The New York Times | fechaaccesu=27 de mayu de 2010}}</ref> [[Rube Goldberg]] (Llicenciatura na ciencia, 1904) ganó'l so premiu por inventar máquines (nomaes nel so honor) con procesos internos cómicamente complexos pero que los sos oxetivos yeren siempres senciellos. Reportera Alexandra Berzon (Maestría, 2006) ganó un Premiu Pulitzer nel 2009,<ref>{{cita publicación|url=http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|fecha=23 d'abril de 2009|títulu=Journalism School Alumna Part Of Pulitzer-Prize Winning Staff|autor=Shannon Lee|editorial=The Daily Californian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424234234/http://www.dailycal.org/article/105393/journalism_school_alumna_part_of_pulitzer-prize_wi|archivedate=2009-04-24|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> y reporteru Matt Richtel (Llicenciatura n'Arte, 1989), ganó'l premiu nel 2010 polos sos reportaxes nacionales.<ref>{{cita web |url=http://www.pulitzer.org/biography/2010-National-Reporting|títulu=Matt Richtel|añu=2010|editorial=The Pulitzer Prizes}}</ref> Leon Litwack (Llicenciatura n'Arte,<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/berkeleyan/2005/09/14_litwack.shtml |títulu=Leon Litwack Rocks|editorial=The Berkeleyan and the UC Berkeley NewsCenter|fecha=14 de setiembre de 2005|autor=Cathy Cockrell}}</ref> 1951: Doctoráu, 1958), historiador premiáu con un Pulitzer, foi profesor en UC Berkeley mientres 43 años;<ref>{{cita web |url=http://berkeley.edu/news/media/releases/2007/05/08_litwack.shtml|títulu=Leon Litwack's last stand|fecha=8 de mayu de 2007|autor=Cathy Cockrell|editorial=UC Berkeley NewsCenter (University of California, Berkeley)}}</ref> Hai otros trés profesores que ganaron Premios Pulitzer. Alumna y profesora Susan Rasky ganó'l Premiu Polk por periodismu en 1991. Alumnos tamién fueron actores de televisión. [[Karen Grassle]] (Llicenciatura n'Arte, 1965) actuó como la madre Caroline Ingalls en ''[[Little House on the Prairie (serie de televisión)|Little House on the Prairie]]'', Jerry Mathers (Llicenciatura n'Arte, 1974) protagonizó en ''Leave it to Beaver'', y Roxann Dawson (Llicenciatura n'Arte, 1980) actuó como la metá Klingon, metá Humana, [[B'Elanna Torres]] en ''[[Star Trek: Voyager]]''. Ex-alumnos de los programes de llicenciatura participaron na industria musical contemporánea. Phil Lesh, por casu, toca'l baxu en ''[[Grateful Dead]]; El batería de'' ''[[The Police]],'' [[Stewart Copeland]];<ref>{{cita publicación |url=http://movies.nytimes.com/person/85855/Stewart-Copeland/biography|autor=Rovi of All Movie Guide|editorial=The New York Times|títulu=Stewart Copeland}}</ref> Fundador de la revista ''[[Rolling Stone Magacín]],'' [[Jann Wenner]]; cantante principal de ''[[The Bangles]],'' [[Susanna Hoffs]] (Llicenciatura n'Arte, 1980); cantante principal de ''[[Counting Crows]],'' [[Adam Duritz]]; productor de música electrónica, Giraffage; informador de [[MTV]], Suchin Park (Llicenciatura n'Arte, 1997);<ref>{{cita web |editorial=MTV|url=http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|títulu=SuChin Pak Biography&nbsp;– Reporter, Host and Interviewer&nbsp;– MTV News|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.mtv.com/news/correspondents/pak/bio.jhtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> músicos de AFI'','' [[Davey Havok]] y [[Jade Puget]] (Llicenciatura n'Arte, 1996); y artista [[Marié Digby]]. ''[[People Magazine]]'' asitió al cantante principal de ''[[Third Eye Blind]], Stephan Jenkins'' (Llicenciatura n'Arte, 1987) na so llista de "Les 50 persones más belles".<ref>{{cita web |fecha=10 de mayu de 1999|editorial=[[People Magazine]] |títulu=Stephan Jenkins: Musician|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20128175,00.html}}</ref> Tocantes a deportes hubo dellos alumnos sobresalientes. Atleta de tenis [[Helen Wills Moody]] (Llicenciatura n'Arte, 1925) ganó 31 títulos Grand Slam, incluyendo ocho títulos individuales en [[The Championships, Wimbledon|Wimbledon]]. Tarik Glenn (Llicenciatura n'Arte, 1999) ye un campeón [[Super Bowl XLI]]. Michele Tafoya (Llicenciatura n'Arte, 1988) ye una reportera de deportes televisaos para [[ABC Sports]] y [[ESPN]].<ref>{{cita web |títulu= Michele Tafoya&nbsp;– ESPN's Monday Night Football Sideline Reporter; Play-By-Play and Sideline Commentator |url=http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|editorial=ESPN|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.espnmediazone.com/bios/Talent/Tafoya_Michele.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}</ref> Axente deportivu Leigh Steinberg ( Llicenciatura n'Arte, 1970; Doctoráu Junior, 1973) representó a atletes profesionales como Steve Young, [[Troy Aikman]], y [[Oscar de la Hoya]]; Steinberg ye la inspiración<ref>{{cita publicación|títulu='Jerry Maguire aspires to be you'|autor=Daniel Roberts and Pablo S. Torre|editorial=Sports illustrated|fecha=11 d'abril de 2012|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2012/magacín/04/10/steinberg/index.html}}</ref> pal personaxe principal de la película<ref>''Jerry Maguire'' was nominated for 5 Academy Awards, and won for Best Supporting Actor ([[Cuba Gooding, Jr.]]).</ref> ''[[Jerry Maguire]]'' (protagonizada por [[Tom Cruise]]). [[Matt Biondi]] (Llicenciatura n'Arte, 1988) ganó ocho medayes d'oru en natación a lo llargo de tres olimpiaes. Nes olimpiaes de Beijing nel 2008, [[Natalie Coughlin]] (Llicenciatura n'Arte, 2005) volvióse la primer atleta femenina Americana n'hestoria moderna en ganar seis medayes nuna sola olimpiada. Hai a lo menos 14 egresados que les sos fortunes entepasen los 1000 millones de dólares: Gordon Moore (fundador d'Intel), Bill Joy (programáu y fundador de Sun Microsystems), Eric Schmidt (Direutor de Google), Bassam Alghanim (Kuwaití más ricu), Charles Simonyi (Microsoft), Cher Wang (HTC, Taiwanés más ricu), Robert Haas (Levi's), [[Donald Fisher]] (Gap), Carlos Rodríguez-Pastor<ref>{{cita web |apellíu=Robinson |nome=Edward |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-08-03/publicity-shy-tycoon-forging-modern-peru-amid-expanding-economy.html |títulu=Publicity Shy Tycoon Forging Modern Peru Amid Expanding Economy |editorial=Bloomberg |fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=17 d'agostu de 2014}}</ref> (Interbank, Perú), Fayez Sarofim, [[Haakon Magnus de Noruega]] (Príncipe de Noruega), [[James Harris Simons]], y [[Michael Milken]]. == Más llectura ya imáxenes == * {{cita llibru | nome = Gray| apellíu = Brechin| añu = 1999| títulu = Imperial San Francisco| editorial = UC Press Ltd| isbn = 0-520-21568-0}} * {{cita llibru | nome = Susan Dinkelspiel| apellíu = Cerny| añu = 2001| títulu = Berkeley Landmarks: An Illustrated Guide to Berkeley, California's Architectural Heritage| editorial = Berkeley Architectural Heritage Association| isbn = 0-9706676-0-4}} * {{cita llibru | nome = Jo| apellíu = Freeman| añu = 2003| títulu = At Berkeley in the Sixties: The Education of an Activist, 1961–1965| editorial = Indiana University Press| isbn = 0-253-21622-2}} * {{cita llibru | nome = Harvey| apellíu = Helfand| añu = 2001| títulu = Universidad de California, Berkeley| editorial = Princeton Architectural Press| isbn = 1-56898-293-3}} * {{cita llibru | nome = MFEM | apellíu = Owens | añu = 2004 | títulu = America's Best Value Colleges| edición = | editorial = The Princeton Review | isbn = 0-375-76373-2 | url =}} * {{cita llibru | nome = W. J.| apellíu = Rorabaugh| añu = 1990| títulu = Berkeley at War: The 1960s| editorial = [[Oxford University Press]]| isbn = 0-19-506667-7}} * {{cita videu| people = [[Frederick Wiseman|Wiseman, Frederick]] (Direutor)| year = 2013| títulu = At Berkeley| medium = Motion picture |publicación=Zipporah Films}} * {{cita llibru | nome = Geoffrey| apellíu = Wong |fecha=May 2001| títulu = A Golden State of Mind| editorial = Trafford Publishing| isbn = 1-55212-635-8}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://newscenter.berkeley.edu/ Berkeley NewsCenter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150615081458/http://newscenter.berkeley.edu/ |date=2015-06-15 }} (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/in_news/ Berkeley nes noticies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630134720/http://www.berkeley.edu/news/in_news/ |date=2017-06-30 }} (n'inglés) * [http://www.dailycal.org/ ''The Daily Californian''—periódicu estudiantil] (n'inglés) * [http://www.berkeley.edu/news/berkeleyan/ ''The Berkeleyan''—faculty and staff newsletter] (n'inglés) * [http://calbears.ocsn.com/ Official athletic site] (n'inglés) * [http://calband.berkeley.edu/ The University of California Marching Band, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://ucrc.berkeley.edu/ The University of California Rally Committee, sitiu oficial] (n'inglés) * [http://www.asuc.org/ ASUC student government site] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20120905180554/http://www.universityofcalifornia.edu/regents/regmeet/dec11/i7attach.pdf Annual Endowment Report] (n'inglés) * [http://berkeley.edu/news/features/nobel/#alums] (n'inglés) * [http://chronicle.com/page/NRC-Rankings/321/] (n'inglés) * [[California_Golden_Bears/|California Golden Bears Wiki]] (n'español) * [https://web.archive.org/web/20130521073253/http://www.calbears.com/trads/cal-nat-champs.html California Golden Bears National Championships] (n'inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Universidaes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Universidaes públiques]] [[Categoría:California]] [[Categoría:Silicon Valley]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] j9jyyfins7hlktssl0hejo0ymntdk9a 0 114732 4487770 4485093 2026-04-13T13:04:10Z YoaR 37624 4487770 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Copy-roger.svg|thumb|''Copy Roger'', símbolu utilizáu por dellos grupos n'internet pa representar les copies ensin autorizar.]] Una '''infraición de derechos d'autor''', '''infraición de ''copyright''''' o '''violación de ''copyright''''' ye un usu ensin autorizar o prohibíu d'obres cubiertes poles lleis de [[derechos d'autor]], como'l derechu de copia, de reproducción o'l de faer [[Obra derivada|obres derivaes]]. Tamién ye habitual l'usu del términu ''piratería'', de cutiu de forma peyorativa, pa referise a les copies d'obres ensin el consentimientu del titular de los [[derechos d'autor]]. L'informáticu [[Richard Stallman]] y l'espertu en [[propiedá intelectual]], [[Eduardo Samán]], ente otros,<ref>{{Cita web |url= http://stallman.org/articles/end-war-on-sharing.es.html |títulu= Acabando cola Guerra Contra la Práutica de Compartir }}</ref><ref>{{Cita web |url = http://www.softwarelibre.cl/drupal//?q=node/276 |títulu = Venezuela: otorgar patentes ye un actu de soberanía |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20121103080055/http://www.softwarelibre.cl/drupal//?q=node%2F276 |fechaarchivu = 3 de payares de 2012 }}</ref><ref>{{Cita web |url= http://www.portaltic.es/sector/noticia-sinde-pide-nun llamar-pirateria-descargas-ilegales-porque-criminaliza-usuarios-20100331170412.html?bo=dp_tic |títulu= Sinde pide nun llamar 'piratería' a les descargues illegales porque criminaliza a los usuarios }}</ref> argumenten que l'usu de la espresión "piratería" pa referir a les copies ensin autorizar ye una desaxeración que pretende oldear l'actu de compartir cola violencia de los pirates de barcos, criminalizando a los usuarios. La [[Free Software Foundation]] inclúi esta acepción del términu na so nómina d'espresiones a evitar en materia de derechos d'autor.<ref>https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.es.html#Piracy</ref> Los algames de la proteición de les obres a nivel internacional tán rexíos pol [[Conveniu de Berna pa la Proteición de les Obres Lliterariu y Artísticu|Conveniu de Berna]], qu'establez un plazu mínimu de 50 años a partir de la muerte del autor. La forma en que tien de tratar la [[Ordenamientu xurídicu|llexislación]] estes infraiciones ye una tema que xenera discutiniu en munchos países del [[mundu]]. == Regulación por países == === Chile === {{AP|Llei de Propiedá Intelectual (Chile)}} A un añu d'ingresar a la Organización de Cooperación y Desenvolvimientu Económicu ([[Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicos|OCDE]]), y según señaló Business Software Alliance ([[BSA]], asociación qu'arrexunta a les principales empreses de software en Chile y el restu del mundu), Chile sigue como'l miembru cola tasa más alta de copies ensin autorizar de software. Sicasí, dichu estudiu ye criticáu tocantes a la exactitú de les sos midíes, apelando a la rigurosidad y metodoloxíes aplicaes al Global Software Piracy Study.<ref>{{Cita web |url=https://www.derechosdigitales.org/wp-content/uploads/Artículu-BSA.pdf |títulu=Analís críticu de los mecanismos pa la midida de piratería de software: El casu del “Global software piracy study” |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014 |nome=Pablo Viollier B. |editorial=ONG Derechos Dixitales }}</ref> Según un estudiu de la consultora International Data Corporation (IDC), la tasa d'infraición en materia de software en Chile algama'l 64%. Según l'estudiu, namái'l 25% de les empreses chilenes tienen una política formal pal usu de softwares con llicencia, lo que correspuende al porcentaxe más baxu ente los países encuestaos. Esto oldea colo que dicen les compañíes, onde'l 56% diz tener dalgún tipu de protocolu básicu, d'alcuerdu a la información apurrida polos xerentes de teunoloxía de les firmes consultaes. Tocantes a llexislaciones, Chile cunta cola '''Llei Nᵘ17.336, sobre Propiedá Intelectual''', de [[2 d'ochobre]] de [[1970]], y los sos cambeos posteriores que regulen el [[derechu d'autor]]. Esta llei ampara los derechos de los autores [[chilenu|chilenos]] y estranxeros [[casa|domiciliados]] en Chile. Establez, coles mesmes, que los autores estranxeros non domiciliados nel país gocien de la proteición que-yos seya reconocida poles [[tratáu internacional|convenciones internacionales]] que Chile suscribió y ratificó. Chile tamién integra con regularidá la ''Priority Watch List'' estauxunidense, por cuenta del encamientu qu'efectuó la IIPA (International Intelectual Property Alliance), frente al que consideren un altu índiz d'infraiciones que caltién el país. Por cuenta de obligaciones de calter llegal, adquiríes voluntariamente por aciu el Tratáu de Llibre Comerciu con Estaos Xuníos ([[TLC]]). L'impautu de pertenecer a esta llista, significa sufrir nel so prestíu comercial; perda d'oportunidaes de negociu con Estaos Xuníos y con otres naciones desenvueltes; y qu'empreses esportadores chilenes podríen tresformase en potenciales target de les nueves lleis norteamericanes de competencia deslleal, qu'apunten primordialmente a les empreses foranes qu'esporten a Estaos Xuníos y que nun tienen llicenciáu'l software qu'utilicen nos sos procesos granibles.<ref>{{Cita web |url=http://www.estrategia.cl/detalle_noticia.php?cod=75902 |títulu=Chile Podría Perder el so Prestíu Comercial Por cuenta de la Piratería |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014 |editorial=estratexa online |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141218201829/http://www.estrategia.cl/detalle_noticia.php?cod=75902 |fechaarchivu=18 d'avientu de 2014 }}</ref> === Ecuador === {{AP|Propiedá intelectual n'Ecuador}} A pesar de la necesidá de riquir l'autorización del autor o del titular de los derechos d'autor pa la esplotación de la obra, esisten esceiciones contemplaes na Llei de Propiedá Intelectual ecuatoriana. Les mesmes atópense especificaes nel Art. 83. === España === La [[Llei de Propiedá Intelectual (España)|llei española que regula los derechos d'autor]]<ref>Real Decretu Llexislativu 1/1996, de 12 d'abril, pol que s'aprueba'l Testu Refundíu de la Llei de Propiedá Intelectual, regularizando, esclariando y harmonizando les disposiciones llegales vixentes sobre la materia (BOE núm. 97, de 22 d'abril de 1996)</ref> contempla como esceición la [[copia privada]],<ref>Artículu 25. Compensación equitativa por copia privada del Real Decretu Llexislativu 1/1996, de 12 d'abril,</ref> esto ye, autoriza a los particulares la copia o reproducción d'una obra protexida pa faer un usu priváu de la mesma, siempres que tuviera accesu llexítimu al orixinal copiáu. Bastante ye que, la [[Constitución Española de 1978|Constitución]], norma xerárquicamente cimera, establez el derechu de toos a la cultura.<ref>Artículu 44.1 de la Constitución Española de 1978, BOE de 29 d'avientu de 1978: 1. Los poderes públicos van promover y van tutelar l'accesu a la cultura, a la que toos tienen derechu.</ref> Según datos estrayíos del informe añal del Institutu de Cinematografía y de les Artes Audiovisuales del [[Ministeriu de Cultura d'España|Ministeriu de Cultura]], en 2008 vendiéronse en redol a nueve millones d'entraes menos, 39 sales de cine fueron cerraes, causando la desapaición de 156 pantalles de cine{{ensin referencies}}. La situación camudó frente al bache de los años 2005-2008, y los espectadores empezaron a allegar con más frecuencia a les sales. Acordies cola consultora Nielsen EDI, n'España, en 2009 los cines españoles batieron récores de recaldación, superando al rexistru más altu anterior, del añu 2004. Como causes indicáronse lo curioso de los estrenos y a les innovaciones téuniques; l'informe nun rellacionó la evolución de la taquilla nin de los espectadores cola evolución de la infraición de copyright.<ref>{{Cita publicación |1= |url=https://www.rtve.es/noticias/20091231/cines-espanoles-batieron-record-recaudacion-2009/309117.shtml |títulu=Los cines españoles batieron récor de recaldación en 2009 |fecha=31 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=30 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111105131703/https://www.rtve.es/noticias/20091231/cines-espanoles-batieron-record-recaudacion-2009/309117.shtml |fechaarchivu=5 de payares de 2011 }}</ref> Mientres años socesivos, España sigue integrando la Llista 301 o ''Priority Watchlist''. Esti informe dedica a España 17 páxines nes qu'indica una serie de requerimientos y suxerencies a les autoridaes españoles pa correxir les infraiciones, que califiquen como "fora de control".{{ensin referencies}} Coles mesmes allaba l'anteproyectu de [[Llei d'Economía Sostenible]] (la conocida como ''[[Llei Sinde]]'' pola qu'un órganu alministrativu va poder ordenar el zarru o bloque sitio web d'enllaces, previa autorización expréss d'un xuez de l'Audiencia). Ente les suxerencies recoyíes na Llista 301 pueden vese distintos actos, tales como aumentar el personal pa investigar les actividaes d'Internet, nel [[Ministeriu d'Interior]], la [[Guardia Civil]] y la [[Cuerpu Nacional de Policía (España)|Policía Nacional]], dexar que los dueños de los derechos puedan llograr la información necesaria pa entamar aiciones civiles, tomar les aiciones necesaries p'asegurase que los [[modchip]]s (chips utilizaos pa lliberar diverses consoles por que sían capaces d'executar copies ensin autorizar y [[homebrew]]) y dispositivos similares sían illegales, desenvolver una campaña de publicidá efectivo, ente munches otres. === Estaos Xuníos === {{VT|DMCA|Llei SOPA}} Estaos Xuníos ye'l principal país tocantes a la persecución a los infractores de derechos d'autor, con una llexislación bien agresiva al respeutu. Ellí ellabórase añalmente la ''Priority Watchlist'', un informe redactáu poles principales asociaciones de productores y editores y que se remite al Departamentu de Comerciu de EE. XX. pa primir a los países que, so la so óptica, nun respeten lo suficiente el derechu d'autor nesi país. Los productos rellacionaos direuta o indireutamente cola propiedá intelectual representen alredor del 35% del PIB d'EEXX. === Méxicu === [[Ficheru:Pirate street vendor.jpg|thumb|left|Un vendedor ambulante vendiendo copies ensin autorizar d'álbumes.]] <ref>http://eleconomista.com.mx/industries/2014/02/12/pirateria-mexicana-les-mas-danina-economia-eu Ver AP, 2014 'Piratería mexicana, la más dañible para EU'.</ref> Méxicu atopar ente los once países onde les infraiciones a derechos d'autor dar con mayor fuercia, afectando a la economía d'Estaos Xuníos. Esta afirmación yá fuera plantegada muncho primero, polo que so presión d'organismos internacionales y de los Estaos Xuníos, el presidente [[Vicente Fox]] llanzó'l programa más ambiciosu contra la venta de música y películes reproducíos ensin autorización en Méxicu, llamada la ''guerra contra la piratería'',<ref>http://www.apcm.org.mx/archivos/AcuerdoNacionalVSPirateria.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150405065632/http://www.apcm.org.mx/archivos/AcuerdoNacionalVSPirateria.pdf |date=2015-04-05 }} Ver CIAPDAPI 'Desafíu Nacional. Alcuerdu Nacional Contra la Piratería' (S.F)</ref> el so primer movimientu foi L'Alcuerdu Nacional contra la Piratería, que non solo s'esmolecía poles infraiciones rellacionaes col cine y la música; si non tamién del vistíu, el software y autores polo xeneral. Esti alcuerdu plantegaba que pal so ésitu teníen de participar los trés órdenes de gobiernu ([[Federal]], [[Estatal]] y [[Municipal]]), los poderes que sofiten al Estáu ([[Llexislativu]], [[Executivu]] y [[Xudicial]]) y de xacíu, les Organizaciones Proteutores de Derechos d'autor interesaes na solución qu'esti nuevu alcuerdu prometía cumplir. <ref>http://www.apcm.org.mx/archivos/AcuerdoNacionalVSPirateria.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150405065632/http://www.apcm.org.mx/archivos/AcuerdoNacionalVSPirateria.pdf |date=2015-04-05 }} Ver Estratexes Específiques. 'Desafíu Nacional. Alcuerdu Nacional Contra la Piratería' (S.F)</ref> Esti alcuerdu basar n'estratexes: Llinies Estratéxiques Específiques pal Sector Públicu, Llinia Estratéxica Específica pal Sector Granible y una Llinia Estratéxica Educativa, caúna con un oxetivu y forma d'actuar distintes, pero qu'actúen xuntes. El [[derechu penal]] mexicanu namái trata les violaciones más graves del ordenamientu xurídicu, y nel marcu del derechu d'autor, xeneralmente namái se sancionen penalmente les conductes que supongan la copia o'l plaxu de les obres protexíes, onde alleguen dos circunstancies: el [[ánimu d'arriquecimientu]] y el perxuiciu a terceros, onde'l beneficiu llográu tenga especial trescendencia económica. Esto últimu, en munchos casos, supón una actividá altamente especializada, que busca la comercialización de los productos copiaos o plaxaos, y defínese n'actos tales como la esposición de les copies en comercios, catálogos de venta, y otros. Considerar estos derechos como una forma de propiedá (y non como un derechu d'usu) facilita la criminalización de la copia ensin autorizar. Dexa amás a les grandes multinacionales que controlen estos derechos una equiparación con otros delitos de mayor gravedá como'l robu, ye por esto, qu'El Alcuerdu Nacional Contra la Piratería fai cambeos a les penes llegales pa quien nun cumplan la llei tocantes a les infraiciones de derechu d'autor.<ref>http://asesores-stratego.com/publicaciones/remanes-pa-combatir-el contrabandu-y-la-pirateria-en-mexico/ "La Piratería" Ver Marcu Normativu</ref> La llei establez qu'a quien incumpla nes lleis, la privación de la llibertá va ser de 3 a 10 años, y una sanción que va de 2.000 a 20.000 díes de multa, tou esto cola cuenta d'amenorgar los usuarios infractores. Mientres l'últimu añu de l'alministración de Fox, más de 8,700 operativos fueron realizaos nel país pa prindar mercancía y detener presuntos vendedores de copies ensin autorizar<ref>http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?id=274399&md5=5a34db01af0f998a9b1c466c6ca60b51&ta=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe "Cai llucha antipiratería"</ref> A la fin del sexeniu de [[Felipe Calderón Hinojosa|Felipe Calderón]] rexistraríense alredor de 123.440.367 artículos n'infraición; per otru llau, [[Enrique Peña Nieto]] tuvo'l sexeniu con más baxu resguardu según l'Informe Especial 301 d'EU.<ref>[https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/15984?sequence=2 Ver Aguiar, JCG. 2010, 'La piratería como conflictu. Discursos sobre la propiedá intelectual en Méxicu', Iconos 38:143-156]:</ref> Sicasí, según l'antropólogu [[José Carlos G. Aguiar]] estes polítiques paeceríen ser más efectives pa criminalizar el comerciu informal, que pal control efectivu de venta de copies ensin autorizar nos mercaos populares y espaciu públicu. == Consecuencies == En rellación a la industria musical, pa la mayoría de músicos la so verdadera fonte d'ingresos ta na actuación en vivu, non na venta de discos.<ref>{{Cita web |url= http://www.baquia.com/com/20010118/art00001.html |títulu= Por favor, ¡piratien los mios cantares! <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu= 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141130005653/http://www.baquia.com/com/20010118/art00001.html |fechaarchivu= 2014-11-30 }}</ref> Por tanto, pa dalgunos, la disponibilidad del material de los músicos favorez l'arribación de públicu a los sos conciertos. Unu de los medios que favorez esa disponibilidad del material anguaño ye l'usu de ''software'' [[P2P]] que dexa a los sos usuarios compartir ficheros al traviés d'[[Internet]], magar munchos esperen que los músicos empiecen a abandonar el conceutu de discu grabáu pa ufiertar el so material de formes alternatives (como, por casu, descargues al traviés de [[File Transfer Protocol|FTP]] o similares), pudiendo afitar precios per pieza/cantar o grupu de pieces muncho más baxos que los actuales precios de [[CD]]. Sicasí, la mayoría de les grandes compañíes, y asociaciones d'autores, ya intérpretes ''best-sellers'', nun tán acordies con esti puntu de vista y aluden a la perda de puestos de trabayos que se va producir na industria del sector por cuenta de esta actividá. Amás defenden el derechu de los autores a recibir compensación económica pol usu de la so obra, por un tiempu indetermináu, criticando les actuales llimitaciones temporales, acotando que "el dineru, les propiedaes, les cases, los negocios, les empreses, los cuadros, los muebles y les zapateríes heredar hasta l'infinitu, xeneración tres xeneración, y eso naide aldericar nin a naide paez-y mal (...). Namái los herederos de los artistes “viven del cuentu”, cuando xustamente éstos nin siquier mercaron lo que tienen, sinón que lo crearon ya inventaron."<ref>https://www.elpais.com/articulo/portada/nuevos/esplotadores/elpepusoceps/20110116elpepspor_17/Tes</ref> == Cifres == Anque les cifres sobre copies ensin autorizar son cuestionaes pola so validez,<ref>{{Cita web |url= http://www.aporrea.org/tecno/a38739.html |títulu= Les grandes mentires sobre les operaciones contra la falsificación <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu = 2009 }}</ref> conglomeraos d'empreses del sector realizaron estudios qu'afirmen que la media mundial de falsificación pal añu [[2006]] asítiase en 35%,<ref>{{Cita web |url= http://w3.bsa.org/espana/press/newsreleases/Informe-global-IDC-2007.cfm |títulu= Business Software Alliance <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu = 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://w3.bsa.org/espana/press/newsreleases/Informe-global-IDC-2007.cfm|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> Sicasí, esisten grandes variaciones d'esti guarismu dependiendo de la rexón. [[Vietnam]] ye'l país coles cifres más altes: el 97% del software utilizáu ye illegal, ente qu'en [[República Popular China|China]] caltener nun 94%.<ref>{{Cita web|url=http://www.microsoft.com/latam/softlegal/basics/ww/default.aspx|títulu=Falsificación de software de Microsoft, protexendo la propiedá intelectual <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya-->|fechaaccesu=2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120901105925/http://www.microsoft.com/latam/softlegal/basics/ww/default.aspx|fechaarchivu=1 de setiembre de 2012}}</ref> N'[[Arxentina]] dalgunos afirmen qu'alredor del 70% de los [[DVD]] que se vienden son copies illegales,<ref>{{Cita web |url= http://www.clarin.com/diario/2007/07/14/sociedad/s-05215.htm |títulu= Siete de cada diez DVD que se vienden o arrienden son truchos <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu= 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090427113001/http://www.clarin.com/diario/2007/07/14/sociedad/s-05215.htm |fechaarchivu= 2009-04-27 }}</ref> ente que el 75% del software n'usu ye falsificáu. Ente qu'en toa [[América Llatina|Llatinoamérica]] calcular nun 66%.<ref>{{Cita web|url=http://www.universia.com.ar/materia/materia.jsp?materia=25076|títulu=PIRATERÍA-SOFTWARE-LLEGA-AL-75-PER CIENTU <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya-->|fechaaccesu=2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071128104954/http://www.universia.com.ar/materia/materia.jsp?materia=25076|fechaarchivu=28 de payares de 2007}}</ref> Según un estudiu ellaboráu por [[International Data Corporation]] publicáu pola [[Business Software Alliance]], les infraiciones de derechos d'autor xeneren perdes, y les mesmes xubiríen a 58 700 millones USD pal añu 2010, un 14,2% más qu'en 2009. N'[[Arxentina]], afírmase qu'estes supuestes perdes llegaron a los 681 millones USD pal periodu 2005-2010.<ref>{{Cita web |url= http://www.lanacion.com.ar/1411164-argentina-pierde-una fortuna-por-pirateria-de-software |títulu= Arxentina pierde una fortuna por piratería de software <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu= 2011 }}</ref> La [[Motion Pictures Association of America]] (MPAA) publicó un detalláu informe tituláu ''El costu de la piratería'' (''[[The Cost of Movie Piracy]]''), onde s'afirmaba que mientres l'añu 2005 les descargues y ventes illegales de películes provocaron una perda teórica de 18 000 millones USD a la industria del cine. Tamién se señala que los principales afeutaos por estes práutica son les grandes productores. Según estos datos, estes ''perderíen'' alredor de 6 100 millones USD. El restu de les presuntes perdes, unos 11 900 millones, corresponderíen al treme de distribuidores, exhibidores y otres pequeñes productores. Per otra parte, un estudiu realizáu pol [[Conseyu Federal de Suiza|gobierno suizu]] concluyó que la infraición de derechos d'autor nun xenera perdes nin menores ingresos a la industria, amás de considerar llegal la descarga de material protexíu.<ref>{{Cita web |títulu=Pal gobiernu suizu, la descarga de películes y música ye llegal |url=http://www.redusers.com/noticias/pa-el gobiernu suizu-la descarga-de-peliculas-y-musica-ye-llegal/ |fechaaccesu=20 de xineru de 2012 |autor=Red Users |fecha=2 d'avientu de 2011}}</ref> == Cultura llibre == {{AP| Cultura llibre}} Los derechos d'autor son un sistema que data del sieglu XVIII, sicasí muncho primero d'esto y dende los oríxenes de la humanidá esistió La cultura llibre, que ye una corriente de pensamientu que promueve la llibertá na distribución y cambéu de trabayos creativos basándose nel principiu del conteníu llibre pa distribuyir o modificar trabayos y obres creatives, usando Internet según otros medios. Pa esto comparten y distribúin obres en [[dominiu públicu]], amás de crear obres artístiques con llicencies [[copyleft]] y [[creative commons]] y en redolaes de programes de computo utilicen llicencies llibres como [[GPL]] o apache. D'esta forma muncha de la información, llibros, música, películes y programes de computo que se comparte na rede yá seya en redes de pares o archivos agospiaos na rede son dafechu llegales y foméntase la so distribución y redistribución en forma llibre y gratuita una y bones esi ye'l so oxetivu y nestos intercambios nun se viola nengún derechu d'autor porque nun esisten. Al utilizar obres en dominiu públicu ye imposible infrigir derechos d'autor porque nun esisten, una y bones estes pueden ser utilizaes llibremente y pueden faese obres derivaes o lucrarse con estes, tal ye'l casu de les películes que fai Disney basaes n'obres so dominiu públicu que produz y viende con llicencia de derechos d'autor, pasando a ganar billones de dólares basándose n'obres que orixinalmente pertenecen al dominiu públicu. == Ver tamién == * [[Bootleg]] * [[Canon dixital]] * [[Cultura llibre]] * [[Derechu de copia privada]] * [[Partíu Pirata]] * [[Plaxu]] * [[SGAE]] * [[The Pirate Bay]] * [[Top cobertor]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=39397&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html] - Portal de la UNESCO: ¿Qué ye la Piratería? * {{Enllaz rotu|1=industria-discografica Plan d'Ayuda a la Música, testu de Juan C. Calvi, Documentu oficial sobre la Industria Discográfico n'España, la piratería y la Música n'Internet |2=http://www.falternativas.org/laboratorio/documento/documentos-de-trabayu/plan-integral-de-sofitu-a-la-musica-y-a-la |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Páxina de David Bravo, abogáu especializáu en derechos d'autor |2=http://www.filmica.com/david_bravu/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [[:m:n:ye:Entrevista_a_David_Bravo|Entrevista a David Bravo, en Wikinoticies]] * [http://www.sgae.es/tipology/est/item/es/641_966.html La falsificación discográfica según la SGAE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170106224404/http://www.sgae.es/tipology/est/item/es/641_966.html |date=2017-01-06 }} * [http://www.nosoypirata.com/ NoSoyPirata.Com] - Plataforma alternativa que trata, dende la llegalidá, de desmitificar la copia na rede. * [https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.es.html#Piracy Piratería], en ''Delles pallabres y frases confuses que val la pena evitar'' según [[GNU]] * [https://web.archive.org/web/20111205113335/http://www.convenioantipirateria.org.co/ Conveniu Antipiratería] - Alianza d'entidaes de Colombia pa la proteición de los derechos d'autor. {{Tradubot|Infracción de derechos de autor}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Infraiciones a derechos d'autor]] 6ha4n1la2sdg7icyb8ctx9yuloagx01 0 129606 4487785 4487757 2026-04-13T13:13:53Z YoaR 37624 4487785 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{ArribaTablaMedaya}} {{Medaya deportiva|[[Tenis]] Masculín}} {{CompeticionDeMedaya|Xuegos Olímpicos}} {{MedayaBronce | [[Xuegos Olímpicos de París 1924|París 1924]] | Dobles}} {{FinMedaya}} '''Jean René Lacoste''' {{nym}} foi un xugador de [[tenis]] [[Francia|francés]], ganador de 7 torneos del [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] en categoría d'individuales. Lacoste foi tamién un innovador home de negocios, famosu por ser el fundador de la compañía de indumentaria que lleva la so [[Lacoste|apellíu]]. Moteyáu ''-y Crocodile'' (''El cocodrilu'') polos sos siguidores, formó parte de la más conocida xeneración de tenistes franceses de los [[años 1920]], los llamaos "''Mosqueteros''". == Entamos y carrera nel tenis == Nacíu en [[París]] en 1904, nun practicó'l deporte hasta cumplir los 15 años cuando lu conoció dempués d'un viaxe a [[Inglaterra]] al pie del so padre. A diferencia d'otros ''Mosqueteros'' como [[Jean Borotra|Borotra]] o [[Henri Cochet|Cochet]], Lacoste nun presentaba de mozu un talentu natural que lo destacara percima del restu y la so vida paecía más empobinada al mundu de la educación o l'estudiu que al tenis. El so sonadía mundial llograr al traviés de trabayu duru, rigurosidad d'entrenamientu y concentración. Mientres los otros mosqueteros yeren autodidactes, Lacoste trabayó dende tempranu con un entrenador de sonadía. Los sos entrenamientos nun consistíen solamente en tenis, como se estilaba na so dómina, sinón que tamién tenía entrenamientos de ximnasia y fortalecimientu físicu. Ante la imposibilidá prauticar tol tiempu col so entrenador, Lacoste diseñó una máquina pa llanzar pelotes de tenis. En [[1922]] participa per primer vegada del Campeonatu Mundial sobre magre y al añu siguiente, con 18 años, forma parte per primer vegada del equipu francés de [[Copa Davis]], xunto a [[Jacques Brugnon]], perdiendo ante [[Australia]] na final interzonal. Na so busca del perfeccionamiento, Lacoste convertir nun finu observador y llevaba anotaciones sobre les habilidaes y dificultaes de los sos oponentes. Convertir nun maestru del xuegu de fondu. En 1924 algama les finales tantu del [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] como de [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]], pero pierde en dambos ante [[Jean Borotra]]. Al pie de esti postreru y Brugnon, algamen la final interzonal de la Copa Davis onde pierden nuevamente ante Australia, esta vegada por un afechu 3-2. Lacoste ganó los sos dos partíos individuales ante [[Gerald Patterson]] y [[Arthur O'Hara Wood]] pero Borotra pierde inesperadamente los sos dos partíos y nel dobles la pareya australiana amuésase superior a Brugnon-Lacoste. En [[1925]] llogra convertise nel meyor xugador francés. Primero gana la primer edición internacional del [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] esquitándose de ganar ante Borotra l'añu anterior venciéndolo na final. Depués llogra nuevamente algamar la final de [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] ante Borotra, pero al contrariu de asoceder l'añu anterior, llogra vencelo en 4 sets. Na final interzonal de la Copa Davis ante Australia, esta vegada ye Lacoste quien pierde ante Patterson pero Borotra revierte l'actuación del añu anterior y vence a [[James Anderson (tenista)|James Anderson]], nel dobles xunto a Lacoste y el segundu individual ante Patterson. Asina Francia algama per primer vegada la final de la Copa, onde pierde categóricamente ante los [[Estaos Xuníos]] lideraos por [[Bill Tilden]] y [[Bill Johnston]]. Al pie de Borotra, tamién s'alzó anguaño colos títulos de dobles del Campeonatu Francés y de Wimbledon. El so nivel siguía n'aumentu y a pesar de perder fácilmente la final del Campeonatu Francés ante [[Henri Cochet]], sería consideráu como'l Nº1 del mundu en 1926. Anguaño impúnxose per primer vegada nel [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US Championships]] en ganando a Borotra na final, convirtiéndose nel segundu estranxeru n'alzase col títulu nes 46 ediciones del tornéu. En Copa Davis, yá con Cochet nel equipu completando'l cuartetu "mosqueteru", algamen nuevamente la final y a pesar de perder por 4-1, Lacoste da una importante inyeición moral al equipu al gana-y el quintu puntu a Tilden, hasta entós invictu en Copa Davis. [[1927]] foi ensin dulda el gran añu de René. Algama nuevamente la final del Campeonatu Francés onde gana'l primeru de trés partíos al gran Tilden, en salvando dos puntos pa partíu, 11-9 nel quintu. Depués vencer nuevamente na final del US Championships. Na tercera final consecutiva pa Francia en Copa Davis, l'actuación de Lacoste ye decisiva y Francia llogra'l primer troféu na so hestoria nuna memorable actuación nel Germantown Cricket Club de [[Filadelfia]] cortando asina una racha de 7 títulos consecutivos pa los Estaos Xuníos de Tilden y Johnston. Lacoste abrió la serie con una victoria contundente sobre Johnston pero los Estaos Xuníos llogren revertilo cola victoria de Tilden sobre Cochet y nel dobles. Nel cuartu puntu, Lacoste igualó la serie cola so tercer victoria del añu sobre Tilden, en 4 sets, y depués Cochet cerró la serie nel quintu puntu con una victoria en 4 sets ante Johnston. Lacoste sería nuevamente consideráu como'l Nº1 del mundu d'esi añu. Dempués del so gran añu, la salú xugaría-y una mala pasada a Lacoste. En 1928, nel estrenu del [[Stade Roland Garros]], Lacoste pierde'l so primer partíu de la final de Copa Davis ante Tilden en 5 sets pero la gran actuación de Cochet aseguraría la segunda ensaladera consecutiva pa Francia. El so partíu ante John Hennesey sería'l postreru en competición por equipos. Esi mesmu añu pierde ante Cochet na so quinta final consecutiva nel Campeonatu Francés, agora sobre magre. En 1929 llogró conquistar el Campeonatu Francés per tercer vegada en 3 años venciendo na final a Jean Borotra. Xuntos tamién conquistaron el tornéu de dobles. Sorpresivamente, la final de Roland Garros sería'l postreru partíu na carrera de Lacoste, quien decidió retirase víctima d'una bronquitis crónica. La so carrera resultara muncho más esitosa de lo esperao, gracies al so incansable trabayu. Dexa asina a Francia n'ausencia d'un importante xugador, el más nuevu de los mosqueteros, anque la inmensa categoría de Borotra y Cochet, dexaría la ensaladera en Francia por 4 años más. Creyéndose curáu, vuelve a l'actividá en 1932 y pasa 3 rondes en Roland Garros, pero pocu dempués retírase definitivamente. == Dempués del tenis == Dempués de la so retirada, convertir en capitán del [[Equipu de Copa Davis de Francia|Equipu francés de Copa Davis]] ente 1931 y 1933. Tamién foi presidente de la Federación Francesa de Tenis hasta 1942. En 1933, fundó la compañía de indumentaria [[Lacoste]], que'l so logo ye, como lo yera'l so llamatu, un cocodrilu. El nomatu haber adquiríu tres un apueste realizáu que'l so premiu foi una cartera fecha de piel de cocodrilu. En 1963 diseñó una raqueta fecha d'aceru, una innovación pa la dómina. Con esta raqueta conquistáronse 46 títulos de Grand Slam ente 1966 y 1978. Foi usada especialmente por [[Billie Jean King]] y [[Jimmy Connors]]. En 1976 foi incorporáu al [[Salón Internacional de la Fama del tenis]] xunto al restu de los mosqueteros franceses. Morrió en 1996 a los 92 años d'edá na ciudá costera de [[Saint-Jean-de-Luz]]. == Torneos de Grand Slam == === Campeón Individuales (7) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="175"|'''Oponente na final |width="150"|'''Resultáu |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1925]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 7-5 6-1 6-4 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1925]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 6-3 6-3 4-6 8-6 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1926]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 6-4 6-0 6-4 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1927]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Tilden]] || 6-4 4-6 5-7 6-3 11-9 |-bgcolor="#FFFFCC" | [[1927]] || [[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US National Singles Championships]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Tilden]] || 11-9 6-3 11-9 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1928]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 6-1 4-6 6-4 6-2 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1929]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 6-3 2-6 6-0 2-6 8-6 |} === Finalista Individuales (4) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="220"|'''Tornéu |width="175"|'''Oponente na final |width="150"|'''Resultáu |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1924]]<ref>El Campeonatu Francés abrir pa xugadores estranxeros recién en 1925 polo que les estadístiques xeneralmente son cuntaes a partir d'esi añu</ref> || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 5-7 4-6 6-0 7-5 2-6 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1924]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || 1-6 6-3 1-6 6-3 4-6 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1926]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 2-6 4-6 3-6 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1928]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 7-5 3-6 1-6 3-6 |} === Campeón Dobles (3) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="175"|'''Tornéu |width="140"|'''Pareya |width="240"|'''Oponentes na final |width="120"|'''Resultáu |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1925]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || {{bandera|FRA}} [[Jacques Brugnon]]<br />{{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 7-5 4-6 6-3 2-6 6-3 |-bgcolor="#CCFFCC" | [[1925]] || [[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[John Hennessey]]<br />{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Raymond Casey]] || 6-4 11-9 4-6 1-6 6-3 |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1929]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || {{bandera|FRA}} [[Jacques Brugnon]]<br />{{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 6-3 3-6 6-3 3-6 8-6 |} === Finalista Dobles (1) === {| |- |width="50"|'''Añu |width="175"|'''Tornéu |width="140"|'''Pareya |width="240"|'''Oponentes na final |width="120"|'''Resultáu |-bgcolor="#EBC2AF" | [[1925]] || [[Tornéu de Roland Garros|Campeonatu Francés]] || {{bandera|FRA}} [[Jean Borotra]] || {{bandera|FRA}} [[Jacques Brugnon]]<br />{{bandera|FRA}} [[Henri Cochet]] || 6-2 2-6 0-6 6-1 4-0 |} === Clasificación en torneos del Grand Slam (singles) === {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#efefef" ! Tornéu !! [[1932]] !! [[1929]] !! [[1928]] !! [[1927]] !! [[1926]] !! [[1925]] !! [[1924]] !! [[1923]] !! [[1922]] !! Títulos |- |[[Abiertu d'Australia|Australian Championships]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|'''0''' |- |[[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]] |align="center"|4r |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|'''3''' |- |[[Campeonatu de Wimbledon|Wimbledon]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" style="background:yellow;"|SF |align="center"|- |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#D8BFD8"|F |align="center"|4r |align="center"|1r |align="center"|'''2''' |- |[[Abiertu de los Estaos Xuníos de tenis|US Championships]] |align="center"|- |align="center"|- |align="center"|- |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" bgcolor="#00ff00"|'''G''' |align="center" style="background:#ffebcd;"|CF |align="center" style="background:#ffebcd;"|CF |align="center"|2r |align="center"|- |align="center"|'''2''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{ATP}} * {{Perfil ITF}} {{Tradubot|René Lacoste}} {{NF|1904|1996|Lacoste, Rene}} [[Categoría:Deportistes de Francia]] [[Categoría:Campeones de Roland Garros]] [[Categoría:Campeones de Wimbledon]] [[Categoría:Campeones del Abiertu d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empresarios y empresaries de Francia]] [[Categoría:Diseñadores de moda de Francia]] [[Categoría:Miembros del Salón de la Fama del tenis]] [[Categoría:Tenistes de Francia]] [[Categoría:Oficiales de la Lexón d'Honor]] [[Categoría:Persones de París]] fm6qlpj4u95zzyacvv163knhugf9j09 4 136846 4487841 4287293 2026-04-13T16:16:54Z Vsuarezp 379 4487841 wikitext text/x-wiki == Bioloxía y ciencies de la salú, 1100 == ::''Transcluded from [[:m:List of articles every Wikipedia should have/Expanded/Biology and health sciences]]''. === Basic, 30 === {{Div col|cols=4}} # [[Bioloxía]] ## [[Botánica]] ## [[Zooloxía]] # [[Clasificación biolóxica]] ## [[Sistemática]] ## [[Especie]] ## [[Xéneru (bioloxía)]] ## [[Familia (bioloxía)]] ## [[Orde (bioloxía)]] ## [[Clas (bioloxía)]] ## [[Filu]] ## [[Reinu (bioloxía)]] ## [[Dominiu (bioloxía)]] # [[Evolución biolóxica]] ## [[Selección natural]] # [[Xenética]] ## [[Ácidu desoxirribonucleico]] ## [[ARN]] ## [[Xen]] ## [[Heriedu xenéticu]] # [[Vida]] ## [[Muerte]] ## [[Abioxénesis]] # [[Microbioloxía]] # [[Micoloxía]] # [[Adaptación biolóxica]] # [[Deriva xenética]] # [[Mutación]] # [[Paleontoloxía]] # [[Filoxenia]] {{Div col end}} === Anatomy and Morphology, 100 === {{Div col|cols=4}} # [[Anatomía]] # [[d:Q196113|Camouflage]] # [[Célula]] # [[Sistema endocrín]] # [[Sistema inmunitariu]] # [[Muérganu (bioloxía)]] # [[Texíu (bioloxía)]] {{Div col end}} ==== Animal anatomy and morphology, 68 ==== {{Div col|cols=4}} ;Circulatory system, 7 # [[Arteria]] # [[Sangre]] # [[Aparatu circulatoriu]] # [[Corazón]] # [[Eritrocitu]] # [[Vena]] # [[Leucocitu]] ;Gastrointestinal tract, 9 # [[Aparatu dixestivu]] # [[Colon]] # [[Intestín delgáu]] # [[Fégadu]] # [[Intestín gordu]] # [[Boca]] # [[Diente]] # [[Entrellenzu]] # [[Estómagu]] ;Integumentary system, 8 # [[Sistema integumentariu]] # [[Pechu]] # [[Piel]] # [[Pluma]] # [[Pelame]] # [[Pelo]] # [[Uña]] # [[Escama]] ;Muscular system, 3 # [[Sistema muscular]] # [[Fibra muscular]] # [[Músculu esqueléticu]] ;Nervous system, 18 # [[Sistema nerviosu]] # [[Cerebru]] # [[Nerviu]] # [[Sistema sensorial]] # [[Sistema auditivu]] ## [[Oyíu]] # [[d:Q1147588|Gustatory system]] # [[Sistema olfativu]] ## [[Nariz]] # [[Sistema somatosensorial]] # [[d:Q558363|Visual system]] ## [[Güeyu]] # [[Intelixencia]] # [[Audición]] # [[Gustu]] # [[Olfatu]] # [[Dolor]] # [[Visión]] ;Reproductive system, 7 # [[Aparatu xenital]] # [[Pene]] # [[Vaxina]] # [[d:Q4620674|Sex organ]] # [[Clítoris]] # [[Ovariu]] # [[Testículu]] ;Respiratory system, 3 # [[Aparatu respiratoriu]] # [[Pulmón]] # [[Branquia]] ;Skeletal system, 7 # [[Sistema oseu]] # [[Güesu]] # [[d:Q9645|Chest]] # [[Maxana]] # [[Craniu]] # [[Columna vertebral]] # [[d:Q9644|Joint]] ;Tissues, 4 # [[Epiteliu]] # [[Texíu conxuntivo]] # [[Músculu]] # [[Texíu nervioso]] ;Urinary system, 2 # [[Reñón]] # [[Vexiga urinaria]] {{Div col end}} ==== Plant morphology and anatomy, 23 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Célula vexetal]] ## [[Paré celular]] # [[Corteza]] # [[Baga]] # [[Flor]] ## [[Polen]] # [[Frutu]] # [[Fueya]] # [[Raigañu (botánica)]] # [[Semiente]] # [[Estoma]] ;Life forms, 4 # [[Yerba]] # [[d:Q14079|Liana]] # [[Arbustu]] # [[Árbol]] ;Plant stem, 3 # [[Tarmu]] # [[Tueru (botánica)]] # [[Madera]] ;Plant tissues, 5 # [[Texíu epidérmico]] # [[Esclerénquima]] # [[Meristemo]] # [[Texíu vascular]] # [[Cámbium]] {{Div col end}} ==== Fungal morphology and anatomy, 2 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Hifa]] # [[Miceliu]] {{Div col end}} === Biochemistry, 29 === {{Div col|cols=4}} # [[d:Q306540|alpha-amylase]] # [[Biomolécula]] # [[Pigmentos en seres vivos]] ## [[Carotenoide]] ## [[Clorofila]] ## [[Melanina]] # [[Carbohidratu]] ## [[Celulosa]] ## [[Almidón]] ## [[Zucre]] # [[Grasa]] ## [[Ácidu graso]] ## [[Lípidu]] # [[Proteína]] ## [[Enzima]] ## [[Hemoglobina]] ## [[Aminoácidu]] # [[Hormona]] ## [[Estróxenu]] ## [[Testosterona]] # [[Alcaloide]] # [[Lactosa]] # [[Quitina]] # [[Glucóxenu]] # [[Colesterol]] # [[Bioloxía molecular]] # [[Ácidu nucleico]] # [[Adrenalina]] # [[Fitohormona]] {{Div col end}} === Biological processes and Physiology, 42 === {{Div col|cols=4}} # [[Respiración]] # [[Homeostasis]] # [[Metabolismu]] # [[Escreción]] # [[d:Q472287|Respiration (physiology)]] {{Div col end}} ==== Biological reproduction and Ontogeny, 34 ==== {{Div col|cols=4}} ;Basics, 13 # [[Reproducción]] # [[Crecedera humana]] # [[Bioloxía del desenvolvimientu]] # [[Reproducción asexual]] # [[Reproducción sexual]] ## [[Embaranzu]] ## [[Sexu]] ### [[Fema]] ### [[Masculín]] # [[Menstruación]] # [[Ciclu sexual femenín]] # [[Menopausia]] # [[Semen]] ;Ontogeny, 16 # [[Ontogenia]] # [[Cutícula]] # [[Güevu (bioloxía)]] # [[Embrión]] # [[Fetu]] # [[d:Q207254|Imago]] # [[Canesba]] # [[Llonxevidá]] # [[Metamorfosis (bioloxía)]] # [[d:Q245998|Microbial cyst]] # [[d:Q381084|Moulting]] # [[Ninfa (bioloxía)]] # [[Pubertá]] # [[Pupa]] # [[Espora]] # [[Renacuayu]] ===== Plant reproduction, 5 ===== # [[Reproducción vexetal]] # [[Gametófitu]] # [[Polinización]] # [[Alternanza de xeneraciones]] # [[Esporófitu]] {{Div col end}} ==== Animal physiology, 1 ==== # [[Dixestión]] ==== Plant physiology, 2 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Fotosíntesis]] # [[Trespiración vexetal]] {{Div col end}} === Ecology, 18 === {{Div col|cols=4}} # [[Biodiversidá]] # [[Interaición biolóxica]] ## [[d:Q45767|Competition (biology)]] ## [[Herbívoru]] ## [[Parasitismu]] ## [[Depredación]] # [[Bioma]] # [[d:Q159462|Food chain]] # [[Hábitat]] # [[d:Q183368|Invasive species]] # [[Nichu ecolóxicu]] # [[Ecoloxía]] # [[Ecosistema]] # [[Especie en peligru d'estinción]] # [[Estinción]] # [[Extremófilu]] # [[d:Q2625603|Population]] # [[d:Q1053008|Trophic level]] {{Div col end}} === Organisms, 644 === {{Div col|cols=4}} # [[Ser vivu]] {{Div col end}} ==== Animals, 447 ==== ===== Basic, 10 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Animal]] # [[Arthropoda]] # [[Chelicerata]] # [[Chordata]] # [[Gnathostomata]] # [[Hexapoda]] # [[Invertebráu]] # [[Nematoda]] # [[Tetrapoda]] # [[Vertebrata]] {{Div col end}} ===== Arachnids, 8 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Acari]] # [[Arachnida]] # [[Opiliones]] # [[Pseudoscorpionida]] # [[Scorpiones]] # [[Solifugae]] # [[Araneae]] ## [[Theraphosidae]] {{Div col end}} ===== Crustaceans, 8 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Crustacea]] # [[Amphipoda]] # [[Branchiopoda]] # [[Brachyura]] # [[Decapoda]] # [[Euphausiacea]] # [[Llagosta]] # [[Malacostraca]] {{Div col end}} ===== Insects, 63 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Inseutu]] # [[Trichoptera]] # [[Dermaptera]] # [[Siphonaptera]] # [[Phthiraptera]] # [[Mantodea]] # [[Mecoptera]] # [[Neuroptera]] ## [[Myrmeleontidae]] # [[Phasmatodea]] # [[Plecoptera]] # [[Psocoptera]] # [[Strepsiptera]] # [[Thysanoptera]] ;Beetles (Coleoptera), 9 # [[Coleoptera]] # [[Curculionidae]] # [[Coccinellidae (Catasol)]] # [[Lampyridae]] # [[Carabidae]] # [[Chrysomelidae]] ## [[Leptinotarsa decemlineata]] # [[Cerambycidae]] # [[Scarabaeidae]] ;Cockroaches (Blattodea), 2 # [[Blattodea]] # [[Isoptera]] ;Flies (Diptera), 6 # [[Diptera]] # [[Drosophila melanogaster]] # [[Tabanidae]] # [[Musca domestica]] # [[Culicidae]] # [[Glossina]] ;Hemiptera (true bugs), 6 # [[Hemiptera]] # [[Cicadidae]] # [[Heteroptera]] ## [[Cimex lectularius]] ## [[Gerridae]] # [[Aphidoidea]] ;Hymenoptera, 6 # [[Hymenoptera]] # [[Formiga]] # [[Abeya]] ## [[Bombus]] ## [[Apis mellifera]] # [[d:Q9458574|Wasp]] ;Lepidoptera, 12 # [[Lepidoptera]] # [[Caparina]] ## [[Papilionidae]] ## [[Lycaenidae]] ## [[Nymphalidae]] ## [[Pieridae]] ### [[Pieris brassicae]] ## [[Hesperiidae]] # [[Heterocera]] ## [[Bombyx mori]] ## [[Geometridae]] ## [[Sphingidae]] ;Odonata, 3 # [[Odonata]] # [[Zygoptera]] # [[Anisoptera]] ;Orthoptera, 5 # [[Orthoptera]] # [[Gryllidae]] # [[Caelifera]] # [[d:Q199765|Mole cricket]] # [[Tettigoniidae]] {{Div col end}} ===== Cnidarians, 3===== {{Div col|cols=4}} # [[Cnidaria]] # [[Coral]] # [[d:Q30178|Jellyfish]] {{Div col end}} ===== Molluscs, 6===== {{Div col|cols=4}} # [[Mollusca]] # [[Bivalvia]] # [[Octopoda]] # [[Teuthida]] # [[Llimiagu]] ## [[Cascoxu]] {{Div col end}} ===== Invertebrata, others, 5 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Collembola]] # [[Myriapoda]] ## [[Chilopoda]] ## [[Diplopoda]] # [[Pycnogonida]] {{Div col end}} ===== Amphibians, 5 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Amphibia]] # [[Gymnophiona]] # [[Anura]] # [[Caudata]] # [[Xaronca]] {{Div col end}} ===== Birds, 104 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Páxaru]] # [[Archaeopteryx]] # [[Podicipedidae]] # [[Phoenicopterus]] # [[Trochilidae]] # [[Coliidae]] # [[Spheniscidae]] # [[Pterocliformes]] # [[Tinamidae]] # [[d:Q19264|Tropicbird]] ;Accipitriformes and Falconiformes, 6 # [[Accipiter]] # [[Águila]] # [[Falco]] # [[Cathartidae]] # [[Pandion haliaetus]] # [[Sagittarius serpentarius]] ;Anseriformes, 4 # [[Anatidae]] # [[Coríu]] # [[d:Q82562|Goose]] # [[Cygnus (xéneru)]] ;Apodiformes, 1 # [[Apodidae]] ;Caprimulgiformes, 2 # [[Caprimulxiformes]] # [[Caprimulgidae]] ;Charadriiformes, 7 # [[Charadriiformes]] # [[Alcidae]] # [[Turnicidae]] # [[Laridae]] # [[Scolopacidae]] # [[Stercorariidae]] # [[Sternidae]] ;Ciconiiformes, 5 # [[Ardeidae]] # [[Threskiornithinae]] # [[Balaeniceps rex]] # [[Plateinae]] # [[Ciconiidae]] ;Columbiformes, 3 # [[Raphus cucullatus]] # [[Columbidae]] ## [[Ectopistes migratorius]] ;Coraciiformes, 3 # [[Meropidae]] # [[Bucerotinae]] # [[Upupa epops]] ;Cuculiformes, 3 # [[Cuculidae]] # [[Opisthocomus hoazin]] # [[Musophagidae]] ;Galliformes, 7 # [[Galliformes]] # [[Gallus gallus domesticus]] # [[Tetraoninae]] # [[Numididae]] # [[Phasianus colchicus]] # [[Coturnix coturnix]] # [[Meleagris]] ;Gruiformes, 4 # [[Gruiformes]] # [[Gruidae]] # [[Otidiformes]] # [[Rallidae]] ;Passerines, 23 # [[Passeriformes]] # [[Passeri]] ;;Corvoidea, 5 # [[Paradisaeidae]] # [[Corvidae]] ## [[Corvus]] ## [[Pica pica]] # [[Laniidae]] ;;Passerida, 16 # [[Pycnonotidae]] # [[Emberizidae]] # [[Fringillidae]] # [[Alaudidae]] # [[Motacillidae]] # [[Muscicapidae]] ## [[Erithacus rubecula]] ## [[Luscinia megarhynchos]] # [[Sittidae]] # [[d:Q28922|Sparrow]] # [[Sturnidae]] # [[Nectariniidae]] # [[Hirundinidae]] # [[Paridae]] # [[Turdidae]] # [[Troglodytidae]] ;Pelecaniformes, 4 # [[Phalacrocorax]] # [[Anhingidae]] # [[Fregata]] # [[Pelecanus]] ;Piciformes, 4 # [[Piciformes]] # [[Indicatoridae]] # [[Ramphastidae]] # [[Picidae]] ;Procellariiformes, 3 # [[Diomedeidae]] # [[d:Q207767|Procellariidae]] # [[Hydrobatidae]] ;Psittaciformes, 3 # [[Psittaciformes]] # [[Melopsittacus undulatus]] # [[Cacatuidae]] ;Ratites, 6 # [[Casuarius]] # [[Dromaius novaehollandiae]] # [[Apteryx]] # [[Dinornithidae]] # [[Struthio camelus]] # [[Rhea]] ;Strigiformes, 5 # [[Strigiformes]] # [[Strigidae]] ## [[Bubo bubo]] ## [[Athene noctua]] # [[Tytonidae]] ;Trogoniformes, 1 # [[Trogonidae]] {{Div col end}} ===== Fishes, 56 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Pexe]] # [[Chondrichthyes]] # [[Acanthodii]] # [[Osteichthyes]] ## [[Actinopterygii]] ## [[Sarcopterygii]] # [[Placodermi]] # [[Electrophorus electricus]] # [[Lophiiformes]] # [[Mugilidae]] ## [[Mugil cephalus (Muil)]] # [[Arapaima gigas]] ;Batoidea, 3 # [[Batoidea]] # [[Pristiformes]] # [[Torpediniformes]] ;Characiformes, 2 # [[Characiformes]] # [[Piraña]] ;Chondrosteans, 1 # [[Acipenseridae]] ;Clupeiformes, 3 # [[Clupeiformes]] # [[Engraulidae]] # [[Clupeidae]] ;Cypriniformes, 8 # [[Cypriniformes]] # [[Cyprinidae]] ## [[Abramis brama]] ## [[Carassius]] ## [[Cyprinus carpio]] ## [[Carassius auratus]] ## [[Ctenopharyngodon idella]] ## [[d:Q76280|Tench]] ;Cyprinodontiformes, 1 # [[Poecilia reticulata]] ;Elopomorpha, 1 # [[Anguilliformes]] ;Gadiformes, 3 # [[Gadiformes]] # [[Lota lota]] # [[Melanogrammus aeglefinus]] ;Perciformes, 8 # [[Perciformes]] # [[Cichlidae]] # [[Gobiidae]] # [[Furagaña]] # [[Xiphias gladius]] # [[Echeneidae]] # [[Scombridae]] ## [[Thunnus]] ;Pleuronectiformes, 2 # [[Pleuronectiformes]] # [[Scophthalmus maxima]] ;Salmoniformes, 2 # [[Salmonidae]] # [[Trucha]] ;Scorpaeniformes, 1 # [[Scorpaeniformes]] ;Sharks, 5 # [[Selachimorpha]] # [[Carcharodon carcharias]] # [[Sphyrnidae]] # [[Galeocerdo cuvier]] # [[Rhincodon typus]] ;Siluriformes, 2 # [[Siluriformes]] # [[Silurus glanis]] ;Syngnathiformes, 1 # [[Hippocampus]] ;Tetraodontiformes, 1 # [[Tetraodontidae]] {{Div col end}} ===== Dinosaurs, 10 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Dinosauriu]] # [[Allosaurus]] # [[Ankylosaurus magniventris]] # [[Apatosaurus]] # [[Brachiosaurus altithorax]] # [[Diplodocus]] # [[Stegosaurus]] # [[Triceratops]] # [[d:Q14332|Tyrannosaurus]] # [[Velociraptor]] {{Div col end}} ===== Mammals, 147 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Mammalia]] # [[Orycteropus afer]] # [[Dasypodidae]] # [[Dermoptera]] # [[d:Q11845203|Macroscelididae]] # [[Hyracoidea]] # [[Manis]] # [[Sirenia]] # [[Scandentia]] ;Bats, 4 # [[Esperteyu]] # [[d:Q185230|Megabat]] # [[Microchiroptera]] # [[Desmodontinae]] ;Carnivora, 26 # [[Carnivora]] # [[Ursidae]] ## [[Ursus arctos]] ## [[Ailuropoda melanoleuca]] ## [[Ursus maritimus]] # [[Canidae]] ## [[Canis lupus familiaris]] ## [[Raposu]] ## [[Canis latrans]] ## [[Canis lupus]] ## [[Chacal]] # [[Felidae]] ## [[Felis silvestris catus]] ## [[Acinonyx jubatus]] ## [[Puma concolor]] ## [[Panthera onca]] ## [[Panthera pardus]] ## [[Panthera leo]] ## [[d:Q677014|Lynx]] ## [[Panthera tigris]] # [[Hyaenidae]] # [[Herpestidae]] # [[Mustélidos]] # [[Procyonidae]] # [[Mephitidae]] # [[Viverridae]] ;Cetaceans, 8 # [[Cetacea]] # [[d:Q1865281|Whale]] # [[Balaenoptera musculus]] # [[d:Q7369|Dolphin]] # [[Megaptera novaeangliae]] # [[Orcinus orca]] # [[Phocoenidae]] # [[Physeter macrocephalus]] ;Erinaceids, 2 # [[d:Q28257|Erinaceidae]] # [[Erinaceinae]] ;Even-toed ungulates, 36 # [[Artiodactyla]] # [[Ruminantia]] # [[Bovidae]] ## [[Syncerus caffer]] ## [[Bison bison]] ## [[Antílope]] ## [[Capra]] ## [[Bos primigenius taurus]] ## [[Gazella]] ## [[Bos gaurus]] ## [[Capra aegagrus hircus]] ## [[Aepyceros melampus]] ## [[Ovibos moschatus]] ## [[Ovis orientalis aries]] ## [[Bubalus bubalis]] ## [[Connochaetes]] ## [[Bison bonasus]] ## [[Bos mutus]] # [[Camelus]] ## [[Camelus bactrianus]] ## [[Camelus dromedarius]] # [[Cervidae]] ## [[Cervus canadensis]] ## [[Alces alces]] ## [[Cervus elaphus]] ## [[Rangifer tarandus]] # [[Lama glama]] # [[Giraffa camelopardalis]] # [[Lama guanicoe]] # [[Hippopotamus amphibius]] # [[Tayassuidae]] # [[Sus]] ## [[Sus scrofa]] ## [[Gochu]] # [[Antilocapra americana]] # [[Vicugna vicugna]] ;Lagomorphs, 4 # [[Lagomorpha]] # [[Lepus]] # [[Ochotona]] # [[d:Q9394|Rabbit]] ;Marsupials, 6 # [[Marsupialia]] # [[Diprotodontia]] ## [[Canguru]] ## [[Phascolarctos cinereus]] # [[Dasyuromorphia]] ## [[Sarcophilus harrisii]] ;Monotremes, 3 # [[Monotremata]] # [[Tachyglossidae]] # [[Ornithorhynchus anatinus]] ;Odd-toed ungulates, 7 # [[Perissodactyla]] # [[Equus africanus asinus]] # [[Equidae]] # [[Equus ferus caballus]] # [[Rhinocerotidae]] # [[Tapirus]] # [[Cebra]] ;Pilosa, 1 # [[Folivora]] ;Pinnipeds, 4 # [[Pinnipedia]] # [[Otariidae]] # [[Phocidae]] # [[Odobenus rosmarus]] ;Primates, 16 # [[Primates]] # [[d:Q1367|Monkey]] # [[Hominidae s.l.]] ## [[Pan (animal)]] ## [[Hylobatidae]] ## [[Gorilla]] ## [[Orangután]] ## [[Humanu]] # [[Cercopithecidae]] ## [[Papio]] ## [[Macaca]] ## [[Macaca mulatta]] # [[Strepsirrhini]] ## [[Galagidae]] ## [[d:Q37212|Lemur]] # [[Tarsius]] ;Proboscidea, 4 # [[Proboscídeos]] # [[Elefante]] # [[Mammuthus]] # [[Mammut]] ;Rodents, 15 # [[Rodentia]] # [[Hydrochoerus hydrochaeris]] # [[Myocastor coypus]] # [[Castor]] # [[Dipodidae]] # [[Gliridae]] # [[Cavia porcellus]] # [[Cricetinae]] # [[Marmota]] # [[Mur]] # [[Muridae]] # [[Ondatra zibethicus]] # [[Rattus]] # [[Esguilu]] # [[Spermophilus]] ;Soricomorpha, 2 # [[Soricidae]] # [[Talpidae]] {{Div col end}} ===== Reptiles, 19 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Reptilia]] ## [[Alligator]] # [[Lacertilia]] ## [[Chamaeleonidae]] ## [[Varanus komodoensis]] ## [[Heloderma suspectum]] # [[Culiebra]] ## [[Vipera berus]] ## [[Boidae]] ## [[Naja]] ## [[Hydrophiinae]] # [[Testudines]] ## [[Chelonoidis nigra]] ## [[Chelonioidea]] ### [[Chelonia mydas]] ### [[Dermochelys coriacea]] ### [[Caretta caretta]] ## [[Testudinidae]] # [[Sphenodon]] {{Div col end}} ===== Vertebrata, others, 3 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Dimetrodon]] # [[Agnatha]] # [[Myxini]] {{Div col end}} ==== Plants, 173 ==== # [[Plantae]] ===== Seedless Plant, 4 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Filicopsida]] # [[Hepaticophyta]] # [[Bryophyta sensu stricto]] # [[d:Q28114|Equisetum]] {{Div col end}} ===== Flowering plant, 79 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Magnoliophyta]] # [[Geranium]] # [[Lliriu]] # [[Convolvulaceae]] ;Asparagales, 9 # [[Asparagales]] # [[Agave]] # [[Aloe]] # [[Gladiolus]] # [[Iridaceae]] # [[Convallaria majalis]] # [[Narcissus]] # [[Orchidaceae]] # [[Yucca]] ;Alismatales, 3 # [[Alismatales]] # [[Araceae]] # [[Anthurium]] ;Ericales, 6 # [[Ericales]] # [[Ericaceae]] ## [[Rhododendron]] # [[Theaceae]] ## [[Camellia]] # [[Primulaceae]] ;Asterales, 9 # [[Asterales]] # [[Asteraceae]] ## [[Chrysanthemum]] ## [[Dahlia]] ## [[Bellis perennis]] ## [[Taraxacum]] ## [[Helianthus annuus]] ## [[Tagetes]] # [[Campanulaceae]] ;Gentianales, 2 # [[Gentianales]] # [[Apocynaceae]] ;Brassicales, 1 # [[Brassicales]] ;Cucurbitales, 1 # [[Cucurbitaceae]] ;Poales, 3 # [[Poales]] # [[Poaceae]] ## [[Bambuseae]] ;Rosales, 6 # [[Rosales]] # [[Rosaceae]] ## [[Prunus dulcis]] ## [[Rosa (planta)]] # [[Ulmaceae]] ## [[Ulmus]] ;Lamiales, 5 # [[Lamiales]] # [[Lamiaceae]] # [[Oleaceae]] ## [[Fraxinus]] # [[Salvia]] ;Malpighiales, 4 # [[Malpighiales]] # [[Euphorbiaceae]] # [[Euphorbia pulcherrima]] # [[d:Q146095|Viola (plant)]] ;Malvales, 2 # [[Malvaceae]] ## [[Adansonia]] ;Myrtales, 3 # [[Myrtales]] # [[Myrtaceae]] ## [[Eucalyptus]] ;Fagales, 11 # [[Fagales]] # [[Betulaceae]] ## [[Alnus]] ## [[Betula]] ## [[Corylus]] ## [[Carpinus]] # [[Fagaceae]] ## [[Castanea]] ## [[Fagus]] ## [[Quercus]] # [[Juglandaceae]] ;Sapindales, 2 # [[Sapindales]] # [[Anacardium occidentale]] ;Arecales, 2 # [[Arecaceae]] # [[Cocos nucifera]] ;Proteales, 2 # [[d:Q207427|Nelumbo]] # [[Plátanu de solombra]] ;Cornales, 1 # [[Cornus]] ;Fabales, 2 # [[Fabales]] # [[Fabaceae]] ;Urticales, 1 # [[Moraceae]] {{Div col end}} ===== Pinophyta, 6 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Cedrus]] # [[Cupressus]] # [[Abies]] # [[Juniperus]] # [[Pinus]] # [[Picea]] {{Div col end}} ===== Fruits, 34 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Mazana]] # [[Prunus armeniaca]] # [[Persea americana]] # [[Plátanu]] # [[d:Q13180|Blackberry]] # [[Artocarpus altilis]] # [[Cereza]] # [[Citrus]] ## [[Fortunella]] ## [[Citrus limon]] ## [[d:Q13195|Lime (fruit)]] ## [[Naranxa (frutu)]] # [[Ficus carica]] # [[Cucumis sativus]] # [[Arándanu coloráu]] # [[Ribes rubrum]] # [[Ribes nigrum]] # [[Phoenix dactylifera]] # [[Solanum melongena]] # [[Uva]] # [[Psidium]] # [[Artocarpus heterophyllus]] # [[d:Q13194|Kiwifruit]] # [[Litchi chinensis]] # [[d:Q169|Mango]] # [[d:Q44789|Morus (plant)]] # [[Olea europaea]] # [[Carica papaya]] # [[Prunus persica]] # [[Pyrus]] # [[Ananas comosus]] # [[Punica granatum]] # [[Fragaria × ananassa]] # [[d:Q38645|Watermelon]] {{Div col end}} ===== Plants with vegetables and grains, 48 ===== {{Div col|cols=4}} ;Amaranthaceae, 2 # [[d:Q165437|Beet]] # [[Beta vulgaris var. cicla]] ;Allium, 2 # [[Allium ampeloprasum var. porrum]] # [[Allium ascalonicum]] ;Apiaceae, 3 # [[d:Q81|Carrot]] # [[Apium graveolens]] # [[Cuminum cyminum]] ;Asteraceae, 5 # [[d:Q134609|Artichoke]] # [[Helianthus tuberosus]] # [[Cichorium intybus]] # [[Cichorium endivia]] # [[Lactuca sativa]] ;Brassicaceae, 8 # [[Guxanu (planta)]] # [[Brassica oleracea var. capitata]] # [[Brassica oleracea var. botrytis]] # [[Brassica oleracea italica]] # [[Brassica oleracea gongyloides]] # [[Raphanus sativus]] # [[Brassica napobrassica]] # [[Brassica rapa subsp. rapa]] ;Solanaceae, 3 # [[d:Q165199|Chili pepper]] # [[Solanum tuberosum]] # [[Tomate]] ;Fabaceae, 7 # [[Llegume]] # [[Pisum sativum]] # [[d:Q379813|Bean]] ## [[Vicia faba]] ## [[Glycine max]] ## [[Phaseolus vulgaris]] # [[Arachis hypogaea]] ;Other, 6 # [[Asparagus officinalis]] # [[Manihot esculenta]] # [[Abelmoschus esculentus]] # [[Portulaca oleracea]] # [[Rumex acetosa]] # [[Ipomoea batatas]] ;Grain, 12 # [[Hordeum vulgare]] # [[Zea mays]] # [[Avena sativa]] # [[Arroz]] # [[Sorghum]] # [[Trigu]] ## [[Triticum spelta]] # [[Miyu]] # [[Secale cereale]] # [[Fagopyrum esculentum]] # [[Amaranthus]] # [[Chenopodium quinoa]] {{Div col end}} ==== Fungus, 13 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Fungi]] # [[Cogorda]] # [[Ascomycota]] # [[Basidiomycota]] # [[Zygomycota]] ;Edible fungi, 6 # [[Xampiñón]] # [[Boletus edulis]] # [[Cantharellus cibarius]] # [[Pleurotus ostreatus]] # [[Lentinula edodes]] # [[d:Q2690965|Truffle]] ;Poisonous fungi, 2 # [[Amanita muscaria]] # [[Amanita phalloides]] {{Div col end}} ==== Others, 10==== {{Div col|cols=4}} # [[Eukaryota]] # [[Archaea]] # [[Bacteria]] ## [[Escherichia coli]] # [[Protista]] # [[Prión]] # [[Virus]] ## [[Virus de la inmunodeficiencia humana]] # [[Alga]] # [[Plancton]] {{Div col end}} === Animal breeding, 29 === {{Div col|cols=4}} ;Horses, 13 # [[Caballu árabe]] # [[Caballu andaluz]] # [[Caballu Appaloosa]] # [[d:Q844058|Clydesdale]] # [[d:Q388952|Fresian]] # [[d:Q635926|Hackney]] # [[Lipizzano]] # [[d:Q1759281|Morgan]] # [[Caballu palomino]] # [[Cuartu de Milla]] # [[d:Q467024|Standardbred]] # [[Purasangre]] # [[Poni]] ;Cats, 2 # [[Gatu siamés]] # [[Gatu Manx]] ;Cattle, 4 # [[d:Q897314|Brahman (cattle)]] # [[d:Q737173|Hereford]] # [[Vaca de les tierres altes]] # [[d:Q58910|Holstein]] ;Dogs, 10 # [[Beagle]] # [[d:Q653|Chihuahua (dog)]] # [[Dachshund]] # [[d:Q17504|Dalmatian (dog)]] # [[Gran danés]] # [[Galgu inglés]] # [[Perru cobrador]] # [[Pastor alemán]] # [[Shih Tzu]] # [[Terrier]] {{Div col end}} === Health and fitness, 25 === {{Div col|cols=4}} # [[Salú]] # [[Fitness]] ## [[Índiz de masa corporal]] ## [[Exerciciu físicu]] ## [[Hixene]] ## [[Obesidá]] ## [[Endelgazamientu]] # [[Estrés]] # [[Suicidiu]] # [[Nutrición]] ## [[Réxime alimenticiu]] ## [[Suplementu dietéticu]] ## [[Malnutrición]] # [[Abusu de sustancies]] ## [[Adicción]] ## [[Alcoholismu]] ## [[d:Q182413|Substance dependence]] # [[Droga]] ## [[d:Q79817|Cannabis]] ## [[Tabacu]] ## [[Opiu]] # [[Salú mental]] # [[Avieyamientu humanu]] # [[Fame]] # [[Fumar]] {{Div col end}} === Medicine, 104 === {{Div col|cols=4}} See also "Biology" for e.g. anatomy ====General concepts, 66 ==== # [[Medicina]] ## [[Asistencia sanitaria]] # [[Médicu]] ## [[Médicu de cabecera]] ## [[Enfermería]] ## [[Ciruxanu]] # [[Tresfusión de sangre]] # [[Coma (médicu)]] ## [[Estáu vexetativu]] # [[Discapacidá]] ## [[d:Q38404|Autism]] ## [[Ceguera]] ## [[Daltonismu]] ## [[Sordera]] ## [[Síndrome de Down]] ## [[Discapacidá intelectual]] # [[Hospital]] # [[Traumatismu]] ## [[Quebra]] ## [[Contusión]] ## [[Quemadura]] ## [[Conxelamientu]] ## [[Firida]] ## [[Mordedura de culiebra]] # [[Anestesia]] # [[Quimioterapia]] # [[Diagnósticu médicu]] # [[d:Q105196|Organ transplantation]] # [[d:Q29483|Palliative care]] # [[Radioterapia]] # [[Ciruxía]] # [[Órganu artificial]] # [[Pandemia]] # [[Esploración física]] ## [[Autopsia]] ## [[Biopsia]] ## [[Presión sanguínea]] ## [[Exame de sangre]] ## [[Buelga xenética]] ## [[Electrocardiograma]] ## [[Endoscopia]] ## [[d:Q796207|Eye examination]] ## [[Punción lumbar]] ## [[Resonancia magnética nuclear]] ## [[Prueba de Papanicolaou]] ## [[Pulsu]] ## [[Radioloxía]] ## [[Reflexu]] ## [[Analís d'orina]] # [[Venenu]] ## [[Toxina]] # [[Aneurisma]] # [[Mancadura cerebral]] # [[Hemorraxa]] # [[Paru cardiorrespiratoriu]] # [[Hipoxia]] # [[Inflamación]] # [[Infartu agudu de miocardiu]] # [[Insuficiencia respiratoria]] # [[Choque circulatoriu]] # [[Accidente cerebrovascular]] # [[Síndrome]] # [[Síntoma]] ## [[Cefalalxa]] # [[d:Q192995|Vaccination]] ## [[Vacuna]] ====Fields of medicine, 38==== # [[Medicina alternativa]] ## [[Homeopatía]] # [[Anxoloxía]] # [[Cardioloxía]] # [[Odontoloxía]] ## [[Caries]] ## [[Empastie]] ## [[d:Q848390|Root canal]] ## [[d:Q143925|Toothache]] # [[Dermatoloxía]] # [[Dietista nutricionista]] # [[Gastroenteroloxía]] # [[Xeriatría]] # [[Hematoloxía]] # [[Inmunoloxía]] # [[Neuroloxía]] # [[Obstetricia y xinecoloxía]] # [[Oncoloxía]] # [[Oftalmoloxía]] # [[Otorrinolaringoloxía]] # [[Pediatría]] # [[Farmacia]] ## [[Melecina esencial]] ## [[Melecina]] ## [[Farmacéuticu]] # [[Farmacoloxía]] ## [[Farmacocinética]] ## [[Antibióticu]] ### [[Penicilina]] ## [[Antirretroviral]] # [[Psiquiatría]] # [[Neumoloxía]] # [[Salú reproductiva]] # [[Toxicoloxía]] # [[Medicina tradicional]] # [[Traumatoloxía y ortopedia]] # [[Uroloxía]] # [[Medicina veterinaria]] {{Div col end}} === Disease, 80 === {{Div col|cols=4}} ; Disease, 17 # [[Enfermedá]] ## [[Alerxa]] ## [[Alzheimer]] ## [[Asma]] ## [[Bronquitis]] ## [[Cirrosis hepática]] ## [[Enfermedá pulmonar obstructiva crónica]] ## [[d:Q83030|Dementia]] ## [[Diabetes mellitus]] ## [[Epilepsia]] ## [[Gastroenteritis]] ## [[Enfermedá de Parkinson]] ## [[Enfermedaes cardiovasculares]] ## [[Hepatitis]] ## [[Hipertensión arterial]] ## [[Meninxitis]] ## [[Esclerosis múltiple]] ; Cancer, 11 # [[Cáncanu]] ## [[Cáncer de mama]] ## [[Cáncer colorrectal]] ## [[Leucemia]] ## [[Cáncer de pulmón]] ## [[Linfoma]] ## [[Cáncer de próstata]] ## [[Cáncer de piel]] ### [[Melanoma]] ## [[Tumor]] ### [[Tumor cerebral]] ; Foodborne illness, 5 # [[Intoxicación alimentaria]] ## [[Botulismu]] ## [[Envelenamientu por cogordes]] ## [[Fiebre tifoideo]] ## [[Salmonelosis]] ; Infectious disease, 38 # [[Enfermedá infeiciosa]] ## [[Axente biolóxicu patóxenu]] ## [[Enfermedá de tresmisión sexual]] ### [[SIDA]] ### [[Gonorrea]] ### [[Herpes simple]] ### [[Sífilis]] ## [[Carbunclu]] ## [[Peste bubónica]] ## [[Varicela]] ## [[Cólera]] ## [[Resfriáu común]] ## [[Dengue]] ## [[Difteria]] ## [[Disentería]] ## [[Encefalitis]] ## [[Cangrena]] ## [[Enfermedá pol virus del Ébola]] ## [[Fiebre aftoso humana]] ## [[Gripe]] ### [[Influenzavirus A subtipo H5N1]] ## [[Llepra]] ## [[Enfermedá de Lyme]] ## [[Malaria]] ## [[Sarampión]] ## [[Parotiditis]] ## [[Llandra]] ## [[Neumonía]] ## [[Poliomielitis]] ## [[Rabia]] ## [[Síndrome respiratoriu agudu grave]] ## [[Sarna]] ## [[Escarlatina]] ## [[Viruela]] ## [[Tétanu]] ## [[Tuberculosis]] ## [[Tifus]] ## [[Fiebre mariello]] ; Mental illness, 9 # [[Enfermedá mental]] ## [[Trestornu bipolar]] ## [[Trestornu depresivu mayor]] ## [[Neurosis]] ## [[Trestornu por estrés postraumáticu]] ## [[Sicosis]] ### [[Deliriu]] ### [[Allucinación]] ## [[Esquizofrenia]] {{Div col end}} [[Categoría:Bioloxía]] [[Categoría:Ciencies de la salú]] [[Categoría:Llistes]] l2b9lx0kq3qyiq47k407irukj680xox 4487845 4487841 2026-04-13T16:22:40Z Vsuarezp 379 /* Bioloxía y ciencies de la salú, 1100 */ 4487845 wikitext text/x-wiki == Bioloxía y ciencies de la salú, 1100 == ::''Transcluded from [[:m:List of articles every Wikipedia should have/Expanded/Biology and health sciences]]''. === Basic, 30 === {{Div col|cols=4}} # [[Bioloxía]] ## [[Botánica]] ## [[Zooloxía]] # [[Clasificación biolóxica]] ## [[Sistemática]] ## [[Especie]] ## [[Xéneru (bioloxía)]] ## [[Familia (bioloxía)]] ## [[Orde (bioloxía)]] ## [[Clas (bioloxía)]] ## [[Filu]] ## [[Reinu (bioloxía)]] ## [[Dominiu (bioloxía)]] # [[Evolución biolóxica]] ## [[Seleición natural]] # [[Xenética]] ## [[Ácidu desoxirribonucleico]] ## [[ARN]] ## [[Xen]] ## [[Herencia xenética]] # [[Vida]] ## [[Muerte]] ## [[Abioxénesis]] # [[Microbioloxía]] # [[Micoloxía]] # [[Adaptación biolóxica]] # [[Deriva xenética]] # [[Mutación]] # [[Paleontoloxía]] # [[Filoxenia]] {{Div col end}} === Anatomy and Morphology, 100 === {{Div col|cols=4}} # [[Anatomía]] # [[d:Q196113|Camouflage]] # [[Célula]] # [[Sistema endocrín]] # [[Sistema inmunitariu]] # [[Muérganu (bioloxía)]] # [[Texíu (bioloxía)]] {{Div col end}} ==== Animal anatomy and morphology, 68 ==== {{Div col|cols=4}} ;Circulatory system, 7 # [[Arteria]] # [[Sangre]] # [[Aparatu circulatoriu]] # [[Corazón]] # [[Eritrocitu]] # [[Vena]] # [[Leucocitu]] ;Gastrointestinal tract, 9 # [[Aparatu dixestivu]] # [[Colon]] # [[Intestín delgáu]] # [[Fégadu]] # [[Intestín gordu]] # [[Boca]] # [[Diente]] # [[Entrellenzu]] # [[Estómagu]] ;Integumentary system, 8 # [[Sistema integumentariu]] # [[Pechu]] # [[Piel]] # [[Pluma]] # [[Pelame]] # [[Pelo]] # [[Uña]] # [[Escama]] ;Muscular system, 3 # [[Sistema muscular]] # [[Fibra muscular]] # [[Músculu esqueléticu]] ;Nervous system, 18 # [[Sistema nerviosu]] # [[Cerebru]] # [[Nerviu]] # [[Sistema sensorial]] # [[Sistema auditivu]] ## [[Oyíu]] # [[d:Q1147588|Gustatory system]] # [[Sistema olfativu]] ## [[Nariz]] # [[Sistema somatosensorial]] # [[d:Q558363|Visual system]] ## [[Güeyu]] # [[Intelixencia]] # [[Audición]] # [[Gustu]] # [[Olfatu]] # [[Dolor]] # [[Visión]] ;Reproductive system, 7 # [[Aparatu xenital]] # [[Pene]] # [[Vaxina]] # [[d:Q4620674|Sex organ]] # [[Clítoris]] # [[Ovariu]] # [[Testículu]] ;Respiratory system, 3 # [[Aparatu respiratoriu]] # [[Pulmón]] # [[Branquia]] ;Skeletal system, 7 # [[Sistema oseu]] # [[Güesu]] # [[d:Q9645|Chest]] # [[Maxana]] # [[Craniu]] # [[Columna vertebral]] # [[d:Q9644|Joint]] ;Tissues, 4 # [[Epiteliu]] # [[Texíu conxuntivo]] # [[Músculu]] # [[Texíu nervioso]] ;Urinary system, 2 # [[Reñón]] # [[Vexiga urinaria]] {{Div col end}} ==== Plant morphology and anatomy, 23 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Célula vexetal]] ## [[Paré celular]] # [[Corteza]] # [[Baga]] # [[Flor]] ## [[Polen]] # [[Frutu]] # [[Fueya]] # [[Raigañu (botánica)]] # [[Semiente]] # [[Estoma]] ;Life forms, 4 # [[Yerba]] # [[d:Q14079|Liana]] # [[Arbustu]] # [[Árbol]] ;Plant stem, 3 # [[Tarmu]] # [[Tueru (botánica)]] # [[Madera]] ;Plant tissues, 5 # [[Texíu epidérmico]] # [[Esclerénquima]] # [[Meristemo]] # [[Texíu vascular]] # [[Cámbium]] {{Div col end}} ==== Fungal morphology and anatomy, 2 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Hifa]] # [[Miceliu]] {{Div col end}} === Biochemistry, 29 === {{Div col|cols=4}} # [[d:Q306540|alpha-amylase]] # [[Biomolécula]] # [[Pigmentos en seres vivos]] ## [[Carotenoide]] ## [[Clorofila]] ## [[Melanina]] # [[Carbohidratu]] ## [[Celulosa]] ## [[Almidón]] ## [[Zucre]] # [[Grasa]] ## [[Ácidu graso]] ## [[Lípidu]] # [[Proteína]] ## [[Enzima]] ## [[Hemoglobina]] ## [[Aminoácidu]] # [[Hormona]] ## [[Estróxenu]] ## [[Testosterona]] # [[Alcaloide]] # [[Lactosa]] # [[Quitina]] # [[Glucóxenu]] # [[Colesterol]] # [[Bioloxía molecular]] # [[Ácidu nucleico]] # [[Adrenalina]] # [[Fitohormona]] {{Div col end}} === Biological processes and Physiology, 42 === {{Div col|cols=4}} # [[Respiración]] # [[Homeostasis]] # [[Metabolismu]] # [[Escreción]] # [[d:Q472287|Respiration (physiology)]] {{Div col end}} ==== Biological reproduction and Ontogeny, 34 ==== {{Div col|cols=4}} ;Basics, 13 # [[Reproducción]] # [[Crecedera humana]] # [[Bioloxía del desenvolvimientu]] # [[Reproducción asexual]] # [[Reproducción sexual]] ## [[Embaranzu]] ## [[Sexu]] ### [[Fema]] ### [[Masculín]] # [[Menstruación]] # [[Ciclu sexual femenín]] # [[Menopausia]] # [[Semen]] ;Ontogeny, 16 # [[Ontogenia]] # [[Cutícula]] # [[Güevu (bioloxía)]] # [[Embrión]] # [[Fetu]] # [[d:Q207254|Imago]] # [[Canesba]] # [[Llonxevidá]] # [[Metamorfosis (bioloxía)]] # [[d:Q245998|Microbial cyst]] # [[d:Q381084|Moulting]] # [[Ninfa (bioloxía)]] # [[Pubertá]] # [[Pupa]] # [[Espora]] # [[Renacuayu]] ===== Plant reproduction, 5 ===== # [[Reproducción vexetal]] # [[Gametófitu]] # [[Polinización]] # [[Alternanza de xeneraciones]] # [[Esporófitu]] {{Div col end}} ==== Animal physiology, 1 ==== # [[Dixestión]] ==== Plant physiology, 2 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Fotosíntesis]] # [[Trespiración vexetal]] {{Div col end}} === Ecology, 18 === {{Div col|cols=4}} # [[Biodiversidá]] # [[Interaición biolóxica]] ## [[d:Q45767|Competition (biology)]] ## [[Herbívoru]] ## [[Parasitismu]] ## [[Depredación]] # [[Bioma]] # [[d:Q159462|Food chain]] # [[Hábitat]] # [[d:Q183368|Invasive species]] # [[Nichu ecolóxicu]] # [[Ecoloxía]] # [[Ecosistema]] # [[Especie en peligru d'estinción]] # [[Estinción]] # [[Extremófilu]] # [[d:Q2625603|Population]] # [[d:Q1053008|Trophic level]] {{Div col end}} === Organisms, 644 === {{Div col|cols=4}} # [[Ser vivu]] {{Div col end}} ==== Animals, 447 ==== ===== Basic, 10 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Animal]] # [[Arthropoda]] # [[Chelicerata]] # [[Chordata]] # [[Gnathostomata]] # [[Hexapoda]] # [[Invertebráu]] # [[Nematoda]] # [[Tetrapoda]] # [[Vertebrata]] {{Div col end}} ===== Arachnids, 8 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Acari]] # [[Arachnida]] # [[Opiliones]] # [[Pseudoscorpionida]] # [[Scorpiones]] # [[Solifugae]] # [[Araneae]] ## [[Theraphosidae]] {{Div col end}} ===== Crustaceans, 8 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Crustacea]] # [[Amphipoda]] # [[Branchiopoda]] # [[Brachyura]] # [[Decapoda]] # [[Euphausiacea]] # [[Llagosta]] # [[Malacostraca]] {{Div col end}} ===== Insects, 63 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Inseutu]] # [[Trichoptera]] # [[Dermaptera]] # [[Siphonaptera]] # [[Phthiraptera]] # [[Mantodea]] # [[Mecoptera]] # [[Neuroptera]] ## [[Myrmeleontidae]] # [[Phasmatodea]] # [[Plecoptera]] # [[Psocoptera]] # [[Strepsiptera]] # [[Thysanoptera]] ;Beetles (Coleoptera), 9 # [[Coleoptera]] # [[Curculionidae]] # [[Coccinellidae (Catasol)]] # [[Lampyridae]] # [[Carabidae]] # [[Chrysomelidae]] ## [[Leptinotarsa decemlineata]] # [[Cerambycidae]] # [[Scarabaeidae]] ;Cockroaches (Blattodea), 2 # [[Blattodea]] # [[Isoptera]] ;Flies (Diptera), 6 # [[Diptera]] # [[Drosophila melanogaster]] # [[Tabanidae]] # [[Musca domestica]] # [[Culicidae]] # [[Glossina]] ;Hemiptera (true bugs), 6 # [[Hemiptera]] # [[Cicadidae]] # [[Heteroptera]] ## [[Cimex lectularius]] ## [[Gerridae]] # [[Aphidoidea]] ;Hymenoptera, 6 # [[Hymenoptera]] # [[Formiga]] # [[Abeya]] ## [[Bombus]] ## [[Apis mellifera]] # [[d:Q9458574|Wasp]] ;Lepidoptera, 12 # [[Lepidoptera]] # [[Caparina]] ## [[Papilionidae]] ## [[Lycaenidae]] ## [[Nymphalidae]] ## [[Pieridae]] ### [[Pieris brassicae]] ## [[Hesperiidae]] # [[Heterocera]] ## [[Bombyx mori]] ## [[Geometridae]] ## [[Sphingidae]] ;Odonata, 3 # [[Odonata]] # [[Zygoptera]] # [[Anisoptera]] ;Orthoptera, 5 # [[Orthoptera]] # [[Gryllidae]] # [[Caelifera]] # [[d:Q199765|Mole cricket]] # [[Tettigoniidae]] {{Div col end}} ===== Cnidarians, 3===== {{Div col|cols=4}} # [[Cnidaria]] # [[Coral]] # [[d:Q30178|Jellyfish]] {{Div col end}} ===== Molluscs, 6===== {{Div col|cols=4}} # [[Mollusca]] # [[Bivalvia]] # [[Octopoda]] # [[Teuthida]] # [[Llimiagu]] ## [[Cascoxu]] {{Div col end}} ===== Invertebrata, others, 5 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Collembola]] # [[Myriapoda]] ## [[Chilopoda]] ## [[Diplopoda]] # [[Pycnogonida]] {{Div col end}} ===== Amphibians, 5 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Amphibia]] # [[Gymnophiona]] # [[Anura]] # [[Caudata]] # [[Xaronca]] {{Div col end}} ===== Birds, 104 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Páxaru]] # [[Archaeopteryx]] # [[Podicipedidae]] # [[Phoenicopterus]] # [[Trochilidae]] # [[Coliidae]] # [[Spheniscidae]] # [[Pterocliformes]] # [[Tinamidae]] # [[d:Q19264|Tropicbird]] ;Accipitriformes and Falconiformes, 6 # [[Accipiter]] # [[Águila]] # [[Falco]] # [[Cathartidae]] # [[Pandion haliaetus]] # [[Sagittarius serpentarius]] ;Anseriformes, 4 # [[Anatidae]] # [[Coríu]] # [[d:Q82562|Goose]] # [[Cygnus (xéneru)]] ;Apodiformes, 1 # [[Apodidae]] ;Caprimulgiformes, 2 # [[Caprimulxiformes]] # [[Caprimulgidae]] ;Charadriiformes, 7 # [[Charadriiformes]] # [[Alcidae]] # [[Turnicidae]] # [[Laridae]] # [[Scolopacidae]] # [[Stercorariidae]] # [[Sternidae]] ;Ciconiiformes, 5 # [[Ardeidae]] # [[Threskiornithinae]] # [[Balaeniceps rex]] # [[Plateinae]] # [[Ciconiidae]] ;Columbiformes, 3 # [[Raphus cucullatus]] # [[Columbidae]] ## [[Ectopistes migratorius]] ;Coraciiformes, 3 # [[Meropidae]] # [[Bucerotinae]] # [[Upupa epops]] ;Cuculiformes, 3 # [[Cuculidae]] # [[Opisthocomus hoazin]] # [[Musophagidae]] ;Galliformes, 7 # [[Galliformes]] # [[Gallus gallus domesticus]] # [[Tetraoninae]] # [[Numididae]] # [[Phasianus colchicus]] # [[Coturnix coturnix]] # [[Meleagris]] ;Gruiformes, 4 # [[Gruiformes]] # [[Gruidae]] # [[Otidiformes]] # [[Rallidae]] ;Passerines, 23 # [[Passeriformes]] # [[Passeri]] ;;Corvoidea, 5 # [[Paradisaeidae]] # [[Corvidae]] ## [[Corvus]] ## [[Pica pica]] # [[Laniidae]] ;;Passerida, 16 # [[Pycnonotidae]] # [[Emberizidae]] # [[Fringillidae]] # [[Alaudidae]] # [[Motacillidae]] # [[Muscicapidae]] ## [[Erithacus rubecula]] ## [[Luscinia megarhynchos]] # [[Sittidae]] # [[d:Q28922|Sparrow]] # [[Sturnidae]] # [[Nectariniidae]] # [[Hirundinidae]] # [[Paridae]] # [[Turdidae]] # [[Troglodytidae]] ;Pelecaniformes, 4 # [[Phalacrocorax]] # [[Anhingidae]] # [[Fregata]] # [[Pelecanus]] ;Piciformes, 4 # [[Piciformes]] # [[Indicatoridae]] # [[Ramphastidae]] # [[Picidae]] ;Procellariiformes, 3 # [[Diomedeidae]] # [[d:Q207767|Procellariidae]] # [[Hydrobatidae]] ;Psittaciformes, 3 # [[Psittaciformes]] # [[Melopsittacus undulatus]] # [[Cacatuidae]] ;Ratites, 6 # [[Casuarius]] # [[Dromaius novaehollandiae]] # [[Apteryx]] # [[Dinornithidae]] # [[Struthio camelus]] # [[Rhea]] ;Strigiformes, 5 # [[Strigiformes]] # [[Strigidae]] ## [[Bubo bubo]] ## [[Athene noctua]] # [[Tytonidae]] ;Trogoniformes, 1 # [[Trogonidae]] {{Div col end}} ===== Fishes, 56 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Pexe]] # [[Chondrichthyes]] # [[Acanthodii]] # [[Osteichthyes]] ## [[Actinopterygii]] ## [[Sarcopterygii]] # [[Placodermi]] # [[Electrophorus electricus]] # [[Lophiiformes]] # [[Mugilidae]] ## [[Mugil cephalus (Muil)]] # [[Arapaima gigas]] ;Batoidea, 3 # [[Batoidea]] # [[Pristiformes]] # [[Torpediniformes]] ;Characiformes, 2 # [[Characiformes]] # [[Piraña]] ;Chondrosteans, 1 # [[Acipenseridae]] ;Clupeiformes, 3 # [[Clupeiformes]] # [[Engraulidae]] # [[Clupeidae]] ;Cypriniformes, 8 # [[Cypriniformes]] # [[Cyprinidae]] ## [[Abramis brama]] ## [[Carassius]] ## [[Cyprinus carpio]] ## [[Carassius auratus]] ## [[Ctenopharyngodon idella]] ## [[d:Q76280|Tench]] ;Cyprinodontiformes, 1 # [[Poecilia reticulata]] ;Elopomorpha, 1 # [[Anguilliformes]] ;Gadiformes, 3 # [[Gadiformes]] # [[Lota lota]] # [[Melanogrammus aeglefinus]] ;Perciformes, 8 # [[Perciformes]] # [[Cichlidae]] # [[Gobiidae]] # [[Furagaña]] # [[Xiphias gladius]] # [[Echeneidae]] # [[Scombridae]] ## [[Thunnus]] ;Pleuronectiformes, 2 # [[Pleuronectiformes]] # [[Scophthalmus maxima]] ;Salmoniformes, 2 # [[Salmonidae]] # [[Trucha]] ;Scorpaeniformes, 1 # [[Scorpaeniformes]] ;Sharks, 5 # [[Selachimorpha]] # [[Carcharodon carcharias]] # [[Sphyrnidae]] # [[Galeocerdo cuvier]] # [[Rhincodon typus]] ;Siluriformes, 2 # [[Siluriformes]] # [[Silurus glanis]] ;Syngnathiformes, 1 # [[Hippocampus]] ;Tetraodontiformes, 1 # [[Tetraodontidae]] {{Div col end}} ===== Dinosaurs, 10 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Dinosauriu]] # [[Allosaurus]] # [[Ankylosaurus magniventris]] # [[Apatosaurus]] # [[Brachiosaurus altithorax]] # [[Diplodocus]] # [[Stegosaurus]] # [[Triceratops]] # [[d:Q14332|Tyrannosaurus]] # [[Velociraptor]] {{Div col end}} ===== Mammals, 147 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Mammalia]] # [[Orycteropus afer]] # [[Dasypodidae]] # [[Dermoptera]] # [[d:Q11845203|Macroscelididae]] # [[Hyracoidea]] # [[Manis]] # [[Sirenia]] # [[Scandentia]] ;Bats, 4 # [[Esperteyu]] # [[d:Q185230|Megabat]] # [[Microchiroptera]] # [[Desmodontinae]] ;Carnivora, 26 # [[Carnivora]] # [[Ursidae]] ## [[Ursus arctos]] ## [[Ailuropoda melanoleuca]] ## [[Ursus maritimus]] # [[Canidae]] ## [[Canis lupus familiaris]] ## [[Raposu]] ## [[Canis latrans]] ## [[Canis lupus]] ## [[Chacal]] # [[Felidae]] ## [[Felis silvestris catus]] ## [[Acinonyx jubatus]] ## [[Puma concolor]] ## [[Panthera onca]] ## [[Panthera pardus]] ## [[Panthera leo]] ## [[d:Q677014|Lynx]] ## [[Panthera tigris]] # [[Hyaenidae]] # [[Herpestidae]] # [[Mustélidos]] # [[Procyonidae]] # [[Mephitidae]] # [[Viverridae]] ;Cetaceans, 8 # [[Cetacea]] # [[d:Q1865281|Whale]] # [[Balaenoptera musculus]] # [[d:Q7369|Dolphin]] # [[Megaptera novaeangliae]] # [[Orcinus orca]] # [[Phocoenidae]] # [[Physeter macrocephalus]] ;Erinaceids, 2 # [[d:Q28257|Erinaceidae]] # [[Erinaceinae]] ;Even-toed ungulates, 36 # [[Artiodactyla]] # [[Ruminantia]] # [[Bovidae]] ## [[Syncerus caffer]] ## [[Bison bison]] ## [[Antílope]] ## [[Capra]] ## [[Bos primigenius taurus]] ## [[Gazella]] ## [[Bos gaurus]] ## [[Capra aegagrus hircus]] ## [[Aepyceros melampus]] ## [[Ovibos moschatus]] ## [[Ovis orientalis aries]] ## [[Bubalus bubalis]] ## [[Connochaetes]] ## [[Bison bonasus]] ## [[Bos mutus]] # [[Camelus]] ## [[Camelus bactrianus]] ## [[Camelus dromedarius]] # [[Cervidae]] ## [[Cervus canadensis]] ## [[Alces alces]] ## [[Cervus elaphus]] ## [[Rangifer tarandus]] # [[Lama glama]] # [[Giraffa camelopardalis]] # [[Lama guanicoe]] # [[Hippopotamus amphibius]] # [[Tayassuidae]] # [[Sus]] ## [[Sus scrofa]] ## [[Gochu]] # [[Antilocapra americana]] # [[Vicugna vicugna]] ;Lagomorphs, 4 # [[Lagomorpha]] # [[Lepus]] # [[Ochotona]] # [[d:Q9394|Rabbit]] ;Marsupials, 6 # [[Marsupialia]] # [[Diprotodontia]] ## [[Canguru]] ## [[Phascolarctos cinereus]] # [[Dasyuromorphia]] ## [[Sarcophilus harrisii]] ;Monotremes, 3 # [[Monotremata]] # [[Tachyglossidae]] # [[Ornithorhynchus anatinus]] ;Odd-toed ungulates, 7 # [[Perissodactyla]] # [[Equus africanus asinus]] # [[Equidae]] # [[Equus ferus caballus]] # [[Rhinocerotidae]] # [[Tapirus]] # [[Cebra]] ;Pilosa, 1 # [[Folivora]] ;Pinnipeds, 4 # [[Pinnipedia]] # [[Otariidae]] # [[Phocidae]] # [[Odobenus rosmarus]] ;Primates, 16 # [[Primates]] # [[d:Q1367|Monkey]] # [[Hominidae s.l.]] ## [[Pan (animal)]] ## [[Hylobatidae]] ## [[Gorilla]] ## [[Orangután]] ## [[Humanu]] # [[Cercopithecidae]] ## [[Papio]] ## [[Macaca]] ## [[Macaca mulatta]] # [[Strepsirrhini]] ## [[Galagidae]] ## [[d:Q37212|Lemur]] # [[Tarsius]] ;Proboscidea, 4 # [[Proboscídeos]] # [[Elefante]] # [[Mammuthus]] # [[Mammut]] ;Rodents, 15 # [[Rodentia]] # [[Hydrochoerus hydrochaeris]] # [[Myocastor coypus]] # [[Castor]] # [[Dipodidae]] # [[Gliridae]] # [[Cavia porcellus]] # [[Cricetinae]] # [[Marmota]] # [[Mur]] # [[Muridae]] # [[Ondatra zibethicus]] # [[Rattus]] # [[Esguilu]] # [[Spermophilus]] ;Soricomorpha, 2 # [[Soricidae]] # [[Talpidae]] {{Div col end}} ===== Reptiles, 19 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Reptilia]] ## [[Alligator]] # [[Lacertilia]] ## [[Chamaeleonidae]] ## [[Varanus komodoensis]] ## [[Heloderma suspectum]] # [[Culiebra]] ## [[Vipera berus]] ## [[Boidae]] ## [[Naja]] ## [[Hydrophiinae]] # [[Testudines]] ## [[Chelonoidis nigra]] ## [[Chelonioidea]] ### [[Chelonia mydas]] ### [[Dermochelys coriacea]] ### [[Caretta caretta]] ## [[Testudinidae]] # [[Sphenodon]] {{Div col end}} ===== Vertebrata, others, 3 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Dimetrodon]] # [[Agnatha]] # [[Myxini]] {{Div col end}} ==== Plants, 173 ==== # [[Plantae]] ===== Seedless Plant, 4 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Filicopsida]] # [[Hepaticophyta]] # [[Bryophyta sensu stricto]] # [[d:Q28114|Equisetum]] {{Div col end}} ===== Flowering plant, 79 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Magnoliophyta]] # [[Geranium]] # [[Lliriu]] # [[Convolvulaceae]] ;Asparagales, 9 # [[Asparagales]] # [[Agave]] # [[Aloe]] # [[Gladiolus]] # [[Iridaceae]] # [[Convallaria majalis]] # [[Narcissus]] # [[Orchidaceae]] # [[Yucca]] ;Alismatales, 3 # [[Alismatales]] # [[Araceae]] # [[Anthurium]] ;Ericales, 6 # [[Ericales]] # [[Ericaceae]] ## [[Rhododendron]] # [[Theaceae]] ## [[Camellia]] # [[Primulaceae]] ;Asterales, 9 # [[Asterales]] # [[Asteraceae]] ## [[Chrysanthemum]] ## [[Dahlia]] ## [[Bellis perennis]] ## [[Taraxacum]] ## [[Helianthus annuus]] ## [[Tagetes]] # [[Campanulaceae]] ;Gentianales, 2 # [[Gentianales]] # [[Apocynaceae]] ;Brassicales, 1 # [[Brassicales]] ;Cucurbitales, 1 # [[Cucurbitaceae]] ;Poales, 3 # [[Poales]] # [[Poaceae]] ## [[Bambuseae]] ;Rosales, 6 # [[Rosales]] # [[Rosaceae]] ## [[Prunus dulcis]] ## [[Rosa (planta)]] # [[Ulmaceae]] ## [[Ulmus]] ;Lamiales, 5 # [[Lamiales]] # [[Lamiaceae]] # [[Oleaceae]] ## [[Fraxinus]] # [[Salvia]] ;Malpighiales, 4 # [[Malpighiales]] # [[Euphorbiaceae]] # [[Euphorbia pulcherrima]] # [[d:Q146095|Viola (plant)]] ;Malvales, 2 # [[Malvaceae]] ## [[Adansonia]] ;Myrtales, 3 # [[Myrtales]] # [[Myrtaceae]] ## [[Eucalyptus]] ;Fagales, 11 # [[Fagales]] # [[Betulaceae]] ## [[Alnus]] ## [[Betula]] ## [[Corylus]] ## [[Carpinus]] # [[Fagaceae]] ## [[Castanea]] ## [[Fagus]] ## [[Quercus]] # [[Juglandaceae]] ;Sapindales, 2 # [[Sapindales]] # [[Anacardium occidentale]] ;Arecales, 2 # [[Arecaceae]] # [[Cocos nucifera]] ;Proteales, 2 # [[d:Q207427|Nelumbo]] # [[Plátanu de solombra]] ;Cornales, 1 # [[Cornus]] ;Fabales, 2 # [[Fabales]] # [[Fabaceae]] ;Urticales, 1 # [[Moraceae]] {{Div col end}} ===== Pinophyta, 6 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Cedrus]] # [[Cupressus]] # [[Abies]] # [[Juniperus]] # [[Pinus]] # [[Picea]] {{Div col end}} ===== Fruits, 34 ===== {{Div col|cols=4}} # [[Mazana]] # [[Prunus armeniaca]] # [[Persea americana]] # [[Plátanu]] # [[d:Q13180|Blackberry]] # [[Artocarpus altilis]] # [[Cereza]] # [[Citrus]] ## [[Fortunella]] ## [[Citrus limon]] ## [[d:Q13195|Lime (fruit)]] ## [[Naranxa (frutu)]] # [[Ficus carica]] # [[Cucumis sativus]] # [[Arándanu coloráu]] # [[Ribes rubrum]] # [[Ribes nigrum]] # [[Phoenix dactylifera]] # [[Solanum melongena]] # [[Uva]] # [[Psidium]] # [[Artocarpus heterophyllus]] # [[d:Q13194|Kiwifruit]] # [[Litchi chinensis]] # [[d:Q169|Mango]] # [[d:Q44789|Morus (plant)]] # [[Olea europaea]] # [[Carica papaya]] # [[Prunus persica]] # [[Pyrus]] # [[Ananas comosus]] # [[Punica granatum]] # [[Fragaria × ananassa]] # [[d:Q38645|Watermelon]] {{Div col end}} ===== Plants with vegetables and grains, 48 ===== {{Div col|cols=4}} ;Amaranthaceae, 2 # [[d:Q165437|Beet]] # [[Beta vulgaris var. cicla]] ;Allium, 2 # [[Allium ampeloprasum var. porrum]] # [[Allium ascalonicum]] ;Apiaceae, 3 # [[d:Q81|Carrot]] # [[Apium graveolens]] # [[Cuminum cyminum]] ;Asteraceae, 5 # [[d:Q134609|Artichoke]] # [[Helianthus tuberosus]] # [[Cichorium intybus]] # [[Cichorium endivia]] # [[Lactuca sativa]] ;Brassicaceae, 8 # [[Guxanu (planta)]] # [[Brassica oleracea var. capitata]] # [[Brassica oleracea var. botrytis]] # [[Brassica oleracea italica]] # [[Brassica oleracea gongyloides]] # [[Raphanus sativus]] # [[Brassica napobrassica]] # [[Brassica rapa subsp. rapa]] ;Solanaceae, 3 # [[d:Q165199|Chili pepper]] # [[Solanum tuberosum]] # [[Tomate]] ;Fabaceae, 7 # [[Llegume]] # [[Pisum sativum]] # [[d:Q379813|Bean]] ## [[Vicia faba]] ## [[Glycine max]] ## [[Phaseolus vulgaris]] # [[Arachis hypogaea]] ;Other, 6 # [[Asparagus officinalis]] # [[Manihot esculenta]] # [[Abelmoschus esculentus]] # [[Portulaca oleracea]] # [[Rumex acetosa]] # [[Ipomoea batatas]] ;Grain, 12 # [[Hordeum vulgare]] # [[Zea mays]] # [[Avena sativa]] # [[Arroz]] # [[Sorghum]] # [[Trigu]] ## [[Triticum spelta]] # [[Miyu]] # [[Secale cereale]] # [[Fagopyrum esculentum]] # [[Amaranthus]] # [[Chenopodium quinoa]] {{Div col end}} ==== Fungus, 13 ==== {{Div col|cols=4}} # [[Fungi]] # [[Cogorda]] # [[Ascomycota]] # [[Basidiomycota]] # [[Zygomycota]] ;Edible fungi, 6 # [[Xampiñón]] # [[Boletus edulis]] # [[Cantharellus cibarius]] # [[Pleurotus ostreatus]] # [[Lentinula edodes]] # [[d:Q2690965|Truffle]] ;Poisonous fungi, 2 # [[Amanita muscaria]] # [[Amanita phalloides]] {{Div col end}} ==== Others, 10==== {{Div col|cols=4}} # [[Eukaryota]] # [[Archaea]] # [[Bacteria]] ## [[Escherichia coli]] # [[Protista]] # [[Prión]] # [[Virus]] ## [[Virus de la inmunodeficiencia humana]] # [[Alga]] # [[Plancton]] {{Div col end}} === Animal breeding, 29 === {{Div col|cols=4}} ;Horses, 13 # [[Caballu árabe]] # [[Caballu andaluz]] # [[Caballu Appaloosa]] # [[d:Q844058|Clydesdale]] # [[d:Q388952|Fresian]] # [[d:Q635926|Hackney]] # [[Lipizzano]] # [[d:Q1759281|Morgan]] # [[Caballu palomino]] # [[Cuartu de Milla]] # [[d:Q467024|Standardbred]] # [[Purasangre]] # [[Poni]] ;Cats, 2 # [[Gatu siamés]] # [[Gatu Manx]] ;Cattle, 4 # [[d:Q897314|Brahman (cattle)]] # [[d:Q737173|Hereford]] # [[Vaca de les tierres altes]] # [[d:Q58910|Holstein]] ;Dogs, 10 # [[Beagle]] # [[d:Q653|Chihuahua (dog)]] # [[Dachshund]] # [[d:Q17504|Dalmatian (dog)]] # [[Gran danés]] # [[Galgu inglés]] # [[Perru cobrador]] # [[Pastor alemán]] # [[Shih Tzu]] # [[Terrier]] {{Div col end}} === Health and fitness, 25 === {{Div col|cols=4}} # [[Salú]] # [[Fitness]] ## [[Índiz de masa corporal]] ## [[Exerciciu físicu]] ## [[Hixene]] ## [[Obesidá]] ## [[Endelgazamientu]] # [[Estrés]] # [[Suicidiu]] # [[Nutrición]] ## [[Réxime alimenticiu]] ## [[Suplementu dietéticu]] ## [[Malnutrición]] # [[Abusu de sustancies]] ## [[Adicción]] ## [[Alcoholismu]] ## [[d:Q182413|Substance dependence]] # [[Droga]] ## [[d:Q79817|Cannabis]] ## [[Tabacu]] ## [[Opiu]] # [[Salú mental]] # [[Avieyamientu humanu]] # [[Fame]] # [[Fumar]] {{Div col end}} === Medicine, 104 === {{Div col|cols=4}} See also "Biology" for e.g. anatomy ====General concepts, 66 ==== # [[Medicina]] ## [[Asistencia sanitaria]] # [[Médicu]] ## [[Médicu de cabecera]] ## [[Enfermería]] ## [[Ciruxanu]] # [[Tresfusión de sangre]] # [[Coma (médicu)]] ## [[Estáu vexetativu]] # [[Discapacidá]] ## [[d:Q38404|Autism]] ## [[Ceguera]] ## [[Daltonismu]] ## [[Sordera]] ## [[Síndrome de Down]] ## [[Discapacidá intelectual]] # [[Hospital]] # [[Traumatismu]] ## [[Quebra]] ## [[Contusión]] ## [[Quemadura]] ## [[Conxelamientu]] ## [[Firida]] ## [[Mordedura de culiebra]] # [[Anestesia]] # [[Quimioterapia]] # [[Diagnósticu médicu]] # [[d:Q105196|Organ transplantation]] # [[d:Q29483|Palliative care]] # [[Radioterapia]] # [[Ciruxía]] # [[Órganu artificial]] # [[Pandemia]] # [[Esploración física]] ## [[Autopsia]] ## [[Biopsia]] ## [[Presión sanguínea]] ## [[Exame de sangre]] ## [[Buelga xenética]] ## [[Electrocardiograma]] ## [[Endoscopia]] ## [[d:Q796207|Eye examination]] ## [[Punción lumbar]] ## [[Resonancia magnética nuclear]] ## [[Prueba de Papanicolaou]] ## [[Pulsu]] ## [[Radioloxía]] ## [[Reflexu]] ## [[Analís d'orina]] # [[Venenu]] ## [[Toxina]] # [[Aneurisma]] # [[Mancadura cerebral]] # [[Hemorraxa]] # [[Paru cardiorrespiratoriu]] # [[Hipoxia]] # [[Inflamación]] # [[Infartu agudu de miocardiu]] # [[Insuficiencia respiratoria]] # [[Choque circulatoriu]] # [[Accidente cerebrovascular]] # [[Síndrome]] # [[Síntoma]] ## [[Cefalalxa]] # [[d:Q192995|Vaccination]] ## [[Vacuna]] ====Fields of medicine, 38==== # [[Medicina alternativa]] ## [[Homeopatía]] # [[Anxoloxía]] # [[Cardioloxía]] # [[Odontoloxía]] ## [[Caries]] ## [[Empastie]] ## [[d:Q848390|Root canal]] ## [[d:Q143925|Toothache]] # [[Dermatoloxía]] # [[Dietista nutricionista]] # [[Gastroenteroloxía]] # [[Xeriatría]] # [[Hematoloxía]] # [[Inmunoloxía]] # [[Neuroloxía]] # [[Obstetricia y xinecoloxía]] # [[Oncoloxía]] # [[Oftalmoloxía]] # [[Otorrinolaringoloxía]] # [[Pediatría]] # [[Farmacia]] ## [[Melecina esencial]] ## [[Melecina]] ## [[Farmacéuticu]] # [[Farmacoloxía]] ## [[Farmacocinética]] ## [[Antibióticu]] ### [[Penicilina]] ## [[Antirretroviral]] # [[Psiquiatría]] # [[Neumoloxía]] # [[Salú reproductiva]] # [[Toxicoloxía]] # [[Medicina tradicional]] # [[Traumatoloxía y ortopedia]] # [[Uroloxía]] # [[Medicina veterinaria]] {{Div col end}} === Disease, 80 === {{Div col|cols=4}} ; Disease, 17 # [[Enfermedá]] ## [[Alerxa]] ## [[Alzheimer]] ## [[Asma]] ## [[Bronquitis]] ## [[Cirrosis hepática]] ## [[Enfermedá pulmonar obstructiva crónica]] ## [[d:Q83030|Dementia]] ## [[Diabetes mellitus]] ## [[Epilepsia]] ## [[Gastroenteritis]] ## [[Enfermedá de Parkinson]] ## [[Enfermedaes cardiovasculares]] ## [[Hepatitis]] ## [[Hipertensión arterial]] ## [[Meninxitis]] ## [[Esclerosis múltiple]] ; Cancer, 11 # [[Cáncanu]] ## [[Cáncer de mama]] ## [[Cáncer colorrectal]] ## [[Leucemia]] ## [[Cáncer de pulmón]] ## [[Linfoma]] ## [[Cáncer de próstata]] ## [[Cáncer de piel]] ### [[Melanoma]] ## [[Tumor]] ### [[Tumor cerebral]] ; Foodborne illness, 5 # [[Intoxicación alimentaria]] ## [[Botulismu]] ## [[Envelenamientu por cogordes]] ## [[Fiebre tifoideo]] ## [[Salmonelosis]] ; Infectious disease, 38 # [[Enfermedá infeiciosa]] ## [[Axente biolóxicu patóxenu]] ## [[Enfermedá de tresmisión sexual]] ### [[SIDA]] ### [[Gonorrea]] ### [[Herpes simple]] ### [[Sífilis]] ## [[Carbunclu]] ## [[Peste bubónica]] ## [[Varicela]] ## [[Cólera]] ## [[Resfriáu común]] ## [[Dengue]] ## [[Difteria]] ## [[Disentería]] ## [[Encefalitis]] ## [[Cangrena]] ## [[Enfermedá pol virus del Ébola]] ## [[Fiebre aftoso humana]] ## [[Gripe]] ### [[Influenzavirus A subtipo H5N1]] ## [[Llepra]] ## [[Enfermedá de Lyme]] ## [[Malaria]] ## [[Sarampión]] ## [[Parotiditis]] ## [[Llandra]] ## [[Neumonía]] ## [[Poliomielitis]] ## [[Rabia]] ## [[Síndrome respiratoriu agudu grave]] ## [[Sarna]] ## [[Escarlatina]] ## [[Viruela]] ## [[Tétanu]] ## [[Tuberculosis]] ## [[Tifus]] ## [[Fiebre mariello]] ; Mental illness, 9 # [[Enfermedá mental]] ## [[Trestornu bipolar]] ## [[Trestornu depresivu mayor]] ## [[Neurosis]] ## [[Trestornu por estrés postraumáticu]] ## [[Sicosis]] ### [[Deliriu]] ### [[Allucinación]] ## [[Esquizofrenia]] {{Div col end}} [[Categoría:Bioloxía]] [[Categoría:Ciencies de la salú]] [[Categoría:Llistes]] 0w8u2pod09jhe652n24dikv57wa6ps1 0 138331 4487821 4487062 2026-04-13T14:27:53Z YoaR 37624 4487821 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jogaila''', dempués '''Vladislao II Jagellón''' (ca. 1362-1 de xunu de 1434), foi [[gran duque de Lituania]] (1377-1434) y más tarde [[Reis de Polonia|rei de Polonia]] (1386-1434), primero como consorte de la so muyer [[Eduviges I de Polonia|Eduviges]] hasta 1399, y depués como monarca hasta la so muerte. Gobernó Lituania dende'l 1377. Nació paganu pero, con cuenta de contraer matrimoniu cola reina de Polonia Eduviges I, en 1386 convertir al catolicismu y foi bautizáu col nome de Vladislao (Władysław) en [[Cracovia]]; casóse entós cola nueva reina Eduviges, y foi coronáu rei de Polonia como Vladislao II Jagellón.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}} En 1387 convirtió [[Cristianización de Lituania|Lituania]] al cristianismu. El so reináu en solitariu en Polonia empezó en 1399, a la muerte de la reina Eduviges, y duró trenta y cinco años más, marcando l'empiezu de la unión polacu-lituana. Foi fundador de la [[dinastía Jagellón]] polaca, que lleva'l so nome y qu'enantes se conocía tamién como dinastía gemínida nel [[Gran Ducáu de Lituania]]. La dinastía Jagellón gobernó Polonia y Lituania hasta 1572,{{#tag:ref|Ana Jagellón, la postrera del llinaxe homónimu, finó en 1596.|group=nota}} y foi una de les más influyentes de la [[Baxa Edá Media]] y principios de la [[Edá Moderna]] na Europa Central y Oriental.{{Harvnp|Bojtár|2000|pp=180-186}} Mientres el reináu de Jogaila, l'Estáu polacu-lituanu foi'l mayor del [[Cristiandad|mundo cristianu]].{{harvnp|Boczkowska||2011|p=27}} Jogaila foi'l postreru señor paganu de la [[Historia de Lituania|Lituania medieval]]. Ostentó'l títulu de ''Didysis [[Gran príncipe|Kunigaikštis]]''. Dempués de llograr el cetru polacu, arriendes de la [[Unión de Krewo]], la unión polacu-lituana tuvo qu'enfrentase al poderíu creciente de los [[Orde Teutónica|caballeros teutónicos]]. La victoria de Jogaila na [[batalla de Grunwald]] en 1410, siguida de la [[Paz de Thorn (1411)|Paz de Thorn]], aseguró les fronteres polacu y lituanu y marcó l'empiezu de la pujanza de l'alianza polacu-lituana n'Europa. En tiempos de Vladislao, Polonia espandióse y dio empiezu la llamada «[[Edá dorada de Polonia|Edá d'Oru]]» del país. == Mocedá == === Lituania === Sábese pocu de la mocedá de Jogaila y nun se conoz con certidume l'añu en que nació. Enantes los historiadores creíen que vieno al mundu en 1352, pero estudio recién indiquen que pudo faelo más tarde, escontra 1362.{{Harvnp|Tęgowski|1999|pp=124-125}} Yera miembru de la dinastía gedíminida y ye probable que naciera en [[Vilnius]]. Los sos padres fueron [[Algirdas]], gran duque de Lituania, y la so segunda muyer, [[Uliana de Tver|Uliana]], fía d'[[Alejandro de Tver|Alejandro I]], gran príncipe de [[Tver]]. El Gran Ducáu de Lituania que Jogaila heredó en 1377 yera una entidá política compuesta de dos nacionalidad principales, bien distintes ente sigo, y de dos sistemes políticos: el de la Lituania «étnica» del noroeste del territoriu y el de les vastes tierres [[Rutenia|rutenas]] del desapaecíu [[Rus de Kiev]], que modernamente pertenecen a [[Bielorrusia]], [[Ucraína]] y [[Rusia]] occidental.{{Harvnp|Stone|2001|p=4}} De primeres, Jogaila —como fixera'l so padre— sofitar nos territorios oriental y meridional del ducáu, ente que'l so tíu [[Kęstutis]], duque de Trakai, siguía como señor de la rexón noroccidental.{{#tag:ref|Dellos historiadores describieron esti sistema como una diarquía.{{Harvnp|Sruogienė-Sruoga|1987}}{{Harvnp|Deveike|1950}}) Sicasí, Rowell afirmen que la naturaleza dual del poder «...yera una señal de pragmatismu políticu; el sistema nun cumplía'l requisitu de la diarquía de tar compuesta de "dos autoridad independientes", los dos autoridaes nun se topaben de pies d'igualdá: el gran duque de Vilnius tenía la primacía».{{Harvnp|Rowell|1994|p=68}}|group=nota}} La entronización de Jogaila, sicasí, llueu amenó tensiones nesta repartida del poder.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}} [[Ficheru:Jagajła._Ягайла_(M._Godlewski,_1863).jpg|miniaturadeimagen|Representación moderna de Vladislao II Jagellón.]] De primeres del so reináu, Jogaila tuvo que trepar col malestar que s'estendía peles tierres del antiguu Rus'. En 1377-78, [[Andréi de Pólotsk]], el primoxénitu de Algirdas, desafió la so autoridá y trató d'arrampuña-y el títulu de gran duque. En 1380, Andréi y otru hermanu, Dimitri, tomaron partíu pol príncipe [[Dmitri de Briansk|Dmitri]] de Moscú contra Jogaila, que se coligó pela so parte col emir [[Mamái]], de facto kan de la [[Horda d'Oru]].{{Harvnp|Plokhy|2006|p=46}} Jogaila sicasí dexó solo a Mamai, magar topase cerca del campu de batalla nel qu'esti sufrió una grave derrota a manes del príncipe Dmitri na [[batalla de Kulikovo]]. La victoria pírrica de los moscovitas ante la Horda d'Oru tuvo al llargu plazu una consecuencia notable: marcó'l principiu del lentu desenvolvimientu del [[Principáu de Moscú]], qu'un sieglu más tarde yá yera'l principal enemigu de Lituania. Nel momentu, sicasí, Moscú quedó bien debilitada poles enormes perda sufiertes na batalla y gracies a ello Jogaila pudo centrase na disputa que-y enfrentaba a Kęstutis. Nel noroeste, Lituania encaraba les incursiones constantes de los [[Orde Teutónica|caballeros teutónicos]], que la so orde fundar en 1226 pa lluchar y convertir a les [[Pueblos bálticos|tribus báltiques]] paganes de los de [[prusianos]], [[yotvingios]] y [[Pueblu lituanu|lituanos]]. En 1380, Jogaila robló de callao el [[Tratáu de Dovydiškės]] contra Kęstutis.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}} Cuando esti lo afayó, españó la [[Guerra Civil Lituana (1381-84)|guerra civil lituana]]. Kęstutis conquistó Vilnius, depunxo a Jogaila, y proclamóse gran duque.{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}} En 1382, Jogaila axuntó un exércitu de vasallos del so padre y enfrentóse a Kęstutis cerca de Trakai. Kęstutis y el so fíu [[Vitautas]] allegaron a parlamentar al campamentu de Jogaila, pero esti prindar y unvió al castiellu de Kreva, onde Kęstutis finó, probablemente asesináu, una selmana más tarde.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=181}} Vitautas fuxó a la fortaleza teutónica de [[Castiellu de Malbork|Mariemburgu]] y ellí foi bautizáu col nome de Wigand.{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}} Jogaila robló'l [[Tratáu de Dubysa]], nel que se comprometió colos caballeros a convertise al cristianismu y venció-yos la [[Samogitia]] al oeste del [[Ríu Dubysa|Dubysa]], como premiu pola so ayuda nel conflictu con Kęstutis y Vitautas. Sicasí, cuando Jogaila nun ratificó'l tratáu, los caballeros invadieron Lituania nel branu de 1383. En 1384, Jogaila reconciliar con Vitautas prometiendo devolve-y les sos propiedaes en Trakai. Entós Vitautas acometió a los caballeros, escalando delles de les sos fortaleces en Prusia.{{Harvnp|Mickūnaitė|1999|p=157}} === Bautismu y matrimoniu === La madre rusa de Jogaila, [[Uliana de Tver]], encamentó-y a casase con Sofía, fía de [[Dmitri Donskói]], príncipe de Moscú, quien-y esixó que primero se convertir se al cristianismu ortodoxu.{{#tag:ref|L'historiador [[John Meyendorff]] indica que Jogaila podía ser yá ortodoxu: «En 1377, Algirdas de Lituania finó y dexó el gran ducáu al so fíu Jogaila, cristianu ortodoxu...»{{harvnp|Meyendorff|1989|p=205}}. Dmitri, sicasí, punxo como condición pa concede-y la mano de la so fía que se bautizara na fe ortodoxa y que la proclamara ante los homes».{{harvnp|Dvornik|1992|p=221}}|group=nota}} Esto, sicasí, probablemente nun acabara coles cruzaes teutóniques contra Lituania, una y bones los caballeros consideraben a los [[Ilesia ortodoxa|cristianos ortodoxos]] cismáticos, apenes meyores que los paganos.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}}{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}} Poro, Jogaila prefirió aceptar la ufierta polaca de convertise al [[catolicismu]] y casar a la reina de Polonia [[Eduviges I de Polonia|Eduviges]], que daquella cuntaba once años.{{#tag:ref|Eduviges (Jadwiga) ostentaba en realidá'l títulu de rei (''rex poloni''), porque'l sistema políticu polacu nun prevía que pudiera reinar una muyer.{{harvnp|Stone|2001|p=8}}|group=nota}} Los nobles de la [[Pequeña Polonia (rexón histórica)|Pequeña Polonia]] fixéron-y esti ufierta por diverses razones: queríen esaniciar l'amenaza que suponía Lituania y llograr d'ella les frutiegues tierres de [[Principáu de Galitzia-Volynia|Galicia-Volinia]].{{harvnp|Lukowski|Zawadzki|2001|p=42}} Los nobles polacos consideraron l'alcuerdu como una oportunidá p'amontar los sos privilexos{{harvnp|Dvornik|1992|p=129}} y evitar la influencia austriaca, que s'estendiera pol reinu gracies a la presencia del anterior prometíu de Eduviges, [[Guillermo d'Austria| Guillermo]], duque d'Austria.{{harvnp|Lukowski|Zawadzki|2001|p=37}} El 14 d'agostu de 1385 nel [[castiellu de Kreva]], Jogaila confirmó'l so compromisu matrimonial na llamada «[[Unión de Krewo]]» (o Unión de Kreva). Aquel incluyía la promesa de convertise al cristianismu, la de recuperar les tierres perdíes per Polonia a manes de los sos vecinos, y la de ''terras suas Lithuaniae et Russiae Coronae Regni Poloniae perpetuu applicare'', cláusula que los historiadores interpreten de delles maneres: dende una [[unión personal]] ente Lituania y Polonia a la incorporación completa de Lituania a Polonia.{{harvnp|Lukowski|Zawadzki|2001|p=41}}{{harvnp|Stone|2001|p=8}} Les valoraciones del alcuerdu de Kreva van dende les que lo eponderen como visionariu hasta les que lo califiquen d'apueste desesperáu.{{#tag:ref|Reflexa la escepcional visión de los grupos dirixentes de los dos Estaos», afirmó Kłoczowski.{{Harvnp|Kłoczowski|2000|p=55}}). Otra manera, pa Lukowski y Zawadzki: foi «un intentu desesperáu de Jogaila d'evitar el sometimientu, que paecía inevitable».{{harvnp|Lukowski|Zawadzki|2001|p=38}}|group=nota}} Jogaila bautizar según lo prometío na [[catedral de Wawel]] en [[Cracovia]] el 15 de febreru de 1386 y dende entós utilizó'l nome de Vladislao (Władysław) o versiones llatines d'este.{{Harvnp|Sruogienė-Sruoga|1987}}{{#tag:ref|Nome eslavu que significa aproximao «gobiernu gloriosu»; Władysław escríbese de cutiu Vladislao o Ladislao. La eleición traía a la memoria a [[Vladislao I de Polonia]], bisagüelu de Eduviges y unificador del reinu en 1320, y a san [[Ladislao I d'Hungría]], rei que sofitó al papa contra l'emperador [[Enrique IV del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Enrique IV]] y cristianizó [[Transilvania]].{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}}|group=nota}} El matrimoniu cola reina polaca celebróse trés díes depués, y el 4 de marzu de 1386 Jogaila foi coronáu rei pol arzobispu Bodzanta. Tamién foi adoptáu pola madre de Eduviges, [[Isabel de Bosnia]], por qu'inclusive si Eduviges finaba, caltuviera'l tronu.{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}} El bautismu real amenó la conversión de la mayoría de la corte de Jogaila y de los nobles lituanos; tamién hubo gran númberu de conversiones nos territorios riberanos de los ríos lituanos,{{Harvnp|Kłoczowski|2000|pp=54-57}} lo que marcó'l principiu de la [[cristianización de Lituania]]. Anque la mayoría de los nuevos conversos amenorgar a la nobleza lituana —tanto'l paganismu como la ortodoxa caltuvieron gran cantidá de fieles ente los llabradores—, la conversión del rei y les sos consecuencies polítiques tuvieron gran importancia pa la hestoria tanto de Lituania como de Polonia.{{Harvnp|Kłoczowski|2000|pp=54-57}} == Soberanu de Lituania y Polonia == === Ascesión al tronu === [[Ficheru:Map of the Grand Duchy of Lithuania (pink) and the Crown of the Kingdom of Poland (red) in 1386 - 1434.png|miniaturadeimagen|250x250px|Polonia y Lituania ente 1386 y 1434.]] Vladislao II Jagellón y la reina Eduviges reinaron conjuntamente; anque esta probablemente gociaba d'escasu poder, participó viviegamente na política y la cultura polaques. En 1387, dirixó dos espediciones militares victorioses a la [[Rutenia Colorada]], recuperó territorios que'l so padre [[Lluis I d'Hungría|Luis]] apurriera a Hungría, y sometió a homenaxe a [[Petru I de Moldavia|Petru I]], vaivoda de [[Principáu de Moldavia |Moldavia]].{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}} En 1390, entabló personalmente negociaciones cola [[Orde teutónica]]. La mayoría de responsabilidaes polítiques, sicasí, desempeñar Vladislao, ente que Eduviges dedicóse principalmente a les actividaes cultural y benéficu poles qu'entá la almira.{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}} Al poco de ser entronizado, Vladislao concedió a [[Vilnius]] unos fueros similares a los de [[Cracovia]], que siguíen el [[Derechu de Magdeburgu]]; Vitautas dio privilexos a una comuña xudía de [[Trakai]] casi iguales a los que recibieren los xudíos de Polonia nos reinaos de [[Boleslao el Piadosu]] y [[Casimiro III de Polonia|Casimiro'l Grande]].{{harvnp|Jasienica|1988|pp=74-80}} Los esfuercios de Vladislao por unificar los sistemes llegales de los dos países dieron frutos parciales, pero tuvieron resultancies duraderes.{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}} Pa cuando roblóse la [[Unión de Lublin]] en 1569, nun esistíen yá grandes diferencies ente los sistemes alministrativu y xudicial de Lituania y Polonia.{{harvnp|Dvornik|1992|p=344}} Una de les consecuencies de les midíes aplicaes por Vladislao foi l'aumentu de la influencia de los católicos en Lituania por cuenta de los ortodoxos; en 1387 y 1413, por casu, los boyardos católicos lituanos recibieron privilexos xudiciales y políticos especiales que nun llograron los ortodoxos.{{harvnp|Magocsi|1996|p=134}} Esti procesu determinó l'acentuación de les diferencies ente Lituania puramente dicha y los territorios de Rus' nel sieglu {{SIEGLU|XV}}.{{harvnp|Plokhy|2006|p=98}} === Retos === [[Ficheru:Vytautas_the_great.jpg|miniaturadeimagen|[[Vitautas|Vitautas el Grande]], gran duque de Lituania.]] El bautismu de Vladislao nun terminó coles [[cruzaes]] de los caballeros teutónicos, qu'afirmaben que la so conversión fuera un ardid y quiciabes inclusive una herexía; doblaron por tantu los sos incursiones cola sida de que Lituania siguía allugando paganos.{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}}{{harvnp|Housley|1992|p=361}}{{harvnp|Rowell|2000|p=733}} De magar, sicasí, la Orde tuvo cada vez mayor dificultá pa xustificar la cruzada y tuvo qu'encarar l'amenaza creciente que suponía la lliga ente Polonia y Lituania.{{harvnp|Sedlar|1994|p=282}}{{harvnp|Turnbull|2004|p=22}} Vladislao favoreció la creación de la [[diócesis de Vilnius]] pol obispu [[Andrzej Wasilko]], que fuera'l confesor d'[[Isabel d'Hungría]]. L'obispáu, que tomaba la [[Samogitia]], daquella apoderada fundamentalmente la Orde teutónica, dependía del de [[Gniezno]] y non del teutónicu de [[Königsberg]].{{harvnp|Rowell|2000|pp=709-712}} Esta decisión probablemente empeoró les rellaciones de Vladislado cola Orde, pero sirvió pa estrechar los llazos ente Lituania y Polonia y allanó la cooperación de la ilesia polaca cola lituana.{{Harvnp|Kłoczowski|2000|pp=54-57}} En 1389, Vitautas de nuevu alzar contra Vladislao pola mor del favor qu'esti concedía a [[Skirgaila]] en Lituania a les sos espenses.{{Harvnp|Mickūnaitė|1999|p=157}} Vitautas desamarró una [[Guerra Civil Lituana (1389–92)|guerra civil en Lituania]], cola ambición de proclamase gran duque. El 4 de setiembre de 1390, les fuercies conxuntes de Vitautas y del gran maestre teutónicu, [[Konrad von Wallenrode]] abarganaron Vilnius, que defendía en nome de Vladislao el rexente Skirgaila con tropes polaques, lituanes y rutenas.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}} Anque los caballeros abandonaron l'asediu de la ciudá al cabu d'un mes, afararon los sos arrabaldes. El [[Tratáu de Ostrów]] de 1392 punxo fin temporalmente al conflictu: Vladislao apurrió'l gobiernu de Lituania al so primu p'algamar la paz; Vitautas gobernaría como gran duque (''magnus dux'') hasta la so muerte, sometíu a l'autoridá del duque supremu» (''dux supremus''), títulu qu'asumió'l soberanu polacu.{{harvnp|Rowell|2000|p=732}} Skirgaila perdió'l gobiernu del Ducáu de Trakai, pero nomar pa compensalo príncipe de [[Kiev]]. Vitautas aceptó'l pactu mientres un tiempu, pero depués trató d'independizar Lituania de Polonia.{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}}{{harvnp|Dvornik|1992|p=129}} La llarga guerra ente los lituanos y los caballeros teutónicos acabó'l 12 d'ochobre de 1398 cola firma del [[Tratáu de Salynas]], que recibió'l nome de la isla fluvial del [[Ríu Niemen|Niemen]] onde se suscribió. Lituania dexó Samogitia y comprometióse a collaborar cola Orde teutónica na campaña qu'esta entamaba p'apoderase de [[Pskov]]; pela so parte, la Orde aportó a ayudar a Lituania a conquistar [[Veliki Nóvgorod|Nǘvgorod]].{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}} Pocu dempués, dellos nobles coronaron rei a Vitautas; al añu siguiente, sicasí, les sos fuercies y les del so aliáu, el kan [[Toqtamish]] de la [[Horda Blanca]], fueron debeladas poles de los [[timúridas]] na [[batalla del ríu Vorskla]], lo qu'esbarató los sos suaños de crear un imperiu nos territorios orientales y obligó-y a sometese nuevamente a Vladislao pa llograr la so proteición.{{Harvnp|Bojtár|2000|p=182}}{{harvnp|Dvornik|1992|p=129}} == Rei de Polonia == === Primeres aiciones === El 22 de xunu de 1399, Eduviges dio a lluz a una fía a la que bautizó como Isabel Bonifacia, pero un mes más tarde los dos morrieron; Vladislao heredó'l Reinu de Polonia mas quedó ensin herederu y con escasa llexitimidá pa gobernar l'Estáu. El fallecimientu de Eduviges debilitó los derechos de Vladislao al tronu, y alicó les vieyes desavenencies ente la nobleza de la [[Pequeña Polonia (rexón histórica)|Pequeña Polonia]], xeneralmente favorable a Vladislao, y la de la [[Gran Polonia (rexón histórica)|Gran Polonia]]. En 1402, Vladislao reaccionó ante'l descontentu sobre'l so gobiernu casándose con [[Ana de Celje]], una nieta de [[Casimiro III de Polonia|Casimiro III]]; esta boda reforzó la so llexitimidá. La [[Pactu de Vilnius y Radom|Unión de Vilnius y Radom]] de 1401 confirmó a Vitautas como gran duque sometíu a l'autoridá de Vladislao, magar el títulu recayería a la muerte d'aquel nos fíos del rei y non nos de Vitautas: en casu de que Vladislao morriera ensin herederos, los [[Boyardo|boyardos]] lituanos escoyeríen un nuevu monarca.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=103}}{{Harvnp|Stone|2001|p=11}} tanto Vitautas como Vladislao escarecíen d'herederos, inda se desconocía cuál sería la resultancia de la unión, pero esta sía que non estableció venceyos ente les nobleces polaco y lituano y una alianza defensiva permanente ente los dos estaos, que fortaleció a Lituania na nueva guerra cola Orde teutónica, na que sicasí Polonia nun participó oficialmente.{{harvnp|Sedlar|1994|p=282}}{{harvnp|Dvornik|1992|p=129}} Anque'l documentu nun modificar los privilexos de los aristócrates polacos, sí qu'aumentó los de los boyardos lituanos, que los sos grandes duques pudieren actuar ensin les llendes y cortapisas a los que sí que taben sometíos los soberanos de Polonia. La Unión de Vilnius y Radom por tantu ganó a Vladislao cierta simpatía de la nobleza lituana.{{harvnp|Jasienica|1988|pp=80-146}} A finales de 1401, la nueva guerra contra la Orde teutónica acorvió a los lituanos, que teníen que combatir en dos frentes dempués de qu'españaren revueltes nes provincies orientales. Otru de los hermanos de Vladislao, [[Švitrigaila]], descontentu, aprovechó'l momentu pa tizar rebeliones y arrogarse el títulu de gran duque.{{harvnp|Housley|1992|p=361}}{{harvnp|Rowell|2000|p=733}} El 31 de xineru de 1402, allegó a [[Malbork|Mariemburgu]] y llogró la collaboración de los caballeros teutónicos en cuenta de concesiones similares a les que Jogaila y Vitautas otorgáren-yos nes disputes anteriores pol poder nel gran ducáu.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=103}} === Enfrentamientos cola Orde teutónica === [[Ficheru:Majestic Seal of Jogaila (King of Poland and Grand Duke of Lithuania), featuring Polish Eagle, Lithuanian Vytis (Waykimas) and other coats of arms, 1411.jpg|miniaturadeimagen|150x150px|Sellu real de Vladislao II Jagellón.]] El [[Paz de Raciąż|Tratáu de Raciąż]] punxo fin a la guerra'l 22 de mayu de 1404. Vladislao aceptó vencer Samogitia y participar nos planes de la Orde contra [[Pskov]]; a cambéu, [[Konrad von Jungingen]] aportó a vender a Polonia l'apostada rexón de [[Dobrzyń]] y la ciudá de [[Złotoryja]], arrendada a la Orde por [[Vladislao de Opole]], y collaborar nos nuevos intentos de Vitautas por apoderase de [[Veliki Nóvgorod|Nóvgorod]].{{Harvnp|Jasienica|1988|p=103}} Dambes partes teníen razones pa roblar el tratáu naquel momentu: la Orde precisaba tiempu pa fortificar les sos nueves alquisiciones; a los polacos y lituanos convenía-yos la paz pa trepar colos problemes que teníen nel este y en [[Silesia]]. Tamién en 1404, Vladislao trató en [[Wrocław]] con [[Wenceslao de Luxemburgu|Wenceslao IV de Bohemia]], qu'ufiertó devolver Silesia a Polonia si aquel sofitar nes sos ambiciones nel [[Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]].{{harvnp|Rowell|2000|p=348}} Vladislao, sicasí, refugó la propuesta col beneplácito de los nobles polacos y silesios, yá que yera remiso a arreyase en nueves guerres nel oeste.<ref name="Śląsk">{{cita web | títulu=Śląsk w polityce Piastów (''Silesia within the policies of the Piasts'') | editorial= | añu=2005 | obra=Polska Piastów | url=http://www.piastowie.kei.pl/piast2/slask.htm | fechaaccesu=9 d'agostu de 2006 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061018023543/http://piastowie.kei.pl/piast2/slask.htm | fechaarchivu=2006-10-18 }}</ref> === Guerra polacu-lituanu-teutónica === {{AP|Guerra polacu-lituanu-teutónica}} [[Ficheru:Matejko_Battle_of_Grunwald.jpg|derecha|miniatura|[[Batalla de Grunwald]], 1410. Pintura de Jan Matejko]] N'avientu de 1408, Vladislao y Vitautas axuntar nel [[castiellu Navahrudak|castiellu de Navahrudak]], onde decidieron fomentar una [[Llevantamientos en Samogitia|revuelta en Samogitia]] contra la Orde teutónica pa obligala a retirar les sos fuercies de [[Pomerelia]]. En cuenta de la so ayuda, Vladislao prometiólu a Vitautas que recuperaría Samogitia cuando se roblara la paz.{{harvnp|Karwasińska|Zakrzewski|1935|p=21}} La revuelta, qu'españó en mayu de 1409, de primeres nun esmoleció enforma a los caballeros, qu'entá nun habíen construyíu castiellos en Samogitia pa consolidar la so autoridá; en xunu los sos diplomáticos na corte de Vladislao, daquella en [[Oborniki]], trataben de convencer a los nobles de lo inconveniente de que Polonia se viera envuelta nel conflictu ente Lituania y l'Orde.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=106}} Vladislao, sicasí, resalvó la opinión de l'aristocracia polaca y alvirtió al nuevu gran maestre [[Ulrich von Jungingen]] que si los caballeros trataben d'entartallar la revuelta en Samogitia, Polonia intervendría. Esto bastió la declaración de guerra contra Polonia del 6 d'agostu, que Vladislao recibió en [[Nowy Korczyn]] el día 14.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=106}} Los castiellos que protexíen la frontera septentrional polaca taben en tan males condiciones que los caballeros teutónicos conquistaron fácilmente los de [[Złotoryja]], [[Dobrzyń]] y [[Bobrowniki]] —capital de la rexón de Dobrzyń—; amás los burgueses alemanes de [[Bydgoszcz]] (n'alemán, Bromberg) apurriéron-yos la ciudá. Vladislao allegó a la rexón a finales de setiembre, recuperó Bydgoszcz nuna selmana, y apautó una tregua cola Orde'l 8 d'ochobre. Mientres l'iviernu, los dos exércitos se aprestaron pa retomar les hostilidaes. Vladislao instaló un almacén de suministros en [[Płock]] en [[Mazovia (rexón)|Mazovia]] y mandó construyir un [[Ponte de barques|puente de pontones]] que treslladó al norte pol [[Vístula]].{{harvnp|Turnbull|2003|pp=32-33}} Mentanto, dambos bandos realizaron maniobres diplomátiques. Los caballeros unviaron misives a los monarques europeos, predicando como davezu la cruzada contra los paganos;{{harvnp|Delbrück|1990|p=526}} pela so parte, Vladislao contraatacó unviando tamién cartes nes qu'acusaba a la Orde d'entamar conquistar el mundu enteru.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=108}} Estes epístoles atraxeron a numberosos caballeros a los dos bandos. [[Wenceslao de Luxemburgu|Wenceslao IV de Bohemia]] robló un tratáu defensivu colos polacos contra la Orde; el so hermanu, [[Segismundo de Luxemburgu]], otra manera, se coligó cola Orde y declaró la guerra a Polonia'l 12 de xunetu, anque los sos vasallos húngaros negar a participar nella.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=110}} === Batalla de Grunwald === {{AP|Batalla de Grunwald}} [[Ficheru:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg|derecha|miniatura|El castiellu teutónicu en [[Malbork|Mariemburgu]].]] Cuando la guerra volver# a entamar en xunu de 1410, Vladislao enfusó nel territoriu teutónicu al mandu d'un exércitu compuestu por venti mil caballeru apurríos pola nobleza, quince mil peonos y dos mil caballeros bohemios mercenarios. En cruciando'l [[Vístula]] polos pontones en [[Czerwińsk]], los sos huestes xunir a les de [[Vitautas]], que llegara con once mil caballeru de caballería llixera, lituanos, rutenos y [[tártaros]].{{Harvnp|Stone|2001|p=16}} Pela so parte, l'exércitu teutónicu formar aproximao dieciocho mil caballeros, casi tou alemanes, y cinco mil peonos. El 15 de xunetu, los polacu lituanos llograron una victoria aplastante na [[batalla de Grunwald]], una de les mayores y más feroces que se llibraron na [[Edá Media]];{{harvnp|Bojtár|2000|p=182}}{{harvnp|Turnbull|2003|p=7}} l'exércitu teutónicu foi virtualmente aniquiláu, incluyíos los sos xefes principales, como'l [[Gran maestre de la Orde Teutónica|gran maestre]] Ulrich von Jungingen y el gran mariscal Friedrich von Wallenrode. Los dos bandos sufrieron miles de muertos.{{Harvnp|Stone|2001|p=16}} La victoria devasó'l camín de los polacu lituanos a la capital teutónicá de [[Malbork|Marienburg]], que se topaba indefensa; pero, por razones que les fontes nun esclarien, Vladislao duldó n'aprovechar la oportunidá pa conquistala.{{harvnp|Turnbull|2003|p=7}} El 17 de xunetu, el so exércitu entamó una lenta meyora; llegó a Mariemburgu el 25 de xunetu, pero aquel día el nuevu gran maestre, Heinrich von Plauen, apuntara la defensa de la fortaleza.{{Harvnp|Stone|2001|p=17}}{{harvnp|Turnbull|2003|p=73}} L'aparente esganu de los sitiadores, qu'abandonaron l'asediu'l 19 de setiembre, atribuyóse a distintes causes: lo inexpugnable de la plaza;{{Harvnp|Stone|2001|p=17}} les bayuroses baxes sufríes polos lituanos; la reticencia de Vladislao a perder más homes o'l so deséu de debilitar pero nun esaniciar a la Orde pa nun esbaratar el permedio de poder ente Polonia (a la que beneficiara sobremanera la desapaición de los teutónicos) y Lituania; la falta de documentos torga dar una esplicación concluyente.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=2}}{{Harvnp|Jasienica|1988|p=2}} == Años finales == === Desavenencies === [[Ficheru:Polish_and_Lithuanian_Conflict_with_Prussia._1377-1435..png|derecha|miniatura|Principales batalles nel conflictu polacu-lituanu cola Prusia teutónica, 1377-1434.]] La guerra terminó en 1411 cola [[Paz de Thorn (1411)|Paz de Thorn]], na que nin Polonia nin Lituania aprovecharon la ventaya llograda nos combates, lo que disgustó a los nobles polacos. Polonia recuperó [[Dobrzyń]]; Lituania, Samogitia; y Mazovia, un amenorgáu territoriu allende el [[Ríu Wkra|Wkra]]. La Orde teutónica caltuvo magar tol gruesu de los sos territorios, incluyíes delles ciudaes que na guerra rindiérense a los polacu lituanos. Vladislao lliberó entós a dellos destacaos caballeros y funcionarios teutónicos en cuenta de modestos rescates. El total d'estos, sicasí, resultó bien oneroso pa la Orde.{{harvnp|Rowell|2000|p=348}} Esta incapacidá p'aprovechar la victoria na guerra disgustó a los nobles y tizó el descontentu contra Vladislao a partir de 1411; a la paz insatisfactoria sumáronse amás la concesión de [[Podolia]] a Vitautas, rexón que s'apostaben Polonia y Lituania, y la estancia del rei en Lituania, que s'enllargó dos años.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=121}} Pa esbaratar la oposición, Vladislao concedió al dirixente d'esta, l'obispu [[Mikołaj Trąba]], l'arzobispáu de [[Gniezno]] na seronda de 1411 y apurrió-y l'obispáu de Cracovia a [[Wojciech Jastrzębiec]], partidariu de Vitautas.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=121}} Tamién trató d'atraese más aliaos en Lituania. Na [[Unión de Horodło]], roblada'l 2 d'ochobre de 1413, decretó que'l Gran Ducáu de Lituania quedaba «amestáu al nuesu Reinu de Polonia permanente y irreversiblemente» y concedió a la nobleza católica lituana los mesmos privilexos que los que tenía la [[Nobleza de Polonia y Lituania|''szlachta'' polaca]]. El documentu contenía una cláusula que prohibía a los nobles polacos escoyer un monarca ensin el consentimientu los lituanos, y a estos escoyer un gran duque ensin el beneplácito del monarca polacu.{{Harvnp|Stone|2001|p=11}}{{harvnp|Rowell|2000|pp=775–6}}{{harvnp|Dvornik|1992|pp=342-343}} === Últimos conflictos === En 1414 españó una curtia guerra, conocida como la «[[guerra de la Fame]]» pola táctica de [[tierra quemada]] de los caballeros, qu'afararon tierres y molinos pa estorbar la meyora enemiga, lo qu'anició depués escasez na zona; pero como tanto los caballeros como los lituanos taben escosaos pola guerra anterior como pa entamar otra guerra, el conflictu cesó na seronda.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=121}} Nun hubo nuevos choques hasta 1419, mientres el [[Conceyu de Constanza]]; entós púnxo-yos fin el legáu pontificiu, qu'esixó que se detuvieren.{{Harvnp|Jasienica|1988|p=121}} El Conceyu de Constanza foi un puntu d'inflexón pa les cruzaes teutóniques, al igual que pa otros conflictos europeos. Vitautas unvió a él una delegación en 1415 de la que formaben parte tanto'l [[metropolitanu de Kiev]] como dellos samogitios; llegaron a Constanza a finales d'añu pa espresar la so preferencia por ser «bautizaos con agua y non con sangre».{{harvnp|Housley|1992|p=361}}{{harvnp|Rowell|2000|p=733}} Los emisarios polacos, ente los que se cuntaben [[Mikołaj Trąba]], [[Zawisza Czarny]], y [[Paweł Włodkowic]], abogaron pol fin de les conversiones forzaes y por que concluyeren les agresiones de la Orde contra Lituania y Polonia.{{harvnp|Kłoczowski|2000|p=73}} Como resultáu de l'actividá de la diplomacia polacu-lituana, el conceyu, pese al escándalu que causó'l cuestionamiento de la llexitimidá de la Orde por Włodkowic, negar a autorizar el pidimientu de los teutónicos por que se predicara una nueva cruzada y confió la conversión de los samogitios a Polonia–Lituania.{{harvnp|Housley|1992|pp=351-361}} El conceyu foi coetaneu de la revuelta de los [[husitas|husitas bohemios]], que trataben de llograr l'auxiliu de Polonia nes sos lluches con [[Segismundo de Luxemburgu|Segismundo]], emperador y nuevu rei de Bohemia. En 1421, la Dieta bohemia depunxo a Segismundo y ufiertó la corona a Vladislao a condición de qu'aceptara los principios relixosos de los Cuatro Artículos de Praga, pero esti nun s'amosó dispuestu a cumplir esta condición. Tres la negativa de Vladislao, escoyóse ''[[in absentia]]'' a Vitautas, pero esti aseguró al papa que s'oponía a los herexes. Ente 1422 y 1428, un sobrín de Vladislao, [[Segismundo Korybut]], trató infructuosamente d'enllantar una rexencia na afarada Bohemia, esgañada pola guerra.{{harvnp|Bideleux|1998|pp=233-235}}{{harvnp|Turnbull|McBride|2004|pp=11-12}} Vitautas aceptó la corona real que Segismundo ufiertó-y en 1429 —aparentemente col beneplácito de Vladislao— pero fuercies polaques apoderar d'ella mientres cruciaba per territoriu polacu y la coronación anulóse.{{Harvnp|Stone|2001|p=11}}{{harvnp|Rowell|2000|p=353}} En 1422, Vladislao apostó otra guerra, conocida como la [[guerra de Gollub]], contra la Orde teutónica; venció en menos de dos meses, primero que los refuerzos imperiales tuvieren tiempu pa llegar en socorru de los teutónicos. Nel [[Tratáu de Melno]] los caballeros abandonaron definitivamente la so reclamación de Samogitia y trazóse una frontera clara ente Prusia y Lituania. Esta llogró Samogitia, col puertu de [[Palanga]], pero la Orde caltuvo [[Klaipėda]].{{Harvnp|Stone|2001|p=11}} Esta frontera apenes camudó nos siguientes quinientos años, hasta 1920. Les disposiciones del tratáu describiéronse sicasí como un revés pa Polonia por cuenta de qu'en él Vladislao arrenunció a [[Pomerania]], [[Pomerelia]], y la rexón de Chełmno, a cambéu namái de la ciudá de [[Nieszawa]].{{Harvnp|Jasienica|1988|p=130}} El Tratáu de Melno punxo fin a una etapa de guerres de los teutónicos con Lituania, pero nun resolvió les desavenencies con Polonia. Por ello, ente 1431 y 1435 llibráronse [[guerra polacu-teutónica (1431–35)|nueves guerres]] ente la Orde y los polacos. Les diferencies que surdieron ente Polonia y Lituania a la muerte de Vitautas en 1430 dexaron a los caballeros esquerase nuevamente nos asuntos polacos. Vladislao sofitó les pretensiones del so hermanu [[Švitrigaila]] al tronu del Gran Ducáu de Lituania,{{harvnp|Sruogienė-Sruoga|1987}} pero cuando Švitrigaila, col respaldu de los teutónicos y de nobles de Rus' desafectos solmenóse la soberanía polaca,{{Harvnp|Plokhy|2006|p=98}} los polacos, empobinaos pol obispu [[Zbigniew Oleśnicki]] de Cracovia, ocuparon [[Podolia]], que Vladislao apurriera a Lituania en 1411, y [[Volinia]].{{Harvnp|Stone|2001|p=11}} En 1432, los partidarios de los polacos en Lituania escoyeron gran duque a un hermanu de Vitautas, [[Segismundo I Kęstutaitis|Segismundo]], lo que desencadenó una guerra pol tronu que perduró mientres años, inclusive tres el fallecimientu de Vladislao.{{Harvnp|Plokhy|2006|p=98}}{{Harvnp|Stone|2001|p=11}} === Muerte y socesión === [[Ficheru:Jagiełło_sarcophagus_figure.jpg|derecha|miniaturadeimagen|El sarcófagu de Vladislao, na [[catedral de Wawel]].]] La segunda muyer de Vladislao, [[Ana de Celje]], morriera en 1416, dexando una fía, [[Eduviges de Lituania|Eduviges]]. En 1417, Vladislao casó a [[Isabel de Pilica]], que finó en 1420 ensin habe-y dau fíos; dos años más tarde, casar de nuevu, con [[Sofía de Halshany]], que-y dio dos fíos homes. La muerte en 1431 de la princesa Eduviges, la última heredera del llinaxe de los [[Piastas]], dexó-y a Vladislao nomar como tales a los fíos que tuviera con Sofía de Halshany, anque tuvo que llograr pa ello la aquiescencia de los nobles polacos por aciu la concesión de mercedes, una y bones la monarquía yera electiva. Vladislao finó en 1434, dexando Polonia al so fíu mayor, [[Vladislao III Jagellón|Vladislao III]], y Lituania al redrueyu, [[Casimiro IV Jagellón|Casimiro]]; los dos yeren daquella entá menores d'edá.{{harvnp|Sedlar|1994|p=282}}{{harvnp|Rowell|2000|p=711}} L'heriedu lituanu, aun así, nun yera segura. La muerte de Vladislao eslleió la unión personal de los territorios, y nun taba claru qué la sustituyiría.{{Harvnp|Stone|2001|p=15}} == Notes == {{llistaref|group=nota}} == Referencies == {{llistaref|3}} == Bibliografía == *{{cita llibru |apellíos=Bideleux |nome=Robert |añu=1998 |títulu=A History of Eastern Europe: Crisis and Change |editorial=Routledge |allugamientu= |isbn=978-0-415-16111-4 }} *{{cita llibru |apellíos=Bojtár |nome=Endre |añu=2000 |títulu=Foreword to the Past: A Cultural History of the Baltic People |allugamientu=Budapest |editorial=Central European University Press |isbn=978-963-9116-42-9 }} *{{cita llibru |apellíos=Delbrück |nome=Hans |añu=1990 |títulu=The Barbarian Invasions: History of the Art of War |url= https://books.google.com/?id=hdh4Elj-3WEC&pg=PA526 |editorial=University of Nebraska Press |isbn=978-0-8032-6447-2 }} *{{cita publicación | apellíu=Deveike |nome=Jone |añu=1950 | títulu=The Lithuanian Diarchies | revista=The Slavonic and East European Review |volume=28 |númberu=71 |páxines=392-405 }} *{{cita llibru |apellíos=Długosz |nome=Jan |títulu=The Annals of Jan Dlugosz |otros=translated and abridged by Maurice Michael |editorial=IM Publications |añu=1997 |isbn=978-1-901019-00-1 }} *{{cita publicación |apellíu=Drabina |nome=Jan |añu=1994 |títulu=Die Religionspolitik von König Wladyslaw Jagiello im polnisch-litauischen Reich in den Jahren 1385–1434 |revista=Zeitschrift für Ostforschung |volume=43 |númberu=2 |páxines=161-173 |doi= |issn=0044-3239 |idioma=alemán }} *{{cita llibru |apellíos=Dvornik |nome=Francis |añu=1992 |títulu=The Slavs in European History and Civilization |editorial=Rutgers University Press |allugamientu= |isbn=978-0-8135-0799-6 }} *{{cita llibru |apellíos=Housley |nome=Norman |añu=1992 |títulu=The Later Crusades 1274–1580: From Lyons to Alcazar |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu= |isbn=978-0-19-822136-4 }} *{{cita llibru |apellíos=Jakštas |nome=J. |nome2=Z. |apellíos2=Ivinskis |nome3=S. |apellíos3=El sožiedėlliriu |nome4=A. |apellíos4=Šapoka |nome5=P. |apellíos5=Š-yžas |añu=1935 |títulu=Jogaila |editorial=redagavo A. Šapoka |allugamientu=Kaunas |idioma=lituanu }} *{{cita llibru |apellíos=Jasienica |nome=Paweł |añu=1988 |títulu=Polska Jagiellonów |allugamientu=Varsovia |editorial=Państwowy Instytut Wydawniczy |isbn=978-83-06-01796-0 |idioma=polacu }} *{{cita web |apellíu=Jurzak |nome=Ryszard |añu=2006 |url=http://genealog.home.pl/ |títulu=Władysław II Jagiełło |obra=Dynastic Genealogy |fechaaccesu=27 de setiembre de 2006 }} *{{cita llibru |apellíos=Karwasińska |nome=Jadwiga |nome2=Ignacy |apellíos2=Zakrzewski |añu=1935 |títulu=Lites ac res gestae inter Polonos Ordinemque Cruciferorum |url=https://books.google.com/?id=TfQKAAAAIAAJ |allugamientu=Varsovia |editorial=[[Kórnik Library|Bibliotheca Cornicensis]] }} *{{cita llibru |apellíos=Kłoczowski |nome=Jerzy |añu=2000 |títulu=A History of Polish Christianity |url=https://books.google.com/?id=ecdye8hk_tgC&pg=PA55 |editorial=[[Cambridge University Press]] |allugamientu= |isbn=978-0-521-36429-4 }} *{{cita llibru |apellíos=Kosman |nome=Marceli |añu=1976 |títulu=Drogi zaniku pogaństwa o Bałtów |allugamientu=Wrocław |editorial=[[Ossolineum|Zakład Narodowy im. Ossolińskich]] |idioma=polacu }} *{{cita llibru |apellíos=Kosman |nome=Marceli |añu=1987 |títulu=Jagiełło królem Polski: z dziejów unii Polski i Litwy |allugamientu=Varsovia |editorial=Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne (WSiP) |isbn=978-83-02-03292-9 |idioma=polacu }} *{{cita llibru |apellíos=Lukowski |nome=Jerzy |nome2=Hubert |apellíos2=Zawadzki |añu=2001 |títulu=A Concise History of Poland |editorial=Cambridge University Press |allugamientu= |isbn=978-0-521-55917-1 }} *{{cita llibru |apellíos=Magocsi |nome=Paul Robert |añu=1996 |títulu=A History of Ukraine |editorial=[[University of Toronto Press]] |allugamientu= |isbn=978-0-8020-7820-9 }} *{{cita llibru |apellíos=Meyendorff |nome=John |añu=1989 |títulu=Byzantium and the Rise of Russia |editorial=Vladimir's Seminary Press |allugamientu=Crestwood, Nueva York |isbn=978-0-88141-079-2 }} *{{cita llibru |apellíos=Mickūnaitė |nome=Giedrė |añu=1999 |capítulu=From Pamphlet to Origin Theory |urlcapítulu=https://books.google.com/books?vid=ISBN9042008342&id=Nl0_nXQD5i4C&pg=PA157&sig=DoKb27Z8XzT8ZZP3qQnwuL3-pqw |títulu=The Medieval Chronicle: Proceedings of the 2nd International Conference on the Medieval Chronicle |nome-editor=Erik Simon |apellíu-editor=Kooper |editorial=Rodopi |allugamientu=Ámsterdam |isbn=978-90-420-0834-2}} *{{cita llibru |apellíos=O'Connor |nome=Kevin |añu=2003 |títulu=A History of the Baltic States |editorial=Greenwood Press |allugamientu= |isbn=978-0-313-32355-3 }} *{{cita llibru |apellíos=Plokhy |nome=Serhii |añu=2006 |títulu=The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus |editorial=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-86403-9 }} *{{cita llibru |apellíos=Rogalski |nome=Leon |añu=1846 |títulu=Dzieje Krzyżaków (History of the Teutonic Knights) |allugamientu=Varsovia |editorial=[[Samuel Orgelbrand]] |idioma=polacu }} *{{cita llibru |apellíos=Rowell |nome=S. C. |añu=2000 |capítulu=Baltic Europe |títulu=The New Cambridge Medieval History VI |nome-editor=Michael |apellíu-editor=Jones |editorial=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-36290-0 }} *{{cita llibru |apellíos=Rowell |nome=S. C. |añu=1994 |títulu=Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-central Europe, 1295–1345 |editorial=Cambridge University Press |allugamientu= |isbn=978-0-521-45011-9 }} *{{cita llibru |apellíos=Sedlar |nome=Jean W. |añu=1994 |títulu=East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500 |url=https://books.google.com/?id=ANdbpi1WAIQC&pg=PA388 |allugamientu=Seattle |editorial=University of Washington Press |isbn=978-0-295-97290-9 }} *{{cita llibru |url=http://www.piastowie.kei.pl/piast2/slask.htm |títulu=Śląsk w polityce Piastów |editorial=Polska Piastów |añu=2005 |fechaaccesu=9 d'agostu de 2006 |idioma=polacu }} *{{cita publicación |apellíu=Sruogienė-Sruoga |nome=Vanda |url=http://www.lituanus.org/1987/87_4_04.htm |títulu=Jogaila (1350–1434) |revista=Lituanus: Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences |volume=33 |númberu=4 |añu=1987 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200920023112/http://www.lituanus.org/1987/87_4_04.htm |archivedate=2020-09-20 |fechaaccesu=2018-06-17 }} *{{cita llibru |apellíos=Stone |nome=Daniel Z. |añu=2001 |títulu=The Polish-Lithuanian State, 1386–1795 |allugamientu=Seattle |editorial=University of Washington Press |isbn=978-0-295-98093-5 }} *{{cita llibru |apellíos=Tęgowski |nome=Jan |añu=1999 |títulu=Pierwsze pokolenia Giedyminowiczow |allugamientu=Poznań-Wrocław |editorial=Wydawn. Historyczne |isbn=978-83-913563-1-9 |idioma=pl}} *{{cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=2003 |títulu=Tannenberg 1410: Disaster for the Teutonic Knights |editorial=Osprey |isbn=978-1-84176-561-7 }} *{{cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=2004 |títulu=Crusader Castles of the Teutonic Knights (2): Baltic Stone Castles 1184–1560 |url=https://books.google.com/?id=F3wzkSHR4j4C&pg=PA22 |editorial=Osprey Publishing |isbn=978-1-84176-712-3 }} *{{cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |nome2=Angus |apellíos2=McBride |añu=2004 |títulu=The Hussite Wars: 1419–36 |editorial=Osprey Publishing |isbn=978-1-84176-665-2 }} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|Władysław II Jagiełło|oldid=756123108|trad=parcial|fecha=}} {{enllaces persona}} {{Socesión | predecesor =[[Algirdas]] | títulu =[[Gran Duque de Lituania]]<br />[[Ficheru:Lob Погоня Сигизмунда Кейстутовича1.svg|60px]] | periodu =[[1377]]-[[1392]] | socesor =[[Vitautas|Vitoldo Alejandro]] | predecesor2 =[[Eduviges I de Polonia|Eduviges I]] | títulu2 =[[Llista de reis de Polonia|Rei de Polonia]]<br />[[Ficheru:Herb Polski.svg|center|60px]] | periodu2 =[[1382]]-[[1434]], xunto a [[Eduviges I de Polonia|Eduviges I]] hasta[[1399]] | socesor2 =[[Vladislao III Jagellón|Vladislao III]] }} {{NF|1350|1434|Vladislao 02}} {{Tradubot|Vladislao II de Polonia}} [[Categoría:Reis y reines de Polonia]] [[Categoría:Reis y reines de Polonia]] [[Categoría:Grandes duques de Lituania]] [[Categoría:Historia de Polonia]] [[Categoría:Persones de Vilnius]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] hchsv9c32zhshbkj9va1cnal7neupp0 0 140859 4487825 4487761 2026-04-13T14:28:16Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487825 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Rutherford Birchard Hayes''' {{nym}} foi un [[políticu]] d'[[Estaos Xuníos]], [[abogáu]], [[Fuerces Armaes de los Estaos Xuníos d'América|líder militar]] y el [[Presidentes de los Estaos Xuníos|19º]] [[presidente de los Estaos Xuníos]] ente 1877 y 1881. Como presidente, supervisó la [[Reconstrucción (Estaos Xuníos)|era de la Reconstrucción de los Estaos Xuníos]] y restauró l'enfotu nel [[Gobiernu de los Estaos Xuníos|gobierno]]. Hayes foi un reformista que llevó a cabu a la reforma de la función pública y trató de reconciliar les divisiones heredaes de la [[Guerra de Secesión|Guerra Civil]] y la Reconstrucción. Nativu d'Ohio, Hayes exerció l'abogacía. Convertir n'abogáu na ciudá de [[Cincinnati]] dende [[1858]] hasta [[1861]]. Cuando la Guerra Civil empezó, Hayes dexó una esitosa carrera política pa xunise al [[Exércitu de la Xunión]] como oficial. Mancáu cinco vegaes, más gravemente na [[Batalla del Monte del Sur]], ganóse una bona reputación pola so valentía en combate y foi xubíu al rangu de mayor xeneral. Tres la guerra, sirvió nel [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] ente [[1865]] y [[1867]] pol [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]]. Hayes abandonó'l congresu pa exercer el cargu de [[Gobernador d'Ohio]]; foi escoyíu dos veces, sirviendo dende [[1868]] hasta [[1872]], y una vegada más nos años [[1876]]-[[1877|77]]. En 1872, Hayes miró'l teléfonu d'[[Alexander Graham Bell]] y díxo-y que yera un gran inventu, anque se preguntar quién querdría usalo.<ref>{{cita llibru |apellíu=Puchta |apellíu2=Stranks |nome=Herbert |nome2=Jeff |añu=2010 |añu-orixinal=2004 |títulu=English in Mind |páxina=76 |en= |sinpp= |capítulu=It'll never happen |capítulu-trad=Nunca va asoceder |lugar-publicación= |editorial=[[Cambridge University Press]] |fecha-publicación= |idioma=inglés |isbn=9788483237908 |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |númberu-autores=2 }}</ref> Nun se presentó de nuevu a les eleiciones presidenciales de 1880, calteniendo la so promesa de que nun se presentaría a un segundu mandatu. Hayes morrió d'entueyos d'un [[ataque cardiacu]] en [[Fremont (Ohio)|Fremont]], [[Ohio]] en 1893. == Carrera política temprana == [[Ficheru:Hayes boyhood home.PNG|thumb|left|alt=A two-story brick house|La casa de Delaware na que Hayes pasó la so infancia.]] Hayes nació en [[Delaware (Ohio)|Delaware]], [[Ohio]], el [[4 d'ochobre]] de [[1822]]. Los sos padres fueron Rutherford Hayes ([[4 de xineru]] de [[1787]] [[Brattleboro]], [[Vermont]]-[[20 de xunetu]] de [[1822]] [[Delaware]], [[Ohio]]) y Sophia Birchard ([[15 d'abril]] de [[1792]] [[Wilmington (Vermont)|Wilmington]], [[Vermont]]-[[30 d'ochobre]] de [[1866]] [[Columbus (Ohio)|Columbus]], [[Ohio]]) y foi'l menor de cuatro fíos, sicasí dos d'ellos, Lorenzo Hayes (1815-1825) y Sarah Sophia Hayes (1817-1821) morrieron na infancia. El padre de Hayes morrió primero que Hayes naciera y un tíu, Sardis Birchard, vivió cola familia y fixo de guardián de Hayes. Hayes asistió a la escuela pública y l'Academia Metodista de [[Norwalk (Ohio)|Norwalk]]. Graduar nel [[Kenyon College]] en [[Gambier]] n'agostu de 1842 y de [[Harvard Law School]] en xineru de 1845. Foi almitíu na asociación d'abogaos el [[10 de mayu]] de [[1845]], y empezó la práutica en Lower Sandusky (agora Fremont). Treslladar a [[Cincinnati]], [[Ohio]] en 1849 y volvió a entamar la práutica de la llei. Taba bien xuníu a la so hermana Fanny Arabella Hayes (1820-1856) como se puede var nesta entrada del so diariu: :''July, 1856. —My dear only sister, my beloved Fanny, is dead! The dearest friend of childhood, the affectionate adviser, the confidante of all my life, the one I loved best, is gone; ales! never again to be seen on earth.'' == Serviciu na Guerra de Secesión == A pesar de tener cerca de 40 años cuando españó la [[Guerra de Secesión]], Hayes xunióse como voluntariu mientres trés años y foi comisionado como [[mayor]] del ventenu tercer reximientu d'infantería voluntariu d'Ohio el [[27 de xunu]] de [[1861]] a pesar de nun tener esperiencia militar previa. Xubió a [[Teniente Coronel]] el [[24 d'ochobre]] de [[1861]], Hayes foi gravemente mancáu na [[Batalla de South Mountain]] mientres comandaba'l ventenu tercer reximientu en [[Fox Gap]] cuando una bala de [[mosquete]] mancó-y nel brazu esquierdu percima del coldu. La bala quebró-y el güesu pero non lo astilló, lo que precisara una amputación del miembru. Xubió a [[coronel]] el [[24 d'ochobre]] de [[1862]], y tuvo al so mandu a una brigada na [[Batalla de Cloyd's Mountain]]. Darréu xubió a [[xeneral de brigada]] de los voluntarios el [[9 d'ochobre]] de [[1864]], mientres la Campaña [[Shenandoah Valley]]. Recibió un [[Brevet]] a [[xeneral mayor]] de los voluntarios el [[3 de marzu]] de [[1865]]. == Serviciu en política == Ente que taba en Shenandoah en 1864, Hayes recibió la nominación [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|republicana]] pal congresu dende [[Cincinnati]]. Hayes foi escoyíu y sirvió nel trentenu novenu y cuarentenu congresos dende'l [[4 de marzu]] de [[1865]] al [[20 de xunetu]] de [[1867]], cuando arrenunció, siendo nomáu pa Gobernador d'Ohio. Foi gobernador de 1868 a 1872, y un candidatu ensin ésitu na eleición del cuadrigésimo terceru congresu. Foi escoyíu nuevamente gobernador y sirvió dende xineru de [[1876]] al [[2 de marzu]] de [[1877]]. == Eleición de 1876 == [[Ficheru:1876 Electoral Map.png|thumb|300px|left|Votos eleutorales presidenciales por estáu]] Hayes convertir en presidente tres los años tumultuosos y llenos d'escándalos de l'alministración d'[[Ulysses S. Grant]]. Tuvo una reputación d'honestidá que venía de los sos años na Guerra Civil. Como gobernador d'Ohio, el so escrupulosidad dacuando ablayaba inclusive a los sos aliaos políticos, y punxéron-y el nomatu de "Old Granny". Hayes foi bastante famosu pola so capacidá de nun ofender a naide. Sicasí, el so oponente na eleición presidencial, el [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|demócrata]] [[Samuel J. Tilden]], yera'l favoritu pa ganar la eleición presidencial y, ello ye que ganó'l votu popular por unos 250.000 votos (con unos 8,5 millones de votantes en total). Los votos de los [[colexu eleutoral|colexos eleutorales]] de cuatro estaos fueron impugnaos polos republicanos. Pa ganar, los candidatos teníen qu'axuntar 185 votos eleutorales: Tilden quedóse curtiu por namái unu, con 184 votos, Hayes llogró 165, con 20 votos representando los cuatro estaos impugnaos. Pa empeorar les coses, trés d'estos estaos ([[Florida]], [[Louisiana]], y [[Carolina del Sur]]) taben nel Sur, inda so ocupación militar tres la guerra (el cuartu foi [[Oregón]]). Pa decidir pacíficamente los resultaos de la eleición, les dos cases del Congresu establecieron una comisión eleutoral pa investigar y decidir el vencedor real. La comisión taba constituyida por 15 miembros de dambos partíos: cinco de la Casa (trés demócrates y dos republicanos), cinco del Senáu (trés republicanos y dos demócrates) y cinco de la Corte Suprema: dos xueces propuestos polos demócrates y otros dos polos republicanos y un votu "gonciu" de [[Joseph P. Bradley]], un quintu xuez tamién de la Corte Suprema. Bradley, sicasí, paez qu'actuó como un republicanu de corazón (fuera nomáu pal cargu pol presidente Grant) y de esta manera la decisión siguió les llinies de los partíos: con ocho voto contra siete la Comisión dio la victoria al republicanu Hayes. La decisión causó un gran escándalu na sociedá d'Estaos Xuníos, nuna dómina na que s'atalantar# que la vida política nacional taba afogada na corrupción. El convencimientu de que la resultancia de les eleiciones decidiérase a puerta zarrada poles cúpules de los dos grandes partíos debilitó considerablemente l'enfotu de los americanos na so clase política. D'esta manera empecipió la so presidencia Hayes, a quien aína se -y llamó «La so excelentísima fraude». == Presidencia (1877-1881) == Como'l [[4 de marzu]] de [[1877]] yera un domingu, Hayes fixo'l xuramentu de toma de posesión del cargu na Habitación Colorada de la [[Casa Blanca]] el [[3 de marzu]]. Realizó'l xuramentu de toma de posesión del cargu de nuevu públicamente'l [[5 de marzu]] nel pórticu esti del [[Capitoliu d'Estaos Xuníos]], y sirvió hasta'l [[3 de marzu]] de [[1881]]. === Política interior y Compromisu de 1877 === [[Ficheru:Keppler-Conkling-Mephistopheles.jpg|thumb|Viñeta satírica por [[Joseph Keppler]] que representa a [[Roscoe Conkling]] carauterizáu de [[Mefistófeles]], mientres '''Rutherford B. Hayes''' pasia agarráu al "sólidu sur" encarnáu nuna muyer. La encabezadura cita a [[Goethe]]: ''"Esi poder a que pertenez, que namái fai lo correcto mientres siempres ta dispuestu al mal."'']] Nos asuntos d'interior, amás de la reconciliación col Sur, la so alministración foi sobresaliente por dos llogros, dambos amosando la evidencia d'un decidíu presidente en resolver les sos rellaciones col congresu: continuación de monedes (principalmente oru) sofitando'l papel moneda y bonos que financiaron la guerra, y l'empiezu de la reforma del serviciu civil. El primer pasu de Hayes na reforma del serviciu civil foi la publicación d'una orde executiva en xunu de 1877 prohibiendo a los funcionarios federales civiles tomar parte activa na política. Pero'l so legáu presidencial llindóse, en bona midida, a clausurar el proyeutu de la [[Reconstrucción (Estaos Xuníos)|Reconstrucción]], cola retirada de les últimes tropes federales de Florida, Luisiana y Carolina del Sur, precisamente los trés estaos nos que los republicanos pudieren impugnar y repitir los comicios tan irregularmente. Esti repliegue federal dexó que los estaos sureños institucionalizaren nos años siguientes la segregación de los negros y la supremacía de la población blanca que perduraríen hasta la [[década de 1960]]. Les promeses d'emancipación completa ya igualdá real de los negros lliberaos por Lincoln, que fueren un compromisu del Partíu Republicanu hasta entós, quedaben archivaes pa siempres. La decisión de Hayes d'acabar cola Reconstrucción respondió al llamáu [[Compromisu de 1877]], pol que'l nuevu presidente aportaba a "faer les paces col sur", lo que se tradució en dexar faer a los antiguos estaos confederaos amás de readmitirlos na Unión, en cuenta de que se peracabara'l fraude eleutoral que lu había lleváu a la Casa Blanca. La delda contraida polos republicanos con quien-yos dexaren faese cola presidencia en condiciones tan irregulares, y el deséu de reconciliación nacional, de pasar páxina a la Guerra Civil almitiendo a los últimos estaos que siguíen fora de la Xunión, pesaron más que los derechos de la población negra lliberada de la esclavitú. La Guerra Civil quedaba definitivamente tras, pero a cambéu, el partíu de Lincoln acababa de blindar el poder de los supremacistas blancos. === Política esterior === {{AP|Laude Hayes}} En 1878 [[Arxentina]] y [[Paraguái]] solicitáron-y a Hayes actuar como árbitru pa definir les sos llendes nel [[Chaco Boreal]] depués de la [[guerra de la Triple Alianza]] ente Arxentina, [[Brasil]] y [[Uruguái]] contra Paraguay. Hayes laudó en favor de la posición paraguaya, lo que lo fixo popular nesi país. En gratitud a esti fallu, un departamentu paraguayu ([[Departamentu de Presidente Hayes|Presidente Hayes]]) y la so ciudá capital ([[Villa Hayes]]) fueron bautizaos asina nel so honor. El laude arbitral del presidente Rutherford Hayes, emitíu'l 12 de payares de 1878 –que resolvió la cuestión de llendes cola Arxentina–, ente otres considerancies, dicía: “dase agora a conocer que yo: “Rutherford B. Hayes, Presidente de los Estaos Xuníos d'América, dempués de tomar en debida considerancia les diches esposiciones y documentos fehacientes, xulgo: que la dicha República del Paraguay tien los títulos perfectu y llegal a la posesión del dichu territoriu aldericáu ente'l Pilcomayo y ríu Verde y de Villa Occidental asitiada ente ellos, y de consiguiente concedo a la dicha República del Paraguay el territoriu na vera occidental del ríu del mesmu nome, ente'l ríu Verde y el Brazu principal del Pilcomayo, incluyendo Villa Occidental”. == Ver tamién == * [[Presidentes de los Estaos Xuníos]] * [[Historia de los Estaos Xuníos]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1822|1893|Hayes, Rutherford B.}} {{Tradubot|Rutherford B. Hayes}} [[Categoría:Presidentes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Republicanos d'Estaos Xuníos]] 0urc82ib7ep1cgog59lbtuor75by23e 0 143444 4487774 4320666 2026-04-13T13:07:41Z XabatuBot 43102 iguo testu: Lindsay Llomen => Lindsay Tilden 4487774 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|A. J. Cook}} {{persona}} '''Andrea Joy «A. J.» Cook'''<ref name=whitby_star>{{cita web|url=https://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/421032981.html?dids=421032981:421032981&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Feb+01%2C+2003&author=Sean+Daly&pub=Toronto+Star&desc=Whitby+star+reaches+her+Destination+%3B+Career%2C+love+life+on+roll+Teen+flick+pure+fun&pqatl=google|títulu=Whitby star reaches her Destination; Career, love life on roll Teen flick pure fun|nome=Sean|apellíos=Daly|obra=The Toronto Star|idioma=inglés|fecha=1 de febreru de 2003|fechaaccesu=27 de setiembre de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022221000/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/421032981.html?dids=421032981:421032981&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Feb+01,+2003&author=Sean+Daly&pub=Toronto+Star&desc=Whitby+star+reaches+her+Destination+%3B+Career,+love+life+on+roll+Teen+flick+pure+fun&pqatl=google|fechaarchivu=2012-10-22}}</ref> {{nym}}, ye una [[actriz]] [[Canadá|canadiana]]. Ye conocida pol so papel de [[Personaxes de Mentes criminales#Jennifer .22JJ.22 Jareau|Jennifer «JJ» Jareau]] na serie de la [[CBS]] ''[[Criminal Minds]]''. Tamién apaeció en películes como ''[[The Virgin Suicides]]'' (1999) y ''[[Final Destination 2]]'' (2003). == Primeros años == Cook nació en [[Oshawa]] ([[Ontario]]) y pasó la mayor parte de la so vida na cercana Whitby, onde asistió a Anderson Collegiate Vocational Institute. El so padre, Mike, ye profesor; la so madre, Sandra, psiquiatra, y tien tres hermanos: Nathan, Paul y Angela. Cook foi declarada llegalmente ciega nel segundu grau por cuenta de un severu astigmatismo, pero usó lentes de contautu y gafes grueses pa correxir la so visión. En 2007 someter a una ciruxía mientres la cual un implante de lente corrixó'l deterioru.<ref>{{cita web|url=http://healthbistro.lifescript.com/2011/10/05/a-j-cook-seeing-%E2%80%9Ccriminal-minds%E2%80%9D-clearer-thanks-to-a-medical-procedure/|títulu=A.J. Cook Seeing ‘Criminal Minds' Clearer Thanks to a Medical Procedure|nome=Mari|apellíu=Cartel|obra=Lifescript Health Bistro|idioma=inglés|fecha=5 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=5 de xineru de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306005418/http://healthbistro.lifescript.com/2011/10/05/a-j-cook-seeing-%E2%80%9Ccriminal-minds%E2%80%9D-clearer-thanks-to-a-medical-procedure/|fechaarchivu=6 de marzu de 2012}}</ref> Una baillarina dende los cuatro años,<ref name=CookSizzle/> Cook empezó a estudiar [[Jazz (baille)|jazz]], [[claqué]] y [[balé]]. Participó en munches competiciones de baille hasta la edá de 17 años, cuando decidió optar pola actuación. == Carrera == Cook actuó per primer vegada nun anunciu publicitariu de la cadena d'hamburgueses [[McDonald's]] en 1997. Tuvo un papel secundariu na serie de televisión ''[[Goosebumps (serie de televisión)|Goosebumps]]'', y apaeció en dos películes ''In His Father's Shoes'' y ''Elvis Meets Nixon''. En 1999 foi una de les cinco hermanes protagonistes de la película de [[Sofia Coppola]] ''[[The Virgin Suicides]]'', onde coincidió con [[Hayden Christensen]], col que más tarde protagonizó la serie de televisión ''[[Higher Ground (serie de televisión)|Higher Ground]]''. Dempués de ''Higher Ground'', Cook apaeció na película de televisión de 2000 ''The Spiral Staircase'' (al pie de Kandyse McClure, tamién de ''Higher Ground''), y depués llogró papeles principales en delles películes, incluyendo ''Out Cold'' (como l'interés amorosu de [[Jason London]]), ''Ripper'', ''I'm Reed Fish'', y ''[[Final Destination 2]]''. En 2003, Cook apaeció en ''[[Tan muertos como yo]]''. Tamién taba na primer temporada de ''[[Tru Calling]]'' como Lindsay Walker. Dende setiembre de 2005, participó como Jennifer «J.J.» Jareau nel drama de [[CBS]] ''[[Criminal Minds]]''. El 14 de xunu de 2010, anuncióse que la so opción de contratu nun se recoyería pa la sesta temporada como regular por cuenta de los retayos presupuestarios na serie,<ref>{{cita web|apellíu=Ausiello|nome=Michael|títulu=Breaking: 'Criminal Minds' drops A.J. Cook|url=http://ew.com/article/2010/06/14/criminal-minds-drops-a-j-cook/|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=14 de xunu de 2010|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181010180127/https://ew.com/article/2010/06/14/criminal-minds-drops-a-j-cook/|fechaarchivu=2018-10-10}}</ref> pero sí tornó por dos episodios pa terminar la historia del so personaxe por cuenta de cartes y pidimientos escritos a los productores de la serie.<ref>{{cita web|apellíu=Ausiello|nome=Michael|url=http://ew.com/2010/06/25/criminal-minds-cook-brewster-return/|títulu='Criminal Minds' update: Cook and Brewster returning -- but for how long?|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|fecha=25 de xunu de 2010|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180901113129/https://ew.com/2010/06/25/criminal-minds-cook-brewster-return/|fechaarchivu=2018-09-01}}</ref> Ella tamién volvió pa un episodiu pa la salida de [[Paget Brewster]] de la serie.<ref>{{cita web|url=http://screenrant.com/aj-cook-criminal-minds-return-aco-99481/|títulu=A.J. Cook Returns to ‘Criminal Minds' for Paget Brewster's Final Episode|obra=Screen Rant|idioma=inglés|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015}}</ref> El 16 d'abril de 2011, informar de que roblara pa remanecer por dos temporaes más de la serie.<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/aj-cook-returning-cbs-criminal-179120|títulu=A.J. Cook Returning to CBS' 'Criminal Minds'|nome=Philiana|apellíos=Ng|obra=The Hollywood Reporter|idioma=inglés|fecha=16 d'abril de 2011|fechaaccesu=16 d'abril de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110429231354/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/aj-cook-returning-cbs-criminal-179120|fechaarchivu= 29 d'abril de 2011}}</ref> En 2013, anuncióse que foi contratada como voceru de Proactiv.<ref>{{cita web|títulu=We're so pleased to welcome the gorgeous @ajcookofficial to the Proactiv+ family!|url=https://twitter.com/Proactiv/status/382685960103657472|editorial=Proactiv en [[Twitter]]|idioma=inglés|fechaaccesu=7 de mayu de 2014}}</ref> Apaeció na edición de xineru/febreru de 2014 de la revista ''[[Maxim (revista)|Maxim]]''.<ref>{{cita web|url=http://celebmafia.com/j-cook-maxim-magazine-januaryfebruary-2014-issue-40362/|títulu=A.J. Cook – Maxim Magacín – January/February 2014 Issue|idioma=inglés|fechaaccesu=7 de mayu de 2014}}</ref> Ella foi clasificada en 88 na llista ''Hot 100'' de ''Maxim'' de 2014.<ref>{{cita web|url=https://www.maxim.com/women/2014-hot-100-post|títulu=2014 Hot 100|obra=[[Maxim (revista)|Maxim]]|idioma=inglés|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160113180658/http://www.maxim.com/women/2014-hot-100-post|fechaarchivu=13 de xineru de 2016}}</ref> Ella foi'l mariscal pal STP 500 na carrera de Martinsville en Martinsville, Virginia'l 3 d'abril de 2016.<ref>{{cita web|url=https://www.martinsvillespeedway.com/Articles/2016/04/AJ-Cook-to-Serve-as-Grand-Marshal-for-the-STP-500.aspx|títulu=Criminal Minds Star AJ Cook To Serve As Grand Marshal For STP 500|obra=Martinsville Speedway|idioma=inglés|fecha=3 d'abril de 2016}}</ref> == Vida personal == Cook ye miembru de [[La Ilesia de Xesucristu de los Santos de los Últimos Díes]].<ref>{{cita web|url=http://www.sltrib.com/entertainment/2245405-155/from-philo-to-donny-22?fullpage=1|títulu=From Philo to Donny -- 22 Mormons who made their mark on TV|nome= Scott|apellíos=Pierce|obra=The Salt Lake Tribune|idioma=inglés|fecha=3 d'abril de 2015|fechaaccesu=30 d'abril de 2016}}</ref> El 3 d'agostu de 2001, casóse col so noviu, Nathan Andersen. Los dos conocer nuna clase de cine na Universidá del valle d'Utah, y ella camudóse más tarde a [[Salt Lake City]], [[Utah]]<ref name=ArrowInHead>{{cita web|url=http://www.joblo.com/arrow/interview53.htm|títulu=INT: A.J. Cook|autor=The Arrow|obra=Joblo|idioma=inglés|fecha=21 d'abril de 2002|fechaaccesu=13 de xineru de 2010|urlarchivu=https://archive.today/20130127015657/http://www.joblo.com/arrow/interview53.htm|fechaarchivu=2013-01-27}}</ref> pa tar con él. Moren en [[Los Angeles]], [[California]] colos sos dos fíos.<ref name=CookSizzle>{{cita web|url=http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/C/Cook_AJ/2003/01/31/757391.html|títulu=A.J. Cook's career starting to sizzle|nome=Liz|apellíos=Braun|obra=jam.canoe.ca|idioma=inglés|fecha=31 de xineru de 2003|fechaaccesu=13 de xineru de 2010|urlarchivu=https://wayback.archive-it.org/all/20131021194847/http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/C/Cook_AJ/2003/01/31/757391.html|fechaarchivu=21 d'ochobre de 2013}}</ref> En marzu de 2008, informóse que Cook y Andersen taríen esperando'l so primer fíu pa setiembre.<ref>{{cita web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20185232_21,00.html|títulu=Spring TV preview: Criminal Minds|nome=Alynda|apellíos=Wheat|obra=[[Entertainment Weekly]]|idioma=inglés|fecha=24 de marzu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110607152837/http://www.ew.com/ew/article/0,,20185232_21,00.html|fechaarchivu=2011-06-07}}</ref> El so fíu, Mekhai, nació en 2008.<ref>{{cita web|url=http://celebritybabies.people.com/2008/11/26/aj-cook-mekhai/|títulu=A. J. Cook Welcomes Son Mekhai Allan|obra=People|idioma=inglés|fecha=26 de payares de 2008}}</ref> Mekhai fai una curtia apaición como Henry LaMontagne en ''Mentes criminales'', cuando'l personaxe de Cook ta mercando melecines pa neños d'una farmacia.<ref>{{cita web|url=http://www.tvfanatic.com/2011/09/exclusive-aj-cook-previews-criminal-minds-season-for-the-fans/|títulu=Exclusive: A.J. Cook Previews Criminal Minds "Season for the Fans"|fecha=19 de setiembre de 2011|nome=Steve|apellíos=Marsi|obra=TV Fanatic|idioma=inglés|fechaaccesu=30 de xunu de 2012}}</ref> Repitió'l papel nel final de dos hores de la séptima temporada en 2012 y dellos otros episodios a lo llargo de la serie. En marzu de 2015, Cook y Andersen anunciaron qu'esperaben un segundu fíu. El segundu fíu de la pareya, Phoenix Sky, nació en xunetu de 2015 y tamién apaez en ''Mentes criminales'' como segundu fíu de JJ, Michael.<ref>{{cita web|url=http://celebritybabies.people.com/2015/07/23/aj-cook-welcomes-son-phoenix-sky/|títulu=A.J. Cook Welcomes Son Phoenix Sky|obra=People|idioma=inglés|fecha=23 de xunetu de 2015}}</ref> == Filmografía == === Películes === [[Ficheru:AJ Cook Oct 2010 (cropped).jpg|miniaturadeimagen|derecha|Cook mientres el rodaxe de ''Bringing Ashley Home'' en 2010.]] {| class="wikitable sortable" ! Añu !Títulu !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | rowspan ="3" |[[1997]] | ''[[In His Father's Shoes]]'' | Lisa | TV movie |- |''[[w:en:Laserhawk|Laserhawk]]'' |Moza llenda | |- |''[[w:en:Elvis Meets Nixon|Elvis Meets Nixon]]'' |Hippie Chick |TV movie |- |rowspan="3" |[[1999]] |''Blue Moon'' |Alison | |- |''[[The Virgin Suicides]]'' |Mary Lisbon |Protagonista |- |''Teen Sorcery'' |Dawn |Protagonista |- |[[2000]] |''{{sortname|The|Spiral Staircase|The Spiral Staircase (película de 2000)}}'' |Local Girl | |- |rowspan="3" |[[2001]] |''[[Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell]]'' |Diana Collins |Protagonista |- |''[[w:en:Ripper (filme)|Ripper]]'' |Molly Keller |Protagonista |- |''[[w:en:Out Cold (película de 2001)|Out Cold]]'' |Jenny | |- |[[2002]] |''[[w:en:House Next Door|House Next Door]]'' |Lori Peterson | |- |[[2003]] |''[[Final Destination 2]]'' |[[Kimberly Corman]] |Protagonista |- |[[2005]] |''[[Bloodsuckers (filme)|Bloodsuckers]]'' |Fiona | |- |[[2006]] |''[[w:en:I'm Reed Fish|I'm Reed Fish]]'' |Theresa | |- |[[2007]] |''[[w:en:Night Skies (película de 2007)|Night Skies]]'' |Lilly |Protagonista |- |[[2008]] |''Misconceptions'' |Miranda Bliss | |- |[[2010]] |''[[w:en:Mother's Day (película de 2010)|Mother's Day]]'' |Vicky Rice | |- |[[2011]] |''Bringing Ashley Home'' |Libba | |- |[[2012]] |''[[Least Among Saints]]'' |Cheryl |Protagonista |- |[[2013]] |''[[w:en:Wer (filme)|Wer]]'' |Kate Moore |Protagonista |} === Televisión === {| class="wikitable sortable" <!-- Please note: "rowspan" breaks table sortability. --> ! Añu !Títulu !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | [[1997]] | ''[[Goosebumps (serie de televisión)|Goosebumps]]'' | Kim | 1 episodiu |- | [[1997]] - [[1998]] | ''Psi Factor'' | Lee Mason / Jill Starling | 2 episodios |- | rowspan="2" |[[2000]] | ''[[Higher Ground (serie de televisión)|Higher Ground]]'' | Shelby Merrick | 22 episodios |- | ''First Wave'' | Lindsay Tilden | 1 episodiu |- | [[2003]] | ''[[Tan muertos como yo]]'' | Charlotte | 1 episodiu |- | [[2003]] - [[2004]] | ''[[Tru Calling]]'' | Lindsay Walker | 21 episodios |- | [[2005]] - ''actualidá'' | ''[[Criminal Minds]]'' | [[Personaxes de Mentes criminales#Jennifer .22JJ.22 Jareau|Jennifer «JJ» Jareau]] | 274 episodios |- | [[2006]] | ''Vacaciones rotes'' | | |- | [[2011]] | ''[[Law & Order: Special Victims Unit]]'' | Debbie Shields | 1 episodiu |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome|0176882}} * {{Páxina web|http://www.ajcook.com/}} * {{Twitter|ajcookofficial}} {{NF|1978||Cook, A. J.}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Canadá]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Canadá]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] t15lc2wluoa1r8pjgj1r7w0biy44q6t 0 144493 4487823 4462578 2026-04-13T14:28:03Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487823 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Natalia Gastiain Tena''' {{nym}} ye una actriz y música [[Reinu Xuníu|británica]] de padres españoles.<ref>[https://www.publico.es/agencias/efe/237958/natalia-tena-una-espanola-en-el mundu-de-harry-potter ''Natalia Tena, una española nel mundu de Harry Potter''] ''[[Público (España)|Público]]''.</ref> Ye conocida por interpretar a [[Nymphadora Tonks]] en [[Películes de Harry Potter|la saga de películes ''Harry Potter'']] y a Osha na serie ''[[Game of Thrones]]''. En 2014 foi premiada nel [[Festival de Málaga]] por interpretar a Alex na película ''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''. En 2015 interpretó a Emma na serie ''[[The Refugees (serie de televisión)|The Refugees]]''. == Biografía == Ye fía d'españoles, madre [[Estremadura|estremeña]] (d'[[Hornachos]])<ref>[http://www.hoy.es/20080808/contraportada/raices-extremenas-harry-potter-20080808.html ''Los raigaños estremeños de Harry Potter''] ''[[Diariu Güei (Estremadura)|Güei]]''.</ref> y padre [[País Vascu|vascu]]. Natalia educóse en [[Bedales School]]. Ye [[trillingüe]], falando a la perfeición [[Idioma inglés|inglés]], [[Idioma español|español]] y [[euskera]]. === Carrera actoral === Tena fixo'l so debú profesional dando vida a Ellie n{{'}}''[[About a Boy (película)|About a Boy]]'' (2002) y empezó a actuar a tiempu completu en 2003. Desempeñó papeles nes adautaciones de ''[[Gone to Earth]]'' (2004), ''[[Mrs. Henderson presenta]]'' (2005) y ''[[Nights at the circus]]'' (2006). Tamién apaeció en papeles menores en producciones como la [[telenovela]] ''[[Doctors]]'' (2005) y la [[serie de televisión]] ''[[Les voces de los muertos]]'' (2006). Interpretó a [[Nymphadora Tonks]] en ''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (película)|Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' (2007), adautación cinematográfica de la [[novela]] [[Harry Potter and the Order of the Phoenix|homónima]] de [[J. K. Rowling]]. Repitió dichu papel nes trés películes siguientes de la saga: ''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (película)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' (2009), ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]'' (2010) y ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2|Parte 2]]'' (2011).<ref name="Final Harry Potter book will spawn two movies">{{cita web | url = http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-potter13mar13,0,7162166.story | editor = ''Los Angeles Times'' | títulu = Final 'Harry Potter' book will spawn two movies | fecha = 12 de marzu de 2008 | fechaaccesu = 12 de marzu de 2008|idioma=inglés}}</ref> En 2011 llogra un papel recurrente na serie ''[[Game of Thrones (serie de televisión)|Game of Thrones]]'' d'[[HBO]], interpretando a la xavaz Osha.<ref name="Osha">{{cita web | url =http://www.westeros.org/GoT/News/Entry/4306 | editor = westeros.org | títulu = NATALIA TENA AS OSHA: CONFIRMED | fecha = 17 de xunetu de 2010 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref> La serie ta basada na multipremiada serie de noveles ''[[Cantar de xelu y fueu]]'', escrites por [[George R. R. Martin]]. Sobre'l procesu de ''[[casting]]'' nel que Tena foi escoyida pal papel, Martin esplicó: —cuando taba mirando les audiciones pa Osha y vi a esta actriz [Tena] dixi: "Esto ta mal. Ye 10 años más nuevu y demasiáu guapa. Osha ye una muyer mayor y aportunante". Pero cuando vi la so audición a cencielles dexóme ensin pallabres, tuvo sensacional. "Tien que ser ella", dixi. Nenguna de les otres Oshas tenía posibilidaes—.<ref name="Osha"/><ref name="RRMartin">{{cita web | url =http://winter-is-coming.net/2011/01/roundtable-discussion-with-grrm/ | editor = Winter is Coming.net | títulu =Roundtable discussion with GRRM | fecha = 10 de xineru de 2011 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|apellíu=Martin|nome=George R. R.}}</ref><ref name="RRMartin2">{{cita web | url =http://grrm.livejournal.com/165235.html | editor = Not A Blogue | títulu =Actors, Actors Everywhere | fecha = 17 de xunetu de 2010 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|apellíu=Martin|nome=George R. R.}}</ref> Martin espresó'l so deséu d'ameyorar la hestoria d'Osha na saga lliteraria gracies a la so almiración pol trabayu de Tena.<ref name="RRMartin3">{{cita web | url =https://www.elmundo.es/television/2014/04/05/533eed57268y3eb8658b457b.html | editor = [[El Mundo (España)|El Mundo]]| títulu =A la española de 'Game of Thrones' encantaríalu morrese na serie| fecha = 17 de xunetu de 2014 | fechaaccesu = 3 d'abril de 2016|idioma=|apellíu=Elidrissi|nome=Fátima}}</ref> Pal final de la tercer temporada Tena participara en catorce episodios de la serie, y totalizó dieciséis pa la sesta temporada.<ref name="Good review">{{cita web | url = http://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2012/12/18/first-game-of-thrones-vlog-gives-us-glimpse-of-season-3/ | editor = ''Forbes'' | títulu = First Game of Thrones Vlog Gives Us Glimpse of Season 3 | fecha = 18 d'avientu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|nome=Carol|apellíu=Pinchefsky}}</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=d-bshdSrLg0&feature=g-all-lik</ref> Polo xeneral, la so participación xeneró crítiques positives y aponderamientos de parte de los críticos profesionales.<ref name="Good review"/><ref name="aol">{{cita web|url=http://www.aoltv.com/2011/05/29/game-of-thrones-season-1-episode-7-recap/|títulu='Game of Thrones' Season 1, Episode 7 Recap|editor=TV Squad|nome=Maureen|apellíu=Ryan|fecha=29 de mayu de 2011|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120502120407/http://www.aoltv.com/2011/05/29/game-of-thrones-season-1-episode-7-recap/|fechaarchivu=2012-05-02}}</ref> En setiembre de 2011 coprotagonizó la [[comedia romántica]] [[escocesa]] ''You Instead'' (''Tonight You're Mine'' ye'l títulu alternu pa Estaos Xuníos y ''Rock'n Love'' pa España).<ref name="Rotten">{{cita web |url= http://www.rottentomatoes.com/m/tonight_youre_mine/|títulu=Tonight You're Mine|editor=''[[Rotten Tomatoes]]''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="Rock and Love">{{cita web |url= http://www.decine21.com/Peliculas/Rockn-Love-24321|títulu=Encadenaos|editor=''DeCine21''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.almudi.org/Peliculas/tabid/61/A/View/ID/93027/Rockn-Love.aspx|títulu=Rock'n Love — Estreno n'España: 8 de xunu de 2012|editor=''almudi. org''|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130310084434/http://www.almudi.org/Peliculas/tabid/61/A/View/ID/93027/Rockn-Love.aspx|fechaarchivu=2013-03-10}}</ref> Foi filmada en cinco díes mientres el festival ''[[T in the Park|T in the Park 2010]]'' en [[Perth and Kinross|Kinross-shire, Escocia]].<ref name="BirminghamPost">{{cita web|url=http://www.birminghampost.net/life-leisure-birmingham-guide/birmingham-culture/film-news/2011/09/14/movie-reviews-tinker-tailor-soldier-spy-30-minutes-or-less-you-instead-jane-eyre-65233-29421705/|títulu=Movie Reviews: Tinker Tailor Soldier Spy, 30 Minutes Or Less, You Instead, Jane Eyre|editor=''Birmingham Post''|nome=Graham|apellíu=Young|fecha=14 de setiembre de 2011|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105165933/http://www.birminghampost.net/life-leisure-birmingham-guide/birmingham-culture/film-news/2011/09/14/movie-reviews-tinker-tailor-soldier-spy-30-minutes-or-less-you-instead-jane-eyre-65233-29421705/|fechaarchivu=2012-11-05}}</ref> El so papel foi Morello, la líder de la banda femenina de [[punk]] The Dirty Pinks.<ref name="Rotten"/> El filme recibió crítiques mistes, na so mayoría negatives.<ref name="Rotten"/><ref name="BirminghamPost"/><ref name="Metacritic">{{cita web |url= http://www.metacritic.com/movie/tonight-youre-mine/critic-reviews|títulu=Tonight You're Mine|editor=''[[Metacritic]]''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref> La interpretación de Tena traxo consigo crítiques xeneralmente bones: dellos críticos emponderaron les interpretaciones de los protagonistes, la so química en pantalla y calificaron el so trabayu como «convincente».<ref name="Rock and Love"/><ref name="TIME">{{cita web |url= http://entertainment.time.com/2012/05/10/tonight-youre-mine-a-ball-and-chain-rock-n-roll-romance/|títulu=Tonight You’re Mine: A Ball-and-Chain, Rock-’n'-Roll Romance|editor=''[[TIME Magazine]]''|nome=Richard|apellíu=Corliss| fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="SinMag">{{cita web |url= http://1andonlyfilmgeek.blogspot.com/2012/05/review-of-tonight-youre-mine-2012.html|títulu=Review of TONIGHT YOU'RE MINE (2012)|editor=''Ensin Magacín''|nome=Austin|apellíu=Kennedy| fecha = 24 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="UrbanCinefile">{{cita web|url=http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=18828&s=Reviews|títulu=YOU INSTEAD|editor=''Urban Cinefile''|nome=Andrew L.|apellíu=Urban|fecha=7 de xunetu de 2012|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180505065659/http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=18828&s=Reviews|fechaarchivu=2018-05-05}}</ref> Tena escribió ya interpretó un par de cantares pa la película.<ref>iMDb: [https://www.imdb.com/title/tt1672845/soundtrack You Instead (2011). Soundtracks]</ref> En 2012 tuvo un papel secundariu na película ''[[Bel-Ami (película 2012)|Bel Ami]]'', protagonizada por [[Robert Pattinson]], interpretando a la prostituta Rachel.<ref name="BelAmi">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1661354/robert-pattinson-natalie-tena-bel-ami.jhtml|títulu=Robert Pattinson And Natalia Tena Share 'Naughty Scenes' In 'Bel Ami'|editor=''[[MTV]]''|nome=Kara|apellíu=Warner|fecha=5 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111228035810/http://www.mtv.com/news/articles/1661354/robert-pattinson-natalie-tena-bel-ami.jhtml|fechaarchivu=2011-12-28}}</ref> El 29 d'ochobre de 2013 foi gallardoniada col premiu "Estremeños de GÜEI" que da'l [[Diariu HOY]] d'[[Estremadura]] pol so llabor na divulgación de la tierra d'orixe de la so madre per tol mundu.<ref>hoy.es (29 d'ochobre de 2013): [http://www.hoy.es/v/20131029/regional/badajoz-acueye-esta nueche-20131029.html GÜEI premia a un escritor, una actriz y un atleta como estremeños exemplares]</ref> [[Ficheru:Nat Tena gig.jpg|thumb|Tena nuna de les actuaciones de la banda en 2013.]] El 29 de marzu de 2014 ''[[10.000 km (película)|10.000 km]]'', la ópera prima del direutor [[Carlos Marques-Marcet]] alzar nel [[Festival de Cine Español de Málaga]], cola Biznaga d'Oru, el premiu principal del certame. El filme ellabora una hestoria íntimo y conmovedor sobre la rellación de dos nuevos a distancia. La interpretación de Tena como Alex foi aclamada pola crítica; amás de ser estremada como meyor actriz nel Festival yá mentáu, recibió dellos otros gallardones y nominaciones pol so papel. El 15 de xunetu de 2015 estrenó'l curtiu ''Vale'' empobináu por [[Alejandro Amenábar]] pal anunciu veraniegu d'[[Estrella Damm]]. Actuó xunto a [[Dakota Johnson|Dakota Johnsonn]] y [[Quim Gutiérrez]]. === Carrera musical === En 2007 xunióse al grupu de música ''Nat Jenkin and the Delmars'', nel que canta y toca l'[[acordión]]. Na actualidá forma parte del grupu [[Molotov Jukebox]]. == Filmografía == === Llargumetraxes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Película !Papel ! class="unsortable" | Notes |- |2002 |''[[About a Boy (película)|About a Boy]]'' |Ellie | |- | 2004 |''Delusions of Grandeur'' |Suzy | |- |rowspan="2" |2005 |''[[L'Espertar del Amor|L'espertar del amor]]'' |Vera | |- |''[[Mrs. Henderson presenta]]'' |Peggy | |- |2007 |''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (película)|Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' |[[Nymphadora Tonks]] |Empresto la so voz pal [[Harry Potter and the Order of the Phoenix (videoxuegu)|videoxuegu homónimu]]. |- |2008 |''Lezione 21'' |Thomson | |- |2009 |''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (película)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' |Nymphadora Tonks | |- |rowspan="3" |2010 |''Womb'' |Rose | |- |''[[Vivir pa siempres]]'' |Annie | |- | ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]'' |rowspan="2" | Nymphadora Tonks | |- |rowspan="2" | 2011 | ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' | |- | ''You Instead'' | Morello | |- | 2012 |''[[Bel-Ami (película 2012)|Bel Ami]]'' | Rachel | |- |rowspan="2" | 2014 |''[[10.000 km (película)|10.000 km]]'' | Alex |Ganadora — [[Palmarés del Festival de Málaga de Cine Español|Biznaga d'oru a la meyor actriz]]<br />Ganadora — [[Premios Díes de Cine]] a la meyor actriz española<br />Ganadora — [[VII edición de los Premios Gaudí#Meyor protagonista femenina|Premiu Gaudí]] a la meyor protagonista femenina<br />Ganadora — [[South by Southwest|Premios de cine de SXSW]] al meyor dúu d'actores (con [[Carlos Marques-Marcet]])<ref name="SXSW">{{cita web |títulu=SXSW Film Awards: ‘Fort Tilden,’ ‘The Great Invisible’ Win Top Prizes|url=http://variety.com/2014/film/awards/sxsw-fort-llomen-the-great-invisible-win-top-feature-prizes-1201129825/|fechaaccesu=17 de setiembre de 2017|autor=Michael Chang, Andrew Stewart|fecha=11 de marzu de 2014}}</ref><br />Nomada — [[Círculu d'Escritores Cinematográficos|Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]] a la meyor actriz revelación<br />Nomada — [[Premiu Feroz a la meyor actriz protagonista|Premiu Feroz a la meyor protagonista femenina]]<br />Nomada — [[Premiu Goya a la meyor actriz revelación]] <br />Nomada — [[Premios Cinematográficos José María Forqué|Premiu Forqué]] a la meyor interpretación femenina |- |''50 Kisses'' |Leila | |- | 2015 |''SuperBob'' |Dorris | |- |rowspan="2" | 2017 |''[[Amar (película de 2017)|Amar]]'' |Madre de Laura | |- |''[[Tierra firme (película)|Tierra firme]]'' |Kat | |} === Curtiumetraxes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Obra !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2007 |''The 11th Commandment'' |Señorita Rowland | |- | 2009 |''The Story of an Every Day Evey'' |Evey | |- | 2012 | ''Skirt''<ref>{{cita web | url = http://www.instyle.co.uk/news/mulberrys-fashion-short-for-film-instyle-wins-at-the-vimeo-awards-08-06-12 | editor = ''InStyle UK'' | títulu = Mulberry's fashion short for Film InStyle wins at the Vimeo awards | fecha = 18 de xunu de 2012 | fechaaccesu = 10 de febreru de 2013 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120911233230/http://www.instyle.co.uk/news/mulberrys-fashion-short-for-film-instyle-wins-at-the-vimeo-awards-08-06-12 | fechaarchivu = 2012-09-11 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.stylist.co.uk/fashion/mulberrys-fashion-filme-skirt-wins-vimeo-award#image-rotator-1 | editor = ''Stylist UK'' | títulu = Mulberry's fashion short wins Award | fecha = 18 de xunu de 2012 | fechaaccesu = 10 de febreru de 2013 | idioma = inglés }}</ref> | Ella | |- | 2014 |''Maddie Burns in Hell'' | Maddie Burns | |- | 2015 |''Vale'' | Claudia | |- | 2016 |''FishWitch'' | Tootega | [[Actor de voz|Papel de voz]]. |} === Televisión === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Serie !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2004 |''The Murder Room'' | |1 episodiu (ensin acreitar). |- | 2005 |''[[Doctors]]'' |Amy Emerson |1 episodiu: «Boundaries». |- |rowspan="2" |2006 |''Battleground: The Art of War'' | |1 episodiu: «Waterloo». |- |''[[Afterlife (serie de televisión)|Afterlife]]'' |Gemma |1 episodiu: «Mirrorball». |- |2011–2013;<br />2016 | ''[[Game of Thrones (serie de televisión)|Game of Thrones]]'' | Osha | Papel recurrente; 16 episodios. |- |rowspan="2" | 2012 |''[[Shameless]]'' | Apaecía |1 episodiu: «The Brazillian Effect». |- |''[[Falcón (serie de televisión)|Falcón]]'' | Christine Ferrera |4 episodios. |- | 2013 |''Ambassadors'' | Tanya |3 episodios. |- | 2014 |''[[Black Mirror (serie de televisión)|Black Mirror]]'' | Jennifer | 1 episodiu: «[[Episodios_de_Black_Mirror#Cap.C3.ADtulo_Especial|White Christmas]]» |- |rowspan="2" | 2015 | ''Residue'' | Jennifer Preston | Papel principal; 3 episodios. |- | ''[[The Refugees (serie de televisión)|The Refugees]]'' | Emma Oliver | Papel principal; 7 episodios. |- | 2017 |''[[Wisdom of the Crowd]]'' | Sara Morton | Papel principal. |} === Teatru === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Obra ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2004 |''[[Gone to Earth (película)|Gone to Earth]]'' | Hazel | rowspan="2"|[[Shared Experience]]/Tour nel Reinu Xuníu |- | 2005 | ''[[Charlotte Brontë|Bronte]]'' | [[Wuthering Heights#Personaxes|Catherine Earnshaw]]/[[Jane Eyre|Bertha Mason]] |- | 2006 |''[[Nights at the Circus]]'' | Fevvers | [[Kneehigh Theatre]]/Tour nel Reinu Xuníu |- | 2008 |''[[The Clean House]]'' | Matilde | Tour nel Reinu Xuníu |- | 2009 |''[[Otelo|Othello]]'' | Desdemona | [[Royal Shakespeare Company]]/Tour nel Reinu Xuníu |} == Premios == ;[[Premios Goya]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Premiu Goya a la meyor actriz revelación|Meyor actriz revelación]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} ;[[Premios Feroz]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Premiu Feroz a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz protagonista]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} ;[[Festival de Málaga de Cine Español]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Palmarés del Festival de Málaga de Cine Español|Biznaga d'oru a la Meyor actriz]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1984||Tena, Natalia}} {{Tradubot|Natalia Tena}} [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Inglaterra]] [[Categoría:Persones de Londres]] [[Categoría:Músicos y músiques del Reinu Xuníu]] sfrhe8kgl0psv9k67gzt0t6338ul2ax 4487826 4487823 2026-04-13T14:29:08Z XabatuBot 43102 iguo testu: llomen => tilden 4487826 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Natalia Gastiain Tena''' {{nym}} ye una actriz y música [[Reinu Xuníu|británica]] de padres españoles.<ref>[https://www.publico.es/agencias/efe/237958/natalia-tena-una-espanola-en-el mundu-de-harry-potter ''Natalia Tena, una española nel mundu de Harry Potter''] ''[[Público (España)|Público]]''.</ref> Ye conocida por interpretar a [[Nymphadora Tonks]] en [[Películes de Harry Potter|la saga de películes ''Harry Potter'']] y a Osha na serie ''[[Game of Thrones]]''. En 2014 foi premiada nel [[Festival de Málaga]] por interpretar a Alex na película ''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''. En 2015 interpretó a Emma na serie ''[[The Refugees (serie de televisión)|The Refugees]]''. == Biografía == Ye fía d'españoles, madre [[Estremadura|estremeña]] (d'[[Hornachos]])<ref>[http://www.hoy.es/20080808/contraportada/raices-extremenas-harry-potter-20080808.html ''Los raigaños estremeños de Harry Potter''] ''[[Diariu Güei (Estremadura)|Güei]]''.</ref> y padre [[País Vascu|vascu]]. Natalia educóse en [[Bedales School]]. Ye [[trillingüe]], falando a la perfeición [[Idioma inglés|inglés]], [[Idioma español|español]] y [[euskera]]. === Carrera actoral === Tena fixo'l so debú profesional dando vida a Ellie n{{'}}''[[About a Boy (película)|About a Boy]]'' (2002) y empezó a actuar a tiempu completu en 2003. Desempeñó papeles nes adautaciones de ''[[Gone to Earth]]'' (2004), ''[[Mrs. Henderson presenta]]'' (2005) y ''[[Nights at the circus]]'' (2006). Tamién apaeció en papeles menores en producciones como la [[telenovela]] ''[[Doctors]]'' (2005) y la [[serie de televisión]] ''[[Les voces de los muertos]]'' (2006). Interpretó a [[Nymphadora Tonks]] en ''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (película)|Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' (2007), adautación cinematográfica de la [[novela]] [[Harry Potter and the Order of the Phoenix|homónima]] de [[J. K. Rowling]]. Repitió dichu papel nes trés películes siguientes de la saga: ''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (película)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' (2009), ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]'' (2010) y ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2|Parte 2]]'' (2011).<ref name="Final Harry Potter book will spawn two movies">{{cita web | url = http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-potter13mar13,0,7162166.story | editor = ''Los Angeles Times'' | títulu = Final 'Harry Potter' book will spawn two movies | fecha = 12 de marzu de 2008 | fechaaccesu = 12 de marzu de 2008|idioma=inglés}}</ref> En 2011 llogra un papel recurrente na serie ''[[Game of Thrones (serie de televisión)|Game of Thrones]]'' d'[[HBO]], interpretando a la xavaz Osha.<ref name="Osha">{{cita web | url =http://www.westeros.org/GoT/News/Entry/4306 | editor = westeros.org | títulu = NATALIA TENA AS OSHA: CONFIRMED | fecha = 17 de xunetu de 2010 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref> La serie ta basada na multipremiada serie de noveles ''[[Cantar de xelu y fueu]]'', escrites por [[George R. R. Martin]]. Sobre'l procesu de ''[[casting]]'' nel que Tena foi escoyida pal papel, Martin esplicó: —cuando taba mirando les audiciones pa Osha y vi a esta actriz [Tena] dixi: "Esto ta mal. Ye 10 años más nuevu y demasiáu guapa. Osha ye una muyer mayor y aportunante". Pero cuando vi la so audición a cencielles dexóme ensin pallabres, tuvo sensacional. "Tien que ser ella", dixi. Nenguna de les otres Oshas tenía posibilidaes—.<ref name="Osha"/><ref name="RRMartin">{{cita web | url =http://winter-is-coming.net/2011/01/roundtable-discussion-with-grrm/ | editor = Winter is Coming.net | títulu =Roundtable discussion with GRRM | fecha = 10 de xineru de 2011 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|apellíu=Martin|nome=George R. R.}}</ref><ref name="RRMartin2">{{cita web | url =http://grrm.livejournal.com/165235.html | editor = Not A Blogue | títulu =Actors, Actors Everywhere | fecha = 17 de xunetu de 2010 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|apellíu=Martin|nome=George R. R.}}</ref> Martin espresó'l so deséu d'ameyorar la hestoria d'Osha na saga lliteraria gracies a la so almiración pol trabayu de Tena.<ref name="RRMartin3">{{cita web | url =https://www.elmundo.es/television/2014/04/05/533eed57268y3eb8658b457b.html | editor = [[El Mundo (España)|El Mundo]]| títulu =A la española de 'Game of Thrones' encantaríalu morrese na serie| fecha = 17 de xunetu de 2014 | fechaaccesu = 3 d'abril de 2016|idioma=|apellíu=Elidrissi|nome=Fátima}}</ref> Pal final de la tercer temporada Tena participara en catorce episodios de la serie, y totalizó dieciséis pa la sesta temporada.<ref name="Good review">{{cita web | url = http://www.forbes.com/sites/carolpinchefsky/2012/12/18/first-game-of-thrones-vlog-gives-us-glimpse-of-season-3/ | editor = ''Forbes'' | títulu = First Game of Thrones Vlog Gives Us Glimpse of Season 3 | fecha = 18 d'avientu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés|nome=Carol|apellíu=Pinchefsky}}</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=d-bshdSrLg0&feature=g-all-lik</ref> Polo xeneral, la so participación xeneró crítiques positives y aponderamientos de parte de los críticos profesionales.<ref name="Good review"/><ref name="aol">{{cita web|url=http://www.aoltv.com/2011/05/29/game-of-thrones-season-1-episode-7-recap/|títulu='Game of Thrones' Season 1, Episode 7 Recap|editor=TV Squad|nome=Maureen|apellíu=Ryan|fecha=29 de mayu de 2011|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120502120407/http://www.aoltv.com/2011/05/29/game-of-thrones-season-1-episode-7-recap/|fechaarchivu=2012-05-02}}</ref> En setiembre de 2011 coprotagonizó la [[comedia romántica]] [[escocesa]] ''You Instead'' (''Tonight You're Mine'' ye'l títulu alternu pa Estaos Xuníos y ''Rock'n Love'' pa España).<ref name="Rotten">{{cita web |url= http://www.rottentomatoes.com/m/tonight_youre_mine/|títulu=Tonight You're Mine|editor=''[[Rotten Tomatoes]]''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="Rock and Love">{{cita web |url= http://www.decine21.com/Peliculas/Rockn-Love-24321|títulu=Encadenaos|editor=''DeCine21''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.almudi.org/Peliculas/tabid/61/A/View/ID/93027/Rockn-Love.aspx|títulu=Rock'n Love — Estreno n'España: 8 de xunu de 2012|editor=''almudi. org''|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130310084434/http://www.almudi.org/Peliculas/tabid/61/A/View/ID/93027/Rockn-Love.aspx|fechaarchivu=2013-03-10}}</ref> Foi filmada en cinco díes mientres el festival ''[[T in the Park|T in the Park 2010]]'' en [[Perth and Kinross|Kinross-shire, Escocia]].<ref name="BirminghamPost">{{cita web|url=http://www.birminghampost.net/life-leisure-birmingham-guide/birmingham-culture/film-news/2011/09/14/movie-reviews-tinker-tailor-soldier-spy-30-minutes-or-less-you-instead-jane-eyre-65233-29421705/|títulu=Movie Reviews: Tinker Tailor Soldier Spy, 30 Minutes Or Less, You Instead, Jane Eyre|editor=''Birmingham Post''|nome=Graham|apellíu=Young|fecha=14 de setiembre de 2011|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121105165933/http://www.birminghampost.net/life-leisure-birmingham-guide/birmingham-culture/film-news/2011/09/14/movie-reviews-tinker-tailor-soldier-spy-30-minutes-or-less-you-instead-jane-eyre-65233-29421705/|fechaarchivu=2012-11-05}}</ref> El so papel foi Morello, la líder de la banda femenina de [[punk]] The Dirty Pinks.<ref name="Rotten"/> El filme recibió crítiques mistes, na so mayoría negatives.<ref name="Rotten"/><ref name="BirminghamPost"/><ref name="Metacritic">{{cita web |url= http://www.metacritic.com/movie/tonight-youre-mine/critic-reviews|títulu=Tonight You're Mine|editor=''[[Metacritic]]''|fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref> La interpretación de Tena traxo consigo crítiques xeneralmente bones: dellos críticos emponderaron les interpretaciones de los protagonistes, la so química en pantalla y calificaron el so trabayu como «convincente».<ref name="Rock and Love"/><ref name="TIME">{{cita web |url= http://entertainment.time.com/2012/05/10/tonight-youre-mine-a-ball-and-chain-rock-n-roll-romance/|títulu=Tonight You’re Mine: A Ball-and-Chain, Rock-’n'-Roll Romance|editor=''[[TIME Magazine]]''|nome=Richard|apellíu=Corliss| fecha = 10 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="SinMag">{{cita web |url= http://1andonlyfilmgeek.blogspot.com/2012/05/review-of-tonight-youre-mine-2012.html|títulu=Review of TONIGHT YOU'RE MINE (2012)|editor=''Ensin Magacín''|nome=Austin|apellíu=Kennedy| fecha = 24 de mayu de 2012 | fechaaccesu = 11 de febreru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="UrbanCinefile">{{cita web|url=http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=18828&s=Reviews|títulu=YOU INSTEAD|editor=''Urban Cinefile''|nome=Andrew L.|apellíu=Urban|fecha=7 de xunetu de 2012|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180505065659/http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=18828&s=Reviews|fechaarchivu=2018-05-05}}</ref> Tena escribió ya interpretó un par de cantares pa la película.<ref>iMDb: [https://www.imdb.com/title/tt1672845/soundtrack You Instead (2011). Soundtracks]</ref> En 2012 tuvo un papel secundariu na película ''[[Bel-Ami (película 2012)|Bel Ami]]'', protagonizada por [[Robert Pattinson]], interpretando a la prostituta Rachel.<ref name="BelAmi">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1661354/robert-pattinson-natalie-tena-bel-ami.jhtml|títulu=Robert Pattinson And Natalia Tena Share 'Naughty Scenes' In 'Bel Ami'|editor=''[[MTV]]''|nome=Kara|apellíu=Warner|fecha=5 d'abril de 2012|fechaaccesu=11 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111228035810/http://www.mtv.com/news/articles/1661354/robert-pattinson-natalie-tena-bel-ami.jhtml|fechaarchivu=2011-12-28}}</ref> El 29 d'ochobre de 2013 foi gallardoniada col premiu "Estremeños de GÜEI" que da'l [[Diariu HOY]] d'[[Estremadura]] pol so llabor na divulgación de la tierra d'orixe de la so madre per tol mundu.<ref>hoy.es (29 d'ochobre de 2013): [http://www.hoy.es/v/20131029/regional/badajoz-acueye-esta nueche-20131029.html GÜEI premia a un escritor, una actriz y un atleta como estremeños exemplares]</ref> [[Ficheru:Nat Tena gig.jpg|thumb|Tena nuna de les actuaciones de la banda en 2013.]] El 29 de marzu de 2014 ''[[10.000 km (película)|10.000 km]]'', la ópera prima del direutor [[Carlos Marques-Marcet]] alzar nel [[Festival de Cine Español de Málaga]], cola Biznaga d'Oru, el premiu principal del certame. El filme ellabora una hestoria íntimo y conmovedor sobre la rellación de dos nuevos a distancia. La interpretación de Tena como Alex foi aclamada pola crítica; amás de ser estremada como meyor actriz nel Festival yá mentáu, recibió dellos otros gallardones y nominaciones pol so papel. El 15 de xunetu de 2015 estrenó'l curtiu ''Vale'' empobináu por [[Alejandro Amenábar]] pal anunciu veraniegu d'[[Estrella Damm]]. Actuó xunto a [[Dakota Johnson|Dakota Johnsonn]] y [[Quim Gutiérrez]]. === Carrera musical === En 2007 xunióse al grupu de música ''Nat Jenkin and the Delmars'', nel que canta y toca l'[[acordión]]. Na actualidá forma parte del grupu [[Molotov Jukebox]]. == Filmografía == === Llargumetraxes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Película !Papel ! class="unsortable" | Notes |- |2002 |''[[About a Boy (película)|About a Boy]]'' |Ellie | |- | 2004 |''Delusions of Grandeur'' |Suzy | |- |rowspan="2" |2005 |''[[L'Espertar del Amor|L'espertar del amor]]'' |Vera | |- |''[[Mrs. Henderson presenta]]'' |Peggy | |- |2007 |''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (película)|Harry Potter and the Order of the Phoenix]]'' |[[Nymphadora Tonks]] |Empresto la so voz pal [[Harry Potter and the Order of the Phoenix (videoxuegu)|videoxuegu homónimu]]. |- |2008 |''Lezione 21'' |Thomson | |- |2009 |''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (película)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' |Nymphadora Tonks | |- |rowspan="3" |2010 |''Womb'' |Rose | |- |''[[Vivir pa siempres]]'' |Annie | |- | ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1]]'' |rowspan="2" | Nymphadora Tonks | |- |rowspan="2" | 2011 | ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' | |- | ''You Instead'' | Morello | |- | 2012 |''[[Bel-Ami (película 2012)|Bel Ami]]'' | Rachel | |- |rowspan="2" | 2014 |''[[10.000 km (película)|10.000 km]]'' | Alex |Ganadora — [[Palmarés del Festival de Málaga de Cine Español|Biznaga d'oru a la meyor actriz]]<br />Ganadora — [[Premios Díes de Cine]] a la meyor actriz española<br />Ganadora — [[VII edición de los Premios Gaudí#Meyor protagonista femenina|Premiu Gaudí]] a la meyor protagonista femenina<br />Ganadora — [[South by Southwest|Premios de cine de SXSW]] al meyor dúu d'actores (con [[Carlos Marques-Marcet]])<ref name="SXSW">{{cita web |títulu=SXSW Film Awards: ‘Fort Tilden,’ ‘The Great Invisible’ Win Top Prizes|url=http://variety.com/2014/film/awards/sxsw-fort-tilden-the-great-invisible-win-top-feature-prizes-1201129825/|fechaaccesu=17 de setiembre de 2017|autor=Michael Chang, Andrew Stewart|fecha=11 de marzu de 2014}}</ref><br />Nomada — [[Círculu d'Escritores Cinematográficos|Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]] a la meyor actriz revelación<br />Nomada — [[Premiu Feroz a la meyor actriz protagonista|Premiu Feroz a la meyor protagonista femenina]]<br />Nomada — [[Premiu Goya a la meyor actriz revelación]] <br />Nomada — [[Premios Cinematográficos José María Forqué|Premiu Forqué]] a la meyor interpretación femenina |- |''50 Kisses'' |Leila | |- | 2015 |''SuperBob'' |Dorris | |- |rowspan="2" | 2017 |''[[Amar (película de 2017)|Amar]]'' |Madre de Laura | |- |''[[Tierra firme (película)|Tierra firme]]'' |Kat | |} === Curtiumetraxes === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Obra !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2007 |''The 11th Commandment'' |Señorita Rowland | |- | 2009 |''The Story of an Every Day Evey'' |Evey | |- | 2012 | ''Skirt''<ref>{{cita web | url = http://www.instyle.co.uk/news/mulberrys-fashion-short-for-film-instyle-wins-at-the-vimeo-awards-08-06-12 | editor = ''InStyle UK'' | títulu = Mulberry's fashion short for Film InStyle wins at the Vimeo awards | fecha = 18 de xunu de 2012 | fechaaccesu = 10 de febreru de 2013 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120911233230/http://www.instyle.co.uk/news/mulberrys-fashion-short-for-film-instyle-wins-at-the-vimeo-awards-08-06-12 | fechaarchivu = 2012-09-11 }}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.stylist.co.uk/fashion/mulberrys-fashion-filme-skirt-wins-vimeo-award#image-rotator-1 | editor = ''Stylist UK'' | títulu = Mulberry's fashion short wins Award | fecha = 18 de xunu de 2012 | fechaaccesu = 10 de febreru de 2013 | idioma = inglés }}</ref> | Ella | |- | 2014 |''Maddie Burns in Hell'' | Maddie Burns | |- | 2015 |''Vale'' | Claudia | |- | 2016 |''FishWitch'' | Tootega | [[Actor de voz|Papel de voz]]. |} === Televisión === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Serie !Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2004 |''The Murder Room'' | |1 episodiu (ensin acreitar). |- | 2005 |''[[Doctors]]'' |Amy Emerson |1 episodiu: «Boundaries». |- |rowspan="2" |2006 |''Battleground: The Art of War'' | |1 episodiu: «Waterloo». |- |''[[Afterlife (serie de televisión)|Afterlife]]'' |Gemma |1 episodiu: «Mirrorball». |- |2011–2013;<br />2016 | ''[[Game of Thrones (serie de televisión)|Game of Thrones]]'' | Osha | Papel recurrente; 16 episodios. |- |rowspan="2" | 2012 |''[[Shameless]]'' | Apaecía |1 episodiu: «The Brazillian Effect». |- |''[[Falcón (serie de televisión)|Falcón]]'' | Christine Ferrera |4 episodios. |- | 2013 |''Ambassadors'' | Tanya |3 episodios. |- | 2014 |''[[Black Mirror (serie de televisión)|Black Mirror]]'' | Jennifer | 1 episodiu: «[[Episodios_de_Black_Mirror#Cap.C3.ADtulo_Especial|White Christmas]]» |- |rowspan="2" | 2015 | ''Residue'' | Jennifer Preston | Papel principal; 3 episodios. |- | ''[[The Refugees (serie de televisión)|The Refugees]]'' | Emma Oliver | Papel principal; 7 episodios. |- | 2017 |''[[Wisdom of the Crowd]]'' | Sara Morton | Papel principal. |} === Teatru === {| class="wikitable sortable" |- ! Añu ! Obra ! Papel ! class="unsortable" | Notes |- | 2004 |''[[Gone to Earth (película)|Gone to Earth]]'' | Hazel | rowspan="2"|[[Shared Experience]]/Tour nel Reinu Xuníu |- | 2005 | ''[[Charlotte Brontë|Bronte]]'' | [[Wuthering Heights#Personaxes|Catherine Earnshaw]]/[[Jane Eyre|Bertha Mason]] |- | 2006 |''[[Nights at the Circus]]'' | Fevvers | [[Kneehigh Theatre]]/Tour nel Reinu Xuníu |- | 2008 |''[[The Clean House]]'' | Matilde | Tour nel Reinu Xuníu |- | 2009 |''[[Otelo|Othello]]'' | Desdemona | [[Royal Shakespeare Company]]/Tour nel Reinu Xuníu |} == Premios == ;[[Premios Goya]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Premiu Goya a la meyor actriz revelación|Meyor actriz revelación]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} ;[[Premios Feroz]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Premiu Feroz a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz protagonista]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Nomada}} |- |} ;[[Festival de Málaga de Cine Español]] {| {{tablaguapa}} |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- |2014||[[Palmarés del Festival de Málaga de Cine Español|Biznaga d'oru a la Meyor actriz]]||''[[10.000 km (película)|10.000 km]]''||{{Celda|Ganadora}} |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1984||Tena, Natalia}} {{Tradubot|Natalia Tena}} [[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Inglaterra]] [[Categoría:Persones de Londres]] [[Categoría:Músicos y músiques del Reinu Xuníu]] 8d0ggiwcufzxam4dx3f8mijo2tawntq 0 145063 4487824 3909177 2026-04-13T14:28:10Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487824 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{referencies|biografíes|t=20100917}} '''Ninibeth Beatriz Leal Jiménez''' {{nym}} ye una empresaria venezolana y ye la cuarta muyer de Venezuela en ganar el concursu de [[Miss Mundu]] en [[1991]], celebrada n'[[Atlanta]], Georgia, [[Estaos Xuníos]]. L'australiana Leanne Buckle y la sudafricana Diana Tilden-Davis, fueron les sos competidores. [[Xamaica]] (Sandra Foster) y [[Namibia]] (Michelle McLean, Miss Universu [[1992]]) fueron les otres dos finalistes. Leal tuvo una curtia carrera como modelu y actriz de cine. Finalmente casóse con un modelu australianu. Agora ye una ciudadana australiana, que mora nesi país col so home, Travers Beynon y dos fíos, Luciano y Valentina. {{socesión | títulu=Miss World Venezuela | periodu=[[Miss Venezuela 1991|1991]] | predecesor={{bandera|Zulia}} [[Sharon Luengo]] | socesor= {{bandera|Bolívar (estáu)}} [[Francis Gago]] | títulu2=[[Miss Mundu]] | periodu2=[[1991]] | predecesor2={{bandera|USA}} Gina Marie Tolleson | socesor2= {{bandera|Rusia}} Julya Kourotchkina | títulu3=Miss Mundu de Les Américas | periodu3=1991 | predecesor3={{bandera|USA}} Gina Marie Tolleson | socesor3={{bandera|Venezuela}} [[Francis Gago]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1971||Leal Jimenez, Ninibeth Beatriz}} {{Tradubot|Ninibeth Leal}} [[Categoría:Candidates de Miss Venezuela]] [[Categoría:Miss Mundu]] [[Categoría:Persones de Maracaibo]] 7ju41btzibjczc3cw4xle9fuomu2jt6 0 145850 4487803 4343590 2026-04-13T13:39:42Z YoaR 37624 4487803 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marina Yúrievna Yatsún''' ({{lang-ru|Марина Юрьевна Яцун}}; {{nym|paréntesis=non}})<ref>[http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%B8%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%8D/%D0%AF%D1%86%D1%83%D0%BD%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0/ «Яцун Марина Юрьевна»]. ''[[Yandex|Yandex slovari]]'' – Гребля на байдарках. Краткая спортивная энциклопедия (en rusu).</ref> foi una deportista [[Rusia|rusa]] que compitió en [[piragüismu]] na modalidá d'[[Piragüismu n'agües seles|agües seles]], ganadora d'una medaya de bronce nel [[Campeonatu Européu de Piragüismu de 2002]], na prueba de K4 200 m.<ref>[http://www.canoeresults.eu/medals?year=&name=iats «Marina Yatsún»] en CanoeResults.eu (n'inglés).</ref> == Palmarés internacional == {| {{tablaguapacentrada}} |- ! colspan=4| [[Campeonatu Européu de Piragüismu n'Agües Seles|Campeonatu Européu]] |- ! Añu !Llugar ! Medaya !Competición |- align=center | [[Campeonatu Européu de Piragüismu de 2002|2002]] |align=left| [[Szeged]] ({{HUN}}) | {{Medaya de bronce}} | K4 200 m |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1982|2026|Yatsun, Marina}} {{Tradubot|Marina Yatsún}} [[Categoría:Piragüistes de Rusia]] [[Categoría:Persones de Moscú]] grwdcl14zlax6vkfuo3m89cfqj4slj6 0 147817 4487819 4445410 2026-04-13T14:27:38Z XabatuBot 43102 iguo testu: Llomen => Tilden 4487819 wikitext text/x-wiki {{persona | nome = Constance Naden }} '''Constance Caroline Woodhill Naden''' {{nym}} foi una escritora, poeta y [[Filosofía|filósofa]] [[Inglaterra|inglesa]]. Estudió, escribió ya impartió conferencies sobre filosofía y ciencia, amás de publicar dos volúmenes de poesía. Delles coleiciones de la so obra fueron publicaes dempués de la so muerte, a la temprana edá de 31 años. Nel so honor, el doctor Robert Lewins estableció la Medaya Constance Naden ya instaló un bustu na Mason Science College (actual [[Universidá de Birmingham]]). El políticu lliberal británicu [[William Gladstone]] considerar unu de les poetes más importantes del sieglu XIX. == Infancia == [[Ficheru:Pakenham_House.JPG|miniaturadeimagen|La casa del güelu Naden, Casa Pakenham, 20 Carretera Charlotte, en Edgbaston]]Nació'l 24 xineru de 1858, na Carretera Francis 15, en [[Edgbaston]], en Birmingham, Inglaterra, como fía de Caroline Ann Woodhill Naden, que morrió dos selmanes dempués de dar a lluz, y de Thomas Naden, un arquiteutu, que más tarde foi presidente de l'Asociación d'Arquiteutura de Birmingham.<ref name="Hughes p. 6">{{cita llibru|author1=William Richard Hughes|author2=Charles Lapworth|author3=Sir William Augustus Tilden|author4=Robert Lewins|títulu=Constance Naden: A Memoir|url=https://books.google.com/books?id=C0sVYtsYuXIC&pg=PA6|fechaaccesu=20 July 2013|añu=1890|publisher=Bickers & Son|page=6}}</ref> Foi criada polos sos güelos maternos, Caroline y Josiah Woodhill, dende los 12 díes d'edá hasta'l fallecimientu de dichos güelos.<ref>{{Cita web|url=http://www.oscholars.com/Latchkey/Latchkey4/featured4.htm|títulu=Latchkey 4 Featured New Women|fechaaccesu=2018-07-08|fecha=2013-12-19|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131219030307/http://www.oscholars.com/Latchkey/Latchkey4/featured4.htm|fechaarchivu=2013-12-19}}</ref> Los bien lleíos y devotos güelos bautistes de Naden vivíen en Pakenham House, en Edgbaston.<ref name="DNB"><span>[[Ficheru:Wikisource-logo.svg|venceyu=|alt=|13x13px]]</span></ref><ref name="Krueger">{{cita llibru|autor=Christine L. Krueger|títulu=Encyclopedia of British Writers, 19th and 20th Centuries|url=https://books.google.com/books?id=Dnqi3gRxgvQC&pg=PA251|fechaaccesu=19 July 2013|date=1 January 2009|publisher=Infobase Publishing|isbn=978-1-4381-0870-4|page=251}}</ref> El so padre tamién vivió colos Woodhills mientres munchos años. Cuando tenía ocho años, Naden foi unviada a una escuela unitaria local, onde desenvolvió'l so talentu pa la pintura. Presentó delles obres a la [[Muséu y Galería d'Arte de Birmingham|Sociedá d'Artistes de Birmingham]], una de les cualos titulada '''Bird's Nest and Wild Roses''' foi aceptada na esposición de Primavera de la Sociedá, en 1878. == Educación == [[Ficheru:Mason_Science_College.png|derecha|miniaturadeimagen|La Universidá de Ciencia del Mason, agora la Universidá de Birmingham]] Naden empezó a interesase pola filosofía, les llingües y les ciencies. En 1879, asistió al Institutu Birmingham y Midland pa estudiar botánica y francés, y de 1881 a 1887 asistió a la Mason Science College pa estudiar física, [[xeoloxía]], química, fisioloxía y zooloxía. Aportó a miembru de la Sociedá d'Historia Natural de Birmingham y editó la revista universitaria de Mason.<ref name="Marion Thain 2003 pp.151-169">Marion Thain, "Scientific Wooing": Constance Naden's Marriage of Science and Poetry' Victorian Poetry, 41.1 (2003), pp.151–169</ref> Dende finales de la década de 1870 d'equí p'arriba, Naden desenvolvió una filosofía llamada Hylo-Idealism en collaboración col doctor Robert Lewins, a quien conoció per primer vegada en 1876 y con quien caltuvo correspondencia mientres el restu de la so vida. El principiu clave d'esta filosofía ye que "l'home ye'l creador del so propiu Cosmos, y toles sos perceiciones, inclusive les que paecen representar oxetos sólidos, estendíos y esternos, tienen una esistencia puramente suxetiva, llindada poles llendes moldiaos pol calter y les condiciones de la so ser sensible."<ref>Constance Naden, ‘The Brain Theory of Mind and Matter’, in [[iarchive:inductionandded00nadegoog|Induction and Deduction]] (London: Bickers & Son, 1890), p. 157</ref> Naden interesar pol conceutu sobre una filosofía unificadora de [[Herbert Spencer]] que buscaba esplicar l'universu al traviés de los principios de la evolución.<ref>{{Cita web|url=http://www.uoguelph.ca/englit/victorian/INTRO/naden.html|títulu=Constance Naden|fechaaccesu=2018-07-08|fecha=2015-04-02|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402094507/http://www.uoguelph.ca/englit/victorian/INTRO/naden.html|fechaarchivu=2015-04-02}}</ref> Nel so trabayu ''The Social Organism'' (1860), Spencer compara la sociedá con un organismu vivu y argumenta que, según los organismos biolóxicos evolucionen al traviés de la [[seleición natural]], la sociedá evoluciona y aumenta en complexidá al traviés de procesos análogos.<ref>{{cita publicación|autor=Herbert Spencer|añu=1860|títulu=The Social Organism|journal=The Westminster Review}} reprinted in {{citation|autor=Herbert Spencer|añu=1892|títulu=Essays: Scientific, Political and Speculative|location=London and New York}}</ref> Naden tuvo acordies con esto, una y bones la tema de la unidá ye central pal Hylo-Idealismu, que busca reconciliar el materialismu y l'idealismu, la poesía y la ciencia, el yo y l'otru. == Carrera == En 1881, Naden publicó'l so primer volume de poesía ''Songs and Sonnets of Springtime''. Ye una coleición diversa y la so secuencia de sonetos, que describe'l cambéu de les estaciones, ye particularmente notable.<ref>Clare Stainthorp, 'Songs of Spring, Summer, Autumn, and Winter', [https://nadensyearinsonnets.wordpress.com/2015/01/07/songs-and-sonnets-of-spring-summer-autumn-and-winter/ Changeful yet Changeless blogue] (7 Jan 2015)</ref> En 1885, ganó'l "premiu Paxton" por un ensayu sobre la xeoloxía del distritu. En 1887, publicó un segundu volume de poesía ''A Modern Apostle, the Mestranzu of Life, the Story of Clarice, and other Poems''. Nesti volume apaecen los sos poemes más conocíos, 'Evolutional Erotics', que tán escritos dende una perspeutiva antropolóxica risible sobre les rellaciones humanes, tomando como base la teoría de Darwin sobre la [[selección sexual]]. Tamién escribió na ''Journal of Science, Knowledge, The Agnostic Annual'' y n'otres publicaciones periódiques. Ye autora de munchos ensayos científicu y filosóficu so les firmes de CN, CA y Constance Arden. Tamién en 1887 ganó la medaya d'oru "Heslop" pol so ensayu,'' Induction and Deduction.'' La so güela Woodhill morrió'l 21 de xunu de 1887 y heredó una fortuna considerable, que-y dexó viaxar a [[Constantinopla|Constantinople]] ([[Istambul]]), [[Palestina (rexón)|Palestine]], [[India]], y [[Exiptu]] cola so amiga la pedagoga y defensora de derechu de la muyer a la educación cimera, [[Madeline Daniell]].<ref name=":1">{{cita llibru|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/56167|títulu=Daniell [née Carter], Madeline Margaret (1832–1906), educationist|last=Begg|first=Tom|work=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|añu=2004|isbn=|location=Oxford|pages=|doi=10.1093/ref:odnb/56167|quote=|via=}}</ref> Mientres la so estancia na India interesar pola sociedásobremanera pola igualdá y la posición de la muyer. Tornó a Inglaterra en xunu de 1888 y mercó una casa en Park Street, [[Grosvenor Square|Plaza Grosvenor]], que compartió con Daniell. Recaldó fondos pa dexar que les muyeres indies estudiaren medicina y convirtióse en miembru de l'Asociación Nacional India. Xunir a la [[Aristotelian Society|Sociedá Aristotélica]], esforciándose por formar la sociedá Spencer y perteneció a delles sociedaes d'oxetivos benéficos. El 22 d'ochobre de 1889 pronunció un discursu sobre los ''Principles of Sociology de'' Spencer na seición de [[socioloxía]] de la Universidá Mason. Tamién fale sobre la necesidá pal sufraxu de les muyeres n'acontecimientos públicos, cuando grabaos por informes nel Women's Penny Paper.<ref>'Women Voters for the County Council', Women's Penny Paper, 12 Jan 1889, p.2</ref><ref>'The Women's Suffrage Question in Parliament', Women's Penny Paper, 15 Feb 1890, p.194</ref> Naden foi descrita como:<blockquote class="" style="">''llixera y alta, con una cara delicada y "güeyos azul-grises claros". Yera regular y activa nos sos vezos. Tenía una voz caltriante y paecía tar tenida al falar en públicu.''</blockquote>Tenía enclín a ser daqué agresiva y sarcástica nel discutiniu, pero yera bien quería y tenía amistaes personales ya intelectuales bien templaes. == Enfermedá y muerte == [[Ficheru:Constance_Naden_grave,_Key_Hill_Cemetery,_Birmingham,_May_2015.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Constance Naden (1858–1859) nel [[Key Hill Cemetery|Campusantu de Key Hill]], en Birmingham, Reinu Xuníu.]] En 1889 diagnosticáronse-y unos duviesos ováricos infestaos, que requerieron ciruxía. El 5 d'avientu foi operada por Lawson Tait, y anque de primeres foi un ésitu, el 23 d'avientu morrió d'una infeición.<ref>[[iarchive:constancenadena00lewigoog|''Constance Naden: A Memoir'']], ed. William R. Hughes (London: Bickers & Son, 1890), p.56</ref> La última carta de Naden a Robert Lewins, que ta impresa nes páxines iniciales de la coleición d'ensayos de 1891 ''Further Reliques of Constance Naden'', detalla les circunstancies de la ciruxía y les sos esmoliciones al respeutu.<ref>[[iarchive:furtherreliques00mccrgoog|''Further Reliques of Constance Naden'', (London: Bickers & Son, 1891)]]</ref> Ta soterrada nel Campusantu de Key Hill inconformista, Birmingham.<ref>[http://www.birminghammail.co.uk/incoming/map-famous-graves-key-hill-8041338 'Famous graves of Key Hill Cemetery in the Jewellery Quarter'], ''Birmingham Mail'', 7 Nov 2014.</ref> La llábana deterioróse enforma a lo llargo del sieglu XX, y en setiembre de 2017 llanzóse una campaña pa reemplazala por un monumentu más fayadizu.<ref>{{Cita noticia|títulu=Constance Naden Grave Restoration Appeal|url=https://nadensyearinsonnets.wordpress.com/constance-naden-grave/|fecha=2017-09-10|fechaaccesu=2017-10-22|idioma=en-US}}</ref> == Reconocencies == Naden foi emponderada dempués de la so muerte polos sos escritos filosóficos, pol médicu Robert Lewins, poles sos contribuciones a la poesía, el so sofitu a la causa del [[sufraxu femenín]] en revistes femenines populares, y pola so "visión panteísta de la inmortalidá" por [[William Gladstone|William Ewart Gladstone]], que la asitió ente les meyores poetes del sieglu XIX.<ref>{{cita llibru |títulu=The Complete Poetical Works of Constance Naden|url=http://webapp1.dlib.indiana.edu/vwwp/view?docId=VAB7115|añu=1894|editorial=Bickers & Son|allugamientu=London|páxina=viii|capítulu=Foreword}}</ref><ref>Women's Penny Paper reports, 1889–90</ref><ref name="Boase">{{cita llibru |apellíos=Frederic Boase|títulu=Modern English Biography: I-Q|url=https://books.google.com/books?id=_IVmAAAAMAAJ&pg=RA1-PA1810|fechaaccesu=20 July 2013|añu=1897|editorial=Netherton and Worth|páxines=Section 1, 1810}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu=Patricia Murphy|títulu=In Science's Shadow: Literary Constructions of Late Victorian Women|url=https://books.google.com/books?id=Hok6Jn7n088C&pg=PA42|fechaaccesu=20 July 2013|fecha=1 January 2006|editorial=University of Missouri Press|isbn=978-0-8262-6557-9|páxina=42}}</ref> Lewins fundó nel so honor la Medaya Constance Naden nel Mason College, que se concede cada añu, primero al "meyor ensayu filosóficu competitivu" y agora a la meyor tesis de grau de [[Maestría|Maestru]] de de la Facultá d'Artes de la Universidá de Birmingham. Lewins tamién encargó un bustu de Naden que presentó nel Mason's College. Asítiase sobre un zócalo de tres llibros, que'l so llombu ta inscritu ''"Songs and Sonnets of Springtime and A Modern Apostle, The Mestranzu of Life, etc."'' nel anverso y ''"Induction and Deduction and Hylo-Idealism"'' nel aviesu. Orixinalmente foi asitiáu na biblioteca de la universidá. El Mason College convertir na Universidá de Birmingham en 1900, y el bustu atopar na Sala de Llectura de la Biblioteca d'Investigación Cadbury.<ref name="PMSA">{{Cita web|url=http://www.pmsa.org.uk/pmsa-database/6085/|títulu=Constance Naden (1858–1889)|fechaaccesu=July 2013|sitiuweb=National Recording Project|editorial=Public Monuments & Sculpture Association (PMSA)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131219004245/http://www.pmsa.org.uk/pmsa-database/6085/|fechaarchivu=2013-12-19}}</ref> El 14 d'avientu de 2009, la Sociedá Civil de Birmingham apurrió una placa azul conmemorativa que foi afayada pol alcalde. Atopar na casa de la so infancia, Pakenham House 20 Charlotte Road. La inscripción diz: "Constance C.W. Naden 1858-1889 Poeta, científica y filósofa vivió equí la mayor parte de la so vida".<ref>{{Cita publicación|url=http://issuu.com/civic_voice/docs/birmingham_perspeutives_spring-summer_10|títulu=Blue Plaque for Birmingham's Constance Naden|fecha=Spring and Summer, 2010|publicación=Birmingham Perspectives|editorial=Birmingham Civic Society newsletter|páxina=12}}</ref> == Publicaciones póstumes == Tres llibros fueron publicaos póstumamente, ''Induction and deduction, and other essays'' (1890), ''Further Reliques of Constance Naden'' (1891) y ''The Complete Poetical Works of Constance Naden'' (1894).<ref>{{Cita web|url=http://www.indiana.edu/~letrs/vwwp/naden/naden.html|títulu=The Complete Poetical Works of Constance Naden|añu=1894|editorial=The Victorian Women Writers Project (online version)}}</ref> [[Herbert Spencer]], que fuera una importante influencia científica y filosófica na so obra, comentó: "Nun puedo pensar en nenguna muyer, sacante en [[George Eliot]], cola que tuviera esta unión de gran capacidá filosófica con alquisición estensiva. Incuestionablemente la so sutil intelixencia fadría enforma pa promover el pensamientu racional; y la so muerte traxo una grave perda".<ref name="HughesLapworth1890">{{cita llibru |títulu=Constance Naden: A Memoir|url=https://books.google.com/books?id=C0sVYtsYuXIC&pg=PA89|fechaaccesu=20 July 2013|añu=1890|editorial=Bickers & Son|páxines=89–90|apellíos2=Charles Lapworth|apellíos3=Sir William Augustus Tilden|apellíos4=Robert Lewins}}</ref> == Receición de la crítica == La poesía de Naden recibió cada vez más atención dende la década de 1980, a midida que la xente buscaba recuperar les voces de les muyeres perdíes. Apaeció una serie d'estudios sobre la so vida y obra, con especial atención a la interacción ente la lliteratura y la ciencia nes sos obres, la so rellación cola [[Llibrepensador|freethought]], y el so proto-idees feministes. Clare Stainthorp publicó un resume de les primeres trés décades d'escritos críticos sobre Naden, nos que tamién suxer víes pa futures investigaciones.<ref>{{Cita publicación|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lic3.12401/abstract|títulu=Constance Naden: A Critical Overview|fecha=2017-08-01|publicación=Literature Compass|volume=14|númberu=8|idioma=en|issn=1741-4113|doi=10.1111/lic3.12401}}</ref>{{llistaref|group="nb"}} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Virginia Blain|títulu=Victorian women poets: a new annotated anthology|fecha=15 September 2009|editorial=Pearson Longman|isbn=978-1-4082-0498-6|páxines=235–236}} * {{Obra citada|títulu=Constance Naden and Hylo-Idealism|apellíos=Y. Cobham Brewer, LL.D.|editorial=Bickers & Son|lugar-publicación=London|llugar=London|añu=1891}} * {{Obra citada|títulu=Women Students and Student Life at England's Civic Universities Before the First World War|apellíos=Julie S. Gilbert|pub-periódica=History of Education|páxines=405–422|añu=1994}} * {{Obra citada|títulu=British Poetry of the Nineteenth Century|apellíos=William Ewart Gladstone|pub-periódica=The Speaker|númberu=1|páxines=34–35|añu=1890}} * {{Obra citada|títulu=Constance Naden: A Memoir|editorial=Bickers & Son|lugar-publicación=London|llugar=London|editor=William R. Hughes|añu=1890}} * {{Obra citada|títulu=Further Reliques of Constance Naden: Being Essays and Tracts for Our Times (reprint)|apellíu=George M. McCrie|fecha=27 June 2012|editorial=Forgotten Books}} * {{Obra citada|títulu=Poets of the century|apellíos=A.H. Miles|volumen=viii|páxines=571–578|añu=1893}} * {{Obra citada|títulu=Dictionary of Literary Biography 199: Victorian Women Poets|apellíos=J. Jakub Pitha|editorial=Gale Research|lugar-publicación=Farmington Hills, MI|llugar=Farmington Hills, MI|capítulu=Constance Naden|páxines=211–215|añu=1999}} * Clare Stainthorp (2017), "Constance Naden: A Critical Overview", ''Literature Compass'' 14.8 * {{Obra citada|títulu=Poetry of the 1890s|editorial=Penguin|lugar-publicación=London|llugar=London|editor=R.K.R. Thornton, Marion Thain|añu=1997}} == Enllaces esternos == * [http://webapp1.dlib.indiana.edu/vwwp/view?docId=VAB7115 Obra poética completa de Constance Naden.] * [[iarchive:constancenadena00lewigoog|Constance Naden: Un Memoir (1890)]] * [https://nadensyearinsonnets.wordpress.com/ Constance Naden n'Añu en Sonetos.] {{Tradubot|Constance Naden}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] [[Categoría:Persones finaes en 1889]] [[Categoría:Filósofos y filósofes d'Inglaterra]] [[Categoría:Persones de Birmingham]] [[Categoría:Filósofos y filósofes]] 8ozio3sxydd5a5skuo6v1pl4bys5zjt 0 150327 4487795 4466634 2026-04-13T13:27:22Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487795 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'historieta |nome = Hellblazer |nome orixinal = John Constantine: Hellblazer |imagen = |pie d'imagen = |formatu = |primer edición = |última edición = |editorial = [[DC Comics]]<br />[[Vertigo Comics]] |editor = |direutor = |distribuidora = [[DC Comics]]<br />[[Ediciones Zinco]]<br />[[Norma Editorial]]<br />[[Planeta de Agostini]]<br />[[ECC Ediciones]] |imprenta = [[DC Comics]] |páxines = |periodicidad = |preciu = |deplegal = |isbn = |issn = |tradición = |género = [[Cómic de terror]] |historietes = |personaxes = [[John Constantine]] |creadores = [[Alan Moore]]<br />[[Stephen R. Bissette]]<br />[[John Totleben]] |guionistes = [[Jamie Delano]]<br />[[Garth Ennis]]<br />[[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]]<br />[[Warren Ellis]]<br />[[Darko Macan]]<br />[[Brian Azzarello]]<br />[[John Smith (escritor)|John Smith]]<br />[[Mike Carey]]<br />[[Denise Mina]]<br />[[Andy Diggle]]<br />[[Peter Milligan]]<br />[[Grant Morrison]]<br />[[Neil Gaiman]]<br />[[Dick Foreman]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[John Ney Rieber]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Mat Johnson]]<br />[[Jason Aaron]]<br />[[Simon Oliver]]<br />[[China Miéville]]<br />[[Ian Rankin]]<br />[[Si Spencer]] |dibuxantes = [[John Ridgway]]<br />[[Brett Ewins]]<br />[[Mark Buckingham]]<br />[[Tim Bradstreet]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Marcelo Frusin]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Giuseppe Camuncoli]]<br />[[Richard Piers Rayner]]<br />[[Mike Hoffman]]<br />[[Ron Tiner]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Steve Pugh]]<br />[[Bryan Talbot]]<br />[[Dean Motter]]<br />[[Will Simpson]]<br />[[Peter Snejbjerg]]<br />[[Pat Mc Eown]]<br />[[Al Davison]]<br />[[Charlie Adlard]]<br />[[Warren Pleece]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Glyn Dillon]]<br />[[John Higgins]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Frank Terán]]<br />[[Rafael Grampa]]<br />[[Javier Pulido]]<br />[[James Romberger]]<br />[[Gary Erskine]]<br />[[Richard Corben]]<br />[[Guy Davies]]<br />[[Jock]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Doug Alexander Gregory]]<br />[[Chris Brunner]]<br />[[Frazer Irving]]<br />[[Cristianu Cucina]]<br />[[John Paul Leon]]<br />[[Daniel Zezelj]]<br />[[Sean Murphy]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[Goran Sudzuka]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Gael Bertrand]]<br />[[Philip Bond]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Phil Jiménez]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Tony Akins]]<br />[[Werther Dell'Edera]] |entintadores = [[John Ridgway]]<br />[[Jim McCarthy]]<br />[[Alfredo Alcalá (historietista)|Alfredo Alcalá]]<br />[[Mark Buckingham]]<br />[[Mike Hoffman]]<br />[[Bryan Talbot]]<br />[[Dean Motter]]<br />[[Ron Tiner]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Kevin Walker]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Steve Pugh]]<br />[[Mark Pennington]]<br />[[Tom Sutton]]<br />[[Stan Woch]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Mike Barreiro]]<br />[[Kim DeMulder]]<br />[[Will Simpson]]<br />[[Peter Snejbjerg]]<br />[[Al Davison]]<br />[[Charlie Adlard]]<br />[[Warren Pleece]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[John Higgins]]<br />[[Frank Terán]]<br />[[Andy Lanning]]<br />[[Javier Pulido]]<br />[[James Romberger]]<br />[[Marcelo Frusin]]<br />[[Gary Erskine]]<br />[[Richard Corben]]<br />[[Guy Davies]]<br />[[Cameron Stewart]]<br />[[Giuseppe Camuncoli]]<br />[[Jimmy Palmiotti]]<br />[[Jock]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Doug Alexander Gregory]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Chris Brunner]]<br />[[Lorenzo Ruggiero]]<br />[[Frazer Irving]]<br />[[Cristianu Cucina]]<br />[[John Paul Leon]]<br />[[Daniel Zezelj]]<br />[[Stefano Landini]]<br />[[Sean Murphy]]<br />[[Rafael Grampa]]<br />[[Eddie Campbell]]<br />[[Rodney Ramos]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Shawn Martinborough]]<br />[[Gael Bertrand]]<br />[[Carli Idhe]]<br />[[Philip Bond]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Glyn Dillon]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Goran Sudzuka]]<br />[[Dan Greene]]<br />[[Werther Dell'Edera]] |coloristes = [[Lovern Kindzierski]]<br />[[Tom Ziuko]]<br />[[Dave McKean]]<br />[[Danny Vozzo]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Stuart Chaifetz]]<br />[[Matt Hollingsworth]]<br />[[Pamela Rambo]]<br />[[James Sinclair]]<br />[[Digital Chameleon]]<br />[[Jamison]]<br />[[Grant Goelesh]]<br />[[Llei Loughridge]]<br />[[Zylonol]]<br />[[Mark Chiarello]]<br />[[Val Staples]]<br />[[Marcus Penna]]<br />[[Dominic Regan]]<br />[[Jamie Grant]]<br />[[Dave McCaig]]<br />[[Trish Mulhivill]]<br />[[Brian Buccellato]]<br />[[Jock]]<br />[[Dave Gibbons]]<br />[[Alex Sinclair]]<br />[[Brian Miller]]<br />[[Dave Stewart]] |rotuladores = [[Todd Klein]]<br />[[Elitta Fell]]<br />[[Tom Frame]]<br />[[Gaspar]]<br />[[Clem Robbins]]<br />[[Ellie De Ville]]<br />[[Jared K. Fletcher]]<br />[[Phil Balsman]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Sal Cipriano]]<br />[[Dave Taylor]]<br />[[Robert Solonovic]] |portadistas = [[Dave McKean]]<br />[[Kent Williams]]<br />[[David Lloyd]]<br />[[Tom Canty]]<br />[[Sean Phillips]]<br />[[Glenn Fabry]]<br />[[John Eder]]<br />[[Brian Bolland]]<br />[[Tim Bradstreet]]<br />[[Alex Ross]]<br />[[Greg Lauren]]<br />[[Lee Bermejo]]<br />[[Leonardo Mancu]]<br />[[Simon Bisley]]<br />[[Sam Weber]]<br />[[Jock]]<br />[[Steve Dillon]]<br />[[Mike Allred]]<br />[[Paul Pope]]<br />[[Paul Lee]]<br />[[Phil Hale]]<br />[[Ronald Wimberly]]<br />[[Sean Murphy]] |coleición = |numberación = |númberu = |númberu = 346 (300 númberos de la serie regular + 2 añales + Spin-offs) |anterior = [[La Cosa del Banzáu]] |siguiente = [[Constantine]] |web = }} '''Hellblazer''' (tamién conocíu como '''John Constantine, Hellblazer''') ye un [[cómic]] d'horror contemporáneo estauxunidense, publicáu orixinalmente por ''[[DC Comics]]'', y darréu pela llinia ''[[Vertigo (DC Comics)|Vertigo]]'' a partir de marzu de 1993, momentu de creación de la mesma. El so personaxe principal ye'l magu caleyeru [[John Constantine]], creáu por [[Alan Moore]] y [[Stephen R. Bissette]], qu'apaeció per primer vegada nel númberu 37 de ''The Saga of the Swamp Thing'' (xunu de 1985).<ref name=":35">Alan Moore, RIck Veitch: "''Growth patterns''" (''The Saga of the Swamp Thing'' 37, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (3ª serie) 2-3, 1989), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: La maldición'', Coleición Vértigo 205, 2002), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 10, 2007; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 3, 2014).</ref> ''Hellblazer'' publicar de forma siguida n'Estaos Xuníos dende xineru de 1988, y aportó a el títulu más llonxevu de ''Vertigo''. En 2013, la serie concluyó col so númberu 300,<ref name=":34" /> reemplazada por una coleición perteneciente al [[Universu DC]], ''Constantine''.<ref>{{Cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=42083|títulu=DC Comics cancels Hellblazer|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Gerding, Stephen|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> Conocida polos sos comentarios políticos y sociales, la serie anició una [[Constantine (película)|adautación cinematográfica]], una [[Constantine (serie de televisión)|serie de televisión]] y ensame de [[Serie derivada|''spin-offs'']] y [[Crossovers|''crossovers''.]] La coleición foi una de les más famoses de la llinia ''Vertigo'', y caracterizóse pol trabayu realizáu por dellos escritores británicos a lo llargo de les décades, ente ellos: [[Jamie Delano]], [[Garth Ennis]], [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]], [[Warren Ellis]], [[Grant Morrison]], [[Neil Gaiman]], [[Mike Carey]], [[Denise Mina]], [[Andy Diggle]], y [[Peter Milligan]]. ''Hellblazer'' foi una de les primeres creaciones de ficción moderna asitiaes nel xéneru fantásticu de detectives ya influyó notablemente nes obres posteriores enmarcaes en dichu xéneru. == Trayeutoria editorial == === Polo xeneral === Tres la reaición favorable a les apaiciones de John Constantine na serie protagonizada por [[La Cosa del Banzáu]], na que foi introducíu por Alan Moore mientres la so estancia nel títulu, el personaxe recibió la so propia coleición en 1988. En principiu, la serie diba llamase ''Hellraiser'', pero'l títulu revisóse antes de la so publicación debíu al estrenu de la [[Hellraiser (película)|película del mesmu títulu]] dirixida por [[Clive Barker]]. El guionista inicial, Jamie Delano, foi, nes sos propies pallabres, “''abondo ambivalente''” ante'l cambéu de títulu.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://goodcomics.comicbookresources.com/2012/10/26/comic-book-legends-revealed-390/|títulu=Comic Book Legends Revealed #390|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Cronin, Brian|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> L'escritor [[Jamie Delano]] y l'artista [[John Ridgway]] conformaron l'equipu creativu orixinal de la serie, y [[Dave McKean]] collaboró como portadista. Delano introdució un aspeutu políticu nel personaxe, sobre'l cual dixo: “… ''polo xeneral, taba interesáu en comentar cómo yera la Gran Bretaña de los años 80. Ende yera onde yo vivía, yera una mierda y quería díci-ylo a tol mundu''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.tabula-rasa.info/AusComics/Hellblazers.html|títulu="Trail Blazers: Interviews with Jamie Delano and Garth Ennis"|fechaaccesu=20 de xunetu de 2016|autor=Carroll, David|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=Tabula Rasa|editorial=}}</ref> El cómic, publicáu orixinalmente como un títulu de ''DC Comics'', convertir nuna serie de ''Vertigo'' col llanzamientu de la llinia, en marzu de 1993 (a partir del númberu 63<ref name=":5">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Forty''" (''Hellblazer'' 63, 1993), publicáu n'España por [[Norma Editorial]] (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), [[Planeta DeAgostini]] (''John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y [[ECC Ediciones|ECC Edic]]<meta />iones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015)</ref>). Dellos guionistes tuvieron llargues etapes na coleición, como [[Garth Ennis]] y el mesmu Delano, quien tuvieron la segunda y la tercer etapes más llonxeves na serie, incluyendo [[Serie derivada|especiales, miniseries, noveles gráfiques y rellatos curtios]] (con 51 y 47 númberos, respeutivamente), namái detrás de [[Peter Milligan]] (con 54 númberos). Los otros escritores con etapes siguíes na coleición (d'un mínimu de 10 númberos), por orde de llonxevidá, son [[Mike Carey]] (44 númberos), [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]] (43 númberos), [[Brian Azzarello]] (31 númberos), [[Andy Diggle]] (22 númberos), [[Denise Mina]] (13 númberos) y [[Warren Ellis]] (11 númberos). Na serie trabayaron numberosos dibuxantes, ente ellos John Ridgway (el so artista orixinal), [[Dave McKean]], [[Sean Murphy]], [[Simon Bisley]], [[Mark Buckingham]], [[Richard Corben]], [[Jock]] y [[David Lloyd]]. Con tou, los dibuxantes con más númberos na serie (incluyendo ''spin-offs'') fueron [[Giuseppe Camuncoli]] (con 48 númberos), [[Leonardo Mancu]] (43 númberos), [[Sean Phillips]] (39 númberos), [[Marcelo Frusin]] (34 númberos) y [[Steve Dillon]] (31 númberos). Mientres los años, ''Hellblazer'' carauterizar poles sos magnífiques y suxerentes portaes, realizaes por dalgunos de los meyores artistes del mediu. Los portadistas más prolíficos incluyeron a [[Dave McKean]] (que diseñó la primer etapa de les portaes de la coleición - en total, 24 númberos-), [[Tim Bradstreet]] (que realizó la mayoría d'elles -81 en total-), [[Glenn Fabry]] (que consiguió pol so llabor el [[Premiu Eisner]] de 1995 al meyor portadista, y que realizó 54 portaes), [[Sean Phillips]] (49 portaes), [[Simon Bisley]] (que realizó la última etapa de les portaes de la coleición -46 númberos-), y [[Lee Bermejo]] (33 portaes). Otros portadistas destacaos son [[Kent Williams]], [[Tom Canty]] y [[David Lloyd]]. === Escenariu y protagonista === ''Ver tamién:'' [[John Constantine]] ''Hellblazer'' desenvolver nun mundu contemporaneu, anque llaráu pola [[maxa]] y por conflictos sobrenaturales qu'acesmaben nun segundu planu. Anque nel númberu 14<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The fear machine: Part I: Touching the Earth''" (''Hellblazer'' 14, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7, 2007, ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano 2,'' 2016).</ref> de la serie orixinal faíase una referencia de pasada a los [[superhéroe]]s, dende entós la serie desenvolvió'l so propiu “universu de bolsu”, nel que lo [[sobrenatural]] y [[paranormal]] nun xugaben un gran papel nes vides de la mayoría de la xente común, y nel que les amenaces contra la humanidá nun traíen la intervención de superhéroes, suxiriendo por tanto qu'éstos nun esistíen. Sicasí, dellos personaxes de ''DC Comics'' (en particular, los pertenecientes a la caña máxica” del Universu DC, como [[Zatanna]], [[Phantom Stranger|La Pantasma Errante]], [[Muerte (The Sandman)|Muerte de los Eternos]], y La Cosa del Banzáu) fixeron delles apaiciones. [[John Constantine]] (nacíu, según la ficción, en [[Liverpool]], [[Inglaterra]], en [[1953]]) ye un [[bruxu]] y [[Esconxuru|exorcista]] con enclinos [[amoral]]es y posesor de valores cuestionables, amás de métodos pocu ortodoxos. Físicamente reconocible pol so [[Gabardina (prinda)|gabardina]] y por tar siempres fumando pitos, Constantine ye un [[antihéroe]] cola estética del [[historieta policiaca|detective clásicu]]: narrando los sos pensamientos nuna [[voz en off]], apaez como un perdedor consciente de la so suerte, [[alcohólicu]] y [[adicción al tabacu adictu a la nicotina]], con una personalidá que bazcuya ente lo [[individualista]] y lo amoral, cínicu y solitariu. Na so carrera escontra l'ésitu como [[nigromante]], Constantine sacrificó a humanos y criatures [[mítica|mítiques]], que los sos espíritus acoráden-y de cutio. El so únicu oxetivu ye la so propia sobrevivencia, pa la cual practica tou tipu de trucos y engaños contra los seres sobrenaturales a los que s'enfrenta y los seres humanos que lu arrodien na so vida cotidiana. Constantine consigue davezu ganar a los sos enemigos utilizando les sos dotes como timador, pero como resultáu de cutiu suel ganar más enemigos que victories. Ello ye que ye incapaz de consiguir nengún cambéu duraderu o esfrutar de victories inequívoques. Siempres remanador, dacuando busca'l bien de la humanidá, pero resulta ser una persona peligrosa pa tener como amigu, una y bones les vides y les almes de los que s'atopen al so alredor ineludiblemente pasen a correr peligru como parte de les sos desventures. Antes de y mientres la publicación de ''Hellblazer'', John Constantine fixo apaiciones n'otros comics (la mayoría de la llinia ''Vertigo''), como ''[[Crisis en Tierres Infinites]]'', ''[[The Sandman]]'', ''[[Lucifer (DC Comics)|Lucifer]]'' y ''[[Shade, L'Home Cambiante]]''. Foi un secundariu habitual en ''La Cosa del Banzáu'' y ''[[Los llibros de la maxa|Los Llibros de la Maxa]]''. A partir de la publicación de ''Hellblazer'', y dau el calter adultu de la serie, los intentos d'utilizar al personaxe n'otros comics de superheroes o empobinaos a un públicu xuvenil fueron alteriaos por cuenta de un mandatu editorial, de manera que Constantine convertir nel personaxe [[Grigori Rasputín|Gregori Eilovotich Rasputin]] en [[Firestorm (DC Comics)|Firestorm]] y [[Capitán Átomu]]. Grant Morrison creó a [[Willoughby Kipling]] pa ''[[Patrullar Condergada]]'' dempués de que ''DC Comics'' refugara l'usu de Constantine, camudando'l so semblante por que se paeciera a [[Richard E. Grant]] en ''[[Withnail and I]]'', dempués de lo que [[Phil Foglio]] tuvo que crear el personaxe [[Ambrose Bierce|Ambroise Bierce]] pa la miniserie ''[[Stanley y la so bisarma]]'',<ref>Phil Foglio: ''Stanley and his monster'' 1-4, 1993</ref> yá que se-y refugó l'usu de Constantine ''y'' de Willoughby Kipling.<ref name=":0" /> John Constantine foi reintroducíu nel Universu DC en 2011, primeramente nel crossover ''El día más brillosu: la busca de la Cosa del Banzáu'',<ref>[[Jonathan Vankin]], [[Marco Castiellu]], [[Renato Arlem]]: "''The search for Swamp Thing''" (''Brightest day aftermath: The search for Swamp Thing'' 1-3, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''El día más brillosu: En busca de la Cosa del Banzáu'', 2012).</ref> pa formar parte de la llinia ''[[The New 52|Los nuevos 52]]'' na so serie propia, ''Constantine'', y como integrante de la [[Lliga de la Xusticia Escura]]. A partir de dichu momentu, les apaiciones de Constantine nel Universu DC convencional volviéronse más habituales (incluyendo, inclusive, películes d'animación empobinaes a un públicu xuvenil<ref>[[Lliga de la Xusticia Escura]] ([[Jay Oliva]], 2017).</ref>), y el personaxe compartió protagonismu con [[Batman]] y [[Superman]] en delles hestories. === 1988–1991, 1994, 2000, 2009, 2010: [[Jamie Delano]] (númberos 1–24, 28-31, 33-40, 84, 250; ''Annual'' 1; ''El horrorista''; ''Hellblazer especial:'' ''Mala sangre''; ''El gángster, la puta y el magu; Hellblazer: Pandemónium'') === En trabayando en ''[[D.R. & Quinch]]'' pa la revista británica ''[[2000 AD]]'', un títulu que'l creador de John Constantine, Alan Moore, creara y popularizara, Delano foi escoyíu de mano ''Hellblazer'' en 1987 a iniciativa de Moore pola editora [[Karen Berger]] ente dellos pretendientes, ente ellos un jovencísimo Neil Gaiman.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.vulture.com/2014/10/secret-history-of-john-constantine.html|títulu=The secret history and uncertain future of comics character John Constantine|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016|autor=Riesman, Abraham|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Vulture|editorial=|idioma=}}</ref> Berger quedóse impresionada pola esplosión d'idees que-y presentó Delano: “''Básicamente, diome (y ye una de les poques coses que guardé mientres los años) la so propuesta orixinal pa la serie, y tenía de too: la historia personal de John, los sos antepasaos… y tou ello ensin recibir directriz dalguna en términos d'un mandatu pela mio parte''”.<ref name=":1" /> Sobre'l cambéu del nome de la serie (de ''Hellraiser'' a ''Hellblazer''), Delano diría: “''Alcordanza que presenté una llista d'alternatives al azar. La que más me gustaba yera Hell-bent”.'' Nin él nin Berger recuerden a quién se-y asocedió Hellblazer, pero a Berger encantólu. A Delano, en principiu, non muncho: ''“Siguía imaxinándome demonios llevando chaquetes deportives, pero una vegada fíxose, acostuméme rápido''”.<ref name=":1" /> La etapa de Delano (la tercera más llonxeva de la coleición con 47 númberos, incluyendo [[Serie derivada|''spin-offs'']]), carauterizar pol so tonu puerco y caleyero (que se convertiría en seña d'identidá de la serie mientres casi tola so estensión), y pola so sátira política, por aciu la cual tocó delles temes d'actualidá nos últimos años 80 y primeros 90, como la especulación financiera polos ''[[Bróker|brokers]]'' de la [[City de Londres|City]] (a los que convirtió, lliteralmente, en demonios<ref name=":32">Jamie Delano, John Ridgway: "''Going for it''" (''Hellblazer'' 3, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref>), y les corruptelas de los [[masones]] aristócrates (que nel cómic controlen les [[Cases del Parllamentu]]<ref name=":2" />). Tamién utilizó'l cómic pa espresar les sos idees [[Ecoloxismu|ecoloxistes]], especialmente en “''La máquina del mieu''”,<ref name=":2" /> arcu argumental nel que John se xunía a una comunidá itinerante d'activistes medioambientales. Ello ye que Karen Berger aprofió, nuna carta publicada por cuenta de la salida de Delano de la coleición,<ref name=":3" /> la ironía de que'l so últimu númberu apurriérase-y na mesma selmana na que [[Margaret Thatcher]] dimitió como [[Primer ministru del Reinu Xuníu|primer ministra]] británica. La etapa de Delano nun se caracterizó por tener un dibuxante regular. Mientres ésta, fueron frecuentes los cambeos d'equipos artísticos. [[John Ridgway]] abandonó la serie nel númberu 9,<ref name=":56">Jamie Delano, John Ridgway: "''Shot to hell''" (''Hellblazer'' 9, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 2006, ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y dibuxantes como [[Mark Buckingham]], [[Steve Pugh]], [[Sean Phillips|Sean Philips]] y [[Richard Piers Rayner]] realizaríen dellos númberos pa ''Hellblazer'', ensin llegar a asitiase na serie. Los portadistas habituales mientres esta etapa fueron [[Dave McKean]] y [[Kent Williams]], que los sos estilos escuros ya hiperrealistes ayudaron a definir la estética de la coleición. La etapa de Delano entendió cinco sagues argumentales: * La primera, llamada “''Pecaos orixinales''” y realizada xunto a John Ridgway,<ref name=":492">Jaime Delano, John Ridgway: "''Orixinal sins''" (''Hellblazer'' 1-9, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1-5, 2005-2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> rellata, nos sos primeros dos capítulos, el viaxe de John a Estaos Xuníos pa exorcizar al demoniu sudanés de la fame, Mnemoth. Con esi oxetivu, causa la muerte del so amigu, el bruxu heroinómanu Gary Lester, que pasa a engrosar la cada vez más numberosa llista de pantasmes d'amigos muertos que-y acoraden de cutio.<ref name=":75">Jamie Delano, John Ridgway: "''Hunger''" y "''A feast of Friends''" (''Hellblazer'' 1 y 2, 1988), editáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 1 y 2, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> Darréu, John enfrentar a un exércitu de demonios dedicaos a la compra d'almes na [[City de Londres|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">City</span>]] de Londres, aprovechando la [[Especulación (economía)|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">especulación financiera</span>]] típica de los años de Margaret Thatcher como primer ministra británica,<ref name=":322">Jamie Delano, John Ridgway: "''Going for it''" (''Hellblazer'' 3, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> ya investigaría l'enfrentamientu ente una secta relixosa ascendente, llamada la "''Cruzada de la resurrección''", y un estrañu cultu satánicu denomináu'l “''Exércitu de la Condena''”. Nel procesu, Constantine rescata a la so sobrina Gemma d'un [[Asesín en serie|<span style="color:#0066cc;text-decoration:underline;">asesín en serie</span>]];<ref name="Jamie Delano_1">Jamie Delano, John Ridgway: "''Waiting for the man''" (''Hellblazer'' 4, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> visita un pueblu norteamericanu acoradáu poles alcordances de los sos habitantes muertos na [[Guerra de Vietnam]];<ref name=":55">Jamie Delano, John Ridgway: "''When Johnny comes marching home''" (''Hellblazer'' 5, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> enfrentar con un [[Golem|gólem]] formáu por ''[[Skinhead|skin-heads]]'', creáu pol demoniu Nergal;<ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''Estreme prejudice''" (''Hellblazer'' 6, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 3, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> causa la muerte d'otru amigu, el bruxu informáticu Ritchie Simpson (lo que lu lleva a tener una crisis nerviosa);<ref>Jamie Delano, John Ridgway, [[Brett Ewins]]: "''Ghosts in the machine''" (''Hellblazer'' 7, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> consigue sangre de demoniu de Nergal, faciendo un pactu con él;<ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''Intensive care''" (''Hellblazer'' 8, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y traiciona a la so propia amiga (y reencarnación de la [[María (madre de Xesús)|Virxe María]]), la moza Zed, causando la destrucción de la "''Cruzada de la Resurrección''".<ref name=":56" /> * Los siguientes cuatro númberos, llamaos “''El diañu conocíu''”<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The devil you know''" (''Hellblazer'' 10-13, 1988-89), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5-7, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1 y 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> espliquen finalmente'l llamáu incidente de [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]]”,<ref name=":13">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''Newcastle: a taste of things to come''" (''Hellblazer'' 11, payares 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 6, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> causáu pol fracasu de John nel so intentu de salvar a una neña pequeña, Astra, d'un demoniu, un acontecimientu que-y dexó casi llocu y encarceláu nun psiquiátricu llamáu Ravenscar, y que'l so alcordanza siguiría-y acoradando mientres tola serie. Finalmente, John afaya que'l demoniu responsable de la muerte de Astra ye Nergal, y por aciu un esquiciáu plan teunolóxicu consigue atrapa-y y lleva-y de vuelta al infiernu.<ref name=":66">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The devil you know''" (''Hellblazer'' 12, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 6, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> La saga tamién inclúi un crossover con ''La Cosa del Banzáu'', nel que la criatura utiliza'l cuerpu de Constantine pa procrear cola so esposa, Abby.<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''Sex and death''" (''Hellblazer'' 10, 1988), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016); Rick Veitch: "''L'adoration De La Terre''" (''Swamp thing'' (vol. 2) 76, 1988); Jamie Delano, Tom Mandrake: "''Infernal triangles''" ''(Swamp thing'' (Vol.2) 77, 1988), dambos publicaos n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> * De siguío, y tres una historia autu conclusiva na que Constantine suaña con una llocura post-nuclear mientres duerme nuna sablera,<ref>Jamie Delano, Richard Piers Rayner, Mike Hoffman: "''On the beach''" (''Hellblazer'' 13, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> Delano publicó (acompañáu principalmente pol dibuxante Richard Piers Rayner) un llargu arcu argumental de nueve número llamáu “''La máquina del mieu''”,<ref name=":2">Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "''The fear machine''" (''Hellblazer'' 14-22, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 7-11, 2006-2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> nel qu'una combalechadura masónica pretende prindar los mieos de la xente coles mires de resucitar un dios (con semeyances con [[Cthulhu]]) conocíu como Juntakillokian. Constantine consigue albortala cola ayuda d'unos ecoloxistes, qu'inclúin a Zed, Mercury, una neña con poderes telepáticos, y Marj, la so madre, con quien empieza una rellación sentimental. * La penúltima saga de Delano titúlase “''L'home de familia''”,<ref name=":81">Jamie Delano, Ron Tiner, Dean Motter, Sean Philips: "''Family man''" (''Hellblazer'' 23, 24 y 28-31, 1989-1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 12 y 14-17, 2006-2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> y supunxo un gran cambéu en rellación col cuerpu principal de la serie hasta entós, una y bones l'antagonista de Constantine nun ye un ente sobrenatural (magar un alcuentru [[Metaficción|metaficcional]] del villanu con una valla ficticia de primeres de la saga), sinón un ex policía convertíu n'asesín en serie. Delano aprovechó esta premisa argumental pa plantegar un alderique sobre la procedencia del asesinatu en casos estremos. Mientres esti arcu, John enfrentaríase de frente colos sentimientos contradictorios causaos pola muerte del so borrachu y tiránicu padre, Thomas. Dempués del númberu 24 de la coleición<ref name=":36">Jamie Delano, Ron Tiner: "''Family man''" (''Hellblazer'' 24, 1989), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 12, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> y col arcu a mediu desenvolvimientu, Delano, que nun taba acostumáu a la presión de tener feches d'entrega mensuales, tomóse un pequeñu descansu, mientres el cual Grant Morrison<ref name=":14">Grant Morrison, David Lloyd: "''Early warning''" y "''How I learned to love the bomb''" (''Hellblazer'' 25 y 26, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle'', 1992), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 13, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones ''(Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> y Neil Gaiman,<ref name=":15">Neil Gaiman, Dave McKean: "''Hold me''" (''Hellblazer'' 27, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 5, 1990), Norma Editorial (''Neil Gaiman: Díes de medianueche'', Coleición Vértigo 166, 2001), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 14, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> escribiríen tres númberos de rellenu. La historia de Morrison (dibuxada por David Lloyd) trataba sobre'l terror nuclear nun pequeñu pueblu del campu inglés, ente que la de Gaiman (dibuxada por Dave McKean) yera una historia romántica de pantasmes protagonizada por indixentes londinenses. * La etapa de Delano concluyó con ''“El neñu doráu''”,<ref name=":76">Jamie Delano, Sean Philips, Steve Pugh, Dave McKean: "''The Golden boy''" (''Hellblazer'' 33-40, 1990-1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 17-20, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 2 y 3, 2016).</ref> historia na que John s'axunta con Marj y Mercury, que lu ayudar a recordar la muerte del so hermanu ximielgu, asesináu por Constantine nel úteru de la so madre. Delano amosó un futuru alternativu nel que l'hermanu de Constantine sobrevivió nel so llugar, convirtiéndose nun patriarca y nel magu más grande qu'enxamás esistió^[.<ref name=":3">Jamie Delano, Dave McKean: "''The magus''" (''Hellblazer'' 40, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 20, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Grandes autores de Vértigu: Dave McKean'', 2015; ''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016)</ref> Mientres esta saga, tamién se publicar un númberu especial, ''Hellblazer Annual'' 1,<ref name=":16">Jamie Delano, [[Bryan Talbot]], [[Dean Motter]]: "''The bloody saint / Venus of the Hardshell''" (''Hellblazer annual'' 1, 1990), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine'' ''Hellblazer especial'' 1, 1991), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' añal 1, 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> qu'esploraba a los antepasaos de Constantine, y qu'incluyía el [[videu clip]] de la banda “punk” de John, “''Mucous Membrane''”, pal cantar “''La venus de la venta agresiva''”. Ente'l final de "''L'home de familia''" (númberu 31 de ''Hellblazer'',<ref>Jamie Delano, Sean Phillips: "''The mourning of the magician''" (''Hellblazer'' 31, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 16, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> nuna historia que supondría la primer collaboración pa la serie del dibuxante Sean Phillips) y el principiu d'esti últimu arcu argumental (númberu 33<ref>Jamie Delano, Dean Motter: "''Sundays are different''" (''Hellblazer'' 33, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 17, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 4, 2016).</ref>), Delano tuvo, una vegada más, problemes p'atender les feches d'entrega, colo que'l númberu 32 de la serie sería un númberu de rellenu, esta vegada realizáu pol dúu conformáu por [[Dick Foreman]] (guionista) y [[Steve Pugh]] (llapiceros). Nesta historia, John enfrentar a un perru asesín.<ref name=":40">Dick Foreman, Steve Pugh: "''New Tricks''" (''Hellblazer'' 32, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 16, 2007; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 4, 2011) y ECC Comics (''Hellblazer: Jamie Delano'' 2, 2016)</ref> Jamie Delano tornó a la serie en delles ocasiones. Ente les etapes de Garth Ennis y Paul Jenkins en ''Hellblazer'', esplico'l motivu pol que'l meyor amigu de John, Chas, ta en delda con él.<ref name=":20">Jamie Delano, Sean Philips: "''In another part of Hell''" (''Hellblazer'' 84, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nociones perverses'' 1, Coleición Vértigo 104, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Darréu, escribió una de los cinco histories de Navidá rellataes nel númberu 250.<ref name=":37">Jamie Delano, David Lloyd: "''Christmas cards''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones ("''Hellblazer: Jamie Delano''" 3, 2016)</ref> Tamién escribió les miniseries ''El horrorista'' en 1995,<ref name=":25">Jamie Delano, David Lloyd: "''Antarctica''" (''The horrorist'' 1 y 2, 1994-1995), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref> y ''Hellblazer especial:'' ''Mala sangre'' en 2000.<ref>Jamie Delano, Philip Bond: ''Hellblazer special: Bad blood'' 1-4 (2000), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer especial: Mala sangre'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Tamién en 2000, escribiría'l rellatu en prosa "''El gángster, la puta y el magu"'' pal especial ''Vertigo secret files: Hellblazer''<ref name=":26">Jamie Delano, Tim Bradstreet: "''The gangster, the whore and the magician''" (''Vertigo secret files: Hellblazer'', 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref>''.'' En 2010, publicó la novela gráfica ''Hellblazer: Pandemónium'' xunto al artista Jock,<ref name=":47">Jamie Delano, Jock: ''Hellblazer: Pandenonium'' (2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Pandemónium'', 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> pa conmemorar el 25 aniversariu de la primer apaición de John Constantine en ''La Cosa del Banzáu''.<ref>{{Cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=10971|títulu=Back into Hell: Jamie Delano returns to John Constantine's world|fechaaccesu=25 de xunetu de 2016|autor=Furey, Emmet|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Comic Book Resources|editorial=|idioma=}}</ref> === 1991–1994, 1997, 1998, 1999: [[Garth Ennis]] (númberos 41–50, 52-83, 129–133; ''Hellblazer:'' ''Confesión;'' ''Heartland'': ''Tierra del Corazón; Vertigo jam; Vertigo: Al filu del iviernu 2'') === L'escritor d'[[Irlanda del Norte]] Garth Ennis tomó les riendes de la serie en 1991. Al igual que Delano, la mayor parte de la obra del jovencísimo autor (de 21 años entós daquella) publicárase na revista ''2000 AD'', pa la qu'escribiera delles hestories del [[Judge Dredd|Xuez Dredd]]. La etapa de Ennis, d'un total de 51 númberos (cuntando especiales y rellatos curtios), sería la más llarga de la serie hasta la llegada de Peter Milligan en 2009. La so visión del personaxe y de la serie ye más intimista que la de Delano, ensin abandonar la crítica política: les rellaciones de John tomen el primer planu y conviértense nel motor de la serie, inclusive más que l'aspeutu sobrenatural. Ennis tamién imprimiría un fuerte componente relixosu: La némesis de John nesta etapa foi'l [[Satanás|Primero de los Cayíos]], y delles llinies argumentales, como la rellación ente un ánxel, Tali, y un demoniu [[súcubo]], Ellie, seríen reutilizaes pol mesmu Ennis como un elementu esencial en [[Predicador (historieta)|''Predicador'']], unu de los sos trabayos más populares (cola que la so ''Hellblazer'' comparte'l so nihilista sentíu del humor, la so violencia descarnada, el so descreyimientu relixosu y el so componente fundamentalmente humanista). Ello ye qu'en munchos sentíos, el ''Hellblazer'' de Garth Ennis puede considerase como un "campu de pruebes" de ''Predicador'', yá que, ente otros aspeutos, significaría la so primer collaboración americana col dibuxante d'ésta, Steve Dillon. Ennis aprovechó la so estancia en ''Hellblazer'' pa realizar una oda al so país natal, [[Irlanda]], con dellos componentes autobiográficos (ente otros aspeutos, la inclusión de referencies a la música de [[The Pogues]] y la poesía de [[Brendan Behan]], dambos exemplos representativos del heriedu irlandés de Ennis). Los dos dibuxantes habituales de la etapa de Ennis fueron [[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] y [[Steve Dillon]]. Les portaes fueron realizaes, nun principiu, por [[Tom Canty]], que sería sustituyíu nel númberu 52<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Royal blood, Part 1: The players''" (''Hellblazer'' 52, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015)</ref> por [[Glenn Fabry]]. Fabry, carauterizáu por un estilu tan curiosu como grotescu, permanecería na serie mientres tola etapa de Ennis y foi gallardoniáu pol so llabor col [[Premiu Eisner]] al meyor portadista de 1995. El ''Hellblazer'' de Garth Ennis puede estremase nos siguientes arcos argumentales: * La so etapa empezó con “''Vezos peligrosos''”,<ref name=":17">Garth Ennis, Will Simpson: "''Dangerous habits''" (''Hellblazer'' 41-46, 1991), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine:'' ''Hellblazer: Vezos peligrosos'' 1-3, 1994), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 21-23, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> que se convertiría na base de la película de 2005 [[Constantine (película)|''Constantine'']]. Nesta historia, John Constantine contrái [[cáncer de pulmón]], lo que lu lleva a faer un tratu desesperáu col Primeru de los Cayíos, según colos sos dos hermanos, príncipes del infiernu, pa salvase de la condena eterna. Constantine visita Irlanda p'atopase col so vieyu amigu, Brendan Finn, que tamién se muerre de cáncer y ta condergáu al Infiernu. Pa salva-y, John engaña al Primeru de los Cayíos faciéndo-y beber agua bendito, lo que causa l'odiu eternu d'esti postreru. De vuelta a Inglaterra, John atopar con Kit Ryan, l'antigua novia de Brendan, cola qu'empieza una rellación. Nos siguientes númberos, esploraríense los primeros pasos de la mesma, mientres John: (i) faía frente a los espíritus d'un matrimoniu de mediana edá, antiguos propietarios d'un “''pub''”, qu'empecipiaben una cruenta vengación contra los mafiosos responsables de la destrucción del llocal y de la muerte de la muyer;<ref>Garth Ennis, Will Simpson, Mike Hoffman: "''The pub where I was born''" y "''Love kills''" (''Hellblazer'' 47 y 48, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 24, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> (ii) atopar col Señor de la Danza, un espíritu paganu convertíu n'alma en pena ante'l trunfu de la Navidá cristiana, entablando una estrecha amistá con él (na que sería la primer collaboración ente Ennis y Dillon);<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Lord of the dance''" (''Hellblazer'' 49, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 25, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> y (iii) enfrentar al [[Dracula|Rei de los Vampiros]], el primer y más poderosu vampiru de la Historia, refugando la so ufierta pa convertise nel so aliáu y espía.<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Remarkable lives''" (''Hellblazer'' 50, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 25, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> Como interludio antes del entamu del siguiente gran arcu argumental, el guionista [[John Smith (escritor)|John Smith]] y el dibuxante Sean Philips realizaron un númberu de rellenu, nel que John tien d'enfrentase al terror cotidiano de Londres, representáu nuna llavandería de velea.<ref name=":11">John Smith, Sean Philips: "''Counting to ten''" (''Hellblazer'' 51, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> Esti númberu ye consideráu, anguaño, como unu de los puntos álgidos de la coleición.<ref>{{Cita web|url=http://mindlessones.com/2008/04/06/dee-do-dough-don%E2%80%99t-dee-dough-or-why-hellblazer-51-is-the-title%E2%80%99s-best-issue/|títulu=Dee do dough don't dee dough? or why Hellblazer Non. 51 is the title's best issue|fechaaccesu=26 de xunetu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Mindless ones|editorial=|idioma=}}</ref> * El siguiente arcu argumental importante, “''Sangre real''”,<ref name=":82">Garth Ennis, William Simpson: "''Royal Blood''" (''Hellblazer'' 52-55, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 26-28, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> ye una perdura crítica contra la [[Monarquía británica|Casa Real británica]] con toques “[[Pulp (lliteratura)|pulp]]”, que rellata la posesión, per parte del demoniu Calibraxis, del [[Príncipe de Gales]] (que paez ser el [[Carlos de Gales|Príncipe Carlos]], anque nunca se-y menta direutamente), de resultes d'una orxía mística nel [[Palaciu de Buckingham]]. El Príncipe acaba [[Amnesia|amnésicu]], analayando peles cais de Londres con curtios intervalos de lucidez, y entama una serie d'horribles asesinatos caníbales contra los transeúntes (fundamentalmente indixentes y prostitutes). John Constantine ye llamáu a palaciu pol esmolecedor Sir Peter Marston, al que desprecia, por qu'igüe el trafullu. En refugando una ufierta del cocainómanu [[Andrés de York|hermanu del príncipe]], que pretende faese col poder, y afayar los verdaderos planes de Sir Peter (un francmasón qu'entama asitiar al demoniu como [[Xefe d'Estáu|xefe d'estáu]]), John exorciza al demoniu cola ayuda del so amigu, el [[Psíquicos|psíquicu]], [[Anarquismu|anarquista]] y periodista radical Nigel Archer, unviando a Sir Peter al Infiernu. Nun claru homenaxe a ''[[From Hell]]'', la trama desvela que los masones que controlen l'alta sociedá inglesa fueron los responsables de los crímenes de [[Jack l'Estripador]], yá que el so perpetrador, el [[William Withey Gull|Doctor William Gull]], foi teníu por Calibraxis. * Tres una historia sobre pactos demoniacos, asesinatos de neños non-natos y deldes mal pagues realizada xunto a David Lloyd<ref>Garth Ennis, David Lloyd: "''This is the diary of Danny Drake''" (''Hellblazer'' 56, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 28, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> y la segunda collaboración con Steve Dillon, una historia sobre una intriga de la industria armamentística qu'implica'l robu de cadabres,<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Mortal clay''" y "''Body and soul''" (''Hellblazer'' 57 y 58, 1992), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 29, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Ennis rellató, na so última collaboración con [[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] como artista regular, la historia “''Ellos y elles''”,<ref name=":67">Garth Ennis, Will Simpson: "''Guys and dolls''" (''Hellblazer'' 59-61, 1992-1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 30 y 31, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> na que se desvela'l pasáu de Ellie, el demoniu súcubo, aliada de Constantine, que la so primer apaición remontar a “''Vezos peligrosos''”.<ref name=":4">Garth Ennis, Will Simpson: "''Dangerous habits, part 3: Friends in high places''" (''Hellblazer'' 43, 1991), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer: Vezos peligrosos'' 2, 1995); Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 22, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> El Primeru de los Cayíos pescuda que Ellie traicionó-y, yá que revela información a John como espía, ante lo cual ella tien d'abandonar l'Infiernu. Ellie píde-y a Constantine que lu ayudar a escondese. Esta circunstancia aprovechar pa revelar l'orixe de la estraña rellación ente dambos: en 1984, Ellie namorar d'un ánxel, Tali, quedándose embarazada. La unión ente dambos taba prohibida pol [[Cielu]] y l'Infiernu, polo que s'abellugaron en casa de John, que pretendía escondelos mientres atendía'l partu. Sicasí, Dios y los sos [[arcánxel]]es (comandados por [[Arcánxel Gabriel|Gabriel]]) atopáronlos, asesinaron a Tali y lleváronse al so fíu naciellu. Ellie consiguió salvase, una y bones les huestes del Infiernu nun s'enteraron del so [[sacrilexu]]. Nel presente, John consigue salvar a Ellie marcando la so alma, lo que la convierte en permanentemente invisible a la detección del Infiernu. A cambéu, John píde-y ayuda pa causar la cayida del arcánxel Gabriel, al que dambos se refieren como "el [[esnob]]” (y que, analayando pola Tierra como un aristócrata, negárase a ayudar a Constantine cuando ésti tenía cáncer de pulmón<ref name=":4" />). * El siguiente arcu argumental, “''Mieu y odiu''”<ref name=":50">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Fear and Loathing''" (''Hellblazer'' 62-67, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1-3, Coleición Vértigo 22, 25 y 29, 1997), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> (que significó la entrada de Steve Dillon como dibuxante regular de la serie), empieza nun puntu álgido na vida personal de John, yá que la so rellación con Kit va bien ( ello ye qu'acompáñalu nuna visita a la familia de la so hermana en [[Liverpool]]<ref name=":18">Garth Ennis, Steve Dillon: "''End of the line''" (''Hellblazer'' 62, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer'': ''Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini ''(John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref>), y la fiesta del so cuarenta aniversariu resulta ser memorable, cola asistencia de los sos amigos Ellie, Zatanna ya inclusive La Cosa del Banzáu, qu'usen les sos varies habilidaes pa crear grandes cantidaes de whiskey [[Old Bushmills Distillery|Bushmills]] y [[mariguana]].<ref name=":5" /> Darréu, John cai al so puntu más baxu, gracies al so enfrentamientu col [[Frente Nacional (Gran Bretaña)|Frente Nacional]] y les amenaces d'estos postreros a Kit, que causen qu'ésta-y abandone pa volver a Irlanda. Tres esto, John entra nuna fonda depresión, y vive como un ensin techu nes cais de Londres, alcoholizándose pa escaecer. L'arcánxel Gabriel ye seducíu por Ellie, quien-y arrinca'l so corazón, lo que causa la so espulsión del Cielu y que se convierta nun esclavu de Constantine (curio de dichu órganu). Aprovechándose de la mala situación de John, el Rei de los Vampiros da-y caza , pero al intentar morde-y ye envelenáu pola so sangre de demoniu.<ref name=":83">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Down all the days''" y "''Rough trade''" (''Hellblazer'' 68 y 69, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Ello déxalu desvalíu ante'l sol de la mañana, que causa la so muerte. Mentanto, Kit enfrentar a la so nueva / vieya vida en [[Belfast]], arrodiada de los sos hermanos y antiguos conocíos, ensin poder escaecer del tou a John.<ref name=":6">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Heartland''" (''Hellblazer'' 70, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Constantine consigue recuperar la so autoestima y salir de les cais, n'esperimentando un contautu místicu col espíritu morrebundu d'un aviador de la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Finest hour''" (''Hellblazer'' 71, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> En paralelu a esta trama argumental, Ennis y Dillon publicaron una historia curtia (que trescurre mientres la etapa de John como indixente) pal especial ''Vertigo Jam''.<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Tainted love''" (''Vertigo jam'', 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Coles mesmes, dambos autores publicaron nesta dómina'l primeru de los dos especiales sobre'l mundu de ''Hellblazer'' que realizaron al marxe de la coleición: ''Hellblazer: Confesión'',<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Confessional''" (''Hellblazer special'' 1, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Confesión'', Coleición Vértigo 57, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> nel que se narraba un horrible secretu del pasáu de John. * Tres la so recuperación, la historia “''Llapaes de condena''”<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Damnation's flame''" (''Hellblazer'' 72-75, 1993-1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 1 y 2, Coleición Vértigo 70 y 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> siguiría a John nel so viaxe (en principiu vacacional) a [[Nueva York]], onde Constantine ye treslladáu gracies al vudú a una América alternativa pol so vieyu adversariu Pá Medianueche. Ennis realizó nesti rellatu una crítica surrealista y terrorífica del [[Suañu americanu|Suañu Americanu]]. Nel trabancosu viaxe de vuelta de John a la realidá, acompáña-y l'espíritu de [[John F. Kennedy|JFK]], que tien que sostener el so celebru nel so sitiu cola so manzorga, por cuenta de la so [[Asesinatu de John F. Kennedy|famosa firida]]. Finalmente John pescuda cómo escapar, en atopándose col Primeru de los Cayíos, quien gobierna'l llugar amarutáu d'[[Abraham Lincoln]]. Tres esta historia, Ennis rellataría en formatu "[[flash-back]]" el primer alcuentru ente Kit y John.<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Act of union''" (''Hellblazer'' 75, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 2, Coleición Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Nel presente, John vuelve a Inglaterra, y nel trayeutu realcontrar cola pantasma del so vieyu amigu Brendan en Dublín (nuna murnia historia que forma parte del particular homenaxe de Ennis a Irlanda).<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Confessions of an Irish rebel''" (''Hellblazer'' 76, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1, Coleición Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Nun rellatu autoconclusivo dibuxáu por [[Peter Snejbjerg]], Chas rellata a los sos compañeros de "''pub''" la estraña historia de cómo John, dempués de ser arrastráu al infiernu por un espíritu, remaneció cuando se-y creía muertu, xusto metanes el so propiu funeral.<ref>Garth Ennis, Peter Snejbjerg: "''And the crowd goes wild''" (''Hellblazer'' 77, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del infiernu'' 1, Coleición Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * La primer etapa de Ennis remató con “''Un cínicu a les puertes del Infiernu''”,<ref name=":84">Garth Ennis, Steve Dillon: "''Rake at the gates of Hell''" (''Hellblazer'' 78-83, 1994), publicáu por Norma Editorial (''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1-4, Coleición Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> una historia na que topeten la trama sobre'l racismu y el Frente Nacional qu'empezó en “''Mieu y odiu''” (con unos disturbios en [[Mile's End|Mile End]] que recuerden a los que tuvieron llugar na vida real en [[Brixton]] y [[Broadwater Farm]] como telón de fondu), l'intentu de vengación del Primeru de los Cayíos, qu'empezó en “''Vezos peligrosos''”, y el final de la rellación de John con Kit Ryan. La pírrica victoria de John (quien, cola ayuda de Ellie, consigue vencer al Primeru de los Cayíos, anque a cuenta de les vides de munchos de los sos amigos) conclúi la saga narrada por Ennis, dexando una situación óptima pal guionista que-y asocediera. Ennis volvió al mundu de ''Hellblazer'' en trés causes: * En 1997, col especial ''Heartland: Tierra del Corazón'' (nun confundir col númberu 70 de la coleición regular,<ref name=":6" /> d'igual títulu y temática similar), xunto a Steve Dillon, nel que narraba una emotiva historia sobre l'adautación de Kit a la vida en Belfast, y faía un murniu frescu sobre la situación de la ciudá nos años previos al [[Alcuerdu de Vienres Santu|Alcuerdu de Vienres Santu de 1998]].<ref name=":27">Garth Ennis, Steve Dillon: ''Heartland'' (1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Heartland. Tierra del corazón'', Coleición Vértigo 135, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * En 1998, col arcu argumental “''Fíu del home''” (xunto a [[John Higgins (comics)|John Higgins]]), que se publicar ente les etapes de Paul Jenkins y Warren Ellis en ''Hellblazer''.<ref name=":21">Garth Ennis, John Higgins: "''Son of man''" (''Hellblazer'' 129-133, 1998), publicáu n'España por Planeta DeAgostini ''(Hellblazer: Fíu del home'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> Esta historia, de tonu más irreverente que la so primer etapa nel títulu, trata sobre les consecuencies de la resurrección, per parte de Constantine, del fíu muertu d'un [[Gánster|gángster]] del [[East End de Londres|East End]] de Londres, usando l'espíritu d'un demoniu. * A lo último, en 1999, Garth Ennis collaboraría con [[Glyn Dillon]] pa cuntar la historia curtia “''Toos esos mozos y chiques''”, que se publicar na mini serie antolóxica ''Vértigu: Al filu del Iviernu''.<ref name=":28">Garth Ennis, [[Glyn Dillon]]: "''All those little girls and boys" (Vertigo: Winter's Edge'' 2, 1999), publicáu n'España por Norma Editorial (''Vertigo: Al filu del iviernu'' 2, Coleición Vértigo 113, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> Na historia, un John borrachu imaxínase cómo sería la vida de los sos amigos muertos cuando yeren neños, mientres bebe güisqui ensin parar na barra d'un “''pub''”. === 1995-1998: [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]] (númberos 89-128; ''Hellblazer/ Los llibros de la maxa;'' ''Vertigo: Al filu del iviernu'' 1) === Tres el curtiu regresu de Delano a la serie<ref name=":20" /> y un pequeñu interludiu escritu pol dibuxante de ''From Hell'', [[Eddie Campbell]],<ref name=":23">Eddie Campbell, Sean Philips: "''Warped notions''" (''Hellblazer'' 85-88, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Nociones perverses'' 1 y 2, Coleición Vértigo 104 y 106, 1999) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 3, 2016).</ref> Paul Jenkins tomó les riendes de la serie en 1995. Antiguu editor de ''[[Les tortúes Ninja|Les Tortúes Ninja]]'' y otros títulos de ''[[Mirage Studios]]'', Jenkins taba interesáu n'entamar una carrera como guionista, cansáu de la edición, y, en pidiendo trabayu en delles editoriales, consiguió escribir ''Hellblazer'', convirtiéndose nel únicu guionista ensin esperiencia profesional qu'escribiera pal títulu hasta entós.<ref>{{Cita web|url=http://comicbookdb.com/creator.php?ID=157|títulu=Paul Jenkins profile|fechaaccesu=3 d'agostu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121015071233/http://comicbookdb.com/creator.php?ID=157|fechaarchivu=2012-10-15}}</ref> Jenkins abandonó en parte'l tonu caleyeru de Ennis y enfusóse abiertamente na sienda de lo fantástico, utilizando pa ello dellos clásicos de la mitoloxía y historia británica (na so etapa, abonden les referencies a [[Albion]], al [[Ciclu arturico|ciclu artúrico]] y a antigües batalles ingleses, y apaez [[Samuel Taylor Coleridge]] nuna historia na que s'especula sobre la creación del poema [[Kubla Khan]], y lo que podría ser la famosa interrupción al poeta del “''home de Porlock''”<ref name=":7">Paul Jenkins, Sean Philips: "''A taste of Heaven''" (''Hellblazer'' 105, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial ''(Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1, Coleición Vértigo 169, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref>). Tamién volvió a la recreación, típica de la dómina de Delano, del estilu de vida anarquista, y retomó el tonu social de la serie, al narrar, ente otros aspeutos d'actualidá na Inglaterra de los años 90, los efeutos de la Llei británica de Xusticia Criminal de 1994, una llei revesosa qu'acutaba la capacidá de los ciudadanos de faer grandes manifestaciones.<ref name=":8" /> Formalmente, el trabayu de Jenkins destacó pol so gran dominiu de la narración autu conclusiva, que se convirtió nel formatu narrativu más habitual de la so etapa, na que'l dibuxante regular foi Sean Philips, que sicasí abandonaría la serie nel númberu 120,<ref name=":9">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Desperately seeking something''" (''Hellblazer'' 120, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> siendo sustituyíu pa los últimos arcos argumentales por [[Warren Pleece]]. La totalidá de les portaes fueron realizaes por Phillips. Los arcos argumentales de la etapa de Jenkins fueron los siguientes: * Tres una trama de dos númberos llamada “''Tiempu de Suañu''”<ref>Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Dreamtine''" y "''Dangerous ground''" (''Hellblazer'' 89 y 90, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempu de suañu'', Coleición Vértigo númberu 122, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (na que Jenkins cerró dellos arcos argumentales abiertos por Campbell na so curtia etapa), y una pequeña historia na que John s'atopa col espíritu atrapáu nel tiempu d'un amigu de la so etapa "[[punk]]",<ref name=":8">Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Riding the green lanes''" (''Hellblazer'' 91, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Masa crítico'' 1, Coleición Vértigo númberu 125, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> el primer arcu argumental importante realizáu por Jenkins sería “''Masa crítico''”.<ref name=":49">Paul Jenkins, Sean Phillips: "''Critical mass''" (''Hellblazer'' 92-96, 1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Masa crítico'' 1-3, Coleición Vértigo númberos 125, 128 y 131, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Nesta historia, Constantine vese forzáu a utilizar la so maxa pa purgar el so llau escuru nun doble, coles mires d'evitar ser unviáu al Infiernu como parte d'un tratu con un demoniu pa salvar l'alma tenida del fíu d'un amigu. Constantine crea asina al so antagonista, el “''Constantine Demoniaco''”, cola ayuda d'[[Aleister Crowley]]. Tres esta trama, Jenkins escribió una serie d'histories auto conclusivas nes que John (i) atopar nun monte con un estrañu pastor, que-y agora'l futuru;<ref name=":10">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Nature of the beast''" (''Hellblazer'' 97, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1, Coleición Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (ii) enfrentar al espíritu d'un perru asesináu, atrapáu nuna casa;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Walking the dog''" (''Hellblazer'' 98, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1, Coleición Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (iii) visita la ciudá mítica d'[[Ávalon|Abaton]] colos sos amigos, con tráxiques consecuencies;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Punkin' up the great outdoors''" (''Hellblazer'' 99, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 2, Coleición Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> y (iv) nel númberu 100 de ''Hellblazer'', realcontrar col espíritu del so padre, atrapáu nel Infiernu. Nesta historia, esplorar en más detalle la rellación abusiva ente ellos, anque nun queda claru si dichu alcuentru ye real o a cencielles un suañu sufríu por John mientres ta en coma.<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Sins of the father''" (''Hellblazer'' 100, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 2, Coleición Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Darréu, John va ver un partíu de fútbol, lo que ye aprovecháu por Jenkins pa describir de manera descarnada la vida cotidiana de los [[hooligan]]s ingleses.<ref>Paul Jenkins, [[Al Davison]]: "''Football: It's a funny old game''" (''Hellblazer'' 101, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1, Coleición Vértigo 152, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> * Nel arcu argumental "''Empiezos difíciles''"<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Difficult beginnings''" (''Hellblazer'' 102-104, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1 y 2, Coleición Vértigo 152 y 155, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> Jenkins conduz a John por un [[viaxe iniciático]], en busca del so llau escuru (perdíu en "''Masa Crítico''"), en dándose cuenta de que lo precisa pa prauticar la so maxa. La busca remata con John copulando con Ellie nel Infiernu (la única manera que-y queda a John pa cumplir la so meta). La súcubo, atayada y engañada, xúra-y odiu eternu. Tres esta historia, Jenkins volvería escribir entames autu conclusivas, nes que John (i) revisita el mitu del poema ''Kubla Khan'', de Coleridge;<ref name=":7" /> (ii) nun arcu de dos númberos tituláu "''Na llinia de fueu''", intenta salvar l'espíritu d'un veteranu de la Segunda Guerra Mundial, atrapáu nuna casa;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''In the line of fire''" (''Hellblazer'' 106 y 107, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1 y 2, Coleición Vértigo 169 y 172, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 1, 2016).</ref> (iii) tima a unos aristócrates nuna orxía mística, con desastroses consecuencies pa una neña anoréxica y el so padre;<ref>Paul Jenkins, Charlie Adlard: "''The days of wine and roses''" (''Hellblazer'' 108, 1996), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 2, Coleición Vértigo 172, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y (iv) investiga un estrañu casu d'[[Home llobu|homes-llobu]] en [[Yorkshire]].<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''The wild hunt''" (''Hellblazer'' 109, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: L'últimu home'' 1, Coleición Vértigo 184, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> * En ''"L'últimu home''",<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Last man standing''" (''Hellblazer'' 110-114, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: L'últimu home'' 1-3, Coleición Vértigo 184, 185 y 187, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> Jenkins reveló que l'anarquista “''punk''” amigu de John, Rich, ye en realidá descendiente del [[Rei Arturu]], y narró l'intentu de [[Merlín]] d'afayar el secretu de Dios, un actu que, de consiguise, destruyiría Inglaterra. El nuevu amor de John, la periodista afroamericana Danita Wright, sería la protagonista de la siguiente historia (que trata sobre la so rellación col so abusador ex-noviu y el plan de John pa escarmar a esti postreru).<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''In the red corner''" (''Hellblazer'' 115, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> Tres esta trama, John enfrentar a les almes de los muertos d'un campusantu, sacaes del so suañu poles irresponsables aiciones de los vivos;<ref>Paul Jenkins, Sean Philips: "''Widdershins''" (''Hellblazer'' 116-117, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> contempló, coles mesmes, la muerte de la madre del so amigu Straff y la nacencia del segundu fíu de Rich;<ref name=":62">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Life and death and taxis''" (''Hellblazer'' 118, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y, nun día bien malu, foi testigu de primera mano de tolos desastres humanos qu'asocedieron nel tiempu y l'espaciu, focalizados nun accidente aereu (faciendo referencia a la teoría de la [[sincronicidad]]).<ref name=":19">Paul Jenkins, Sean Philips: "''Undertow''" (''Hellblazer'' 119, 1997), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> * Nel númberu que marcaba'l décimu aniversariu de la coleición,<ref name=":9" /> Jenkins camudó radicalmente'l formatu habitual de la serie al romper la [[Cuarta paré|Cuarta Paré]], y dirixise al llector direutamente, como si ésti tuviera nun “''pub''” con Constantine, nuna xunta alcordada especialmente pa oyer les sos hestories. Mientres la trama, apaecen munchos personaxes enmarcaos na trayeutoria de Constantine, incluyendo los sos amigos finaos, que s'atopen n'otru “''pub''” fantasmagórico xunto a [[Muerte (The Sandman)|Muerte de los Eternos]] (de [[Sandman (cómic)|''Sandman'']]). Tamién apaecen dellos guionistes, dibuxantes y editores: el creador de la serie Alan Moore, Garth Ennis, William Simpson, [[Lou Stathis]] y [[Stuart Moore]] (dambos antiguos editores de ''Hellblazer''), Jamie Delano, Sean Philips (el dibuxante del númberu), el mesmu Paul Jenkins y [[Axel Alonso]] (editor de la serie entós daquella). * La etapa de Jenkins terminó con dos arcos argumentales, “''Contracorriente''”<ref>Paul Jenkins, Warren Pleece: "''Up the down staircase''" (''Hellblazer'' 121-124, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y “''Cómo xugar con fueu''”,<ref name=":77">Paul Jenkins, Warren Pleece: "''How to play with fire''" (''Hellblazer'' 125-128, 1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> que rellaten el nuevu plan del Primeru de los Cayíos, consistente en dexar que la Humanidá estrozar a sigo mesma al traviés del [[consumismu]] y la televisión, según les maquinaciones de Ellie, quien, llevada pola vengación, pretende dexar a John na más fonda soledá. John consigue salvase, ente que Ellie ye condergada al martiriu pol Primeru de los Cayíos. La etapa de Jenkins acabó nun lliteral [[deus ex machina]], nel que John tien una conversación nun monte, a la lluz d'una foguera, con Dios (que resulta ser el pastor qu'apaecía nel númberu 97 de la coleición<ref name=":10" />). A la fin, la relativa victoria de John sobre Ellie tien un preciu: casi tolos sos amigos (incluyendo a Rich y la so familia, según el so amante, Danita), corten toa rellación con él. Por tanto, una vegada más, John vuelve acabar dafechu solo. En paralelu a la so estancia na serie regular de ''Hellblazer'', Paul Jenkins escribiría, amás: (i) ''Hellblazer / [[Los llibros de la maxa]]'', una miniserie de dos episodios na que John se ve forzáu a baxar al Infiernu xunto a [[Timothy Hunter|Tim Hunter]], coles mires de recuperar la so alma infantil, que despintara nuna caxa de neñu, secuestrada por un demoniu;<ref name=":29">Paul Jenkins, [[Paul Lee (comics)|Paul Lee]]: "''Ascent''" y "''Descent''" (''Hellblazer / the Books of Magic'' 1 y 2, 1997-1998), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> y (ii) una historia curtia pal númberu 1 de ''Vértigu: Al filu del iviernu'', na que John s'atopa cola pantasma d'un críticu musical, muertu de cáncer, nun chigre de Nueva York.<ref name=":30">Paul Jenkins, [[Paul Pope]]: "''Tell me''" (''Vertigo: Winter's Edge'' 1, 1998), publicáu n'España por Norma Editorial (''Vértigu: Al filu del iviernu'' 1, Coleición Vértigo 69, 1998) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Paul Jenkins'' 2, 2016).</ref> === 1999: [[Warren Ellis]] (númberos 134–143; ''Vertigo resurrected: Shoot'') === Warren Ellis tomó les riendes de la coleición en 1999, gracies al ésitu d'otru títulu de ''Vertigo'': ''[[Transmetropolitan]]''. Pretendíase que siguiera'l cercu de Delano, Ennis y Jenkins, convirtiéndose nel guionista principal del títulu mientres dellos años. Ellis compartía delles traces biográfiques con Constantine (dambos nacieron nel norte d'Inglaterra pa movese a Londres yá na so vida adulta; dambos yeren fondamente progresistes ideolóxicamente; y Ellis especializárase en crear personaxes solitarios con una habilidá innata pa alienar a tou aquél que s'atopaba al so alredor). Según el mesmu Ellis. "''Siempres concebí a John como un arquetipu de la ficción británica y de la cultura británica de lo estraño''”, na tradición de los investigadores de lo oculto” británicos como [[Thomas Carnacki]] (creáu por [[William Hope Hodgson]]). "''Los nuesos dioses tramposos son siempres más siniestros, más murnios, y malditos''”.<ref name=":1" /> Na so curtia etapa, Ellis volvió a los raigaños de crítica social del títulu (que fueren dexaes de llau por Ennis y, hasta ciertu puntu, por Jenkins). Tamién-y dio tiempu pa tratar delles de les sos obsesiones personales, como la visión descarnada del periodismu como arma remanadora, la interaición física de lo fantástico y de lo terrenal y la so concepción propia de la [[metafísica]]. Coles mesmes, per primer vegada na serie y en llinia con plantegar por Hodgson nos sos cuentos de Carnacki, desveló dalgunos de los misterios aparentemente sobrenaturales a los que s'enfrentaba Constantine como ilusiones provocaes, n'ocasiones, pol caóticu estáu mental de los sos [[antagonista|antagonistes]], y, n'otres, poles sos propies maquinaciones como timador. Ellis empezó la so etapa con un arcu argumental de seis número llamáu “''Acoradada''”,<ref name=":85">Warren Ellis, John Higgins: "''Haunted''" (''Hellblazer'' 134-139, 1999) publicada n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> nel qu'un horrible asesinatu lleva a John a reconocer la misoxinia inherente na manera nel que pon en peligru a les sos pareyes sentimentales. Na saga, Ellis aprovechó pa cargar contra'l “[[Nuevu llaborismu]]” de [[Tony Blair]], al que vía como'l [[thatcherismo]] con una nueva cara, envolubráu en memorabilia de la [[Diana de Gales|Princesa Diana]]. Tamién aprovechó la historia pa faer una lloa al Londres ocultu, según pa otorgar un aire murnio y revisionista a John Constantine, que sería aprovecháu (al pie de dellos personaxes secundarios creaos por Ellis, como Mapa, Clarice, Albert o Watford) por [[Mike Carey]] na so etapa posterior. Tres la conclusión de "''Acoradada"'', Ellis realizó una serie d'histories auto conclusivas, nes que (i) llevó a Constantine al terrén del terror descarnao, propiu de la etapa de Delano;<ref>Warren Ellis, Frank Teran: "''Locked''" (''Hellblazer'' 140, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (ii) cuntó una esmolecedora historia sobre un periodista esquizofrénicu, convencíu d'atopar el fetu albortáu del [[Anticristu]];<ref>Warren Ellis, Tim Bradstreet: "''The crib''" (''Hellblazer'' 141, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (iii) realizó una denuncia de la [[invasión xaponesa de Manchuria]], na figura de la pantasma d'un sádicu médicu xaponés en busca de redención;<ref>Warren Ellis, Javier Pulido: "''Setting sun''" (Hellblazer 142, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> (iv) revisitó les rellaciones de John coles sos pareyes finaes, yá trataes en "''Acoradada''";<ref>Warren Ellis, James Romberger: "''One last love song''" (''Hellblazer'' 142, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> y (v) fixo una crítica despiadada de los "[[paparazzi]]s" y de los [[tabloide]]s británicos.<ref>Warren Ellis, Marcelo Frusin: "''Telling tales''" (''Hellblazer'' 143, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> L'enfotu de crítica social de Ellis llevólu a escribir la revesosa “''Dispara''”, una narración marcadamente escura sobre los tiroteos nes escueles d'Estaos Xuníos, escrita xustu antes de la [[Columbine (Coloráu)|masacre de Columbine]], pero que la so publicación taba prevista pa unos meses dempués de la mesma. Nel númberu, John ye testigu de dellos tiroteos n'institutos y llega a la conclusión de que los asesinos y los asesinaos son dambes víctimes de les fuercies sociales, polítiques y culturales que -yos alienan. Pese al entusiasmu inicial del equipu editorial de ''Vertigo'', [[Paul Levitz]], [[redactor xefe]] de ''DC Comics'', refugó publicar la historia. Según Ellis, Karen Berger ([[Redactor xefe|redactora xefe]] de ''Vertigo'' entós daquella) quería que la historia publicárase, ya intentó primir pa ello. “''Pasaron un par de selmanes d'engarradielles y berros, a la fin de les cualos díxi-yos que podíen publicar como taba o publicar colos cambeos que riquíen, y quitar el mio nome''”.<ref name=":1" /> Sía que non, Ellis perdiera tou interés en siguir na coleición so eses circunstancies, lo que lu llevó a presentar la so dimisión. Una copia de “''Dispara''” penerar n'internet. La historia sería publicada por ''Vertigo'' más d'una década más tarde.<ref name=":22">Warren Ellis, [[Phil Jiménez]]: "''Shoot''" (''Vertigo resurrected: Shoot'', 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Vértigu Magacín'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> El dibuxante habitual mientres la curtia etapa de Ellis foi [[John Higgins (comics)|John Higgins]], que realizó l'arcu argumental "''Acoradada''". Con tou, una de les carauterístiques fundamentales d'esta etapa foi que mientres la mesma produció'l debú na serie de [[Tim Bradstreet]] (nel númberu 134),<ref>Warren Ellis, John Higgins: "''Haunted, part 1''" (''Hellblazer'' 134, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> que la so estancia en ''Hellblazer'' allargar hasta'l final de la etapa de [[Mike Carey]],<ref name=":52" /> y que se convertiría nel portadista más llonxevu y definitivu de la serie. === 2000- 2002, 2009: [[Brian Azzarello]] (númberos 146–174, 250; ''La primer vegada'') === Tres un curtiu interludiu del guionista croata [[Darko Macan]],<ref name=":24">Darko Macan, Gary Erskine: "''Ashes and honey''" (''Hellblazer'' 144 y 145, 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Warren Ellis'', 2015).</ref> Brian Azzarello empezó a escribir la serie nel númberu 146, una vegada más gracies al ésitu de la so propia coleición pa ''Vertigo'', ''[[100 bales|100 Bales]]''. Per primer vegada, un guionista americanu faíase cargu de la serie. Azzarello realizó dellos cambeos radicales na concepción del personaxe y de les sos aventures: per un sitiu, esanició casi dafechu los [[Monólogu interior|monólogos interiores]] de Constantine (una constante dende los tiempos de Delano), dexando al llector tan asoráu sobre'l comportamientu y los planes de John como les persones que lu arrodiaben. Pol otru, imprimió a les hestories un altu grau de sexu y violencia (bien en llinia cola obra del autor hasta'l momentu). Azzarello treslladó a Constantine a [[Estaos Xuníos]], onde pasaría la totalidá de la so etapa na coleición. El guionista narró una gran meta historia na que John dexó de ser el protagonista absolutu de la narración, que pasó a ser dafechu coral; los elementos más sobrenaturales del títulu reemplazar por otros d'evidente calter “[[neo-noir]]”; y sustituyéronse los [[neogóticos]] escenarios británicos qu'habíen preponderado na serie hasta entós por otros más propios de la “[[Bible Belt|América fonda]]” (introduciendo a la serie nel territoriu, hasta entós inexplorado en ''Hellblazer'' salvo esceiciones bien puntuales,<ref name=":55" /> del [[Southern Gothic|"''southern gothic'']]"). Los novedosos elementos utilizaos por Azzarello resultaron ser revesosos, tantu ente los llectores como a nivel editorial. Sicasí, Alan Moore amosó'l so entusiasmu sobre la etapa (n'especial sobre l'arcu argumental "''Tiempos difíciles''"):<ref name=":12" /> "''Xulgaos pol so fuerte y convincente semeya en Tiempos difíciles”, Brian Azzarello y Richard Corben fixeron un John Constantine real, fríu y vital. El toque de Azzarello en cuanto al ritmu, los personaxes y les situaciones resona al traviés de cada escena con claridá de cristal escuru cercana a lo maxistral, y Corben contribúi cola que ye, quiciabes, una de les más oscuramente espresives narraciones nuna carrera llarga y yá llexendaria”''<ref name=":48">Introducción a ''"Hellblazer: Hard time''" HC, 2000</ref>''.'' Tres un primer arcu argumental dibuxáu pol prestixosu artista [[Richard Corben]], el dibuxante habitual na etapa de Azzarello foi [[Marcelo Frusin]], quien tamién siguiría siéndolo mientres el gruesu de la posterior etapa escrita por [[Mike Carey]] (xunto a [[Leonardo Mancu]]). La etapa de Azzarello puede estremase nos siguientes arcos argumentales: * La so etapa empezó col arcu argumental “''Tiempos difíciles''”,<ref name=":12">Brian Azzarello, Richard Corben: "''Hard times''" (''Hellblazer'' 146-150, 2000), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015)</ref> nel que John s'atopa nuna prisión americana cumpliendo una condena de 35 años pol asesinatu del so antiguu amigu Lucky Fermin, que nun cometió. Utilizando la so maxa, Constantine consigue salir ilesu d'una guerra racial na prisión y abandonar la cárcel gracies a un pactu col axente Turrio, del FBI. * En “''Bones intenciones"'',<ref>Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Good intentions''" (''Hellblazer'' 151-156, 2000-2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Bones intenciones'', Coleición Vértigo 233, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> John viaxa a un pueblu de l'América fonda en busca de la esposa de Lucky, Marjorie. Ellí atópase colos dos hermanos del muertu, l'intelixente Dickie y el sanguinario Ritchie, según cola esposa del primeru, Rose, antigua amante de Constantine. John pescuda que los miembros d'esta comunidá filman películes [[Pornografía|porno]] [[Bestialismo|bestialistas]] pa sobrevivir, y ye obligáu a participar nuna d'elles. Na so vengación, causa la muerte de Dickie. En paralelu, Azzarello publicaría'l rellatu curtiu "''La primer vegada''" pal especial ''Vertigo secret files: Hellblazer''.<ref name=":31">Brian Azzarello, [[Dave Taylor (comics)|Dave Taylor]]: "''The first time''" (''Vertigo secret files: Hellblazer'', 2000), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> * Tres una historia autu conclusiva na que John caltién una tirante conversación con Turrio na barra d'un chigre mientres un grupu de gamberros adolescentes encara'l so aciagu destín,<ref>Brian Azzarello, Steve Dillon: "''... And buried''" (''Hellblazer'' 157, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> Azzarello publicó l'arcu argumental “''Xelu nel infiernu''”,<ref name=":86">Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Freezes over''" (''Hellblazer'' 158-161, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> nel que, nel so periplu en busca de Marjorie, John atópase atrapáu nun chigre de carretera metanes una ventisca, arrodiáu d'estraños, y vese forzáu a resolver un estrañu asesinatu. * Tres una historia de dos númberos sobre la mocedá de John, narrada en "[[flash back]]," de gran importancia pa los acontecimientos qu'asocederíen más palantre,<ref>Brian Azzarello, [[Guy Davies]]: "''Lapdogs and Englishmen''" (''Hellblazer'' 162 y 163, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> nel arcu argumental “''Highwater''”,<ref>Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Highwater''" (''Hellblazer'' 164-167, 2001), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> John visita'l pueblu de dichu nome, siguiendo la so busca de Marjorie, p'atopar a esta postrera absorbida por una comunidá de supremacistas blancos d'ideoloxía neonazi. Esti arcu argumental foi especialmente revesosu, yá que, según el mesmu Azzarello, “''la editorial ufiertó resistencia. Non sobre la descripción de la ideoloxía de los grupos supremacistas blancos, sinón sobre los sos comentarios sobre Dios''."<ref name=":1" /> De siguío, Azzarello realizó dos histories autu conclusivas: na primera d'elles, cargada de tensión sexual, John tenta al axente Turrio a realizar un tríu con una prostituta (no que supondría un anticipu de la revelación de la bisexualidá de John, que se confirmó más palantre);<ref>Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "''A fresh coat of red paint''" (''Hellblazer'' 168, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> na segunda, afondar na figura de S.W. Manor (personaxe presentáu en "''Highwater''"), según na rellación d'esti postreru con un sacerdote católicu.<ref>Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "''Chasing demons''" (''Hellblazer'' 169, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> * Azzarello terminó la so etapa en ''Hellblazer'' col arcu argumental “''Polvu y cenices''”,<ref name=":87">Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "''Ashes and dust in the city of angels''" (''Hellblazer'' 170-174, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Polvu y cenices'', Coleición Vértigo 273, 2004), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 2, 2009) y ECC Ediciones ''(Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015)</ref> nel que les distintes trames escurríes pol guionista atoparon la so conclusión. En dicha historia, Azzarello convirtió a Constantine en explícitamente [[Bisexualidá|bisexual]] (condición que yá fuera antemanada implícitamente nel númberu 51 de la coleición<ref name=":11" />). Azzarello amosaríalu teniendo rellaciones sexuales col mentáu S.W. Manor, un personaxe escuro y acoradao, casi un émulo de [[Bruce Wayne]]. Azzarello volvió a la coleición en 2009, pa una de les hestories de Navidá narraes nel númberu 250 de ''Hellblazer''.<ref name=":38">Brian Azzarello, [[Rafael Grampa]]: "''All I goat for Christmas''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref> === 2002-2006, 2007: [[Mike Carey]] (númberos 175-215, 229; ''Hellblazer: Toles sos máquines;'' ''9/11'' vol. 2) === Tres la etapa de Azzarello, el guionista [[Mike Carey]] tomó les riendes del títulu, gracies al ésitu de la so serie pa ''Vertigo'', ganadora del [[Premiu Eisner]], ''[[Lucifer (Vertigo Comics)|Lucifer]]'', un ''spin-off'' de ''The Sandman''. El principal propósitu de Carey foi devolver a John Constantine a los sos raigaños, treslladando l'aición de nuevu a Londres. Narrativamente, les traces propies de la coleición hasta Azzarello (monólogos interiores, inclusión de lo fantástico, ciertos componentes de [[melodrama]]...) volvieron ser predominantes, magar la crítica social pasó a ser práuticamente inesistente. Alan Moore foi una influencia capital nel trabayu de Carey (entá ye más qu'otros autores): a títulu d'exemplu, la estructura del arcu argumental “''Cara a la paré''"<ref name=":58">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Staring at the wall''" (''Hellblazer'' 189-193, 2003-2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Cara a la paré'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> guarda clares semeyances con “''American Gothic''”, la saga de ''La Cosa del Banzáu'' que supunxo la primer apaición de John Constantine;<ref name=":53" /> y la historia “''La tierra a onde van los muertos''”<ref name=":63">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Down in the ground where the dead men go''" (''Hellblazer'' 207-212, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> aseméyase, hasta ciertu puntu, na so revisión del mitu d'[[Orfeo]], a “''Ente los muertos''”, publicada orixinalmente nel ''Annual'' 2 de ''The saga of the Swamp Thing'' (1985).<ref>Alan Moore, Stephen Bissette: "''Down amongst the dead men''" (''The'' ''Saga of the Swamp thing annual'' 2, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (2ª serie) 4, 1988), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: Amor y muerte'', Coleición Vértigo 186, 2001), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 8, 2007; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2013).</ref> Otra influencia bultable ye Neil Gaiman, que la so concepción de la [[Narrativa gótica|fantasía gótica]] puede percibise n'hestories como “''Llevar nos güesos''”.<ref name=":59">Mike Carey, Doug Alexander Gregory: "''Bred in the bone''" (''Hellblazer'' 187 y 188, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Cara a la paré'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Munchos personaxes de les etapes de Delano, Ennis, Jenkins y Ellis volvieron apaecer na serie, ente ellos el Primeru de los Cayíos, la súcubo Ellie, el "Constantine demoniaco", la hermana de John, Cheryl, y la so sobrina, Gemma. Esta postrera convertiríase, xunto a la nueva amante de John, Angie Spatchcock, nun personaxe esencial, de manera que, con tou, la etapa de Carey caltuvo, hasta ciertu puntu, el calter coral establecíu por Azzarello (ello ye qu'en determinaos númberos,<ref name=":59" /> Constantine nun fai actu de presencia, cosa insólita n'etapes anteriores). Carey tamién realizó un intentu siguíu de treslladar el [[Novela negra|xéneru negru]] a ''Hellblazer'' dende una perspeutiva novedoso y radical, de cutiu críptica, y dacuando brillosa, yá utilizada pol autor nel so ''Lucifer'': por aciu la superposición d'escenes inconexas que, a la fin del arcu argumental, revelábense como integrantes de la mesma historia (lo cual forzaba al llector a volver lleer tol cómic correspondiente, a efeutos de poder asimilar tola información). Como resultancia, la etapa de Carey ye épica y complexa, una gran meta historia apinada de profecíes y cortines de fumu (al igual que ''Lucifer'') que, magar resulta daqué derivativa d'etapes anteriores, ye bien dinámica y, nos sos meyores momentos, apasionante, magar dalgún fallu de [[Continuidá (ficción)|continuidá]]. En particular, na saga "''Motivos pa tar contentu''", el forcexudu amigu de John, Straff, y la so madre son asesinaos,<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Reasons to be cheerful, part 2''" (''Hellblazer'' 203, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> cuando esta postrera finó nel arrogante númberu 118 de la coleición, perteneciente a la etapa de Paul Jenkins.<ref name=":62" /> Per otra parte, el demoniu Nergal remanez na saga "''Motivos pa tar contentu''", y darréu, en "''La tierra a onde van los muertos''", esplica que foi asesináu por El Primeru de los Cayíos por fracasar nel so enfrentamientu contra John Constantine nos empiezos de la serie;<ref name=":66" /> sicasí, Ennis amosó na so etapa que'l destín final de Nergal fuera llixeramente distintu: El Primeru de los Cayíos decidió acorada-y mientres milenios, revirtiéndo-y a la so forma humana orixinal, un débil adolescente.<ref name=":67" /> En pallabres del propiu Carey, “''Nun afixi la escala de la hestories de Hellblazer conscientemente. Quería que volviera'l misticismu y lo sobrenatural; lo cual pienso que dexara de ser l'elementu central de la coleición mientres los años anteriores a la mio llegada. Pienso que John funciona meyor contra adversarios demoníacos”.'' Falando d'un posible final de la serie, tamién dixo: ''“Creo que cuando esto asoceda, si ye qu'asocede, va ser a consecuencia más por causes económiques que porque un autor decidiera que s'hai de terminar. Naide tien el derechu de matar a Constantine, o a la so historia; non si yo puedo evitalo. De dalguna forma, John paez que nun pertenez a naide. Cuando escribes sobre él, siempres te vuelves mirar percima del costazu”''<ref name=":54" />''.'' Carey foi'l primer paisanu de John Constantine qu'escribió pa ''Hellblazer'' (dambos nacieron en [[Liverpool]]). La etapa de Carey convertir na cuarta más llarga de la serie (con 44 númberos cuntando ''spin-offs''), namái por detrás de Milligan, Ennis y Delano. Los dibuxantes regulares nesta etapa fueron [[Marcelo Frusin]] (hasta'l númberu 200<ref name=":60">Mike Carey, Steve Dillon, Marcelo Frusin, Leonardo Mancu: "''Happy families''" (''Hellblazer'' 200, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref>), y [[Leonardo Mancu]], que tamién lo sería nes posteriores etapes de Denise Mina y Andy Diggle. L'autor de toles portaes foi [[Tim Bradstreet]]. La etapa de Carey estremar nos siguientes arcos argumentales: * Tres una historia de dos númberos titulada “''Agabitáu a la vida''”, na que John vuelve a Inglaterra de incógnito pa conocer a la moza bruxa Angie Spatchcock, realcontrase cola so hermana Cheryl y ganar a una bruxa asesina en serie,<ref>Mike Carey, Steve Dillon: "''High on life''" (''Hellblazer'' 175 y 176, 2002), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> na primera gran saga escrita por Carey, “''El sepulcru coloráu''”, Constantine viaxa a Londres en busca de la so sobrina, Gemma, prisionera d'un grupu d'ocultistes lideraos pol Señor Fredericks. Ésti, un [[terrateniente]] [[Mozambique|mozambiqués]], ta encegoláu con consiguir “El sepulcru coloráu”, una antigua arma utilizada nos sacrificios de la secta “[[Los Estranguladores|thugee]]” n'honor de la diosa de la muerte, [[Kali]]. Cola ayuda de los bruxos Mapa y Clarice, y l'ayudante d'ésta, Albert, John consigue ganar a Fredericks, pero una estraña profecía proferida por ésti (qu'utilizaría'l Sepulcru pa faer un sacrificiu de sangre p'abrir tres puertes, siendo la primera la qu'esiste ente los vivos y los muertos), xenéra-y molición.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Rede Sepulchre''" (''Hellblazer'' 177-180, 2002-2003), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * Nel siguiente arcu argumental, “''Terceros mundos''”, John consigue escapar de tres demonio, convocaos por unos siguidores de Fredericks, tres una azogosa persecución. Una de les criatures afonda na profecía de Fredericks, diciéndo-y que “el perru emburria la primer puerta”.<ref name=":57" /> Dempués, Constantine viaxa al pequeñu pueblu de Stone Cross, onde, inexplicablemente, los muertos de la zona consiguieron entrar nel mundu de los vivos, teniendo les almes de los vecinos locales. Ellí atópase con Angie, que viaxó al llugar en busca del so hermanu desequilibráu, Jason, y consigue salvar a esti postreru de la muerte, anque, involuntariamente, realiza'l sacrificiu humanu” al que se refería la profecía de Fredericks.<ref>Mike Carey, Lee Bermejo: "''Black flowers''" (''Hellblazer'' 182 y 183, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Esmolecíu, John viaxa xunto a Angie a la selva amazónica pa consiguir l'ayuda de La Cosa del Banzáu y del so amigu vidente Paho Bokhari,<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 1: The Wild Card''" (''Hellblazer'' 184, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> quien-y unvia de la mesma al [[Edén]], un asentamientu a la entrada del [[Paraísu]], asitiáu na frontera ente Irán ya Iraq. Ellí, Constantine sufre tortura, pero apriende que, cuando Dios espulsó a Adán y Eva, una bestia siguiólos.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 2: Ordeal''" (''Hellblazer'' 185, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Nel so camín de vuelta, John recibe la visita de La Cosa del Banzáu, quien-y confirma qu'apocayá percibió una presencia grande, siguida d'otra más pequeña, que s'avera al nuesu mundu, tal que pasó en [[Tasmania]] 200 años antes. Angie y John diríxense ellí, onde una pantasma [[Aborixe australianu|aborixe]] cúnta-yos la historia de Kua I'ipa, el Perru Solombra.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Third worlds, part 3: The Pit''" (''Hellblazer'' 186, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * Tres una historia de dos númberos, titulada “''Llevar nos güesos''”, protagonizada por Gemma, quien se ve abasnada pol bruxu Ghant a una isla del Norte d'Inglaterra, poblada por súcubos neños,<ref name=":59" /> les trames plantegaes por Carey en redol a l'amenaza del Perru Solombra llegaríen a la so clímax nel arcu argumental “''Cara a la paré''”. Nesta historia, Constantine axunta a un grupu de bruxos pa enfrentase al Perru Solombra, al que se xunen Angie y Jason, esti postreru aparentemente recuperáu de la so llocura. En paralelu, el mal estender pol mundu, convirtiendo a les persones en maniáticos homicides. Los bruxos consiguen atrapar al Perru Solombra. Sicasí, nun xiru inesperáu revélase qu'ésti ye, en realidá, el guardián qu'evita que'l verdaderu mal, un demoniu llamáu “la Bestia”, llegue al mundu. Jason, teníu pol demoniu, consigue en cuenta de la so vida esaniciar al Perru Solombra, dexando asina que la Bestia tenga l'inconsciente humanu, y entame una voráxine de destrucción. Abandonáu polos sos compañeru y consumíu pola culpa, Constantine consigue finalmente ganar a la Bestia gracies a l'ayuda de Gemma, Angie, Chas y La cosa del banzáu, pero a un altu preciu: el demoniu, antes de ser destruyíu, consigue arrampuña-y l'alma, convirtiendo'l so cuerpu nun pulgu vacíu, ensin memoria.<ref name=":58" /> * Nel siguiente arcu argumental, tituláu “''Vía Crucis''”, un [[Amnesia|amnésicu]] John Constantine ye acusáu falsamente d'asesinatu gracies a les manipulaciones del demoniu Rosacarnis, fía de Nergal, qu'ufierta a John devolve-y la so alma en cuenta de pasar un día a la so mercé.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Ward 24''" (''Hellblazer'' 194, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis'' 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Un sicópata asesín llamáu Peter Gill, la única persona nel mundu capaz de recordar les brutales esperiencies causaes pola Bestia, ta encegoláu con John, y escuérrelu hasta un pueblu costeru, onde secuestra a Chas y la so familia. Sicasí, John, magar les sos llimitaciones, consigue gana-y.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu, Chris Brunner: "''Out of season''" (''Hellblazer'' 195 y 196, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> John analaya como un ensin techu peles cais de Londres, onde ye recoyíu por una pareya de formoses moces que lu conducen a una ilesia, sede d'una estraña [[secta]]. El maestru d'ésta, Ghant, utiliza a los feligreses p'alimentar les almes de los muertos qu'habiten nel interior del so cuerpu, torturándo-y, dende los acontecimientos de “''Llevar nos güesos''”. Ghant pretende puyar l'alma de Constantine ente los demonios del Avernu. El meyor postor resulta ser El primeru de los Cayíos, quien, al comprobar que John escarez d'alma, siéntese víctima d'un engañu, y abasna a Ghant al Infiernu. Los siguidores d'ésti acorrexen a John y entamen quemar nuna foguera, por herexe. Nel últimu momentu, pa salvar la so vida, John apuerta a la ufierta de Rosacarnis.<ref name=":89">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Stations of the Cross''" (''Hellblazer'' 197-199, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Vía Crucis,'' 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> * El siguiente arcu argumental, “''Motivos pa tar contentu''”, empieza nel númberu 200 de la serie. Na historia (bien debedora del rellatu protagonizáu por Superman “''L'home que lu tenía tou''”, de Alan Moore y Dave Gibbons<ref>Alan Moore, Dave Gibbons: "''For the man who has everything''" (''Superman Annual'' 11, 1985), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''Superman: Especial branu'', 1987), Planeta DeAgostini (''Superman: Les hestories de Alan Moore'', 2008) y ECC Ediciones (''L'Universu DC de Alan Moore'', 2012; ''Grandes autores de Superman: Alan Moore - ¿Qué foi del Home de la Mañana? y otres hestories'', 2014).</ref>), Rosacarnis aprovecha'l día de posesión de John para, amarutada de Kit Ryan, Zed y Angie, provocar qu'ésti-y nicie trés fíos: Adam (un neñu de cuatro años), Saul (un brillante nuevu universitariu) y Maria (una adolescente rebalba). Estos trés demonios, conocedores de tolos defectos de Constantine, son utilizaos pola fía de Nergal pa llevar a cabu una cuidadosa vengación contra John pola muerte del so padre .<ref name=":60" /> Ensin conocencia d'estos siniestros planes, un recuperáu John, de vuelta a la normalidá, investiga'l robu per parte d'un mafiosu londinense y los sos drogadictos secuaces d'una xoya mística, posesora d'almes.<ref name=":61" /> Sicasí, esta torna a lo normal ye namái aparente, yá que Rosacarnis y los sos fíos llueu empiecen la so vengación, asesinando a los conocíos de Constantine. John, qu'inda nun superó'l trauma pasáu pola posesión de Rosacarnis, vese incapaz de detenelos, hasta qu'un estrañu ser en forma d'aguarón, que tien el cuerpu de Chas, ayúdalu, Dambos consiguen salvar la vida de Angie y de Gemma, pero nun pueden evitar que Cheryl seya asesinada pol so maríu, alloriáu poles maquinaciones de Saul. John decide viaxar al Infiernu pa recuperar l'alma de la so hermana, acompañáu pol so estrañu benefactor, que resulta ser Nergal, quien pretende recuperar el so antiguu tronu, usurpáu por Rosacarnis.<ref name=":88">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Reasons to be cheerful''" (''Hellblazer'' 202-205, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> * Tres una historia autu conclusiva na que se rellaten los efeutos de la posesión de Nergal en Chas,<ref>Mike Carey, Giuseppe Camuncoli: "''Cross purpose''" (''Hellblazer'' 206, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> el clímax de la etapa de Carey llegaría na saga "''La tierra a onde van los muertos''", que rellata la odisea de John y Nergal nel Infiernu. Nel so periplu, esta estraña pareya atopar con antiguos conocíos (como'l "Constantine demoniaco", Gary Lester y la súcubo Ellie), p'acabar enfrentándose a Rosacarnis y los sos fíos nel palaciu d'esta postrera. John apauta con Rosacarnis la salvación de l'alma de la so hermana en cuenta de la so ayuda na llucha contra Nergal, pero xustu primero que'l demoniu pueda actuar, ye asesinada, xunto a Nergal y los sos fíos Adam y Saul, pol Primeru de los Cayíos (quien, sicasí, perdona la vida a Maria). El Primeru de los Cayíos propón a John un xuegu perversu: namái va retener l'alma de Cheryl si ésta decide quedase nel Infiernu. Desgraciadamente, el demoniu guarda un as na manga, desconocida pa John: l'home de Cheryl suicidóse, en asesinándola. Al amosar a Cheryl l'alma del so home, condergada al sufrimientu eternu, ésta decide quedase nel Infiernu, en cuenta de compartir el martiriu del so maríu. Un afaráu John vuelve a la Tierra. Al contemplar el cadabre de la so hermana y a les estrozaes Angie y Gemma, sale fuxendo.<ref name=":63" /> * Dempués d'una historia autu conclusiva na que John rellata a Angie el so primer timu rellacionáu cola maxa, d'horribles resultaos, que realizó siendo neñu,<ref>Mike Carey, [[Frazer Irving]]: "''The gift''" (''Hellblazer'' 213, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta,'' 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> la etapa de Carey concluyó col arcu argumental "''Ruégase respuesta''", nel que John acepta a remolera la invitación del "Club Tate", una asociación de magos aficionaos londinense, pa dar un discursu. John aprovecha la ocasión pa confesar a los presentes la resultancia del so propiu procesu de autoconocimiento, al que llegó tres la muerte de la so hermana: consciente per primer vegada del so propiu avieyamientu y mortalidá, asegura que la maxa ye un meru divertimento adictivu pa evitar la entropía, y que siempres tien un preciu, consistente na vida de los seres queríos. Solo y despreciáu polos sos compañeru d'oficiu, pero, quiciabes per primer vegada, en paz consigo mesmu, un avieyáu y descreyíu John abandona Londres.<ref>Mike Carey, Leonardo Mancu: "''N.S.V.P''." (''Hellblazer'' 214 y 215, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> Carey volvería a ''Hellblazer'' ente les etapes de Denise Mina y Andy Diggle na coleición, pa realizar el númberu 229, una historia autu conclusiva, más llixera que la so primer etapa na serie, na que se potenciaben los aspeutos más detectivescos del personaxe.<ref name=":64" /> Mientres escribía la serie regular, Carey realizó dos ''spin-offs'' de ''Hellblazer'': * En 2002, una historia curtia, de cuatro páxina, titulada "''Espuestos''", pal volume 2 del especial ''9/11,'' una escoyeta antolóxica n'homenaxe a les víctimes del [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001|atentáu del 11 de setiembre de 2001]] contra les [[World Trade Center|Torres Ximielgues de Nueva York]];<ref name=":65" /> y * En 2005, una novela gráfica, aclamada pola crítica,<ref>{{Cita web|url=http://www.comicsbulletin.com/reviews/110975146551547.htm|títulu=Hellblazer: All his engines - Review|fechaaccesu=7 de payares de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=www.comicsbulletin.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180613183832/http://www.comicsbulletin.com/reviews/110975146551547.htm|fechaarchivu=2018-06-13}}</ref> titulada ''Hellblazer: Toles sos máquines'', que narraba'l viaxe de John a [[Los Angeles]] pa rescatar l'alma de la nieta de Chas, Trish, prindada por un esmolecedor demoniu.<ref name=":93">Mike Carey, Leonardo Mancu: ''Helllblazer: All his engines'' (2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Toles sos máquines'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> === 2006-2007: [[Denise Mina]] (númberos 216-228) === Tres la salida de Carey de la serie, la escritora británica [[Denise Mina]] fíxose cargu de ''Hellblazer'' en 2006. L'autora [[Escoceses|escocesa]], qu'escribiera una serie de [[Novela negra|noveles negres]], la llamada "triloxía de Garnethill", de considerable ésitu comercial y críticu, pero que nun gociaba d'esperiencia previa nel mundu de los cómics, llevó a Constantine a la so ciudá natal, [[Glasgow]], nuna etapa que dende bon principiu súpose que sería curtiu (13 númberos). Nuna entrevista pal periódicu británicu ''[[The Guardian]]'' en 2007, Mina aseveraría: "''Dixi que me comería les tripes pa escribir Hellblazer. Dixeron qu'esperaben que nun llegara a eso. La serie trata de tolo que m'interesa: la teoloxía, la ficción policial, el góticu. El tipu que lu dibuxa vive n'Arxentina, asina que dediqué a xubir poles parés, tando bien embarazada, pa graba-y los sitios que taba usando y que tenía de dibuxar''".<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/books/2007/jul/29/crimebooks.features|títulu=Murder she wrote - and plenty of it: Denise Mina on her career|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017|autor=Guttridge, Peter|enllaceautor=|fecha=29 de xunetu de 2007|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Mina llamentaría darréu la brevedá de la so etapa: "''Por desgracia, namái pudi faer esto mientres un añu o asina porque tenía munchos otros compromisos de trabayu, ¡pero qué xubidón! La serie foi dibuxada por Leonardo Mancu, home de xeniu, caballeru y un bon tipu. La serie inspirar n'esperiencies cercanes a la muerte. Siempres me preguntar sobre'l túnel de lluz templao y los amigos de bienvenida: ¿Qué pasaría si fuera una trampa? Naide vuelve nunca de la lluz, naide llega nunca y depués vuelve a la vida, siempres ye un viaxe d'ida. ¿Y si daqué siniestru xacía detrás del panel de lluz blanco? ¿Y si el Cielu y l'Infiernu nun fuera tou?'' "<ref>{{Cita web|url=http://www.denisemina.com/hellblazer-series/|títulu=John Constantine Hellblazer series|fechaaccesu=10 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Mina demostró conocer en fondura al personaxe de John Constantine, recuperando'l tonu caleyeru de Delano y el gustu pola fantasía míticu-histórica de Jenkins. Coles mesmes, llevó al personaxe a territorios conocíos pa ella (Escocia), de manera similar a lo realizao por Ennis na so etapa con Irlanda, y, siguiendo'l cercu de Ellis, convirtió a Glasgow y a Londres en personaxes de la so historia. Tamién asitió la so trama en perfecta continuidá cola etapa de Carey, utilizando a dellos personaxes predominantes na mesma, como Angie Spatchcock o la sobrina de John, Gemma. Sicasí, la macrohistoria de Mina viose lastrada por una duración escesiva, convirtiéndose nun mal exemplu de [[narración descomprimida]]. Per otra parte (y sorprendentemente teniendo en cuenta'l trabayu previu de l'autora) la so trama detectivesca resultó ser confusa y, hasta ciertu puntu, inverosímil y banal, más allá de determinaos afayos felices, como l'irónicu usu del ''[[schadenfreude]]''. La etapa de Mina foi dibuxada casi na so totalidá por [[Leonardo Mancu]]. Les portaes fueron realizaes por [[Greg Lauren]], [[Lee Bermejo]] y el mesmu Mancu. La obra de Mina estremar en dos arcos argumentales: * Nel primeru d'ellos, tituláu "''La empatía ye l'enemigu''",<ref name=":90">Denise Mina, Leonardo Mancu: "''Empathy is the enemy''" (''Hellblazer'' 216-222, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> Constantine viaxa a Escocia pa investigar una epidemia máxica pola que la xente alloria al esperimentar los sentimientos de los demás, mientres él mesmu empieza a sentir los efeutos d'esi estrañu esconxuru. Nuna trama de claru conteníu "''noir''", John enfrentar a una secta relixosa, llamada'l "''Contingente d'[[Oronsay]]''", liderada pol enigmáticu magu Steven Evans, quien cree na esistencia d'un "tercer llugar" dempués de la muerte, distintu del Cielu y del Infiernu, a onde van les almes faltes d'empatía. Evans pretende vencer al gobernante del "tercer llugar" amontando la empatía ente los vivos. Como parte del so plan, asesina a Constantine, soterrándolo vivu, por qu'entretenga al amu del "tercer llugar" mientres acaba de rematar el so proyeutu. John consigue escapar del "tercer llugar" utilizando les sos habilidaes como timador, pero al volver a la Tierra atopar con un afaráu Evans, quien-y confiesa haber causáu involuntariamente una epidemia de suicidios coleutivos en Glasgow. Tou remóntase, pos, como un ellaboráu plan del amu del "tercer llugar", quien, manipoliando a Evans, pretende consiguir la llegada en masa d'almes muertes al so reinu. Evans píde-y ayuda a Constantine, a lo qu'ésti, nel so clásicu estilu cínicu, contesta: "''¿Y qué recibo yo a cambéu?''". * Tres una críptica alegoría autoconclusiva sobre los [[Atentaos del 7 de xunetu de 2005 en Londres|atentaos de Londres del 7 de xunetu de 2005]], titulada "''La sesión del fanáticu''",<ref name=":74">Denise Mina, Leonardo Mancu: "''Season of the zealot''" (''Hellblazer'' 223, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> la conclusión de les premises establecíes nel arcu anterior tuvo llugar en "''La mano derecha colorada''".<ref>Denise Mina, Leonardo Mancu: "''The red right hand''" (''Hellblazer'' 224-228, 2006-2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Denise Mina'', 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Denise Mina'', 2017).</ref> Nesta historia, Constantine apuerta a ayudar a Evans a poner fin a la epidemia de suicidios en Glasgow dempués de que Angie, Chas y Gemma lleguen a la ciudá, saltándose un gordón del exércitu británicu, y pongan les sos vides en peligru. En llegando a la conclusión de que la única manera de revertir l'esconxuru ye consiguir el máximu grau d'empatía ente los sobrevivientes, Evans convoca a la ciudá a representantes de distintes relixones, na esperanza de qu'una plegaria conxunta de toos ellos consiga anular los planes del maestru del "tercer llugar". Sicasí, los sentimientos negativos que puede causar ente los miembros del exércitu un partíu del [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Mundial de Fútbol]] ente Inglaterra y [[Portugal]] amenaza con causar el desastre. Tou paez perdíu cuando Inglaterra pierde'l partíu nos penaltis, pero, afortunadamente, los militares resulten ser toos escoceses que deseyen la derrota d'Inglaterra. La felicidá pola derrota inglesa acaba salvando a la Humanidá. === 2003, 2007-2009: [[Andy Diggle]] (númberos 230-244, 247-249; ''Hellblazer especial: Lady Constantine'') === Andy Diggle, guionista británicu qu'adquirió notoriedá como editor de ''2000 AD'', aterrizó en ''Hellblazer'' en 2007, sustituyendo a Mina, dempués de publicar pa ''Vertigo'' una esitosa serie propia, ''[[El Perdedores (DC Comics)|El perdedores]]'', y una etapa en ''Swamp thing'', como parte del contratu de exclusividad que celebrara con ''DC Comics''. Diggle escribiera con anterioridá (2003) un ''spin-off'' de ''Hellblazer'', ''Hellblazer especial: Lady Constantine'',<ref name=":70" /> protagonizáu pola antepasada de John, Lady Johanna Constantine, creada por Neil Gaiman pa ''The Sandman''. Diggle abandonó'l títulu en 2009, en realizando 18 númberos de la serie regular (a los que se deben sumar los cuatro de los que consta ''Hellblazer especial: Lady Constantine''), por cuenta de la so aceptación d'un contratu n'esclusiva pa ''[[Marvel Comics]]''.<ref>{{Cita web|url=http://www.marvel.com/news/moviestories.7311/|títulu=Exclusive: Diggle on Daredevil|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|autor=Kiel Phagley|enllaceautor=|fecha=26 de marzu de 2009|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://archive.today/20130103232918/http://www.marvel.com/news/moviestories.7311/|fechaarchivu=3 de xineru de 2013}}</ref> Diggle realizó un cambéu radical del "''[[statu quo]]''" de la serie. al esaniciar por aciu un singular "''[[deus ex machina]]''" tolos traumas personales y crisis nervioses qu'acoradaren a Constantine dende la etapa de Delano, convirtiendo a John nun personaxe remocicáu y acorde cola so primer apaición nes páxines de ''Swamp Thing'': un individuu enigmáticu y esmolecedor, cínicu y remanador, sarcásticu ya individualista, pero dotáu d'una cierta conciencia social [[Proletariáu|proletaria]]. Les sos hestories, enmarcaes de llenu na serie negra "''[[Hard boiled|hardboiled]]''", con munches pincelaes de violencia "[[gore]]" y humor negro, beben direutamente de diverses fontes de la historia del cine británicu: dende películes de gánsteres como ''[[Asesín implacable]]'' o les primeres obres de [[Guy Ritchie]], hasta clásicos del terror como les producciones de la [[Hammer Productions|''Hammer'']] o ''[[The Stepford Wives]]'', ensin escaecer los drames sociales de [[Ken Loach]] y ''[[Trainspotting (película)|Trainspotting]]''. Tamién son evidentes les influencies del "''[[giallo]]''". La etapa de Diggle resultó ser, amás, la más activista dende'l puntu de vista políticu dende la dómina de Ellis, yá que convirtió a Constantine nun campeón de la [[clase trabayadora]], y el villanu de les sos hestories foi un clasista y racista [[lord]], coles mesmes ministru de vivienda británicu. Diggle realizó amás un ataque despiadáu contra la [[Ilesia católica]], particularmente na historia "''La mortificación de la carne''".<ref name=":79" /> Formalmente, Diggle optó por arcos argumentales curtios (de dos o tres númberos na so mayoría), lo que favoreció que la so etapa fuera muncho más compacta que la obra de Mina. Sicasí, el trabayu de Diggle foi revesosu ente los aficionaos, principalmente pol so discutible usu de la [[Continuidá (ficción)|continuidá]], tantu pol "''deus ex machina''" antes mentáu como pola cuestionable remanecimientu de dellos personaxes clásicos (la súcubo Ellie, que'l so papel paez resalvar los acontecimientos acaecíos mientres les etapes de Jenkins y Carey, y el "mozu doráu", l'hermanu fináu de Constantine, protagonista del magníficu númberu 40 de la serie<ref name=":3" />). Diggle reconocería'l planteamientu políticu del so trabayu nuna entrevista de primeres de la so etapa: "''El corazón de Hellblazer foi siempres l'horror sobrenatural con una conciencia social [...]. ¿Qué ye eso, dices? ¿Conciencia? ¿Pensabes que John Constantine yera namái un bastardu amoral? D'alcuerdu, asina ye, seique dexó un rastru d'amigos muertos qu'avergoñaría a los [[Borgia]]. Pero siempres foi pol bien mayor, ¿non? Sol so callosu esterior, la ironía calculada y l'actitú de mierda, ¿nun quier Constantine faer del mundu un llugar meyor? Porque, síamos realistes, ye bastante xingáu tal que ye. Dicen que dientro de cada cínicu hai un idealista decepcionáu. Constantine nun cree nes autoridaes cimeres autoproclamadas. Él cree na xente. Persones pequeñes, débiles, defectuoses, que lluchen. Pero'l problema de ser un humanista ye ... bonu, los humanos [...]. Seique foi'l sexu, les drogues y el rock'n'roll lo que llevó a Constantine a la maxa, pero eso nun ye lo que lu caltién ellí. Él nun ye adictu a la maxa realmente, él ye adictu a los xubidones. Ye un adictu a l'adrenalina, incapaz de dexar una piedra ensin da-y la vuelta pa ver lo que s'abasnar per debaxo. Un caciplador inveterado con una compulsión apolmonante por tratar d'iguar cualquier mierda desagradable qu'afaye mientres echa una güeyada na matinada sobrenatural de la Gran Bretaña moderna ...y la maxa ye la solución más rápida y fácil. De xacíu, ye tamién la más peligrosa''".<ref>{{Cita web|url=http://www.whoaisnotme.net/mobile/articles/2007_0207_ver.htm|títulu=Vertigo On the Ledge: with Andy Diggle|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|autor=Andy Diggle|enllaceautor=|fecha=7 de febreru de 2007|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Diggle collaboró na mayoría de los sos númberos col dibuxante [[Leonardo Mancu]], qu'abandonaría'l [[clasicismu]] del so trabayu pa la etapa de Carey y el [[Naturalismu (arte)|naturalismu]] de la etapa de Mina p'adoptar un estilu [[iconoclasta]], lindante col [[espresionismu]]. Los portadistas de la so etapa fueron [[Lee Bermejo]] y [[Glenn Fabry]]. La etapa de Diggle estremar nos siguientes arcos argumentales: * Dempués de dos histories de dos partes, "''No más fondo''"<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''In the Deep end''" (''Hellblazer'' 230-231, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que John s'enfrenta a una llucha de poder na mafia del [[East End de Londres|East End]] por aciu l'usu de [[muertos vivientes]]) y "''Probabilidaes y sistemes de control''"<ref name=":78">Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''Wheels of Chance, Systems of Control''" (''Hellblazer'' 232-233, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que Constantine adquier la propiedá del antiguu manicomiu de Ravenscar, convertíu nun casino, pa exorcizar los sos demonios personales, atrapaos nel suétanu del edificiu), el primer gran arcu argumental de Diggle foi "''Paséu en coche''":<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''Joyride''" (''Hellblazer'' 234-237, 2007), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> Un recuperáu y remocicáu John, de vuelta en Londres, investiga la muerte del magu Hainley en Hunger Hill, un ruinosu edificiu asitiáu nuna zona ablayada del Sur de la ciudá. Constantine enfrentar con una tarrecible combalechadura máxica, de raigaños [[celta|celtes]], que los sos miembros tienen los cuerpos de los habitantes del llugar, incluyíu'l suyu propiu. John pescuda la esistencia de la secta y a dures penes consigue salvar la vida. Nun consigue, sicasí, conocer la identidá del so líder, l'enigmáticu Lord Burnham, ministru de vivienda británicu, quien provoca l'asesinatu en masa de tolos habitantes de Hunger Hill, lo que de la mesma causa la baltadera del edificiu y que Burnham fáigase ricu con un nuevu proyeutu urbanísticu, n'esaniciando a tolos miembros de la secta. * Tres una historia autu conclusiva, "<em>Borrina</em>"<ref>Andy Diggle, Danijel Zezelj: "''Smoke''" (''Hellblazer'' 238, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que Mapa, convertíu nel omnipotente "espíritu guardián" de Londres,<ref name=":74" /> encamienta a John a torgar qu'unos seres d'otra dimensión, creaos a partir de les "lleendes urbanes" terrestres, entren na nuesa realidá), el siguiente arcu argumental sería "''El magu sonriente".'' Antes, nun prólogu tituláu "''El pasaxe"''<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The passage''" (''Hellblazer'' 239, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref>'','' un médicu escapa a Inglaterra a indicación del vieyu patriarca d'una tribu sudanesa, quien-y encamienta la misión d'apurrir una estraña vara máxica al "magu sonriente". El vieyu muerre, xunto a tola so aldega, asesináu pol magu de sangre y señor de la guerra caníbal Mako, encegoláu con atopar al "magu sonriente" p'arrampuña-y el so poder. El médicu consigue cumplir la so misión a cuenta de la so propia vida, y el destinatario de varar resulta ser John Constantine. Na historia principal,<ref name=":91">Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The laughing magician''" (''Hellblazer'' 240-242, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 2, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> John apuerta a los conocencies ocultes en varar máxica, por aciu la cual el vieyu (el [[shamán]] que despintara al demoniu Mnemoth pa ser lliberáu darréu por Gary Lester nos primeros númberos de la serie<ref name=":75" />) revela a Constantine qu'él ye'l "magu sonriente", quien, baxu distintos cares (incluyendo a los distintos antepasaos de John<ref name=":16" /><ref name=":18" /><ref name=":70" />), garrasti a los acontecimientos más importantes de la Humanidá dende'l principiu a la fin de los tiempos. John amuésase escépticu ante esta revelación, pero, sabiendo que Mako va detrás d'él, tiénde-y una trampa por aciu la so maxa, enfrentándo-y a Lord Burnham. Ésti, sicasí, consigue convencer a Mako de que John nun ye'l verdaderu "magu sonriente", sinón el so fináu hermanu.<ref name=":76" /> Burnham y Mako entablan una siniestra alianza: el Lord va dar accesu al señor de la guerra a les almes del Infiernu, de les que va poder alimentase. A cambéu, Mako va ayudar a Burnham na so busca de la inmortalidá. * Una historia en dos partes, "''La mortificación de la carne''"<ref name=":79">Andy Diggle, Giusseppe Camuncoli: "''The mortification of the flesh''" (''Hellblazer'' 243-244, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (na que John tima a un sacerdote del Vaticanu cola ayuda de Ellie -inexplicablemente salida del Infiernu y en bonos términos con Constantine<ref name=":77" /><ref name=":63" />- pa consiguir el "Evanxeliu de Constantino", un llibru prohibíu) llevaría, tres un [[hiatu]] de dos númberos realizaos por [[Jason Aaron]] y [[Sean Murphy]]<ref name=":43" /> nel que s'arreyar los últimos cabos sueltos dexaos pol "incidente de Newcastle",<ref name=":13" /> a la conclusión de la etapa de Diggle na saga "''Los raigaños de la coincidencia''":<ref>Andy Diggle, Leonardo Mancu: "''The roots of coincidence''" (''Hellblazer'' 247-249, 2008), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Andy Diggle'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> Constantine consigue esaniciar a Mako y Burnham gracies al "Evanxeliu de Constantino", pero, inquietu ante la estraña causalidá de la cadena d'acontecimientos que-y asocedieron dende "''Probabilidaes y sistemes de control''",<ref name=":78" /> afaya que, mientres tola so vida, la consciencia del so hermanu ximielgu habitó un rincón de la so alma, lluchando por salir a la lluz.<ref name=":3" /> Al pescudar que'l so hermanu ye'l causante de tolos traumas y daños físicos y psicolóxicos que-y asocedieron mientres la so vida, esanícia-y, espulsándo-y del so interior. === 2009-2013: [[Peter Milligan]] (númberos 250-300; ''Annual'' 1 -2011-; ''Carta d'un suicida; La nueche de la foguera'') === Tres la salida de Diggle, el veteranu guionista británicu [[Peter Milligan]] foi l'encargáu d'asocede-y al mandu de ''Hellblazer'', dempués del númberu 250, un especial antolóxicu que cuntaba con hestories escrites por [[Dave Gibbons]],<ref name=":42" /> [[Jamie Delano|Jaime Delano]],<ref name=":37" /> [[Brian Azzarello]],<ref name=":38" /> [[China Miéville|China Mieville]]<ref name=":45" /> y el mesmu Milligan.<ref name=":71" /> L'escritor [[londinense]], unu de los máximos representantes de la llamada "[[Edá Moderna de los Cómics|Invasión británica" de finales de los años 80 nel cómic americanu]] y autor de títulos pioneros de la llinia ''[[Vertigo (DC Comics)|Vertigo]]'' como ''[[Skreemer]]'' y ''[[Shade, l'Home Cambiante]]'', llevaba dellos años semirretirado del mundu de los cómics. Magar ello, la so etapa en ''Hellblazer'' convertir na más llarga de la historia de la coleición (con 54 númberos, incluyendo ''spin-offs''), foi positivamente valorada, polo xeneral, pola crítica, y portaría dellos cambeos radicales y pasos alantre pal personaxe de John Constantine. Milligan sería l'encargáu de rematar ''Hellblazer'' nel so númberu 300<ref name=":34" />'','' una conclusión que resultó discutiniu ente los aficionaos. L'aproximamientu de Milligan a ''Hellblazer'' supunxo un xiru de 180 graos en rellación coles etapes anteriores: optando por un enfoque [[Revisionismu|revisionista]] que n'ocasiones averó a la serie a la [[farsa]], el guionista inglés resalvó dafechu la "vuelta a los oríxenes" establecida por Diggle na so etapa pa convertir a John Constantine nun cincuentón cansáu, [[Neurosis|neuróticu]] y [[Dilettanti|diletante]]. Falible y desilusionáu, John dexa de buscar aventures pa convertise nun home avieyao y desesperao por llevar una vida normal. Los desencadenantes de les trames débense más a factores esternos (davezu pola participación d'amigos o enemigos, nuevos o antiguos, como Gemma Masters, el demoniu Nergal o'l "Constantine Demoniaco", utilizaos en dellos casos con flagrantes vulneraciones de la continuidá de la serie) qu'a la mesma voluntá del personaxe. Ello ye que unu de los elementos más interesantes de la etapa de Milligan ye la introducción de sólidos personaxes secundarios creaos pol guionista, como los dos nuevos intereses amorosos de John Constantine, Phoebe Clifton-Avery y Epiphany Greaves, o'l demoniu Julian. Milligan dio a la serie un ciertu estilu [[Asonsaña|autu paródicu]], con influencies [[Surrealismu|surrealistes]] y componentes [[Metallingüística|metallingüísticos]], lo que nun evitó que tratara temes esmolecedores, como la muerte, la violencia de xéneru, les rellaciones [[Incestu|incestuoses]] o la [[violación]]. Esti revisionismu estendióse tamién a la crítica política, que permaneció na serie (con ataques despiadaos al conservadorismu capitalista y a les especulaciones bursátiles ya inmobiliaries, por casu), pero con un enfoque pesimista sobre l'estilu de vida "punk" qu'alloñó a la so obra d'etapes anteriores. A midida que foi avanzando la so etapa, Milligan incluyó nes sos hestories un marcáu tonu crepuscular que remató nel últimu arcu argumental de la serie,<ref name=":80" /> nel que Constantine tuvo de faer frente a tolos apulmonamientos causaos a terceros mientres la so vida, personificaos na so sobrina Gemma. Nesta trama, Milligan utilizó un [[Determinismu|conceutu determinista del destín]] pa cerrar la historia de John Constantine, que recuerda al clímax de ''The Sandman''.<ref>Neil Gaiman, [[Marc Hempel]], Glyn Dillon, Charles Vess, Teddy Kristiansen, Richard Case: ''The kindly ones'' (''The Sandman'' 57-69, 1994-1995), publicáu n'España por Norma Editorial (''The Sandman: Les benévoles'' 1-6, Coleición Vértigo 4, 6, 9, 12, 15 y 19, 1997; ''The Sandman: Les benévoles'', Coleición Biblioteca The Sandman Tomo IX, 2004; ''The Sandman, Les benévoles'', Coleición Vértigo 290, 2005), Planeta DeAgostini (''The Sandman 6: Destín'', 2011) y ECC Ediciones (''The Sandman 9: Les Benévoles'', 2016).</ref> Milligan, nuna entrevista en 2012, espresó'l so puntu de vista distintivu sobre'l personaxe, que marcaría la so etapa: "''Hellblazer tuvo na cama con munchos escritores. Creo que pasa un pocu de tiempo antes de sentir a esti personaxe como mesmu [...]. Cuando tomé la serie, sentí qu'había qu'emburrialo escontra árees inusuales, árees que fadiaríen a una o dos persones. [...] Siempres piensu, ¿qué fai que los personaxes sían reales? ¿Qué fai real a John Constantine, na ficción? Yá se trate de películes o noveles ... ye cuando se-y da esi toque de verosimilitud. Ye cuando nós, cuando Constantine, faemos coses que nun son obviamente coherentes col nuesu supuestu calter. Creo que la xente real fai coses que tán fora de la so personalidá. Y cuando faes esto colos tos personaxes convertir en reales, alendar.''"<ref>{{Cita web|url=http://www.popmatters.com/feature/155327-another-season-darkens-the-souls-hue-the-peter-milligan-exclusive/|títulu=Another Season Darkens the Soul's Hue: the Peter Milligan Exclusive|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|autor=Shatley Q|enllaceautor=|fecha=29 de febreru de 2012|sitiuweb=Www.popmatters.com|editorial=|idioma=}}</ref> Formalmente, Milligan optó por alternar histories autu conclusivas con arcos argumentales de cinco número a lo más, llevemente coneutaes ente sigo , con una estructura narrativa llixeramente caótica (na qu'abonden les contradicciones y l'apaición de sub trames inconclusas o terminaes abruptamente), aprovechando los estilos contrapuestos de los sos dos dibuxantes habituales: [[Giuseppe Camuncoli]] (artista italianu posesor d'un estilu de "[[llinia clara]]", que dibuxó la mayoría de les trames multi arcu) y [[Simon Bisley]], qu'apurrió'l so carauterísticu estilu feísta y con toques "[[Cultura underground|underground]]", y que llindó la so collaboración a la historia autu conclusivas y "[[flash backs]]", destacando especialmente nes hestories rellacionaes cola cultura "punk". Bisley realizó la mayoría de les portaes. [[Lee Bermejo]] realizó tamién una serie de portaes de primeres de la etapa. La etapa de Milligan estremar nos siguientes arcos argumentales: * La primer saga empezó nel númberu 251, y llamábase "''Tiez''".<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Scrab''" (''Hellblazer'' 251-253, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> Nella, John intenta esfrutar d'una vida normal, entablando un conato de rellación cola curiosa y mundana enfermera Phoebe. Sicasí, el so novialgu con ésta nun tarda n'entrar en crisis por cuenta de una estraña tiez qu'empieza a crecer del pechu de John. Ésti, en pidiendo ayuda infructuosamente al demoniu babilónicu Julian, consigue detener la infeición (que s'alimenta del sentimientu de culpa de los sos güéspedes y ta rellacionada con un conxuru que Constantine realizó una década tras pa un líder sindicalista), pero a cuenta de rematar la so rellación con Phoebe. Tres esta historia, John enfrentar cola pantasma d'un londinense del sieglu XVII, víctima de la [[Peste bubónica|peste]], espertáu poles obres de preparación de los [[Xuegos Olímpicos de Londres 2012]].<ref>Peter Milligan, Goran Sudzuka: "''Regeneration''" (''Hellblazer'' 254-255, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> * Nel siguiente arcu argumental, "''Agabitáu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Hooked''" (''Hellblazer'' 256-258, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> John pide a la moza alquimista Epiphany un mestranzu d'amor pa reemprender la so rellación con Phoebe. Sicasí, John tien otros problemes: Julian, so la sida d'ayudar nos acontecimientos de "''Tiez''"; convirtió-y nun drogadictu. Constantine utiliza'l mestranzu col demoniu, creyendo que si ésti se namora d'él va poder controla-y p'acabar cola so adicción, pero Julian, celosu, acaba asesinando a Phoebe. Un estrozáu John encegolar cola idea de devolver a Phoebe a la vida. Ayudáu por Epiphany, que ta namorada d'él, desentierra'l cuerpu de la enfermera pa torgar el so podrizu, pero un ataque de muertos vivientes, espertaos pol conxuru de John, causen que Epiphany ente en coma. Escorríu pola policía, que-y considera'l principal sospechosu de la muerte de Phoebe, y pola mafia, yá que el padre de Epiphany (un capo del crime del East End) crée-y responsable de la coma de la so fía, John tien d'abandonar Londres. John abellugar na abandonada casa de campu de la suegra de Chas, onde intenta contautar col espíritu de Phoebe, a cuenta de estrozar la residencia, namái p'afayar que l'alma del so amante ta condergada al Infiernu.<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''The cottage''" (''Hellblazer'' 259, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> De vuelta a la gran ciudá y prindáu pola mafia, John intenta curar a Epiphany, y acaba afayando qu'ella se llindó a asonsañar pa provocar qu'él tea en delda con ella.<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''The long crap Friday''" (''Hellblazer'' 260, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref> Constantine, inda escorríu pola policía, abandona Inglaterra p'atopar la manera de resucitar a Phoebe. Nesta dómina, Milligan escribiría'l rellatu curtiu "''Carta d'un suicida''" pa ''House of Mystery Halloween Annual'' 1.<ref name=":39" /> * Na saga "''India''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''India''" (''Hellblazer'' 261-264, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> John viaxa al país asiáticu del mesmu nome p'axuntase col so antiguu colega Charles, que trabaya en [[Calcuta]] como "asesor espiritual", pa consiguir pureza d'espíritu, requisitu necesariu pa resucitar a Phoebe. Sicasí, acaba aliándose con un [[sadhu]] (una vegada más cola ayuda de Epiphany) p'acabar cola pantasma d'un antiguu militar [[Colonialismu|colonialista]] inglés, convertíu nun demoniu. En consiguiendo'l so oxetivu, el sadhu facilita que Constantine pueda falar con Phoebe, que-y diz a John que nun intente resucitala. Atristuráu y en enterándose de que Julian confesó l'asesinatu de Phoebe, John vuelve a Londres. Esta historia daría pasu al dípticu "''Nun hai futuru''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''No future''" (''Hellblazer'' 265-266, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 3, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> nel que John ayuda al so antiguu amigu, el veteranu "punk" Fieces McCartney (líder d'un grupu de mozos "punk" qu'adoren a un maniquín vistíu con ropes que pertenecieron a [[Sid Vicious]]), pa evitar qu'un grupu venceyáu al [[Partíu Conservador Británicu|Partíu Conservador británicu]] utilice a los sos pupilos pa faer actos terroristes. * De siguío, Milligan escribiría l'arcu argumental "''Ingresáu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Sectioned''" (''Hellblazer'' 267-270, 2010), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 4, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> nel que reintrodució a [[Shade, l'Home Cambiante|Shade, l'home cambiante]]. Nesta trama, un alloriáu Constantine, dempués d'afrellar a Epiphany, ingresa nun manicomiu, presa d'allucinaciones. En pescudando que'l so trastornado estáu mental deber a les maquinaciones de Carew, un celosu alquimista namoráu de Epiphany, John consigue ganar a esti postreru cola ayuda de Shade, magar pa consiguila tien de toyese un deu de la mano. Sicasí, Epiphany acaba desfigurada, por cuenta de la agresión de John y a les males artes de Carew, polo qu'apuerta a viaxar con Shade al so planeta natal, Meta, pa recuperar la so cara. * En "''Claveles de sangre''",<ref name=":92">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli, Simon Bisley: "''Bloody Carnations''" (''Hellblazer'' 271-275, 2010-2011), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 5, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> Epiphany atópase presa d'un alloriáu Shade, que reconstruyó la cara de la moza por que se paeza al so amor fináu, Kathy George, nel so día namorada de Constantine.<ref>Peter Milligan, Chris Bachalo: "''History lesson''" (''Shade, the Changing Man'' 42-44, 1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Shade: L'Home Cambiante'' 11, 2007).</ref> Epiphany negar a actuar como Kathy, lo que causa que Shade devolver a la Tierra, pero non al presente, sinón al Londres de los años 70, onde s'atopa con un mozu John, col qu'empecipia una rellación mientres intenta volver a l'actualidá. El Constantine del presente, mentanto, decide casase con Epiphany tres la so vuelta, lo que causa que Nergal, que nun puede soportar la idea de que John seya feliz, conspire pa sabotear la boda. Epiphany consigue volver a 2011, y acepta la propuesta de matrimoniu de John. Sicasí, el "Constantine demoniaco" sustitúi a John na boda, y viola a la sobrina de John, Gemma. Constantine gana finalmente a Nergal y al so doble infernal y cásase con Epiphany, pero una traumatizada Gemma, que piensa que'l verdaderu John ye'l so agresor, xura vengación. Mientres esti arcu argumental, Milligan publicó la historia curtia "''La nueche de la foguera''" pa ''House of Mystery Halloween Annual'' 2.<ref name=":73">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Bonfire night''" (''House of Mystery Halloween Annual 2'', 2010), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> * Tres esta saga, Milligan escribiría la historia autu conclusiva "''Home d'alta frecuencia''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''High frequency man''" (''Hellblazer'' 276, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 6, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> na que John s'enfrenta a un ''broker'' de la City que pretende utilizar la maxa pa controlar el mercáu bursátil. De siguío, nel arcu argumental "''Dolores pantasma''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Phantom pains''" (''Hellblazer'' 277-281, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 6, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> un Constantine atayáu pola so mala vida sexual con Epiphany tien de recurrir a la maxa pa recuperar el so deu perdíu. Nel procesu, enfrentar a un antiguu demoniu que controla a la so muyer, llamada Lady Lazaro; recupera'l so pulgar d'unos estafafadores con ínfulas artístiques; y cai nuna trampa tendida por Gemma, que recurrió a l'ayuda d'unes bruxes pa convocar a un demoniu asesín. John gana a esti postreru, y fai (relativamente) les paces con Gemma, en revelándo-y la identidá del so verdaderu violador. Tres esta historia, Milligan publicó entamar autu conclusiva "''Dientro''",<ref>Peter Milligan, Simon Bisley: "''Inside''" (''Hellblazer'' 282, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 7, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 2, 2017).</ref> na que John tien d'ingresar nuna cárcel p'acabar con Julian, que tuvo a los presos. * La etapa de Milligan siguió cola saga "''La gabardina del diañu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The Devil's trenchcoat''" (''Hellblazer'' 283-286, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 7, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> na que John tien de recuperar la so perdida gabardina, robada por Gemma. La prenda, tenida por ensame d'entidaes malines por cuenta de les esperiencies vivíes por Constantine, entama un demencial regueru de muertes ente los habitantes de Londres, mientres Gemma, enllena de despecho, empieza una malsana rellación sexual col padre de Epiphany, Terry Greaves. En paralelu cola conclusión d'esti arcu argumental, Milligan publicó la historia "''La ponte de los suicides''" nel ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''<ref name=":72">Peter Milligan, Simon Bisley: "''Suicide bridge''" (''Hellblazer Annual'' 1, 2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref>'','' publicáu n'avientu de 2011 (nun confundir col ''Annual'' de 1990<ref name=":16" /> escritu por [[Jamie Delano]], tamién numberáu col númberu 1, correspondiente a la dómina na que ''Hellblazer'' publicar sol sellu de ''DC Comics''). Nesti especial, John viaxa a Liverpool pa investigar la desapaición d'un antiguu amigu de la infancia, asocedida más de cuarenta años tras. * A esti arcu argumental siguiríalu la saga en cinco partes "''Otra temporada nel infiernu''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Another season in Hell''" (''Hellblazer'' 287-291, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 8, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref> na que John, a solicitú de Gemma, vuelve al Avernu pa rescatar l'alma de la so hermana Cheryl,<ref name=":63" /> lo que ye aprovecháu por El Primeru de los Cayíos pa robar l'alma de Terry Greaves. Nel so periplu, John consigue que la so hermana vaya al Cielu, y afaya que Cheryl tuvo un fíu siendo adolescente al qu'abandonó, lo que-y acoradó mientres tola so vida. Esmolecíu por reparar les firíes de Gemma, inda traumatizada pola so violación, John l'ayuda nel so obsesivu intentu d'acabar d'una vegada por toes col "Constantine demoniaco", pa lo qu'utiliza unes estrañes bales máxiques preparaes por Angie Spatchcock. Magar ello, Gemma sigue enoxada con él, hasta'l puntu de guardase una d'estes bales máxiques pa utilizala contra él. A esta trama siguiríalu la historia autu conclusiva "''La casa de los llobos''", na que John y Epiphany recuerden la conversión del primeru n'home llobu por cuenta de les maquinaciones del padre d'ella.<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The house of wolves''" (''Hellblazer'' 292, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 8, 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> * Milligan escribió darréu l'arcu argumental "''La maldición de los Constantine''",<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''The curse of the Constantines''" (''Hellblazer'' 293-297, 2012), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 9, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017)</ref> nel que John atopa al so sobrín perdíu, Finn Brady, convertíu nun médicu d'ésitu, felizmente casáu y residente n'Irlanda, y enfréntase al so maldadosu mediohermanu. * La etapa de Milligan concluyó cola saga "''Muerte y pitos''",<ref name=":80">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Death and cigarrettes''" (''Hellblazer'' 298-300, 2012-2013), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 10, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref> que supunxo'l final de la trayeutoria de John Constantine dientro del universu ''Vertigo''. Gracies a les sos habilidaes sobrenaturales, Constantine presiente que va morrer en 5 díes, al atalantar que les [[Erinias|Roxures]] escuérrenlu p'acabar cola so vida. Magar los intentos de Epiphany por evitalo, John ye asesináu por unu de los matones de Terry Greaves, deseosu de complacer al so xefe. Una afarada Epiphany vengar del asesín del so maríu, entama'l funeral de John y entama una rellación con Finn Brady. John resucita d'ente los muertos al fumase les sos propies cenices, ayudáu por Epiphany. Pretende escapar con ella a Irlanda, pa engañar a les Roxures, pero la sensación de culpa que lu causa lo que-y fixo a Gemma torgar. Nel so llugar, despidir de la so esposa y, n'unviando a Terry Greaves al Infiernu, visita a la so sobrina, y propón-y qu'acabe cola so vida cola última "bala máxica" preparada por Angie, non utilizada p'acabar col "Constantine Demoniaco". Esa bala esaniciaría a John de la esistencia, llibrando de cualesquier trauma a Gemma. Gemma cierra los güeyos y dispara. Al abrir, el so tíu sumió. El puntu de vista del llector allóñase, dexando sola a una ablayada Gemma, pa viaxar a Liverpool, entrar nun "''pub''" llamáu "''El final del camín''" y atopase a un macilento y avieyáu John, vistíu de manera informal y ensin la so famosa gabardina, que lu contempla con una mirada ayenada, arrodiáu de dalgunos de los artistes que realizaron ''Hellblazer'' a lo llargo de los años,<ref name=":34" /> nun chisgo al númberu 120 de la serie.<ref name=":9" /> ==== Reaiciones a ''Hellblazer'' 300 ==== La naturaleza críptica, alegórica y metallingüística del númberu 300 de ''Hellblazer'' dio llugar a reaiciones antagóniques per parte de la prensa especializada. Hannah Means-Shannon, escribiendo pa ''Comics Beat'', concluyó que'l final dexó que "''la serie forme una especie de llazu eternu de la so narrativa, un adiós apropiáu a un universu del bolsu dientro de DC''".<ref>{{Cita web|url=http://www.comicsbeat.com/review-down-at-the-pub-with-john-constantine-hellblazer-300/|títulu=Review: Down at the Pub with HELLBLAZER #300|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Hannah Means-Shannon|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.comicsbeat.com|editorial=|idioma=}}</ref> Jesse Schedeen, nuna reseña publicada en ''[[IGN]]'', allabó la calidá xeneral del númberu, pero xulgó la so final "''innecesariamente vagu ya inclusive frustrante''".<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2013/02/21/hellblazer-300-review|títulu=Hellblazer #300 review|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Jesse Schedeen|enllaceautor=|fecha=20 de febreru de 2013|sitiuweb=www.ign.com|editorial=|idioma=}}</ref> Walt Richardson, de ''Multiversity Comics'', magar reconocer la so falta de familiaridá cola serie, consideró'l númberu "''rutinariu''" y lleváu namái por razones comerciales.<ref>{{Cita web|url=http://www.multiversitycomics.com/reviews/review-hellblazer-300/|títulu=Review: Hellblazer #300|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Walt Richardson|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.multiversitycomics.com|editorial=|idioma=}}</ref> John R. Parker, de ''Comics Alliance'', xulgó que yera "''una poderosa conclusión pa una historia estelante"''.<ref>{{Cita web|url=http://comicsalliance.com/hellblazer-300-conclusion-constantine-vertigo-dc-comics/|títulu='Hellblazer' #300 Marks The End Of An Era For Constantine And Vertigo|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=John R. Parker|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=www.comicsalliance.com|editorial=|idioma=}}</ref> Scott Cederlund, de ''[[Newsarama]]'', consideró entusiasmáu que Milligan y Camuncoli "''tomen emprestáu un trucu del so personaxe principal y seique engañen un pocu, apurriendo un final al personaxe que nun ye tan definitivu como la muerte o'l destierru al infiernu de superhéroes"''. Milligan, pela so parte, nun ufiertó nenguna esplicación adicional sobre'l destín de John Constantine tres la publicación del númberu. === Obres d'otros autores === Amás de los autores enriba mentaos, a lo llargo de la vida editorial de la serie otros guionistes publicaron hestories protagonizaes por John Constantine o otros personaxes del so universu sol calquier de ''Hellblazer'', tantu na mesma serie como [[Serie derivada|n'hestories curties publicaes n'otros títulos de ''Vertigo'', miniseries y noveles gráfiques independientes]]. Dichos autores son los siguientes: * [[Grant Morrison]] escribió l'arcu argumental compuestu pol dípticu "''Alarma preventiva''" y "''Cómo aprendí a amar la bomba''" pa los númberos 25 y 26 de ''Hellblazer'' (1990), dibuxáu por [[David Lloyd]].<ref name=":14" /> * [[Neil Gaiman]] escribió la historia "''Abrazar''", dibuxada por [[Dave McKean]], que se publicar nel númberu 27 de ''Hellblazer'' (1990).<ref name=":15" /> * [[Dick Foreman]] (guión) y [[Steve Pugh]] (dibuxos) realizaron la historia "''Perru vieyu''", publicada nel númberu 32 de ''Hellblazer'' (1990).<ref name=":40" /> * [[John Smith (escritor)|John Smith]], aclamáu guionista británicu gracies a los sos comics pa ''2000 AD'' y ''[[Judge Dredd|Judge Dredd Magacín]]'', escribió'l númberu 51 de ''Hellblazer'', compuestu pola historia "''Cuntar hasta diez''", con dibuxos del so collaborador habitual [[Sean Phillips]] (1992).<ref name=":11" /> * [[Eddie Campbell]] escribió l'arcu argumental "''Nociones perverses''" (númberos 85 a 88 de ''Hellblazer'', 1995), tamién con dibuxos de Phillips.<ref name=":23" /> * [[John Ney Rieber]] escribió en 1999 la miniserie ''[[La brigada de la gabardina]]'', con dibuxos del primer dibuxante de ''Hellblazer'', [[John Ridgway]].<ref name=":68">John Rei Nieber, John Ridgway: "''Misery''" (''The trenchcoat brigade'' 1-4, 1999), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer especial: La brigada de la gabardina'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Na historia, Constantine compartía protagonismu colos restantes miembros del grupu de bruxos que llevaron a [[Timothy Hunter|Tim Hunter]] al traviés del so viaxe iniciático en ''[[Los llibros de la maxa]]'': el [[Doctor Occult]], [[Mister Y]] y el [[Phantom Stranger|Pantasma Errante]]. * [[Dave Gibbons]] publicó en 2000 el rellatu en prosa "''Otres putes Navidaes''" pal númberu 3 de ''Vértigu: Al filu del iviernu''.<ref name=":41" /> L'artista inglés volvería narrar una historia protagonizada por John Constantine pal númberu 250 de ''Hellblazer'' (2009), nel rellatu curtiu "''Feliz putu añu nuevu''", con dibuxos de Sean Phillips.<ref name=":42" /> * [[Darko Macan]] escribió, tamién en 2000, l'arcu argumental "''Cenices y miel''", publicáu nos númberos 144 y 145 de ''Hellblazer'', con dibuxos de [[Gary Erskine]].<ref name=":24" /> * [[Mat Johnson]] publicó en 2005 la miniserie ''Papa Midnite'' (con dibuxos de [[Tony Akins]]),<ref name=":69">Mat Johnson, Tony Akins: "''Papa Midnite''" (''Hellblazer special: Papa Midnite'' 1-5, 2005), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Papa Midnite'', 2007) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> protagonizada pol enemigu de Constantine Papá Medianoche, que la so primer apaición remontar a ''Hellblazer'' 1,<ref name=":33" /> y que se pretendía muertu dende'l final de la saga de Garth Ennis "''Llapaes de condena''".<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: ''"Damnation's flame, part 4: Hail to the Chief''" (''Hellblazer'' 75, 1994), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Llapaes de condena'' 2, Coleición Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Garth Ennis'' 4, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 3, 2015).</ref> * [[Jason Aaron]], unu de los guionistes más famosos del mediu, realizó la historia en dos partes "''Newcastle calling''" en 2008, con dibuxos de [[Sean Murphy]], pa los númberos 245 y 246 de ''Hellblazer''.<ref name=":43" /> * [[Simon Oliver]] escribió ente 2008 y 2009 la miniserie ''Hellblazer presenta Chas: La conocencia'',<ref name=":44" /> protagonizada pol más antiguu (y casi únicu) amigu de Constantine, Francis "Chas" Chandler, que les sos incamentables habilidaes como taxista resulten fundamentales pa ganar a un ser demoniaco que pretende destruyir Londres. Dibuxos de [[Goran Sudzuka]]. * [[China Miéville]], gallardoniáu escritor inglés de [[novela fantástica]], escribió en 2009, con dibuxos de [[Giuseppe Camuncoli]], "''La nieve cayía''", una de los cinco histories de Navidá publicaes nel númberu 250 de ''Hellblazer''.<ref name=":45" /> * [[Ian Rankin]], famosu escritor escocés de [[novela negra]], publicó tamién en 2009 la novela gráfica en blancu y negru ''Estragales escuros: una novela de John Constantine'', perteneciente a l'apocayá creada llinia ''Vertigo Crime'', con dibuxos de [[Werther Dell'Edera]].<ref name=":51">Ian Rankin, Werther Dell'Edera: ''Dark entries: a John Constantine novel'' (2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Estragales escuros: una novela de John Constantine'', 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017)..</ref> * [[Si Spencer]], con dibuxos de [[Sean Murphy]], publicó ente 2010 y 2011 la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios'',<ref name=":46" /> una historia que s'escribió en 2008 col enfotu de ser publicada na serie regular de ''Hellblazer''.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/talking-with-hellblazer-artist-sían-murphy/|títulu=Talking with "Hellblazer" artist Sean Murphy|fechaaccesu=27 de setiembre de 2016|autor=Alex Dueben|enllaceautor=|fecha=29 de xineru de 2009|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> == Temática y estilu == Warren Ellis, na so introducción pal ''[[hardcover]]'' de la edición americana del arcu argumental "''Mieu y odiu''",<ref name=":50" /> espunxo los que, al so xuiciu, son los elementos clave de ''Hellblazer'', que la estremen d'otres obres del xéneru: {| {{tablaguapa}} |'''“''' |[''Hellblazer''] retién les conexones ocultes, pero lo que la diferencia de les murnies y escoses “fantasíes escures” que vas atopar na estantería al so llau ye la so clara conocencia de que'l terror real nun se perpeta por bisarmes de pantomima d'un solu güeyu, o coses pálides vistíes de negru con nomes estúpidos. El terror real vien de la xente. Namái de la xente. Son la cosa más terrorífica del mundu. |'''”''' |} ''Hellblazer'' empezó la so andadura mientres los primeros díes de la [[Edá Moderna de los Cómics]] (1984-1990), y, al igual qu'otros cómics de la dómina (como ''[[Watchmen]], [[Batman: The Dark Knight Returns|Batman: El regresu del Caballero Escuru]], [[Born Again (cómic)|Daredevil: Born again]]'' y otros), la so temática ye escura, violenta, y política y moralmente complexa. ''Hellblazer'' entemeció l'horror sobrenatural col terror cotidiano (en llinia cola [[Narrativa gótica|ficción gótica]] del momentu), y con elementos procedentes del ''[[Novela policiaca|noir]]'', el [[surrealismu]] y la ficción fantástica de detectives. La serie formó parte del surdimientu del interés polos "cómics d'autor" en ''DC Comics'' de resultes del ésitu comercial de la "Invasión británica" del cómic americanu de finales de los años 80, lo que traxo un tonu más personal, adultu y escuru que la mayoría de les publicaciones de la editorial, y foi una influencia decisiva na creación de la llinia ''Vertigo'' en 1993. L'enfotu calidable de ''Hellblazer'' llevó a los sos editores a contratar autores oldeaos o d'aspiraciones autorales, lo que traxo que la publicación atopar mientres la so llarga esistencia nel difícil equilibriu de conjuntar la visión personal del mundu de John Constantine per parte de los sos distintos guionistes col respetu a la continuidá de la serie. De resultes, cada unu de los sos autores narró les hestories de Constantine dende un puntu de vista propiu: Jamie Delano introdució'l tonu caleyeru de la serie, y sentó los patrones que siguiríen mientres casi tola so estensión; Garth Ennis imbuyó a la serie de la so sarcástica visión del mundu; Paul Jenkins afondó nos xuegos col metallinguaxe y la historia británica; Warren Ellis llevó la crítica política más allá de les llendes de la bien pensante llinia editorial del momentu, ya introdució un elementu de murria nel personaxe principal; Azzarello llevó a John a una redolada cercana a la serie negra "''hard boiled''" y el "''southern gothic''"; Mike Carey optó por un enfoque clasicista, pero incluyó una serie de disquisiciones sobre l'avieyamientu y el pasu del tiempu que marcaríen el restu de la serie; Denise Mina aprovechó pa criticar la realidá social y política de la sociedá escocesa del momentu, según p'afigurar les sos propies esmoliciones esistenciales; Andy Diggle optó pola versión más irrespetuosa del personaxe, pero incluyó xabaces crítiques relixoses y polítiques; y Peter Milligan afiguró les sos propies esmoliciones sobre la llegada de la tercer edá, y retomó formalmente los patrones de la so obra más surrealistasobremanera ''Shade: L'home cambiante''. Pel otru llau, a diferencia d'otros comics con décades de duración, ''Hellblazer'' consiguió cuntar una gran historia, con un principiu y un final. De gran importancia nel ésitu de lo anterior ye que la serie siguiera l'avieyamientu paulatín del so personaxe principal mientres 25 años. El so protagonista, John Constantine, empezó la serie con 34 años y terminar con casi 60, lo que favoreció un gran bagaxe de continuidá, nel que destaquen los constantes remanecimientos de personaxes secundarios (los más llonxevos, Chas Chandler (que la so apaición remontar al númberu 1 de la serie<ref name=":33" />), y la sobrina de John, Gemma Masters (qu'apaeció per primer vegada nel númberu 4<ref name="Jamie Delano_1" />)) y que les consecuencies de los desenllaces de determinaes hestories siguieren teniendo un impautu inequívocu en trames acaecíes cientos de númberos más palantre, ya inclusive nel mesmu final de la serie. De resultes de la so llarga duración, los guionistes de la serie reflexaron de cutiu la situación cultural y social de la dómina na qu'escribieron pa ''Hellblazer''. Jamie Delano, pa escribir la so primer etapa na coleición (1988-1991), inspirar n'asuntos reales d'actualidá naquellos años, como'l [[punk rock]], [[Anarquismu y mediu ambiente|la defensa del mediu ambiente dende un puntu de vista anarquista]] y [[Especulación (economía)|la puxanza de la especulación na economía británica]]. Delano sería'l primer guionista de la coleición en poner en primer planu la so ideoloxía política, un elementu nunca vistu en cómics ''[[mainstream]]'' hasta entós,<ref name=":1" /> afigurando la so visión negativa del [[thatcherismo]] y (na so novela gráfica de 2010, ''Hellblazer Pandemonium''<ref name=":47" />) de la [[Guerra contra'l terrorismu|Guerra contra'l Terror]].<ref>{{Cita web|url=http://cultofghoul.blogspot.com.es/2009/10/jamie-delano-interview-1.html|títulu=Jamie Delano interview|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Draško Roganović|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Cult of ghoul|editorial=|idioma=}}</ref> Esto convirtió a John Constantine nun personaxe distintu d'otros protagonistes de cómics de la dómina, una y bones un elementu fundamental na so personalidá foi, dende'l principiu, la so llucha contra lo qu'él consideraba como la inxusticia social y política en [[Gran Bretaña]]. Esti enclín foi siguida, en mayor o menor midida, por munchos de los guionistes que-y asocedieron na serie: Garth Ennis, na so etapa en ''Hellblazer'' (1991-1994), magar menguó hasta ciertu puntu la carga política de Delano, basó arcos argumentales enteros en cuestiones ideolóxiques que más tarde tamién amosaría en ''[[Predicador (historieta)|Predicador]]'', como'l [[racismu]] y el [[fanatismu relixosu]]. Ennis tamién afiguró les sos impresiones sobre la [[Guerra de les Malvines]] y la situación política n'[[Irlanda del Norte]], el so país natal (hasta'l puntu de basar tou un ''spin-off,'' el magníficu especial ''Heartland. Tierra del corazón'',<ref name=":27" /> nesta tema). Paul Jenkins (1994-1996), magar qu'en principiu enfocóse, más que los sos predecesores, nel xéneru fantásticu, criticó nuna serie d'histories auto conclusivas memorables el [[hooliganismo]], la represión policial contra manifestantes pacíficos, el [[Crueldá escontra los animales|maltratu animal]], la [[Violencia contra la muyer|violencia machista]], la [[Abusu sexual infantil|pederastia]] y el [[consumismu]]. Warren Ellis (1999) volvió incluyir la crítica social como un elementu fundamental nes sos hestories (acometiendo contra'l [[Tercer vía|Nuevu llaborismu]] de [[Tony Blair]]), y analizó la polémica tema de los tiroteos n'institutos na historia “''Dispara''”.<ref name=":22" /> Esta historia xeneró un gran discutiniu, al coincidir la so pretendida publicación cola [[masacre de Columbine|Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine]], y provocó la so salida de la serie. L'escritor más polémicu, Brian Azzarello (2000-2002) tocó temes como'l [[neonazismu]], la violación masculina nes cárceles y la [[homosexualidá]]. Andy Diggle (2007-2009) convirtió a Constantine nun campeón de la clase trabayadora, enfrentándolo direutamente contra'l ministru de vivienda británicu, un aristócrata clasista. Na última etapa de la coleición, Peter Milligan (2009-2013) consiguió inxertar la ideoloxía [[punk]] na serie, yá que, nes sos hestories, el [[neolliberalismu]] ye una infeición demoniaca, y la cultura punk, l'últimu bastión de resistencia frente a aquélla. El terror de ''Hellblazer'' vien de cutiu de les crisis y discutinios del so tiempu. Al desenvolvese nel [[Reinu Xuníu]], munches personalidaes britániques apaecieron na serie, como [[Sid Vicious]], [[Margaret Thatcher]], [[Aleister Crowley]] y (convenientemente amarutaes pa evitar la censura) la [[familia real británica]]. Les temes esenciales de ''Hellblazer'' fueron el [[cinismu]], el [[nihilismu]] y la [[estilización de la violencia]]. Foi habitual mientres casi tola serie que John Constantine narrara la historia nun [[monólogu interior]], de prosa escura y alambicada, y dacuando rompiendo la [[Cuarta paré|Cuarta Paré]]. En munchos arcos narrativos, cada victoria de Constantine tenía un efeutu negativu que llevaba a la traxedia. Los sos amigos y la so familia de cutiu yeren sacrificaos o quedaben atrapaos nes trifulques del personaxe, y munchos acabaron muertos o abandonándo-y. Magar que John intentaba faer lo meyor posible, daes les sos llimitaciones inherentes, pa sacar daqué bonu de la so vida, los sos intentos casi siempres acabaron en fracasu. Sía que non, ''Hellblazer'' ye un cómic esencialmente británicu, non yá porque'l so creador y la inmensa mayoría de los equipos creativos que trabayaron na serie son d'esa procedencia, sinón porque'l Reinu Xuníu supunxo un elementu fundamental na so concepción. Esta carauterística esplica, en parte, la mala receición por parte de los aficionaos de los intentos de treslladar al personaxe a Estaos Xuníos (dende la etapa de Brian Azzarello na serie hasta les sos adautaciones [[Constantine (película)|cinematográfica]] y [[Constantine (serie de televisión)|televisiva]]). En pallabres de Peter Milligan, ''"Creo que Hellblazer ye única. Nuna industria del cómic apoderada por personaxes americanos (lo cual nun tien nada de malu en sí mesmu), Constantine yera desvergonzadamente británicu. Una clase específica de miserabilista británicu".'' == Receición == Mientres les sos más de dos décades de publicación, ''Hellblazer'' tuvo una aceptable acoyida comercial, un fechu insólitu nun títulu de tanta duración y con tanta rotación d'equipos creativos. Magar nunca tuvo'l nivel de ventes d'otros comics ''mainstream'', siempres consiguió beneficios, y caltúvose consistentemente como unu de los títulos más vendíos de ''Vertigo'', sofitáu poles bones ventes de les sos [[Encuadernación en rústica|tomos recopilatorios]]. Tocantes a la so acoyida crítica, Hillary Goldstein, d'[[IGN (sitiu web)|IGN]], dixo “''dacuando surreal, de cutiu provocadora y casi siempres entretenida, les aventures de Hellblazer atopar ente lo meyor que Vertigo puede ufierta''r”.<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2005/11/01/horrifying-reading|títulu=Horrifying reads|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Hillary Goldstain|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=IGN.com|editorial=|idioma=}}</ref> El conocíu escritor de cómics Warren Ellis consideraba a la serie la so favorita, ya incluyir ente les meyores obres de terror de los 90. Andre Borges de ''DNA India'' incluyir ente'l so llistáu de “''15 noveles gráfiques que tienes de lleer''”, describiéndola como “una ''de los meyores de la so clase''”, y diciendo que “''el so guión y dibuxu fueron allabaos mientres tola so trayeutoria''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-15-must-read-graphic-novels-the-sandman-batman-year-one-the-walking-dead-sin-city-and-more-1899467|títulu=15 must read graphic novels|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Andre Borges|enllaceautor=|fecha=23 d'ochobre de 2013|sitiuweb=Dnaindia.com|editorial=|idioma=}}</ref> Robert Tutton de ''[[Pastie Magacín]]'' incluyir nel númberu 4 de los sos “''13 comics d'horror moderno terroríficos''”, diciendo que “''los alcuentros más terroríficos de Constantine llegaron mui cerca d'esi adico de verdá que recuerda a los llectores que la vida real pue ser tan terrorífica como cualesquier súcubo o fonduxe demoniaca''”.<ref>{{Cita web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2014/10/13-terrifying-modern-horror-comics.html|títulu=Terrifying modern comics|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Robert Tutton|enllaceautor=|fecha=27 d'ochobre de 2014|sitiuweb=pastemagazine.com|editorial=|idioma=}}</ref> La etapa orixinal de Delano na serie ye bien valorada. Al respeutu, la periodista Helen Braithwaite dixo: "''La so visión del personaxe de John Constantine nunca foi igualada. L'arcu argumental “Pecaos orixinales”''<ref name=":492" /> ''tendría de tar na coleición de cualesquier fan de los cómics''”. Añadió que “''la so escritura remembra un increíble sentíu de lo ominoso y del terror nel llector''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.sequentialtart.com/archive/dec99/delano.shtml|títulu=Tales that witness madness: a brief talk with Jamie Delano|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Helen Braithwaite|enllaceautor=|fecha=avientu de 1999|sitiuweb=sequentialart.com|editorial=|idioma=}}</ref> IGN incluyó a la serie como unu de los meyores 25 títulos de ''Vertigo'', y consideró a John Constantine como unu de los meyores personaxes de ''Vertigo''.<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2005/12/20/the-25-best-vertigo-books?page=3|títulu=The best 25 Vertigo books|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Hillary Goldstein|enllaceautor=|fecha=19 d'avientu de 2005|sitiuweb=IGN.com|editorial=|idioma=}}</ref> La etapa de Garth Ennis tamién ye casi unánimemente allabadasobremanera “''Vezos peligrosos''”,<ref name=":17" /> que foi votada la meyor historia escrita pol so autor por ''[[Comic Book Resources]]'', per delantre del so trabayu en ''[[Predicador (historieta)|Predicador]]'', [[The Boys (cómic)|''The boys'']] y ''[[Punisher]]''. Nel mesmu artículu, Brian Cronin calificó al verdaderu amor de John, Kit Ryan, como unu de los personaxes más memorables de la serie.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/the-greatest-garth-ennis-stories-ever-told/|títulu=The greatest Garth Ennis stories ever told|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Brian Cronin|enllaceautor=|fecha=30 de payares de 2011|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> La popularidá de la etapa de Ennis y Dillon en ''Hellblazer'' foi clave por que ''Vertigo'' aceptara publicar ''Predicador''.<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/wwphilly-garth-ennis-steve-dillon/|títulu=WWPhilly: Garth Ennis & Steve Dillon|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=22 de xunu de 2009|sitiuweb=cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''[[Empire Magazine]]'' consideró “''Vezos peligrosos''” “''por derechu propiu, una de les hestories más celebraes na historia de los cómics''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.empireonline.com/movies/features/50greatestcomiccharacters/|títulu=50 greatest comic characters|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=16 de setiembre de 2016|sitiuweb=empireonline.com|editorial=|idioma=}}</ref> Glenn Fabry, que foi'l portadista habitual de la etapa de Ennis, ganó un [[Premiu Eisner]] como Meyor Portadista de 1995. El creador del protagonista, Alan Moore, allabó la visión que Jamie Delano tenía del personaxe, al comentar que “''[Delano] demuestra brillantemente que l'horror inglés nun sumió cola borrina y los quixarros allumaos por lluz de gas a la fin de la era victoriana''”.<ref name=":33" /> A Moore tamién-y gustó la etapa de Brian Azzarello na serie.<ref name=":48" /> === Meyores histories === {| {{tablaguapa}} ! !''[[Pastie Magacín]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.pastemagazine.com/articles/2013/03/the-top-ten-john-constantine-hellblazer-stories.html?p=2|títulu=The Top Ten John Constantine: Hellblazer Stories|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Sean Edgar|enllaceautor=|fecha=19 de marzu de 2013|sitiuweb=www.pastemagazine.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Comic Book Resources]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.cbr.com/the-greatest-john-constantine-hellblazer-stories/|títulu=The Greatest John Constantine Hellblazer Stories|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=Brian Cronin|enllaceautor=|fecha=9 de xunetu de 2016|sitiuweb=www.cbr.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[IGN]]''<ref>{{Cita web|url=http://www.ign.com/articles/2014/05/20/5-constantine-comics-to-prep-you-for-the-tv-show|títulu=5 Constantine Comics to Prep You for the TV Show|fechaaccesu=18 de setiembre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=20 de mayu de 2014|sitiuweb=www.ign.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Flavorwire]]''<ref>{{Cita web|url=http://flavorwire.com/483625/constantine-primer-the-five-hellblazer-stories-to-read-before-the-show-premieres/5|títulu='Constantine' Primer: The Five 'Hellblazer' Stories To Read Before The Show Premieres|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Abhimanyu Das|enllaceautor=|fecha=21 d'ochobre de 2014|sitiuweb=www.flavorwire.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180117220257/http://flavorwire.com/483625/constantine-primer-the-five-hellblazer-stories-to-read-before-the-show-premieres/5|fechaarchivu=2018-01-17}}</ref> !''[[Comicbook.com]]''<ref>{{Cita web|url=http://comicbook.com/2014/10/23/occult-of-personality-8-memorable-constantine-cases/|títulu=Occult of Personality: 8 Memorable Constantine Cases|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Mark Ginocchio|enllaceautor=|fecha=25 d'ochobre de 2014|sitiuweb=www.comicbook.com|editorial=|idioma=}}</ref> !''[[Zona Zhero]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.zonazhero.es/john-constantine-hellblazer-top-10-de-meyores-histories/|títulu=JOHN CONSTANTINE: HELLBLAZER Top 10 de Meyores Hestories|fechaaccesu=19 de setiembre de 2017|autor=Joe Drummer|enllaceautor=|fecha=26 d'ochobre de 2014|sitiuweb=zhonazhero.es|editorial=|idioma=}}</ref> |- |10 |''"Abrazar"''<ref name=":15" /> |''"Tiempos difíciles"'' | | | |''"Acoradada"'' |- |9 |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"''<ref name=":13" /> |''"Acoradada"'' | | | |''"Newcastle calling"<ref name=":43" />'' |- |8 |''"Nel regueru / Perversión"<ref name=":83" />'' |''"Pecaos orixinales"'' | | |"''Hambre / Festín d'amigos''"<ref name=":75" /> |''"La empatía ye l'enemigu"<ref name=":90" />'' |- |7 |''"Motivos pa tar contentu"''<ref name=":88" /> |''"Un cínicu a les puertes del Infiernu"'' | | |"''American Gothic''"<ref name=":53" /> |''"El magu sonriente"<ref name=":91" />'' |- |6 |''"Polvu y cenices"''<ref name=":87" /> |''"Home de familia"''<ref name=":81" /> | | |"''Sangre real''"<ref name=":82" /> |''"Via crucis"<ref name=":89" />'' |- |5 |''"Un cínicu a les puertes del Infiernu"''<ref name=":84" /> |''"Mieu y odiu"''<ref name=":50" /> |''"Abrazar"'' |''"Toles sos máquines"'' |''"Acoradada"'' |''"Masa crítico"<ref name=":49" />'' |- |4 |''"Pecaos orixinales"''<ref name=":492" /> |''"Toles sos máquines"''<ref name=":93" /> |''"Pecaos orixinales"'' |"''Xelu nel infiernu''"<ref name=":86" /> |''"Home de familia"'' |''"Home de familia"'' |- |3 |''"Tiempos difíciles"''<ref name=":12" /> |''"Abrazar"'' |''"Acoradada"'' |"''Vezos peligrosos''" |''"Mieu y odiu"'' |''"Tiempos difíciles"'' |- |2 |''"Acoradada"''<ref name=":85" /> |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"'' |''"Polvu y cenices"'' |''"Abrazar"'' |''"Newcastle: Un adico de lo que va venir"'' |''"Claveles sangrientos"<ref name=":92" />'' |- |1 |''"Vezos peligrosos"''<ref name=":17" /> |''"Vezos peligrosos"'' |"''Vezos peligrosos"'' |"''Pecaos orixinales"'' |''"Vezos peligrosos"'' |''"Vezos peligrosos"'' |} == Ediciones n'español == === Ediciones d'[[Ediciones Zinco]] (1990-1994) === La editorial Ediciones Zinco, posesora de los derechos de distribución de ''DC Comics'' n'España mientres los años 80 y primeros 90, publicó los primeros númberos de ''Hellblazer'' como una miniserie de cinco número en 1990, al alborecer del ésitu de la maxiserie de 12 númberos de ''La Cosa del banzáu'', apocayá publicada, que contenía la saga "''American Gothic''" na so integridá<ref name=":53">Alan Moore, Stephen Bissette, [[John Totleben]], RIck Veitch, Stan Woch: "''American Gothic''" (''The Saga of the Swamp Thing'' 35-38, 1985; ''Swamp Thing'' (Vol. 2) 39-50, 1985-1986), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''La Cosa del Banzáu'' (3ª serie) 1-12, 1989-1990), Norma Editorial (''La Cosa del Banzáu: La maldición'', Coleición Vértigo 205, 2002, y ''La Cosa del Banzáu: Una banda de cuervos'', Coleición Vértigo 219, 2003), Planeta DeAgostini (''La Cosa del Banzáu'' 10-14, 2007-2008; ''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 2, 2011) y ECC Ediciones (''La Cosa del Banzáu de Alan Moore'' 3 y 4, 2014).</ref> (y qu'incluyía la primer apaición de John Constantine<ref name=":35" />). Dicha miniserie, en formatu [[Encuadernación grapada|grapa]], incluyía los cuatro primeros númberos de la edición americana<ref name=":33">Jamie Delano, John Ridgway: "''Hunger''" (''Hellblazer'' 1, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (John ''Constantine: Hellblazer'' 1, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref><ref>Jamie Delano, John Ridgway: "''A feast of friends''" (''Hellblazer'' 2, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 1, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016).</ref><ref name=":32" /><ref name="Jamie Delano_1">Jamie Delano, John Ridgway: "''Waiting for the man''" (''Hellblazer'' 4, 1988), publicáu n'España por Ediciones Zinco (''John Constantine: Hellblazer'' 4, 1990), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 2, 2005; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 1, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Jamie Delano'' 1, 2016)</ref> y el númberu 27 de la coleición (integráu pola historia "''Abrazar''", de Neil Gaiman y Dave McKean).<ref name=":15" /> Zinco publicó dos obres más de la etapa de Jamie Delano: (i) en 1991, un especial de 68 páxines col ''Annual'' 1 de la coleición,<ref name=":16" /> en grapa; y (ii) en 1992, un especial en [[rústica]] qu'incluyía los dos númberos realizaos por Grant Morrison y David Lloyd pa la coleición<ref name=":14" /> (y tituláu equivocadamente "''Hellblazer: Newcastle''" - yá que dichu títulu y la portada correspondiente referir al númberu 11 de la edición americana,<ref name=":13" /> y non a los númberos incluyíos en dichu especial-). Darréu, en 1994, Zinco publicó, nuna miniserie de tres númberos en rústica, la saga "''Vezos peligrosos''", primer incursión de Garth Ennis nel personaxe.<ref name=":17" /> ==== Ediciones en grapa ==== * ''John Constantine: Hellblazer'' 1 a 5 (1990, contién los númberos 1 a 4 y 27 de ''Hellblazer''). * ''John Constantine: Hellblazer especial'' 1 (1991, Contién el ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''). ==== Ediciones en rústica ==== * ''John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle'' (1992, contién los númberos 25 y 26 de ''Hellblazer''). * ''John Constantine: Hellblazer: Vezos peligrosos'' 1 a 3 (1994, contién los númberos 41 a 46 de ''Hellblazer''). === Ediciones de [[Norma Editorial]] (1997-2005) === Norma Editorial adquirió los derechos de distribución de ''Vertigo'' n'España en 1997. Como parte de la so llinia "Coleición Vértigo", aprovechando la bona receición de la so edición de ''Predicador'', la editorial empezó a publicar ''Hellblazer'' a partir del númberu 62<ref name=":18" />'','' precisamente'l primer númberu dibuxáu por Steve Dillon como artista regular. Como resultáu de lo anterior, el gruesu de la etapa de Delano (en concretu, los númberos 5<ref name=":55" /> a 24<ref name=":36" /> y 28<ref>Jamie Delano, Ron Tiner: "''Thicker than water''" (''Hellblazer'' 28, 1990), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 14, 2006; ''Hellblazer de Jamie Delano'' 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer'': Jamie Delano'' 2, 2016).</ref> a 40<ref name=":3" />) y la primer metá de la etapa de Ennis, salvu "''Vezos peligrosos''"<ref name=":17" /> (dende'l númberu 47<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''The pub where I was born''" (''Hellblazer'' 47, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 24, 2007; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 1, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 1, 2015).</ref> hasta'l 61<ref>Garth Ennis, Will Simpson: "''Guys and dolls, part Three: She's buying a stairway to Heaven''" (''Hellblazer'' 61, 1993), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 31, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 2, 2010) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref>) caltuviéronse inédites n'España hasta la so publicación per parte de [[Planeta DeAgostini]]. Norma publicó ininterrumpidamente ''Hellblazer'' dende'l númberu 62 al 119<ref name=":19" /> de la coleición americana. Sicasí, intentando aprovechar l'ésitu de la so edición de ''100 Bales,'' pasó de siguío a publicar la serie a partir del entamu de la etapa de Brian Azzarello (númberu 146<ref>Brian Azzarello, Richard Corben: "''Hard time, part 1''" (Hellblazer 146, 2000), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Brian Azzarello'' 1, 2009) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Brian Azzarello'', 2015).</ref>), colo que los númberos 120<ref name=":9" /> a 145<ref>Darko Macan, Gary Erskine: "''Ashes and honey, part Two''" (''Hellblazer'' 145), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Warren Ellis'', 2015).</ref> permaneceríen inéditos n'España mientres llargu tiempu (en dellos casos hasta la so publicación por [[ECC Ediciones]] en 2015 y 2016). Norma publicó ''Hellblazer'' dientro de "Coleición Vértigo" hasta 2005, añu de la perda de los derechos de ''DC/Vertigo'' a favor de Planeta DeAgostini. L'últimu númberu americanu de ''Hellblazer'' publicáu por Norma foi'l 180.<ref>Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Rede sepulchre, part 4''" (''Hellblazer'' 180, 2003), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: el sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref> Adicionalmente a les escoyetes de la serie, Norma publicó dientro de "Coleición Vértigo" la miniserie ''The Sandman presenta: La cai del amor''.<ref name=":94">[[Peter Hogan]], [[Michael Zulli]]: "''Love Street''" (''The Sandman presents Love Street'' 1-3, 1999). Publicáu n'España por Norma Editorial (''The Sandman presenta: La cai del amor'', Coleición Vértigo 162, 2001) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Anque John Constantine ye unu de los protagonistes de la historia y dellos estudios consideraron qu'esti cómic forma parte de les publicaciones de ''Hellblazer'' n'España,<ref name=":54">{{Cita web|url=http://www.zonanegativa.com/hellblazer-el-ingles-que-baxo-al-infierno/|títulu=Hellblazer: Walk on the wild side|fechaaccesu=27 de setiembre de 2016|autor=Raúl Martín|enllaceautor=|fecha=25 d'avientu de 2009|sitiuweb=Zonanegativa.com|editorial=|idioma=}}</ref> la miniserie integrar nos títulos publicaos sol calquier de ''[[The Sandman]]'', y nun ta rellacionada direutamente con ''Hellblazer''. La "Coleición Vértigo" yera una escoyeta de los númberos orixinales en [[Encuadernación en rústica|rústica]] y d'estensión variable (podríen arrexuntar dende 2 hasta 7 númberos de la coleición americana). Norma Editorial publicó los siguientes recopilatorios de ''Hellblazer'' dientro de dicha coleición: * ''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1 a 3, Coleición Vértigo 22, 25 y 29, 1997 (entiende los númberos 62 a 67 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Nel regueru. Perversión. Amor puerco'', Coleición Vértigo 49, 1998 (entiende los númberos 68 y 69 de ''Hellblazer'', y la historia curtia "''Tainted love''", publicada nel especial ''Vertigo Jam''). * ''Hellblazer: Confesión'', Coleición Vértigo 57, 1998 (entiende ''Hellblazer: Special'' 1). * ''Hellblazer: Tierra del corazón. Momentu de gloria'', Coleición Vértigo 60, 1998 (entiende los númberos 70 y 71 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 1, Coleición Vértigo 69, 1998 (inclúi la historia curtia "''Tell me''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 1). * ''Hellblazer: Llapaes de condena'' 1 y 2, Coleición Vértigo 70 y 72, 1998 (entiende los númberos 72 a 75 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Un cínicu a les puertes del Infiernu'' 1 a 4, Coleición Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999 (entiende los númberos 76 a 83 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Nociones perverses'' 1 y 2, Coleición Vértigo 104 y 106, 1999 (entiende los númberos 84 a 88 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 2, Coleición Vértigo 113, 1999 (inclúi la historia curtia "''All those little girls and boys''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 2). * ''Hellblazer: Tiempu de suañu'', Coleición Vértigo 122, 2000 (entiende los númberos 89 y 90 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Masa crítico'' 1 a 3, Coleición Vértigo 125, 128 y 131, 2000 (entiende los númberos 91 a 96 de ''Hellblazer''). * ''Heartland. Tierra del corazón'', Coleición Vértigo 135, 2000 (entiende l'especial ''Heartland''). * ''Hellblazer: La naturaleza de la bestia'' 1 y 2, Coleición Vértigo 142 y 144, 2000 (entiende los númberos 97 a 100 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Empiezos difíciles'' 1 y 2, Coleición Vértigo 152 y 155, 2000 (entiende los númberos 101 a 104 de ''Hellblazer''). * ''Vértigu: Al filu del iviernu'' 3, Coleición Vértigo 154, 2000 (inclúi la historia curtia "''Another bloody Christmas''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 3). * ''Neil Gaiman: Díes de medianueche'', Coleición Vértigo 166, 2001 (inclúi'l númberu 27 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Na llinia de fueu'' 1 y 2, Coleición Vértigo 169 y 172, 2001 (entiende los númberos 105 a 108 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: L'últimu home'' 1 a 3, Coleición Vértigo 184, 185 y 187, 2001 (entiende los númberos 109 a 114 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Contra'l reló'', Coleición Vértigo 203, 2002 (entiende los númberos 115 a 119 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Tiempos difíciles'', Coleición Vértigo 220, 2003 (entiende los númberos 146 a 150 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Bones intenciones'', Coleición Vértigo 233, 2003 (entiende los númberos 151 a 156 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Xelu nel infiernu'', Coleición Vértigo 242, 2004 (entiende los númberos 157 a 163 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Highwater'', Coleición Vértigo 260, 2004 (entiende los númberos 164 a 169 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Polvu y cenices'', Coleición Vértigo 273, 2004 (entiende los númberos 170 a 174 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: El sepulcru coloráu'', Coleición Vértigo 282, 2005 (entiende los númberos 175 a 180 de ''Hellblazer''). === Ediciones de [[Planeta DeAgostini]] (2005-2011) === Planeta DeAgostini adquirió los derechos de distribución de ''DC/Vertigo'' en 2005, y empezó a arrexuntar ''Hellblazer,'' primeramente, nuna serie regular (publicada en [[Encuadernación en rústica|rústica]]), llamada ''John Constantine: Hellblazer'', qu'incluyía dos númberos de la edición americana por exemplar, empezando pol númberu 1.<ref name=":33" /> La serie atayar nel númberu 32 (2008), qu'incluyía los númberos 63<ref name=":5" /> y 64<ref>Garth Ennis, Steve Dillon: "''Fear and Loathing, Part 1: For God and Country''" (''Hellblazer'' 64, 1993), publicáu n'España por Norma Editorial (''Hellblazer: Mieu y odiu'' 1, Coleición Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini (''John Constantine: Hellblazer'' 32, 2008; ''Hellblazer de Garth Ennis'' 3, 2011) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Garth Ennis'' 2, 2015).</ref> de ''Hellblazer.'' Planeta tamién publicó nesti formatu'l ''Annual'' 1 de ''Hellblazer''.<ref name=":16" /> En paralelu, Planeta siguiría publicando tomos recopilatorios en [[Encuadernación en rústica|rústica]] que siguíen la serie onde la abandonó Norma (a partir del númberu 181 de la coleición americana<ref name=":57">Mike Carey, Jock: "''The game of cat and mouse''" (''Hellblazer'' 181, 2003), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Terceros mundos'', 2005) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 1, 2016).</ref>). En completando la primer etapa de Mike Carey en ''Hellblazer'' dende dichu númberu hasta'l so finalización (númberu 215<ref name=":52">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''R.S.V.P. part 2''" (''Hellblazer'' 215, 2006), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Ruégase respuesta'', 2008) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref>), Planeta caltendría la mesma estructura pa publicar una serie de tomos recopilatorios, clasificaos por autor, por aciu la cual publicáronse la totalidá de les etapes na serie regular de Delano (salvo'l númberu 84 de ''Hellblazer''<ref name=":20" /> y el ''Annual'' 1<ref name=":16" />), Ennis (salvo la saga "''Fíu del home''", que se publicar nun recopilatorio independiente d'igual títulu<ref name=":21" />), Ellis (salvo la historia "''Dispara''",<ref name=":22" /> que se publicar nel númberu 1 de la revista en rústica, de curtia vida, ''Vértigu Magacín''), Azzarello, Mina, Diggle y Milligan (nesti últimu casu hasta'l númberu 275 de ''Hellblazer''<ref>Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "'Bloody ''Carnations, part 5: Confeti and Brimstone''" (''Hellblazer'' 275, 2011), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 5, 2011).</ref>). Con tou, Planeta dexaría ensin publicar partes importantes de ''Hellblazer'', tales como l'arcu argumental "''Nociones perverses''", de Eddie Campbell,<ref name=":23" /> tola etapa de Paul Jenkins, el regresu de Mike Carey a la serie nel númberu 229,<ref name=":64">Mike Carey, [[John Paul Leon]]: "''With a little help from my friends''" (''Hellblazer'' 229, 2007), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> el númberu 250 de ''Hellblazer''<ref name=":42">Dave Gibbons, Sean Phillips: "''Happy new fucking year''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref><ref name=":37" /><ref name=":38" /><ref name=":45">[[China Miéville|China Mieville]], Giuseppe Camuncoli: "''Snow was falling''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> (cola esceición de la historia escrita por Peter Milligan<ref name=":71">Peter Milligan, Eddie Campbell: "''The curse of Christmas''" (''Hellblazer'' 250, 2009), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer de Peter Milligan'' 1, 2010).</ref>), o los númberos escritos por [[Jason Aaron]]<ref name=":43">Jason Aaron, [[Sean Murphy]]: "''Newcastle Calling''" (''Hellblazer'' 245 y 246, 2008), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Andy Diggle'', 2017).</ref> y Darko Marquen.<ref name=":24" /> Planeta tamién publicó tomos en rústica arrexuntando delles miniseries y noveles gráfiques de les realizaes sobre'l personaxe y el so mundu, hasta la perda de la llicencia de distribución de ''DC/ Vertigo'' a favor d'[[ECC Ediciones]] (2012). Aun así, Planeta nun publicar los ''spin-offs'' ''El horrorista'',<ref name=":25" /> ''Heartland: Tierra del corazón'',<ref name=":27" /> ''Hellblazer / Los llibros de la maxa'',<ref name=":29" /> ''Vertigo Secret Files: Hellblazer'',<ref name=":26" /><ref name=":31" /> ''Hellblazer presenta Chas: La conocencia''<ref name=":44">[[Simon Oliver]], [[Goran Sudzuka]]: "''The knowledge''" (''Hellblazer presents Chas: The knowledge'' 1-5, 2008-2009). Publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> y ''Hellblazer especial: Lady Constantine''.<ref name=":70">Andy Diggle, Goran Sudzuka: "''Hell hath non fury''" (''Hellblazer special: Lady Constantine'' 1-4, 2003), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Otros conxuros,'' 2017).</ref> Tampoco publicó los rellatos escritos por Paul Jenkins, Garth Ennis y [[Dave Gibbons]] pa ''Vertigo: Al filu del iviernu'',<ref name=":28" /><ref name=":30" /><ref name=":41">Dave Gibbons: "''Another bloody Christmas''" (''Vertigo: Winter's edge'' 3, 2000).publicáu n'España por Norma Editorial (''Vértigu: Al filu del iviernu'' 3, Coleición Vértigo 154, 2000) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Ciudá de demonios'', 2012; ''Hellblazer: Warren Ellis'', 2016)</ref> la historia curtia "''Espuestu''", escrita por Mike Carey pal volume 2 del especial ''9/11'',<ref name=":65">Mike Carey, Marcelo Frusin: "''Exposed''" (''9-11'' Volume 2, 2002), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016</ref> nin los rellatos curtios "''Carta d'un suicida''" y "''La nueche de la foguera"'', escritos por Peter Milligan pa ''House of Mistery Halloween'' ''Annual'' 1 y 2, respeutivamente.<ref name=":39">Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "''Letter from a suicide''" (''House of Mistery Halloween Annual'' 1, 2009), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Peter Milligan'' 1, 2017).</ref><ref name=":73" /> Adicionalmente, y magar que los títulos nun tán rellacionaos con ''Hellblazer'', Planeta publicó l'adautación oficial al cómic de la película ''[[Constantine (película)|Constantine]]'',<ref name=":95">[[Steven T. Seagle]], [[Ron Randall]]: ''Constantine: The official movie adaptation'', publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Constantine: L'adautación oficial de la película'', 2005) y ECC Comics (''Hellblazer: Otros conxuros'', 2017).</ref> en 2005, y la miniserie de 1991 ''[[Mister Y]],'' sol títulu ''Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister Y'', en 2008.<ref>[[Kevin Wayne Jeter]], [[John K. Snyder III]]: "''At the end of time''", "''Master!''", "''Maze''" y "''The power''" (''Mister Y'' 1-4, 1991), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister Y'', 2008).</ref> ==== Serie regular (rústica) ==== {| class="wikitable sortable" |- ! Nome !Númberu USA !colspan="2" | Arcos narrativos !Guión ! Dibuxu !Tinta !Color ! Fecha de publicación ! Formatu <!-- |- | John Constantine: Hellblazer nº | ISBN | - | colspan = "2" | "" | Jamie Delano | John Ridgway | John Ridgway | Lovern Kindzierski | de 200 | Rústica, páxs. --> |- | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº1 | 1-2 | colspan = "2" | "''Fame''" - "''Llacuada d'amigos''" | rowspan="21" |[[Jamie Delano]] | rowspan="3" | [[John Ridgway]] | rowspan="3" | John Ridgway | rowspan="19" | [[Lovern Kindzierski]] | Ochobre de 2005 | [[Encuadernación en rústica|Rústica]], 64 páxs. |- | ''John Constantine: Hellblaze''r Nº2 | 3-4 | colspan = "2" | "''Dir a por toes''" - "''Esperando al home''" | Payares de 2005 | Rústica, 48 páxs. |- | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº3 | 5-6 | colspan = "2" | "''Cuando Johnny torna desfilando a casa''" - "''Prexuiciu estremu''" | Avientu de 2005 | Rústica, 48 páxs. |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº4 | 7 | colspan = "2" | "''Pantasmes dientro de la máquina''" |John Ridgway, [[Brett Ewins]] |John Ridgway, [[Jim McCarthy]] | rowspan = "2" | Xineru de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 8 | colspan = "2" | "''Cuidos intensivos''" | rowspan="2" |John Ridgway | rowspan="2" |[[Alfredo Alcalá (historietista)|Alfredo Alcalá]] |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº5 | 9 | colspan = "2" | "''Fechu polvu''" | rowspan = "2" | Febreru de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 10 | colspan = "2" | "''Sexu y muerte''" | rowspan="3" | [[Richard Piers Rayner]] | rowspan="3" | [[Mark Buckingham]] |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº6 | 11 | colspan = "2" | "''Newcastle: Un adico de lo que va venir''" | rowspan = "2" | Marzu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 12 | colspan = "2" | "''Diañu conocíu..."'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº7 | 13 | colspan = "2" | "''Na sablera''" |Richard Piers Rayner, [[Mike Hoffman]] |Mark Buckingham, Mike Hoffman | rowspan = "2" | Mayu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 14 | rowspan = "9" | ''La máquina del mieu'' | "''Tocar la tierra''" | rowspan="3" | Richard Piers Rayner | rowspan="3" |Mark Buckingham |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº8 | 15 | ''"El pastor busca abellu"'' | rowspan = "2" | Xunu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 16 | ''"Dura xusticia"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº9 | 17 | ''"Compañeros de viaxe"'' | colspan="2" | [[Mike Hoffman]] | rowspan = "2" | Julio de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 18 | ''"Cartes d'amor y odiu"'' | rowspan="5" | Mark Buckingham | rowspan="5" | Alfredo Alcalá |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº10 | 19 | ''"L'home rotu"'' | rowspan = "2" | Agostu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 20 | ''"Traición"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº11 | 21 | ''"Dios de dioses"'' | rowspan = "2" | Setiembre de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 64 páxs. |- | 22 | ''"Equilibriu"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº12 | 23 | colspan = "2" | ''"Percima de lo normal"'' | colspan="2" rowspan="2" | [[Ron Tiner]] | rowspan="2" | [[Tom Ziuko]] | rowspan = "2" | Ochobre de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 24 | colspan = "2" | ''"El familiar"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº13 | 25 | colspan = "2" | ''"Alarma preventiva"'' | rowspan="2" |[[Grant Morrison]] | colspan="3" rowspan="2" | [[David Lloyd]] | rowspan = "2" | Avientu de 2006 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 26 | colspan = "2" | ''"Cómo aprendí a armar la bomba"'' |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº14 | 27 | colspan = "2" | ''"Abrazar"'' |[[Neil Gaiman]] | colspan="2" | [[Dave McKean]] |Dave McKean [[Danny Vozzo]] | rowspan = "2" | Xineru de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 28 | colspan = "2" | ''"El tirón del sangre"'' | rowspan="4" |Jamie Delano | rowspan="3" | Ron Tiner | rowspan="3" | [[Kevin Walker]] | rowspan="2" | Tom Ziuko |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº15 | 29 | colspan = "2" | ''"Enfermu del corazón"'' | rowspan = "2" | Febreru de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 30 | colspan = "2" | ''"Víctima mortal"'' | Lovern Kindzierski |- | rowspan = "2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº16 | 31 | colspan = "2" | ''"El duelu del magu"'' | colspan="2" | [[Sean Phillips]] | rowspan="2" | Tom Ziuko | rowspan = "2" | Marzu de 2007 | rowspan = "2" | Rústica, 48 páxs. |- | 32 | colspan = "2" | ''"Perru vieyu"'' |[[Dick Foreman]] | colspan="2" | [[Steve Pugh]] |- |''Hellblazer Añal'' |1 |''"El santu sangrientu"'' |''"La venus de la venta agresiva"'' | rowspan="9" |Jamie Delano |[[Bryan Talbot]], [[Dean Motter]] |Bryan Talbot, Dean Motter |Lovern Kindzierski |Abril de 2007 |Rústica, 48 páxines |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº17 | 33 | colspan="2" | ''"Los domingos son distintos"'' | Dean Motter | [[Mark Pennington]] | rowspan="7" |Tom Ziuko | rowspan="2" | Abril de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 48 páxs. |- | 34 | colspan="2" | ''"L'home del sacu"'' | colspan="2" rowspan="3" | [[Sean Phillips]] |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº18 | 35 | colspan="2" | ''"Corazón de neñu muertu"'' | rowspan="2" | Mayu de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 64 páxs. |- | 36 | colspan="2" | ''"El país inexplorado"'' |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº19 | 37 | colspan="2" | ''"El trabayu d'un home"'' | colspan="2" rowspan="3" | Steve Pugh | rowspan="2" | Xunu de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 48 páxs. |- | 38 | colspan="2" | ''"Xuegu de neños"'' |- | rowspan="2" | ''John Constantine: Hellblazer'' Nº20 | 39 | colspan="2" | ''"L'aforcáu"'' | rowspan="2" | Julio de 2007 | rowspan="2" | Rústica, 64 páxs. |- | 40 | colspan = "2" | ''"El magu"'' | colspan="3" | [[Dave McKean]] |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 21 |41 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Primer parte: El principiu del fin"'' | rowspan="10" |[[Garth Ennis]] | rowspan="7" |[[Will Simpson (comics)|Will Simpson]] | rowspan="4" |[[Mark Pennington]] | rowspan="15" |Tom Ziuko | rowspan="2" |Agostu de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |42 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Segunda parte: Un tragu de lo más fuerte"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 22 |43 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Tercer parte: Amigos n'altes esferes"'' | rowspan="2" |Setiembre de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |44 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Cuarta parte: A la mio manera"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 23 |45 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Quinta parte: La artimaña"'' | rowspan="2" |[[Tom Sutton]] | rowspan="2" |Ochobre de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |46 | colspan="2" |''"Vezos peligrosos, Sesta parte: Descensu a los infiernos"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 24 |47 | colspan="2" |''"El pub onde nací"'' | rowspan="2" |[[Stan Woch]] | rowspan="2" |Payares de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |48 | colspan="2" |''"L'amor mata"'' |Mike Hoffman |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 25 |49 | colspan="2" |''"El señor de la danza"'' | colspan="2" |[[Steve Dillon]] | rowspan="2" |Avientu de 2007 | rowspan="2" |Rústica, 64 páxines |- |50 | colspan="2" |''"Vides notables"'' | colspan="2" |Will Simpson |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 26 |51 | colspan="2" |''"Cuntar hasta diez"'' |[[John Smith (escritor)|John Smith]] | colspan="2" |Sean Phillips | rowspan="2" |Xineru de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |52 | colspan="2" |''"Sangre real, Primer parte: Los implicaos"'' | rowspan="13" |Garth Ennis | colspan="2" rowspan="4" |Will Simpson |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 27 |53 | colspan="2" |''"Sangre real, Segunda parte: Revelaciones"'' | rowspan="2" |Febreru de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |54 | colspan="2" |''"Sangre real, Tercer parte: Los vieyos tiempos"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine, Hellblazer'' Nº 28 |55 | colspan="2" |''"Sangre real, Cuarta parte: Un mundu despiadáu"'' | rowspan="2" |Marzu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |56 | colspan="2" |''"Ésti ye'l diariu de Danny Drake"'' | colspan="3" |David Lloyd |- | rowspan="2" |''John Constantine, Hellblazer'' Nº 29 |57 | colspan="2" |''"Magre mortal"'' | colspan="2" rowspan="2" |Steve Dillon |Tom Ziuko | rowspan="2" |Abril de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |58 | colspan="2" |''"Cuerpu y mente"'' |Danny Vozzo |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 30 |59 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Primer parte: Muyeres cayíes"'' | rowspan="3" |Will Simpson | rowspan="2" |[[Mike Barreiro]], [[Kim DeMulder]] | rowspan="6" |Tom Ziuko | rowspan="2" |Mayu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |60 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Segunda parte: Belén infernal"'' |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 31 |61 | colspan="2" |''"Ellos y elles, Tercer parte: Quier una escalera escontra'l Cielu"'' |Mike Barreiro | rowspan="2" |Xunu de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |62 | colspan="2" |''"El final de la dinastía"'' | colspan="2" rowspan="3" |Steve Dillon |- | rowspan="2" |''John Constantine: Hellblazer'' Nº 32 |63 | colspan="2" |''"Cuarenta"'' | rowspan="2" |Julio de 2008 | rowspan="2" |Rústica, 48 páxines |- |64 | colspan="2" |''"Mieu y odiu, Primer parte: Por Dios y la patria"'' |} ==== Tomos recopilatorios de la serie regular (rústica) ==== * ''Hellblazer: Terceros mundos'' (2005, contién los númberos 181 a 186 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Cara a la paré'' (2005, contién los númberos 187 a 193 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Vía crucis'' (2005, contién los númberos 194 a 199 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'' (2006, contién los númberos 200 a 205 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: La tierra a onde van los muertos'' (2006, contién los númberos 206 a 212 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Ruégase respuesta'' (2008. contién los númberos 213 a 215 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Fíu del home'' (2008, contién los númberos 129 a 133 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Warren Ellis]]'' (2009, contién los númberos 134 a 143 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer'' ''de'' [[Brian Azzarello|''Brian'' ''Azzarello'']] 1 y 2 (2009, contién los númberos 146 a 174 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Denise Mina]]'' (2009, contién los númberos 216 a 228 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer d'[[Andy Diggle]]'' 1 a 3 (2009-2010, contién los númberos 230 a 244 y 247 a 249 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer'' ''de'' [[Peter Milligan|''Peter'' ''Milligan'']] 1 a 5 (2010-2011, contién la historia "''The Curse of Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer'', y los númberos 251 a 275 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer de [[Garth Ennis]]'' 1 a 4 (2010-2011, contién los númberos 41 a 83 de ''Hellblazer'', la historia curtia "''Tainted love''", publicada nel especial ''Vertigo Jam, y Hellblazer: Special 1''). * ''Hellblazer de'' ''[[Jamie Delano]]'' 1 a 4 (2011, contién los númberos 1 a 40 de ''Hellblazer''). ==== ''Spin-offs'' (rústica y cartoné) ==== {|{{tablaguapa}} |- ! Nome !Númberu USA ! Guión ! Dibuxu !Tinta !Color ! Fecha de publicación ! Formatu |- |''Hellblazer: Toles sos máquines'' |''Hellblazer: All his engines'' |Mike Carey |Leonardo Mancu |Leonardo Mancu |Sí |marzu de 2007 |Rústica, 192 páxs. |- |''Hellblazer especial: Mala sangre'' |''Hellblazer special: Bad blood'' 1-4 |Jamie Delano |[[Philip Bond]] |Philip Bond |Sí |xunu de 2007 |Rústica, 96 páxs. |- |''Hellblazer: Pá Midnite'' |''Hellblazer special: Papa Midnite'' 1-5 |[[Mat Johnson]] |[[Tony Akins]] |[[Dan Green]] |Sí |ochobre de 2007 |Rústica, 128 páxs. |- |''[[La brigada de la gabardina|Hellblazer especial: La brigada de la gabardina]]'' |''The trenchcoat brigade'' 1-4 |[[John Ney Rieber]] |John Ridgway |John Ridgway |Sí |mayu de 2008 |Rústica, 96 páxs. |- | ''Estragales Escuros: Una novela de John Constantine'' |''Dark entries: a John Constantine novel'' | [[Ian Rankin]] | [[Werther Dell'Edera]] | [[Werther Dell'Edera]] | b/n | xunetu de 2010 | [[Cartoné]], 216 páxs. |- |''Vértigu Magacín'', Nº 1 |''Vertigo Resurrected: Shoot'' |[[Warren Ellis]] |[[Phil Jiménez]] |[[Andy Lanning]] |Sí |setiembre de 2010 |Rústica, 104 páxs. |- | ''Hellblazer: Pandemónium'' |''Hellblazer: Pandemonium'' | Jamie Delano | Jock | Jock |Sí | payares de 2010 | Cartoné, 128 páxs. |} === Ediciones d'[[ECC Ediciones]] (2012-2017) === ECC Ediciones adquirió los derechos de distribución de ''DC / Vertigo'' en 2012. Nun primer momentu, siguió la llinia editorial instaurada por Planeta DeAgostini, publicando, en tomos de tapa rústica, la etapa de Peter Milligan en ''Hellblazer'' hasta'l númberu 300,<ref name=":34">Peter Milligan, [[Giuseppe Camuncoli]]: "''Death and cigarettes, part 3''" (''Hellblazer'' 300, 2013), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer de Peter Milligan'' 10, 2013; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017),</ref> que supunxo'l final de la dómina del escritor inglés, lo mesmo que de la mesma serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/serie-rustica-2055.aspx|títulu=Coleición Hellblazer. Rústica.|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016.|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> Sol mesmu formatu de publicación, ECC tamién arrexuntaría la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios''.<ref name=":46">[[Si Spencer]], Sean Murphy: "''City of demons''" (''Hellblazer: City of demons'' 1-5, 2010-2011), publicáu n'España por ECC Ediciones (''Hellblazer: Ciudá de demonios'', 2012; ''Hellblazer: Peter Milligan'' 3, 2017).</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/especiales-rustica-y-grapa-2054.aspx|títulu=Especiales Hellblazer (Rústica)|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> En 2015, ECC entamó un ambiciosu proyeutu editorial consistente en publicar sistemáticamente tou ''Hellblazer'', incluyendo les sos miniseries, especiales y noveles gráfiques acomuñaos, nuna llarga coleición de tomos en formatu [[Encuadernación cartoné|cartoné]], clasificaos por autor, más un númberu adicional con diversos ''spin-offs'', según ''The Sandman presenta: La cai del amor''<ref name=":94" /> y l'adautación al cómic de la película ''Constantine''<ref name=":95" /> (anque estos dos obres nun pueden considerase puramente como ''spin-offs'' de ''Hellblazer''). La publicación d'esta coleición concluyó en 2017.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/noveles-graficas-cartone-2053.aspx|títulu=Coleición cartoné Hellblazer|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> Como parte de la promoción d'esta serie, ECC publicó un númberu especial en formato grapa, a preciu amenorgáu, col númberu 201 de la coleición.<ref name=":61">Mike Carey, Leonardo Mancu: "''Event horizon''" (''Hellblazer'' 201, 2004), publicáu n'España por Planeta DeAgostini (''Hellblazer: Motivos pa tar contentu'', 2006) y ECC Ediciones (''Hellblazer: Horizonte de sucesos'', 2015; ''Hellblazer: Mike Carey'' 2, 2016).</ref> Esta coleición en cartoné ye la única edición integral de ''Hellblazer'' y los sos ''spin-offs'' publicada n'España. Independientemente de la so escoyeta de ''Hellblazer'', ECC publicó, dientro de la so llinia ''Grandes autores de Vértigu'' (tomos recopilatorios en cartoné), un especial dedicáu a [[Dave McKean]], qu'incluyía los númberos 27<ref name=":15" /> y 40<ref name=":3" /> de ''Hellblazer''.<ref>{{Cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/dave-mckean-1591.aspx|títulu=Catálogu Grandes Autores Vértigu ECC - Dave McKean|fechaaccesu=20 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Ecccomics.com|editorial=ECC Ediciones|idioma=}}</ref> ==== Especiales (grapa) ==== * ''Hellblazer: Horizonte de sucesos'' (2015, inclúi'l númberu 201 de ''Hellblazer''). ==== Tomos recopilatorios (rústica) ==== * ''Hellblazer de [[Peter Milligan]]'' 6 a 10 (2012-2013, contién los númberos 276 a 300 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Ciudá de demonios'' (2012, contién la miniserie ''Hellblazer: City of demons''). ==== Tomos recopilatorios (cartoné) ==== * ''Hellblazer: [[Garth Ennis]]'' 1 a 3 (2015, contién los númberos 41 a 83 y 129 a 133 de ''Hellblazer;'' la historia curtia "''Tainted love''", incluyida nel especial ''Vertigo jam;'' los especiales ''Hellblazer Special'' 1, y ''Heartland;'' y la historia curtia "''All those little girls and boys''", publicada en ''Vertigo: Winter's edge'' 2). * ''Hellblazer: [[Warren Ellis]]'' (2015, contién los númberos 134 a 145 de ''Hellblazer;'' la historia "''Shoot''" (publicada orixinalmente nel especial ''Vertigo Resurrected: Shoot'')'';'' y el rellatu en prosa "''Another bloody Christmas''", incluyíu en ''Vertigo: Winter's edge'' 3). * ''Hellblazer: [[Brian Azzarello]]'' (2015, contién los númberos 145 a 174 de ''Hellblazer;'' y les hestories curties "''The first time''", incluyida en ''Vertigo Secret Files: Hellblazer;'' y "''All I goat for Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer''). * ''Grandes autores de Vértigu: [[Dave McKean]]'' (2015, inclúi los númberos 27 y 40 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: [[Jamie Delano|Jamie Dela]]''[[Jamie Delano|non]] 1 a 3 (2016, contién los númberos 1 a 40 y 84 a 88 de ''Hellblazer;'' ''Hellblazer Annual'' 1; les miniseries ''El horrorista'' y ''Hellblazer especial: Mala sangre''; los númberos 76 y 77 de ''Swamp thing (vol.2);'' la novela gráfica ''Hellblazer: Pandemónium;'' el rellatu en prosa "''The gangster, the whore and the magician''", incluyíu en ''Vertigo Secret Files: Hellblazer;'' y la historia curtia "''Christmas Cards''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer)''. * ''Hellblazer: [[Paul Jenkins (comics)|Paul Jenkins]]'' 1 y 2 (2016, contién los númberos 89 a 128 de ''Hellblazer;'' la miniserie ''Hellblazer / Los llibros de la maxa;'' y el rellatu curtiu "''Tell me''", includo en ''Vertigo: Winter's edge'' 1). * ''Hellblazer: [[Mike Carey]]'' 1 y 2 (2016, contién los númberos 175 a 215 y 229 de ''Hellblazer;'' la historia curtia "''Exposed''", publicada nel volume 2 de ''9/11''; y la novela gráfica ''Hellblazer: Toles sos máquines''). * ''Hellblazer'': ''[[Peter Milligan]]'' 1 a 3 (2017, contién la historia curtia "''The Curse of Christmas''", publicada nel númberu 250 de ''Hellblazer'', los númberos 251 a 300 de ''Hellblazer'', ''Hellblazer Annual'' 1 -2011-, la novela gráfica ''Hellblazer: Estragales escuros,'' la miniserie ''Hellblazer: Ciudá de demonios'' y los rellatos curtios "''Letter from a suicide''", publicáu en ''House of Mistery Halloween'' ''Annual'' 1, y "''Bonfire night''", publicáu en ''House of Mistery Halloween Annual'' 2). * ''Hellblazer: [[Denise Mina]]'' (2017, contién los númberos 216 a 228 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: [[Andy Diggle]]'' (2017, contién los númberos 230 a 249 de ''Hellblazer'' y les hestories curties "''Happy new fucking year''" y "''Snow was falling''", publicaes nel númberu 250 de ''Hellblazer''). * ''Hellblazer: Otros conxuros'' (2017, contién les miniseries ''La brigada de la gabardina, The Sandman presenta: La cai del amor, Hellblazer especial: Lady Constantine, Hellblazer especial: Papa Midnite, Hellblazer especial: Chas: La conocencia'' y l'adautación oficial al cómic de la película ''Constantine)''. ==Cancelación y mandáu== La cancelación de ''Hellblazer'' y la introducción de John Constantine nel Universu DC provocaron una reaición xeneralmente negativa per parte de profesionales y aficionaos. El guionista [[Joshua Hale Fialkov]] espresó la so murnia por non tener la posibilidá nel futuru d'escribir sobre'l John Constantine “real”. [[Ian Rankin|Ian Riankin]], qu'escribió la novela gráfica ''Estragales escuros'',<ref name=":51" /> dixo que John Constantine yera l'únicu personaxe de cómic sobre'l que quixera escribir, y la fía de Alan Moore, [[Leah Moore]], espresó duldes sobre la capacidá de la serie ''Constantine'' de sustituyir a ''Hellblazer'', ente otros.<ref>{{Cita web|url=http://www.newsarama.com/10482-hellblazer-canceled-at-vertigo-industry-reacts-strongly.html|títulu=Hellblazer canceled at Vertigo. Industry reacts strongly|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=Lucas Siegel|enllaceautor=|fecha=8 de payares de 2012|sitiuweb=newsarama.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221170223/http://www.newsarama.com/10482-hellblazer-canceled-at-vertigo-industry-reacts-strongly.html|fechaarchivu=2014-02-21}}</ref> De resultes, el coeditor de ''DC Comics'' [[Dan Didio]] emitió un comunicáu nel que defendía la decisión editorial, diciendo que “''Hellblazer tuvo una vida llarga y increíblemente esitosa y eso ye un aponderamientu pa tolos grandes creadores que trabayaron nel cómic al traviés de los años. La nueva serie Constantine devolverá-y a los sos raigaños nel Universu DC y esperamos que sía'l principiu d'otra etapa increíble''”.<ref>{{Cita web|url=http://www.digitalspy.com/comics/news/a437085/hellblazer-cancellation-defendéi-by-dc-comics-chief/|títulu=Hellblazer cancellation defendéi by DC Comics chief|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=Mark Langshaw|enllaceautor=|fecha=9 de payares de 2012|sitiuweb=Digitalspy.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''Comic Alliance'' describió la cancelación de ''Hellblazer'' como “''el fin d'una era pa Vertigo''”, añadiendo que ''Hellblazer'' foi “''unu de los cómics de los últimos años 80 qu'ayudó a crecer al mediu y a los sos llectores''”.<ref>{{Cita web|url=http://comicsalliance.com/hellblazer-300-conclusion-constantine-vertigo-dc-comics/|títulu=Hellblazer 300 marks the end of an era for Constantine and Vertigo|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|autor=John R. Parker|enllaceautor=|fecha=21 de febreru de 2013|sitiuweb=comicsalliance.com|editorial=|idioma=}}</ref> ''Hellblazer'' impulsó la popularidá y la imaxe moderna del xéneru de ficción fantástica de detectives, al que moldió na so forma actual. Munchos exemplos modernos del xéneru como ''[[Hellboy]]'', ''[[Supernatural (serie de televisión)|Supernatural]]'', ''[[Grimm (serie de televisión)|Grimm]]'', ''[[The Originals]]'', y ''[[The Dresden Files]]'' fueron influyíes por ella. La serie y el personaxe provocaron l'apaición de numberosos asonsañadores, como ''[[Criminal Macabre]]'', ''[[Gravel]]'', ''[[Planetary]]'', y otros. ==Continuidá dende ''[[The New 52|New 52]]''== Arriendes de un mandatu editorial, en 2011 dellos personaxes de [[Vertigo (DC Comics)|''Vertigo'']], ente ellos y predominantemente [[John Constantine]], volvieron dempués d'enforma tiempu a la casa matriz del Universu DC pa empezar nueves hestories na continuidá llamada [[The New 52|''New 52'']], tres l'eventu conocíu como ''[[Flashpoint (serie llindada)|Flashpoint]]'', nel cual integráronse dientro del Universu llamáu "Nueva Tierra" dellos personaxes pertenecientes a los universos [[WildStorm]], [[Vertigo (DC Comics)|Vértigu]], y el [[Universu DC]] convencional. Esta circunstancia implicó cambeos importantes nel personaxe, bien contestaos polos aficionaos, que resultaron nun Constantine claramente dirixíu a un públicu más xuvenil. De resultes, ''Hellblazer'' foi atayada y un John Constantine más nuevu y banalizado convertir en protagonista de dos nuevos títulos: ''Constantine'' y ''[[Lliga de la Xusticia Escura]].'' Dambes series fueron atayaes en poco tiempu.<ref>{{Cita web|url=http://www.bleedingcool.com/2015/02/06/dc-comics-cancels-7-comics-earth-2-justice-league-dark-justice-league-3000-supergirl-batman-robin-rede-hood-outlaws-green-lantern/|títulu=DC Comics cancels seven comics|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Rick Johnston|enllaceautor=|fecha=6 de febreru de 2015|sitiuweb=Bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> Tres dicha cancelación, Constantine pasó a ser protagonista d'una nueva serie: ''John Constantine: The Hellblazer.'' Esta coleición tamién resultaría de curtia vida,<ref>{{Cita web|url=http://www.bleedingcool.com/2016/02/18/dc-comics-rebirth-what-got-cancelled-what-got-merged-what-got-saved/|títulu=DC Comics Rebirth: What got cancelled, what got merged, what got saved|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Rick Johnston|enllaceautor=|fecha=18 de febreru de 2016|sitiuweb=Bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> yá que foi atayada con motivu del eventu ''[[DC Rebirth]],'' que pretendió devolver a los personaxes de la editorial a un estatus similar al que gociaben antes de ''New 52''. Como parte del eventu, John Constantine ye protagonista d'una nueva serie: ''The Hellblazer'', escrita por Simon Oliver (guionista de ''Chas: La conocencia''<ref name=":44" />), que'l so oxetivu ye recuperar la esencia perdida de ''Hellblazer''. La serie empezó a publicar en xunetu de 2016.<ref>{{Cita web|url=http://www.zonanegativa.com/simon-oliver-fala-hellblazer/|títulu=Simon Oliver fala de Hellblazer|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=8 de xunetu de 2016|sitiuweb=Zonanegativa.com|editorial=|idioma=}}</ref> == N'otros medios == === Adautación cinematográfica === ''Ver tamién'': ''[[Constantine (película)]]'' En [[2005]] vio la lluz l'adautación cinematográfica de ''Hellblazer'': la película [[Constantine (película)|''Constantine'']], del direutor [[Francis Lawrence]], qu'afaía bien llibremente'l primer arcu argumental escritu por Garth Ennis, "''Vezos peligrosos''".<ref name=":17" /> Na película, John Constantine foi encarnáu pol actor [[Keanu Reeves]]. La película tuvo una mala acoyida crítica (na actualidá ostenta un 46% en ''[[Rotten Tomatoes]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/constantine/|títulu=Constantine (2005)|fechaaccesu=28 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Rottentomatoes.com|editorial=|idioma=}}</ref>'')'' y foi revesosa ente dellos fans del cómic, qu'entendieron que'l [[filme]] nun reflexaba afechiscamente l'atmósfera de ''Hellblazer''. Con tou, dende entós convirtióse nuna [[película de cultu]]. L'escritor [[John Shirley]] publicó una serie de noveles dende 2005 nes qu'integra la película nel universu de ''Hellblazer'', nun intentu de faer más pequeñu'l saltu dende la película al cómic y viceversa. Dende 2009 produciéronse dellos intentos de desenvolver una secuela de la película, ensin que llegaren a fructificar. === Proyeutu ''[[Universu estendíu de DC Comics|Dark Universe]]'' === Mientres años, embaraxóse la posibilidá de que se realice una película de la [[Lliga de la Xusticia Escura]], na que participa John Constantine, titulada ''[[Dark Universe]]''. [[Guillermo del Toro]] tuvo mientres llargu tiempu venceyáu al proyeutu, que se va integrar nel [[Universu estendíu de DC Comics|Universu cinematográficu DC]]. Sicasí, problemes d'axenda col rodaxe de ''[[Pacific Rim: Uprising]]'' (que finalmente tamién acabaría abandonando pa realizar la multipremiada ''[[The Shape of Water]]'') llevaron a Del Toro a abandonar la película,<ref>{{Cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Why-Guillermo-del Toro-Dropped-Justice-League-Dark-72664.html|títulu=Why Guillermo del Toro dropped Justice League Dark|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Eric Eisenberg|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=Cinemablend.com|editorial=|idioma=}}</ref> siendo sustituyíu por [[Doug Llimen]].<ref>{{Cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/doug-llimen-justice-league-dark-dc-warner-bros-1201838857/|títulu=Doug Llimen to direct "Dark Universe" for DC, Warner Bros|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Justin Kroll|enllaceautor=|fecha=24 d'agostu de 2016|sitiuweb=Variety.com|editorial=|idioma=}}</ref> El direutor de ''[[Edge of Tomorrow]]'', de la mesma, abandonó'l proyeutu en mayu de 2017.<ref>{{Cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/doug-llimen-leaves-dark-universe-chaos-walking-1202442185/|títulu=Doug Llimen Parts Ways With Justice League Dark Movie (EXCLUSIVE)|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Justin Kroll|enllaceautor=|fecha=23 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.variety.com|editorial=|idioma=}}</ref> La película atopar en fase de [[preproducción]] a fecha de xunetu de 2017, escrita por [[Michael Gilio]] y producida por [[Scott Rudin]],<ref>{{Cita web|url=https://www.comicbookmovie.com/dc_films/the-dc-extended-universe-a-guide-to-every-upcoming-film-and-what-we-know-so-far-a152522|títulu=The DC Extended Universe: A Guide To Every Upcoming Film And What We Know So Far|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Walter Da Rocha|enllaceautor=|fecha=17 de xunetu de 2017|sitiuweb=Www.comicbookmovie.com|editorial=|idioma=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20221207073723/https://comicbookmovie.com/dc_films/the-dc-extended-universe-a-guide-to-every-upcoming-film-and-what-we-know-so-far-a152522|fechaarchivu=2022-12-07}}</ref> y nun tien asignáu un direutor, anque los cineastes [[Arxentina|arxentinos]] [[Andrés Muschietti]], responsable de ''[[Ma (película)|Mama]]'' y la nueva versión de ''[[It (película de 2017)|It]]'',<ref>{{Cita web|url=http://collider.com/justice-league-dark-loses-direutor-doug-llimen/|títulu=Doug Llimen Drops out of 'Justice League Dark'; Warner Bros. Eyeing 'It' Helmer Andres Muschietti|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Matt Goldberg|enllaceautor=|fecha=24 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.collider.com|editorial=|idioma=}}</ref> y [[Damián Szifron]], direutor de ''[[Rellatos salvajes]]'',<ref>{{Cita web|url=https://www.bleedingcool.com/2017/05/27/rumor-damian-szifron-eyed-justice-league-dark/|títulu=RUMOR: Damián Szifron Is Being Eyed For 'Justice League Dark'|fechaaccesu=24 de xunetu de 2017|autor=Kaitlyn Booth|enllaceautor=|fecha=27 de mayu de 2017|sitiuweb=Www.bleedingcool.com|editorial=|idioma=}}</ref> atopar na llista de candidatos. === Serie de Televisión === ''Ver tamién: [[Constantine (serie de televisión)]]'' En 2014, la canal NBC llanzó una [[Constantine (serie de televisión)|serie de televisión del personaxe]], protagonizada por [[Matt Ryan]], [[Lucy Griffiths]], [[Harold Perrineau]], Charles Halford, [[Angélica Celaya]], Sir Maejor, Miles Anderson y Julia Lehman.<ref>{{cita web|url=http://www.cinemascomics.com/2014/05/11/noticies-series-tv/39869|títulu=Primer tráiler de la serie Constantine en cinemascomics.com}}</ref> La serie foi atayada tres la so primer temporada.<ref>{{Cita web|url=http://deadline.com/2015/06/constantine-cancelled-non-season-2-creator-letter-1201439358/|títulu=Cancelled "Constantine" abandons rescue efforts|fechaaccesu=29 de setiembre de 2016|autor=Nellie Andreeva|enllaceautor=|fecha=8 de xunu de 2015|sitiuweb=Deadline.com|editorial=|idioma=}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=''Hellblazer'' en DC Vertigo |2=http://www.dccomics.com/search/node/hellblazer |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita web|url=http://hellblazer.wikia.com/wiki/Hellblazer_Wiki/|títulu=Hellblazer Wiki - Páxina web dedicada a Hellblazer (n'inglés)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160924025425/http://hellblazer.wikia.com/wiki/Hellblazer_Wiki/|fechaarchivu=2016-09-24}} * {{Enllaz rotu|1=Proyeutu DC: Hellblazer- Resume refechu de les publicaciones de Hellblazer n'España |2=http://proyectodc.com/result%C3%A1u_busqueda.php/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{cita web|url=http://www.zonanegativa.com/?p=9855/|títulu=Hellblazer: Walk On The Dark Side - Artículu sobre la obra}} * {{cita web|url=https://www.ecccomics.com/comics/noveles-graficas-cartone-2053.aspx|títulu=Hellblazer en Ecccomics.com|fechaaccesu=23 de setiembre de 2016}} {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Hellblazer}} [[Categoría:Series de DC Comics]] [[Categoría:Historieta de terror]] [[Categoría:Ganadores del premiu Eisner]] 54yr6ozpjf3ai5xpzyr352dq4l68ltq 0 153384 4487763 4480441 2026-04-13T12:52:47Z XabatuBot 43102 iguo URL 4487763 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Ryanair, Plc''' (ISE: RYA; {{lse|RYA}}; {{nasdaq|RYAAY}}) ye una [[llinia aérea|aereollinia]] [[República d'Irlanda|irlandesa]] de [[Aereollinia de baxu costu|baxu costu]] con sede social n'[[Irlanda]]. Foi fundada por [[Tony Ryan]] en [[1985]] con 25 trabayadores, siendo la so primer ruta [[Waterford]]-[[Londres]]. Ye l'aereollinia de baxu costu que realiza más viaxes n'[[Europa]], teniendo anguaño más de 1500 rutes y 87 bases. A lo llargo de los años convirtióse na aereollinia más rentable del mundu, gracies a l'amenorgamientu de costos. El so rival númberu 1 ye [[Easyjet]], pola competitividá de precios de baxu costu. Tres la [[desregulación]] de la industria aéreo n'Europa en 1997, Ryanair conoció una rápida y continua espansión, especialmente Operaba una flota de 74 aviones [[Boeing 737]] clásicos, que fueron retiraos, y robló contratos pa recibir 225 nuevos Boeing 737-800 hasta 2010, amás d'opciones de compra por 193 aeronaves adicionales. A fecha de güei (5 d'abril de 2016), Ryanair cuenta con 341 Boeing 737-800 y un solu 737-700 activos, con una media d'edá de 7,5 años.<ref name="AFL">Planespotter[http://www.airfleets.net/flottecie/Ryanair.htm s]</ref><ref name = "PLL">[http://www.planelist.net/types.html#738 Planelist]</ref> En 2011, la mala situación del mercáu, y los problemes de l'aereollinia cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1">{{cita web|url=http://www.nuevatribuna.es/articulo/economia/2011-05-09/los-consumidores-califican-de-chantaje-las-amenazas-de-ryanair/2011050917283100108.html|títulu=Los consumidores llomen de "chantaxe" al Gobiernu les amenaces de Ryanair|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111117082040/http://www.nuevatribuna.es/articulo/economia/2011-05-09/los-consumidores-califican-de-chantaje-las-amenazas-de-ryanair/2011050917283100108.html|fechaarchivu=17 de payares de 2011}}</ref><ref name="testimonios">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/11/economia/1297435117.html|títulu=Testimonio d'afectaos - Ryanair, una aereollinia cola so propia 'llei'|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> traducir en delles rutes suprimíes por motivos económicos, como por casu dalgunes con orixe en [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1">{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/1198861/0/|títulu=20minutos.es - Ryanair va faer efectiva esti vienres la cancelación de 31 vuelos con Alicante|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="diarioinformacion_1">{{cita web|url=http://www.diarioinformacion.com/alicante/2011/10/26/nuevos-retayos-ryanair-aislan-altet-norte-centro-europa/1182953.html|títulu=diarioinformacion.com - Los nuevos retayos de Ryanair ´aisllen´ a El Altet del norte y centru d'Europa|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="elperiodicodearagon_1">{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/ryanair-suprime-una-frecuencia-semanal-de-bolonia-y-les palmes_712168.html|títulu=elperiodicodearagon.com - Ryanair suprime una-frecuencia-semanal de Bolonia y Les Palmes. La compañía aliega que la demanda ye menor pero los vuelos suelen dir casi llenos.|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0|títulu=Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/31/barcelona/1320062600.html|títulu=TRESPORTE - Crisis nos aeropuertos secundarios. Reus, otru aeropuertu ensin vuelos|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="Ryanair ataya_1">{{cita web|url=https://www.ideal.es/granada/20100303/local/jaen/ryanair-ataya-cuatro-seis-201003031402.html|títulu=Ryanair ataya cuatro de los sos seis rutes al aeropuertu Granada - Piérdense 28 vuelos selmanales y 400.000 pasaxeros a partir de mayu|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="L'aeropuertu_1">{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/l'aeropuertu_zaragoza_quedara_ensin_vuelos_malaga_alicante_partir_finales_ochobre.html|títulu=L'aeropuertu de Zaragoza va quedar ensin vuelos a Málaga y a Alicante a partir de finales d'ochobre|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Ryanair ye una de les empreses europees más criticaes. Foi denunciada por saltar se les polítiques de la [[XE]] y realizar publicidá engañoso.<ref name="pasaxeru">{{cita web|url=https://www.elpais.com/articulo/economia/Ryanair/paga/crisis/pasaxeru/elpepueco/20080818elpepieco_5/Tes|títulu=Ryanair paga la crisis col pasaxeru editorial=El País|fecha=18 d'agostu de 2008|fechaaccesu=18 d'agostu de 2008}}</ref> En 2009 foi demandada pola Direición Xeneral de Consumu de Baleares, por cobrar indebidamente a los pasaxeros un suplementu por llevar el so equipaxe,<ref name="equipaxe">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=15 de mayu de 2009|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/15/baleares/1242396681.html|títulu=Peracabo va sancionar a dos 'low cost' por cobrar por facturar l'equipaxe|autor=Europa Press}}</ref> midida que Ryanair aplica sistemáticamente pero que ye illegal n'España.<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/1960/07/23/pdfs/A10291-10299.pdf|títulu=Ley 48/1960, de 21 de xunetu, sobre Navegación Aérea.|fecha=23 de xunetu de 1960|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|cita=''Artículu noventa y siete: el tresportista va tar obligáu a tresportar juntamente colos viaxeros y dientro del preciu del billete, l'equipaxe, coles llendes de pesu y volume qu'afiten los reglamentos. L'escesu va ser oxetu d'estipulación especial''|editor=[[Boletín Oficial del Estáu]]|obra=B.O.E. nº176}}</ref> Tamién foi acusada d'operar en cantu de la llende llegal poniendo en riesgu a los pasaxeros,<ref name="reclamaciones">{{cita web|autor=Expansión|títulu=Consumidores y coleutivos aéreos presentaron reclamaciones contra Ryanair|url=http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/08/16/17537512.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=16 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="1201-incidencies">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=10 de setiembre de 2012|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/10/economia/1347288990.html|títulu=Ryanair xenera 50 incidencies per selmana dende xineru}}</ref><ref>{{cita web|editor=La Voz de Galicia|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2012/09/12/pilotos-controladores-acusan-ryanair-operar-llinde-llegal/0003_201209G12P19999.htm|títulu=Piloto y controladores acusen a Ryanair d'operar na llende llegal}}</ref> sicasí la compañía acusa estes afirmaciones de campañes pa desprestixar a la compañía.<ref>{{cita web|editor=Espansión|fecha=11 de setiembre de 2012|url=http://www.expansion.com/2012/09/11/empresas/tresporte/1347375104.html|títulu=Ryanair acusa a Fomentu d'impulsar una campaña pa estropiar a l'aereollinia}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Ryanair (EI-BVI), Dublin, February 1993.jpg|250px|miniatura|derecha|Ryanair [[BAC 1-11]]]] === Primeros años === Ryanair ye una compañía aérea que foi fundada en [[1985]] por [[Tony Ryan]], un empresariu irlandés. L'aereollinia empezó con un pequeñu avión de héliz de 15 places volando ente [[Waterford]] y [[Aeropuertu de Londres-Gatwick|Londres Gatwick]] col enfotu de romper el duopolio nos vuelos ente [[Londres]] ya [[Irlanda]] que teníen naquellos momentos [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. En [[1986]] la compañía añadió una segunda ruta, volando ente [[Dublín]] y [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres-Luton]] compitiendo direutamente contra [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. Esi añu tresportó a 82&nbsp;000 pasaxeros. El númberu de pasaxeros y rutes siguió amontándose, pero la compañía entró en númberos coloraos y en [[1991]] túvose que reestructurar pa salir de la crisis. [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] foi l'encargáu de faela rentable de nuevu. Visitó los [[EE. XX.]] pa estudiar el modelu usáu por [[Southwest Airlines]]. El secretu de les tarifes baxes taba en munches frecuencies diaries per avión, la supresión de la clase business y de los servicios a bordu tales como comíes y prensa. Amás cerráronse munches rutes non rentables. En [[1995]], gracies a l'adopción del modelu ensin serviciu a bordu, Ryanair celebró'l so 10º aniversariu con 2,5 millones de pasaxeros tresportaos, convirtiéndose nel mayor tresportista en caúna de les sos rutes. [[Ficheru:Ryanair B737-204 (EI-CJG) departing Bristol International Airport (1).jpg|left|miniatura|250px|Un [[Boeing 737|Boeing 737-200]] en 2005. Ryanair foi de les últimes aereollinies n'Europa n'operar los 737 ''Original Series'']] [[Ficheru:Cabina B737-8AS.jpg|miniatura|250px|Cockpit d'un Boeing 737-800 operáu por Ryanair]] === La desregulación === Dempués de la desregulación de la industria aéreo en [[1997]], Ryanair taba llista pa espandise escontra'l continente. Dempués del estrenu de la compañía na bolsa de [[ISEQ 20|Dublín]] y nel [[NASDAQ]], empezó a volar a [[Nyköping]], [[Sandefjord]], [[Beauvais]] y [[Charleroi]]. La compañía mercó 45 nuevos [[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-800]] en [[1998]], el mesmu añu en que l'Asociación d'Usuarios de los Tresportes Irlandés nomar ''Aereollinia del Añu'', según la ''Aereollinia Meyor Alministrada'' según la revista "''International Aviation Week''". L'aereollinia llanzó en [[2000]] la so páxina de ventes n'Internet col enfotu de amenorgar entá más los costos y precios vendiendo los billetes direutamente a los pasaxeros, ensin les comisiones de les axencies de viaxes. Un añu dempués el 75 % de les ventes faíense al traviés de la web, y anguaño esta cifra ye del 98 %. Tamién introdució'l billete electrónicu en toles sos rutes, dexando d'emitir billetes de papel. === Europa continental === Ryanair creó una nueva base d'operaciones en [[Aeropuertu de Charleroi|Charleroi]], cerca de [[Bruxeles]] en [[2001]]. Esi añu tamién mercó 155 nuevos B737-800. En [[2002]] abrió 26 nueves rutes y estableció otra base nel [[aeropuertu de Hahn]], cerca de [[Frankfurt del Main]]. En [[2003]] anunció la compra de 100 B737 más, y en [[febreru]] abrió una nueva base n'[[Aeropuertu de Orio al Serio|Orio al Serio]], cerca de [[Bérgamo]], n'[[Italia]]. N'abril mercó'l so competidor [[Buzz (aereollinia)|Buzz]] a la empresa [[KLM]]. La espansión siguió cola creación d'una nueva base nel [[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]] en [[Nyköping]]. A finales de [[2003]] l'aereollinia tenía 127 rutes. En [[2004]] creáronse nueves bases nos aeropuertu de [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]) y [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]), pasando a tener 11 bases. === Crecedera y espansión === [[Ficheru:Ryanair B737-800 Cabin.jpg|miniatura|250px|derecha|Cabina d'un [[Boeing 737-800]] de Ryanair]] Ryanair creció notablemente dende la so creación en [[1985]]. El dineru recaldáu nel so insertamientu en bolsa usar pa crecer y convertise nun tresportista pan-europeo. Los ingresos crecieron dende €231m en [[1998]] hasta €843m en [[2003]], y los beneficios netos dende €48m hasta €239m nel mesmu periodu. Nuna industria onde la tasa de sobrevivencia ye del 10 % y onde grandes aereollinies como [[American Airlines]] o [[Delta Air Lines]] tienen problemes pa dar beneficios dende los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], l'ésitu de Ryanair dexó perplexos a munchos analistes, y namái ye comparable al d'otres aereollinies ensin serviciu a bordu como [[Southwest Airlines|Southwest]] o [[JetBlue]]. El númberu de pasaxeros tresportaos creció cerca d'un 25 % cada añu mientres la década de los 90. La rápida incorporación de nueves rutes y centros de distribución de pasaxeros haber dexáu. N'agostu de [[2004]] l'aereollinia tresportó un 20% más pasaxeros dientro d'Europa que [[British Airways]]. === Historia recién === Mientres el 2004, [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] anunció qu'una ''llucha a muerte'' tendría llugar mientres l'iviernu ente les compañíes de baxu costu, de la que namái sobreviviríen trés o cuatro. Pensóse qu'ente elles taríen [[easyJet]] y Ryanair. Nel segundu trimestre de 2004 l'aereollinia dio perdes (3,3 millones de €) per primer vegada en 15 años. De toes formes esperábase que cola recién [[ampliación de la Unión Europea]] en [[2004]] Ryanair espandir escontra los nuevos mercaos del este. Aprovechando la baxa de les sos B737-200, Ryanair empecipió una campaña pa decorar dichos aviones casi íntegramente con llamatives llibrees publicitaries nos últimos díes de serviciu d'estos. A tal llamamientu se -y adherieron empreses como la telefónica [[Vodafone]] o la empresa d'arriendu de coches [[The Hertz Corporation|Hertz]] ente otres. Información gráfica: [http://www.airliners.net/search/photo.search?front=yes&s=1&keywords=Ryanair+scheme] [[Ficheru:Ryanair.b737-800.aftertakeoff.arp.jpg|miniatura|250px|Boeing 737-800 xubiendo'l tren d'aterrizaxe en desapegando]] [[Ficheru:Palacio de Congresos y Exposiciones, Ryanair, Seville, Spain, 2015.JPG|miniatura|250px|Boeing 737-800 de Ryanair volando cerca de la cúpula dorada del [[Palaciu de Congresos y Esposiciones de Sevilla|Palaciu de Congresos]] de [[Sevilla]]]] En febreru de [[2005]] Ryanair anunció que mercaría 70 Boeing 737 más, yá que espera aumentar la cifra de pasaxeros tresportaos hasta 70 millones en [[2011]], pa lo que precisa crear 2.500 nuevos puestos de trabayu. Amás, los aviones van sirvir pa crear nueves bases per Europa. Van Ser apurríos ensin persianes pa les ventanes y con asientos non-reclinables y ensin bolsa trasera, lo qu'amenorga'l preciu per avión y los costos d'arreglu y caltenimientu. Cola nueva temporada d'iviernu del 2006/2007, Ryanair llanza trés nueves bases n'Europa continental. Marsella (Francia), Madrid (España) y Bremen (Alemaña). La sorpresa vieno cola decisión repentina d'escoyer Madrid como nueva base. Yera la primer vegada que Ryanair llanzar a la conquista d'un aeropuertu principal, ensin subvenciones tapaes nin subsidios de les autoridaes llocales y tan de secute (anunció l'apertura de la base con mes y mediu d'antelación y non los 5 o 6 meses que suel tomase de marxe al abrir nueves bases). Solo nesta temporada, Ryanair tenía prevista la receición d'hasta 32 nuevos Boeing 737-800. Mientres el 2007 y 2008 el ritmu d'apertura de bases sigue colos anuncios de Weeze (Niederrhein), n'Alemaña; Bristol, Belfast, Birmingham y Bournemouth, nel Reinu Xuníu y Alicante y Valencia, n'España. Amás, dientro del mercáu español, Ryanair sigue'l so agresivu plan d'espansión n'España qu'esperaba completar antes del 2010. Pretendía tresportar solo n'España más de 19 millones de pasaxeros (entrantes y salientes) gracies a l'apertura de trés bases adicionales a les esistentes nel so momentu (Girona y Madrid). La primera d'estes nueves bases taba prevista p'antes de finales de 2007 y lo cierto ye que cumplió y por partida doble, anunciando a dos ciudaes bien cercanes como bases y coles mesmes: Alicante y Valencia. Amás, nel mes de febreru de 2008 anuncia l'apertura de la segunda base en Cataluña y quinta d'España: Reus, base dende la que se presenten el mayor númberu de rutes nacionales ente los españoles. D'esta manera, el so compromisu de tener 5 bases n'España nel 2010 adelantróse dos años y el númberu de rutes dende España xube yá a más de 200. En payares de 2010 Ryanair foi sancionada por ''conducta temeraria escontra los sos trabayadores'' pola Inspeición de Trabayu d'España, tres una denuncia del sindicatu [[CC.&nbsp;OO.]], yá que la empresa nun rexistraba a los sos trabayadores trasnacionales, infracción que ta tipificada na llei española como ''bien grave''.<ref>[http://www.actualidadaeroespacial.com/index.php?view=noticies&id=4ce8f85a0bf9f&viewTemplate=1 Trabayu sanciona a Ryanair por conducta contraria a los derechos de los trabayadores], consultáu'l 22 de payares de 2010.</ref> [[Ficheru:Nuevo interior de Ryanair..jpg|alt=Nuevu interior de los Boeing 737 de Ryanair.|miniaturadeimagen|248x248px|Nuevu interior de Ryanair.]] En [[2011]], la mala situación de la compañía Ryanair, y los sos problemes cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1"/><ref name="testimonios"/> veríense traducíos en dellos destinos suprimíos por motivos económicos, como por casu el de [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1"/><ref name="diarioinformacion_1"/><ref name="elperiodicodearagon_1"/><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0 - Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1"/><ref name="Ryanair ataya_1"/><ref name="L'aeropuertu_1"/> En 2016 Ryanair, al traviés del Grupu [[Irelandia]], convertir nel mayor accionista de [[Viva Colombia]], l'aereollinia de baxu costu de [[Colombia]] de la cual hasta la fecha erá accionista a partes iguales col [[GRUPU IAMSA]], el [[Grupu Bolívar Colombia]] y el [[Grupu FAST]]. En 2016, empiézase un plan de meyora de la compañía qu'inclúi principalmente: Nuevos uniformes de la tripulación, nuevu interior de los aviones ([[Boeing 737 Next Generation|Boeing Sky Interior]]), con más espaciu ente asientos y aumentu de les midíes estándar del equipaxe de cabina. En mayu de 2017, Ryanair robla un alcuerdu cola aereollinia española [[Air Europa]] pa nutrir de pasaxeros les sos rutes de llargu radiu dende'l so HUB de [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid]]. Amás esto dexa a la compañía irlandesa vender los vuelos de Air Europa al traviés de la so web. El 20 de marzu de 2018 Ryanair algama un alcuerdu de compra del 24,9% del capital de [[Laudamotion]] que preve la so ampliación hasta'l 75% p'apurrir soporte financieru y de xestión a l'[[aereollinia]] [[austriaca]]<ref>{{cita web|url=https://noticiasaereas.com/ryanair-laudamotion-alcuerdo/|fecha=20 de marzu de 2018|títulu=Laudamotion y Ryanair acomúñense|website=noticiasaereas.com}}</ref> == Logo == [[Ficheru:Logo-Ryan-1.JPG|miniatura|Logo de Ryanair n'unu de los sos Boeing-737-800]] El logo de Ryanair ye bien similar al escudu d'[[Irlanda]], país nel que se fundó l'aereollinia. Dichu escudu ye una arpa dorada sobre fondu azul, que'l so paecíu puede apreciase meyor na bandera que puede vese nel enllaz. Ye tamién bien similar a un ánxel, que reflexa'l volar al empar que se paez a dicha arpa.<ref>http://sobreirlanda.com/2009/04/10/l'arpa-simbolo-de-irlanda/ Escudu d'Irlanda</ref> == Asociaciones == Ryanair pertenez a l'[[Asociación d'Aereollinies Europees de Baxu Costu]] (ELFAA, n'inglés, European Low Fares Airlines Association), xunto coles siguientes compañíes aérees [[Llinies aérees de baxu costu|low cost]]: [[easyJet]], [[Flybe]], [[Jet2]], [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]], [[Transavia]], [[Vueling]] y [[Wizz Air]]. Los sos miembros tresporten alredor de 150 millones de persones al añu, más del 35 % del tráficu de pasaxeros en vuelos ente países europeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.elfaa.com/members.htm |títulu=Miembros de la European Low Fares Airlines Association |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150311184725/http://www.elfaa.com/members.htm |fechaarchivu=2015-03-11 }}</ref> == Competidores == Los mayores rivales son [[Vueling Airlines|Vueling]], [[EasyJet]], [[Germanwings]], [[Transavia.com]] y [[Blue Air]]. En [[2004]] creáronse 60 nueves aereollinies de baxu costu n'Europa. A pesar de ser tradicionalmente una aereollinia con servicios a bordu, [[Aer Lingus]] adoptó esta estratexa en [[2002]], faciendo muncho más intensa la competición nes rutes con [[Irlanda]], les más rentables pa Ryanair. En [[setiembre]] de [[2004]], [[easyJet]] anunció rutes escontra [[Irlanda (isla)|Irlanda]] per primer vegada, pero escontra [[Aeropuertu Internacional de Belfast|Aldergrove]] n'[[Irlanda del Norte]], a onde Ryanair nun volar. La última aereollinia de baxu costu que compitió nestes rutes foi [[Go Fly]], que tuvo que retirase por cuenta de les continues perdes. En marzu de 2012, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] crea una compañía de baxu costu llamada [[Iberia Express]], magar liderar históricamente les crítiques n'[[España]] escontra este mesmu modelu de negociu. Dicha aereollinia nutrir de 12 aeronaves usaes pola so compañía matriz, con una edá media de 14.3 años,<ref>Edá y tamañu de la flota d'Iberia Express http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160204223517/http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express |date=2016-02-04 }}</ref> a la qu'incorpora 4 aviones [[Airbus A320-200|Airbus A320]] de nueva alquisición. == Flota == La flota de Ryanair componer de les siguientes aeronaves (a 5 d'abril de 2016):<ref name="AFL"/><ref name = "PLL"/> Ryanair opera na actualidá más de 1800 vuelos diarios dende 76 bases distintes, coneutando 200 destinos de 31 países. Coles mesmes cunta con una flota de casi 400 Boeing 737NG que se va ampliar tres la entrega pendiente d'unos 140 nuevos aparatos del mesmu modelu y de 100 del más recién tipu 737MAX-200 inda por entrar en serviciu, introducción prevista pal añu 2017. <center> {| {{tablaguapa}} style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ Flota de Ryanair (a 5 d'abril de 2016)<ref name="AFL"/> |- !style="width:125px;"|Aeronave !style="width:65px;"|En serviciu !Pidíos !Opciones !Pasaxeros !Notes |- |[[Boeing 737-700]] |1 |0 |0 | |Entrenamientu y configuración VIP |- |[[Boeing 737-800]] |427 |136 |0 |189 | |- |[[Boeing 737-8 MAX]] |0 |135<ref>http://corporate.ryanair.com/news/news/14908-ryanair-places-order-for-up-to-200-new-boeing-737-max-200-aircraft-worth-up-to-22bn/?market=en</ref> |135 |197<ref>http://boeing.mediaroom.com/2014-09-08-Boeing-Launches-737-MAX-200-with-Ryanair</ref> |Entregues a partir de 2019. |} </center> A a 13 de marzu de 2018, la media d'edá de la flota de Ryanair ye de 6,8 años.<ref name="AFL"/> === Futures compres === En xineru de 2011, Ryanair estableció contactos con fabricantes chinos y rusos, como fabricantes alternativos p'ampliar la so flota, tres la rotura de negociaciones con [[Airbus]] y [[Boeing]]. Evaluóse la posibilidá d'adquirir aeronaves [[Irkut MS-21]] o [[COMAC C919]].<ref>[https://web.archive.org/web/20110812044558/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/01/352596/ryanair-mulls-russian-and-chinese-aircraft.html Ryanair mulls Russian and Chinese aircraft ], [[FlightGlobal]], 2011-02-01</ref> En xunu de 2011, el direutor xeneral de la compañía, [[Michael O'Leary]], anunció que roblara un alcuerdu con [[COMAC]] pa cooperar nel desenvolvimientu del C919.<ref>[http://www.rte.ie/news/2011/0621/ryanair-business.html Ryanair to help China's COMAC on new jet]</ref> En marzu de [[2013]], la compañía irlandesa robló col fabricante estauxunidense [[Boeing]] la compra de 175 nuevos aviones B737 Next Generation por un montante de 15&nbsp;600 millones de dólares.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Boeing robla la venta de 175 aviones a Ryanair por 12&nbsp;000 millones d'euros |url=http://economia.elpais.com/economia/2013/03/19/actualidad/1363687816_075969.html |fecha=19 de marzu de 2013 |fechaaccesu=28 d'abril de 2013}}</ref> El setiembre de 2014 Ryanair anuncia la compra d'un centenar d'unidaes del bimotor de pasiellu únicu Boeing 737 MAX por 11&nbsp;000 millones de dólares, cantidá que puede doblar si executa la opción de mercar 100 unidaes adicionales. va convertise asina nel mayor operador del mundu d'esti modelu que va competir col [[Airbus A320neo|A320neo]] d'Airbus.<ref>[http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/1410190167_595224.html Ryanair refuerza la so flota con un centenar d'aviones Boeing, en diariu El País, 8/09/2014]</ref> === Flota histórica === [[Ficheru:Ryanair.b737.750pix.jpg|miniatura|Boeing 737-200.]] Antes d'utilizar única y puramente los [[Boeing 737-800]], Ryanair utilizaba, al empar que los anteriores, dellos [[Boeing 737-200]]. La flota histórica de Ryanair puede reparase na siguiente tabla: <center> {| class="wikitable sortable" |+ '''Flota antigua de Ryanair'''<ref name="planespotters" >[https://www.planespotters.net/airline/Ryanair/historicFleet Flotra histórica de Ryanair en Planespotters.net]</ref> |- bgcolor=darkblue !Avión !Introducíu !Retiráu |- |[[Embraer EMB 110 Bandeirante]] |1985 |1989 |- |[[Hawker Siddeley HS 748]] |1986 |1989 |- |[[BAC One-Eleven]] |1987 |1994 |- |[[ATR 72|ATR 42-300]] |1989 |1991 |- |[[Boeing 737|Boeing 737–200]] |1994 |2005 |} </center> == Destinos == [[Ficheru:Ryanair planes at Girona Airport.jpg|miniatura|250px|[[Boeing 737]] de Ryanair nel [[aeropuertu de Girona|aeropuertu de Girona-Costa Brava]]]] Anguaño tien más de 1800 rutes ente 148 aeropuertos (opera en redol a mil vuelos acaldía). La so base principal ta nel [[Aeropuertu de Stansted|Aeropuertu de Londres-Stansted (STN)]]. Ryanair tien otres bases a lo llargo d'Europa, en [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|GRO]]), [[Valencia]] ([[Aeropuertu de Valencia|VLC]]), [[Dublín]] ([[Aeropuertu de Dublín|DUB]]), [[Frankfurt]] ([[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|HHN]]), [[Londres]] ([[Aeropuertu de Luton|LTN]] y [[Aeropuertu de Londres Gatwick|LGW]]), [[Bérgamo]] ([[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|BGY]]), [[Glasgow]] ([[Aeropuertu de Glasgow Prestwick|PIK]] y [[Aeropuertu Internacional de Glasgow|GLA]]), [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma Ciampino|CIA]] y [[Aeropuertu de Roma Fiumicino|FCO]]), [[Shannon]] ([[Aeropuertu Internacional de Shannon|SNN]]), [[Nyköping]] ([[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta|NYO]]), [[Alicante]] ([[Aeropuertu d'Alicante-Elx|ALC]]), [[Reus]] ([[Aeropuertu de Reus|REU]]), [[Madrid]] ([[Aeropuertu de Madrid-Barajas|MAD]]), [[Porto]] ([[Aeropuertu de Porto|OPO]]), [[Charleroi]] ([[Aeropuertu de Charleroi|CRL]]), [[Málaga]] ([[Aeropuertu de Málaga|AGP]]), [[Sevilla]] ([[Aeropuertu de Sevilla|SVQ]]), [[Tenerife]] ([[Aeropuertu de Tenerife Sur|TFS]]), [[Gran Canaria]] ([[Aeropuertu de Gran Canaria|LPA]]) y [[Lanzarote]] ([[Aeropuertu de Lanzarote|ACE]]) y [[Palma de Mallorca]] ([[Aeropuertu de Palma de Mallorca|PMI]])<ref>{{cita web|títulu=RYANAIR - Palma de Mallorca – Paris Beauvais (Francia): nueva llinia y nueva base|url=http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170717013937/http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|fechaarchivu=2017-07-17}}</ref> De toles rutes, la [[Dublín]]-[[Londres]] ye la que más ocupación tien y la más rentable. Esto ye por cuenta de la gran cantidá d'irlandeses que viven n'Inglaterra; y el gran númberu d'irlandeses qu'usen esta ruta pa coneutar con otros vuelos a otros llugares d'Europa. == Discutinios == === Práutiques contra los consumidores === La compañía foi criticada y denunciada en numberoses ocasiones por realizar práutiques en perxuiciu de los usuarios y contraries a la llexislación.<ref name="testimonios"/><ref name="pasaxeru"/><ref name="equipaxe"/> Dalgunes d'estes práutiques son: * Denegación embarque a menores por escarecer de documentación (n'España, los menores de 14 años nun tienen obligación de llevar documentación en vuelos nacionales si van acompañaos d'un adultu). El Xulgáu de lo Mercantil númberu 1 de Valencia conderga'l 26 de setiembre del 2012 con sentencia firme a la compañía a pagar 930 Euros pol casu d'una denegación del viaxe d'una familia con un menor nel trayeutu ente Valencia y Sevilla.<ref>{{cita web|autor=DIARIU INFORMACIÓN|títulu=Multa a Ryanair por refugar l'embarque a un menor ensin DNI|url=http://www.diarioinformacion.com/sucesos/2012/09/26/multa-ryanair-refugar-embarque-menor-dni/1298204.html|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> * Almitir namái reclamaciones n'inglés, inorando otres llingües oficiales nos países nos qu'opera. {{ensin referencies}} * Nun pagar compensaciones por cancelaciones de vuelos, entá tando obligada por llei.<ref>{{cita web|autor=Unión Europea|títulu=Derechos de los pasaxeros d'avión|url=http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_es.htm|fechaaccesu=4 d'avientu de 2014}}</ref> * Cobrar por facturar equipaxe cuando la facturación de la primer maleta yá ta incluyida nel preciu del billete. {{ensin referencies}} * Obligar a llevar la [[tarxeta d'embarque]] impresa (inclusive cuando hubiera un error nel so [[Web]] mientres la impresión) o cobrar una penalización por non llevala impresa a pesar de que la compañía ta obligada a facilitala. {{ensin referencies}} * El 14 de marzu de 2015, un vuelu operáu dende Canaries dexó en tierra a un neñu de 10 años pendiente d'un tresplante urxente de fégadu y reñón en Madrid.<ref>[http://www.preferente.com/noticias-de-turismu/air-europa-demuestra-ser-enforma-mas-sensible-que-ryanair-252241.html ''Air Europa demuestra ser más sensible que Ryanair'', en Preferente - Noticies de Turismu pa Profesionales, 19 marzu de 2015]</ref> Les organizaciones de consumidores españoles, denunciaron a Ryanair en numberoses ocasiones por incumplir la normativa española,<ref name="reclamaciones"/><ref>{{cita web|autor=CEACCU|títulu=CEACCU denuncia a Ryanair ante Peracabo y Aviación Cívil poles cancelaciones|url=http://www.ceaccu.org/notas-de-prensa/ceaccu-denuncia-a-ryanair-ante-peracabo-y-aviacion-civil-poles cancelaciones|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=lainformación|títulu=Facua denuncia la "permisividad" de Fomentu con Ryanair|url=http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/consumidores/facua-denuncia-la-permisividad-de-fomentu-con-ryanair_dfroXsDSW9oQS3d47yEOF3/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=5 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=El Correo Gallego|títulu=Ryanair maltrata al pasaxeru y comete tou tipu d'anomalíes|url=http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/ryanair-maltrata-pasaxeru-comete-tou tipu-anomalias/idEdicion-2012-09-11/idNoticia-765161/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=11 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=Diariocrítico|títulu=Ryanair se jacta d'incumplir les lleis españoles de consumu|url=http://turismo.diariocritico.com/noticias-de-turismu/ryanair/incidentes-ryanair/consumidores/293332|fecha=13 de setiembre de 2012}}</ref> a les que Ryanair siempres respondió con denuncies nos tribunales por bilordiu.<ref>{{cita web|autor=hosteltur|títulu=Ryanair va demandar al Sepla, a la CEACCU y a un comandante d'Iberia|url=http://www.hosteltur.com/160000_ryanair-demandara-al-sepla-ceaccu-comandante-iberia.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=23 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=el Periódicu|títulu=Ryanair contra toos|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/ryanair-ahorro-combustible-aterrizajes-forzosos-2190573|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=24 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=AUSBANC|títulu=Un xuez de Sevilla torna la demanda de Ryanair contra Facua|url=http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el%20derechu_de_Facua_a_esixir_respons_2011771300.asp|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110726122302/http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el|fechaarchivu=2011-07-26}}</ref><ref>{{cita web|autor=europa press|títulu=Ryanair amenaza a Facua con volver llevala a los tribunales si nun se retrata|url=https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-ryanair-amenaza-facua-volver-llevarla-tribunales-si-nun retrata-20120910143415.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=10 de setiembre de 2012}}</ref> === Otres crítiques === El 13 de febreru de 2006, la cadena de televisión del [[Reinu Xuníu]] [[Channel 4]] exhibió un [[documental]] tituláu ''Ryanair caught napping'' (n'español, ''Ryanair: La cara oculta del low cost'') como parte de la so serie ''Dispatches''. El documental critica les polítiques d'entrenamientu de los trabayadores de Ryanair, los procedimientos de seguridá de l'aereollinia y la hixene de los aviones, amás de la baxa moral de los emplegaos.<ref>{{Cita videu|títulu=Ryanair: Caught Napping|mediu=videu|persona=Karen Edwards (direutor y productor)|fecha=22 d'ochobre de 2011|url=http://www.controladoresaereos.org/2011/10/22/la cara oculta-del-low-cost-ryanair-basura-y-mas-basura/|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}</ref> == Accidentes ya incidentes == === 2002 === * '''27 de febreru de 2002''' - El vuelu 296 de Ryanair, que la so ruta yera [[Aeropuertu de Dublín|Dublín]]-[[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]], tuvo que ser evacuáu namás aterrizar, pos el personal de tierra pensó qu'unu de los motores del avión taba amburándose. El Departamentu d'Investigación d'Accidentes Aéreos del [[Reinu Xuníu]] concluyó que la fuga de gasolina d'un motor que taba estropiáu, amás de la esistencia de gas líquido na pista, causó'l fumu, y que, amás, nun hubo signos de dañu causáu pol fueu. Tamién, la investigación afayó que, anque l'avión foi evacuáu dafechu en 90 segundos, dellos miembros de la tripulación tuvieron problemes p'abrir les puertes d'emerxencia, colo que tuvieron que ser ayudaos por otros miembros de la tripulación que taben fuera de serviciu, y que viaxaben como pasaxeros. Dellos pasaxeros tuvieron que ser evacuaos sobre l'ala derecha del avión, y tar ende hasta que'l personal de bomberos ayudáralos. La investigación tamién afayó que, mientres l'entrenamientu, el personal de cabina foi informáu de que, en casu d'emerxencia, les puertes yeren más difíciles d'abrir, pos se precisaría activar el tobogán d'evacuación, pero la mayoría d'aprendices nunca vivieron la presión que se siente nesos momentos. Finalmente, la investigación dio dellos conseyos a l'Autoridá d'Aviación Civil del Reinu Xuníu pa controlar meyor incidentes similares nel futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|títulu=Noticia del accidente del avión matrícula EI-CSA de Ryanair, modelu Boeing 737-8AS|editorial=UK AAIB|fecha=2004|fechaaccesu=29 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080627125909/http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|fechaarchivu=27 de xunu de 2008}}</ref> === 2008 === * '''26 d'agostu de 2008''' - Un vuelu ente [[Aeropuertu de Bristol|Bristol]] y [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|Girona-Costa Brava]], tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel [[Aeropuertu de Limoges]], por una [[Presurización de cabina|despresurización]] repentina de la cabina qu'obligó a usar los mázcaros d'osíxenu. 26 pasaxeros de los 176 que viaxaben a bordu tuvieron que ser atendíos polos servicios sanitarios.<ref>[https://www.europapress.es/internacional/noticia-francia-menos-26-mancaos-leves-aterrizar-urxencia-limoges-avion-ryanair-destino-gerona-20080826084624.html Siquier 26 mancaos leves al aterrizar d'urxencia en Limoges un avión de Ryanair con destín Girona]</ref> * '''10 de payares de 2008''' - El [[Vuelu 4102 de Ryanair|vuelu 4102 de Ryanai]]r, procedente del [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn]], sufrió daños nel tren d'aterrizaxe al llegar al [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]] por culpa d'una bandada de páxaros, que tamién afectó a dambos motores del aparatu cuando taba na fase d'aproximamientu al aeropuertu. La matrícula del avión estropiáu ye ''EI-DYG''. Había 6 miembros de la tripulación y 166 pasaxeros a bordu.<ref name="ASN">{{cita web|url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|títulu=Descripción del accidente editorial=Aviation Safety Network|fechaaccesu=11 de payares de 2008}}</ref> Dos de los tripulantes de cabina y 8 pasaxeros tuvieron que ser llevaos a un hospital por firíes leves.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> El tren d'aterrizaxe del [[Boeing 737-800]] colapsó<ref name="Ciampino">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7719716.stm|títulu=Una bandada de páxaros topeta contra un avión, realizando un aterrizaxe d'emerxencia.|editorial=BBC News Online|fechaaccesu=11 de payares de 2008|fecha=10 de payares de 2008}}</ref> dexando l'avión varáu na pista, y túvose que cerrar l'aeropuertu mientres 35 hores.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista de despegue del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> Amás de los motores y el tren d'aterrizaxe, tamién la parte trasera del fuselaje del avión sufrió daños al topetar cola pista.<ref name="Flight">{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|títulu=Ficheru: Una bandada de páxaros causa daños severos nun Boeing 737-800 de Ryanair|editorial=flightglobal.com|fechaaccesu=13 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090125223239/http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|fechaarchivu=25 de xineru de 2009}}</ref> Ryanair estimó a la tripulación del vuelu 4102 pola so habilidá y la so profesionalidá ante tal situación, convidándo-yos a una cena en Frankfurt.<ref name="Thanks">{{cita web|url=http://www.ryanair.com/site/DE/news.php?yr=08&mes=dec&story=xen-de-101208|títulu=Ryanair dankt Frankfurt-Rom-Crew für Einsatz|editorial=Ryanair.d'idioma alemán|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008}}</ref> === 2010 === * '''14 de xineru de 2010''' - [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]. Arreyaes dos aeronaves [[Boeing 737-800]], de matrícules ''EI-EBL'' y ''EI-DWT''. La primera d'elles diba desapegar con destín al [[aeropuertu de Turín]], y la otra dirixir al [[aeropuertu de Gran Canaria]]. Mientres la maniobra de rodaje antes del despegue dambes aeronaves impactaron. L'aeronave ''EI-EBL'' presentaba un impautu na parte derecha del estabilizador horizontal y la otra aeronave sufrió daños en punta ([[winglet]]) de l'ala esquierda.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/001_2004.htm CIAIAC 14-01-2010. EI-EBL y EI-DWT dambes Boeing 737-800. Aeropuertu de Girona]</ref> * '''1 de marzu de 2010''' - El vuelu 5407 de Ryanair, que viaxaba ente [[Aeropuertu de Eindhoven|Eindhoven]] y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]] esviar al [[Aeropuertu de Charleroi]], en detectándose problemes téunicos por vibraciones fora de llendes. Tres la investigación, determinóse que ciertes clavíes de les estructures taben mal afeches y provocaren vibraciones fora de lo normal na aeronave.<ref>[http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/302280/un-avion-ryanair-force-d-atterrir-a-charleroi.html Un avión de Ryanair forcé d'atterrir à Charleroi].</ref> * '''10 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]]. Dos aviones de Ryanair son topaos con ceniza nos motores por cuenta de la erupción del volcán islandés. Según Ryanair, los dos aviones, en superando les inspeiciones de caltenimientu, volveríen volar nel mesmu día.<ref>[http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100510/53924481160/ryanair-topa-restos-de-ceniza-en-motores-de-dos-aviones.html]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8672663.stm]</ref> * '''14 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Una aeronave [[Boeing 737-800]], de matrícula ''EI-DYX'', realizaba un vuelu ente l'[[Aeropuertu de Londres-Stansted]] y l'[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. Tres dos intentos d'aterrizaxe n'Alicante, con meteoroloxía adversa, esviar al aeropuertu de Valencia. La tripulación declaró urxencia (PAN, PAN, PAN) por cuenta de qu'atopábase en ''situación de mínimos de combustible''. Una vegada nel aproximamientu de la pista 12 declaró finalmente emerxencia, aterrizando nel Aeropuertu de Valencia, onde se determinó que quedaben 930 kg de combustible, siendo la cantidá que rique declarar emerxencia 1100 kg.<ref>[https://web.archive.org/web/20100528123609/http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/010_2010.htm CIAIAC 14-05-2010. EI-DYX. Boeing 737-8AS. Aeropuertu de Valencia]</ref><ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:YE:PDF]</ref> * '''18 de xunetu de 2010''' - [[Aeropuertu de Bremen]]. L'aeronave con matrícula ''EI-EBO'' ''cubría'l vuelu FR3665 de [[Trapani]] a [[Aeropuertu de Bremen|Bremen]] con 152 pasaxeros a bordu. Producióse una perda de separación ente dicha aeronave y un planiador (que nun taba en contautu col control aereu) mientres la fase d'aproximamientu a Bremen. L'avión aterrizó ensin problemes 27 minutos dempués del incidente.<ref>[http://avherald.com/h?article=4310a600 Incident: Ryanair B738 near Bremen on Jul 18th 2010, near collision with glider plane]</ref>'' * '''31 de xunetu de 2010''' - Un vuelu de Ryanair ente'l [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|Frankfurt-Hahn]] y [[Aeropuertu de Fuerteventura|Fuerteventura]] tien que realizar un aterrizaxe d'emerxencia en [[Aeropuertu de Málaga|Málaga]] dempués de que los pilotos recibieren una amenaza d'esistencia d'una bomba dientro de l'aeronave, que darréu demostró ser falsa.<ref>[https://www.abc.es/20100731/comunidá-canaries/aviso-bomba-desvia-malaga-20100731.html Un avisu de bomba esvia a Málaga un avión con destín en Canaries].</ref> * '''9 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valladolid]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta Valladolid-Málaga albuerta'l despegue y vuelve a la terminal por problemes téunicos. Los pasaxeros son desembarcaos.<ref>[https://www.europapress.es/andalucia/noticia-desapiega-hores-retraso-valladolid-avion-malaga-foi-desallugáu-pequeño-problema-20100810001625.html]</ref> * '''23 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Santander-Parayas]]. Un avión de Ryanair que cubría la ruta Dublín-Santander tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu por fallu téunicu en d'unu de los dos motores del aparatu. L'avión aterrizó ensin entueyos.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/795434/0/]</ref> * '''30 de setiembre de 2010''' - 3 pasaxeros resulten mancaos nun vuelu de Ryanair ente [[Aeropuertu de Malta|Malta]] y [[Aeropuertu de Treviso|Treviso]], al travesar una zona de turbulencias sobrevolando'l [[mar Tirrenu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140308023004/http://laverdadderyanair.blogspot.com/2010/09/3-pasaxeros-mancaos-en-el vuelu-malta.html 3 pasaxeros mancaos nel vuelu Malta-Treviso].</ref> * '''15 de payares de 2010''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]]-Beauvais/Tillé realizó un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas dempués de que la tripulación tuviera qu'apagar unu de los motores por motivos téunicos.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html]</ref> * '''21 d'avientu de 2010''' - [[Aeropuertu de Kerry]]. El vuelu de Ryanair FR701 ente Londres Stansted y Kerry realiza una evacuación d'emerxencia al aterrizar, dempués de que se detectara fumu en cabina, provocáu pol usu d'un productu equivocáu na llimpieza de la pista per parte del aeropuertu irlandés. 2 pasaxeros resultaron mancaos leves na evacuación.<ref>[http://lowcostaccidents.wordpress.com/2010/12/28/ryanair-kerry-2010/]</ref><ref>[http://news.aviation-safety.net/2012/02/29/report-smoke-in-cabin-of-boeing-737-at-kerry-ireland-caused-by-runway-de-icer/]</ref> === 2011 === * '''6 de xineru de 2011''' - [[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. El [[Boeing 737-800]] con matrícula ''EI-FTA"nun vuelu procedente d'[[East Midlands]], empecipió contautu con Levante Aproximación, y siguió hasta l'aterrizaxe n'Alicante, escaeciendo llamar a la torre d'Alicante pa llograr l'autorización final pal aterrizaxe. Nun asocedieron daños.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2011/01_2011.htm 06-01-2011. EI-EFX. Boeing 737-800. Aeropuertu d'Alicante]</ref> * '''14 d'abril de 2011''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair con destín [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]], mientres s'atopaba rodando pa dirixise a la pista de despegue topetó contra un [[Boeing 767]] d'[[American Airlines]] que taba paráu y tenía destín [[KJFK|Nueva York]]. Dambos aparatos resultaron severamente estropiaos. Dambos aparatos desapegaron magar les alvertencies de los pasaxeros a la tripulación de los graves desperfectos nel aparatu, por una cadena d'errores ente'l personal de cabina pa comunicar l'alerta por avería. El pilotu alegó que nun detectara l'incidente.<ref>[http://www.elconfidencial.com/espana/2012/08/30/un-avion-de-ryanair-desapiego-con-una ala-danada-pese-a-les protestes-de-los pasaxeros--104501/ Un avión de Ryanair desapegó con una ala estropiada magar les protestes de los pasaxeros.] EL PILOTU DE LA 'LOW COST' TOPETÓ NA PISTA DEL PRAT CON UN BOEING DE AMERICAN AIRLINES</ref> * '''7 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Dieciséis pasaxeros fueron atendíos tres la despresurización que se produció nun vuelu con destín [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] que se vio obligáu a aterrizar d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1581523/0/ Dieciséis pasaxeros atendíos por Aena tres la despresurización de Ryanair]</ref> * '''29 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Stansted]]. Un [[Boeing 737|Boeing 737-800]] con casi 200 persones a bordu, tuvo que tornar al aeropuertu de Stansted porque s'esprendió parte de la cinta de pegar cola que la compañía sellara una de los ventanos fronteros del avión, provocando un gran ruíu dientro del aparatu. Tres unos 20 minutos de vuelu, el pilotu faló pol altavoz y dixo qu'había un problema col ventanu -qu'había resultancia estropiada nun vuelu anterior- y que tenía que volver a Stansted. L'aereollinia tardó dos hores n'atopar otru avión pa realizar el viaxe.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/25/economia/1319556262.html Ryanair 'sella' con una cinta'l ventanu d'un avión y ésta suéltase namás volar]</ref> * '''14 de payares de 2011''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un vuelu que cubría'l trayeutu ente [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] y l'[[Aeropuertu de Beauvais Tillé|aeropuertu parisín de Beauvais]], aterriza nel aeropuertu de Barajas al sufrir unu de los sos motores una parada, polo que s'activó l'alerta local y l'aparatu amiyó ensin problemes.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html Un vuelu Ryanair Sevilla-París aterriza en Barajas pola parada d'un motor]</ref> === 2012 === * '''13 d'abril de 2012''' - [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un avión de la compañía Ryanair que se dirixía a la pista de despegue, embistió con una de les ales a otru de la mesma compañía na parte trasera. Nun se producieron daños personales pero sí materiales.<ref>[http://www.abcdesevilla.es/20120413/sevilla/sevi-aviones-colisonan-aeropuerto-pablo-201204132307.html Dos aviones topeten nel aeropuertu de San Pablo ensin que se produzan mancaos] - abcdesevilla.es</ref> * '''26 de xunetu de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. 3 aviones de la compañía Ryanair que se dirixíen al [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] tuvieron que ser esviaos al [[aeropuertu de Valencia]] por cuenta de una fuerte nube llétrica sobre la ciudá. Los trés aviones tuvieron qu'aterrizar d'emerxencia en códigu "mayday" por falta de combustible. Ante esta situación el [[Ministeriu de Fomentu]] d'España abrió una investigación a la compañía.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/13/valencia/1344885260.html Tres aviones de Ryanair aterricen d'emerxencia en Valencia per falta de fuel] - elmundo.es</ref> * '''2 d'agostu de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un avión de Ryanair y unu d'American Airlines son estropiaos llevemente al topetar na pista. Magar la tripulación nun la nota, dellos pasaxeros decatar del fechu ya informen a la tripulación. Pero'l pilotu fai casu omiso y la nave vuela estropiada hasta destín.<ref>[https://www.lavanguardia.com/sucesos/20120802/54331541796/aviones-topeten-prat.html Dos aviones topetaron n'El Prat y volaron coles máquines estropiaes] - lavanguardia.com</ref> * '''2 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair torna al [[Aeropuertu de Manises]] pola despresurización de la cabina. El vuelu 7222 de Ryanair (con origen Valencia y destino Santiago de Compostela) aterrizó nel [[Aeropuertu de Valencia]], minutos dempués de desapegar d'esta cortil, por cuenta de "motivos téunicos de calter leve" non especificaos, según informó'l direutor de comunicación de la compañía, Stephen McNamara. Según cita un pasaxeru: "namás desapegar de [[Aeropuertu de Valencia|Valencia]] los viaxeros empezaron a notar un "fortísimo dolor de cabeza y oyíos" y el comandante, tres unos minutos d'espera, dando vueltes a bien baxu altor, anunció que tornaben nuevamente al aeropuertu de partida "pa solucionar el problema que causara la despresurización de la cabina".<ref>https://web.archive.org/web/20140227051443/https://www.elmundo.es/accesible/elmundo/2012/09/03/valencia/1346684329.html</ref> * '''6 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Lanzarote]]. Un avión de Ryanair con orixe nel [[aeropuertu de Leeds/Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Lanzarote]] pidió sobre les 16:00 al control de torre prioridá nel aterrizaxe por dir escasos de combustible. El pilotu non declararó situación d'emerxencia (''mayday'').<ref>{{Cita web|títulu = Un avión de Ryanair pide prioridá en Lanzarote en quedándose «fluexu de combustible»|url = https://www.abc.es/20120905/economia/abci-ryanair-lanzarote-escasu-combustible-201209051251.html|sitiuweb = ABC.es|editorial = https://plus.google.com/+AbcEs1903|fechaaccesu = 9 de xineru de 2016}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un avión de l'aereollinia torna n'aterrizaxe d'emerxencia a Madrid nun viaxe con destín a Gran Canaria por cuenta de una despresurización. 16 de los pasaxeros, que sufrieron dolores de cabeza y oyíos, según sangre nos oyíos, tuvieron que ser atendíos nos servicios médicos de Aena. Un pasaxeru declaró que'l so mázcaru nun funcionar y que tuvo de compartir la del so compañeru d'asientu.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Aterrizaxe forzosu d'un avión de Ryanair por una despresurización |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/07/madrid/1347010266_953158.html |fecha=7 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2012}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]. Los pasaxeros d'un vuelu de Ryanair con orixe nel [[Aeropuertu de Stansted]] y destín [[Aeropuertu de Roma-Ciampino|Roma-Ciampino]] tuvieron que ser atendíos por una plaga de [[chinche]]s nel avión que-yos producieron picadura.<ref name="LLIRA-LIBG">[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/07/economia/1347033713.html Chinches nun vuelu de Ryanair a Roma] en elmundo.es</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio]]. Un vuelu de Ryanair con orixe n'[[Apolace (Croacia)|Apolace]] (Croacia) y destín [[Aeropuertu de Moss/Rygge|Moss/Rygge]] (Noruega) tuvo qu'aterrizar d'emerxencia n'[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|Orio al Serio]] por avería del motor.<ref name="LLIRA-LIBG"/> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Londres-Stansted]]. El vuelu 2322 de Ryanair con orixe en [[Aeropuertu de Leeds-Bradford|Leeds-Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Aeropuertu de Murcia-San Javier|Murcia-San Javier]] ([[España]]), tuvo qu'esviase a [[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]] por problemes téunicos. Los pasaxeros fueron recolocados n'otru avión que nun pudo aterrizar en Murcia pol ampliu retrasu acumuláu, y tuvo que ser esviáu a [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante]].<ref>[http://www.laverdad.es/murcia/v/20120908/region/aterrizaxe-forzosu-vuelu-ryanair-20120908.html Aterrizaxe forzosu d'un vuelu de Ryanair con destín a San Javier] en laverdad.es (La Verdá de Murcia)</ref> * '''15 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. El vuelu de '''Ryanair''' con destín [[Aeropuertu de Reus]] que realizar un aterrizaxe d'emerxencia por fugues de combustible en vuelu.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair con destín Reus aterriza d'emerxencia en Barcelona por perda de combustible |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755766&strGoo=avion-ryanair-destino-reus-aterriza-emerxencia-barcelona-perdida-combustible& |fecha=15 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''16 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. El vuelu con destino Tenerife Sur procedente de Beauvais ([[Francia]]) tuvo qu'esviase de la so ruta y amiyó nel aeropuertu de Madrid-Barajas por problemes téunicos. L'aparatu de Ryanair aterrizó ensin problemes añadíos, lo que dexó desactivar l'alarma llocal nel aeropuertu minutos dempués.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair a Tenerife aterriza en Barajas por problemes téunicos |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755841&strGoo=avion-ryanair-tenerife-aterriza-barajas-problemes-tecnicos& |fecha=16 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''24 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Berlin-Schönefeld]]. El vuelu con destín Bratislava procedente de Londres-Stansted realizó un aterrizaxe d'emerxencia, tres un avisu na cabina de vuelu d'un posible defectu téunicu. Los pasaxeros pudieron siguir el so viaxe n'otru avión de la compañía ensin más incidentes.<ref>{{cita web |autor=Tagesspiegel |títulu=Notlandung in Berlin-Schöneberg |url=http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/ryanair-notlandung-in-berlin-schoenefeld/7175334.html |fecha=24 de setiembre de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> === 2013 === * '''23 de xineru de 2013''' - [[Aeropuertu de Xénova]]. Un vuelu con ruta [[Valencia]]-[[Bérgamo]] tuvo de faer un aterrizaxe d'emerxencia por cuenta d'una [[Presurización de cabina|despresurización]].<ref>{{cita web |autor=El Mundo |títulu=Escenes de llerza nun vuelu de Ryanair Valencia-Bérgamo |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/23/valencia/1358945819.html |fecha=23 de xineru de 2013 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013}}</ref> * '''8 de payares de 2013 '''- [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un vuelu con ruta [[Tánger|Tanger]] - [[Dusseldorf]] aterrizó d'emerxencia por cuenta de un problema de fumu na cabina, ensin daños adicionales.<ref>{{cita web |autor=ABC.es |títulu=Un avión de Ryanair aterriza d'emerxencia nel aeropuertu de Sevilla |url=https://www.abc.es/espana/20131108/abci-avion-ryanair-aterrizaxe-sevilla-201311082325.html |fecha=8 de payares de 2013 |fechaaccesu=14 de payares de 2013 }}</ref> === 2018 === Aeropuertu de Barcelona-El Prat La tarde del 31 de xunetu los pasaxeros d'un vuelu Barcelona-Eivissa (nel Aeropuertu de Barcelona-El Prat) fueron evacuaos d'emerxencia pola mor de la quema d'un teléfonu móvil que taba siendo cargáu por una batería esterna. Tolos pasaxeros fueron evacuaos de l'aeronave de manera segura a la terminal y la tripulación de cabina fixo cargu del oxetu en cuestión. Ryanair ta trabayando pa entamar un avión de repuestu pa reacomodar a los pasaxeros nel menor tiempu posible. == Ver tamién == * [[Aereollinies d'Irlanda]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commons|Ryanair|Ryanair}} * [http://www.ryanair.com/ Sitiu web oficial de Ryanair] * [http://www.theairdb.com/airline/ryanair.html Mapa de rutes ya informaciones estadístiques: Ryanair] * [http://www.youtube.com/watch?v=S5BLkBeLj_o ''Ryanair: La cara oculta del low cost''] (documental críticu en [[YouTube]], n'[[Idioma inglés|inglés]], 47 mins) {{Tradubot|Ryanair}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies de baxu costu]] [[Categoría:Aereollinies d'Irlanda]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1985]] cwbkgm04nwekoxmjppz2sjdquc1b4m4 4487764 4487763 2026-04-13T12:57:16Z YoaR 37624 4487764 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Ryanair, Plc''' (ISE: RYA; {{lse|RYA}}; {{nasdaq|RYAAY}}) ye una [[llinia aérea|aereollinia]] [[República d'Irlanda|irlandesa]] de [[Aereollinia de baxu costu|baxu costu]] con sede social n'[[Irlanda]]. Foi fundada por [[Tony Ryan]] en [[1985]] con 25 trabayadores, siendo la so primer ruta [[Waterford]]-[[Londres]]. Ye l'aereollinia de baxu costu que realiza más viaxes n'[[Europa]], teniendo anguaño más de 1500 rutes y 87 bases. A lo llargo de los años convirtióse na aereollinia más rentable del mundu, gracies a l'amenorgamientu de costos. El so rival númberu 1 ye [[Easyjet]], pola competitividá de precios de baxu costu. Tres la [[desregulación]] de la industria aéreo n'Europa en 1997, Ryanair conoció una rápida y continua espansión, especialmente Operaba una flota de 74 aviones [[Boeing 737]] clásicos, que fueron retiraos, y robló contratos pa recibir 225 nuevos Boeing 737-800 hasta 2010, amás d'opciones de compra por 193 aeronaves adicionales. A fecha de güei (5 d'abril de 2016), Ryanair cuenta con 341 Boeing 737-800 y un solu 737-700 activos, con una media d'edá de 7,5 años.<ref name="AFL">Planespotter[http://www.airfleets.net/flottecie/Ryanair.htm s]</ref><ref name = "PLL">[http://www.planelist.net/types.html#738 Planelist]</ref> En 2011, la mala situación del mercáu, y los problemes de l'aereollinia cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1">{{cita web|url=https://www.nuevatribuna.es/articulo/economia/los-consumidores-califican-de-chantaje-las-amenazas-de-ryanair/20110509192831054326.html |títulu=Los consumidores tildan de "chantaje" al Gobierno las amenazas de Ryanair |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="testimonios">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/11/economia/1297435117.html|títulu=Testimonio d'afectaos - Ryanair, una aereollinia cola so propia 'llei'|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> traducir en delles rutes suprimíes por motivos económicos, como por casu dalgunes con orixe en [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1">{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/1198861/0/|títulu=20minutos.es - Ryanair va faer efectiva esti vienres la cancelación de 31 vuelos con Alicante|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="diarioinformacion_1">{{cita web|url=http://www.diarioinformacion.com/alicante/2011/10/26/nuevos-retayos-ryanair-aislan-altet-norte-centro-europa/1182953.html|títulu=diarioinformacion.com - Los nuevos retayos de Ryanair ´aisllen´ a El Altet del norte y centru d'Europa|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="elperiodicodearagon_1">{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/ryanair-suprime-una-frecuencia-semanal-de-bolonia-y-les palmes_712168.html|títulu=elperiodicodearagon.com - Ryanair suprime una-frecuencia-semanal de Bolonia y Les Palmes. La compañía aliega que la demanda ye menor pero los vuelos suelen dir casi llenos.|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0|títulu=Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/31/barcelona/1320062600.html|títulu=TRESPORTE - Crisis nos aeropuertos secundarios. Reus, otru aeropuertu ensin vuelos|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="Ryanair ataya_1">{{cita web|url=https://www.ideal.es/granada/20100303/local/jaen/ryanair-ataya-cuatro-seis-201003031402.html|títulu=Ryanair ataya cuatro de los sos seis rutes al aeropuertu Granada - Piérdense 28 vuelos selmanales y 400.000 pasaxeros a partir de mayu|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="L'aeropuertu_1">{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/l'aeropuertu_zaragoza_quedara_ensin_vuelos_malaga_alicante_partir_finales_ochobre.html|títulu=L'aeropuertu de Zaragoza va quedar ensin vuelos a Málaga y a Alicante a partir de finales d'ochobre|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Ryanair ye una de les empreses europees más criticaes. Foi denunciada por saltar se les polítiques de la [[XE]] y realizar publicidá engañoso.<ref name="pasaxeru">{{cita web|url=https://elpais.com/diario/2008/08/18/economia/1219010405_850215.html|títulu=Ryanair paga la crisis con el pasajero |editorial=El País|fecha=18 d'agostu de 2008|fechaaccesu=18 d'agostu de 2008}}</ref> En 2009 foi demandada pola Direición Xeneral de Consumu de Baleares, por cobrar indebidamente a los pasaxeros un suplementu por llevar el so equipaxe,<ref name="equipaxe">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=15 de mayu de 2009|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/15/baleares/1242396681.html|títulu=Peracabo va sancionar a dos 'low cost' por cobrar por facturar l'equipaxe|autor=Europa Press}}</ref> midida que Ryanair aplica sistemáticamente pero que ye illegal n'España.<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/1960/07/23/pdfs/A10291-10299.pdf|títulu=Ley 48/1960, de 21 de xunetu, sobre Navegación Aérea.|fecha=23 de xunetu de 1960|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|cita=''Artículu noventa y siete: el tresportista va tar obligáu a tresportar juntamente colos viaxeros y dientro del preciu del billete, l'equipaxe, coles llendes de pesu y volume qu'afiten los reglamentos. L'escesu va ser oxetu d'estipulación especial''|editor=[[Boletín Oficial del Estáu]]|obra=B.O.E. nº176}}</ref> Tamién foi acusada d'operar en cantu de la llende llegal poniendo en riesgu a los pasaxeros,<ref name="reclamaciones">{{cita web|autor=Expansión|títulu=Consumidores y coleutivos aéreos presentaron reclamaciones contra Ryanair|url=http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/08/16/17537512.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=16 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="1201-incidencies">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=10 de setiembre de 2012|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/10/economia/1347288990.html|títulu=Ryanair xenera 50 incidencies per selmana dende xineru}}</ref><ref>{{cita web|editor=La Voz de Galicia|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2012/09/12/pilotos-controladores-acusa-ryanair-operar-llinde-llegal/0003_201209G12P19999.htm|títulu=Piloto y controladores acusen a Ryanair d'operar na llende llegal}}</ref> sicasí la compañía acusa estes afirmaciones de campañes pa desprestixar a la compañía.<ref>{{cita web|editor=Espansión|fecha=11 de setiembre de 2012|url=http://www.expansion.com/2012/09/11/empresas/tresporte/1347375104.html|títulu=Ryanair acusa a Fomentu d'impulsar una campaña pa estropiar a l'aereollinia}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Ryanair (EI-BVI), Dublin, February 1993.jpg|250px|miniatura|derecha|Ryanair [[BAC 1-11]]]] === Primeros años === Ryanair ye una compañía aérea que foi fundada en [[1985]] por [[Tony Ryan]], un empresariu irlandés. L'aereollinia empezó con un pequeñu avión de héliz de 15 places volando ente [[Waterford]] y [[Aeropuertu de Londres-Gatwick|Londres Gatwick]] col enfotu de romper el duopolio nos vuelos ente [[Londres]] ya [[Irlanda]] que teníen naquellos momentos [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. En [[1986]] la compañía añadió una segunda ruta, volando ente [[Dublín]] y [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres-Luton]] compitiendo direutamente contra [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. Esi añu tresportó a 82&nbsp;000 pasaxeros. El númberu de pasaxeros y rutes siguió amontándose, pero la compañía entró en númberos coloraos y en [[1991]] túvose que reestructurar pa salir de la crisis. [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] foi l'encargáu de faela rentable de nuevu. Visitó los [[EE. XX.]] pa estudiar el modelu usáu por [[Southwest Airlines]]. El secretu de les tarifes baxes taba en munches frecuencies diaries per avión, la supresión de la clase business y de los servicios a bordu tales como comíes y prensa. Amás cerráronse munches rutes non rentables. En [[1995]], gracies a l'adopción del modelu ensin serviciu a bordu, Ryanair celebró'l so 10º aniversariu con 2,5 millones de pasaxeros tresportaos, convirtiéndose nel mayor tresportista en caúna de les sos rutes. [[Ficheru:Ryanair B737-204 (EI-CJG) departing Bristol International Airport (1).jpg|left|miniatura|250px|Un [[Boeing 737|Boeing 737-200]] en 2005. Ryanair foi de les últimes aereollinies n'Europa n'operar los 737 ''Original Series'']] [[Ficheru:Cabina B737-8AS.jpg|miniatura|250px|Cockpit d'un Boeing 737-800 operáu por Ryanair]] === La desregulación === Dempués de la desregulación de la industria aéreo en [[1997]], Ryanair taba llista pa espandise escontra'l continente. Dempués del estrenu de la compañía na bolsa de [[ISEQ 20|Dublín]] y nel [[NASDAQ]], empezó a volar a [[Nyköping]], [[Sandefjord]], [[Beauvais]] y [[Charleroi]]. La compañía mercó 45 nuevos [[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-800]] en [[1998]], el mesmu añu en que l'Asociación d'Usuarios de los Tresportes Irlandés nomar ''Aereollinia del Añu'', según la ''Aereollinia Meyor Alministrada'' según la revista "''International Aviation Week''". L'aereollinia llanzó en [[2000]] la so páxina de ventes n'Internet col enfotu de amenorgar entá más los costos y precios vendiendo los billetes direutamente a los pasaxeros, ensin les comisiones de les axencies de viaxes. Un añu dempués el 75 % de les ventes faíense al traviés de la web, y anguaño esta cifra ye del 98 %. Tamién introdució'l billete electrónicu en toles sos rutes, dexando d'emitir billetes de papel. === Europa continental === Ryanair creó una nueva base d'operaciones en [[Aeropuertu de Charleroi|Charleroi]], cerca de [[Bruxeles]] en [[2001]]. Esi añu tamién mercó 155 nuevos B737-800. En [[2002]] abrió 26 nueves rutes y estableció otra base nel [[aeropuertu de Hahn]], cerca de [[Frankfurt del Main]]. En [[2003]] anunció la compra de 100 B737 más, y en [[febreru]] abrió una nueva base n'[[Aeropuertu de Orio al Serio|Orio al Serio]], cerca de [[Bérgamo]], n'[[Italia]]. N'abril mercó'l so competidor [[Buzz (aereollinia)|Buzz]] a la empresa [[KLM]]. La espansión siguió cola creación d'una nueva base nel [[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]] en [[Nyköping]]. A finales de [[2003]] l'aereollinia tenía 127 rutes. En [[2004]] creáronse nueves bases nos aeropuertu de [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]) y [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]), pasando a tener 11 bases. === Crecedera y espansión === [[Ficheru:Ryanair B737-800 Cabin.jpg|miniatura|250px|derecha|Cabina d'un [[Boeing 737-800]] de Ryanair]] Ryanair creció notablemente dende la so creación en [[1985]]. El dineru recaldáu nel so insertamientu en bolsa usar pa crecer y convertise nun tresportista pan-europeo. Los ingresos crecieron dende €231m en [[1998]] hasta €843m en [[2003]], y los beneficios netos dende €48m hasta €239m nel mesmu periodu. Nuna industria onde la tasa de sobrevivencia ye del 10 % y onde grandes aereollinies como [[American Airlines]] o [[Delta Air Lines]] tienen problemes pa dar beneficios dende los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], l'ésitu de Ryanair dexó perplexos a munchos analistes, y namái ye comparable al d'otres aereollinies ensin serviciu a bordu como [[Southwest Airlines|Southwest]] o [[JetBlue]]. El númberu de pasaxeros tresportaos creció cerca d'un 25 % cada añu mientres la década de los 90. La rápida incorporación de nueves rutes y centros de distribución de pasaxeros haber dexáu. N'agostu de [[2004]] l'aereollinia tresportó un 20% más pasaxeros dientro d'Europa que [[British Airways]]. === Historia recién === Mientres el 2004, [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] anunció qu'una ''llucha a muerte'' tendría llugar mientres l'iviernu ente les compañíes de baxu costu, de la que namái sobreviviríen trés o cuatro. Pensóse qu'ente elles taríen [[easyJet]] y Ryanair. Nel segundu trimestre de 2004 l'aereollinia dio perdes (3,3 millones de €) per primer vegada en 15 años. De toes formes esperábase que cola recién [[ampliación de la Unión Europea]] en [[2004]] Ryanair espandir escontra los nuevos mercaos del este. Aprovechando la baxa de les sos B737-200, Ryanair empecipió una campaña pa decorar dichos aviones casi íntegramente con llamatives llibrees publicitaries nos últimos díes de serviciu d'estos. A tal llamamientu se -y adherieron empreses como la telefónica [[Vodafone]] o la empresa d'arriendu de coches [[The Hertz Corporation|Hertz]] ente otres. Información gráfica: [http://www.airliners.net/search/photo.search?front=yes&s=1&keywords=Ryanair+scheme] [[Ficheru:Ryanair.b737-800.aftertakeoff.arp.jpg|miniatura|250px|Boeing 737-800 xubiendo'l tren d'aterrizaxe en desapegando]] [[Ficheru:Palacio de Congresos y Exposiciones, Ryanair, Seville, Spain, 2015.JPG|miniatura|250px|Boeing 737-800 de Ryanair volando cerca de la cúpula dorada del [[Palaciu de Congresos y Esposiciones de Sevilla|Palaciu de Congresos]] de [[Sevilla]]]] En febreru de [[2005]] Ryanair anunció que mercaría 70 Boeing 737 más, yá que espera aumentar la cifra de pasaxeros tresportaos hasta 70 millones en [[2011]], pa lo que precisa crear 2.500 nuevos puestos de trabayu. Amás, los aviones van sirvir pa crear nueves bases per Europa. Van Ser apurríos ensin persianes pa les ventanes y con asientos non-reclinables y ensin bolsa trasera, lo qu'amenorga'l preciu per avión y los costos d'arreglu y caltenimientu. Cola nueva temporada d'iviernu del 2006/2007, Ryanair llanza trés nueves bases n'Europa continental. Marsella (Francia), Madrid (España) y Bremen (Alemaña). La sorpresa vieno cola decisión repentina d'escoyer Madrid como nueva base. Yera la primer vegada que Ryanair llanzar a la conquista d'un aeropuertu principal, ensin subvenciones tapaes nin subsidios de les autoridaes llocales y tan de secute (anunció l'apertura de la base con mes y mediu d'antelación y non los 5 o 6 meses que suel tomase de marxe al abrir nueves bases). Solo nesta temporada, Ryanair tenía prevista la receición d'hasta 32 nuevos Boeing 737-800. Mientres el 2007 y 2008 el ritmu d'apertura de bases sigue colos anuncios de Weeze (Niederrhein), n'Alemaña; Bristol, Belfast, Birmingham y Bournemouth, nel Reinu Xuníu y Alicante y Valencia, n'España. Amás, dientro del mercáu español, Ryanair sigue'l so agresivu plan d'espansión n'España qu'esperaba completar antes del 2010. Pretendía tresportar solo n'España más de 19 millones de pasaxeros (entrantes y salientes) gracies a l'apertura de trés bases adicionales a les esistentes nel so momentu (Girona y Madrid). La primera d'estes nueves bases taba prevista p'antes de finales de 2007 y lo cierto ye que cumplió y por partida doble, anunciando a dos ciudaes bien cercanes como bases y coles mesmes: Alicante y Valencia. Amás, nel mes de febreru de 2008 anuncia l'apertura de la segunda base en Cataluña y quinta d'España: Reus, base dende la que se presenten el mayor númberu de rutes nacionales ente los españoles. D'esta manera, el so compromisu de tener 5 bases n'España nel 2010 adelantróse dos años y el númberu de rutes dende España xube yá a más de 200. En payares de 2010 Ryanair foi sancionada por ''conducta temeraria escontra los sos trabayadores'' pola Inspeición de Trabayu d'España, tres una denuncia del sindicatu [[CC.&nbsp;OO.]], yá que la empresa nun rexistraba a los sos trabayadores trasnacionales, infracción que ta tipificada na llei española como ''bien grave''.<ref>[http://www.actualidadaeroespacial.com/index.php?view=noticies&id=4ce8f85a0bf9f&viewTemplate=1 Trabayu sanciona a Ryanair por conducta contraria a los derechos de los trabayadores], consultáu'l 22 de payares de 2010.</ref> [[Ficheru:Nuevo interior de Ryanair..jpg|alt=Nuevu interior de los Boeing 737 de Ryanair.|miniaturadeimagen|248x248px|Nuevu interior de Ryanair.]] En [[2011]], la mala situación de la compañía Ryanair, y los sos problemes cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1"/><ref name="testimonios"/> veríense traducíos en dellos destinos suprimíos por motivos económicos, como por casu el de [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1"/><ref name="diarioinformacion_1"/><ref name="elperiodicodearagon_1"/><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0 - Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1"/><ref name="Ryanair ataya_1"/><ref name="L'aeropuertu_1"/> En 2016 Ryanair, al traviés del Grupu [[Irelandia]], convertir nel mayor accionista de [[Viva Colombia]], l'aereollinia de baxu costu de [[Colombia]] de la cual hasta la fecha erá accionista a partes iguales col [[GRUPU IAMSA]], el [[Grupu Bolívar Colombia]] y el [[Grupu FAST]]. En 2016, empiézase un plan de meyora de la compañía qu'inclúi principalmente: Nuevos uniformes de la tripulación, nuevu interior de los aviones ([[Boeing 737 Next Generation|Boeing Sky Interior]]), con más espaciu ente asientos y aumentu de les midíes estándar del equipaxe de cabina. En mayu de 2017, Ryanair robla un alcuerdu cola aereollinia española [[Air Europa]] pa nutrir de pasaxeros les sos rutes de llargu radiu dende'l so HUB de [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid]]. Amás esto dexa a la compañía irlandesa vender los vuelos de Air Europa al traviés de la so web. El 20 de marzu de 2018 Ryanair algama un alcuerdu de compra del 24,9% del capital de [[Laudamotion]] que preve la so ampliación hasta'l 75% p'apurrir soporte financieru y de xestión a l'[[aereollinia]] [[austriaca]]<ref>{{cita web|url=https://noticiasaereas.com/ryanair-laudamotion-alcuerdo/|fecha=20 de marzu de 2018|títulu=Laudamotion y Ryanair acomúñense|website=noticiasaereas.com}}</ref> == Logo == [[Ficheru:Logo-Ryan-1.JPG|miniatura|Logo de Ryanair n'unu de los sos Boeing-737-800]] El logo de Ryanair ye bien similar al escudu d'[[Irlanda]], país nel que se fundó l'aereollinia. Dichu escudu ye una arpa dorada sobre fondu azul, que'l so paecíu puede apreciase meyor na bandera que puede vese nel enllaz. Ye tamién bien similar a un ánxel, que reflexa'l volar al empar que se paez a dicha arpa.<ref>http://sobreirlanda.com/2009/04/10/l'arpa-simbolo-de-irlanda/ Escudu d'Irlanda</ref> == Asociaciones == Ryanair pertenez a l'[[Asociación d'Aereollinies Europees de Baxu Costu]] (ELFAA, n'inglés, European Low Fares Airlines Association), xunto coles siguientes compañíes aérees [[Llinies aérees de baxu costu|low cost]]: [[easyJet]], [[Flybe]], [[Jet2]], [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]], [[Transavia]], [[Vueling]] y [[Wizz Air]]. Los sos miembros tresporten alredor de 150 millones de persones al añu, más del 35 % del tráficu de pasaxeros en vuelos ente países europeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.elfaa.com/members.htm |títulu=Miembros de la European Low Fares Airlines Association |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150311184725/http://www.elfaa.com/members.htm |fechaarchivu=2015-03-11 }}</ref> == Competidores == Los mayores rivales son [[Vueling Airlines|Vueling]], [[EasyJet]], [[Germanwings]], [[Transavia.com]] y [[Blue Air]]. En [[2004]] creáronse 60 nueves aereollinies de baxu costu n'Europa. A pesar de ser tradicionalmente una aereollinia con servicios a bordu, [[Aer Lingus]] adoptó esta estratexa en [[2002]], faciendo muncho más intensa la competición nes rutes con [[Irlanda]], les más rentables pa Ryanair. En [[setiembre]] de [[2004]], [[easyJet]] anunció rutes escontra [[Irlanda (isla)|Irlanda]] per primer vegada, pero escontra [[Aeropuertu Internacional de Belfast|Aldergrove]] n'[[Irlanda del Norte]], a onde Ryanair nun volar. La última aereollinia de baxu costu que compitió nestes rutes foi [[Go Fly]], que tuvo que retirase por cuenta de les continues perdes. En marzu de 2012, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] crea una compañía de baxu costu llamada [[Iberia Express]], magar liderar históricamente les crítiques n'[[España]] escontra este mesmu modelu de negociu. Dicha aereollinia nutrir de 12 aeronaves usaes pola so compañía matriz, con una edá media de 14.3 años,<ref>Edá y tamañu de la flota d'Iberia Express http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160204223517/http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express |date=2016-02-04 }}</ref> a la qu'incorpora 4 aviones [[Airbus A320-200|Airbus A320]] de nueva alquisición. == Flota == La flota de Ryanair componer de les siguientes aeronaves (a 5 d'abril de 2016):<ref name="AFL"/><ref name = "PLL"/> Ryanair opera na actualidá más de 1800 vuelos diarios dende 76 bases distintes, coneutando 200 destinos de 31 países. Coles mesmes cunta con una flota de casi 400 Boeing 737NG que se va ampliar tres la entrega pendiente d'unos 140 nuevos aparatos del mesmu modelu y de 100 del más recién tipu 737MAX-200 inda por entrar en serviciu, introducción prevista pal añu 2017. <center> {| {{tablaguapa}} style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ Flota de Ryanair (a 5 d'abril de 2016)<ref name="AFL"/> |- !style="width:125px;"|Aeronave !style="width:65px;"|En serviciu !Pidíos !Opciones !Pasaxeros !Notes |- |[[Boeing 737-700]] |1 |0 |0 | |Entrenamientu y configuración VIP |- |[[Boeing 737-800]] |427 |136 |0 |189 | |- |[[Boeing 737-8 MAX]] |0 |135<ref>http://corporate.ryanair.com/news/news/14908-ryanair-places-order-for-up-to-200-new-boeing-737-max-200-aircraft-worth-up-to-22bn/?market=en</ref> |135 |197<ref>http://boeing.mediaroom.com/2014-09-08-Boeing-Launches-737-MAX-200-with-Ryanair</ref> |Entregues a partir de 2019. |} </center> A a 13 de marzu de 2018, la media d'edá de la flota de Ryanair ye de 6,8 años.<ref name="AFL"/> === Futures compres === En xineru de 2011, Ryanair estableció contactos con fabricantes chinos y rusos, como fabricantes alternativos p'ampliar la so flota, tres la rotura de negociaciones con [[Airbus]] y [[Boeing]]. Evaluóse la posibilidá d'adquirir aeronaves [[Irkut MS-21]] o [[COMAC C919]].<ref>[https://web.archive.org/web/20110812044558/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/01/352596/ryanair-mulls-russian-and-chinese-aircraft.html Ryanair mulls Russian and Chinese aircraft ], [[FlightGlobal]], 2011-02-01</ref> En xunu de 2011, el direutor xeneral de la compañía, [[Michael O'Leary]], anunció que roblara un alcuerdu con [[COMAC]] pa cooperar nel desenvolvimientu del C919.<ref>[http://www.rte.ie/news/2011/0621/ryanair-business.html Ryanair to help China's COMAC on new jet]</ref> En marzu de [[2013]], la compañía irlandesa robló col fabricante estauxunidense [[Boeing]] la compra de 175 nuevos aviones B737 Next Generation por un montante de 15&nbsp;600 millones de dólares.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Boeing robla la venta de 175 aviones a Ryanair por 12&nbsp;000 millones d'euros |url=http://economia.elpais.com/economia/2013/03/19/actualidad/1363687816_075969.html |fecha=19 de marzu de 2013 |fechaaccesu=28 d'abril de 2013}}</ref> El setiembre de 2014 Ryanair anuncia la compra d'un centenar d'unidaes del bimotor de pasiellu únicu Boeing 737 MAX por 11&nbsp;000 millones de dólares, cantidá que puede doblar si executa la opción de mercar 100 unidaes adicionales. va convertise asina nel mayor operador del mundu d'esti modelu que va competir col [[Airbus A320neo|A320neo]] d'Airbus.<ref>[http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/1410190167_595224.html Ryanair refuerza la so flota con un centenar d'aviones Boeing, en diariu El País, 8/09/2014]</ref> === Flota histórica === [[Ficheru:Ryanair.b737.750pix.jpg|miniatura|Boeing 737-200.]] Antes d'utilizar única y puramente los [[Boeing 737-800]], Ryanair utilizaba, al empar que los anteriores, dellos [[Boeing 737-200]]. La flota histórica de Ryanair puede reparase na siguiente tabla: <center> {| class="wikitable sortable" |+ '''Flota antigua de Ryanair'''<ref name="planespotters" >[https://www.planespotters.net/airline/Ryanair/historicFleet Flotra histórica de Ryanair en Planespotters.net]</ref> |- bgcolor=darkblue !Avión !Introducíu !Retiráu |- |[[Embraer EMB 110 Bandeirante]] |1985 |1989 |- |[[Hawker Siddeley HS 748]] |1986 |1989 |- |[[BAC One-Eleven]] |1987 |1994 |- |[[ATR 72|ATR 42-300]] |1989 |1991 |- |[[Boeing 737|Boeing 737–200]] |1994 |2005 |} </center> == Destinos == [[Ficheru:Ryanair planes at Girona Airport.jpg|miniatura|250px|[[Boeing 737]] de Ryanair nel [[aeropuertu de Girona|aeropuertu de Girona-Costa Brava]]]] Anguaño tien más de 1800 rutes ente 148 aeropuertos (opera en redol a mil vuelos acaldía). La so base principal ta nel [[Aeropuertu de Stansted|Aeropuertu de Londres-Stansted (STN)]]. Ryanair tien otres bases a lo llargo d'Europa, en [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|GRO]]), [[Valencia]] ([[Aeropuertu de Valencia|VLC]]), [[Dublín]] ([[Aeropuertu de Dublín|DUB]]), [[Frankfurt]] ([[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|HHN]]), [[Londres]] ([[Aeropuertu de Luton|LTN]] y [[Aeropuertu de Londres Gatwick|LGW]]), [[Bérgamo]] ([[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|BGY]]), [[Glasgow]] ([[Aeropuertu de Glasgow Prestwick|PIK]] y [[Aeropuertu Internacional de Glasgow|GLA]]), [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma Ciampino|CIA]] y [[Aeropuertu de Roma Fiumicino|FCO]]), [[Shannon]] ([[Aeropuertu Internacional de Shannon|SNN]]), [[Nyköping]] ([[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta|NYO]]), [[Alicante]] ([[Aeropuertu d'Alicante-Elx|ALC]]), [[Reus]] ([[Aeropuertu de Reus|REU]]), [[Madrid]] ([[Aeropuertu de Madrid-Barajas|MAD]]), [[Porto]] ([[Aeropuertu de Porto|OPO]]), [[Charleroi]] ([[Aeropuertu de Charleroi|CRL]]), [[Málaga]] ([[Aeropuertu de Málaga|AGP]]), [[Sevilla]] ([[Aeropuertu de Sevilla|SVQ]]), [[Tenerife]] ([[Aeropuertu de Tenerife Sur|TFS]]), [[Gran Canaria]] ([[Aeropuertu de Gran Canaria|LPA]]) y [[Lanzarote]] ([[Aeropuertu de Lanzarote|ACE]]) y [[Palma de Mallorca]] ([[Aeropuertu de Palma de Mallorca|PMI]])<ref>{{cita web|títulu=RYANAIR - Palma de Mallorca – Paris Beauvais (Francia): nueva llinia y nueva base|url=http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170717013937/http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|fechaarchivu=2017-07-17}}</ref> De toles rutes, la [[Dublín]]-[[Londres]] ye la que más ocupación tien y la más rentable. Esto ye por cuenta de la gran cantidá d'irlandeses que viven n'Inglaterra; y el gran númberu d'irlandeses qu'usen esta ruta pa coneutar con otros vuelos a otros llugares d'Europa. == Discutinios == === Práutiques contra los consumidores === La compañía foi criticada y denunciada en numberoses ocasiones por realizar práutiques en perxuiciu de los usuarios y contraries a la llexislación.<ref name="testimonios"/><ref name="pasaxeru"/><ref name="equipaxe"/> Dalgunes d'estes práutiques son: * Denegación embarque a menores por escarecer de documentación (n'España, los menores de 14 años nun tienen obligación de llevar documentación en vuelos nacionales si van acompañaos d'un adultu). El Xulgáu de lo Mercantil númberu 1 de Valencia conderga'l 26 de setiembre del 2012 con sentencia firme a la compañía a pagar 930 Euros pol casu d'una denegación del viaxe d'una familia con un menor nel trayeutu ente Valencia y Sevilla.<ref>{{cita web|autor=DIARIU INFORMACIÓN|títulu=Multa a Ryanair por refugar l'embarque a un menor ensin DNI|url=http://www.diarioinformacion.com/sucesos/2012/09/26/multa-ryanair-refugar-embarque-menor-dni/1298204.html|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> * Almitir namái reclamaciones n'inglés, inorando otres llingües oficiales nos países nos qu'opera. {{ensin referencies}} * Nun pagar compensaciones por cancelaciones de vuelos, entá tando obligada por llei.<ref>{{cita web|autor=Unión Europea|títulu=Derechos de los pasaxeros d'avión|url=http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_es.htm|fechaaccesu=4 d'avientu de 2014}}</ref> * Cobrar por facturar equipaxe cuando la facturación de la primer maleta yá ta incluyida nel preciu del billete. {{ensin referencies}} * Obligar a llevar la [[tarxeta d'embarque]] impresa (inclusive cuando hubiera un error nel so [[Web]] mientres la impresión) o cobrar una penalización por non llevala impresa a pesar de que la compañía ta obligada a facilitala. {{ensin referencies}} * El 14 de marzu de 2015, un vuelu operáu dende Canaries dexó en tierra a un neñu de 10 años pendiente d'un tresplante urxente de fégadu y reñón en Madrid.<ref>[http://www.preferente.com/noticias-de-turismu/air-europa-demuestra-ser-enforma-mas-sensible-que-ryanair-252241.html ''Air Europa demuestra ser más sensible que Ryanair'', en Preferente - Noticies de Turismu pa Profesionales, 19 marzu de 2015]</ref> Les organizaciones de consumidores españoles, denunciaron a Ryanair en numberoses ocasiones por incumplir la normativa española,<ref name="reclamaciones"/><ref>{{cita web|autor=CEACCU|títulu=CEACCU denuncia a Ryanair ante Peracabo y Aviación Cívil poles cancelaciones|url=http://www.ceaccu.org/notas-de-prensa/ceaccu-denuncia-a-ryanair-ante-peracabo-y-aviacion-civil-poles cancelaciones|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=lainformación|títulu=Facua denuncia la "permisividad" de Fomentu con Ryanair|url=http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/consumidores/facua-denuncia-la-permisividad-de-fomentu-con-ryanair_dfroXsDSW9oQS3d47yEOF3/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=5 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=El Correo Gallego|títulu=Ryanair maltrata al pasaxeru y comete tou tipu d'anomalíes|url=http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/ryanair-maltrata-pasaxeru-comete-tou tipu-anomalias/idEdicion-2012-09-11/idNoticia-765161/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=11 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=Diariocrítico|títulu=Ryanair se jacta d'incumplir les lleis españoles de consumu|url=http://turismo.diariocritico.com/noticias-de-turismu/ryanair/incidentes-ryanair/consumidores/293332|fecha=13 de setiembre de 2012}}</ref> a les que Ryanair siempres respondió con denuncies nos tribunales por bilordiu.<ref>{{cita web|autor=hosteltur|títulu=Ryanair va demandar al Sepla, a la CEACCU y a un comandante d'Iberia|url=http://www.hosteltur.com/160000_ryanair-demandara-al-sepla-ceaccu-comandante-iberia.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=23 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=el Periódicu|títulu=Ryanair contra toos|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/ryanair-ahorro-combustible-aterrizajes-forzosos-2190573|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=24 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=AUSBANC|títulu=Un xuez de Sevilla torna la demanda de Ryanair contra Facua|url=http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el%20derechu_de_Facua_a_esixir_respons_2011771300.asp|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110726122302/http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el|fechaarchivu=2011-07-26}}</ref><ref>{{cita web|autor=europa press|títulu=Ryanair amenaza a Facua con volver llevala a los tribunales si nun se retrata|url=https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-ryanair-amenaza-facua-volver-llevarla-tribunales-si-nun retrata-20120910143415.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=10 de setiembre de 2012}}</ref> === Otres crítiques === El 13 de febreru de 2006, la cadena de televisión del [[Reinu Xuníu]] [[Channel 4]] exhibió un [[documental]] tituláu ''Ryanair caught napping'' (n'español, ''Ryanair: La cara oculta del low cost'') como parte de la so serie ''Dispatches''. El documental critica les polítiques d'entrenamientu de los trabayadores de Ryanair, los procedimientos de seguridá de l'aereollinia y la hixene de los aviones, amás de la baxa moral de los emplegaos.<ref>{{Cita videu|títulu=Ryanair: Caught Napping|mediu=videu|persona=Karen Edwards (direutor y productor)|fecha=22 d'ochobre de 2011|url=http://www.controladoresaereos.org/2011/10/22/la cara oculta-del-low-cost-ryanair-basura-y-mas-basura/|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}</ref> == Accidentes ya incidentes == === 2002 === * '''27 de febreru de 2002''' - El vuelu 296 de Ryanair, que la so ruta yera [[Aeropuertu de Dublín|Dublín]]-[[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]], tuvo que ser evacuáu namás aterrizar, pos el personal de tierra pensó qu'unu de los motores del avión taba amburándose. El Departamentu d'Investigación d'Accidentes Aéreos del [[Reinu Xuníu]] concluyó que la fuga de gasolina d'un motor que taba estropiáu, amás de la esistencia de gas líquido na pista, causó'l fumu, y que, amás, nun hubo signos de dañu causáu pol fueu. Tamién, la investigación afayó que, anque l'avión foi evacuáu dafechu en 90 segundos, dellos miembros de la tripulación tuvieron problemes p'abrir les puertes d'emerxencia, colo que tuvieron que ser ayudaos por otros miembros de la tripulación que taben fuera de serviciu, y que viaxaben como pasaxeros. Dellos pasaxeros tuvieron que ser evacuaos sobre l'ala derecha del avión, y tar ende hasta que'l personal de bomberos ayudáralos. La investigación tamién afayó que, mientres l'entrenamientu, el personal de cabina foi informáu de que, en casu d'emerxencia, les puertes yeren más difíciles d'abrir, pos se precisaría activar el tobogán d'evacuación, pero la mayoría d'aprendices nunca vivieron la presión que se siente nesos momentos. Finalmente, la investigación dio dellos conseyos a l'Autoridá d'Aviación Civil del Reinu Xuníu pa controlar meyor incidentes similares nel futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|títulu=Noticia del accidente del avión matrícula EI-CSA de Ryanair, modelu Boeing 737-8AS|editorial=UK AAIB|fecha=2004|fechaaccesu=29 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080627125909/http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|fechaarchivu=27 de xunu de 2008}}</ref> === 2008 === * '''26 d'agostu de 2008''' - Un vuelu ente [[Aeropuertu de Bristol|Bristol]] y [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|Girona-Costa Brava]], tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel [[Aeropuertu de Limoges]], por una [[Presurización de cabina|despresurización]] repentina de la cabina qu'obligó a usar los mázcaros d'osíxenu. 26 pasaxeros de los 176 que viaxaben a bordu tuvieron que ser atendíos polos servicios sanitarios.<ref>[https://www.europapress.es/internacional/noticia-francia-menos-26-mancaos-leves-aterrizar-urxencia-limoges-avion-ryanair-destino-gerona-20080826084624.html Siquier 26 mancaos leves al aterrizar d'urxencia en Limoges un avión de Ryanair con destín Girona]</ref> * '''10 de payares de 2008''' - El [[Vuelu 4102 de Ryanair|vuelu 4102 de Ryanai]]r, procedente del [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn]], sufrió daños nel tren d'aterrizaxe al llegar al [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]] por culpa d'una bandada de páxaros, que tamién afectó a dambos motores del aparatu cuando taba na fase d'aproximamientu al aeropuertu. La matrícula del avión estropiáu ye ''EI-DYG''. Había 6 miembros de la tripulación y 166 pasaxeros a bordu.<ref name="ASN">{{cita web|url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|títulu=Descripción del accidente editorial=Aviation Safety Network|fechaaccesu=11 de payares de 2008}}</ref> Dos de los tripulantes de cabina y 8 pasaxeros tuvieron que ser llevaos a un hospital por firíes leves.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> El tren d'aterrizaxe del [[Boeing 737-800]] colapsó<ref name="Ciampino">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7719716.stm|títulu=Una bandada de páxaros topeta contra un avión, realizando un aterrizaxe d'emerxencia.|editorial=BBC News Online|fechaaccesu=11 de payares de 2008|fecha=10 de payares de 2008}}</ref> dexando l'avión varáu na pista, y túvose que cerrar l'aeropuertu mientres 35 hores.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista de despegue del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> Amás de los motores y el tren d'aterrizaxe, tamién la parte trasera del fuselaje del avión sufrió daños al topetar cola pista.<ref name="Flight">{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|títulu=Ficheru: Una bandada de páxaros causa daños severos nun Boeing 737-800 de Ryanair|editorial=flightglobal.com|fechaaccesu=13 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090125223239/http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|fechaarchivu=25 de xineru de 2009}}</ref> Ryanair estimó a la tripulación del vuelu 4102 pola so habilidá y la so profesionalidá ante tal situación, convidándo-yos a una cena en Frankfurt.<ref name="Thanks">{{cita web|url=http://www.ryanair.com/site/DE/news.php?yr=08&mes=dec&story=xen-de-101208|títulu=Ryanair dankt Frankfurt-Rom-Crew für Einsatz|editorial=Ryanair.d'idioma alemán|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008}}</ref> === 2010 === * '''14 de xineru de 2010''' - [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]. Arreyaes dos aeronaves [[Boeing 737-800]], de matrícules ''EI-EBL'' y ''EI-DWT''. La primera d'elles diba desapegar con destín al [[aeropuertu de Turín]], y la otra dirixir al [[aeropuertu de Gran Canaria]]. Mientres la maniobra de rodaje antes del despegue dambes aeronaves impactaron. L'aeronave ''EI-EBL'' presentaba un impautu na parte derecha del estabilizador horizontal y la otra aeronave sufrió daños en punta ([[winglet]]) de l'ala esquierda.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/001_2004.htm CIAIAC 14-01-2010. EI-EBL y EI-DWT dambes Boeing 737-800. Aeropuertu de Girona]</ref> * '''1 de marzu de 2010''' - El vuelu 5407 de Ryanair, que viaxaba ente [[Aeropuertu de Eindhoven|Eindhoven]] y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]] esviar al [[Aeropuertu de Charleroi]], en detectándose problemes téunicos por vibraciones fora de llendes. Tres la investigación, determinóse que ciertes clavíes de les estructures taben mal afeches y provocaren vibraciones fora de lo normal na aeronave.<ref>[http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/302280/un-avion-ryanair-force-d-atterrir-a-charleroi.html Un avión de Ryanair forcé d'atterrir à Charleroi].</ref> * '''10 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]]. Dos aviones de Ryanair son topaos con ceniza nos motores por cuenta de la erupción del volcán islandés. Según Ryanair, los dos aviones, en superando les inspeiciones de caltenimientu, volveríen volar nel mesmu día.<ref>[http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100510/53924481160/ryanair-topa-restos-de-ceniza-en-motores-de-dos-aviones.html]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8672663.stm]</ref> * '''14 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Una aeronave [[Boeing 737-800]], de matrícula ''EI-DYX'', realizaba un vuelu ente l'[[Aeropuertu de Londres-Stansted]] y l'[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. Tres dos intentos d'aterrizaxe n'Alicante, con meteoroloxía adversa, esviar al aeropuertu de Valencia. La tripulación declaró urxencia (PAN, PAN, PAN) por cuenta de qu'atopábase en ''situación de mínimos de combustible''. Una vegada nel aproximamientu de la pista 12 declaró finalmente emerxencia, aterrizando nel Aeropuertu de Valencia, onde se determinó que quedaben 930 kg de combustible, siendo la cantidá que rique declarar emerxencia 1100 kg.<ref>[https://web.archive.org/web/20100528123609/http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/010_2010.htm CIAIAC 14-05-2010. EI-DYX. Boeing 737-8AS. Aeropuertu de Valencia]</ref><ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:YE:PDF]</ref> * '''18 de xunetu de 2010''' - [[Aeropuertu de Bremen]]. L'aeronave con matrícula ''EI-EBO'' ''cubría'l vuelu FR3665 de [[Trapani]] a [[Aeropuertu de Bremen|Bremen]] con 152 pasaxeros a bordu. Producióse una perda de separación ente dicha aeronave y un planiador (que nun taba en contautu col control aereu) mientres la fase d'aproximamientu a Bremen. L'avión aterrizó ensin problemes 27 minutos dempués del incidente.<ref>[http://avherald.com/h?article=4310a600 Incident: Ryanair B738 near Bremen on Jul 18th 2010, near collision with glider plane]</ref>'' * '''31 de xunetu de 2010''' - Un vuelu de Ryanair ente'l [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|Frankfurt-Hahn]] y [[Aeropuertu de Fuerteventura|Fuerteventura]] tien que realizar un aterrizaxe d'emerxencia en [[Aeropuertu de Málaga|Málaga]] dempués de que los pilotos recibieren una amenaza d'esistencia d'una bomba dientro de l'aeronave, que darréu demostró ser falsa.<ref>[https://www.abc.es/20100731/comunidá-canaries/aviso-bomba-desvia-malaga-20100731.html Un avisu de bomba esvia a Málaga un avión con destín en Canaries].</ref> * '''9 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valladolid]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta Valladolid-Málaga albuerta'l despegue y vuelve a la terminal por problemes téunicos. Los pasaxeros son desembarcaos.<ref>[https://www.europapress.es/andalucia/noticia-desapiega-hores-retraso-valladolid-avion-malaga-foi-desallugáu-pequeño-problema-20100810001625.html]</ref> * '''23 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Santander-Parayas]]. Un avión de Ryanair que cubría la ruta Dublín-Santander tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu por fallu téunicu en d'unu de los dos motores del aparatu. L'avión aterrizó ensin entueyos.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/795434/0/]</ref> * '''30 de setiembre de 2010''' - 3 pasaxeros resulten mancaos nun vuelu de Ryanair ente [[Aeropuertu de Malta|Malta]] y [[Aeropuertu de Treviso|Treviso]], al travesar una zona de turbulencias sobrevolando'l [[mar Tirrenu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140308023004/http://laverdadderyanair.blogspot.com/2010/09/3-pasaxeros-mancaos-en-el vuelu-malta.html 3 pasaxeros mancaos nel vuelu Malta-Treviso].</ref> * '''15 de payares de 2010''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]]-Beauvais/Tillé realizó un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas dempués de que la tripulación tuviera qu'apagar unu de los motores por motivos téunicos.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html]</ref> * '''21 d'avientu de 2010''' - [[Aeropuertu de Kerry]]. El vuelu de Ryanair FR701 ente Londres Stansted y Kerry realiza una evacuación d'emerxencia al aterrizar, dempués de que se detectara fumu en cabina, provocáu pol usu d'un productu equivocáu na llimpieza de la pista per parte del aeropuertu irlandés. 2 pasaxeros resultaron mancaos leves na evacuación.<ref>[http://lowcostaccidents.wordpress.com/2010/12/28/ryanair-kerry-2010/]</ref><ref>[http://news.aviation-safety.net/2012/02/29/report-smoke-in-cabin-of-boeing-737-at-kerry-ireland-caused-by-runway-de-icer/]</ref> === 2011 === * '''6 de xineru de 2011''' - [[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. El [[Boeing 737-800]] con matrícula ''EI-FTA"nun vuelu procedente d'[[East Midlands]], empecipió contautu con Levante Aproximación, y siguió hasta l'aterrizaxe n'Alicante, escaeciendo llamar a la torre d'Alicante pa llograr l'autorización final pal aterrizaxe. Nun asocedieron daños.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2011/01_2011.htm 06-01-2011. EI-EFX. Boeing 737-800. Aeropuertu d'Alicante]</ref> * '''14 d'abril de 2011''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair con destín [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]], mientres s'atopaba rodando pa dirixise a la pista de despegue topetó contra un [[Boeing 767]] d'[[American Airlines]] que taba paráu y tenía destín [[KJFK|Nueva York]]. Dambos aparatos resultaron severamente estropiaos. Dambos aparatos desapegaron magar les alvertencies de los pasaxeros a la tripulación de los graves desperfectos nel aparatu, por una cadena d'errores ente'l personal de cabina pa comunicar l'alerta por avería. El pilotu alegó que nun detectara l'incidente.<ref>[http://www.elconfidencial.com/espana/2012/08/30/un-avion-de-ryanair-desapiego-con-una ala-danada-pese-a-les protestes-de-los pasaxeros--104501/ Un avión de Ryanair desapegó con una ala estropiada magar les protestes de los pasaxeros.] EL PILOTU DE LA 'LOW COST' TOPETÓ NA PISTA DEL PRAT CON UN BOEING DE AMERICAN AIRLINES</ref> * '''7 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Dieciséis pasaxeros fueron atendíos tres la despresurización que se produció nun vuelu con destín [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] que se vio obligáu a aterrizar d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1581523/0/ Dieciséis pasaxeros atendíos por Aena tres la despresurización de Ryanair]</ref> * '''29 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Stansted]]. Un [[Boeing 737|Boeing 737-800]] con casi 200 persones a bordu, tuvo que tornar al aeropuertu de Stansted porque s'esprendió parte de la cinta de pegar cola que la compañía sellara una de los ventanos fronteros del avión, provocando un gran ruíu dientro del aparatu. Tres unos 20 minutos de vuelu, el pilotu faló pol altavoz y dixo qu'había un problema col ventanu -qu'había resultancia estropiada nun vuelu anterior- y que tenía que volver a Stansted. L'aereollinia tardó dos hores n'atopar otru avión pa realizar el viaxe.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/25/economia/1319556262.html Ryanair 'sella' con una cinta'l ventanu d'un avión y ésta suéltase namás volar]</ref> * '''14 de payares de 2011''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un vuelu que cubría'l trayeutu ente [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] y l'[[Aeropuertu de Beauvais Tillé|aeropuertu parisín de Beauvais]], aterriza nel aeropuertu de Barajas al sufrir unu de los sos motores una parada, polo que s'activó l'alerta local y l'aparatu amiyó ensin problemes.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html Un vuelu Ryanair Sevilla-París aterriza en Barajas pola parada d'un motor]</ref> === 2012 === * '''13 d'abril de 2012''' - [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un avión de la compañía Ryanair que se dirixía a la pista de despegue, embistió con una de les ales a otru de la mesma compañía na parte trasera. Nun se producieron daños personales pero sí materiales.<ref>[http://www.abcdesevilla.es/20120413/sevilla/sevi-aviones-colisonan-aeropuerto-pablo-201204132307.html Dos aviones topeten nel aeropuertu de San Pablo ensin que se produzan mancaos] - abcdesevilla.es</ref> * '''26 de xunetu de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. 3 aviones de la compañía Ryanair que se dirixíen al [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] tuvieron que ser esviaos al [[aeropuertu de Valencia]] por cuenta de una fuerte nube llétrica sobre la ciudá. Los trés aviones tuvieron qu'aterrizar d'emerxencia en códigu "mayday" por falta de combustible. Ante esta situación el [[Ministeriu de Fomentu]] d'España abrió una investigación a la compañía.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/13/valencia/1344885260.html Tres aviones de Ryanair aterricen d'emerxencia en Valencia per falta de fuel] - elmundo.es</ref> * '''2 d'agostu de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un avión de Ryanair y unu d'American Airlines son estropiaos llevemente al topetar na pista. Magar la tripulación nun la nota, dellos pasaxeros decatar del fechu ya informen a la tripulación. Pero'l pilotu fai casu omiso y la nave vuela estropiada hasta destín.<ref>[https://www.lavanguardia.com/sucesos/20120802/54331541796/aviones-topeten-prat.html Dos aviones topetaron n'El Prat y volaron coles máquines estropiaes] - lavanguardia.com</ref> * '''2 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair torna al [[Aeropuertu de Manises]] pola despresurización de la cabina. El vuelu 7222 de Ryanair (con origen Valencia y destino Santiago de Compostela) aterrizó nel [[Aeropuertu de Valencia]], minutos dempués de desapegar d'esta cortil, por cuenta de "motivos téunicos de calter leve" non especificaos, según informó'l direutor de comunicación de la compañía, Stephen McNamara. Según cita un pasaxeru: "namás desapegar de [[Aeropuertu de Valencia|Valencia]] los viaxeros empezaron a notar un "fortísimo dolor de cabeza y oyíos" y el comandante, tres unos minutos d'espera, dando vueltes a bien baxu altor, anunció que tornaben nuevamente al aeropuertu de partida "pa solucionar el problema que causara la despresurización de la cabina".<ref>https://web.archive.org/web/20140227051443/https://www.elmundo.es/accesible/elmundo/2012/09/03/valencia/1346684329.html</ref> * '''6 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Lanzarote]]. Un avión de Ryanair con orixe nel [[aeropuertu de Leeds/Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Lanzarote]] pidió sobre les 16:00 al control de torre prioridá nel aterrizaxe por dir escasos de combustible. El pilotu non declararó situación d'emerxencia (''mayday'').<ref>{{Cita web|títulu = Un avión de Ryanair pide prioridá en Lanzarote en quedándose «fluexu de combustible»|url = https://www.abc.es/20120905/economia/abci-ryanair-lanzarote-escasu-combustible-201209051251.html|sitiuweb = ABC.es|editorial = https://plus.google.com/+AbcEs1903|fechaaccesu = 9 de xineru de 2016}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un avión de l'aereollinia torna n'aterrizaxe d'emerxencia a Madrid nun viaxe con destín a Gran Canaria por cuenta de una despresurización. 16 de los pasaxeros, que sufrieron dolores de cabeza y oyíos, según sangre nos oyíos, tuvieron que ser atendíos nos servicios médicos de Aena. Un pasaxeru declaró que'l so mázcaru nun funcionar y que tuvo de compartir la del so compañeru d'asientu.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Aterrizaxe forzosu d'un avión de Ryanair por una despresurización |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/07/madrid/1347010266_953158.html |fecha=7 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2012}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]. Los pasaxeros d'un vuelu de Ryanair con orixe nel [[Aeropuertu de Stansted]] y destín [[Aeropuertu de Roma-Ciampino|Roma-Ciampino]] tuvieron que ser atendíos por una plaga de [[chinche]]s nel avión que-yos producieron picadura.<ref name="LLIRA-LIBG">[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/07/economia/1347033713.html Chinches nun vuelu de Ryanair a Roma] en elmundo.es</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio]]. Un vuelu de Ryanair con orixe n'[[Apolace (Croacia)|Apolace]] (Croacia) y destín [[Aeropuertu de Moss/Rygge|Moss/Rygge]] (Noruega) tuvo qu'aterrizar d'emerxencia n'[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|Orio al Serio]] por avería del motor.<ref name="LLIRA-LIBG"/> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Londres-Stansted]]. El vuelu 2322 de Ryanair con orixe en [[Aeropuertu de Leeds-Bradford|Leeds-Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Aeropuertu de Murcia-San Javier|Murcia-San Javier]] ([[España]]), tuvo qu'esviase a [[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]] por problemes téunicos. Los pasaxeros fueron recolocados n'otru avión que nun pudo aterrizar en Murcia pol ampliu retrasu acumuláu, y tuvo que ser esviáu a [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante]].<ref>[http://www.laverdad.es/murcia/v/20120908/region/aterrizaxe-forzosu-vuelu-ryanair-20120908.html Aterrizaxe forzosu d'un vuelu de Ryanair con destín a San Javier] en laverdad.es (La Verdá de Murcia)</ref> * '''15 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. El vuelu de '''Ryanair''' con destín [[Aeropuertu de Reus]] que realizar un aterrizaxe d'emerxencia por fugues de combustible en vuelu.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair con destín Reus aterriza d'emerxencia en Barcelona por perda de combustible |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755766&strGoo=avion-ryanair-destino-reus-aterriza-emerxencia-barcelona-perdida-combustible& |fecha=15 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''16 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. El vuelu con destino Tenerife Sur procedente de Beauvais ([[Francia]]) tuvo qu'esviase de la so ruta y amiyó nel aeropuertu de Madrid-Barajas por problemes téunicos. L'aparatu de Ryanair aterrizó ensin problemes añadíos, lo que dexó desactivar l'alarma llocal nel aeropuertu minutos dempués.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair a Tenerife aterriza en Barajas por problemes téunicos |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755841&strGoo=avion-ryanair-tenerife-aterriza-barajas-problemes-tecnicos& |fecha=16 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''24 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Berlin-Schönefeld]]. El vuelu con destín Bratislava procedente de Londres-Stansted realizó un aterrizaxe d'emerxencia, tres un avisu na cabina de vuelu d'un posible defectu téunicu. Los pasaxeros pudieron siguir el so viaxe n'otru avión de la compañía ensin más incidentes.<ref>{{cita web |autor=Tagesspiegel |títulu=Notlandung in Berlin-Schöneberg |url=http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/ryanair-notlandung-in-berlin-schoenefeld/7175334.html |fecha=24 de setiembre de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> === 2013 === * '''23 de xineru de 2013''' - [[Aeropuertu de Xénova]]. Un vuelu con ruta [[Valencia]]-[[Bérgamo]] tuvo de faer un aterrizaxe d'emerxencia por cuenta d'una [[Presurización de cabina|despresurización]].<ref>{{cita web |autor=El Mundo |títulu=Escenes de llerza nun vuelu de Ryanair Valencia-Bérgamo |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/23/valencia/1358945819.html |fecha=23 de xineru de 2013 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013}}</ref> * '''8 de payares de 2013 '''- [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un vuelu con ruta [[Tánger|Tanger]] - [[Dusseldorf]] aterrizó d'emerxencia por cuenta de un problema de fumu na cabina, ensin daños adicionales.<ref>{{cita web |autor=ABC.es |títulu=Un avión de Ryanair aterriza d'emerxencia nel aeropuertu de Sevilla |url=https://www.abc.es/espana/20131108/abci-avion-ryanair-aterrizaxe-sevilla-201311082325.html |fecha=8 de payares de 2013 |fechaaccesu=14 de payares de 2013 }}</ref> === 2018 === Aeropuertu de Barcelona-El Prat La tarde del 31 de xunetu los pasaxeros d'un vuelu Barcelona-Eivissa (nel Aeropuertu de Barcelona-El Prat) fueron evacuaos d'emerxencia pola mor de la quema d'un teléfonu móvil que taba siendo cargáu por una batería esterna. Tolos pasaxeros fueron evacuaos de l'aeronave de manera segura a la terminal y la tripulación de cabina fixo cargu del oxetu en cuestión. Ryanair ta trabayando pa entamar un avión de repuestu pa reacomodar a los pasaxeros nel menor tiempu posible. == Ver tamién == * [[Aereollinies d'Irlanda]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commons|Ryanair|Ryanair}} * [http://www.ryanair.com/ Sitiu web oficial de Ryanair] * [http://www.theairdb.com/airline/ryanair.html Mapa de rutes ya informaciones estadístiques: Ryanair] * [http://www.youtube.com/watch?v=S5BLkBeLj_o ''Ryanair: La cara oculta del low cost''] (documental críticu en [[YouTube]], n'[[Idioma inglés|inglés]], 47 mins) {{Tradubot|Ryanair}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies de baxu costu]] [[Categoría:Aereollinies d'Irlanda]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1985]] mdsoe5by50104one64h4tc01lxvbl34 4487765 4487764 2026-04-13T12:57:37Z XabatuBot 43102 iguo URL 4487765 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Ryanair, Plc''' (ISE: RYA; {{lse|RYA}}; {{nasdaq|RYAAY}}) ye una [[llinia aérea|aereollinia]] [[República d'Irlanda|irlandesa]] de [[Aereollinia de baxu costu|baxu costu]] con sede social n'[[Irlanda]]. Foi fundada por [[Tony Ryan]] en [[1985]] con 25 trabayadores, siendo la so primer ruta [[Waterford]]-[[Londres]]. Ye l'aereollinia de baxu costu que realiza más viaxes n'[[Europa]], teniendo anguaño más de 1500 rutes y 87 bases. A lo llargo de los años convirtióse na aereollinia más rentable del mundu, gracies a l'amenorgamientu de costos. El so rival númberu 1 ye [[Easyjet]], pola competitividá de precios de baxu costu. Tres la [[desregulación]] de la industria aéreo n'Europa en 1997, Ryanair conoció una rápida y continua espansión, especialmente Operaba una flota de 74 aviones [[Boeing 737]] clásicos, que fueron retiraos, y robló contratos pa recibir 225 nuevos Boeing 737-800 hasta 2010, amás d'opciones de compra por 193 aeronaves adicionales. A fecha de güei (5 d'abril de 2016), Ryanair cuenta con 341 Boeing 737-800 y un solu 737-700 activos, con una media d'edá de 7,5 años.<ref name="AFL">Planespotter[http://www.airfleets.net/flottecie/Ryanair.htm s]</ref><ref name = "PLL">[http://www.planelist.net/types.html#738 Planelist]</ref> En 2011, la mala situación del mercáu, y los problemes de l'aereollinia cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1">{{cita web|url=https://www.nuevatribuna.es/articulo/economia/los-consumidores-califican-de-chantaje-las-amenazas-de-ryanair/20110509192831054326.html |títulu=Los consumidores tildan de "chantaje" al Gobierno las amenazas de Ryanair |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="testimonios">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/11/economia/1297435117.html|títulu=Testimonio d'afectaos - Ryanair, una aereollinia cola so propia 'llei'|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> traducir en delles rutes suprimíes por motivos económicos, como por casu dalgunes con orixe en [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1">{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/1198861/0/|títulu=20minutos.es - Ryanair va faer efectiva esti vienres la cancelación de 31 vuelos con Alicante|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="diarioinformacion_1">{{cita web|url=http://www.diarioinformacion.com/alicante/2011/10/26/nuevos-retayos-ryanair-aislan-altet-norte-centro-europa/1182953.html|títulu=diarioinformacion.com - Los nuevos retayos de Ryanair ´aisllen´ a El Altet del norte y centru d'Europa|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="elperiodicodearagon_1">{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/ryanair-suprime-una-frecuencia-semanal-de-bolonia-y-les palmes_712168.html|títulu=elperiodicodearagon.com - Ryanair suprime una-frecuencia-semanal de Bolonia y Les Palmes. La compañía aliega que la demanda ye menor pero los vuelos suelen dir casi llenos.|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0|títulu=Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/31/barcelona/1320062600.html|títulu=TRESPORTE - Crisis nos aeropuertos secundarios. Reus, otru aeropuertu ensin vuelos|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="Ryanair ataya_1">{{cita web|url=https://www.ideal.es/granada/20100303/local/jaen/ryanair-ataya-cuatro-seis-201003031402.html|títulu=Ryanair ataya cuatro de los sos seis rutes al aeropuertu Granada - Piérdense 28 vuelos selmanales y 400.000 pasaxeros a partir de mayu|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="L'aeropuertu_1">{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/l'aeropuertu_zaragoza_quedara_ensin_vuelos_malaga_alicante_partir_finales_ochobre.html|títulu=L'aeropuertu de Zaragoza va quedar ensin vuelos a Málaga y a Alicante a partir de finales d'ochobre|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Ryanair ye una de les empreses europees más criticaes. Foi denunciada por saltar se les polítiques de la [[XE]] y realizar publicidá engañoso.<ref name="pasaxeru">{{cita web|url=https://elpais.com/diario/2008/08/18/economia/1219010405_850215.html|títulu=Ryanair paga la crisis con el pasajero |editorial=El País|fecha=18 d'agostu de 2008|fechaaccesu=18 d'agostu de 2008}}</ref> En 2009 foi demandada pola Direición Xeneral de Consumu de Baleares, por cobrar indebidamente a los pasaxeros un suplementu por llevar el so equipaxe,<ref name="equipaxe">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=15 de mayu de 2009|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/15/baleares/1242396681.html|títulu=Peracabo va sancionar a dos 'low cost' por cobrar por facturar l'equipaxe|autor=Europa Press}}</ref> midida que Ryanair aplica sistemáticamente pero que ye illegal n'España.<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/1960/07/23/pdfs/A10291-10299.pdf|títulu=Ley 48/1960, de 21 de xunetu, sobre Navegación Aérea.|fecha=23 de xunetu de 1960|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|cita=''Artículu noventa y siete: el tresportista va tar obligáu a tresportar juntamente colos viaxeros y dientro del preciu del billete, l'equipaxe, coles llendes de pesu y volume qu'afiten los reglamentos. L'escesu va ser oxetu d'estipulación especial''|editor=[[Boletín Oficial del Estáu]]|obra=B.O.E. nº176}}</ref> Tamién foi acusada d'operar en cantu de la llende llegal poniendo en riesgu a los pasaxeros,<ref name="reclamaciones">{{cita web|autor=Expansión|títulu=Consumidores y coleutivos aéreos presentaron reclamaciones contra Ryanair|url=http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/08/16/17537512.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=16 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="1201-incidencies">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=10 de setiembre de 2012|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/10/economia/1347288990.html|títulu=Ryanair xenera 50 incidencies per selmana dende xineru}}</ref><ref>{{cita web|editor=La Voz de Galicia|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2012/09/12/pilotos-controladores-acusa-ryanair-operar-llinde-llegal/0003_201209G12P19999.htm|títulu=Piloto y controladores acusen a Ryanair d'operar na llende llegal}}</ref> sicasí la compañía acusa estes afirmaciones de campañes pa desprestixar a la compañía.<ref>{{cita web|editor=Espansión|fecha=11 de setiembre de 2012|url=http://www.expansion.com/2012/09/11/empresas/transporte/1347375104.html|títulu=Ryanair acusa a Fomentu d'impulsar una campaña pa estropiar a l'aereollinia}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Ryanair (EI-BVI), Dublin, February 1993.jpg|250px|miniatura|derecha|Ryanair [[BAC 1-11]]]] === Primeros años === Ryanair ye una compañía aérea que foi fundada en [[1985]] por [[Tony Ryan]], un empresariu irlandés. L'aereollinia empezó con un pequeñu avión de héliz de 15 places volando ente [[Waterford]] y [[Aeropuertu de Londres-Gatwick|Londres Gatwick]] col enfotu de romper el duopolio nos vuelos ente [[Londres]] ya [[Irlanda]] que teníen naquellos momentos [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. En [[1986]] la compañía añadió una segunda ruta, volando ente [[Dublín]] y [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres-Luton]] compitiendo direutamente contra [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. Esi añu tresportó a 82&nbsp;000 pasaxeros. El númberu de pasaxeros y rutes siguió amontándose, pero la compañía entró en númberos coloraos y en [[1991]] túvose que reestructurar pa salir de la crisis. [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] foi l'encargáu de faela rentable de nuevu. Visitó los [[EE. XX.]] pa estudiar el modelu usáu por [[Southwest Airlines]]. El secretu de les tarifes baxes taba en munches frecuencies diaries per avión, la supresión de la clase business y de los servicios a bordu tales como comíes y prensa. Amás cerráronse munches rutes non rentables. En [[1995]], gracies a l'adopción del modelu ensin serviciu a bordu, Ryanair celebró'l so 10º aniversariu con 2,5 millones de pasaxeros tresportaos, convirtiéndose nel mayor tresportista en caúna de les sos rutes. [[Ficheru:Ryanair B737-204 (EI-CJG) departing Bristol International Airport (1).jpg|left|miniatura|250px|Un [[Boeing 737|Boeing 737-200]] en 2005. Ryanair foi de les últimes aereollinies n'Europa n'operar los 737 ''Original Series'']] [[Ficheru:Cabina B737-8AS.jpg|miniatura|250px|Cockpit d'un Boeing 737-800 operáu por Ryanair]] === La desregulación === Dempués de la desregulación de la industria aéreo en [[1997]], Ryanair taba llista pa espandise escontra'l continente. Dempués del estrenu de la compañía na bolsa de [[ISEQ 20|Dublín]] y nel [[NASDAQ]], empezó a volar a [[Nyköping]], [[Sandefjord]], [[Beauvais]] y [[Charleroi]]. La compañía mercó 45 nuevos [[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-800]] en [[1998]], el mesmu añu en que l'Asociación d'Usuarios de los Tresportes Irlandés nomar ''Aereollinia del Añu'', según la ''Aereollinia Meyor Alministrada'' según la revista "''International Aviation Week''". L'aereollinia llanzó en [[2000]] la so páxina de ventes n'Internet col enfotu de amenorgar entá más los costos y precios vendiendo los billetes direutamente a los pasaxeros, ensin les comisiones de les axencies de viaxes. Un añu dempués el 75 % de les ventes faíense al traviés de la web, y anguaño esta cifra ye del 98 %. Tamién introdució'l billete electrónicu en toles sos rutes, dexando d'emitir billetes de papel. === Europa continental === Ryanair creó una nueva base d'operaciones en [[Aeropuertu de Charleroi|Charleroi]], cerca de [[Bruxeles]] en [[2001]]. Esi añu tamién mercó 155 nuevos B737-800. En [[2002]] abrió 26 nueves rutes y estableció otra base nel [[aeropuertu de Hahn]], cerca de [[Frankfurt del Main]]. En [[2003]] anunció la compra de 100 B737 más, y en [[febreru]] abrió una nueva base n'[[Aeropuertu de Orio al Serio|Orio al Serio]], cerca de [[Bérgamo]], n'[[Italia]]. N'abril mercó'l so competidor [[Buzz (aereollinia)|Buzz]] a la empresa [[KLM]]. La espansión siguió cola creación d'una nueva base nel [[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]] en [[Nyköping]]. A finales de [[2003]] l'aereollinia tenía 127 rutes. En [[2004]] creáronse nueves bases nos aeropuertu de [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]) y [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]), pasando a tener 11 bases. === Crecedera y espansión === [[Ficheru:Ryanair B737-800 Cabin.jpg|miniatura|250px|derecha|Cabina d'un [[Boeing 737-800]] de Ryanair]] Ryanair creció notablemente dende la so creación en [[1985]]. El dineru recaldáu nel so insertamientu en bolsa usar pa crecer y convertise nun tresportista pan-europeo. Los ingresos crecieron dende €231m en [[1998]] hasta €843m en [[2003]], y los beneficios netos dende €48m hasta €239m nel mesmu periodu. Nuna industria onde la tasa de sobrevivencia ye del 10 % y onde grandes aereollinies como [[American Airlines]] o [[Delta Air Lines]] tienen problemes pa dar beneficios dende los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], l'ésitu de Ryanair dexó perplexos a munchos analistes, y namái ye comparable al d'otres aereollinies ensin serviciu a bordu como [[Southwest Airlines|Southwest]] o [[JetBlue]]. El númberu de pasaxeros tresportaos creció cerca d'un 25 % cada añu mientres la década de los 90. La rápida incorporación de nueves rutes y centros de distribución de pasaxeros haber dexáu. N'agostu de [[2004]] l'aereollinia tresportó un 20% más pasaxeros dientro d'Europa que [[British Airways]]. === Historia recién === Mientres el 2004, [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] anunció qu'una ''llucha a muerte'' tendría llugar mientres l'iviernu ente les compañíes de baxu costu, de la que namái sobreviviríen trés o cuatro. Pensóse qu'ente elles taríen [[easyJet]] y Ryanair. Nel segundu trimestre de 2004 l'aereollinia dio perdes (3,3 millones de €) per primer vegada en 15 años. De toes formes esperábase que cola recién [[ampliación de la Unión Europea]] en [[2004]] Ryanair espandir escontra los nuevos mercaos del este. Aprovechando la baxa de les sos B737-200, Ryanair empecipió una campaña pa decorar dichos aviones casi íntegramente con llamatives llibrees publicitaries nos últimos díes de serviciu d'estos. A tal llamamientu se -y adherieron empreses como la telefónica [[Vodafone]] o la empresa d'arriendu de coches [[The Hertz Corporation|Hertz]] ente otres. Información gráfica: [http://www.airliners.net/search/photo.search?front=yes&s=1&keywords=Ryanair+scheme] [[Ficheru:Ryanair.b737-800.aftertakeoff.arp.jpg|miniatura|250px|Boeing 737-800 xubiendo'l tren d'aterrizaxe en desapegando]] [[Ficheru:Palacio de Congresos y Exposiciones, Ryanair, Seville, Spain, 2015.JPG|miniatura|250px|Boeing 737-800 de Ryanair volando cerca de la cúpula dorada del [[Palaciu de Congresos y Esposiciones de Sevilla|Palaciu de Congresos]] de [[Sevilla]]]] En febreru de [[2005]] Ryanair anunció que mercaría 70 Boeing 737 más, yá que espera aumentar la cifra de pasaxeros tresportaos hasta 70 millones en [[2011]], pa lo que precisa crear 2.500 nuevos puestos de trabayu. Amás, los aviones van sirvir pa crear nueves bases per Europa. Van Ser apurríos ensin persianes pa les ventanes y con asientos non-reclinables y ensin bolsa trasera, lo qu'amenorga'l preciu per avión y los costos d'arreglu y caltenimientu. Cola nueva temporada d'iviernu del 2006/2007, Ryanair llanza trés nueves bases n'Europa continental. Marsella (Francia), Madrid (España) y Bremen (Alemaña). La sorpresa vieno cola decisión repentina d'escoyer Madrid como nueva base. Yera la primer vegada que Ryanair llanzar a la conquista d'un aeropuertu principal, ensin subvenciones tapaes nin subsidios de les autoridaes llocales y tan de secute (anunció l'apertura de la base con mes y mediu d'antelación y non los 5 o 6 meses que suel tomase de marxe al abrir nueves bases). Solo nesta temporada, Ryanair tenía prevista la receición d'hasta 32 nuevos Boeing 737-800. Mientres el 2007 y 2008 el ritmu d'apertura de bases sigue colos anuncios de Weeze (Niederrhein), n'Alemaña; Bristol, Belfast, Birmingham y Bournemouth, nel Reinu Xuníu y Alicante y Valencia, n'España. Amás, dientro del mercáu español, Ryanair sigue'l so agresivu plan d'espansión n'España qu'esperaba completar antes del 2010. Pretendía tresportar solo n'España más de 19 millones de pasaxeros (entrantes y salientes) gracies a l'apertura de trés bases adicionales a les esistentes nel so momentu (Girona y Madrid). La primera d'estes nueves bases taba prevista p'antes de finales de 2007 y lo cierto ye que cumplió y por partida doble, anunciando a dos ciudaes bien cercanes como bases y coles mesmes: Alicante y Valencia. Amás, nel mes de febreru de 2008 anuncia l'apertura de la segunda base en Cataluña y quinta d'España: Reus, base dende la que se presenten el mayor númberu de rutes nacionales ente los españoles. D'esta manera, el so compromisu de tener 5 bases n'España nel 2010 adelantróse dos años y el númberu de rutes dende España xube yá a más de 200. En payares de 2010 Ryanair foi sancionada por ''conducta temeraria escontra los sos trabayadores'' pola Inspeición de Trabayu d'España, tres una denuncia del sindicatu [[CC.&nbsp;OO.]], yá que la empresa nun rexistraba a los sos trabayadores trasnacionales, infracción que ta tipificada na llei española como ''bien grave''.<ref>[http://www.actualidadaeroespacial.com/index.php?view=noticies&id=4ce8f85a0bf9f&viewTemplate=1 Trabayu sanciona a Ryanair por conducta contraria a los derechos de los trabayadores], consultáu'l 22 de payares de 2010.</ref> [[Ficheru:Nuevo interior de Ryanair..jpg|alt=Nuevu interior de los Boeing 737 de Ryanair.|miniaturadeimagen|248x248px|Nuevu interior de Ryanair.]] En [[2011]], la mala situación de la compañía Ryanair, y los sos problemes cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1"/><ref name="testimonios"/> veríense traducíos en dellos destinos suprimíos por motivos económicos, como por casu el de [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1"/><ref name="diarioinformacion_1"/><ref name="elperiodicodearagon_1"/><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0 - Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1"/><ref name="Ryanair ataya_1"/><ref name="L'aeropuertu_1"/> En 2016 Ryanair, al traviés del Grupu [[Irelandia]], convertir nel mayor accionista de [[Viva Colombia]], l'aereollinia de baxu costu de [[Colombia]] de la cual hasta la fecha erá accionista a partes iguales col [[GRUPU IAMSA]], el [[Grupu Bolívar Colombia]] y el [[Grupu FAST]]. En 2016, empiézase un plan de meyora de la compañía qu'inclúi principalmente: Nuevos uniformes de la tripulación, nuevu interior de los aviones ([[Boeing 737 Next Generation|Boeing Sky Interior]]), con más espaciu ente asientos y aumentu de les midíes estándar del equipaxe de cabina. En mayu de 2017, Ryanair robla un alcuerdu cola aereollinia española [[Air Europa]] pa nutrir de pasaxeros les sos rutes de llargu radiu dende'l so HUB de [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid]]. Amás esto dexa a la compañía irlandesa vender los vuelos de Air Europa al traviés de la so web. El 20 de marzu de 2018 Ryanair algama un alcuerdu de compra del 24,9% del capital de [[Laudamotion]] que preve la so ampliación hasta'l 75% p'apurrir soporte financieru y de xestión a l'[[aereollinia]] [[austriaca]]<ref>{{cita web|url=https://noticiasaereas.com/ryanair-laudamotion-alcuerdo/|fecha=20 de marzu de 2018|títulu=Laudamotion y Ryanair acomúñense|website=noticiasaereas.com}}</ref> == Logo == [[Ficheru:Logo-Ryan-1.JPG|miniatura|Logo de Ryanair n'unu de los sos Boeing-737-800]] El logo de Ryanair ye bien similar al escudu d'[[Irlanda]], país nel que se fundó l'aereollinia. Dichu escudu ye una arpa dorada sobre fondu azul, que'l so paecíu puede apreciase meyor na bandera que puede vese nel enllaz. Ye tamién bien similar a un ánxel, que reflexa'l volar al empar que se paez a dicha arpa.<ref>http://sobreirlanda.com/2009/04/10/l'arpa-simbolo-de-irlanda/ Escudu d'Irlanda</ref> == Asociaciones == Ryanair pertenez a l'[[Asociación d'Aereollinies Europees de Baxu Costu]] (ELFAA, n'inglés, European Low Fares Airlines Association), xunto coles siguientes compañíes aérees [[Llinies aérees de baxu costu|low cost]]: [[easyJet]], [[Flybe]], [[Jet2]], [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]], [[Transavia]], [[Vueling]] y [[Wizz Air]]. Los sos miembros tresporten alredor de 150 millones de persones al añu, más del 35 % del tráficu de pasaxeros en vuelos ente países europeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.elfaa.com/members.htm |títulu=Miembros de la European Low Fares Airlines Association |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150311184725/http://www.elfaa.com/members.htm |fechaarchivu=2015-03-11 }}</ref> == Competidores == Los mayores rivales son [[Vueling Airlines|Vueling]], [[EasyJet]], [[Germanwings]], [[Transavia.com]] y [[Blue Air]]. En [[2004]] creáronse 60 nueves aereollinies de baxu costu n'Europa. A pesar de ser tradicionalmente una aereollinia con servicios a bordu, [[Aer Lingus]] adoptó esta estratexa en [[2002]], faciendo muncho más intensa la competición nes rutes con [[Irlanda]], les más rentables pa Ryanair. En [[setiembre]] de [[2004]], [[easyJet]] anunció rutes escontra [[Irlanda (isla)|Irlanda]] per primer vegada, pero escontra [[Aeropuertu Internacional de Belfast|Aldergrove]] n'[[Irlanda del Norte]], a onde Ryanair nun volar. La última aereollinia de baxu costu que compitió nestes rutes foi [[Go Fly]], que tuvo que retirase por cuenta de les continues perdes. En marzu de 2012, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] crea una compañía de baxu costu llamada [[Iberia Express]], magar liderar históricamente les crítiques n'[[España]] escontra este mesmu modelu de negociu. Dicha aereollinia nutrir de 12 aeronaves usaes pola so compañía matriz, con una edá media de 14.3 años,<ref>Edá y tamañu de la flota d'Iberia Express http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160204223517/http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express |date=2016-02-04 }}</ref> a la qu'incorpora 4 aviones [[Airbus A320-200|Airbus A320]] de nueva alquisición. == Flota == La flota de Ryanair componer de les siguientes aeronaves (a 5 d'abril de 2016):<ref name="AFL"/><ref name = "PLL"/> Ryanair opera na actualidá más de 1800 vuelos diarios dende 76 bases distintes, coneutando 200 destinos de 31 países. Coles mesmes cunta con una flota de casi 400 Boeing 737NG que se va ampliar tres la entrega pendiente d'unos 140 nuevos aparatos del mesmu modelu y de 100 del más recién tipu 737MAX-200 inda por entrar en serviciu, introducción prevista pal añu 2017. <center> {| {{tablaguapa}} style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ Flota de Ryanair (a 5 d'abril de 2016)<ref name="AFL"/> |- !style="width:125px;"|Aeronave !style="width:65px;"|En serviciu !Pidíos !Opciones !Pasaxeros !Notes |- |[[Boeing 737-700]] |1 |0 |0 | |Entrenamientu y configuración VIP |- |[[Boeing 737-800]] |427 |136 |0 |189 | |- |[[Boeing 737-8 MAX]] |0 |135<ref>http://corporate.ryanair.com/news/news/14908-ryanair-places-order-for-up-to-200-new-boeing-737-max-200-aircraft-worth-up-to-22bn/?market=en</ref> |135 |197<ref>http://boeing.mediaroom.com/2014-09-08-Boeing-Launches-737-MAX-200-with-Ryanair</ref> |Entregues a partir de 2019. |} </center> A a 13 de marzu de 2018, la media d'edá de la flota de Ryanair ye de 6,8 años.<ref name="AFL"/> === Futures compres === En xineru de 2011, Ryanair estableció contactos con fabricantes chinos y rusos, como fabricantes alternativos p'ampliar la so flota, tres la rotura de negociaciones con [[Airbus]] y [[Boeing]]. Evaluóse la posibilidá d'adquirir aeronaves [[Irkut MS-21]] o [[COMAC C919]].<ref>[https://web.archive.org/web/20110812044558/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/01/352596/ryanair-mulls-russian-and-chinese-aircraft.html Ryanair mulls Russian and Chinese aircraft ], [[FlightGlobal]], 2011-02-01</ref> En xunu de 2011, el direutor xeneral de la compañía, [[Michael O'Leary]], anunció que roblara un alcuerdu con [[COMAC]] pa cooperar nel desenvolvimientu del C919.<ref>[http://www.rte.ie/news/2011/0621/ryanair-business.html Ryanair to help China's COMAC on new jet]</ref> En marzu de [[2013]], la compañía irlandesa robló col fabricante estauxunidense [[Boeing]] la compra de 175 nuevos aviones B737 Next Generation por un montante de 15&nbsp;600 millones de dólares.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Boeing robla la venta de 175 aviones a Ryanair por 12&nbsp;000 millones d'euros |url=http://economia.elpais.com/economia/2013/03/19/actualidad/1363687816_075969.html |fecha=19 de marzu de 2013 |fechaaccesu=28 d'abril de 2013}}</ref> El setiembre de 2014 Ryanair anuncia la compra d'un centenar d'unidaes del bimotor de pasiellu únicu Boeing 737 MAX por 11&nbsp;000 millones de dólares, cantidá que puede doblar si executa la opción de mercar 100 unidaes adicionales. va convertise asina nel mayor operador del mundu d'esti modelu que va competir col [[Airbus A320neo|A320neo]] d'Airbus.<ref>[http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/1410190167_595224.html Ryanair refuerza la so flota con un centenar d'aviones Boeing, en diariu El País, 8/09/2014]</ref> === Flota histórica === [[Ficheru:Ryanair.b737.750pix.jpg|miniatura|Boeing 737-200.]] Antes d'utilizar única y puramente los [[Boeing 737-800]], Ryanair utilizaba, al empar que los anteriores, dellos [[Boeing 737-200]]. La flota histórica de Ryanair puede reparase na siguiente tabla: <center> {| class="wikitable sortable" |+ '''Flota antigua de Ryanair'''<ref name="planespotters" >[https://www.planespotters.net/airline/Ryanair/historicFleet Flotra histórica de Ryanair en Planespotters.net]</ref> |- bgcolor=darkblue !Avión !Introducíu !Retiráu |- |[[Embraer EMB 110 Bandeirante]] |1985 |1989 |- |[[Hawker Siddeley HS 748]] |1986 |1989 |- |[[BAC One-Eleven]] |1987 |1994 |- |[[ATR 72|ATR 42-300]] |1989 |1991 |- |[[Boeing 737|Boeing 737–200]] |1994 |2005 |} </center> == Destinos == [[Ficheru:Ryanair planes at Girona Airport.jpg|miniatura|250px|[[Boeing 737]] de Ryanair nel [[aeropuertu de Girona|aeropuertu de Girona-Costa Brava]]]] Anguaño tien más de 1800 rutes ente 148 aeropuertos (opera en redol a mil vuelos acaldía). La so base principal ta nel [[Aeropuertu de Stansted|Aeropuertu de Londres-Stansted (STN)]]. Ryanair tien otres bases a lo llargo d'Europa, en [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|GRO]]), [[Valencia]] ([[Aeropuertu de Valencia|VLC]]), [[Dublín]] ([[Aeropuertu de Dublín|DUB]]), [[Frankfurt]] ([[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|HHN]]), [[Londres]] ([[Aeropuertu de Luton|LTN]] y [[Aeropuertu de Londres Gatwick|LGW]]), [[Bérgamo]] ([[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|BGY]]), [[Glasgow]] ([[Aeropuertu de Glasgow Prestwick|PIK]] y [[Aeropuertu Internacional de Glasgow|GLA]]), [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma Ciampino|CIA]] y [[Aeropuertu de Roma Fiumicino|FCO]]), [[Shannon]] ([[Aeropuertu Internacional de Shannon|SNN]]), [[Nyköping]] ([[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta|NYO]]), [[Alicante]] ([[Aeropuertu d'Alicante-Elx|ALC]]), [[Reus]] ([[Aeropuertu de Reus|REU]]), [[Madrid]] ([[Aeropuertu de Madrid-Barajas|MAD]]), [[Porto]] ([[Aeropuertu de Porto|OPO]]), [[Charleroi]] ([[Aeropuertu de Charleroi|CRL]]), [[Málaga]] ([[Aeropuertu de Málaga|AGP]]), [[Sevilla]] ([[Aeropuertu de Sevilla|SVQ]]), [[Tenerife]] ([[Aeropuertu de Tenerife Sur|TFS]]), [[Gran Canaria]] ([[Aeropuertu de Gran Canaria|LPA]]) y [[Lanzarote]] ([[Aeropuertu de Lanzarote|ACE]]) y [[Palma de Mallorca]] ([[Aeropuertu de Palma de Mallorca|PMI]])<ref>{{cita web|títulu=RYANAIR - Palma de Mallorca – Paris Beauvais (Francia): nueva llinia y nueva base|url=http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170717013937/http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|fechaarchivu=2017-07-17}}</ref> De toles rutes, la [[Dublín]]-[[Londres]] ye la que más ocupación tien y la más rentable. Esto ye por cuenta de la gran cantidá d'irlandeses que viven n'Inglaterra; y el gran númberu d'irlandeses qu'usen esta ruta pa coneutar con otros vuelos a otros llugares d'Europa. == Discutinios == === Práutiques contra los consumidores === La compañía foi criticada y denunciada en numberoses ocasiones por realizar práutiques en perxuiciu de los usuarios y contraries a la llexislación.<ref name="testimonios"/><ref name="pasaxeru"/><ref name="equipaxe"/> Dalgunes d'estes práutiques son: * Denegación embarque a menores por escarecer de documentación (n'España, los menores de 14 años nun tienen obligación de llevar documentación en vuelos nacionales si van acompañaos d'un adultu). El Xulgáu de lo Mercantil númberu 1 de Valencia conderga'l 26 de setiembre del 2012 con sentencia firme a la compañía a pagar 930 Euros pol casu d'una denegación del viaxe d'una familia con un menor nel trayeutu ente Valencia y Sevilla.<ref>{{cita web|autor=DIARIU INFORMACIÓN|títulu=Multa a Ryanair por refugar l'embarque a un menor ensin DNI|url=http://www.diarioinformacion.com/sucesos/2012/09/26/multa-ryanair-refugar-embarque-menor-dni/1298204.html|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> * Almitir namái reclamaciones n'inglés, inorando otres llingües oficiales nos países nos qu'opera. {{ensin referencies}} * Nun pagar compensaciones por cancelaciones de vuelos, entá tando obligada por llei.<ref>{{cita web|autor=Unión Europea|títulu=Derechos de los pasaxeros d'avión|url=http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_es.htm|fechaaccesu=4 d'avientu de 2014}}</ref> * Cobrar por facturar equipaxe cuando la facturación de la primer maleta yá ta incluyida nel preciu del billete. {{ensin referencies}} * Obligar a llevar la [[tarxeta d'embarque]] impresa (inclusive cuando hubiera un error nel so [[Web]] mientres la impresión) o cobrar una penalización por non llevala impresa a pesar de que la compañía ta obligada a facilitala. {{ensin referencies}} * El 14 de marzu de 2015, un vuelu operáu dende Canaries dexó en tierra a un neñu de 10 años pendiente d'un tresplante urxente de fégadu y reñón en Madrid.<ref>[http://www.preferente.com/noticias-de-turismu/air-europa-demuestra-ser-enforma-mas-sensible-que-ryanair-252241.html ''Air Europa demuestra ser más sensible que Ryanair'', en Preferente - Noticies de Turismu pa Profesionales, 19 marzu de 2015]</ref> Les organizaciones de consumidores españoles, denunciaron a Ryanair en numberoses ocasiones por incumplir la normativa española,<ref name="reclamaciones"/><ref>{{cita web|autor=CEACCU|títulu=CEACCU denuncia a Ryanair ante Peracabo y Aviación Cívil poles cancelaciones|url=http://www.ceaccu.org/notas-de-prensa/ceaccu-denuncia-a-ryanair-ante-peracabo-y-aviacion-civil-poles cancelaciones|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=lainformación|títulu=Facua denuncia la "permisividad" de Fomentu con Ryanair|url=http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/consumidores/facua-denuncia-la-permisividad-de-fomentu-con-ryanair_dfroXsDSW9oQS3d47yEOF3/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=5 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=El Correo Gallego|títulu=Ryanair maltrata al pasaxeru y comete tou tipu d'anomalíes|url=http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/ryanair-maltrata-pasaxeru-comete-tou tipu-anomalias/idEdicion-2012-09-11/idNoticia-765161/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=11 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=Diariocrítico|títulu=Ryanair se jacta d'incumplir les lleis españoles de consumu|url=http://turismo.diariocritico.com/noticias-de-turismu/ryanair/incidentes-ryanair/consumidores/293332|fecha=13 de setiembre de 2012}}</ref> a les que Ryanair siempres respondió con denuncies nos tribunales por bilordiu.<ref>{{cita web|autor=hosteltur|títulu=Ryanair va demandar al Sepla, a la CEACCU y a un comandante d'Iberia|url=http://www.hosteltur.com/160000_ryanair-demandara-al-sepla-ceaccu-comandante-iberia.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=23 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=el Periódicu|títulu=Ryanair contra toos|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/ryanair-ahorro-combustible-aterrizajes-forzosos-2190573|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=24 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=AUSBANC|títulu=Un xuez de Sevilla torna la demanda de Ryanair contra Facua|url=http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el%20derechu_de_Facua_a_esixir_respons_2011771300.asp|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110726122302/http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el|fechaarchivu=2011-07-26}}</ref><ref>{{cita web|autor=europa press|títulu=Ryanair amenaza a Facua con volver llevala a los tribunales si nun se retrata|url=https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-ryanair-amenaza-facua-volver-llevarla-tribunales-si-nun retrata-20120910143415.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=10 de setiembre de 2012}}</ref> === Otres crítiques === El 13 de febreru de 2006, la cadena de televisión del [[Reinu Xuníu]] [[Channel 4]] exhibió un [[documental]] tituláu ''Ryanair caught napping'' (n'español, ''Ryanair: La cara oculta del low cost'') como parte de la so serie ''Dispatches''. El documental critica les polítiques d'entrenamientu de los trabayadores de Ryanair, los procedimientos de seguridá de l'aereollinia y la hixene de los aviones, amás de la baxa moral de los emplegaos.<ref>{{Cita videu|títulu=Ryanair: Caught Napping|mediu=videu|persona=Karen Edwards (direutor y productor)|fecha=22 d'ochobre de 2011|url=http://www.controladoresaereos.org/2011/10/22/la cara oculta-del-low-cost-ryanair-basura-y-mas-basura/|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}</ref> == Accidentes ya incidentes == === 2002 === * '''27 de febreru de 2002''' - El vuelu 296 de Ryanair, que la so ruta yera [[Aeropuertu de Dublín|Dublín]]-[[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]], tuvo que ser evacuáu namás aterrizar, pos el personal de tierra pensó qu'unu de los motores del avión taba amburándose. El Departamentu d'Investigación d'Accidentes Aéreos del [[Reinu Xuníu]] concluyó que la fuga de gasolina d'un motor que taba estropiáu, amás de la esistencia de gas líquido na pista, causó'l fumu, y que, amás, nun hubo signos de dañu causáu pol fueu. Tamién, la investigación afayó que, anque l'avión foi evacuáu dafechu en 90 segundos, dellos miembros de la tripulación tuvieron problemes p'abrir les puertes d'emerxencia, colo que tuvieron que ser ayudaos por otros miembros de la tripulación que taben fuera de serviciu, y que viaxaben como pasaxeros. Dellos pasaxeros tuvieron que ser evacuaos sobre l'ala derecha del avión, y tar ende hasta que'l personal de bomberos ayudáralos. La investigación tamién afayó que, mientres l'entrenamientu, el personal de cabina foi informáu de que, en casu d'emerxencia, les puertes yeren más difíciles d'abrir, pos se precisaría activar el tobogán d'evacuación, pero la mayoría d'aprendices nunca vivieron la presión que se siente nesos momentos. Finalmente, la investigación dio dellos conseyos a l'Autoridá d'Aviación Civil del Reinu Xuníu pa controlar meyor incidentes similares nel futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|títulu=Noticia del accidente del avión matrícula EI-CSA de Ryanair, modelu Boeing 737-8AS|editorial=UK AAIB|fecha=2004|fechaaccesu=29 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080627125909/http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|fechaarchivu=27 de xunu de 2008}}</ref> === 2008 === * '''26 d'agostu de 2008''' - Un vuelu ente [[Aeropuertu de Bristol|Bristol]] y [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|Girona-Costa Brava]], tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel [[Aeropuertu de Limoges]], por una [[Presurización de cabina|despresurización]] repentina de la cabina qu'obligó a usar los mázcaros d'osíxenu. 26 pasaxeros de los 176 que viaxaben a bordu tuvieron que ser atendíos polos servicios sanitarios.<ref>[https://www.europapress.es/internacional/noticia-francia-menos-26-mancaos-leves-aterrizar-urxencia-limoges-avion-ryanair-destino-gerona-20080826084624.html Siquier 26 mancaos leves al aterrizar d'urxencia en Limoges un avión de Ryanair con destín Girona]</ref> * '''10 de payares de 2008''' - El [[Vuelu 4102 de Ryanair|vuelu 4102 de Ryanai]]r, procedente del [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn]], sufrió daños nel tren d'aterrizaxe al llegar al [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]] por culpa d'una bandada de páxaros, que tamién afectó a dambos motores del aparatu cuando taba na fase d'aproximamientu al aeropuertu. La matrícula del avión estropiáu ye ''EI-DYG''. Había 6 miembros de la tripulación y 166 pasaxeros a bordu.<ref name="ASN">{{cita web|url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|títulu=Descripción del accidente editorial=Aviation Safety Network|fechaaccesu=11 de payares de 2008}}</ref> Dos de los tripulantes de cabina y 8 pasaxeros tuvieron que ser llevaos a un hospital por firíes leves.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> El tren d'aterrizaxe del [[Boeing 737-800]] colapsó<ref name="Ciampino">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7719716.stm|títulu=Una bandada de páxaros topeta contra un avión, realizando un aterrizaxe d'emerxencia.|editorial=BBC News Online|fechaaccesu=11 de payares de 2008|fecha=10 de payares de 2008}}</ref> dexando l'avión varáu na pista, y túvose que cerrar l'aeropuertu mientres 35 hores.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista de despegue del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> Amás de los motores y el tren d'aterrizaxe, tamién la parte trasera del fuselaje del avión sufrió daños al topetar cola pista.<ref name="Flight">{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|títulu=Ficheru: Una bandada de páxaros causa daños severos nun Boeing 737-800 de Ryanair|editorial=flightglobal.com|fechaaccesu=13 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090125223239/http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|fechaarchivu=25 de xineru de 2009}}</ref> Ryanair estimó a la tripulación del vuelu 4102 pola so habilidá y la so profesionalidá ante tal situación, convidándo-yos a una cena en Frankfurt.<ref name="Thanks">{{cita web|url=http://www.ryanair.com/site/DE/news.php?yr=08&mes=dec&story=xen-de-101208|títulu=Ryanair dankt Frankfurt-Rom-Crew für Einsatz|editorial=Ryanair.d'idioma alemán|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008}}</ref> === 2010 === * '''14 de xineru de 2010''' - [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]. Arreyaes dos aeronaves [[Boeing 737-800]], de matrícules ''EI-EBL'' y ''EI-DWT''. La primera d'elles diba desapegar con destín al [[aeropuertu de Turín]], y la otra dirixir al [[aeropuertu de Gran Canaria]]. Mientres la maniobra de rodaje antes del despegue dambes aeronaves impactaron. L'aeronave ''EI-EBL'' presentaba un impautu na parte derecha del estabilizador horizontal y la otra aeronave sufrió daños en punta ([[winglet]]) de l'ala esquierda.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/001_2004.htm CIAIAC 14-01-2010. EI-EBL y EI-DWT dambes Boeing 737-800. Aeropuertu de Girona]</ref> * '''1 de marzu de 2010''' - El vuelu 5407 de Ryanair, que viaxaba ente [[Aeropuertu de Eindhoven|Eindhoven]] y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]] esviar al [[Aeropuertu de Charleroi]], en detectándose problemes téunicos por vibraciones fora de llendes. Tres la investigación, determinóse que ciertes clavíes de les estructures taben mal afeches y provocaren vibraciones fora de lo normal na aeronave.<ref>[http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/302280/un-avion-ryanair-force-d-atterrir-a-charleroi.html Un avión de Ryanair forcé d'atterrir à Charleroi].</ref> * '''10 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]]. Dos aviones de Ryanair son topaos con ceniza nos motores por cuenta de la erupción del volcán islandés. Según Ryanair, los dos aviones, en superando les inspeiciones de caltenimientu, volveríen volar nel mesmu día.<ref>[http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100510/53924481160/ryanair-topa-restos-de-ceniza-en-motores-de-dos-aviones.html]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8672663.stm]</ref> * '''14 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Una aeronave [[Boeing 737-800]], de matrícula ''EI-DYX'', realizaba un vuelu ente l'[[Aeropuertu de Londres-Stansted]] y l'[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. Tres dos intentos d'aterrizaxe n'Alicante, con meteoroloxía adversa, esviar al aeropuertu de Valencia. La tripulación declaró urxencia (PAN, PAN, PAN) por cuenta de qu'atopábase en ''situación de mínimos de combustible''. Una vegada nel aproximamientu de la pista 12 declaró finalmente emerxencia, aterrizando nel Aeropuertu de Valencia, onde se determinó que quedaben 930 kg de combustible, siendo la cantidá que rique declarar emerxencia 1100 kg.<ref>[https://web.archive.org/web/20100528123609/http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/010_2010.htm CIAIAC 14-05-2010. EI-DYX. Boeing 737-8AS. Aeropuertu de Valencia]</ref><ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:YE:PDF]</ref> * '''18 de xunetu de 2010''' - [[Aeropuertu de Bremen]]. L'aeronave con matrícula ''EI-EBO'' ''cubría'l vuelu FR3665 de [[Trapani]] a [[Aeropuertu de Bremen|Bremen]] con 152 pasaxeros a bordu. Producióse una perda de separación ente dicha aeronave y un planiador (que nun taba en contautu col control aereu) mientres la fase d'aproximamientu a Bremen. L'avión aterrizó ensin problemes 27 minutos dempués del incidente.<ref>[http://avherald.com/h?article=4310a600 Incident: Ryanair B738 near Bremen on Jul 18th 2010, near collision with glider plane]</ref>'' * '''31 de xunetu de 2010''' - Un vuelu de Ryanair ente'l [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|Frankfurt-Hahn]] y [[Aeropuertu de Fuerteventura|Fuerteventura]] tien que realizar un aterrizaxe d'emerxencia en [[Aeropuertu de Málaga|Málaga]] dempués de que los pilotos recibieren una amenaza d'esistencia d'una bomba dientro de l'aeronave, que darréu demostró ser falsa.<ref>[https://www.abc.es/20100731/comunidá-canaries/aviso-bomba-desvia-malaga-20100731.html Un avisu de bomba esvia a Málaga un avión con destín en Canaries].</ref> * '''9 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valladolid]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta Valladolid-Málaga albuerta'l despegue y vuelve a la terminal por problemes téunicos. Los pasaxeros son desembarcaos.<ref>[https://www.europapress.es/andalucia/noticia-desapiega-hores-retraso-valladolid-avion-malaga-foi-desallugáu-pequeño-problema-20100810001625.html]</ref> * '''23 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Santander-Parayas]]. Un avión de Ryanair que cubría la ruta Dublín-Santander tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu por fallu téunicu en d'unu de los dos motores del aparatu. L'avión aterrizó ensin entueyos.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/795434/0/]</ref> * '''30 de setiembre de 2010''' - 3 pasaxeros resulten mancaos nun vuelu de Ryanair ente [[Aeropuertu de Malta|Malta]] y [[Aeropuertu de Treviso|Treviso]], al travesar una zona de turbulencias sobrevolando'l [[mar Tirrenu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140308023004/http://laverdadderyanair.blogspot.com/2010/09/3-pasaxeros-mancaos-en-el vuelu-malta.html 3 pasaxeros mancaos nel vuelu Malta-Treviso].</ref> * '''15 de payares de 2010''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]]-Beauvais/Tillé realizó un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas dempués de que la tripulación tuviera qu'apagar unu de los motores por motivos téunicos.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html]</ref> * '''21 d'avientu de 2010''' - [[Aeropuertu de Kerry]]. El vuelu de Ryanair FR701 ente Londres Stansted y Kerry realiza una evacuación d'emerxencia al aterrizar, dempués de que se detectara fumu en cabina, provocáu pol usu d'un productu equivocáu na llimpieza de la pista per parte del aeropuertu irlandés. 2 pasaxeros resultaron mancaos leves na evacuación.<ref>[http://lowcostaccidents.wordpress.com/2010/12/28/ryanair-kerry-2010/]</ref><ref>[http://news.aviation-safety.net/2012/02/29/report-smoke-in-cabin-of-boeing-737-at-kerry-ireland-caused-by-runway-de-icer/]</ref> === 2011 === * '''6 de xineru de 2011''' - [[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. El [[Boeing 737-800]] con matrícula ''EI-FTA"nun vuelu procedente d'[[East Midlands]], empecipió contautu con Levante Aproximación, y siguió hasta l'aterrizaxe n'Alicante, escaeciendo llamar a la torre d'Alicante pa llograr l'autorización final pal aterrizaxe. Nun asocedieron daños.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2011/01_2011.htm 06-01-2011. EI-EFX. Boeing 737-800. Aeropuertu d'Alicante]</ref> * '''14 d'abril de 2011''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair con destín [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]], mientres s'atopaba rodando pa dirixise a la pista de despegue topetó contra un [[Boeing 767]] d'[[American Airlines]] que taba paráu y tenía destín [[KJFK|Nueva York]]. Dambos aparatos resultaron severamente estropiaos. Dambos aparatos desapegaron magar les alvertencies de los pasaxeros a la tripulación de los graves desperfectos nel aparatu, por una cadena d'errores ente'l personal de cabina pa comunicar l'alerta por avería. El pilotu alegó que nun detectara l'incidente.<ref>[http://www.elconfidencial.com/espana/2012/08/30/un-avion-de-ryanair-desapiego-con-una ala-danada-pese-a-les protestes-de-los pasaxeros--104501/ Un avión de Ryanair desapegó con una ala estropiada magar les protestes de los pasaxeros.] EL PILOTU DE LA 'LOW COST' TOPETÓ NA PISTA DEL PRAT CON UN BOEING DE AMERICAN AIRLINES</ref> * '''7 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Dieciséis pasaxeros fueron atendíos tres la despresurización que se produció nun vuelu con destín [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] que se vio obligáu a aterrizar d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1581523/0/ Dieciséis pasaxeros atendíos por Aena tres la despresurización de Ryanair]</ref> * '''29 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Stansted]]. Un [[Boeing 737|Boeing 737-800]] con casi 200 persones a bordu, tuvo que tornar al aeropuertu de Stansted porque s'esprendió parte de la cinta de pegar cola que la compañía sellara una de los ventanos fronteros del avión, provocando un gran ruíu dientro del aparatu. Tres unos 20 minutos de vuelu, el pilotu faló pol altavoz y dixo qu'había un problema col ventanu -qu'había resultancia estropiada nun vuelu anterior- y que tenía que volver a Stansted. L'aereollinia tardó dos hores n'atopar otru avión pa realizar el viaxe.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/25/economia/1319556262.html Ryanair 'sella' con una cinta'l ventanu d'un avión y ésta suéltase namás volar]</ref> * '''14 de payares de 2011''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un vuelu que cubría'l trayeutu ente [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] y l'[[Aeropuertu de Beauvais Tillé|aeropuertu parisín de Beauvais]], aterriza nel aeropuertu de Barajas al sufrir unu de los sos motores una parada, polo que s'activó l'alerta local y l'aparatu amiyó ensin problemes.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html Un vuelu Ryanair Sevilla-París aterriza en Barajas pola parada d'un motor]</ref> === 2012 === * '''13 d'abril de 2012''' - [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un avión de la compañía Ryanair que se dirixía a la pista de despegue, embistió con una de les ales a otru de la mesma compañía na parte trasera. Nun se producieron daños personales pero sí materiales.<ref>[http://www.abcdesevilla.es/20120413/sevilla/sevi-aviones-colisonan-aeropuerto-pablo-201204132307.html Dos aviones topeten nel aeropuertu de San Pablo ensin que se produzan mancaos] - abcdesevilla.es</ref> * '''26 de xunetu de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. 3 aviones de la compañía Ryanair que se dirixíen al [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] tuvieron que ser esviaos al [[aeropuertu de Valencia]] por cuenta de una fuerte nube llétrica sobre la ciudá. Los trés aviones tuvieron qu'aterrizar d'emerxencia en códigu "mayday" por falta de combustible. Ante esta situación el [[Ministeriu de Fomentu]] d'España abrió una investigación a la compañía.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/13/valencia/1344885260.html Tres aviones de Ryanair aterricen d'emerxencia en Valencia per falta de fuel] - elmundo.es</ref> * '''2 d'agostu de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un avión de Ryanair y unu d'American Airlines son estropiaos llevemente al topetar na pista. Magar la tripulación nun la nota, dellos pasaxeros decatar del fechu ya informen a la tripulación. Pero'l pilotu fai casu omiso y la nave vuela estropiada hasta destín.<ref>[https://www.lavanguardia.com/sucesos/20120802/54331541796/aviones-topeten-prat.html Dos aviones topetaron n'El Prat y volaron coles máquines estropiaes] - lavanguardia.com</ref> * '''2 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair torna al [[Aeropuertu de Manises]] pola despresurización de la cabina. El vuelu 7222 de Ryanair (con origen Valencia y destino Santiago de Compostela) aterrizó nel [[Aeropuertu de Valencia]], minutos dempués de desapegar d'esta cortil, por cuenta de "motivos téunicos de calter leve" non especificaos, según informó'l direutor de comunicación de la compañía, Stephen McNamara. Según cita un pasaxeru: "namás desapegar de [[Aeropuertu de Valencia|Valencia]] los viaxeros empezaron a notar un "fortísimo dolor de cabeza y oyíos" y el comandante, tres unos minutos d'espera, dando vueltes a bien baxu altor, anunció que tornaben nuevamente al aeropuertu de partida "pa solucionar el problema que causara la despresurización de la cabina".<ref>https://web.archive.org/web/20140227051443/https://www.elmundo.es/accesible/elmundo/2012/09/03/valencia/1346684329.html</ref> * '''6 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Lanzarote]]. Un avión de Ryanair con orixe nel [[aeropuertu de Leeds/Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Lanzarote]] pidió sobre les 16:00 al control de torre prioridá nel aterrizaxe por dir escasos de combustible. El pilotu non declararó situación d'emerxencia (''mayday'').<ref>{{Cita web|títulu = Un avión de Ryanair pide prioridá en Lanzarote en quedándose «fluexu de combustible»|url = https://www.abc.es/20120905/economia/abci-ryanair-lanzarote-escasu-combustible-201209051251.html|sitiuweb = ABC.es|editorial = https://plus.google.com/+AbcEs1903|fechaaccesu = 9 de xineru de 2016}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un avión de l'aereollinia torna n'aterrizaxe d'emerxencia a Madrid nun viaxe con destín a Gran Canaria por cuenta de una despresurización. 16 de los pasaxeros, que sufrieron dolores de cabeza y oyíos, según sangre nos oyíos, tuvieron que ser atendíos nos servicios médicos de Aena. Un pasaxeru declaró que'l so mázcaru nun funcionar y que tuvo de compartir la del so compañeru d'asientu.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Aterrizaxe forzosu d'un avión de Ryanair por una despresurización |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/07/madrid/1347010266_953158.html |fecha=7 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2012}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]. Los pasaxeros d'un vuelu de Ryanair con orixe nel [[Aeropuertu de Stansted]] y destín [[Aeropuertu de Roma-Ciampino|Roma-Ciampino]] tuvieron que ser atendíos por una plaga de [[chinche]]s nel avión que-yos producieron picadura.<ref name="LLIRA-LIBG">[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/07/economia/1347033713.html Chinches nun vuelu de Ryanair a Roma] en elmundo.es</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio]]. Un vuelu de Ryanair con orixe n'[[Apolace (Croacia)|Apolace]] (Croacia) y destín [[Aeropuertu de Moss/Rygge|Moss/Rygge]] (Noruega) tuvo qu'aterrizar d'emerxencia n'[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|Orio al Serio]] por avería del motor.<ref name="LLIRA-LIBG"/> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Londres-Stansted]]. El vuelu 2322 de Ryanair con orixe en [[Aeropuertu de Leeds-Bradford|Leeds-Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Aeropuertu de Murcia-San Javier|Murcia-San Javier]] ([[España]]), tuvo qu'esviase a [[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]] por problemes téunicos. Los pasaxeros fueron recolocados n'otru avión que nun pudo aterrizar en Murcia pol ampliu retrasu acumuláu, y tuvo que ser esviáu a [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante]].<ref>[http://www.laverdad.es/murcia/v/20120908/region/aterrizaxe-forzosu-vuelu-ryanair-20120908.html Aterrizaxe forzosu d'un vuelu de Ryanair con destín a San Javier] en laverdad.es (La Verdá de Murcia)</ref> * '''15 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. El vuelu de '''Ryanair''' con destín [[Aeropuertu de Reus]] que realizar un aterrizaxe d'emerxencia por fugues de combustible en vuelu.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair con destín Reus aterriza d'emerxencia en Barcelona por perda de combustible |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755766&strGoo=avion-ryanair-destino-reus-aterriza-emerxencia-barcelona-perdida-combustible& |fecha=15 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''16 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. El vuelu con destino Tenerife Sur procedente de Beauvais ([[Francia]]) tuvo qu'esviase de la so ruta y amiyó nel aeropuertu de Madrid-Barajas por problemes téunicos. L'aparatu de Ryanair aterrizó ensin problemes añadíos, lo que dexó desactivar l'alarma llocal nel aeropuertu minutos dempués.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair a Tenerife aterriza en Barajas por problemes téunicos |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755841&strGoo=avion-ryanair-tenerife-aterriza-barajas-problemes-tecnicos& |fecha=16 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''24 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Berlin-Schönefeld]]. El vuelu con destín Bratislava procedente de Londres-Stansted realizó un aterrizaxe d'emerxencia, tres un avisu na cabina de vuelu d'un posible defectu téunicu. Los pasaxeros pudieron siguir el so viaxe n'otru avión de la compañía ensin más incidentes.<ref>{{cita web |autor=Tagesspiegel |títulu=Notlandung in Berlin-Schöneberg |url=http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/ryanair-notlandung-in-berlin-schoenefeld/7175334.html |fecha=24 de setiembre de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> === 2013 === * '''23 de xineru de 2013''' - [[Aeropuertu de Xénova]]. Un vuelu con ruta [[Valencia]]-[[Bérgamo]] tuvo de faer un aterrizaxe d'emerxencia por cuenta d'una [[Presurización de cabina|despresurización]].<ref>{{cita web |autor=El Mundo |títulu=Escenes de llerza nun vuelu de Ryanair Valencia-Bérgamo |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/23/valencia/1358945819.html |fecha=23 de xineru de 2013 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013}}</ref> * '''8 de payares de 2013 '''- [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un vuelu con ruta [[Tánger|Tanger]] - [[Dusseldorf]] aterrizó d'emerxencia por cuenta de un problema de fumu na cabina, ensin daños adicionales.<ref>{{cita web |autor=ABC.es |títulu=Un avión de Ryanair aterriza d'emerxencia nel aeropuertu de Sevilla |url=https://www.abc.es/espana/20131108/abci-avion-ryanair-aterrizaxe-sevilla-201311082325.html |fecha=8 de payares de 2013 |fechaaccesu=14 de payares de 2013 }}</ref> === 2018 === Aeropuertu de Barcelona-El Prat La tarde del 31 de xunetu los pasaxeros d'un vuelu Barcelona-Eivissa (nel Aeropuertu de Barcelona-El Prat) fueron evacuaos d'emerxencia pola mor de la quema d'un teléfonu móvil que taba siendo cargáu por una batería esterna. Tolos pasaxeros fueron evacuaos de l'aeronave de manera segura a la terminal y la tripulación de cabina fixo cargu del oxetu en cuestión. Ryanair ta trabayando pa entamar un avión de repuestu pa reacomodar a los pasaxeros nel menor tiempu posible. == Ver tamién == * [[Aereollinies d'Irlanda]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commons|Ryanair|Ryanair}} * [http://www.ryanair.com/ Sitiu web oficial de Ryanair] * [http://www.theairdb.com/airline/ryanair.html Mapa de rutes ya informaciones estadístiques: Ryanair] * [http://www.youtube.com/watch?v=S5BLkBeLj_o ''Ryanair: La cara oculta del low cost''] (documental críticu en [[YouTube]], n'[[Idioma inglés|inglés]], 47 mins) {{Tradubot|Ryanair}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies de baxu costu]] [[Categoría:Aereollinies d'Irlanda]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1985]] i2ov9t9s8dkklxdg0mt79qhom1drcjn 4487766 4487765 2026-04-13T12:57:50Z YoaR 37624 4487766 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Ryanair, Plc''' (ISE: RYA; {{lse|RYA}}; {{nasdaq|RYAAY}}) ye una [[llinia aérea|aereollinia]] [[República d'Irlanda|irlandesa]] de [[Aereollinia de baxu costu|baxu costu]] con sede social n'[[Irlanda]]. Foi fundada por [[Tony Ryan]] en [[1985]] con 25 trabayadores, siendo la so primer ruta [[Waterford]]-[[Londres]]. Ye l'aereollinia de baxu costu que realiza más viaxes n'[[Europa]], teniendo anguaño más de 1500 rutes y 87 bases. A lo llargo de los años convirtióse na aereollinia más rentable del mundu, gracies a l'amenorgamientu de costos. El so rival númberu 1 ye [[Easyjet]], pola competitividá de precios de baxu costu. Tres la [[desregulación]] de la industria aéreo n'Europa en 1997, Ryanair conoció una rápida y continua espansión, especialmente Operaba una flota de 74 aviones [[Boeing 737]] clásicos, que fueron retiraos, y robló contratos pa recibir 225 nuevos Boeing 737-800 hasta 2010, amás d'opciones de compra por 193 aeronaves adicionales. A fecha de güei (5 d'abril de 2016), Ryanair cuenta con 341 Boeing 737-800 y un solu 737-700 activos, con una media d'edá de 7,5 años.<ref name="AFL">Planespotter[http://www.airfleets.net/flottecie/Ryanair.htm s]</ref><ref name = "PLL">[http://www.planelist.net/types.html#738 Planelist]</ref> En 2011, la mala situación del mercáu, y los problemes de l'aereollinia cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1">{{cita web|url=https://www.nuevatribuna.es/articulo/economia/los-consumidores-califican-de-chantaje-las-amenazas-de-ryanair/20110509192831054326.html |títulu=Los consumidores tildan de "chantaje" al Gobierno las amenazas de Ryanair |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="testimonios">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/11/economia/1297435117.html|títulu=Testimonio d'afectaos - Ryanair, una aereollinia cola so propia 'llei'|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> traducir en delles rutes suprimíes por motivos económicos, como por casu dalgunes con orixe en [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1">{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/1198861/0/|títulu=20minutos.es - Ryanair va faer efectiva esti vienres la cancelación de 31 vuelos con Alicante|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="diarioinformacion_1">{{cita web|url=http://www.diarioinformacion.com/alicante/2011/10/26/nuevos-retayos-ryanair-aislan-altet-norte-centro-europa/1182953.html|títulu=diarioinformacion.com - Los nuevos retayos de Ryanair ´aisllen´ a El Altet del norte y centru d'Europa|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="elperiodicodearagon_1">{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/ryanair-suprime-una-frecuencia-semanal-de-bolonia-y-les palmes_712168.html|títulu=elperiodicodearagon.com - Ryanair suprime una-frecuencia-semanal de Bolonia y Les Palmes. La compañía aliega que la demanda ye menor pero los vuelos suelen dir casi llenos.|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0|títulu=Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1">{{cita web|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/31/barcelona/1320062600.html|títulu=TRESPORTE - Crisis nos aeropuertos secundarios. Reus, otru aeropuertu ensin vuelos|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="Ryanair ataya_1">{{cita web|url=https://www.ideal.es/granada/20100303/local/jaen/ryanair-ataya-cuatro-seis-201003031402.html|títulu=Ryanair ataya cuatro de los sos seis rutes al aeropuertu Granada - Piérdense 28 vuelos selmanales y 400.000 pasaxeros a partir de mayu|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="L'aeropuertu_1">{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/zaragoza/l'aeropuertu_zaragoza_quedara_ensin_vuelos_malaga_alicante_partir_finales_ochobre.html|títulu=L'aeropuertu de Zaragoza va quedar ensin vuelos a Málaga y a Alicante a partir de finales d'ochobre|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Ryanair ye una de les empreses europees más criticaes. Foi denunciada por saltar se les polítiques de la [[XE]] y realizar publicidá engañoso.<ref name="pasaxeru">{{cita web|url=https://elpais.com/diario/2008/08/18/economia/1219010405_850215.html|títulu=Ryanair paga la crisis con el pasajero |editorial=El País|fecha=18 d'agostu de 2008|fechaaccesu=18 d'agostu de 2008}}</ref> En 2009 foi demandada pola Direición Xeneral de Consumu de Baleares, por cobrar indebidamente a los pasaxeros un suplementu por llevar el so equipaxe,<ref name="equipaxe">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=15 de mayu de 2009|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/15/baleares/1242396681.html|títulu=Peracabo va sancionar a dos 'low cost' por cobrar por facturar l'equipaxe|autor=Europa Press}}</ref> midida que Ryanair aplica sistemáticamente pero que ye illegal n'España.<ref>{{cita web|url=http://www.boe.es/boe/dias/1960/07/23/pdfs/A10291-10299.pdf|títulu=Ley 48/1960, de 21 de xunetu, sobre Navegación Aérea.|fecha=23 de xunetu de 1960|fechaaccesu=15 de xunu de 2009|cita=''Artículu noventa y siete: el tresportista va tar obligáu a tresportar juntamente colos viaxeros y dientro del preciu del billete, l'equipaxe, coles llendes de pesu y volume qu'afiten los reglamentos. L'escesu va ser oxetu d'estipulación especial''|editor=[[Boletín Oficial del Estáu]]|obra=B.O.E. nº176}}</ref> Tamién foi acusada d'operar en cantu de la llende llegal poniendo en riesgu a los pasaxeros,<ref name="reclamaciones">{{cita web|autor=Expansión|títulu=Consumidores y coleutivos aéreos presentaron reclamaciones contra Ryanair|url=http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/08/16/17537512.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=16 d'agostu de 2012}}</ref><ref name="1201-incidencies">{{cita web|editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=10 de setiembre de 2012|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/10/economia/1347288990.html|títulu=Ryanair xenera 50 incidencies per selmana dende xineru}}</ref><ref>{{cita web|editor=La Voz de Galicia|fechaaccesu=12 de setiembre de 2012|url=http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2012/09/12/pilotos-controladores-acusan-ryanair-operar-llinde-llegal/0003_201209G12P19999.htm|títulu=Piloto y controladores acusen a Ryanair d'operar na llende llegal}}</ref> sicasí la compañía acusa estes afirmaciones de campañes pa desprestixar a la compañía.<ref>{{cita web|editor=Espansión|fecha=11 de setiembre de 2012|url=http://www.expansion.com/2012/09/11/empresas/transporte/1347375104.html|títulu=Ryanair acusa a Fomentu d'impulsar una campaña pa estropiar a l'aereollinia}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Ryanair (EI-BVI), Dublin, February 1993.jpg|250px|miniatura|derecha|Ryanair [[BAC 1-11]]]] === Primeros años === Ryanair ye una compañía aérea que foi fundada en [[1985]] por [[Tony Ryan]], un empresariu irlandés. L'aereollinia empezó con un pequeñu avión de héliz de 15 places volando ente [[Waterford]] y [[Aeropuertu de Londres-Gatwick|Londres Gatwick]] col enfotu de romper el duopolio nos vuelos ente [[Londres]] ya [[Irlanda]] que teníen naquellos momentos [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. En [[1986]] la compañía añadió una segunda ruta, volando ente [[Dublín]] y [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres-Luton]] compitiendo direutamente contra [[British Airways]] y [[Aer Lingus]]. Esi añu tresportó a 82&nbsp;000 pasaxeros. El númberu de pasaxeros y rutes siguió amontándose, pero la compañía entró en númberos coloraos y en [[1991]] túvose que reestructurar pa salir de la crisis. [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] foi l'encargáu de faela rentable de nuevu. Visitó los [[EE. XX.]] pa estudiar el modelu usáu por [[Southwest Airlines]]. El secretu de les tarifes baxes taba en munches frecuencies diaries per avión, la supresión de la clase business y de los servicios a bordu tales como comíes y prensa. Amás cerráronse munches rutes non rentables. En [[1995]], gracies a l'adopción del modelu ensin serviciu a bordu, Ryanair celebró'l so 10º aniversariu con 2,5 millones de pasaxeros tresportaos, convirtiéndose nel mayor tresportista en caúna de les sos rutes. [[Ficheru:Ryanair B737-204 (EI-CJG) departing Bristol International Airport (1).jpg|left|miniatura|250px|Un [[Boeing 737|Boeing 737-200]] en 2005. Ryanair foi de les últimes aereollinies n'Europa n'operar los 737 ''Original Series'']] [[Ficheru:Cabina B737-8AS.jpg|miniatura|250px|Cockpit d'un Boeing 737-800 operáu por Ryanair]] === La desregulación === Dempués de la desregulación de la industria aéreo en [[1997]], Ryanair taba llista pa espandise escontra'l continente. Dempués del estrenu de la compañía na bolsa de [[ISEQ 20|Dublín]] y nel [[NASDAQ]], empezó a volar a [[Nyköping]], [[Sandefjord]], [[Beauvais]] y [[Charleroi]]. La compañía mercó 45 nuevos [[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-800]] en [[1998]], el mesmu añu en que l'Asociación d'Usuarios de los Tresportes Irlandés nomar ''Aereollinia del Añu'', según la ''Aereollinia Meyor Alministrada'' según la revista "''International Aviation Week''". L'aereollinia llanzó en [[2000]] la so páxina de ventes n'Internet col enfotu de amenorgar entá más los costos y precios vendiendo los billetes direutamente a los pasaxeros, ensin les comisiones de les axencies de viaxes. Un añu dempués el 75 % de les ventes faíense al traviés de la web, y anguaño esta cifra ye del 98 %. Tamién introdució'l billete electrónicu en toles sos rutes, dexando d'emitir billetes de papel. === Europa continental === Ryanair creó una nueva base d'operaciones en [[Aeropuertu de Charleroi|Charleroi]], cerca de [[Bruxeles]] en [[2001]]. Esi añu tamién mercó 155 nuevos B737-800. En [[2002]] abrió 26 nueves rutes y estableció otra base nel [[aeropuertu de Hahn]], cerca de [[Frankfurt del Main]]. En [[2003]] anunció la compra de 100 B737 más, y en [[febreru]] abrió una nueva base n'[[Aeropuertu de Orio al Serio|Orio al Serio]], cerca de [[Bérgamo]], n'[[Italia]]. N'abril mercó'l so competidor [[Buzz (aereollinia)|Buzz]] a la empresa [[KLM]]. La espansión siguió cola creación d'una nueva base nel [[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]] en [[Nyköping]]. A finales de [[2003]] l'aereollinia tenía 127 rutes. En [[2004]] creáronse nueves bases nos aeropuertu de [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]) y [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]), pasando a tener 11 bases. === Crecedera y espansión === [[Ficheru:Ryanair B737-800 Cabin.jpg|miniatura|250px|derecha|Cabina d'un [[Boeing 737-800]] de Ryanair]] Ryanair creció notablemente dende la so creación en [[1985]]. El dineru recaldáu nel so insertamientu en bolsa usar pa crecer y convertise nun tresportista pan-europeo. Los ingresos crecieron dende €231m en [[1998]] hasta €843m en [[2003]], y los beneficios netos dende €48m hasta €239m nel mesmu periodu. Nuna industria onde la tasa de sobrevivencia ye del 10 % y onde grandes aereollinies como [[American Airlines]] o [[Delta Air Lines]] tienen problemes pa dar beneficios dende los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], l'ésitu de Ryanair dexó perplexos a munchos analistes, y namái ye comparable al d'otres aereollinies ensin serviciu a bordu como [[Southwest Airlines|Southwest]] o [[JetBlue]]. El númberu de pasaxeros tresportaos creció cerca d'un 25 % cada añu mientres la década de los 90. La rápida incorporación de nueves rutes y centros de distribución de pasaxeros haber dexáu. N'agostu de [[2004]] l'aereollinia tresportó un 20% más pasaxeros dientro d'Europa que [[British Airways]]. === Historia recién === Mientres el 2004, [[Michael O'Leary (Ryanair)|Michael O'Leary]] anunció qu'una ''llucha a muerte'' tendría llugar mientres l'iviernu ente les compañíes de baxu costu, de la que namái sobreviviríen trés o cuatro. Pensóse qu'ente elles taríen [[easyJet]] y Ryanair. Nel segundu trimestre de 2004 l'aereollinia dio perdes (3,3 millones de €) per primer vegada en 15 años. De toes formes esperábase que cola recién [[ampliación de la Unión Europea]] en [[2004]] Ryanair espandir escontra los nuevos mercaos del este. Aprovechando la baxa de les sos B737-200, Ryanair empecipió una campaña pa decorar dichos aviones casi íntegramente con llamatives llibrees publicitaries nos últimos díes de serviciu d'estos. A tal llamamientu se -y adherieron empreses como la telefónica [[Vodafone]] o la empresa d'arriendu de coches [[The Hertz Corporation|Hertz]] ente otres. Información gráfica: [http://www.airliners.net/search/photo.search?front=yes&s=1&keywords=Ryanair+scheme] [[Ficheru:Ryanair.b737-800.aftertakeoff.arp.jpg|miniatura|250px|Boeing 737-800 xubiendo'l tren d'aterrizaxe en desapegando]] [[Ficheru:Palacio de Congresos y Exposiciones, Ryanair, Seville, Spain, 2015.JPG|miniatura|250px|Boeing 737-800 de Ryanair volando cerca de la cúpula dorada del [[Palaciu de Congresos y Esposiciones de Sevilla|Palaciu de Congresos]] de [[Sevilla]]]] En febreru de [[2005]] Ryanair anunció que mercaría 70 Boeing 737 más, yá que espera aumentar la cifra de pasaxeros tresportaos hasta 70 millones en [[2011]], pa lo que precisa crear 2.500 nuevos puestos de trabayu. Amás, los aviones van sirvir pa crear nueves bases per Europa. Van Ser apurríos ensin persianes pa les ventanes y con asientos non-reclinables y ensin bolsa trasera, lo qu'amenorga'l preciu per avión y los costos d'arreglu y caltenimientu. Cola nueva temporada d'iviernu del 2006/2007, Ryanair llanza trés nueves bases n'Europa continental. Marsella (Francia), Madrid (España) y Bremen (Alemaña). La sorpresa vieno cola decisión repentina d'escoyer Madrid como nueva base. Yera la primer vegada que Ryanair llanzar a la conquista d'un aeropuertu principal, ensin subvenciones tapaes nin subsidios de les autoridaes llocales y tan de secute (anunció l'apertura de la base con mes y mediu d'antelación y non los 5 o 6 meses que suel tomase de marxe al abrir nueves bases). Solo nesta temporada, Ryanair tenía prevista la receición d'hasta 32 nuevos Boeing 737-800. Mientres el 2007 y 2008 el ritmu d'apertura de bases sigue colos anuncios de Weeze (Niederrhein), n'Alemaña; Bristol, Belfast, Birmingham y Bournemouth, nel Reinu Xuníu y Alicante y Valencia, n'España. Amás, dientro del mercáu español, Ryanair sigue'l so agresivu plan d'espansión n'España qu'esperaba completar antes del 2010. Pretendía tresportar solo n'España más de 19 millones de pasaxeros (entrantes y salientes) gracies a l'apertura de trés bases adicionales a les esistentes nel so momentu (Girona y Madrid). La primera d'estes nueves bases taba prevista p'antes de finales de 2007 y lo cierto ye que cumplió y por partida doble, anunciando a dos ciudaes bien cercanes como bases y coles mesmes: Alicante y Valencia. Amás, nel mes de febreru de 2008 anuncia l'apertura de la segunda base en Cataluña y quinta d'España: Reus, base dende la que se presenten el mayor númberu de rutes nacionales ente los españoles. D'esta manera, el so compromisu de tener 5 bases n'España nel 2010 adelantróse dos años y el númberu de rutes dende España xube yá a más de 200. En payares de 2010 Ryanair foi sancionada por ''conducta temeraria escontra los sos trabayadores'' pola Inspeición de Trabayu d'España, tres una denuncia del sindicatu [[CC.&nbsp;OO.]], yá que la empresa nun rexistraba a los sos trabayadores trasnacionales, infracción que ta tipificada na llei española como ''bien grave''.<ref>[http://www.actualidadaeroespacial.com/index.php?view=noticies&id=4ce8f85a0bf9f&viewTemplate=1 Trabayu sanciona a Ryanair por conducta contraria a los derechos de los trabayadores], consultáu'l 22 de payares de 2010.</ref> [[Ficheru:Nuevo interior de Ryanair..jpg|alt=Nuevu interior de los Boeing 737 de Ryanair.|miniaturadeimagen|248x248px|Nuevu interior de Ryanair.]] En [[2011]], la mala situación de la compañía Ryanair, y los sos problemes cola [[llei]],<ref name="nuevatribuna_1"/><ref name="testimonios"/> veríense traducíos en dellos destinos suprimíos por motivos económicos, como por casu el de [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu d'Alicante|Alicante]], [[Aeropuertu de Granada Granada]], [[Aeropuertu de Valladolid|Valladolid]], [[Aeropuertu de Zaragoza|Zaragoza]], o destinos del norte y centru d'Europa.<ref name="20minutos_1"/><ref name="diarioinformacion_1"/><ref name="elperiodicodearagon_1"/><ref>{{cita web|url=http://www.andaluciainformacion.es/portada/?a=192336&i=1&f=0 - Ryanair va dexar a Xerez ensin vuelos a Londres de manera temporal|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2011}}</ref><ref name="TRESPORTE_1"/><ref name="Ryanair ataya_1"/><ref name="L'aeropuertu_1"/> En 2016 Ryanair, al traviés del Grupu [[Irelandia]], convertir nel mayor accionista de [[Viva Colombia]], l'aereollinia de baxu costu de [[Colombia]] de la cual hasta la fecha erá accionista a partes iguales col [[GRUPU IAMSA]], el [[Grupu Bolívar Colombia]] y el [[Grupu FAST]]. En 2016, empiézase un plan de meyora de la compañía qu'inclúi principalmente: Nuevos uniformes de la tripulación, nuevu interior de los aviones ([[Boeing 737 Next Generation|Boeing Sky Interior]]), con más espaciu ente asientos y aumentu de les midíes estándar del equipaxe de cabina. En mayu de 2017, Ryanair robla un alcuerdu cola aereollinia española [[Air Europa]] pa nutrir de pasaxeros les sos rutes de llargu radiu dende'l so HUB de [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid]]. Amás esto dexa a la compañía irlandesa vender los vuelos de Air Europa al traviés de la so web. El 20 de marzu de 2018 Ryanair algama un alcuerdu de compra del 24,9% del capital de [[Laudamotion]] que preve la so ampliación hasta'l 75% p'apurrir soporte financieru y de xestión a l'[[aereollinia]] [[austriaca]]<ref>{{cita web|url=https://noticiasaereas.com/ryanair-laudamotion-alcuerdo/|fecha=20 de marzu de 2018|títulu=Laudamotion y Ryanair acomúñense|website=noticiasaereas.com}}</ref> == Logo == [[Ficheru:Logo-Ryan-1.JPG|miniatura|Logo de Ryanair n'unu de los sos Boeing-737-800]] El logo de Ryanair ye bien similar al escudu d'[[Irlanda]], país nel que se fundó l'aereollinia. Dichu escudu ye una arpa dorada sobre fondu azul, que'l so paecíu puede apreciase meyor na bandera que puede vese nel enllaz. Ye tamién bien similar a un ánxel, que reflexa'l volar al empar que se paez a dicha arpa.<ref>http://sobreirlanda.com/2009/04/10/l'arpa-simbolo-de-irlanda/ Escudu d'Irlanda</ref> == Asociaciones == Ryanair pertenez a l'[[Asociación d'Aereollinies Europees de Baxu Costu]] (ELFAA, n'inglés, European Low Fares Airlines Association), xunto coles siguientes compañíes aérees [[Llinies aérees de baxu costu|low cost]]: [[easyJet]], [[Flybe]], [[Jet2]], [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]], [[Transavia]], [[Vueling]] y [[Wizz Air]]. Los sos miembros tresporten alredor de 150 millones de persones al añu, más del 35 % del tráficu de pasaxeros en vuelos ente países europeos.<ref>{{Cita web |url=http://www.elfaa.com/members.htm |títulu=Miembros de la European Low Fares Airlines Association |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150311184725/http://www.elfaa.com/members.htm |fechaarchivu=2015-03-11 }}</ref> == Competidores == Los mayores rivales son [[Vueling Airlines|Vueling]], [[EasyJet]], [[Germanwings]], [[Transavia.com]] y [[Blue Air]]. En [[2004]] creáronse 60 nueves aereollinies de baxu costu n'Europa. A pesar de ser tradicionalmente una aereollinia con servicios a bordu, [[Aer Lingus]] adoptó esta estratexa en [[2002]], faciendo muncho más intensa la competición nes rutes con [[Irlanda]], les más rentables pa Ryanair. En [[setiembre]] de [[2004]], [[easyJet]] anunció rutes escontra [[Irlanda (isla)|Irlanda]] per primer vegada, pero escontra [[Aeropuertu Internacional de Belfast|Aldergrove]] n'[[Irlanda del Norte]], a onde Ryanair nun volar. La última aereollinia de baxu costu que compitió nestes rutes foi [[Go Fly]], que tuvo que retirase por cuenta de les continues perdes. En marzu de 2012, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] crea una compañía de baxu costu llamada [[Iberia Express]], magar liderar históricamente les crítiques n'[[España]] escontra este mesmu modelu de negociu. Dicha aereollinia nutrir de 12 aeronaves usaes pola so compañía matriz, con una edá media de 14.3 años,<ref>Edá y tamañu de la flota d'Iberia Express http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160204223517/http://www.planespotters.net/Airline/Iberia_Express |date=2016-02-04 }}</ref> a la qu'incorpora 4 aviones [[Airbus A320-200|Airbus A320]] de nueva alquisición. == Flota == La flota de Ryanair componer de les siguientes aeronaves (a 5 d'abril de 2016):<ref name="AFL"/><ref name = "PLL"/> Ryanair opera na actualidá más de 1800 vuelos diarios dende 76 bases distintes, coneutando 200 destinos de 31 países. Coles mesmes cunta con una flota de casi 400 Boeing 737NG que se va ampliar tres la entrega pendiente d'unos 140 nuevos aparatos del mesmu modelu y de 100 del más recién tipu 737MAX-200 inda por entrar en serviciu, introducción prevista pal añu 2017. <center> {| {{tablaguapa}} style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ Flota de Ryanair (a 5 d'abril de 2016)<ref name="AFL"/> |- !style="width:125px;"|Aeronave !style="width:65px;"|En serviciu !Pidíos !Opciones !Pasaxeros !Notes |- |[[Boeing 737-700]] |1 |0 |0 | |Entrenamientu y configuración VIP |- |[[Boeing 737-800]] |427 |136 |0 |189 | |- |[[Boeing 737-8 MAX]] |0 |135<ref>http://corporate.ryanair.com/news/news/14908-ryanair-places-order-for-up-to-200-new-boeing-737-max-200-aircraft-worth-up-to-22bn/?market=en</ref> |135 |197<ref>http://boeing.mediaroom.com/2014-09-08-Boeing-Launches-737-MAX-200-with-Ryanair</ref> |Entregues a partir de 2019. |} </center> A a 13 de marzu de 2018, la media d'edá de la flota de Ryanair ye de 6,8 años.<ref name="AFL"/> === Futures compres === En xineru de 2011, Ryanair estableció contactos con fabricantes chinos y rusos, como fabricantes alternativos p'ampliar la so flota, tres la rotura de negociaciones con [[Airbus]] y [[Boeing]]. Evaluóse la posibilidá d'adquirir aeronaves [[Irkut MS-21]] o [[COMAC C919]].<ref>[https://web.archive.org/web/20110812044558/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/01/352596/ryanair-mulls-russian-and-chinese-aircraft.html Ryanair mulls Russian and Chinese aircraft ], [[FlightGlobal]], 2011-02-01</ref> En xunu de 2011, el direutor xeneral de la compañía, [[Michael O'Leary]], anunció que roblara un alcuerdu con [[COMAC]] pa cooperar nel desenvolvimientu del C919.<ref>[http://www.rte.ie/news/2011/0621/ryanair-business.html Ryanair to help China's COMAC on new jet]</ref> En marzu de [[2013]], la compañía irlandesa robló col fabricante estauxunidense [[Boeing]] la compra de 175 nuevos aviones B737 Next Generation por un montante de 15&nbsp;600 millones de dólares.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Boeing robla la venta de 175 aviones a Ryanair por 12&nbsp;000 millones d'euros |url=http://economia.elpais.com/economia/2013/03/19/actualidad/1363687816_075969.html |fecha=19 de marzu de 2013 |fechaaccesu=28 d'abril de 2013}}</ref> El setiembre de 2014 Ryanair anuncia la compra d'un centenar d'unidaes del bimotor de pasiellu únicu Boeing 737 MAX por 11&nbsp;000 millones de dólares, cantidá que puede doblar si executa la opción de mercar 100 unidaes adicionales. va convertise asina nel mayor operador del mundu d'esti modelu que va competir col [[Airbus A320neo|A320neo]] d'Airbus.<ref>[http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/1410190167_595224.html Ryanair refuerza la so flota con un centenar d'aviones Boeing, en diariu El País, 8/09/2014]</ref> === Flota histórica === [[Ficheru:Ryanair.b737.750pix.jpg|miniatura|Boeing 737-200.]] Antes d'utilizar única y puramente los [[Boeing 737-800]], Ryanair utilizaba, al empar que los anteriores, dellos [[Boeing 737-200]]. La flota histórica de Ryanair puede reparase na siguiente tabla: <center> {| class="wikitable sortable" |+ '''Flota antigua de Ryanair'''<ref name="planespotters" >[https://www.planespotters.net/airline/Ryanair/historicFleet Flotra histórica de Ryanair en Planespotters.net]</ref> |- bgcolor=darkblue !Avión !Introducíu !Retiráu |- |[[Embraer EMB 110 Bandeirante]] |1985 |1989 |- |[[Hawker Siddeley HS 748]] |1986 |1989 |- |[[BAC One-Eleven]] |1987 |1994 |- |[[ATR 72|ATR 42-300]] |1989 |1991 |- |[[Boeing 737|Boeing 737–200]] |1994 |2005 |} </center> == Destinos == [[Ficheru:Ryanair planes at Girona Airport.jpg|miniatura|250px|[[Boeing 737]] de Ryanair nel [[aeropuertu de Girona|aeropuertu de Girona-Costa Brava]]]] Anguaño tien más de 1800 rutes ente 148 aeropuertos (opera en redol a mil vuelos acaldía). La so base principal ta nel [[Aeropuertu de Stansted|Aeropuertu de Londres-Stansted (STN)]]. Ryanair tien otres bases a lo llargo d'Europa, en [[Girona]] ([[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|GRO]]), [[Valencia]] ([[Aeropuertu de Valencia|VLC]]), [[Dublín]] ([[Aeropuertu de Dublín|DUB]]), [[Frankfurt]] ([[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|HHN]]), [[Londres]] ([[Aeropuertu de Luton|LTN]] y [[Aeropuertu de Londres Gatwick|LGW]]), [[Bérgamo]] ([[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|BGY]]), [[Glasgow]] ([[Aeropuertu de Glasgow Prestwick|PIK]] y [[Aeropuertu Internacional de Glasgow|GLA]]), [[Roma]] ([[Aeropuertu de Roma Ciampino|CIA]] y [[Aeropuertu de Roma Fiumicino|FCO]]), [[Shannon]] ([[Aeropuertu Internacional de Shannon|SNN]]), [[Nyköping]] ([[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta|NYO]]), [[Alicante]] ([[Aeropuertu d'Alicante-Elx|ALC]]), [[Reus]] ([[Aeropuertu de Reus|REU]]), [[Madrid]] ([[Aeropuertu de Madrid-Barajas|MAD]]), [[Porto]] ([[Aeropuertu de Porto|OPO]]), [[Charleroi]] ([[Aeropuertu de Charleroi|CRL]]), [[Málaga]] ([[Aeropuertu de Málaga|AGP]]), [[Sevilla]] ([[Aeropuertu de Sevilla|SVQ]]), [[Tenerife]] ([[Aeropuertu de Tenerife Sur|TFS]]), [[Gran Canaria]] ([[Aeropuertu de Gran Canaria|LPA]]) y [[Lanzarote]] ([[Aeropuertu de Lanzarote|ACE]]) y [[Palma de Mallorca]] ([[Aeropuertu de Palma de Mallorca|PMI]])<ref>{{cita web|títulu=RYANAIR - Palma de Mallorca – Paris Beauvais (Francia): nueva llinia y nueva base|url=http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170717013937/http://www.quevuelobarato.com/noticias/ryanair-palma-de-mallorca-paris-beauvais-francia-nueva-linea-y-nueva-base-vuelos-baratos-1038.php|fechaarchivu=2017-07-17}}</ref> De toles rutes, la [[Dublín]]-[[Londres]] ye la que más ocupación tien y la más rentable. Esto ye por cuenta de la gran cantidá d'irlandeses que viven n'Inglaterra; y el gran númberu d'irlandeses qu'usen esta ruta pa coneutar con otros vuelos a otros llugares d'Europa. == Discutinios == === Práutiques contra los consumidores === La compañía foi criticada y denunciada en numberoses ocasiones por realizar práutiques en perxuiciu de los usuarios y contraries a la llexislación.<ref name="testimonios"/><ref name="pasaxeru"/><ref name="equipaxe"/> Dalgunes d'estes práutiques son: * Denegación embarque a menores por escarecer de documentación (n'España, los menores de 14 años nun tienen obligación de llevar documentación en vuelos nacionales si van acompañaos d'un adultu). El Xulgáu de lo Mercantil númberu 1 de Valencia conderga'l 26 de setiembre del 2012 con sentencia firme a la compañía a pagar 930 Euros pol casu d'una denegación del viaxe d'una familia con un menor nel trayeutu ente Valencia y Sevilla.<ref>{{cita web|autor=DIARIU INFORMACIÓN|títulu=Multa a Ryanair por refugar l'embarque a un menor ensin DNI|url=http://www.diarioinformacion.com/sucesos/2012/09/26/multa-ryanair-refugar-embarque-menor-dni/1298204.html|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> * Almitir namái reclamaciones n'inglés, inorando otres llingües oficiales nos países nos qu'opera. {{ensin referencies}} * Nun pagar compensaciones por cancelaciones de vuelos, entá tando obligada por llei.<ref>{{cita web|autor=Unión Europea|títulu=Derechos de los pasaxeros d'avión|url=http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_es.htm|fechaaccesu=4 d'avientu de 2014}}</ref> * Cobrar por facturar equipaxe cuando la facturación de la primer maleta yá ta incluyida nel preciu del billete. {{ensin referencies}} * Obligar a llevar la [[tarxeta d'embarque]] impresa (inclusive cuando hubiera un error nel so [[Web]] mientres la impresión) o cobrar una penalización por non llevala impresa a pesar de que la compañía ta obligada a facilitala. {{ensin referencies}} * El 14 de marzu de 2015, un vuelu operáu dende Canaries dexó en tierra a un neñu de 10 años pendiente d'un tresplante urxente de fégadu y reñón en Madrid.<ref>[http://www.preferente.com/noticias-de-turismu/air-europa-demuestra-ser-enforma-mas-sensible-que-ryanair-252241.html ''Air Europa demuestra ser más sensible que Ryanair'', en Preferente - Noticies de Turismu pa Profesionales, 19 marzu de 2015]</ref> Les organizaciones de consumidores españoles, denunciaron a Ryanair en numberoses ocasiones por incumplir la normativa española,<ref name="reclamaciones"/><ref>{{cita web|autor=CEACCU|títulu=CEACCU denuncia a Ryanair ante Peracabo y Aviación Cívil poles cancelaciones|url=http://www.ceaccu.org/notas-de-prensa/ceaccu-denuncia-a-ryanair-ante-peracabo-y-aviacion-civil-poles cancelaciones|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=lainformación|títulu=Facua denuncia la "permisividad" de Fomentu con Ryanair|url=http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/consumidores/facua-denuncia-la-permisividad-de-fomentu-con-ryanair_dfroXsDSW9oQS3d47yEOF3/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=5 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=El Correo Gallego|títulu=Ryanair maltrata al pasaxeru y comete tou tipu d'anomalíes|url=http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/ryanair-maltrata-pasaxeru-comete-tou tipu-anomalias/idEdicion-2012-09-11/idNoticia-765161/|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=11 de setiembre de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=Diariocrítico|títulu=Ryanair se jacta d'incumplir les lleis españoles de consumu|url=http://turismo.diariocritico.com/noticias-de-turismu/ryanair/incidentes-ryanair/consumidores/293332|fecha=13 de setiembre de 2012}}</ref> a les que Ryanair siempres respondió con denuncies nos tribunales por bilordiu.<ref>{{cita web|autor=hosteltur|títulu=Ryanair va demandar al Sepla, a la CEACCU y a un comandante d'Iberia|url=http://www.hosteltur.com/160000_ryanair-demandara-al-sepla-ceaccu-comandante-iberia.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=23 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=el Periódicu|títulu=Ryanair contra toos|url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/ryanair-ahorro-combustible-aterrizajes-forzosos-2190573|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=24 d'agostu de 2012}}</ref><ref>{{cita web|autor=AUSBANC|títulu=Un xuez de Sevilla torna la demanda de Ryanair contra Facua|url=http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el%20derechu_de_Facua_a_esixir_respons_2011771300.asp|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110726122302/http://www.ausbanc.es/web/AUSBANC_sofita_el|fechaarchivu=2011-07-26}}</ref><ref>{{cita web|autor=europa press|títulu=Ryanair amenaza a Facua con volver llevala a los tribunales si nun se retrata|url=https://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-ryanair-amenaza-facua-volver-llevarla-tribunales-si-nun retrata-20120910143415.html|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012|fecha=10 de setiembre de 2012}}</ref> === Otres crítiques === El 13 de febreru de 2006, la cadena de televisión del [[Reinu Xuníu]] [[Channel 4]] exhibió un [[documental]] tituláu ''Ryanair caught napping'' (n'español, ''Ryanair: La cara oculta del low cost'') como parte de la so serie ''Dispatches''. El documental critica les polítiques d'entrenamientu de los trabayadores de Ryanair, los procedimientos de seguridá de l'aereollinia y la hixene de los aviones, amás de la baxa moral de los emplegaos.<ref>{{Cita videu|títulu=Ryanair: Caught Napping|mediu=videu|persona=Karen Edwards (direutor y productor)|fecha=22 d'ochobre de 2011|url=http://www.controladoresaereos.org/2011/10/22/la cara oculta-del-low-cost-ryanair-basura-y-mas-basura/|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}</ref> == Accidentes ya incidentes == === 2002 === * '''27 de febreru de 2002''' - El vuelu 296 de Ryanair, que la so ruta yera [[Aeropuertu de Dublín|Dublín]]-[[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]], tuvo que ser evacuáu namás aterrizar, pos el personal de tierra pensó qu'unu de los motores del avión taba amburándose. El Departamentu d'Investigación d'Accidentes Aéreos del [[Reinu Xuníu]] concluyó que la fuga de gasolina d'un motor que taba estropiáu, amás de la esistencia de gas líquido na pista, causó'l fumu, y que, amás, nun hubo signos de dañu causáu pol fueu. Tamién, la investigación afayó que, anque l'avión foi evacuáu dafechu en 90 segundos, dellos miembros de la tripulación tuvieron problemes p'abrir les puertes d'emerxencia, colo que tuvieron que ser ayudaos por otros miembros de la tripulación que taben fuera de serviciu, y que viaxaben como pasaxeros. Dellos pasaxeros tuvieron que ser evacuaos sobre l'ala derecha del avión, y tar ende hasta que'l personal de bomberos ayudáralos. La investigación tamién afayó que, mientres l'entrenamientu, el personal de cabina foi informáu de que, en casu d'emerxencia, les puertes yeren más difíciles d'abrir, pos se precisaría activar el tobogán d'evacuación, pero la mayoría d'aprendices nunca vivieron la presión que se siente nesos momentos. Finalmente, la investigación dio dellos conseyos a l'Autoridá d'Aviación Civil del Reinu Xuníu pa controlar meyor incidentes similares nel futuru.<ref>{{cita web|url=http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|títulu=Noticia del accidente del avión matrícula EI-CSA de Ryanair, modelu Boeing 737-8AS|editorial=UK AAIB|fecha=2004|fechaaccesu=29 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080627125909/http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/dft_avsafety_pdf_029538.pdf|fechaarchivu=27 de xunu de 2008}}</ref> === 2008 === * '''26 d'agostu de 2008''' - Un vuelu ente [[Aeropuertu de Bristol|Bristol]] y [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava|Girona-Costa Brava]], tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel [[Aeropuertu de Limoges]], por una [[Presurización de cabina|despresurización]] repentina de la cabina qu'obligó a usar los mázcaros d'osíxenu. 26 pasaxeros de los 176 que viaxaben a bordu tuvieron que ser atendíos polos servicios sanitarios.<ref>[https://www.europapress.es/internacional/noticia-francia-menos-26-mancaos-leves-aterrizar-urxencia-limoges-avion-ryanair-destino-gerona-20080826084624.html Siquier 26 mancaos leves al aterrizar d'urxencia en Limoges un avión de Ryanair con destín Girona]</ref> * '''10 de payares de 2008''' - El [[Vuelu 4102 de Ryanair|vuelu 4102 de Ryanai]]r, procedente del [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn]], sufrió daños nel tren d'aterrizaxe al llegar al [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]] por culpa d'una bandada de páxaros, que tamién afectó a dambos motores del aparatu cuando taba na fase d'aproximamientu al aeropuertu. La matrícula del avión estropiáu ye ''EI-DYG''. Había 6 miembros de la tripulación y 166 pasaxeros a bordu.<ref name="ASN">{{cita web|url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20081110-0|títulu=Descripción del accidente editorial=Aviation Safety Network|fechaaccesu=11 de payares de 2008}}</ref> Dos de los tripulantes de cabina y 8 pasaxeros tuvieron que ser llevaos a un hospital por firíes leves.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> El tren d'aterrizaxe del [[Boeing 737-800]] colapsó<ref name="Ciampino">{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7719716.stm|títulu=Una bandada de páxaros topeta contra un avión, realizando un aterrizaxe d'emerxencia.|editorial=BBC News Online|fechaaccesu=11 de payares de 2008|fecha=10 de payares de 2008}}</ref> dexando l'avión varáu na pista, y túvose que cerrar l'aeropuertu mientres 35 hores.<ref>{{cita web|url=http://avherald.com/h?article=40fc7579&opt=0|títulu=Accidente d'un Ryanair Boeing 737 en Roma'l 8 de payares de 2008, que los sos motores y tren aterrizaxe tuvieron problemes, según, mientres un tiempu, la pista de despegue del aeropuertu.|editorial=The Aviation Herald|fechaaccesu=11 de payares de 2009}}</ref> Amás de los motores y el tren d'aterrizaxe, tamién la parte trasera del fuselaje del avión sufrió daños al topetar cola pista.<ref name="Flight">{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|títulu=Ficheru: Una bandada de páxaros causa daños severos nun Boeing 737-800 de Ryanair|editorial=flightglobal.com|fechaaccesu=13 de payares de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090125223239/http://www.flightglobal.com/articles/2008/11/13/318800/pictures-bird-struck-ryanair-737-extensively-damaged.html|fechaarchivu=25 de xineru de 2009}}</ref> Ryanair estimó a la tripulación del vuelu 4102 pola so habilidá y la so profesionalidá ante tal situación, convidándo-yos a una cena en Frankfurt.<ref name="Thanks">{{cita web|url=http://www.ryanair.com/site/DE/news.php?yr=08&mes=dec&story=xen-de-101208|títulu=Ryanair dankt Frankfurt-Rom-Crew für Einsatz|editorial=Ryanair.d'idioma alemán|fechaaccesu=10 d'avientu de 2008}}</ref> === 2010 === * '''14 de xineru de 2010''' - [[Aeropuertu de Girona-Costa Brava]]. Arreyaes dos aeronaves [[Boeing 737-800]], de matrícules ''EI-EBL'' y ''EI-DWT''. La primera d'elles diba desapegar con destín al [[aeropuertu de Turín]], y la otra dirixir al [[aeropuertu de Gran Canaria]]. Mientres la maniobra de rodaje antes del despegue dambes aeronaves impactaron. L'aeronave ''EI-EBL'' presentaba un impautu na parte derecha del estabilizador horizontal y la otra aeronave sufrió daños en punta ([[winglet]]) de l'ala esquierda.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/001_2004.htm CIAIAC 14-01-2010. EI-EBL y EI-DWT dambes Boeing 737-800. Aeropuertu de Girona]</ref> * '''1 de marzu de 2010''' - El vuelu 5407 de Ryanair, que viaxaba ente [[Aeropuertu de Eindhoven|Eindhoven]] y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]] esviar al [[Aeropuertu de Charleroi]], en detectándose problemes téunicos por vibraciones fora de llendes. Tres la investigación, determinóse que ciertes clavíes de les estructures taben mal afeches y provocaren vibraciones fora de lo normal na aeronave.<ref>[http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/302280/un-avion-ryanair-force-d-atterrir-a-charleroi.html Un avión de Ryanair forcé d'atterrir à Charleroi].</ref> * '''10 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]]. Dos aviones de Ryanair son topaos con ceniza nos motores por cuenta de la erupción del volcán islandés. Según Ryanair, los dos aviones, en superando les inspeiciones de caltenimientu, volveríen volar nel mesmu día.<ref>[http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100510/53924481160/ryanair-topa-restos-de-ceniza-en-motores-de-dos-aviones.html]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8672663.stm]</ref> * '''14 de mayu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Una aeronave [[Boeing 737-800]], de matrícula ''EI-DYX'', realizaba un vuelu ente l'[[Aeropuertu de Londres-Stansted]] y l'[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. Tres dos intentos d'aterrizaxe n'Alicante, con meteoroloxía adversa, esviar al aeropuertu de Valencia. La tripulación declaró urxencia (PAN, PAN, PAN) por cuenta de qu'atopábase en ''situación de mínimos de combustible''. Una vegada nel aproximamientu de la pista 12 declaró finalmente emerxencia, aterrizando nel Aeropuertu de Valencia, onde se determinó que quedaben 930 kg de combustible, siendo la cantidá que rique declarar emerxencia 1100 kg.<ref>[https://web.archive.org/web/20100528123609/http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2010/010_2010.htm CIAIAC 14-05-2010. EI-DYX. Boeing 737-8AS. Aeropuertu de Valencia]</ref><ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:254:0001:0238:YE:PDF]</ref> * '''18 de xunetu de 2010''' - [[Aeropuertu de Bremen]]. L'aeronave con matrícula ''EI-EBO'' ''cubría'l vuelu FR3665 de [[Trapani]] a [[Aeropuertu de Bremen|Bremen]] con 152 pasaxeros a bordu. Producióse una perda de separación ente dicha aeronave y un planiador (que nun taba en contautu col control aereu) mientres la fase d'aproximamientu a Bremen. L'avión aterrizó ensin problemes 27 minutos dempués del incidente.<ref>[http://avherald.com/h?article=4310a600 Incident: Ryanair B738 near Bremen on Jul 18th 2010, near collision with glider plane]</ref>'' * '''31 de xunetu de 2010''' - Un vuelu de Ryanair ente'l [[Aeropuertu de Frankfurt-Hahn|Frankfurt-Hahn]] y [[Aeropuertu de Fuerteventura|Fuerteventura]] tien que realizar un aterrizaxe d'emerxencia en [[Aeropuertu de Málaga|Málaga]] dempués de que los pilotos recibieren una amenaza d'esistencia d'una bomba dientro de l'aeronave, que darréu demostró ser falsa.<ref>[https://www.abc.es/20100731/comunidá-canaries/aviso-bomba-desvia-malaga-20100731.html Un avisu de bomba esvia a Málaga un avión con destín en Canaries].</ref> * '''9 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Valladolid]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta Valladolid-Málaga albuerta'l despegue y vuelve a la terminal por problemes téunicos. Los pasaxeros son desembarcaos.<ref>[https://www.europapress.es/andalucia/noticia-desapiega-hores-retraso-valladolid-avion-malaga-foi-desallugáu-pequeño-problema-20100810001625.html]</ref> * '''23 d'agostu de 2010''' - [[Aeropuertu de Santander-Parayas]]. Un avión de Ryanair que cubría la ruta Dublín-Santander tuvo que realizar un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu por fallu téunicu en d'unu de los dos motores del aparatu. L'avión aterrizó ensin entueyos.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/795434/0/]</ref> * '''30 de setiembre de 2010''' - 3 pasaxeros resulten mancaos nun vuelu de Ryanair ente [[Aeropuertu de Malta|Malta]] y [[Aeropuertu de Treviso|Treviso]], al travesar una zona de turbulencias sobrevolando'l [[mar Tirrenu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20140308023004/http://laverdadderyanair.blogspot.com/2010/09/3-pasaxeros-mancaos-en-el vuelu-malta.html 3 pasaxeros mancaos nel vuelu Malta-Treviso].</ref> * '''15 de payares de 2010''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. L'avión de Ryanair que cubría la ruta [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]]-Beauvais/Tillé realizó un aterrizaxe d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas dempués de que la tripulación tuviera qu'apagar unu de los motores por motivos téunicos.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html]</ref> * '''21 d'avientu de 2010''' - [[Aeropuertu de Kerry]]. El vuelu de Ryanair FR701 ente Londres Stansted y Kerry realiza una evacuación d'emerxencia al aterrizar, dempués de que se detectara fumu en cabina, provocáu pol usu d'un productu equivocáu na llimpieza de la pista per parte del aeropuertu irlandés. 2 pasaxeros resultaron mancaos leves na evacuación.<ref>[http://lowcostaccidents.wordpress.com/2010/12/28/ryanair-kerry-2010/]</ref><ref>[http://news.aviation-safety.net/2012/02/29/report-smoke-in-cabin-of-boeing-737-at-kerry-ireland-caused-by-runway-de-icer/]</ref> === 2011 === * '''6 de xineru de 2011''' - [[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]. El [[Boeing 737-800]] con matrícula ''EI-FTA"nun vuelu procedente d'[[East Midlands]], empecipió contautu con Levante Aproximación, y siguió hasta l'aterrizaxe n'Alicante, escaeciendo llamar a la torre d'Alicante pa llograr l'autorización final pal aterrizaxe. Nun asocedieron daños.<ref>[http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ORGANOS_COLEGIADOS/CIAIAC/INVESTIGACION/2011/01_2011.htm 06-01-2011. EI-EFX. Boeing 737-800. Aeropuertu d'Alicante]</ref> * '''14 d'abril de 2011''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair con destín [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]], mientres s'atopaba rodando pa dirixise a la pista de despegue topetó contra un [[Boeing 767]] d'[[American Airlines]] que taba paráu y tenía destín [[KJFK|Nueva York]]. Dambos aparatos resultaron severamente estropiaos. Dambos aparatos desapegaron magar les alvertencies de los pasaxeros a la tripulación de los graves desperfectos nel aparatu, por una cadena d'errores ente'l personal de cabina pa comunicar l'alerta por avería. El pilotu alegó que nun detectara l'incidente.<ref>[http://www.elconfidencial.com/espana/2012/08/30/un-avion-de-ryanair-desapiego-con-una ala-danada-pese-a-les protestes-de-los pasaxeros--104501/ Un avión de Ryanair desapegó con una ala estropiada magar les protestes de los pasaxeros.] EL PILOTU DE LA 'LOW COST' TOPETÓ NA PISTA DEL PRAT CON UN BOEING DE AMERICAN AIRLINES</ref> * '''7 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Dieciséis pasaxeros fueron atendíos tres la despresurización que se produció nun vuelu con destín [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] que se vio obligáu a aterrizar d'emerxencia nel aeropuertu de Madrid-Barajas.<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/1581523/0/ Dieciséis pasaxeros atendíos por Aena tres la despresurización de Ryanair]</ref> * '''29 de setiembre''' - [[Aeropuertu de Stansted]]. Un [[Boeing 737|Boeing 737-800]] con casi 200 persones a bordu, tuvo que tornar al aeropuertu de Stansted porque s'esprendió parte de la cinta de pegar cola que la compañía sellara una de los ventanos fronteros del avión, provocando un gran ruíu dientro del aparatu. Tres unos 20 minutos de vuelu, el pilotu faló pol altavoz y dixo qu'había un problema col ventanu -qu'había resultancia estropiada nun vuelu anterior- y que tenía que volver a Stansted. L'aereollinia tardó dos hores n'atopar otru avión pa realizar el viaxe.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/25/economia/1319556262.html Ryanair 'sella' con una cinta'l ventanu d'un avión y ésta suéltase namás volar]</ref> * '''14 de payares de 2011''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un vuelu que cubría'l trayeutu ente [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] y l'[[Aeropuertu de Beauvais Tillé|aeropuertu parisín de Beauvais]], aterriza nel aeropuertu de Barajas al sufrir unu de los sos motores una parada, polo que s'activó l'alerta local y l'aparatu amiyó ensin problemes.<ref>[http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/836953/vuelu/ryanair/sevillaparis/aterriza/barajas/pola parada/motor.html Un vuelu Ryanair Sevilla-París aterriza en Barajas pola parada d'un motor]</ref> === 2012 === * '''13 d'abril de 2012''' - [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un avión de la compañía Ryanair que se dirixía a la pista de despegue, embistió con una de les ales a otru de la mesma compañía na parte trasera. Nun se producieron daños personales pero sí materiales.<ref>[http://www.abcdesevilla.es/20120413/sevilla/sevi-aviones-colisonan-aeropuerto-pablo-201204132307.html Dos aviones topeten nel aeropuertu de San Pablo ensin que se produzan mancaos] - abcdesevilla.es</ref> * '''26 de xunetu de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. 3 aviones de la compañía Ryanair que se dirixíen al [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] tuvieron que ser esviaos al [[aeropuertu de Valencia]] por cuenta de una fuerte nube llétrica sobre la ciudá. Los trés aviones tuvieron qu'aterrizar d'emerxencia en códigu "mayday" por falta de combustible. Ante esta situación el [[Ministeriu de Fomentu]] d'España abrió una investigación a la compañía.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/13/valencia/1344885260.html Tres aviones de Ryanair aterricen d'emerxencia en Valencia per falta de fuel] - elmundo.es</ref> * '''2 d'agostu de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. Un avión de Ryanair y unu d'American Airlines son estropiaos llevemente al topetar na pista. Magar la tripulación nun la nota, dellos pasaxeros decatar del fechu ya informen a la tripulación. Pero'l pilotu fai casu omiso y la nave vuela estropiada hasta destín.<ref>[https://www.lavanguardia.com/sucesos/20120802/54331541796/aviones-topeten-prat.html Dos aviones topetaron n'El Prat y volaron coles máquines estropiaes] - lavanguardia.com</ref> * '''2 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Valencia]]. Un [[Boeing 737-800]] de Ryanair torna al [[Aeropuertu de Manises]] pola despresurización de la cabina. El vuelu 7222 de Ryanair (con origen Valencia y destino Santiago de Compostela) aterrizó nel [[Aeropuertu de Valencia]], minutos dempués de desapegar d'esta cortil, por cuenta de "motivos téunicos de calter leve" non especificaos, según informó'l direutor de comunicación de la compañía, Stephen McNamara. Según cita un pasaxeru: "namás desapegar de [[Aeropuertu de Valencia|Valencia]] los viaxeros empezaron a notar un "fortísimo dolor de cabeza y oyíos" y el comandante, tres unos minutos d'espera, dando vueltes a bien baxu altor, anunció que tornaben nuevamente al aeropuertu de partida "pa solucionar el problema que causara la despresurización de la cabina".<ref>https://web.archive.org/web/20140227051443/https://www.elmundo.es/accesible/elmundo/2012/09/03/valencia/1346684329.html</ref> * '''6 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Lanzarote]]. Un avión de Ryanair con orixe nel [[aeropuertu de Leeds/Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Lanzarote]] pidió sobre les 16:00 al control de torre prioridá nel aterrizaxe por dir escasos de combustible. El pilotu non declararó situación d'emerxencia (''mayday'').<ref>{{Cita web|títulu = Un avión de Ryanair pide prioridá en Lanzarote en quedándose «fluexu de combustible»|url = https://www.abc.es/20120905/economia/abci-ryanair-lanzarote-escasu-combustible-201209051251.html|sitiuweb = ABC.es|editorial = https://plus.google.com/+AbcEs1903|fechaaccesu = 9 de xineru de 2016}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Un avión de l'aereollinia torna n'aterrizaxe d'emerxencia a Madrid nun viaxe con destín a Gran Canaria por cuenta de una despresurización. 16 de los pasaxeros, que sufrieron dolores de cabeza y oyíos, según sangre nos oyíos, tuvieron que ser atendíos nos servicios médicos de Aena. Un pasaxeru declaró que'l so mázcaru nun funcionar y que tuvo de compartir la del so compañeru d'asientu.<ref>{{cita web |autor=El País |títulu=Aterrizaxe forzosu d'un avión de Ryanair por una despresurización |url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/07/madrid/1347010266_953158.html |fecha=7 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2012}}</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Roma-Ciampino]]. Los pasaxeros d'un vuelu de Ryanair con orixe nel [[Aeropuertu de Stansted]] y destín [[Aeropuertu de Roma-Ciampino|Roma-Ciampino]] tuvieron que ser atendíos por una plaga de [[chinche]]s nel avión que-yos producieron picadura.<ref name="LLIRA-LIBG">[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/09/07/economia/1347033713.html Chinches nun vuelu de Ryanair a Roma] en elmundo.es</ref> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio]]. Un vuelu de Ryanair con orixe n'[[Apolace (Croacia)|Apolace]] (Croacia) y destín [[Aeropuertu de Moss/Rygge|Moss/Rygge]] (Noruega) tuvo qu'aterrizar d'emerxencia n'[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Serio|Orio al Serio]] por avería del motor.<ref name="LLIRA-LIBG"/> * '''7 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Londres-Stansted]]. El vuelu 2322 de Ryanair con orixe en [[Aeropuertu de Leeds-Bradford|Leeds-Bradford]] ([[Reinu Xuníu]]) y destín [[Aeropuertu de Murcia-San Javier|Murcia-San Javier]] ([[España]]), tuvo qu'esviase a [[Aeropuertu de Londres-Stansted|Londres-Stansted]] por problemes téunicos. Los pasaxeros fueron recolocados n'otru avión que nun pudo aterrizar en Murcia pol ampliu retrasu acumuláu, y tuvo que ser esviáu a [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante]].<ref>[http://www.laverdad.es/murcia/v/20120908/region/aterrizaxe-forzosu-vuelu-ryanair-20120908.html Aterrizaxe forzosu d'un vuelu de Ryanair con destín a San Javier] en laverdad.es (La Verdá de Murcia)</ref> * '''15 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Barcelona-El Prat]]. El vuelu de '''Ryanair''' con destín [[Aeropuertu de Reus]] que realizar un aterrizaxe d'emerxencia por fugues de combustible en vuelu.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair con destín Reus aterriza d'emerxencia en Barcelona por perda de combustible |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755766&strGoo=avion-ryanair-destino-reus-aterriza-emerxencia-barcelona-perdida-combustible& |fecha=15 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''16 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. El vuelu con destino Tenerife Sur procedente de Beauvais ([[Francia]]) tuvo qu'esviase de la so ruta y amiyó nel aeropuertu de Madrid-Barajas por problemes téunicos. L'aparatu de Ryanair aterrizó ensin problemes añadíos, lo que dexó desactivar l'alarma llocal nel aeropuertu minutos dempués.<ref>{{cita web |autor=Invertia |títulu=Un avión de Ryanair a Tenerife aterriza en Barajas por problemes téunicos |url=http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2755841&strGoo=avion-ryanair-tenerife-aterriza-barajas-problemes-tecnicos& |fecha=16 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2012}}</ref> * '''24 de setiembre de 2012''' - [[Aeropuertu de Berlin-Schönefeld]]. El vuelu con destín Bratislava procedente de Londres-Stansted realizó un aterrizaxe d'emerxencia, tres un avisu na cabina de vuelu d'un posible defectu téunicu. Los pasaxeros pudieron siguir el so viaxe n'otru avión de la compañía ensin más incidentes.<ref>{{cita web |autor=Tagesspiegel |títulu=Notlandung in Berlin-Schöneberg |url=http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/ryanair-notlandung-in-berlin-schoenefeld/7175334.html |fecha=24 de setiembre de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2012}}</ref> === 2013 === * '''23 de xineru de 2013''' - [[Aeropuertu de Xénova]]. Un vuelu con ruta [[Valencia]]-[[Bérgamo]] tuvo de faer un aterrizaxe d'emerxencia por cuenta d'una [[Presurización de cabina|despresurización]].<ref>{{cita web |autor=El Mundo |títulu=Escenes de llerza nun vuelu de Ryanair Valencia-Bérgamo |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/01/23/valencia/1358945819.html |fecha=23 de xineru de 2013 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013}}</ref> * '''8 de payares de 2013 '''- [[Aeropuertu de Sevilla]]. Un vuelu con ruta [[Tánger|Tanger]] - [[Dusseldorf]] aterrizó d'emerxencia por cuenta de un problema de fumu na cabina, ensin daños adicionales.<ref>{{cita web |autor=ABC.es |títulu=Un avión de Ryanair aterriza d'emerxencia nel aeropuertu de Sevilla |url=https://www.abc.es/espana/20131108/abci-avion-ryanair-aterrizaxe-sevilla-201311082325.html |fecha=8 de payares de 2013 |fechaaccesu=14 de payares de 2013 }}</ref> === 2018 === Aeropuertu de Barcelona-El Prat La tarde del 31 de xunetu los pasaxeros d'un vuelu Barcelona-Eivissa (nel Aeropuertu de Barcelona-El Prat) fueron evacuaos d'emerxencia pola mor de la quema d'un teléfonu móvil que taba siendo cargáu por una batería esterna. Tolos pasaxeros fueron evacuaos de l'aeronave de manera segura a la terminal y la tripulación de cabina fixo cargu del oxetu en cuestión. Ryanair ta trabayando pa entamar un avión de repuestu pa reacomodar a los pasaxeros nel menor tiempu posible. == Ver tamién == * [[Aereollinies d'Irlanda]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commons|Ryanair|Ryanair}} * [http://www.ryanair.com/ Sitiu web oficial de Ryanair] * [http://www.theairdb.com/airline/ryanair.html Mapa de rutes ya informaciones estadístiques: Ryanair] * [http://www.youtube.com/watch?v=S5BLkBeLj_o ''Ryanair: La cara oculta del low cost''] (documental críticu en [[YouTube]], n'[[Idioma inglés|inglés]], 47 mins) {{Tradubot|Ryanair}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aereollinies de baxu costu]] [[Categoría:Aereollinies d'Irlanda]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1985]] 118fqotp1rtdyh9tls69dx65n49zqs0 0 158126 4487799 4466400 2026-04-13T13:35:58Z YoaR 37624 4487799 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Deborah Dultzin Kessler''' {{nym}} ye una investigadora n'astrofísica [[Méxicu|mexicana]]. La so investigación enfocar en [[cuásares]] y otros centros de [[Galaxa activa|galaxes actives]].<ref name=SNI>{{cita web|títulu=Deborah Dultzin Kessler Resume Curricular|url=http://www.foroconsultivo.org.mx/comisiones_sni_2015/cv/a1_dultzin_kessler_deborah.pdf|editorial=SNI|idioma=castellanu|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924014700/http://www.foroconsultivo.org.mx/comisiones_sni_2015/cv/a1_dultzin_kessler_deborah.pdf|fechaarchivu=24 de setiembre de 2015}}</ref> == Biografía == Nació en [[Monterrey]] el [[9 d'ochobre]] de [[1945]]. La so madre, la pintora [[Federica Kessler|Fredzia Kessler]], emigró a Méxicu dende [[Polonia]]<ref>{{cita web|títulu=FREDZIA KESSLER Méxicu|url=http://federicakessler.artelista.com/|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> a los 7 años colos sos padres. El so padre, [[Aryeh Dultzin|Leon Aryeh Dultzin]], foi un activista [[sionista]], qu'emigró a Méxicu de [[Bielorrusia]].<ref>{{cita noticia|apellíos1=Avigdor|nome1=Zvi|títulu=Aryeh Dultzin, Activista Sionista. Miembru del gabinete de Golda Meir|url=http://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/aryeh-dultzin-activista-sionista-miembru-del gabinete-de-golda-meir/14657/|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|fecha=26 de febreru de 2014}}</ref> en 1929. En 1956 él foi a vivir a Israel y ella creció cola so madre. Ella cuntó que'l so amor a la ciencia surdió na so infancia, yá que cuando yera pequeña quedábase mirando'l cielu y qu'una vegada, cuando daquién preguntó-y que quería ser de grande ella respondió "estrellífera".<ref>{{cita web|apellíos1=Bonilla|nome1=Armando|títulu=La pionera en Méxicu nel estudiu sobre fuexos negros|url=http://www.conacytprensa.mx/index.php/sociedad/personaje/1830-deborah-dultzin-la investigadora-que-sonaba-ser-estrellifera|editorial=CONACYT|fecha=9 de xunu de 2015|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> Ente los sos intereses fora de la investigación tán la lliteratura y la música. Canta nel Coru Filarmónicu Universitariu.<ref>{{cita web|apellíos1=Ávila Jiménez|nome1=Norma|títulu=¿Quien ye?|url=http://www.comoves.unam.mx/numeros/quien/70|editorial=¿Cómo ves?|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> == Educación == Estudió la llicenciatura en Física na Facultá de Ciencies de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM) en 1968. Estudió la maestría n'astrofísica y la candidatura a grau de doctor na [[Universidá Estatal de Moscú]], siendo la única muyer que foi discípula del prominente científicu [[Yákov Zeldóvich|Yákov B. Zeldovich]]. Nun pudo terminar la so tesis por problemes de salú y tornó a Méxicu en 1973, onde empezó a trabayar nel Institutu d'Astronomía de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu como investigadora. Mientres un añu sabáticu en [[1985]] dir a la [[Universidá de Paris VII Paris-Sorbonne|Sorbona]] pa terminar el doctoráu que tenía pendiente, que completó'l mesmu añu y, en 1986, llogró'l doctoráu en l'Université Paris-Sorbonne, cola mención ''Très Honorable''. Anguaño, ye investigadora titular “C” nel Institutu d'Astronomía de la UNAM, caltién el nivel máximu d'estímulos nel ''Programa de Primes al Desempeñu del Personal Académico de Tiempu Completu'' (PRIDE) y pertenez al Sistema Nacional d'Investigadores (SNI) col nivel III. == Descubrimientos == Participó nel descubrimientu de la esistencia de dos [[fuexos negros]] nel nucleu del oxetu celeste denomináu [[OJ 287]], contribuyó notablemente a la investigación de les propiedaes físiques y dinámiques del gas cercano a un fuexu negru. Tamién demostró'l papel que desempeña la redolada cercana de les galaxes actives na so evolución, por cuenta de fuercies de marea ya interacciones gravitacionales con otres galaxes próximes. == Premios == * Premiu Ciudá Capital ''[[Heberto Castillo Martínez]]'' na categoría Científiques Mexicanes. (2010) * Premiu ''[[Sor Juana Inés de la Cruz]]'' na categoría de Científiques Mexicanes. * [[Premiu Universidá Nacional (UNAM)|Premiu Universidá Nacional]] nel área d'Investigación en ciencies exactes. (2016) [http://www.gaceta.unam.mx/20161107/wp-content/uploads/2016/11/suplementopun.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161118101732/http://www.gaceta.unam.mx/20161107/wp-content/uploads/2016/11/suplementopun.pdf |date=2016-11-18 }} == Publicaciones == * Dultzin, Deborah. (2009). Cuásares y nucleos activos de galaxes. Ciencies 95, xunetu-setiembre, 54-61. [http://www.revistacienciasunam.com/es/42-revistes/revista-ciencias-95/181-cuasares-y-nucleos-activos-de-galaxes.html En llinia] * Dultzin, Déborah (1988) ''Cuásares. Nes llendes del universu'' [[Fondu de Cultura Económica]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1945|2026|Dultzin Kessler, Deborah}} {{Tradubot|Deborah Dultzin Kessler}} [[Categoría:Científicos y científiques de Méxicu]] [[Categoría:Físicos y físiques de Méxicu]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes]] n2gvgrpl8258alzwp99ss44rcx4szfj 4487800 4487799 2026-04-13T13:36:23Z YoaR 37624 4487800 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Deborah Dultzin Kessler''' {{nym}} foi una investigadora n'astrofísica [[Méxicu|mexicana]]. La so investigación enfocar en [[cuásares]] y otros centros de [[Galaxa activa|galaxes actives]].<ref name=SNI>{{cita web|títulu=Deborah Dultzin Kessler Resume Curricular|url=http://www.foroconsultivo.org.mx/comisiones_sni_2015/cv/a1_dultzin_kessler_deborah.pdf|editorial=SNI|idioma=castellanu|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924014700/http://www.foroconsultivo.org.mx/comisiones_sni_2015/cv/a1_dultzin_kessler_deborah.pdf|fechaarchivu=24 de setiembre de 2015}}</ref> == Biografía == Nació en [[Monterrey]] el [[9 d'ochobre]] de [[1945]]. La so madre, la pintora [[Federica Kessler|Fredzia Kessler]], emigró a Méxicu dende [[Polonia]]<ref>{{cita web|títulu=FREDZIA KESSLER Méxicu|url=http://federicakessler.artelista.com/|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> a los 7 años colos sos padres. El so padre, [[Aryeh Dultzin|Leon Aryeh Dultzin]], foi un activista [[sionista]], qu'emigró a Méxicu de [[Bielorrusia]].<ref>{{cita noticia|apellíos1=Avigdor|nome1=Zvi|títulu=Aryeh Dultzin, Activista Sionista. Miembru del gabinete de Golda Meir|url=http://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/aryeh-dultzin-activista-sionista-miembru-del gabinete-de-golda-meir/14657/|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|fecha=26 de febreru de 2014}}</ref> en 1929. En 1956 él foi a vivir a Israel y ella creció cola so madre. Ella cuntó que'l so amor a la ciencia surdió na so infancia, yá que cuando yera pequeña quedábase mirando'l cielu y qu'una vegada, cuando daquién preguntó-y que quería ser de grande ella respondió "estrellífera".<ref>{{cita web|apellíos1=Bonilla|nome1=Armando|títulu=La pionera en Méxicu nel estudiu sobre fuexos negros|url=http://www.conacytprensa.mx/index.php/sociedad/personaje/1830-deborah-dultzin-la investigadora-que-sonaba-ser-estrellifera|editorial=CONACYT|fecha=9 de xunu de 2015|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> Ente los sos intereses fora de la investigación tán la lliteratura y la música. Canta nel Coru Filarmónicu Universitariu.<ref>{{cita web|apellíos1=Ávila Jiménez|nome1=Norma|títulu=¿Quien ye?|url=http://www.comoves.unam.mx/numeros/quien/70|editorial=¿Cómo ves?|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> == Educación == Estudió la llicenciatura en Física na Facultá de Ciencies de la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] (UNAM) en 1968. Estudió la maestría n'astrofísica y la candidatura a grau de doctor na [[Universidá Estatal de Moscú]], siendo la única muyer que foi discípula del prominente científicu [[Yákov Zeldóvich|Yákov B. Zeldovich]]. Nun pudo terminar la so tesis por problemes de salú y tornó a Méxicu en 1973, onde empezó a trabayar nel Institutu d'Astronomía de la Universidá Nacional Autónoma de Méxicu como investigadora. Mientres un añu sabáticu en [[1985]] dir a la [[Universidá de Paris VII Paris-Sorbonne|Sorbona]] pa terminar el doctoráu que tenía pendiente, que completó'l mesmu añu y, en 1986, llogró'l doctoráu en l'Université Paris-Sorbonne, cola mención ''Très Honorable''. Foi investigadora titular “C” nel Institutu d'Astronomía de la UNAM, caltién el nivel máximu d'estímulos nel ''Programa de Primes al Desempeñu del Personal Académico de Tiempu Completu'' (PRIDE) y pertenez al Sistema Nacional d'Investigadores (SNI) col nivel III. == Descubrimientos == Participó nel descubrimientu de la esistencia de dos [[fuexos negros]] nel nucleu del oxetu celeste denomináu [[OJ 287]], contribuyó notablemente a la investigación de les propiedaes físiques y dinámiques del gas cercano a un fuexu negru. Tamién demostró'l papel que desempeña la redolada cercana de les galaxes actives na so evolución, por cuenta de fuercies de marea ya interacciones gravitacionales con otres galaxes próximes. == Premios == * Premiu Ciudá Capital ''[[Heberto Castillo Martínez]]'' na categoría Científiques Mexicanes. (2010) * Premiu ''[[Sor Juana Inés de la Cruz]]'' na categoría de Científiques Mexicanes. * [[Premiu Universidá Nacional (UNAM)|Premiu Universidá Nacional]] nel área d'Investigación en ciencies exactes. (2016) [http://www.gaceta.unam.mx/20161107/wp-content/uploads/2016/11/suplementopun.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161118101732/http://www.gaceta.unam.mx/20161107/wp-content/uploads/2016/11/suplementopun.pdf |date=2016-11-18 }} == Publicaciones == * Dultzin, Deborah. (2009). Cuásares y nucleos activos de galaxes. Ciencies 95, xunetu-setiembre, 54-61. [http://www.revistacienciasunam.com/es/42-revistes/revista-ciencias-95/181-cuasares-y-nucleos-activos-de-galaxes.html En llinia] * Dultzin, Déborah (1988) ''Cuásares. Nes llendes del universu'' [[Fondu de Cultura Económica]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1945|2026|Dultzin Kessler, Deborah}} {{Tradubot|Deborah Dultzin Kessler}} [[Categoría:Científicos y científiques de Méxicu]] [[Categoría:Físicos y físiques de Méxicu]] [[Categoría:Astrónomos y astrónomes]] s4uvck1haw4dcw7g0awy63ieqhkcae6 0 159083 4487775 4469185 2026-04-13T13:07:58Z YoaR 37624 4487775 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dra. Mary Leolin "Leo" Bowerman''' {{nym}} foi una [[botánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y autora de ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablu, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', y cofundadora del ''"Salven Monte Diablu"'' qu'ayuda a caltener decenes de miles d'hectárees de [[Monte Diablu]] al este de la Badea de San Francisco, antes de morrer a la edá de 97.<ref name="MDIA"> Adams, Seth. 2000. [https://web.archive.org/web/20000817024835/http://www.mdia.org/mtdiablohistory.htm “History of Mount Diablu”] Mount Diablu Interpretive Association, ''Mount Diablu Review'', seronda de 2000. Vistu 15 d'agostu 2007</ref> En 1936 foi la última persona que rexistró a ''[[Eriogonum]] truncatum'' (alforfón del monte Diablu) hasta que foi redescubierta casi setenta años dempués, el 10 de mayu de 2005. En 1978 la manzanita ''[[Arctostaphylos]] bowermaniae'' foi nomada nel so honor. == Biografía == En 1971, la Dra. Mary Leolin Bowerman foi cofundadora de Save Mount Diablu, y sirvió nel so Conseyu d'Alministración hasta la so muerte. Yera aborixe de [[Toronto]], Canadá, y foi educada n'Inglaterra, y depués foi residente yá adolescente, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], y dende 1928 nel área de la badea, y dende 1954 [[Lafayette (California)|Lafayette]], [[California]]. Foi botánica y estudiosa de la flora de Mount Diablu por setenta y cinco años, recibiendo la so llicenciatura en 1930 y la so [[Ph.D]] en 1936 pola [[Universidá de California en Berkeley|O.C. Berkeley]]. El so direutor de tesis foi'l famosu botánicu de California [[Willis Linn Jepson]]; y foi'l so postreru alumnu sobreviviente. Más tarde dixo qu'esi proyeutu faía 65 años tras, convertir nel so trabayu pa tola vida. Dende 1930, les sos investigaciones botániques prepararon la creación del [[Monte Diablu|Parque Estatal Mt. Diañu]] y foi base pa la preservación del área. Espandió en 1936 el so [[doctoráu]] escontra ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablu, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', The Gillick Press, 1944. En 2002 esi llibru foi actualizáu y republicado por Bowerman y Barbara Ertter, curador de la Flora del Noroeste d'EE.XX. nel [[yerbariu]] Jepson O.C. Berkeley. La so otra especialización foi la flora del sur de [[Columbia Británica]]. Al traviés del "Salven wl Montw Diablu", trabayó escontra'l so suañu ''"...que tol Monte Diablu, con toes los sos estribaciones, sían espaciu abiertu... y la integridá visual y natural sían calteníes."'' Bowerman arreyar na espansión de les tierres públiques del Mt. Diañu de 2.747 [[ha]] (27 [[km²]]) en 1971 a más de 35.209 ha (352 km²) en 2005, triplicando en tamañu'l Parque Estatal Mt. Diañu a 8.000 ha (80 km²). Nel Mt. Diañu direutamente operó na preservación de Blackhawk Ridge, les Blackhills; y los cañones Sycamore, Mitchell, Back, Donner; y el North Peak. === Honores === En 1982, el ''"Mt. Diablu State Park's summit Fire Interpretive Trail""'' foi-y dedicáu nel so honor, y renomáu nella en 2007. Y en 2001, tamién foi honrada pol ''"East Bay Rexonal Park District"'', cuando la cresta del Highland Ridge, na ''"Reserva Rexonal Morgan Territory"'', renomándose ''Founders Ridge'' n'honor de los fundadores del ''"Save Mount Diablu"''. En 1978, James B. Roof, direutor of the [[Parque Rexonal Tilden|East Bay Rexonal Park District's Botanic Garden]] nomó nel so honor la manzanita ''Arctostaphylos bowermaniae'', una variante topada na [[Reserva Rexonal Mines Diamante Negru]] cerca d'[[Antioch, California]]. Recibió munchos gallardones polos sos esfuerciu escontra la preservación del Diañu, como dende: * el [[Estáu de California]]: ''Golden Bear award'' * John Muir Memorial Association: ''John Muir Conservation Award'' 1980 * ''Chevron Times Mirror Magacín National Conservation Award'' 1996 * Condáu Contra Costa: ''Women of Achievement Hall of Fame Award'' 1998 * Diablu Magacín: ''Threads of Hope Volunteer Award for Lifetime Achievement'' 2000 * Daughters of the American Revolution: ''National Conservation Medal'' Foi suxetu d'entrevistes, nuevos artículos, editoriales, incluyida pol fotógrafu Galen Rowell nel so llibru ''Bay Area Wild'', de 1997. Foi reconocida'l 9 de setiembre de 1998 nel Rexistru del Congresu. {{Botánicu|M.L.Bowerman|Bowerman}} == Referencies == {{llistaref}} * Brummitt, RK; CE Powell. 1992. ''Authors of Plant Names''. [[Royal Botanic Gardens, Kew]]. ISBN 1-84246-085-4 * {{IPNI autor|Mary Bowerman|20002922-2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.cnps.org/cnps/publications/fremontia/Fremontia_Vol34-Non2.pdf Ertter, Barbara, 2006. ''Savior of the Mountain: Mary Leolin Bowerman (1908-2005),'' ''Fremontia 34 ( 2): 3-10] * [http://ucjeps.berkeley.edu/mount_diablu_flora.html THE FLOWERING PLANTS AND FERNS OF MOUNT DIABLU CALIFORNIA, por Barbara Ertter and Mary Bowerman] * [https://web.archive.org/web/20060426072842/http://www.savemountdiablo.org/smd_cofounder_dies.htm Save Mount Diablu semeyes & obituariu] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/BAGCVECNP91.DTL&hw=bowerman&sn=001&sc=1000 San Francisco Chronicle: ''Mary Bowerman -- helped start Save Mount Diablu''] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/EDGFREC5O91.DTL&hw=bowerman&sn=002&sc=548 San Francisco Chronicle EDITORIAL" ''One woman's mountain''] * [https://web.archive.org/web/20060509040013/http://ebcnps.org/In_Memory_of%20Mary_Bower2.htm En Memoria de Mary Bowerman, East Bay Chapter of the California Native Plant Society] * ''The Four Seasons 5 ( 4): 15-18, 1978 {{NF|1908|2005|Bowerman, Mary}} {{Tradubot|Mary Bowerman}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Toronto]] pa769mezyntzkqqvi1wxosto8keq6qs 4487776 4487775 2026-04-13T13:08:42Z XabatuBot 43102 iguo testu: Mount Diablu => Mount Diablo 4487776 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dra. Mary Leolin "Leo" Bowerman''' {{nym}} foi una [[botánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y autora de ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', y cofundadora del ''"Salven Monte Diablu"'' qu'ayuda a caltener decenes de miles d'hectárees de [[Monte Diablu]] al este de la Badea de San Francisco, antes de morrer a la edá de 97.<ref name="MDIA"> Adams, Seth. 2000. [https://web.archive.org/web/20000817024835/http://www.mdia.org/mtdiablohistory.htm “History of Mount Diablo”] Mount Diablo Interpretive Association, ''Mount Diablo Review'', seronda de 2000. Vistu 15 d'agostu 2007</ref> En 1936 foi la última persona que rexistró a ''[[Eriogonum]] truncatum'' (alforfón del monte Diablu) hasta que foi redescubierta casi setenta años dempués, el 10 de mayu de 2005. En 1978 la manzanita ''[[Arctostaphylos]] bowermaniae'' foi nomada nel so honor. == Biografía == En 1971, la Dra. Mary Leolin Bowerman foi cofundadora de Save Mount Diablo, y sirvió nel so Conseyu d'Alministración hasta la so muerte. Yera aborixe de [[Toronto]], Canadá, y foi educada n'Inglaterra, y depués foi residente yá adolescente, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], y dende 1928 nel área de la badea, y dende 1954 [[Lafayette (California)|Lafayette]], [[California]]. Foi botánica y estudiosa de la flora de Mount Diablo por setenta y cinco años, recibiendo la so llicenciatura en 1930 y la so [[Ph.D]] en 1936 pola [[Universidá de California en Berkeley|O.C. Berkeley]]. El so direutor de tesis foi'l famosu botánicu de California [[Willis Linn Jepson]]; y foi'l so postreru alumnu sobreviviente. Más tarde dixo qu'esi proyeutu faía 65 años tras, convertir nel so trabayu pa tola vida. Dende 1930, les sos investigaciones botániques prepararon la creación del [[Monte Diablu|Parque Estatal Mt. Diañu]] y foi base pa la preservación del área. Espandió en 1936 el so [[doctoráu]] escontra ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', The Gillick Press, 1944. En 2002 esi llibru foi actualizáu y republicado por Bowerman y Barbara Ertter, curador de la Flora del Noroeste d'EE.XX. nel [[yerbariu]] Jepson O.C. Berkeley. La so otra especialización foi la flora del sur de [[Columbia Británica]]. Al traviés del "Salven wl Montw Diablu", trabayó escontra'l so suañu ''"...que tol Monte Diablu, con toes los sos estribaciones, sían espaciu abiertu... y la integridá visual y natural sían calteníes."'' Bowerman arreyar na espansión de les tierres públiques del Mt. Diañu de 2.747 [[ha]] (27 [[km²]]) en 1971 a más de 35.209 ha (352 km²) en 2005, triplicando en tamañu'l Parque Estatal Mt. Diañu a 8.000 ha (80 km²). Nel Mt. Diañu direutamente operó na preservación de Blackhawk Ridge, les Blackhills; y los cañones Sycamore, Mitchell, Back, Donner; y el North Peak. === Honores === En 1982, el ''"Mt. Diablu State Park's summit Fire Interpretive Trail""'' foi-y dedicáu nel so honor, y renomáu nella en 2007. Y en 2001, tamién foi honrada pol ''"East Bay Rexonal Park District"'', cuando la cresta del Highland Ridge, na ''"Reserva Rexonal Morgan Territory"'', renomándose ''Founders Ridge'' n'honor de los fundadores del ''"Save Mount Diablo"''. En 1978, James B. Roof, direutor of the [[Parque Rexonal Tilden|East Bay Rexonal Park District's Botanic Garden]] nomó nel so honor la manzanita ''Arctostaphylos bowermaniae'', una variante topada na [[Reserva Rexonal Mines Diamante Negru]] cerca d'[[Antioch, California]]. Recibió munchos gallardones polos sos esfuerciu escontra la preservación del Diañu, como dende: * el [[Estáu de California]]: ''Golden Bear award'' * John Muir Memorial Association: ''John Muir Conservation Award'' 1980 * ''Chevron Times Mirror Magacín National Conservation Award'' 1996 * Condáu Contra Costa: ''Women of Achievement Hall of Fame Award'' 1998 * Diablu Magacín: ''Threads of Hope Volunteer Award for Lifetime Achievement'' 2000 * Daughters of the American Revolution: ''National Conservation Medal'' Foi suxetu d'entrevistes, nuevos artículos, editoriales, incluyida pol fotógrafu Galen Rowell nel so llibru ''Bay Area Wild'', de 1997. Foi reconocida'l 9 de setiembre de 1998 nel Rexistru del Congresu. {{Botánicu|M.L.Bowerman|Bowerman}} == Referencies == {{llistaref}} * Brummitt, RK; CE Powell. 1992. ''Authors of Plant Names''. [[Royal Botanic Gardens, Kew]]. ISBN 1-84246-085-4 * {{IPNI autor|Mary Bowerman|20002922-2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.cnps.org/cnps/publications/fremontia/Fremontia_Vol34-Non2.pdf Ertter, Barbara, 2006. ''Savior of the Mountain: Mary Leolin Bowerman (1908-2005),'' ''Fremontia 34 ( 2): 3-10] * [http://ucjeps.berkeley.edu/mount_diablu_flora.html THE FLOWERING PLANTS AND FERNS OF MOUNT DIABLU CALIFORNIA, por Barbara Ertter and Mary Bowerman] * [https://web.archive.org/web/20060426072842/http://www.savemountdiablo.org/smd_cofounder_dies.htm Save Mount Diablo semeyes & obituariu] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/BAGCVECNP91.DTL&hw=bowerman&sn=001&sc=1000 San Francisco Chronicle: ''Mary Bowerman -- helped start Save Mount Diablo''] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/EDGFREC5O91.DTL&hw=bowerman&sn=002&sc=548 San Francisco Chronicle EDITORIAL" ''One woman's mountain''] * [https://web.archive.org/web/20060509040013/http://ebcnps.org/In_Memory_of%20Mary_Bower2.htm En Memoria de Mary Bowerman, East Bay Chapter of the California Native Plant Society] * ''The Four Seasons 5 ( 4): 15-18, 1978 {{NF|1908|2005|Bowerman, Mary}} {{Tradubot|Mary Bowerman}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Toronto]] dz6jjq6s4yytql7dm5pwqigd3diulu5 4487779 4487776 2026-04-13T13:09:27Z XabatuBot 43102 iguo testu: Monte Diablu => Monte Diablo 4487779 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dra. Mary Leolin "Leo" Bowerman''' {{nym}} foi una [[botánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y autora de ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', y cofundadora del ''"Salven Monte Diablo"'' qu'ayuda a caltener decenes de miles d'hectárees de [[Monte Diablo]] al este de la Badea de San Francisco, antes de morrer a la edá de 97.<ref name="MDIA"> Adams, Seth. 2000. [https://web.archive.org/web/20000817024835/http://www.mdia.org/mtdiablohistory.htm “History of Mount Diablo”] Mount Diablo Interpretive Association, ''Mount Diablo Review'', seronda de 2000. Vistu 15 d'agostu 2007</ref> En 1936 foi la última persona que rexistró a ''[[Eriogonum]] truncatum'' (alforfón del monte Diablu) hasta que foi redescubierta casi setenta años dempués, el 10 de mayu de 2005. En 1978 la manzanita ''[[Arctostaphylos]] bowermaniae'' foi nomada nel so honor. == Biografía == En 1971, la Dra. Mary Leolin Bowerman foi cofundadora de Save Mount Diablo, y sirvió nel so Conseyu d'Alministración hasta la so muerte. Yera aborixe de [[Toronto]], Canadá, y foi educada n'Inglaterra, y depués foi residente yá adolescente, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], y dende 1928 nel área de la badea, y dende 1954 [[Lafayette (California)|Lafayette]], [[California]]. Foi botánica y estudiosa de la flora de Mount Diablo por setenta y cinco años, recibiendo la so llicenciatura en 1930 y la so [[Ph.D]] en 1936 pola [[Universidá de California en Berkeley|O.C. Berkeley]]. El so direutor de tesis foi'l famosu botánicu de California [[Willis Linn Jepson]]; y foi'l so postreru alumnu sobreviviente. Más tarde dixo qu'esi proyeutu faía 65 años tras, convertir nel so trabayu pa tola vida. Dende 1930, les sos investigaciones botániques prepararon la creación del [[Monte Diablo|Parque Estatal Mt. Diañu]] y foi base pa la preservación del área. Espandió en 1936 el so [[doctoráu]] escontra ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', The Gillick Press, 1944. En 2002 esi llibru foi actualizáu y republicado por Bowerman y Barbara Ertter, curador de la Flora del Noroeste d'EE.XX. nel [[yerbariu]] Jepson O.C. Berkeley. La so otra especialización foi la flora del sur de [[Columbia Británica]]. Al traviés del "Salven wl Montw Diablu", trabayó escontra'l so suañu ''"...que tol Monte Diablo, con toes los sos estribaciones, sían espaciu abiertu... y la integridá visual y natural sían calteníes."'' Bowerman arreyar na espansión de les tierres públiques del Mt. Diañu de 2.747 [[ha]] (27 [[km²]]) en 1971 a más de 35.209 ha (352 km²) en 2005, triplicando en tamañu'l Parque Estatal Mt. Diañu a 8.000 ha (80 km²). Nel Mt. Diañu direutamente operó na preservación de Blackhawk Ridge, les Blackhills; y los cañones Sycamore, Mitchell, Back, Donner; y el North Peak. === Honores === En 1982, el ''"Mt. Diablu State Park's summit Fire Interpretive Trail""'' foi-y dedicáu nel so honor, y renomáu nella en 2007. Y en 2001, tamién foi honrada pol ''"East Bay Rexonal Park District"'', cuando la cresta del Highland Ridge, na ''"Reserva Rexonal Morgan Territory"'', renomándose ''Founders Ridge'' n'honor de los fundadores del ''"Save Mount Diablo"''. En 1978, James B. Roof, direutor of the [[Parque Rexonal Tilden|East Bay Rexonal Park District's Botanic Garden]] nomó nel so honor la manzanita ''Arctostaphylos bowermaniae'', una variante topada na [[Reserva Rexonal Mines Diamante Negru]] cerca d'[[Antioch, California]]. Recibió munchos gallardones polos sos esfuerciu escontra la preservación del Diañu, como dende: * el [[Estáu de California]]: ''Golden Bear award'' * John Muir Memorial Association: ''John Muir Conservation Award'' 1980 * ''Chevron Times Mirror Magacín National Conservation Award'' 1996 * Condáu Contra Costa: ''Women of Achievement Hall of Fame Award'' 1998 * Diablu Magacín: ''Threads of Hope Volunteer Award for Lifetime Achievement'' 2000 * Daughters of the American Revolution: ''National Conservation Medal'' Foi suxetu d'entrevistes, nuevos artículos, editoriales, incluyida pol fotógrafu Galen Rowell nel so llibru ''Bay Area Wild'', de 1997. Foi reconocida'l 9 de setiembre de 1998 nel Rexistru del Congresu. {{Botánicu|M.L.Bowerman|Bowerman}} == Referencies == {{llistaref}} * Brummitt, RK; CE Powell. 1992. ''Authors of Plant Names''. [[Royal Botanic Gardens, Kew]]. ISBN 1-84246-085-4 * {{IPNI autor|Mary Bowerman|20002922-2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.cnps.org/cnps/publications/fremontia/Fremontia_Vol34-Non2.pdf Ertter, Barbara, 2006. ''Savior of the Mountain: Mary Leolin Bowerman (1908-2005),'' ''Fremontia 34 ( 2): 3-10] * [http://ucjeps.berkeley.edu/mount_diablu_flora.html THE FLOWERING PLANTS AND FERNS OF MOUNT DIABLU CALIFORNIA, por Barbara Ertter and Mary Bowerman] * [https://web.archive.org/web/20060426072842/http://www.savemountdiablo.org/smd_cofounder_dies.htm Save Mount Diablo semeyes & obituariu] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/BAGCVECNP91.DTL&hw=bowerman&sn=001&sc=1000 San Francisco Chronicle: ''Mary Bowerman -- helped start Save Mount Diablo''] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/EDGFREC5O91.DTL&hw=bowerman&sn=002&sc=548 San Francisco Chronicle EDITORIAL" ''One woman's mountain''] * [https://web.archive.org/web/20060509040013/http://ebcnps.org/In_Memory_of%20Mary_Bower2.htm En Memoria de Mary Bowerman, East Bay Chapter of the California Native Plant Society] * ''The Four Seasons 5 ( 4): 15-18, 1978 {{NF|1908|2005|Bowerman, Mary}} {{Tradubot|Mary Bowerman}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Toronto]] 16136251zyi0mje8ggix7r73o3hknxt 4487780 4487779 2026-04-13T13:09:36Z YoaR 37624 /* Biografía */ 4487780 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dra. Mary Leolin "Leo" Bowerman''' {{nym}} foi una [[botánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y autora de ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', y cofundadora del ''"Salven Monte Diablo"'' qu'ayuda a caltener decenes de miles d'hectárees de [[Monte Diablo]] al este de la Badea de San Francisco, antes de morrer a la edá de 97.<ref name="MDIA"> Adams, Seth. 2000. [https://web.archive.org/web/20000817024835/http://www.mdia.org/mtdiablohistory.htm “History of Mount Diablo”] Mount Diablo Interpretive Association, ''Mount Diablo Review'', seronda de 2000. Vistu 15 d'agostu 2007</ref> En 1936 foi la última persona que rexistró a ''[[Eriogonum]] truncatum'' (alforfón del monte Diablu) hasta que foi redescubierta casi setenta años dempués, el 10 de mayu de 2005. En 1978 la manzanita ''[[Arctostaphylos]] bowermaniae'' foi nomada nel so honor. == Biografía == En 1971, la Dra. Mary Leolin Bowerman foi cofundadora de Save Mount Diablo, y sirvió nel so Conseyu d'Alministración hasta la so muerte. Yera aborixe de [[Toronto]], Canadá, y foi educada n'Inglaterra, y depués foi residente yá adolescente, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], y dende 1928 nel área de la badea, y dende 1954 [[Lafayette (California)|Lafayette]], [[California]]. Foi botánica y estudiosa de la flora de Mount Diablo por setenta y cinco años, recibiendo la so llicenciatura en 1930 y la so [[Ph.D]] en 1936 pola [[Universidá de California en Berkeley|O.C. Berkeley]]. El so direutor de tesis foi'l famosu botánicu de California [[Willis Linn Jepson]]; y foi'l so postreru alumnu sobreviviente. Más tarde dixo qu'esi proyeutu faía 65 años tras, convertir nel so trabayu pa tola vida. Dende 1930, les sos investigaciones botániques prepararon la creación del [[Monte Diablo|Parque Estatal Mt. Diañu]] y foi base pa la preservación del área. Espandió en 1936 el so [[doctoráu]] escontra ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', The Gillick Press, 1944. En 2002 esi llibru foi actualizáu y republicado por Bowerman y Barbara Ertter, curador de la Flora del Noroeste d'EE.XX. nel [[yerbariu]] Jepson O.C. Berkeley. La so otra especialización foi la flora del sur de [[Columbia Británica]]. Al traviés del "Salven el Monte Diablu", trabayó escontra'l so suañu ''"...que tol Monte Diablo, con toes los sos estribaciones, sían espaciu abiertu... y la integridá visual y natural sían calteníes."'' Bowerman arreyar na espansión de les tierres públiques del Mt. Diañu de 2.747 [[ha]] (27 [[km²]]) en 1971 a más de 35.209 ha (352 km²) en 2005, triplicando en tamañu'l Parque Estatal Mt. Diañu a 8.000 ha (80 km²). Nel Mt. Diañu direutamente operó na preservación de Blackhawk Ridge, les Blackhills; y los cañones Sycamore, Mitchell, Back, Donner; y el North Peak. === Honores === En 1982, el ''"Mt. Diablu State Park's summit Fire Interpretive Trail""'' foi-y dedicáu nel so honor, y renomáu nella en 2007. Y en 2001, tamién foi honrada pol ''"East Bay Rexonal Park District"'', cuando la cresta del Highland Ridge, na ''"Reserva Rexonal Morgan Territory"'', renomándose ''Founders Ridge'' n'honor de los fundadores del ''"Save Mount Diablo"''. En 1978, James B. Roof, direutor of the [[Parque Rexonal Tilden|East Bay Rexonal Park District's Botanic Garden]] nomó nel so honor la manzanita ''Arctostaphylos bowermaniae'', una variante topada na [[Reserva Rexonal Mines Diamante Negru]] cerca d'[[Antioch, California]]. Recibió munchos gallardones polos sos esfuerciu escontra la preservación del Diañu, como dende: * el [[Estáu de California]]: ''Golden Bear award'' * John Muir Memorial Association: ''John Muir Conservation Award'' 1980 * ''Chevron Times Mirror Magacín National Conservation Award'' 1996 * Condáu Contra Costa: ''Women of Achievement Hall of Fame Award'' 1998 * Diablu Magacín: ''Threads of Hope Volunteer Award for Lifetime Achievement'' 2000 * Daughters of the American Revolution: ''National Conservation Medal'' Foi suxetu d'entrevistes, nuevos artículos, editoriales, incluyida pol fotógrafu Galen Rowell nel so llibru ''Bay Area Wild'', de 1997. Foi reconocida'l 9 de setiembre de 1998 nel Rexistru del Congresu. {{Botánicu|M.L.Bowerman|Bowerman}} == Referencies == {{llistaref}} * Brummitt, RK; CE Powell. 1992. ''Authors of Plant Names''. [[Royal Botanic Gardens, Kew]]. ISBN 1-84246-085-4 * {{IPNI autor|Mary Bowerman|20002922-2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.cnps.org/cnps/publications/fremontia/Fremontia_Vol34-Non2.pdf Ertter, Barbara, 2006. ''Savior of the Mountain: Mary Leolin Bowerman (1908-2005),'' ''Fremontia 34 ( 2): 3-10] * [http://ucjeps.berkeley.edu/mount_diablu_flora.html THE FLOWERING PLANTS AND FERNS OF MOUNT DIABLU CALIFORNIA, por Barbara Ertter and Mary Bowerman] * [https://web.archive.org/web/20060426072842/http://www.savemountdiablo.org/smd_cofounder_dies.htm Save Mount Diablo semeyes & obituariu] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/BAGCVECNP91.DTL&hw=bowerman&sn=001&sc=1000 San Francisco Chronicle: ''Mary Bowerman -- helped start Save Mount Diablo''] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/EDGFREC5O91.DTL&hw=bowerman&sn=002&sc=548 San Francisco Chronicle EDITORIAL" ''One woman's mountain''] * [https://web.archive.org/web/20060509040013/http://ebcnps.org/In_Memory_of%20Mary_Bower2.htm En Memoria de Mary Bowerman, East Bay Chapter of the California Native Plant Society] * ''The Four Seasons 5 ( 4): 15-18, 1978 {{NF|1908|2005|Bowerman, Mary}} {{Tradubot|Mary Bowerman}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Toronto]] awzr2vzcqvo9w73ydnyijtqtbjia588 4487781 4487780 2026-04-13T13:10:03Z YoaR 37624 4487781 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Dra. Mary Leolin "Leo" Bowerman''' {{nym}} foi una [[botánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y autora de ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', y cofundadora del ''"Salven Monte Diablo"'' qu'ayuda a caltener decenes de miles d'hectárees de [[Monte Diablo]] al este de la Badea de San Francisco, antes de morrer a la edá de 97.<ref name="MDIA"> Adams, Seth. 2000. [https://web.archive.org/web/20000817024835/http://www.mdia.org/mtdiablohistory.htm “History of Mount Diablo”] Mount Diablo Interpretive Association, ''Mount Diablo Review'', seronda de 2000. Vistu 15 d'agostu 2007</ref> En 1936 foi la última persona que rexistró a ''[[Eriogonum]] truncatum'' (alforfón del monte Diablo) hasta que foi redescubierta casi setenta años dempués, el 10 de mayu de 2005. En 1978 la manzanita ''[[Arctostaphylos]] bowermaniae'' foi nomada nel so honor. == Biografía == En 1971, la Dra. Mary Leolin Bowerman foi cofundadora de Save Mount Diablo, y sirvió nel so Conseyu d'Alministración hasta la so muerte. Yera aborixe de [[Toronto]], Canadá, y foi educada n'Inglaterra, y depués foi residente yá adolescente, en [[Pasadena (California)|Pasadena]], y dende 1928 nel área de la badea, y dende 1954 [[Lafayette (California)|Lafayette]], [[California]]. Foi botánica y estudiosa de la flora de Mount Diablo por setenta y cinco años, recibiendo la so llicenciatura en 1930 y la so [[Ph.D]] en 1936 pola [[Universidá de California en Berkeley|O.C. Berkeley]]. El so direutor de tesis foi'l famosu botánicu de California [[Willis Linn Jepson]]; y foi'l so postreru alumnu sobreviviente. Más tarde dixo qu'esi proyeutu faía 65 años tras, convertir nel so trabayu pa tola vida. Dende 1930, les sos investigaciones botániques prepararon la creación del [[Monte Diablo|Parque Estatal Mt. Diablo]] y foi base pa la preservación del área. Espandió en 1936 el so [[doctoráu]] escontra ''The Flowering Plants and Ferns of Mount Diablo, California; Their Distribution and Association into Plant Communities'', The Gillick Press, 1944. En 2002 esi llibru foi actualizáu y republicado por Bowerman y Barbara Ertter, curador de la Flora del Noroeste d'EE.XX. nel [[yerbariu]] Jepson O.C. Berkeley. La so otra especialización foi la flora del sur de [[Columbia Británica]]. Al traviés del "Salven el Monte Diablo", trabayó escontra'l so suañu ''"...que tol Monte Diablo, con toes los sos estribaciones, sían espaciu abiertu... y la integridá visual y natural sían calteníes."'' Bowerman arreyar na espansión de les tierres públiques del Mt. Diablo de 2.747 [[ha]] (27 [[km²]]) en 1971 a más de 35.209 ha (352 km²) en 2005, triplicando en tamañu'l Parque Estatal Mt. Diablo a 8.000 ha (80 km²). Nel Mt. Diablo direutamente operó na preservación de Blackhawk Ridge, les Blackhills; y los cañones Sycamore, Mitchell, Back, Donner; y el North Peak. === Honores === En 1982, el ''"Mt. Diablo State Park's summit Fire Interpretive Trail""'' foi-y dedicáu nel so honor, y renomáu nella en 2007. Y en 2001, tamién foi honrada pol ''"East Bay Rexonal Park District"'', cuando la cresta del Highland Ridge, na ''"Reserva Rexonal Morgan Territory"'', renomándose ''Founders Ridge'' n'honor de los fundadores del ''"Save Mount Diablo"''. En 1978, James B. Roof, direutor of the [[Parque Rexonal Tilden|East Bay Rexonal Park District's Botanic Garden]] nomó nel so honor la manzanita ''Arctostaphylos bowermaniae'', una variante topada na [[Reserva Rexonal Mines Diamante Negru]] cerca d'[[Antioch, California]]. Recibió munchos gallardones polos sos esfuerciu escontra la preservación del Diablo, como dende: * el [[Estáu de California]]: ''Golden Bear award'' * John Muir Memorial Association: ''John Muir Conservation Award'' 1980 * ''Chevron Times Mirror Magacín National Conservation Award'' 1996 * Condáu Contra Costa: ''Women of Achievement Hall of Fame Award'' 1998 * Diablo Magazine: ''Threads of Hope Volunteer Award for Lifetime Achievement'' 2000 * Daughters of the American Revolution: ''National Conservation Medal'' Foi suxetu d'entrevistes, nuevos artículos, editoriales, incluyida pol fotógrafu Galen Rowell nel so llibru ''Bay Area Wild'', de 1997. Foi reconocida'l 9 de setiembre de 1998 nel Rexistru del Congresu. {{Botánicu|M.L.Bowerman|Bowerman}} == Referencies == {{llistaref}} * Brummitt, RK; CE Powell. 1992. ''Authors of Plant Names''. [[Royal Botanic Gardens, Kew]]. ISBN 1-84246-085-4 * {{IPNI autor|Mary Bowerman|20002922-2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.cnps.org/cnps/publications/fremontia/Fremontia_Vol34-Non2.pdf Ertter, Barbara, 2006. ''Savior of the Mountain: Mary Leolin Bowerman (1908-2005),'' ''Fremontia 34 ( 2): 3-10] * [http://ucjeps.berkeley.edu/mount_diablo_flora.html THE FLOWERING PLANTS AND FERNS OF MOUNT DIABLO CALIFORNIA, por Barbara Ertter and Mary Bowerman] * [https://web.archive.org/web/20060426072842/http://www.savemountdiablo.org/smd_cofounder_dies.htm Save Mount Diablo semeyes & obituariu] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/BAGCVECNP91.DTL&hw=bowerman&sn=001&sc=1000 San Francisco Chronicle: ''Mary Bowerman -- helped start Save Mount Diablo''] * [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/25/EDGFREC5O91.DTL&hw=bowerman&sn=002&sc=548 San Francisco Chronicle EDITORIAL" ''One woman's mountain''] * [https://web.archive.org/web/20060509040013/http://ebcnps.org/In_Memory_of%20Mary_Bower2.htm En Memoria de Mary Bowerman, East Bay Chapter of the California Native Plant Society] * ''The Four Seasons 5 ( 4): 15-18, 1978 {{NF|1908|2005|Bowerman, Mary}} {{Tradubot|Mary Bowerman}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Toronto]] mydtqn755tr8z7i4x6ojopgutr58zp9 0 161431 4487798 4465629 2026-04-13T13:35:00Z YoaR 37624 morrió 4487798 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20230705155124}} {{persona}} '''José Manuel Diego Carcedo''' {{nym}} foi un periodista español. == Trayeutoria == N'acabando los sos estudios d'[[Historia]] y de [[Periodismu]], empezó a trabayar nel diariu ''[[La Nueva España]]'', d'[[Uviéu]]. En [[1974]] ingresaba en [[Televisión Española]], entrando a formar parte de los servicios informativos. Nesi añu, incorpórase al equipu del programa ''[[Los reporteros (TVE)|Los reporteros]]'', xunto a nomes del prestíu de [[Miguel de la Quadra Salcedo]], [[Javier Basilio]] o [[Jesús González Green]]. Mientres los dos años en que permanez nel programa, tien ocasión de ser testigu direutu d'acontecimientos como la [[Revolución de los Claveles]] en [[Portugal]]. En 1978 foi nomáu corresponsal de [[TVE]] en [[Lisboa]], cargu qu'ocupa hasta 1984, en que ye treslladáu a [[Nueva York]]. En 1989 foi nomáu direutor de los Servicios Informativos de TVE y en 1991 direutor de [[Radio Nacional d'España]]. Mientres esi tiempu, amás presentó, xunto a [[Julio César Iglesias]] ''[[Los Almuerzos de RNE]]'', que se tresmitíen simultáneamente pola cadena de radio pública y por TVE. Dende xunu de 1996, en que cesa del so cargu, hasta xineru de 2007 foi miembru del conseyu d'alministración de RTVE, a propuesta del [[PSOE]]. En [[2006]] foi escoyíu como Presidente de l'[[Asociación de Periodistes Europeos]]. Ente otros publicó los llibros ''Neruda y el barcu de la esperanza'', ''El Schindler de la guerra civil'', ''Sáez de Santamaría, el xeneral que camudó de bandu'', ''Fusiles y Claveles'', sobre la [[revolución de los claveles]], ''Los Cabos sueltos'' sobre'l [[23-F]], ''Un español frente al Holocaustu'' y en 2009, la novela ''El neñu que nun diba a misa''. El llibru ''Un español frente al Holocaustu'' foi llevada a la [[series de televisión pequeña pantalla]] na serie titulada ''[[L'Ánxel de Budapest]]'' onde l'actor [[Francis Lorenzo]] encarna al diplomáticu [[Ángel Sanz-Briz]]. ''Ente besties y héroes: los españoles que llantaron cara al Holocaustu'' ganó'l [[Premiu Espasa d'Ensayu]] en 2011. == Vida privada == Tuvo casáu cola periodista [[Cristina García Ramos]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{Socesión | predecesor = [[Julio de Benito]] | títulu = [[Ficheru:Logo_de_TVE_(1960'-1991).svg|25px]]<br />[[Telediario|Direutor de los Servicios informativos de TVE]] | periodu = [[1989]]-[[1990]] | socesor = [[María Antonia Iglesias]] | predecesor2 = [[Fernando G. Delgado]] | títulu2 = [[Ficheru:RNE.png|25px]]<br />[[RNE|Direutor de RNE]] | periodu2 = [[1991]]-[[1996]] | socesor2 = [[Javier González Ferrari]] }} {{NF|1940|2026|Cardedo}} {{Tradubot|Diego Carcedo}} [[Categoría:Persones de Cangues d'Onís]] [[Categoría:Periodistes d'Asturies]] [[Categoría:Periodistes d'España]] [[Categoría:Periodistes d'España]] [[Categoría:Llocutores de radio d'España]] [[Categoría:Presentadores de televisión d'España]] [[Categoría:Corresponsales y unviaos especiales d'España]] [[Categoría:Escritores d'España]] [[Categoría:Presentadores de televisión d'Asturies]] [[Categoría:Estudiosos de la Transición]] [[Categoría:Premiu Espasa d'Ensayu]] pv9mydgcjxtdv7x9mdll7ovtw0znudr 0 163746 4487786 4478031 2026-04-13T13:14:49Z XabatuBot 43102 iguo testu: Gonzáles => Gonzales 4487786 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} L''''Aeropuertu Internacional Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzales ''' ([[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]:CIX, [[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]]:SPHI), sirve a la [[ciudá]] [[perú|peruana]] de [[Chiclayo]]. Foi inauguráu'l 16 d'abril de 1956 y eleváu a la Categoría d'Aeropuertu Internacional con R.D. N° 0022-94 MTC en marzu de 1994. Recibe'l nome del héroe nacional [[José Quiñones Gonzales]], natural de [[Pimentel (Chiclayo)|Pimentel]]. A partir de marzu de 2008 ye operáu por [[Aeropuertos de Perú]] empresa privada que llogró la concesión de dichu aeropuertu en 2006. Ye'l principal terminal del [[departamentu de Lambayeque]], unu de los más poblaos del país. Anguaño recibe vuelos comerciales regulares de les empreses [[LAN Perú]], [[LC Perú]] y [[Copa Airlines]] y de [[Viva Air Perú]].<ref>{{Cita noticia|títulu=Tarifa de S/60 qu'ufierta Viva Air Perú ye pa tramos de 30 minutos|url=http://rpp.pe/economia/economia/tarifa-de-s-60-que-ufierta-viva-air-peru-ye-pa-tramos-de-30-minutos-noticia-1020557|fechaaccesu=7 de febreru de 2017|periódicu=rpp.pe|idioma=es}}</ref> == Remodelación del Aeropuertu 2015 == L'ampliación y modernización del aeropuertu internacional de Chiclayo tiense planiada con una inversión cimera a los 350 millones de soles. Les obres inclúin una rehabilitación integral la pista d'aterrizaxe y amás un nuevu terminal de pasaxeros.<ref>http://www.rpp.com.pe/2014-04-02-chiclayo-ministro-de-transportes-anuncia-remodelacion-de-aeropuerto-noticia_681568.html</ref><ref name="elcomercio.pe">http://elcomercio.pe/peru/lambayeque/camudaren-pista-aterrizaje-chiclayo-68-anos-uso-noticia-1790286</ref> El MTC indicó que les obres nel aeropuertu van realizar nel segundu semestre del 2015, el proyeutu inclúi l'acondicionamientu de les instalaciones non solo pa pasaxeros, si non tamién pa la esportación de los bienes producíos na rexón.<ref>http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-ameyores-aeropuerto-chiclayo-empecipiaren-el-segundu-semestre-del-2015-532075.aspx</ref> Modernización de la pista d'aterrizaxe, esta va ser reemplazada na so totalidá por una nueva de formigón de 35 cm d'espesura, con capacidá pa recibir aviones de gran tonelaxe provenientes de cualesquier parte del mundu. Mientres los primeros 7 meses de les obres va trabayar na ampliación de la pista temporal, que va ser la pista de la base aérea de la FAP allegante al aeropuertu, el restu de los trabayos van tener una duración de 11 meses. L'autoridá rexonal de Tresportes de Lambayeque, proyeutó una segunda fase de les obres, que consiste n'ampliar les instalaciones del aeropuertu y asitiar mangues por que los pasaxeros enceten los aviones como en Lima.<ref name="elcomercio.pe"/> == Planes d'espansión 2016 - 2020 == [[Aeropuertos de Perú]] tien un plan de renovación que va precisar US$260 millones, ente'l meyoramientu de la pista y l'ampliación del terminal de pasaxeros. Esto ye parte de la propuesta realizada a [[Copa Airlines]] p'abrir la ruta internacional a [[Panamá]]. Coles mesmes, Chiclayo ye un destín que puede convertise nel hub internacional de la [[Macrorregión norte (Perú)|Macrorregión norte]] , y que pol so allugamientu xeográfica puede comunicase fácilmente con ciudaes como Trujillo, Piura y Iquitos, y xenerar un polu d'atraición comercial con potencial pa movilizar a 5,5 millones de pasaxeros. El meyoramientu de la pista empecipiar nel últimu trimestre del 2018; ente que l'ampliación del terminal de pasaxeros empezara nel 2019, pos se debe consiguir l'aprobación de los estudios de factibilidad y viabilidá, ente otros que se piden por tratase d'un proyeutu cofinanciáu pol Estáu,<ref>[http://elcomercio.pe/economia/dia-1/adp-tenemos-plan-inversion-us1000-mlls-hasta-2021-noticia-1891246 ADP: Tenemos un plan d'inversión de US$1.000 mlls. hasta 2021]</ref> teniendo prevista a inaugurase n'abril del 2020. Amás de los US$ 64 millones que se van invertir en 2016 nel llau aire, va invertir nos siguientes años US$ 398,585,429 millones pa la modernización y ampliación integral de toles instalaciones del aeropuertu José Quiñones. Les obres entienden una nueva terminal de dos niveles escontra'l sur de l'actual terminal, siete puertes d'embarque,<ref>[http://gestion.pe/empresas/asi-lucira-aeropuerto-internacional-chiclayo-cuando-concluya-el so-remodelacion-2165025 Asina va llucir l'aeropuertu internacional de Chiclayo cuando concluya la so remodelación]</ref> terminal de carga, nueves cais de rodaxe p'aeronaves; plataforma d'aviación xeneral, comercial y carga; construcción d'una nueva torre de control, bloque de servicios, Estación SEI, Parking/Accesos/viabilidá y una planta de combustible.<ref>[http://www.adp.com.pe/es/proyeutos/pmd-aeropuerto-de-chiclayo]</ref> == Impulsu a vuelos del Nororiente == La Direición Xeneral d'Aeronáutica Civil (DGAC), tien como oxetivu nel 2017 promover que más aereollinies vuelen a destinos del nororiente del país, con interés de promover ruta aérea ente Chiclayo, Cajamarca, Xaén y Chachapoyas, y los vuelos tresfronterizos con Ecuador. Pa ello analiza una serie d'incentivos pa impulsar estos vuelos comerciales, ente los cualos ta la subvención de los pasaxes.<ref>http://elcomercio.pe/economia/peru/mtc-impulsara-mas-vuelos-al-nororiente-via-subvenciones-noticia-1789081</ref> Esta política aunida a la próxima remodelación del aeropuertu va potenciar el númberu d'operaciones aérees en chiclayo, lo cual va poder aportar nel afitamientu d'esti terminal como un hub pal nororiente del país. == Otres próximes rutes == Dada l'allugamientu xeográficu de Chiclayo esisten anuncios del Ministeriu de Comerciu Esterior y Turismu (Mincetur) d'empecipiar vuelos direutos a Arequipa, Tarapoto y a Iquitos nel añu 2017.<ref>{{Cita web|url=http://portaldeturismo.pe/index.php/local/item/7811-mincetur-anuncia-vuelos-interregionales-en-rutes-arequipa-chiclayo-tacna-piura-y-cusco-iquitos|títulu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> == Aereollinies y destinos == === Destinos nacionales === {|{{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="850" align=center !rowspan="1"|Ciudaes por rexones||rowspan="1"|Nome del aeropuertu||rowspan="1"|Aereollinies !Aeronave|| rowspan="1" |Frecuencies per selmana |- | colspan="6" |[[Departamentu de Lima|Lima]] (1 Destín, 2 Aereollinies) |- |[[Lima]]||[[Aeropuertu Internacional Jorge Chávez]]||{{Bandera|PER}} [[LATAM Perú]] / {{Bandera|PER}} [[LC Perú]] / {{Bandera|PER}} [[Viva Air Perú]] (Reinicia dende'l 15 de payares de 2018) ||{{Bandera|PER}} [[Airbus A319|A319]] , {{Bandera|PER}} [[Airbus A320|A320]] / {{Bandera|PER}} [[Boeing 737|B737]] / {{Bandera|PER}} [[Airbus A320|A320]]|| align="center" |49 |- |} === Destinos internacionales === {|{{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="850" align=center !rowspan="1"|Ciudaes||rowspan="1"|Nome del aeropuertu||rowspan="1"|Aereollinies||rowspan="1"|Aeronave||rowspan="1"|Frecuencies per selmana |- !colspan="5"|[[Centroamérica]] |- |colspan="5"|{{PAN}} (1 Destín, 1 Aereollinia) |- |[[Ciudá de Panamá]]||[[Aeropuertu Internacional de Tocumen]]||{{Bandera|PAN}} [[Copa Airlines]]||{{Bandera|PAN}} [[Embraer 190|E190]] / {{Bandera|PAN}} [[Boeing 737-800|B738]] ||align=center|2 |- |} == Ver tamién == * [[Aeropuertos de Perú]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{Enllaz rotu|1=Páxina oficial del operador AdP |2=http://www.aeropuertosdelperu.aero/portal/es/avera-de/onde-tamos.aspx |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&q=chiclayo&layer=&sll=-3.791119,-73.280525&sspn=0.12127,0.159645&ie=UTF8&t=k&om=1&z=15&ll=-6.785947,-79.825287&spn=0.030171,0.039911&iwloc=addr=k&om=1 Vista Satelital por Google Earth] * http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1428544 {{Tradubot|Aeropuerto Internacional Capitán FAP José A. Quiñones}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aeropuertos internacionales de Perú]] 34yqxy35f4qb63hu57x6fr4vt5pxnkn 0 165668 4487811 4442917 2026-04-13T14:00:36Z XabatuBot 43102 iguo testu: sufiertu => sufríu 4487811 wikitext text/x-wiki La '''historia del eusquera''' al igual que la [[historia]] de les [[Idioma|llingües]] analízase dende dos puntos de vista distintos: == Historia == === Historia interna === {{AP|Historia interna del eusquera}} Entender por '''[[historia interna]]''' d'una llingua al analís tantu [[diacronía|diacrónicu]] como [[sincronía|sincrónicu]] de los documentos d'una llingua. Nel casu del eusquera estos documentos seríen les [[Idioma aquitano|cercos de Aquitania]], les [[Lliteratura oral y tradicional futurista n'eusquera|eresiak del futuru]], los versos de [[Bernard Etxepare]], la Biblia protestante de [[Joannes Leizarraga]], etc. La historia interna del eusquera suelse clasificar nos siguientes periodos:<ref>[http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/dokumentuak/2004/El_Euskera_Arcaicu_Extension_y_Parentescos.pdf Luis Núñez Astrain. L'eusquera arcaicu: Estensión y parentescos]</ref> * '''Pre-protoeusquera''': reconstrucción deductiva realizada ente otros Joseba Lakarra, [[Joaquín Gorrochategui]] ya Iván Igartua del [[eusquera]] faláu en tiempos anteriores a la llegada de los [[celtes]]. * '''[[Protoeusquera]]''': reconstrucción realizada por [[Koldo Mitxelena]] (y, en menor midida, por [[Larry Trask]]) del [[eusquera]] faláu dende'l sieglu V a.C hasta l'añu 1 aproximao. * '''[[Idioma aquitano|Eusquera arcaicu]]''' (tamién llamáu ''históricu'' o ''aquitano''): testificáu ente los sieglos I a III d.C n'inscripciones [[latin]]es o sobre monedes en dambos llaos de los [[pirineos]]. * '''Periodu escuru''' (y el ''eusquera común''): dende'l sieglu IV d.C hasta'l sieglu X, col afitamientu del [[Reinu de Navarra]]. Ente los sieglu V VI atoparía'l llamáu ''eusquera común'', del que naceríen los [[dialeutu|dialeutos]] del [[eusquera]] en dómines posteriores. * '''Eusquera medieval''': desenvueltu ente los sieglos XI-XV, céntrase principalmente en fontes documentales monástiques. * '''Eusquera clásicu''': ente los sieglos XVI XVIII desenvuélvese la [[lliteratura n'eusquera]] principalmente y tiénense los primeros testimonios de los [[dialeutu|dialeutos]] lliterarios y falaos como tal. * '''Eusquera modernu''': anque la lliteratura nel [[País Vascu francés]] nun pierda la so importancia, esta treslládase a la [[Hegoalde|Vasconia continental]] ente los sieglos XVIII-XX. * '''Eusquera batúa''': a partir del [[1968]], la [[Real Academia de la Llingua Vasca]], tomando como base les directrices de [[Koldo Mitxelena]] y el padre [[Luis Villasante]] (ente otros), empieza a adoptar una serie de normes en busca d'un ''eusquera lliterariu unificáu'', tamién llamáu [[eusquera batúa]]. === Historia esterna === Entender por '''historia esterna''' d'una llingua l'analís históricu basáu na [[historia]] del [[pueblu]] y [[rexón]] xeográfica onde se fala esta llingua. == Llendes del eusquera y retrocesu == [[Ficheru:Linguistic map Southwestern Europe-es.gif|thumb|right|300px|Mapa cronolóxicu qu'amuesa la evolución territorial de les llingües del suroeste d'[[Europa]] ente les qu'apaez l'eusquera.]] {{AP|Historia esterna del eusquera}} Dende los postreros 3.000 años (siquier) créese que l'[[eusquera]] foi reculando a pesar de tener en dómines medievales momentos d'espansión tamién. Ente los munchos factores a tomar en cuenta'l desprestixu que sufrió ye unu de los más importantes, pos salió perdiendo frente a les llingües romances herederes de la tradición llatina na mayoría de los casos. Otros factores: * La lliteratura foi escasa y pocu conocida, pos na mayoría de casos utilizaben les llingües consideraes cultes: [[llatín]], [[idioma español|castellán]], [[Idioma francés|francés]], etc. * Hasta'l [[Conceyu Vaticanu II]] la lliturxa realizábase puramente en llatín n'[[Euskal Herria]], quitando'l biltu efímeru de [[protestantismu]] del sieglu XVI na [[País Vascu francés|Vasconia continental]], que dio como frutu la [[Biblia]] [[Calvinismu|calvinista]] de [[Joanes Leizarraga]]. * L'eusquera nun foi llingua oficial de nenguna división alministrativa o política. * Nun foi utilizada nel sistema escolar hasta'l sieglu XIX. Les llendes del eusquera en tiempos antiguos corresponder colos siguientes: * Al este, no qu'anguaño ye [[Cataluña]] tópase presencia de topónimos eusquéricos como'l [[Valle d'Arán]] (''Aren'', valle n'[[eusquera]]), lo que llevó a pensar a dalgunos que'l eusquera pudo estendese hasta la mariña catalana. De lo que nun hai dulda ye que los topónimos na provincia de [[Huesca]] nun son casuales: Garin, Jabierre, Bellara, Esterri, Ayerbe, Alastuey...Pos amás esisten documentos del sieglu XIV que nos dicen que nel mercáu de la ciudá de [[Huesca]] les xentes de contorna falaba la llingua vascongada. Sicasí, [[Manuel Benito Moliner]], del [[Institutu d'Estudios Altoaragoneses]], indica que nel casu del topónimu [[Alastuey]] el so orixe nun ta na llingua vasca, sinón nes llingües celtes.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/pueblos/relacion1.htm |títulu=''Pueblos del Altu Aragón. L'orixe de los sos nomes'' (lletra A) |fechaaccesu=17 de setiembre de 2007 |autor=Benito Moliner, Manuel |enllaceautor=Manuel Benito Moliner |editorial=[[Diputación Xeneral d'Aragón]] |idioma=castellanu }} |2=http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/pueblos/relacion1.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref> [[Ficheru:Euskera arkaiko755.png|thumb|300px|right|La estensión del [[Idioma aquitano|eusquera arcaicu]] nel añu 1 d.C.]] == Razones de la sobrevivencia del eusquera == A pesar del retrocesu sufríu mientres los dos últimos milenios, el eusquera ye una de les poques llingües preindoeuropeas que sobrevivió. Cinco son les razones que se sorrayen a la d'esplicar esti fenómenu: * '''La desapaición del [[Imperiu Romanu]]'''.<ref>''Euskararen geografia historikoa. Euskara Mintzagai''. Adolfo Arejita, Ander Manterola y Segundu Oar- Arteta. Institutu Labayru. Vitoria-Gasteiz (2007) ISBN 978-84-457-2646-4. Páxina 12: "Erromanizazioaz loturiko beste argudio bat: erromanizazio-prozesua ez zen osoa izatera heldu Euskal Herria, eta Erromatar Inperioak lur jo zuenean etenda geratu zen prozesu hori. Hori dela eta lehen baino bakartuago gertatuko zen euskal lurraldea, oraindik ere bere hizkuntza eta bizimoduari eusten ziela." (Traducción averada: ''Otru argumentu xuníu a la romanización: el procesu de romanización nun aportar# a completu n'Euskal Herria, y cola caida del Imperiu Romanu esti procesu detúvose. Foi por ello que la rexón del eusquera quedóse entá más marxinada, enferronándose entá a la so llingua y manera de vida'')</ref> Si esto nun asocediera'l llatín imperial foliaría nunos sieglos la ''lingua navarrorum'', al igual que fizo col restu de llingües, pos tal yera la fuercia que tuvo que'l galés y l'eusquera son les úniques llingües que sobrevivieron entá tando baxu dominiu romanu. * '''Escasu radiu d'influencia de les ciudaes''' ([[Pamplona]], [[Iruña-Veleia]] y [[Bayonne (Francia)|Bayonne]]), por non dicir que casi inesistente nel casu de la mariña y zones montascoses. A entrambos llaos de los Pirineos la influencia occidental que llegaba del este foi casi inapreciable. * '''Refugu de los reis godos.''' Nos sieglos posteriores a la cayida del [[Imperiu Romanu]], los vasconos nun aceptaron de bona gana que les invasiones visigóticu y francu intentaren faese col control de los sos territorios, enfrentándose a ellos probablemente non solo en términos militares.<ref name="Euskara eta_1">''Euskara eta lliteratura''. Andres Alberdi, Markos Balentziaga y Anjel Ugarteburu. Elgoibarko Euskara Mintegia. Elkar. ISBN 84-9783-214-0. páx.296</ref> * '''Cristianización tardía'''. [[Koldo Mitxelena]] diznos lo siguiente: "Teniendo en cuenta la ruina que supunxo la espansión del cristianismu nes llingües de cada territoriu, el que'l eusquera sobreviviera ye una prueba más de que les creencies cristianes estendiéronse tarde nestes tierres" Al paecer nes tierres del llamáu ''Saltus Vasconum'' el [[cristianismu]] nun llegaría hasta'l [[sieglu X]].<ref name="Euskara eta_1">''Euskara eta lliteratura''. Andres Alberdi, Markos Balentziaga y Anjel Ugarteburu. Elgoibarko Euskara Mintegia. Elkar. ISBN 84-9783-214-0. páx.296</ref> Sicasí, esta teoría podría perder fuercia polos polémicos descubrimientos d'[[Iruña-Veleia]] (sobre los que destacaos espertos discrepen)<ref name="gara2008">[http://www.gara.net/paperezkoa/20080120/58669/es/Destacaos-espertos-discrepen-abiertamente-sobre-afayos-Iruna-Veleia Gara (20 de xineru de 2008): "Destacaos espertos discrepen abiertamente sobre los afayos de Iruña-Veleia"]</ref> * '''Estructura idiomática totalmente distinta a les llingües colindantes'''. Quiciabes anguaño ello pueda considerase un problema y una baza que xuega en contra de la so sobrevivencia, pero naquella dómina probablemente torgó que'l eusquera fuera absorbíu poles llingües romances o celtíberes nos sos distintos momentos d'espansión. [[Ficheru:Retroceso del euskera (2).svg|250px|thumb|Estensión de les llingües prerromániques<ref>''Lo que sabemos de la llucha de llingües na Península Ibérica''. [[Antonio Tovar]]. [[Madrid]] ([[1968]])</ref>]] == L'eusquera == {{AP|Eusquera batúa}} Siendo patente qu'una de les causes que facilitaben el retrocesu aceleráu del eusquera nos territorios nos qu'inda se falaba yera l'altu grau de fragmentación dialeutal que'l vascuenciu presentaba, nos primeros años del sieglu XX foise estendiendo'l convencimiento de que'l eusquera namái podría tener futuru como llingua de comunicación y espresión, en cuantes que se llograra superar la situación de fragmentación cola creación d'un rexistru escritu únicu reconocíu por tol ámbitu vascofalante. D'esta manera, el procesu pa la unificación lliteraria sería empecipiáu yá en [[1918]] cola fundación de la [[Real Academia de la Llingua Vasca]] (''Euskaltzaindia'') y la presentación de distintes propuestes. Ente elles, una corriente d'opinión apostaba por utilizar como base'l "labortanu clásicu" de Axular acordies cola mesma función que tuvo'l [[toscanu]] na unificación de la [[llingua italiana]], siendo [[Federico Krutwig]] el principal defensor d'esti modelu y siguíu por persones como [[Gabriel Aresti]] y [[Luis Villasante]]. Anque nos sos entamos ganó sofitos, finalmente la propuesta acabó siendo refugada pola mayoría de los escritores y estudiosos por atopase demasiáu alloñada de la base sociolóxica de la llingua. L'alderique sobre la unificación remataría en [[1968]], na xunta del Santuariu de Aránzazu (''Arantzazuko Batzarra'') na que la [[Real Academia de la Llingua Vasca]] mientres la celebración de la so 50 aniversariu decidió sofitar y promover formalmente l'informe de les Decisiones del Congresu de Bayonne (''Baionako Biltzarraren Erabakiak'') de [[1964]] redactáu pol Departamentu Llingüísticu de la Secretaría Vasca (''Euskal Idazkaritza'') de [[Bayonne (Francia)|Bayonne]], sofitáu por distintos lliteratos éuscaros al traviés de l'acabante crear ''Idazleen Alkartea'' (Asociación d'Escritores) y ''Ermuako Zina'' (Xuramentu d'Ermua) de [[1968]]. Los postulaos d'esti informe fueron recoyíos na ponencia presentada pol académicu [[Koldo Mitxelena]], quien s'encargaría d'entós d'equí p'arriba y xunto con [[Luis Villasante]] de dirixir el procesu de la unificación lliteraria. La resultancia sería'l ''eusquera batua'' (lliteralmente ‘eusquera unificáu' o ‘eusquera xuníu'), que ye'l soporte normativu (o rexistru) del eusquera escritu.<ref>[https://www.euskaltzaindia.net/eusquera/dok/51894.pdf Real Academia de la Llingua Vasca, ''Arantzazuko jardunen ondoko agiria'' ([[1968]], 3, 4 y 5 d'ochobre]</ref> Basar nos dialeutos centrales del eusquera como'l [[dialeutu navarru del eusquera|dialeutu navarru]], [[dialeutu labortanu|dialeutu navarru-labortanu]] y el [[dialeutu central del eusquera]],<ref>[https://www.euskaltzaindia.net/dok/eusquera/49915.pdf Luis Villasante. Euskara batuaren filosofiaz]: «Azkenean atera zena —Mitxelenak dio hau ere—, zera izan zen: nafargiputz (Beterrikoa) Lapurdiko ukitu batzuekin egindako euskara batu bat. Hitz batean esateko: idatzizko batasunean gatzatu eta urtu da mintzatuaren ezberdintasuna»</ref> y atópase influyíu pol [[dialeutu labortanu|labortanu]] clásicu del sieglu XVII, precursor de la [[lliteratura n'eusquera]] y llazu d'unión ente los dialeutos españoles y franceses. Esti rexistru, adoptáu oficialmente a partir de la reconocencia de l'autoridá normativa de la Real Academia de la Llingua Vasca poles instituciones de Navarra y el País Vascu, ye'l preferíu y potenciáu na [[alministración]], la [[enseñanza]] y los [[medios de comunicación]].<ref>[https://www.euskaltzaindia.net/eusquera/dok/49976.pdf "Euskara batuak oso esparru berezi eta mugatua du, nahiko ongi zedarritua: irakaskuntza, administrazio hizkera eta komunikabideak" Euskara XXXIX (2. aldia), '''Euskara Batuaren egungo premiak''', [[Pello Salaburu]] (Real Academia de la Llingua Vasca)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090818083709/http://euskosare.org/euskal_herria/aurkezpena_eh/hizkuntza/euskara_batua Proceso d'unificación de la llingua: euskara batua]</ref> Dende los primeros años de la vixencia del batúa desenvolvióse una importante polémica sobre l'efectu que'l batúa diba tener sobre los dialeutos del eusquera real, faláu hasta esa fecha. Asina, escritores como Oskillaso y Matías Múgica sostuvieron que'l eusquera batúa y l'impulsu institucional que llevaba a cabu diba ser letal pa los dialeutos matando al 'eusquera auténticu' en pos de la variante unificada, artificialmente creada.<ref>[[Oskillaso]] en ''El llibru negru del euskara'' y [[Matías Múgica]] en ''Libelo sobre la cultura n'eusquera''.</ref> Sicasí, otros escritores como [[Koldo Zuazo]] vinieron sosteniendo que'l batúa nun ye más que'l rexistru destináu a ser utilizáu nos ámbitos más formales (como la educación, la televisión pública, los boletinos oficiales...) y vien complementar al restu de los dialeutos, non a sustituyilos; argumentó inclusive que la estensión del batúa ayuda a reforzar los dialeutos al incidir na recuperación xeneral de la llingua. == Lliteratura n'eusquera == {{AP|Lliteratura n'eusquera}} === Evolución histórica === ==== Primeros escritos ==== A pesar de la ensin concluyir [[Polémica sobre los afayos epigráficos de Iruña-Veleia en 2006|discutiniu]] sobre la esistencia de grafitis n'eusquera nos sieglos III a V de nuesa yera, considérase que los testos más antiguos d'esta llingua atopaos hasta agora son delles pallabres apaecíes n'epitafios del sieglu II&nbsp;d.&nbsp;C. en [[Aquitania]], investigaes per primer vegada por [[Achille Luchaire]], dempués por [[Julio Caro Baroja]] y [[Koldo Mitxelena]], y en dómines más recién por [[Joaquín Gorrochategui]]. Nel conceyu navarru de [[Lerga]] ([[Cercu de Lerga]]) atopóse un cercu funerariu hispanorromana con antropónimos indíxenes, datada nel [[sieglu I]].<ref>Vease semeya, descripción y llectura d'ella n'Alicia M. Cantar, "La Tierra del Toru: Ensayu d'identificación de ciudaes vascones", ''Archivu Español d'Arqueoloxía'' nᵘ 70, 1997, páxs. 31-70, páx. 35, nota 9 y fig. 6 [https://web.archive.org/web/20050122175459/http://es.geocities.com/los_vasconos/vasconos_tierra_toru.htm edición dixital]. Mentar nella a ''Narhunges, Abissunhari filius'' y el so posible primu ''Umme, Sahar(i) f(ilius)''</ref> Mitxelena definió'l parentescu ente la inscripción de Lerga y la epigrafía aquitana, según coles inscripciones hispániques éuscaras que s'atoparía darréu. Ye por ello qu'anguaño se considera que l'[[Idioma aquitano|aquitano]] ye a cencielles vascu antiguu o eusquera arcaicu.<ref name="autogenerated1" /> [[Ficheru:Euskara-san-millan-yuso.jpg|thumb|300px|Placa conmemorativa de [[1974]] esistente nel [[Monesteriu de Yuso]] (San Millán de la Cogolla, [[La Rioxa (España)|La Rioxa]]) onde s'atoparon les [[Gloses Emilianenses]] que recueyen dos testos n'eusquera, consideraos los primeros testos escritos non [[Epigrafía|epigráficos]] en dicha llingua.]] La información disponible sobre'l eusquera medieval ye bastante escasa y fragmentaria. La mayor parte de la información sobre'l eusquera medieval provién del estudiu de la [[toponimia]] y l'[[antroponimia]], amás de delles poques pallabres (como términos xurídicos del [[Fueru Xeneral de Navarra]]) y delles frases curties. El [[llatín]] y los [[Llingües romániques|romances]] fueron les llingües del saber,<ref>[http://www.euskonews.com/0121zbk/gaia12103ye.html Roldán Jimeno Aranguren, L'eusquera nos sieglos altomedievales]</ref> de les minoríes cultes y de l'alministración oficial, tanto civil como eclesiástica. Pero aquellos grupos tamién debíen de conocer la llingua de los collazos y siervos. Los escribanos utilizaben el romance pa escribir, anque la llingua d'usu cotidianu fuera'l eusquera. Del [[sieglu XI]] créese que son les gloses topaes nel [[monesteriu de San Millán de la Cogolla]], en La Rioxa, pequeñes anotaciones de traducción nun testu llatín, les llamaes [[Gloses Emilianenses]], escrites en llatín y romance salvu la 31 y 42 que son frases en dalgún dialeutu desconocíu del eusquera. Estes gloses son les siguientes: {{cita| ''jçioqui dugu<br />guec ajutu eç dugu''|col2=allegrámonos,<br />nós nun tenemos fayadizu''<ref>Y. Aznar Martínez (2011): ''L'eusquera en La Rioxa. Primeros testimonios'', p. 293-304</ref>}} Nun hai total alcuerdo sobre'l significáu d'esos dos gloses. Nótese que la placa conmemorativa asitiada nel monesteriu comete'l pequeñu error de reproducir el testu con una grafía modernizada, utilizando la lletra zeta, cuando nel testu orixinal reparar claramente la [[ce cedilla]]. Nos primeros sieglos del segundu mileniu de nuesa yera, les referencies al usu del eusquera nel área pirenaica son diverses. Asina, nuna escritura del [[sieglu XI]], la donación del [[monesteriu de Ollazábal]] ([[Guipúzcoa]]), amás de fórmules llatines, tán los detalles ufiertaos de los llenderos del terrén n'eusquera. Tamién s'atopen buelgues d'esta llingua nuna guía pa pelegrinos de [[Santiago de Compostela]] del [[sieglu XII]] y atribuyida a [[Aimeric Picaud]], qu'inclúi un pequeñu vocabulariu n'eusquera. Asina mesmu en 1349, na ciudá de [[Huesca]] promúlgase un decretu que sanciona a los que falaren nel mercáu n'árabe, hebréu o ''basquenç'' con 30 soles de multa.<ref>"Item nuyl corredor nonsia usáu que faga mercadería nenguna que merque nin vienda ente nengunes persones, faulando en algaravia nin en abraych nin en '''basquenç''': et qui lo fara pague por cotu XXX sol", [http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/lliteratura/12141278.pdf L'eusquera nel Altu Aragón], de Gartzen Lacasta Estaun.</ref><ref>Bixente Latiegi Eraso.- "L'eusquera na Huesca de los sieglos XIV al XVII". Boletín de la Real Sociedá Bascongada d'Amigos del País, {{ISSN|0211-111X}}, tomu 58, nᵘ 1, 2002)</ref> A midida que avanza la Edá Media la información ye más abondosa, anque nun llegamos a tener testos estensos hasta los sieglos XV y XVI. Son de gran interés los fragmentos de romances y cantares que citen les cróniques históriques, como'l [[Cantar aciagu de Milia de Lastur]] que recueye nos sos ''Memories'' [[Esteban de Garibay]] en [[1596]]. El ''Refranes y sentencies'' publicáu pola mesma dómina en Pamplona ye un recopilatorio de refranes populares, probablemente de la redolada de Bilbao, según [[Joseba Lakarra]]. Cartes personales y otros testos manuscritos o actes de testigos en xuicios considerar d'un valor preciadísimo, como raros testimonios del eusquera faláu naquellos sieglos. Ente la correspondencia personal destaca la de frai [[Juan de Zumárraga]], primer obispu de [[Méxicu]], qu'en [[1537]] escribió a la so familia una carta redactada en [[dialeutu vizcaín]] y en castellán. Pola so importancia, esta carta foi publicada pola revista ''Eusquera'', órganu oficial de la [[Real Academia de la Llingua Vasca]]. Ye probablemente'l testu vascu en prosa más llargu conocíu anterior a los primeros llibros n'eusquera.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/cultura/PAiS_VASCU/UNIoN_SOVIeTICA/ACADEMIA_DE_LA LLINGUA VASCA_/EUSKALTZAINDIA/Academico/vascu/estudia/semeyances/xeorxanu/eusquera/elpepicul/19810807elpepicul_6/Tes/ El País 07/08/1981]</ref> El primer llibru conocíu imprimir en [[1545]], col títulu ''Linguae Vasconum Primitiae'' (‘Primicias de la llingua de los vascos') y robláu pol sacerdote [[Baxa Navarra|bajonavarro]] [[Bernat Dechepare]]. Ye una coleición de poemes de tema erótica, autobiográficu y relixosu. Dedica tamién versos al eusquera, y ye de reseñar que l'autor ye consciente de que'l suyu ye'l primer intentu de llevar la so llingua a la imprenta. Nel so poema ''Kontrapas'' diz lo siguiente: [[Ficheru:Plentzia 005 Escudo Torre Barri.JPG|thumb|Escudu con inscripción fechada en 1603, en Plencia.]] {{cita|Berce gendec vstà çuten<br /> Ecin scriba çayteyen<br /> Oray dute phorogátu<br /> Enganatu cirela.<br /> Heuscara<br /> Ialgui adi mundura.<br /> |col2= Otres xentes creíen<br /> Que non se te podía escribir<br /> Agora demostraron<br /> Que se taben engañando<br /> Eusquera,<br /> Sal al mundu.<ref name="Contrapas">{{Cita web |url=http://www.vc.ehu.es/gordailua/Etxepare_1.htm |títulu=''Contrapas'', per Dominum Bernardum Dechepare |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091226083706/http://www.vc.ehu.es/gordailua/Etxepare_1.htm |fechaarchivu=2009-12-26 }}</ref>}} Ente 1564 y 1567 [[Juan Pérez de Lazarraga]] escribe'l so manuscritu, apocayá descubiertu y compuestu por 106 páxines. Nél podemos atopar poesíes y novela pastoril renacentista. La siguiente obra conocida ye la traducción del [[Nuevu Testamentu]] ''(Iesu Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria''), encargada pola reina de Navarra [[Xuana d'Albret]] al ministru calvinista [[Joanes Leizarraga]],<ref>[http://klasikoak.armiarma.com/idazlanak/L/LeizarragaTesta.htm Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria]</ref> impresa en 1571 en [[La Rochelle]]. La [[Contrarreforma]] traxo consigo una nueva «política llingüística» per parte de la [[Ilesia católica]]. Con éses traduciéronse catecismos y otres obres de la lliteratura cristiana, destinaos a la formación de los fieles. Nel sieglu XVII nel [[País Vascu francés]] hai un grupu d'escritores, güei día llamáu «la [[escuela de Sara]]», que basándose na fala de la mariña de [[Labort]] (zona de gran importancia económica) va desenvolver un modelu lliterariu pa la llingua vasca. El mayor esponente d'estos escritores ye [[Axular|Pedro Axular]]. Nel País Vascu español a partir del sieglu XVII tamién van apaecer llibros impresos n'eusquera, consagrando l'usu lliterariu de los dialeutos [[dialeutu vizcaín|vizcaín]] y [[dialeutu guipuzcoanu|guipuzcoanu]] primero, y del restu col aportar de los sieglos. Ye precisu reconocer que primeramente, nel [[sieglu XVIII]], esti llabor lliterariu llindar a traducciones mediocres de testos relixosos, anque [[Agustín Kardaberaz]] destacara pola calidá de la so obra relixosa y retórica.<ref>Larry Trask (1997). ''The History of Basque'', páx. 48</ref> ==== Lliteratura clásica ==== Dexando a un llau estos antecedentes, xunto con otros manuscritos atopaos nel sieglu XX, el que podría considerase'l primera clásicu de la lliteratura n'eusquera foi la obra ascética ''Gero'' (‘Dempués') del tamién sacerdote [[Axular|Pedro de Agerre Azpilikueta]], escrita en «[[labortanu]] clásicu» ya impresa per primer vegada l'añu [[1643]] en [[Pau (Pirineos Atlánticos)|Pau]]. La so prosa foi tomada como exemplu del bon escribir ente los escritores tanto al norte como al sur del Pirinéu. [[Manuel de Larramendi]] referir a Axular como maestru. Hasta bien tardíamente los escritores llaicos fueron una esceición y la mayoría de les obres publicaes fueron de temática relixosa, llindándose principalmente a traducciones de doctrines y catecismos, biografíes de santos y dellos trataos teolóxicu-filosóficos. Ente les obres que traten temes profanes atopamos gramátiques, apoloxíes (que pretendíen demostrar la pureza y perfeición de la llingua de los vascos, anque casi toes fueron escrites en castellán), antoloxíes de refranes y poemes, amás d'obres del teatru tradicional vascu o [[Pastoral (obra teatral)|pastorales]]. Nel sieglu XVIII, unu de los grandes dinamizadores culturales y políticos de [[Vasconia]] foi'l padre xesuita [[Manuel Larramendi]] (1690-1766), quien foi autor d'una gramática y un diccionariu vascongado. La so influencia marcó un antes y un dempués na lliteratura vasca. Ocupar de correxir los manuscritos de munchos escritores de la so dómina antes d'imprimilos, y puede consideráse-y unu de los líderes o referentes nel so tiempu. ==== Dómina moderna ==== Na segunda metá del sieglu XIX, la derrota nes [[Guerres Carlistes]] y los cambeos que se taben dando na sociedá aniciaron cierta esmolición sobre'l futuru de la llingua, lo cual motivó la fundación d'asociaciones como la [[Sociedá Euskara de Navarra]], la celebración de certámenes lliterarios y xuegos florales y l'apaición de les primeres publicaciones n'eusquera. La llingüística europea empezó a interesase por ella y empezó a estudiase la llingua de manera científica. Florió la lliteratura y los folcloristes y musicólogos interesar por recuperar la tradición oral. En [[1918]] fundóse la [[Sociedá d'Estudios Vascos|Sociedá d'Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza]] col patrociniu de los cuatro diputaciones vasconavarras y un añu dempués, la [[Real Academia de la Llingua Vasca]] (''Euskaltzaindia'') foi fundada por Alfonso XIII. Otra manera, dellos intelectuales vascos de la dómina como [[Miguel de Unamuno]] llamaben a aceptar con dolor y resignación la muerte del eusquera, llingua cola que —según él— nun podíen tresmitise idees astractes. El filósofu llegaba a afirmar en momentos d'íntimu pesimismu depresivu {{ensin referencies}} que los vascos teníen d'abandonar la so llingua y tradiciones p'asina poder entrar na modernidá española. {{cita|La cultura vasca, lo que se diz "cultura", fíxose n'español o en francés. N'español escribió les sos cartes y los sos exercicios Íñigo de Loyola, el fundador de la Compañía de Xesús, y en francés pensaba y escribía l'ablaya de Saint-Cyran, fundador de Port Royal, fortaleza del xansenismu. (...) En vascuenciu nun puede pensase con universalidá. Y el pueblu vascu, cuando s'alza a la universalidá, facer n'español o en francés|Miguel de Unamuno, 1958. "La unificación del vascuenciu", en ''Obres Completes (VI)'': 344-348. Madrid: Afrodisio Aguado.}} Siendo esta postura, con delles esceiciones, la mayoritaria ente la izquierda y el lliberalismu vascos d'aquel momentu, tantu n'España como en Francia, los mayores defensores de la llingua fueron los sectores [[foralismo|foralistas]], [[carlismu|tradicionalistes]] y [[nacionalismu vascu|nacionalistes]]. Ente 1848 y 1936, producióse'l llamáu ''[[euskal pizkundea]]'' o renacencia vasca, cuando s'atopa la poesía cultista d'autores como Nicolás Ormaetxea ''[[Orixe]]'', [[Xabier Lizardi]] o Esteban Urkiaga ''[[Lauaxeta]]'', trescalada del estilu de los poetes simbolistes. Sicasí, la [[Guerra Civil Española|guerra civil]] y el so desenllaz retardaron esa etapa de maduración lliteraria y social. La identificación del eusquera cola vida rural y polo tanto con una idealizada [[Arcadia (poesía)|Arcadia]] vasca, tan curiosa pa munchos vascos, tuvo que durar hasta'l relevu xeneracional de los años cincuenta y sesenta. Ye entós cuando nun ambiente de fervencia cultural y política, l'eusquera empezó a oyese en boca de los mozos universitarios y ambientes urbanos. L'eusquera entá yera faláu pola mayoría de los habitantes de la zona nortiza d'[[Euskal Herria]] darréu antes de la industrialización. Según los datos de 1866-1868 que remana [[Ladislao de Velasco]], falar 170&nbsp;000 de los 176&nbsp;000 habitantes de Guipúzcoa (140&nbsp;000 de manera habitual), 149&nbsp;000 de los 183&nbsp;000 vizcainos (de los que 6000 yeren estranxeros y 28&nbsp;000 vivíen nel distritu de [[Valmaseda]]-[[Encartaciones]], onde'l eusquera sumió a finales del sieglu XVIII y principios del XIX, col final de la [[Primer Guerra Carlista]]),<ref>{{Cita web |url=http://hedatuz.euskomedia.org/577/1/10009014.pdf |títulu=Sabino Agirre Gandarias. Revista Internacional d'Estudios Vascos (RIEV). ''Dos documentos inéditos sobre'l eusquera en Encartaciones'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181113170335/http://hedatuz.euskomedia.org/577/1/10009014.pdf |fechaarchivu=2018-11-13 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://hedatuz.euskomedia.org/46/1/03017114.pdf |títulu=Andoni Sagarra. ''Euskara XVIII. mendean'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181113170421/http://hedatuz.euskomedia.org/46/1/03017114.pdf |fechaarchivu=2018-11-13 }}</ref> 12&nbsp;000 de los 120&nbsp;000 alaveses, 60&nbsp;000 de los 300&nbsp;000 habitantes de la Navarra española y 80&nbsp;000 de los 124&nbsp;000 habitantes del País Vascu francés.<ref>Miren Mateo & Xabier Aizpurua. [https://web.archive.org/web/20120203084759/http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm02hivern/internacional/miren.pdf "Estudios sociollingüísticos de la Viceconsejería de Política Llingüística del Gobiernu Vascu"]. ''Noves SL''. Revista de Sociollingüística. [[San Sebastián]]: Sociollingüística internacional. Hivern 2002.</ref> === Obres y autores destacaos === {{llista de columnes|2| * [[Bernat Dechepare]]: ''[[Bernat Dechepare#Linguae Vasconum Primitiae|Linguae Vasconum Primitiae]]'' * [[Arnaud Oihenart]] * [[Axular|Pedro de Agerre Azpilikueta]] (''Axular''): ''[[Gero]]'' * [[Bernardo Atxaga]]: ''[[Obabakoak]]'' * [[Xabier Amuriza]] * [[Andoni Egaña]] * [[Arantxa Urretabizkaia]]: ''Zergatik Panpox'' * [[Evaristo Bustinza]] (''Kirikiño''): ''Abarrak'' * [[Eusebio Erkiaga]]: ''Parnasorako Bidea''. * [[Esteban Urkiaga]] (''Lauaxeta'') * [[José Manuel Etxeita]] * [[Joseba Sarrionandia]] * [[Xabier Gereño]] * [[Juan Antonio Moguel|Juan Antonio Mogel Urkiza]]: ''[[Peru Abarka]]'' * [[Mikel Zárate]] * [[Karlos Santisteban]] * [[Ramón Saizarbitoria]]: ''Ehun metro'' * [[Gabriel Aresti]]: ''Harri eta herri'' * [[Unai Elorriaga López de Letona|Unai Elorriaga]]: ''SPrako tranbia'' *[[Lourdes Oñederra]] }} === Llingüística vasca === {{llista de columnes|2| * [[Manuel de Larramendi]] * [[Manuel Agud]] * [[Juan Pérez de Lazarraga]] * [[Resurrección María de Azkue]] * [[Toribio Etxeberria]] * [[Louis-Lucien Bonaparte]] * [[René Lafon]] * [[Koldo Mitxelena]] * [[Antonio Tovar]] * [[Larry Trask]] * [[Michel Morvan]] * [[John Bengtson]] * [[Jean-Baptiste Orpustan]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/20080509125131/http://www.euskalnet.net/kondaira/esp/Euskara.html Historia de la Llingua vasca] * [https://web.archive.org/web/20081209033706/http://www.gipuzkoakultura.net/lazarraga/ Trescripción del manuscritu de Lazarraga] * [http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/es/contenidos/informacion/hist_zertzeladak_kronologia/es_7400/hist_zertze_kronologia.html Cronoloxía del Eusquera] *[https://www.europaindigena.com/2%C2%AA-el-neol%C3%ADtico/iii-la cultura tradicional-vasca/16-el-eusquera-la llingua-ind%C3%ADgena-de-europa/#.W3wjlHGq56V.whatsapp 16. L'eusquera: la llingua indíxena d'Europa] == Ver tamién == * [[Lliteratura n'eusquera]] {{Tradubot|Historia del eusquera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Eusquera]] 8u3w8dzid8ccj80ukbtxxw5dqzvtmh2 0 169234 4487788 4487655 2026-04-13T13:16:38Z XabatuBot 43102 iguo testu: Gonzáles => Gonzales 4487788 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'accidente |Nome = Esbarrumbu de la mina San José<br /><small>Operación San Llorienzo</small> |Imaxe = Mina San José de Copiapó en 2010.jpg |Pie de semeya = Vista de la mina mientres los llabores de rescate<br />{{Mapa de llocalización múltiple|Chile <!-- 1 label & marker -----------> | label = Xacimientu San José | label_size = 100 | position = left | lat1 = 27.158609 | long1 = 70.497655 | mark = Flashspot.gif | marksize = 15 <!-- 2 label & marker -----------> | label2 = Mina San José | label2_size = 100 | position2 = left | lat2 = -27.158609 | long2 = -70.497655 | mark2 = Red pog.svg | mark2size = 8 <!-- parameters -----------> | border = none | caption = Mapa de Chile cola llocalización de la mina | float = none | width = 250 | AlternativeMap = }} |Fecha = {{fecha d'entamu|5|08|2010}} - {{fecha d'entamu|13|10|2010}} |Causa = Derrumbe de mina |Sitio = {{bandera|Chile}} [[Copiapó]], [[Chile]] |Muertes = 0 }} L' '''esbarrumbu de la [[mina San José]]''' prodúxose'l xueves [[5 d'agostu]] de [[2010]] alredor de les 14:30 ([[UTC-4]]), dexando atrapaos a 33 [[mineru|mineros]] a unos 720 metros de fondura mientres 69 díes.<ref name="mineros2">{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-282082-9-onemi-confirma-33-mineros-atrapaos-tres-derrumbe-en-xacimientu-en-atacama.shtml |obra=[[La Tercera]] |títulu=Onemi confirma a 33 mineros atrapaos nun xacimientu allugáu na xurisdicción del Cuerpu de Bomberos de Caldera en Atacama |fecha=6 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110102143800/http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-282082-9-onemi-confirma-33-mineros-atrapaos-tres-derrumbe-en-xacimientu-en-atacama.shtml |fechaarchivu=2 de xineru de 2011 }}</ref> El [[Xacimientu xeolóxicu|xacimientu]], allugáu na comuña [[chile|chilena]] de [[Caldera (Chile)|Caldera]], a 30&nbsp;km al noroeste de la ciudá de [[Copiapó]], yera esplotáu pola compañía [[San Esteban Primer S.A.]] Los llabores de rescate empezaron ocho hores dempués dirixíes primeramente pol inxenieru en mines [[Miguel Fortt Zanoni]]. Na madrugada del vienres, ensames de rescatistes empezaron a trabayar pa llograr accesu per una chimenea de ventilación, al empar que los mineros atrapaos xubíen pela escalera d'emerxencia, pero l'intentu fracasó por cuenta de que un tramu de la escalera nun fuera asitiada pola empresa. Un segundu esbarrumbu produzse na tarde del sábadu [[7 d'agostu]] anulando la posibilidá d'una salida pol tubu de ventilación. El gobiernu chilenu anunció entós que'l rescate fuera canceláu, pero la protesta de les families llevó a realizar un nuevu intentu so la direición del inxenieru [[André Sougarret]] y coordinación del [[ministeriu de Minería de Chile|ministru de Minería]] [[Laurence Golborne]], utilizando maquinaria pesao de perforación. El domingu [[22 d'agostu]], 17 díes dempués del accidente, los mineros fueron atopaos con vida, con considerables síntomes de desnutrición. Nesi tiempu entamárense pa racionar la bien escasa alimentación atopao nel abellugu, potabilizar agua y sostener un espíritu de solidaridá que-yos dexara caltener l'optimismu y la convivencia. Empezaron entós les xeres p'abrir un pozu abondo anchu pa poder unviar una cápsula de rescate hasta l'abellugu, disponiéndose con esi envís tres planes alternativos. Nesti ralu, los sobrevivientes fueron alimentaos y monitoreados al traviés de la perforación inicial, al empar que se comunicaben colos familiares que s'instalaren nun asentamientu conocíu como Campamento Esperanza. Tres 33 díes de perforaciones atayaes namái por problemes na maquinaria, unu de los trés planes, el B, cola máquina Schramm T130 consiguió «romper fondu» a 623 metros de fondura. Depués de encamisar parcialmente la perforación empezó la estracción de los mineros por aciu una cápsula individual, a les 00:00&nbsp;h del miércoles 13 d'ochobre, y diez minutos dempués llogróse traer a la superficie al primer mineru, siguiendo colos siguientes, a un ritmu de cerca d'unu per hora. Hasta la fecha ye'l mayor y más esitosu rescate de la hestoria de la minería a nivel mundial,<ref>El Nacional {{enllaz rotu|1=http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/160182/Mundo/Rescate-perfectu-y-hist%C3%B3ricu-de-los mineros,-en-menos-de-24-horas |2=http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo%2F160182%2FMundo%2FRescate-perfectu-y-hist%C3%B3ricu-de-los-mineros%2C-en-menos-de-24-horas |bot=InternetArchiveBot }} Rescate perfectu y históricu de los mineros, en menos de 24 hores</ref> siendo l'eventu con mayor cobertoria mediática d'eses carauterístiques con alredor de 1000 a 1300 millones de telespectadores (namái superáu pol [[funeral de Michael Jackson]] de [[2009]] y superando por más de 400 millones de telespectadores a la misión del [[Apolo XI]] de [[1969]]).<ref>Públicu.es https://www.publico.es/internacional/341429/el-rescate-de-los-mineros-mas-vistu-que-el mundial El rescate de los mineros, más vistu que'l Mundial</ref> Según un estudiu, l'impautu mediáticu mundial del rescate ye'l mayor de la hestoria recién de Chile, superior al que xeneró'l [[Terremotu de Chile de 2010|terremotu del 27 de febreru de 2010]].<ref>Centru de Medios, Reputación ya Intanxibles, [https://web.archive.org/web/20100902145537/http://www.unav.es/econom/sport/ El rescate de los 33 mineros. Analís d'impautu mediáticu y de reputación], Informe MRI ochobre 2010</ref> El rescate tuvo un costu de 29 millones d'[[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]], de los cualos dos tercios fueron apurríos pol Estáu y el restu por donación d'empreses privaes que controlen el 80% del sector mineru.<ref name="6ddb3267">Entrevista de Amaro Gómez-Pablos al Presidente Sebastián Piñera en TVN, el miércoles 13 d'ochobre de 2010 a les 23:10.</ref><ref name=LT-LaDeudaFinal>{{cita web|url=http://diario.latercera.com/edicionimpresa/la delda final-de-la minera-san-esteban/|obra=La Tercer|títulu=La delda final de la minera San Esteban|fecha=10 d'agostu de 2013|nome=M.O.|apellíu=Rivas|nome2=E.|apellíu2=González|nome3=L.|apellíu3=Concha}}</ref> El gobiernu alcordó cola empresa propietaria de la mina la cancelación de la delda nun monto de 5 millones de dólares.<ref name=LT-LaDeudaFinal/> La investigación penal foi cerrada n'agostu de 2013 ensin realizar imputaciones contra nenguna persona.<ref>BBC Mundo, [http://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2013/08/130731_ultnot_chile_atacama_derrumbe_mina_fin_cch ENo hai responsables per accidente de mina San José en Chile], 1 d'agostu 2013</ref> En 2017 entá taba pendiente un xuiciu de los mineros y los sos familiares, por responsabilidá civil contra'l gobiernu chilenu. == Mina San José == {{AP|Mina San José}} [[Ficheru:Sanjosemine ali 2010259 lrg (Annotated).jpg|200px|left|thumb|Imaxe satelital de la Mina San José y de Copiapó.]] Chile tien una llarga historia na minería, siendo la [[Gran Minería del Cobre en Chile|Gran Minería del Cobre]] el principal sector económicu del país, metal del cual ye'l mayor productor del mundu. El xacimientu de la mina San José tien más de 100 años d'antigüedá y previu al derrumbe d'agostu de 2010 so l'actual alministración yá rexistrara accidentes, polo cual tuvo clausurada dende marzu de 2007 hasta la so reapertura autorizada por [[Sernageomin]] el 30 de mayu de 2008. Los accidentes previos con consecuencies más graves correspuenden al asocedíu'l día 3 de xunetu de 2010, sufríu pol mineru Gino Cortés, quien perdió una de les sos piernes en quedando debaxo d'un desprendimientu de delles tonelaes. Mientres el [[2006]], na mina San Antonio (propiedá de los mesmos dueños de la mina San José y separada d'ésta por namái metros), otru mineru finó, y nun accidente similar otru mineru perdió una de les sos estremidaes.<ref>Diariu La Nación, [http://www.lanacion.cl/ex-direutor-sernageomin-desconoz-reapertura-de-mina-san-jose/noticias/2010-08-18/185429.html Ex direutor Sernageomin desconoz reapertura de Mina San José], 18/8/2010</ref><ref>La Tercera, [http://diario.latercera.com/2010/08/07/01/conteníu/pais/31-34734-9-intensos-esfuercios-del-gope-y-bomberos-por-rescatar-a-los-34-mineros-atrapaos.shtm Intensos esfuercios del Gope y Bomberos por rescatar a los 34 mineros atrapaos]</ref> == Desarrollu == === Primer derrumbe === El derrumbe na mina asocedió aproximao a les 14:51 (GMT-4) del xueves 5 d'agostu, pero la empresa [[San Esteban Primer S.A.]], propietaria del xacimientu, recién informó del mesmu a les 19:30, retrasando l'entamu de les xeres de rescate hasta les 22 hores.<ref>{{cita web|url=http://www.elenamoreno.net/2010/08/campamento-esperanza-chile-un-pais-al rescate/|obra=Elena Moreno|títulu=Campamento Esperanza: Chile, un país al rescate|fecha=agostu de 2010}}</ref> Esi mesmu día fixeron presentes los familiares de los mineros accidentaos, quien s'instalaron en carpes del otru llau del cercu de la mina formando un asentamientu que sería conocíu como ''Campamento Esperanza'', que llegó a allugar a más de trés mil persones.<ref>{{cita web|url=http://diario.latercera.com/edicionimpresa/families-desmantelen-campamento-esperanza/|obra=La Tercer|títulu=Families desmantelen campamento Esperanza|nome=Ángela|apellíu=Neira|fecha=18 d'ochobre de 2010}}</ref> === Primeres operaciones de rescate === [[Ficheru:MSJ.es.svg|thumb|350px|Diagrama de la mina tres l'accidente nel xacimientu San José de 2010.]] Primeramente'l rescate tuvo a cargu del tercer comandante de Bomberos de Copiapó, [[Álvaro Urrutia]], xunto con Integrantes de la brigada d'emerxencies de minera Carola y la supervisión de la Minera Punta del Cobre que llegó a sofitar los llabores de rescate, esplegue que foi supervisáu darréu pola [[Ministeriu del Trabayu y Previsión Social de Chile|ministra del Trabayu y Previsión Social]], [[Camila Merín]], el [[Subsecretaría de Minería de Chile|subsecretariu de Minería]], [[Pablo Wagner]], y el direutor nacional del [[Serviciu Nacional de Xeoloxía y Minería]] (Sernageomin), [[Alejandro Vío]].<ref name="esplegue">{{cita web |autor = Vila, Narayan |url = http://www.lanacion.cl/ampliu-esplegue-pa-rescatar-a%20mineros%20atrapaos/noticias/2010-08-06/210402.html |títulu = Ampliu esplegue pa rescatar a mineros atrapaos |obra = [[La Nación (Chile)]] |fecha = 7 d'agostu de 2010 |fechaaccesu = 7 d'agostu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110628232036/http://www.lanacion.cl/ampliu-esplegue-pa-rescatar-a |fechaarchivu = 2011-06-28 }}</ref> La [[Oficina Nacional d'Emerxencia del Ministeriu del Interior]] (Onemi) confirmó esi mesmu día la identidá de 34 mineros zarraos nel xacimientu.<ref name="mineros2"/> La gravedá de la traxedia nun foi espublizada pelos medios de comunicación chilenos na nueche del 5 d'agostu sinón a la mañana siguiente, al tomar la información apurrida pola Onemi y calificar el tamañu del derrumbe. La nueche del 6 d'agostu comunicóse qu'un mineru que se quedó dormíu al momentu del accidente fuera rexistráu equivocadamente na llista de la Onemi y confirmóse de manera definitiva que los mineros atrapaos so tierra yeren 33. Nes primeres 48 hores los mineros intentaron salir xubiendo pola escalera de seguridá de la chimenea de ventilación del abellugu, allugáu a 688 metros de fondura, pero la evacuación nun pudo concretase, porque la empresa minera nun terminara de construyir la salida d'emerxencia. Los mineros unviaos pa esplorar esa salida llegaron hasta los 235 metros de fondura y quedaron a solu 20 metros de los rescatistas, cuando tuvieron de volver al abellugu. Poco dempués la vía d'escape quedaría bloquiada per un segundu derrumbe.<ref>{{cita web|url=https://www.clarin.com/america_latina/roca-tonelaes-tapo-salida-mineros_0_Hy0lrgRawQe.html|obra=Clarín|nome=Silvina|apellíu=Heguy|fecha=25 d'agostu de 2010|títulu=Foi una roca de 700 mil tonelaes lo que tapó la salida de los mineros}}</ref> === Segundu derrumbe y cancelación del rescate=== El [[ministeriu de Minería de Chile|ministru de Minería]], [[Laurence Golborne]], atopar n'[[Ecuador]] como parte de la comitiva presidencial. Golborne viaxó a Chile la tarde del vienres 6 y treslladóse al llugar del desastre la mañana del sábadu 7 d'agostu.<ref name="esplegue"/> Una vegada ellí comunicó a la prensa y a los familiares de los mineros, qu'asocediera un nuevu derrumbe que bloquió definitivamente la chimenea de ventilación al traviés de la cual entamárase rescatar a los mineros.<ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/ministru-golborne--l'accesu-por-la-chimena-yá-nun ye-una-opcion/prontus_nots/2010-08-07/160054.html |títulu=Ministru Golborne: L'accesu pela chimenea yá nun ye una opción |obra=[[Radio Cooperativa (Chile)|Radio Cooperativa]] |fecha=7 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010}}</ref> El presidente [[Sebastián Piñera]] suspendió la so asistencia a la posesión del presidente colombianu [[Juan Manuel Santos]] pa viaxar a Chile.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/politica/2010/08/674-282431-9-pinera-vuelve-a-chile-y-viaxara-a-zona-del accidente-en-la-mina-san-jose.shtml |títulu=Piñera vuelve a Chile y va viaxar a zona del accidente na mina San José |obra=[[La Tercera]] |fecha=7 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=7 d'agostu de 2010 }}</ref> Depués de que la falta d'escaleres y el segundu derrumbe atayaren la posibilidá d'una evacuación pela chimenea de ventilación del abellugu,<ref>{{cita web|editorial=[[Emol]]|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=429237|títulu=Suspenden rescate de mineros por nuevos derrumbes|fechaaccesu=7 d'agostu de 2010}}</ref> el gobiernu consideró que nun había más esperances y anunció qu'atayaren les xeres de rescate.<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/10/101012_chile_mineros_atrapaos_rescate_vh.shtml|obra=BBC|fecha=13 d'ochobre de 2010|títulu=Chile / mineros: los protagonistes silenciosos del rescate|nome=Rodrigo|apellíu=Bustamante}}</ref> Les protestes de los familiares llevó a retrotrayer la decisión y el gobiernu designó al inxenieru [[André Sougarret]], quien decidió realizar un pozu que comunicara la superficie col abellugu, por aciu máquines furadores d'esploración minera, pa establecer contautu colos mineros atrapaos.<ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=429338|títulu reactívase rescate: Nueva maquinaria fura pa instalar sondes|fechaaccesu=8 d'agostu de 2010}}</ref> Esti operativu realizóse utilizando hasta 10 equipos de sondaje, dalgunos de punta diamantada y otros denominaos d'aire aviesu, equipos de distinta teunoloxía y eficiencia.<ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=429391|títulu=Mientres tola nueche enllargaron trabayos pa rescatar a mineros en Copiapó|fechaaccesu=9 d'agostu de 2010}}</ref> === Perforación d'un pozu al abellugu === Los trabayos de [[perforación]] empezaron na madrugada del día [[9 d'agostu]] y avanzaron velozmente,<ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=429468|títulu=Furadora avanza más rápidu de lo previsto y sema esperances en Copiapó|fechaaccesu=9 d'agostu de 2010}}</ref><ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=429512|títulu=Golborne aterriza esperances de rescate: "La rapidez ye enemiga de la precisión"|fechaaccesu=9 d'agostu de 2010}}</ref> lo que primeramente implicó dellos contratiempos. Tres díes de trabayu, y a 510 metros de fondura, atopóse un taller abandonáu, lo que primeramente espertó discutinios y falses mires,<ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=430789|títulu=Refuguen que caserón topáu por furadora fuera'l taller onde taríen los mineros|fechaaccesu=16 d'agostu de 2010}}</ref> sobremanera pola complexa [http://www.youtube.com/watch?v=-rrJiOD-NII topografía de la mina.] El martes 10 d'agostu, llega al [[Campamento Esperanza]] la [[Virxe de la Candelaria (Chile)|Virxe de la Candelaria]], xunto a San Llorienzo, con motivu del día del mineru, onde se celebró una misa a les 11 de la mañana pol Obispu de Copiapó entós, Monseñor Gaspar Quintana. El xueves [[19 d'agostu]], a dos selmanes del desastre, una sonda fincada a 760 metros per debaxo del cuetu San José refundiaba una trayeutoria errónea al nun dar col abellugu allugáu a 700 [[metru|m]] de fondura.<ref>{{cita web|editorial=La Tercera|url=http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-285149-9-pinera-confirma-que-sonda-fallo-en-dar-con-abellugu-pero-asegura-que-nun perdemos.shtml|títulu=Piñera confirma que sonda falló en dar con abellugu, pero asegura que "nun perdemos les esperances"|fechaaccesu=9 d'agostu de 2010}}</ref> N'implementando furadores de mayor precisión,<ref>{{cita web|editorial=Emol|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=430624|títulu=Primeros equipos de precisión lleguen a la mina San José pa empecipiar última fase de sondaje|fechaaccesu= 16 d'agostu de 2010}}</ref> llogróse dar col abellugu d'emerxencia. El 11 d'agostu, l'entós presidente Piñera destituyó a la plana mayor del [[Serviciu Nacional de Xeoloxía y Minería|Sernageomin]] (Alejandro Vío, Exequiel Llanes y Rodolfo Díaz), por cuenta de les anomalíes detectaes na fiscalización de la mina San José.<ref name="Merc-Destitúi">{{cita web|fecha=11 d'agostu de 2010|títulu=Piñera destitúi plana mayor de Sernageomin|url=http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticies/site/artic/20100811/pags/20100811165757.html|obra=La Tercer}}</ref> === Llegada al abellugu === El domingu [[22 d'agostu]], alredor de les 7:15, una segunda sonda consiguió «romper fondu» a 688 metros de fondura, llegando a una rampla que taría a 20 metros del abellugu. La noticia enllenó d'esperances a los familiares y cercanos a los atrapaos que, debíu al fallíu trabayu de la primer sonda, yá cuasi nun creíen que los mineros atopar con vida. Depués, alredor de les 14:55 hores, dar a conocer los primeros nicios del estáu de los mineros, yá que al retirar la sonda, ésta salió con marques de pintura colorada, como muestra de qu'había mineros con vida, y a les 15:17 el presidente [[Sebastián Piñera]] amosó una nota unviada dende l'interior del abellugu de la mina, escrita nuna fueya de papel con llapiceru color coloráu, y confirmando que los mineros atopar con vida, que dicía: {{cita|'''Tamos bien nel abellugu los 33'''<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2011/07/18/493217/papel-de-los-33-mineros-sera-calteníu-en-el-museo regional-de-copiapo.html |títulu=Papel de los 33 mineros va ser calteníu nel Muséu Rexonal de Copiapó |fechaaccesu=10 de xineru de 2016 |formatu=HTML |autor=El Mercurio On-Line |fecha=18 de xunetu de 2011}}</ref>|}} La noticia provocó l'allegría de toles persones que s'atopaben na mina, y de tol país, desamarrándose una verdadera fiesta nacional, en que la xente salió a celebrar a les cais, axuntándose en puntos onde de normal se celebren trunfos deportivos, como Plaza Italia en [[Santiago de Chile|la capital]], ente que les persones que s'atopaben na mina entonaron el [[himnu nacional de Chile]], xenerando reacciones na prensa nacional ya internacional. Unes hores más tarde, por aciu una cámara de videu pa inspeición establecieron contautu colos mineros, captando les primeres imáxenes de los atrapaos. A otru día, proceder col re-hidratación de los mineros: Unvióse-yos agua, bebíes isotónicas según melecines. Aproximao a les 11 de la mañana, apurrióse-yos un cuestionariu por que respondieren ya informaren sobre'l so estáu de salú, el que resultó con 5 de cada 10 mineros con estrés. Estos elementos taben conteníos nun dispositivu denomináu «palombu», que consta d'una tubería de [[PVC]] d'alta resistencia que'l so diámetru déxa-y movese con floxura pel interior de la perforación. Esi mesmu día [[Radio Cooperativa (Chile)|''Radio Cooperativa'']] publicó declaraciones d'[[Alejandro Bohn]], unu de los dueños de la mina, nes qu'anunciaba que la empresa nun taba en condiciones de garantizar el pagu de los salarios de los mineros, nin los seguros por accidente llaboral, que desencadenaron severes crítiques dende tolos sectores.<ref>{{cita web|url=http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/region-de-atacama/mineros-atrapaos-san-jose/dueno-de-mina-san-jose-ye-dificil-pagar-sueldos-a mineros atrapaos-en-atacama/2010-08-23/082250.html|títulu=Dueñu de mina San José: Ye "difícil" pagar sueldos a mineros atrapaos en Atacama|fecha=23 d'agostu de 2010|obra=Radio Cooperativa}}</ref> El xueves [[26 d'agostu]] los mineros [http://www.youtube.com/watch?v=Qbno29Wvkrc unviaron un videu] onde se grabaron a ellos mesmos, saludando a les sos families. El videu, que foi amosáu en [[televisión]], emocionó a tol país.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.cl/videu-prensa-mundial-destaca-el-bon-animo-de-los mineros atrapaos/noticias/2010-08-27/103156.html|títulu=http://www.lanacion.cl/videu-prensa-mundial-destaca-el-bon-animo-de-los mineros atrapaos/noticias/2010-08-27/103156.html}}</ref> Nel mesmu, amosar con aparente bon ánimu y nuevamente entonando'l [[himnu nacional de Chile|himnu nacional chilenu]], percorriendo'l [[mundu]], noticia qu'encabezó les primeres páxines de los medios internacionales. <center><gallery> Ficheru:Mina San José -Piñera con mensaje de mineros atrapados.jpg|Presidente [[Sebastián Piñera]] amuesa a los medios de prensa'l mensaxe de los mineros atrapaos File:480382main miners2.jpg|Imaxe del dispositivu col que se surtió de provisiones a los mineros mientres la espera. File:Mina San José - Mass at Campamento Esperanza - Gobierno de Chile.jpg|Serviciu relixosu realizáu nel Campamentu Esperanza. </gallery></center> === Operación San Llorienzo === [[Ficheru:Esquema Fenix-minero.svg|thumb|Esquema de la cápsula ''Fenix'' y del equipamientu de los mineros utilizáu nel rescate]] Bautizada asina n'honor al santu patronu de los mineros, [[Lorenzo (mártir)|San Llorienzo]], d'equí d'equí p'arriba un equipu d'inxenieros y especialistes en xeres de rescate, lideraos pol inxenieru xefe [[André Sougarret]], que tamién tuvo al cargu de los múltiples sondajes anteriores, planiaron los pasos a siguir no que sería los rescate definitivu. Mientres los equipos médicos regulaben l'ingresu d'alimentos más complexos, como comíes sólides y calientes, el primer pasu del equipu de perforación foi realizar estudios topográficos pa conocer el puntu ideal de trabayu. El día 20 d'agostu, el destacáu inxenieru de mines y máster en perforación pola [[Hughes Tool Company]] (actual [[Baker Hughes]]), [[Ricardo Vega Carbayos]], contautar col Ministru Golborne p'asesoralo na perforación de la mina "San José", encamentándo-y un plan n°1, que consistía n'utilizar una máquina furadora de gran tamañu denominada "Raise Borer" (Strata 950) - que podría ser solicitada a "Terra Service", a Kala Máster Drilling o Codelco - pa realizar un túnel vertical y, un plan n°2, consistente en realizar un túnel horizontal dende un llugar cercanu, con una máquina de menor tamañu denominada "jumbo". El Ministru Golborne, presenta diches opciones a la evaluación del equipu téunicu encabezadura por Sougarret. Según el ministru Golborne, el rescate llevaría ente trés y cuatro meses, una y bones el "Plan A", como foi designáu, tenía una velocidá permediu de 20 metros per día, anque dependía de munchos factores, ente ellos, la naturaleza de la roca. Inclusive, en delles oportunidaes, el trabayu detener por problemes téunicos. La ''Strata 950'' foi allugada cercana a la chimenea de ventilación, na parte más alta del cuetu, de forma vertical al abellugu. Trabayó furando un ducto de 33 cm d'anchu pa depués amplialo a un diámetru de 66 cm, espaciu abondu pa ingresar a una persona y izarla hasta la superficie. Análogamente, l'inxenieru y ex trabayador de Codelco División El Teniente, diseñó'l dispositivu o [[cápsula de rescate]],<REF>{{cita noticia|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/2010/10/19/442239/creador-de-capsula-fenix-ii-y-el so-destín-hai-que-consultar-a-los-33-mineros.html|títulu=Creador de cápsula "Fénix II" y el so destín: "Hai que consultar a los 33 mineros"|fecha=[[19 d'ochobre]] de [[2010]]|editor=[[El Mercurio (Chile)]]|fechaaccesu=11 d'agostu de 2015}}</REF><REF>{{cita noticia|url=https://www.youtube.com/watch?v=I1A13jwErhs|títulu=Entrevista Alejandro Poblete, creador de la Cápsula Fénix|fecha=[[14 d'ochobre]] de [[2010]]|editor=[[CNN Chile]]|fechaaccesu=11 d'agostu de 2015}}</REF> <REF>{{cita noticia|url=http://www.lun.com/lunmobile//Pages/NewsDetailMobile.aspx?dt=2010-10-18&PaginaId=24&SupplementId=0&bodyid=0|títulu=Creador de la Cápsula: Sabía que podía sacar a los vieyos|fecha=[[18 d'ochobre]] de [[2010]]|editor=[[Les Últimes Noticies|Les Últimes Noticies (Chile)]]|fechaaccesu=11 d'agostu de 2015}}</REF> <REF>{{cita noticia|url=http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/region-de-atacama/mineros-atrapaos-san-jose/creador-de-la-fenix-2-peracabar-pallabra-de-su-destín-tuvieren de tenela-los mineros/2010-10-19/072601.html|títulu=Creador de la "Fénix 2": La última pallabra del so destín tuvieren de tenela los mineros|fecha=[[19 d'ochobre]] de [[2010]]|editor=[[Radio Cooperativa (Chile)|Radio Cooperativa]]|fechaaccesu=11 d'agostu de 2015}}</REF> el cual tendría de tener determinaes dimensiones, prestaciones y condiciones de seguridá.<ref>{{YouTube|nIzKzc645vo|Dimensiones de la cápsula Fénix}}</ref> Estes cápsules de rescate fueron construyíes por [[ASMAR]] y fueron bautizaes como ''Fénix''. Construyéronse 3 d'estos dispositivos. Una segunda opción de rescate, el "Plan B", escurríu por [[Igor Proestakis]] foi implementáu como midida p'asegurar la meyora de les operaciones nel casu de que la Strata tuviera dalgún inconveniente. Usando como guía un sondaje previu, la máquina ''Schramm T-130'', operada y propiedá de la compañía estauxunidense Geotec, llegó a la mina'l 3 de setiembre, empecipiando les sos operaciones darréu. Utilizada comúnmente pa llegar a pozos d'agua fondu, el so oxetivu yera'l taller del xacimientu cercanu al abellugu, a una fondura cercana a los 620 metros. Con una velocidá de 20 metros cada 24 hores, esti trabayu tuvo la ventaya d'utilizar un sondaje previu, d'ende la primer etapa de faer un ducto de 30 cm. Depués, evaluaríase la necesidá d'enanchar el ducto, un trabayu inéditu pa la T-130. Una opción que tamién foi plantegada na planificación previa, yera la d'utilizar una máquina furadora creada pa cavar pozos petrolíferos, qu'ufiertaba la principal ventaya de romper un ducto del diámetru definitivu, esto ye de 70 cm darréu; amás, el so poder dexaría-y avanzar a mayor velocidá. L'equipu optó finalmente por dar el vistu bonu, considerando tolos riesgos qu'arreyaba tan colosal oxetu. Bautizáu como'l "Plan C", foi un apurra d'[[Empresa Nacional del Petroleu|ENAP]] al rescate. Ingresó a la mina'l [[10 de setiembre]] ente aplausos de los familiares, al igual que los sos dos predecesores, nuna caravana de 42 camiones qu'obligó a engrandar l'accesu principal al xacimientu. Depués de nueve díes en que s'acondicionó'l so allugamientu, construyendo una base de formigón, y armando la xigantesca estructura de 45 metros, "La Transformer", asina llamada polos familiares, empezó la perforación. D'igual forma que la T-130, apuntaba escontra'l taller, pero al ser allugada a un altor menor, la fondura escontra esta era de 100 metros menos que'l "Plan B", polo que se creó gran mira ante la posibilidá d'aforrar tiempu al respective de los 3 o 4 meses primeramente envaloraos. Superaes estes dificultaes téuniques, precisóse caltener la fráxil salú de los 33 afeutaos, polo cual suministróse-yos de ropa especial que-yos dexaría salir ensin contratiempu dalgunu. Dotóse-yos con cascos especiales similares a los qu'usaben en llabor diariu, Lentes filtrasol d'altu grau pa evitar dañu por llume repentina, arneses y vendajes especiales en partes crítiques del cuerpu como lu son les piernes esto nun esfuerciu por menguar la probabilidá de que dalgún sobreviviente pudiera desenvolver trombosis venosa, amás de sigui-yos suministrando bebíes isotónicas y otres melecines riquíes dada la situación. El xueves [[7 d'ochobre]] el ministru de minería [[Laurence Golborne]] anunció qu'un posible contautu pa rescatar a los mineros sería los sábadu [[9 d'ochobre]], una y bones la furadora T-130, moteyada como "Plan B", superara'l día anterior los 500 metros de perforación y hasta'l día de la noticia yá llevaba 535 metros furaos, lo qu'indicaría que dientro de dos díes la furadora podría empezar a sacar a los mineros atrapaos.<ref>{{cita web |url = http://noticias.latam.msn.com/cl/chile/articulo_latercera.aspx?cp-documentid=25860382 |títulu = Ministro de Minería y Salú dan entamu a ensayu xeneral de rescate en mina San José |fechaaccesu = 7 d'ochobre de 2010 |autor = [[MSN|MSN Chile]] |fecha = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101011093900/http://noticias.latam.msn.com/cl/chile/articulo_latercera.aspx?cp-documentid=25860382 |fechaarchivu = 2010-10-11 }}</ref> Amás, el ministru xunto col de salú, [[Jaime Mañalich]], realizaron un ensayu xeneral del rescate na mina.<ref>{{cita web |url = http://latercera.com/noticia/nacional/2010/10/680-297745-9-remata-ensayu-xeneral-del rescate-en-la-mina-san-jose-y-ministru-manalich.shtml |títulu = Remata ensayu xeneral del rescate na mina San José y ministru Mañalich apunta balance |fechaaccesu = 7 d'ochobre de 2010 |autor = [[La Tercera]] |fecha = }}</ref> Finalmente'l sábadu 9, la máquina furadora del "Plan B" llogró llegar escontra onde entá s'atopa'l taller de la mina, aproximao a les 8:05 hores. El ministru Laurence Golborne precisó que'l siguiente pasu que se desenvolvería yera'l llevantamientu de barres, lo que se calculaba tomaría unos seis hores, y los familiares de los mineros reaccionaron con fonda emoción y corrieron escontra onde s'atopaben les 33 banderes n'honor a los trabayadores atrapaos, pa celebrar y falar a los medios de comunicación.<ref>{{cita web |url = http://latercera.com/noticia/nacional/2010/10/680-298406-9-plan-b-llogra-rompimientu-en-fondu-de-mina-san-jose-tres-12-hores-de-perforacion.shtml |títulu = Plan B llogra rompimientu en fondu de mina San José tres 12 hores de perforación ininterrumpida |fechaaccesu = 9 d'ochobre de 2010 |autor = [[La Tercera]] |fecha = }}</ref> El Gobiernu de Chile presumía sacar a los mineros del abellugu'l martes 12 d'ochobre a partir de les 20:00 hora de Chile (23:00 [[UTC]]) y mientres l'intre de los díes 13 al 15, anque finalmente facer mientres l'intre del día 13 ensin nengún inconveniente. Según un estudiu, los mineros que recibieron una mayor atención mediática mundial, pol númberu de noticies nes que fueron protagonistes nos díes alredor del rescate fueron, por orde: Florencio Ávalos (primer rescatáu), Mario Sepúlveda (segundu rescatáu), Luis Urzúa (postreru rescatáu), Carlos Mamani (cuartu rescatáu, bolivianu, únicu mineru non chilenu), Mario Gómez (rescatáu en novena posición, el mayor, de 63 años).<ref>El Mercurio [http://www.mer.cl/modulos/generacion/mobileASP/detailNew.asp?idNoticia=C53033120101019&strNamePage=MERSTNA004CC1910.htm&codCuerpo=715&codRev=&iNumPag=4&strFecha=2010-10-19&iPage=1&tipoPantalla= Impautu mediáticu del rescate mineru superó al del terremotu], 19 d'ochobre 2010</ref> === Llista de trabayadores y tiempos de viaxes y rescates === Los 33 trabayadores atrapaos na mina.<ref name="mineros1">{{cita web |autor=Navarrete, Camila |url=http://www.radiobiobio.cl/2010/08/06/confírmense-les identidaes-de mineros atrapaos-en-mina-san-jose-en-region-de-atacama/ |títulu confírmense les identidaes de mineros atrapaos en mina San José en Rexón d'Atacama |obra=[[Radiu Bíu Bíu]] |fecha=6 d'agostu de 2010|fechaaccesu=7 d'agostu de 2010}}</ref><ref>L'Espectador, [http://www.elespectador.com/imaxe-220800-estos-son-los mineros chilenos-atrapaos Estos son los mineros chilenos atrapaos], 24/8/2010</ref> Primeramente incluyóse a William Órdenes,<ref name="mineros1"/> quien se quedó dormíu'l día del accidente,<ref>El Mundo (España), [https://www.elmundo.es/america/2010/08/13/noticias/1281704989.html William Órdenes, el mineru númberu 34 que se salvó per segunda vegada], 13/8/10</ref> y a Roberto López Bordones.<ref name="mineros1"/><ref>Maray.cl, [https://web.archive.org/web/20110707011531/http://www.maray.cl/articulos_ver.php?id=4158 Minero Roberto López Bordones, qu'apaecía en llista apurrida pola empresa, presentar en carabineros. Darréu allegó a la xera p'ayudar en rescate de los sos compañeros.], 6/8/2010</ref> La hora del rescate foi tomada nel momentu que la cápsula posaba sobre la superficie esterior.<ref>Emol, 13/10/2010, [http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=440996 Minutu a minutu: Rescate a Mineros Parte 2]</ref><ref>Emol, 13/10/2010, [http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=441043 Minutu a minutu: Rescate a Mineros Parte 3]</ref><ref>Ansalatina, 12/10/2010, [https://web.archive.org/web/20101014121506/http://ansa.it/ansalatina/notizie/notiziari/chile/20101013023635159035.html Empezó l'operativu de rescate a los mineros]</ref><ref name="minutoaminuto">Emol, 12/10/2010, [http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=440914 Minutu a minutu: Piñera desea "bona suerte" al primera rescatista que baxa a la mina]</ref><ref name="salida.cooperativa">Radio Cooperativa, 12/10/2010, [http://www.cooperativa.cl/conoza-l'orde-de-salida-de-los mineros-dende-el fondu-de-san-jose/prontus_nots/2010-10-12/204827.html Conoza l'orde de salida de los mineros dende'l fondu de San José]</ref> El tiempu permediu ente cada unu de los 33 rescates foi de 40 minutos, con una duración total de 22 hores 36 minutos desque baxó la cápsula col primer rescatista hasta que xubió'l postreru mineru rescatáu. Sumando los seis ascensos de los rescatistas, el permediu ente cada rescate foi de 38 minutos. La duración total, desque baxó'l primera rescatista, hasta que xubió'l postreru a la superficie, foi de 25 hores 12 minutos. Los mineros tuvieron atrapaos na mina —desque se rescata'l primer mineru hasta que sale'l postreru de los 33— ente 68 díes, 9 hores, 5 minutos hasta 69 díes, 6 hores, 51 minutos. {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%" |- !<!--Order--> ! width=120 | Mineru !width=50 | Edá !width=150 | Hora de rescate !Notes |- |1. |Florencio Ávalos |31 |13 d'ochobre, a les 00:10 |Capataz. Hermanu de Renán. Apaez nel primer videu.<ref>El Mostrador, [http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2010/08/23/todos-los mineros vivos-tou-chile-trescaláu/ Tolos mineros vivos, tou Chile trescaláu], 23/8/2010</ref> |- |2. |Mario Sepúlveda |40 |13 d'ochobre, a les 01:09 |Líder sindical y xefe combativu; xunto a Luis Urzúa lideró al grupu de los 33.<ref name="emol_1">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=441735|títulu=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=441735 }}</ref><ref name="3cd91678">{{cita web |url=http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=93539&tipu=91983|títulu=Páxina en www.24horas.cl<!-- títulu xeneráu--> }}</ref> Narró l'emotivu videu de 40 minutos onde los mineros mandaben los sos saludos y cuntaben cómo viven na mina, a toos llamó l'atención el so entusiasmu al salir de la cápsula Fénix, xubió piedres de la mina como regalu. |- |3. |Juan Illanes |52 |13 d'ochobre, a les 02:08 |Cabu primeru del [[Exércitu de Chile]] mientres el [[Conflictu del Beagle]]. |- |4. |Carlos Mamani |23 |13 d'ochobre, a les 03:09 |Empezó a trabayar en minar cinco díes antes del derrumbe. Bolivianu, foi l'únicu mineru non chilenu.<ref>BBC Mundo, [https://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/08/100825_chile_mineros_bolivianu_pl.shtml El suañu d'un mineru bolivianu convertir en velea en Chile], 25/8/2010</ref> |- |5. |Jimmy Sánchez |19 |13 d'ochobre, a les 04:09 |El más nuevu de tolos mineros, tien una fía de tres meses cola so novia. El so padre, que nun principiu s'opunxo a esta rellación, dixo "creyí perder un fíu y gané un home".<ref name="diarioatacama">El Diariu d'Atacama, 7/8/2010, [http://www.diarioatacama.cl/prontus4_nots/site/artic/20100807/pags/20100807014505.html trabayadores atrapaos]</ref> |- |6. |Osmán Araya |30 |13 d'ochobre, a les 05:34 |Casáu y con trés fíos, llevaba namái cuatro meses na mina y tenía en mente camudar d'empléu porque consideraba que'l xacimientu nun yera seguru.<ref name="abc_1">{{cita web |url=https://www.abc.es/20101013/internacional/descripcion-mineros-201010130105.html|títulu=https://www.abc.es/20101013/internacional/descripcion-mineros-201010130105.html }}</ref> |- |7. |José Ojeda |47 | 13 d'ochobre, a les 06:21 |Autor del mensaxe "Tamos bien nel abellugu los 33".<ref>El Mercurio, 10/10/2010, p. D10, [http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2010/10/10/MERSTRE010RR1010.htm?idnoticia=C52115320101010,C52109620101010 Autor de la señal de vida]</ref> |- |8. |Claudio Yáñez |34 |13 d'ochobre, a les 07:02 |Yá sufriera dos accidentes anteriores mientres remanaba esplosivos. La so novia pidió-y en matrimoniu y él aceptó. |- |9. |Mario Gómez |62 |13 d'ochobre, a les 07:59 |El mayor de toos, líder espiritual. Unvió la primer carta detallando les coordenaes nes que s'atopaben.<ref name="a la llende"/> |- |10. |Álex Vega |32 |13 d'ochobre, a les 08:52 |El so padre dio un nome falsu pa poder pasar los controles y ayudar asina nes xeres de rescate, daqué prohibíu a los familiares. Álex, mecánicu y padre de dos fíos, quería aforrar pa mercase una casa en Copiapó. |- |11. |Jorge Galleguillos |56 |13 d'ochobre, a les 09:31 |30 años na mina. |- |12. |Edison Peña |34 |13 d'ochobre, a les 10:12 |Fanáticu d'[[Elvis Presley]]. Pidió unes zapatielles pa correr los 10 km que faía na superficie. Ye consideráu'l mineru más famosu del xacimientu xunto con [[Franklin Llobos]]. |- |13. |Carlos Barrios |27 |13 d'ochobre, a les 10:54 |Con un fíu de cinco años, la so actual pareya enterar de que taba embarazada d'un mes una selmana dempués del derrumbe.<ref name="abc_1"/> |- |14. |Víctor Zamora |34 |13 d'ochobre, a les 11:30 |Chanciosu oficial del grupu. Escribía-y poemes a la so esposa. |- |15. |Víctor Segovia |48 |13 d'ochobre, a les 12:07 |Autor del diariu que narra la estancia na mina, delles editoriales engarrar por publicar. |- |16. |Daniel Herrera |27 |13 d'ochobre, a les 12:49 |Conductor y siguidor de Audax Italiano, recibió una camiseta roblada por tolos xugadores.<ref name="abc_1"/> |- |17. |Omar Reygadas |56 |13 d'ochobre, a les 13:39 |Tres veces atrapáu en mines, dos d'elles na San José. La so nieta amosóse bien emotiva mientres tol so encierre y fíxose conocida gracies a la so gran personalidá frente a les cámares. |- |18. |Esteban Rojas |45 |13 d'ochobre, a les 14:49 |Diba xubilase'l 18 de setiembre, pero'l derrumbe torgar. |- |19. |Pablo Rojas |45 |13 d'ochobre, a les 15:28 |Cargador d'esplosivos y padre de trés fíos, nuna carta prometió-y a los so muyer casase pola Ilesia "d'una vegada por toes".<ref name="abc_1"/> |- |20. |Darío Segovia |48 |13 d'ochobre, a les 15:59 |Hermanu de María Segovia, moteyada "L'Alcaldesa", quien caltuvo l'ánimu de los familiares nel [[Campamento Esperanza]]. |- |21. |Jhonny Barrios |50 |13 d'ochobre, a les 16:31 |Responsable de los informes médicos y d'alministración de fármacos yá que tien esperiencia en téuniques d'enfermería. La so ex-muyer y el so actual pareya aldericaron por él, pero prefirió quedase cola segunda, asegurando qu'a la primera nunca-y faltaría de nada.<ref name="a la llende"/> |- |22. |Samuel Ávalos |43 |13 d'ochobre, a les 17:04 |La so novia pidió-y en matrimoniu. |- |23. |Carlos Bugueño |26 |13 d'ochobre, a les 17:32 |Antes d'ingresar na mina, yera vixilante de seguridá, pero quería mercase una casa y un autómovil.<ref name="abc_1"/> |- |24. |José Henríquez |54 |13 d'ochobre, a les 17:59 |Ye [[cristianu evanxélicu]]. Nuna entrevista dixo predicar a los otros mineros. Encamentar a confiar en Dios, foi escoyíu pa dirixir la [[oración (relixón)|oración]]; cantó y enseñó-yos coros y cantares d'allabancia.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=Y7mYg8i4bSc&feature=player_embedded#! Entrevista con Javier Bolaños, ''Mineru cunta'l so testimoniu a Mundu Cristianu''</ref> |- |25. |Renán Ávalos |29 |13 d'ochobre, a les 18:24 |Hermanu de Florencio, gústen-y la hípica y el fútbol. |- |26. |Claudio Acuña |35 |13 d'ochobre, a les 18:51 |Perforista, pidió-y matrimoniu a la so novia dende'l fondu de la mina.<ref name="abc_1"/> |- |27. |[[Franklin Llobos]] |53 |13 d'ochobre, a les 19:18 |Ex futbolista de [[Deportes La Serena]], [[Santiago Wanderers]], [[Regional Atacama]], [[Deportes Arica]] y [[Cobresal]]. Xugó dellos alcuentros col escoyíu chilenu.<ref>{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1314842.html#futbol+centro+tierra|títulu=http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1314842.html#futbol+centro+tierra|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150502002138/http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1314842.html#futbol+centro+tierra|fechaarchivu=2015-05-02}}</ref> Ye consideráu'l mineru más famosu del xacimientu xunto con Edison Peña. |- |28. |Richard Villarroel |27 |13 d'ochobre, a les 19:44 |Va ser padre. |- |29. |Juan Carlos Aguilar |49 |13 d'ochobre, a les 20:13 |20 años na mina. |- |30. |Raúl Bustos |40 | 13 d'ochobre, a les 20:37 |Sobrevivió al [[Terremotu de Chile de 2010|terremotu y maremotu]] asocedíu a primeros d'añu na so ciudá natal, [[Talcahuano]]. Nun-y correspondía tar na mina cuando se produció'l derrumbe, pero'l so xefe ufiertó-y nueve mil pesos (18 dólares) por doblar la vez.<ref>Prensalibre.com, [https://web.archive.org/web/20100919114359/http://prensalibre.com/internacionales/tsunami-entranas-mina_0_325767455.html], 29/8/2010</ref> |- |31. |Pedro Cortez |25 |13 d'ochobre, a les 21:02 |Separáu y con una neña, ye lletricista, pero convertir en mineru emburriáu pol so amigu Carlos Bugueño.<ref name="abc_1"/> |- |32. |Ariel Ticona |29 |13 d'ochobre, a les 21:28 |Vio la nacencia de la so fía por videoconferencia dende la mina. Primeramente, la neña llamaríase Carolina, pero pol derrumbe, la so madre decidió llamala Esperanza. |- |33. |Luis Urzúa |54 |13 d'ochobre, a les 21:56 |Xefe de vez y unu de los líderes del grupu.<ref name="emol_1"/><ref name="3cd91678" /><ref name="a la llende">Emol, [http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=432681 La vida a la llende que los espera a los mineros atrapaos so tierra], 26/8/2010</ref> Posiblemente la persona que más tiempu tuvo atrapada nuna mina.<ref>{{cita web|títulu=Un mineru chilenu, al llibru de Guiness|url=http://www.yucatan.com.mx/20101011/nota-11/16151-un%20mineru%20chilenu-al%20llibru-de-guiness.htm|fechaaccesu=7 de marzu de 2013|obra=yucatan.com.mx|fecha=11 d'ochobre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101118080514/http://www.yucatan.com.mx/20101011/nota-11/16151-un|fechaarchivu=2010-11-18}}</ref> |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%" |- !<!--Order--> !Rescatista !Edá !Afiliación !Hora de descensu !Hora de rescate |- |4. |bgcolor=white| Jorge Bustamante<ref name="Emol1"/> | |Mina El Teniente |13 d'ochobre, a les 10:22 |13 d'ochobre, a les 22:37^a |- |6. |bgcolor=white| Pedro Rivero | |Minera Carola |13 d'ochobre, a les 19:23 |13 d'ochobre, a les 22:52 |- |3. |bgcolor=white| Patriciu Roblero<ref name="Emol1"/> |39 |Armada de Chile |13 d'ochobre, a les 1:40^b |13 d'ochobre, a les 23:17^a |- |5. |bgcolor=white| Patriciu Sepúlveda<ref name="Emol1"/> | |[[GOPE]] |13 d'ochobre, a les 12:14 |13 d'ochobre, a les 23:41^a |- |2. |bgcolor=white| Roberto Ríos<ref name="Emol1">[http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=440996 Minutu a minutu: Mineros apuerten al hospital de Copiapó y "Fénix II" reinicia llabores] Emol Chile, 13 October 2010.</ref> |37 |[[Armada de Chile]] |13 d'ochobre, a les 00:42^b |14 d'ochobre, a les 00:05 |- |1. |bgcolor=white| Manuel González<ref>[https://web.archive.org/web/20101016231736/http://news.yahoo.com/s/afp/20101013/wl_afp/chileminingaccidentdescent Rescuer reaches trapped men in Chile mine] Yahoo! News, 12 October 2010.</ref> |47 |[[Mina El Teniente]] |12 d'ochobre, a les 23:19 |14 d'ochobre, a les 00:33 |} ^a <small>La hora ye correuta, más non necesariamente'l nome del rescatista.</small> ^b <small>Al fondu de la mina.</small> <center><gallery> File:Mina San José - Mario Gómez Rescue - Gobierno de Chile.jpg|Mario Gómez, mineru númberu 9 en ser rescatáu File:Mina Mina San José - Luis Urzúa - Gobierno de Chile.jpg|Luis Urzúa, mineru númberu 33 en ser rescatáu (últimu rescate) File:Mina San José - Manuel González - Gobierno de Chile.jpg|Manuel González, rescatista de CODELCO, vuelve a la superficie. </gallery></center> == Responsabilidaes == El 14 d'ochobre l'entós presidente chilenu [[Sebastián Piñera]] visitó a los sobrevivientes nel hospital en que taben internaos y realizó declaraciones bien crítiques sobre les condiciones de trabayu nes mines, prometiendo que nun habría impunidá: {{cita|Equí nun va haber impunidá y yá tán trabayando la Xusticia nun xuiciu, el Gobiernu en materia de procedimientos alministrativos. Tamos usando tolos mecanismos por que les responsabilidaes queden claramente establecíes y los responsables asuman les consecuencies... Nunca más nel nuesu país vamos dexar que se trabaye en condiciones tan insegures y tan inhumanes como se trabayaba na mina San José, y en munchos otros llugares del nuesu país.|Sebastián Piñera<ref>{{cita web|url=https://www.clarin.com/mundo/mineros-mineros_trapados-Chile-rescate-Pinera_0_B1xa6s6vXx.html|obra=Clarín|allugamientu=Arxentina|fecha=14 d'ochobre de 2010|títulu=Piñera visitó a los mineros y prometió que 'nun va haber impunidá'}}; {{cita web|url=http://www.nacion.com/mundo/Pinera-llanza-promeses-sector-mineru_0_1153084704.html|obra=La Nación|ubicación=Chile|fecha=15 d'ochobre de 2010|títulu=Piñera llanza promeses pa sector mineru}}</ref>}} En 2007 la mina fuera clausurada por nun cumplir les normes de seguridá, autorizándose la so reapertura en 2008. Ente les intimaciones formulaes poles autoridaes atopábase la construcción d'una vía d'escape alternativa al traviés de la chimenea de ventilación, que nun foi rematada pola empresa propietaria. Pocos díes dempués del derrumbe, l'entós presidente Piñera destituyera a la plana mayor del Sernageomin por cuenta de les graves falencias detectaes na fiscalización de les mines.<ref name="Merc-Destitúi"/> Nesa oportunidá'l so titular, Alejandro Vío, rellató que l'organismu cuntaba con recursos insuficientes pa realizar la so xera, y que solo tenía dieciséis inspeutores pa inspeicionar toles mines del país, y apenes dos pa la rexón minera d'Atacama.<ref>{{cita web|url=http://radio.uchile.cl/2010/08/11/mineros-inseguridá-so-tierra/|obra=Radio Chile|títulu=Mineros: Inseguridá so tierra|nome=Loreto|apellíu=Houssein|apellíu2=Soto|fecha=11 d'agostu de 2010}}</ref> A pocu asumir les sos nueves autoridaes, el Sernageomin dispunxo la clausura de dieciocho mines que nun cumplíen coles midíes básiques de seguridá.<ref>{{cita web|url=http://www.lavoz.com.ar/noticias/sucesos/chile-tres-derrumbe-cierren-18-mines-per-falta-de-seguridá#!/|obra=La Voz|allugamientu=Córdoba|títulu=Chile: tres derrumbe, cierren 18 mines per falta de seguridá|fecha=25 d'agostu de 2010}}</ref> Les responsabilidaes penales fueron investigaes nuna causa abierta na Fiscalía d'Atacama al cargu d'Héctor Mella Farías, que depués de trés años foi cerrada ensin formular cargos contra nenguna persona. La decisión foi recibida con indignación y sorpresa per parte de los sobrevivientes, el sindicatu minero y diversos sectores, ente ellos l'ex-ministru de Minería y coordinador del rescate [[Laurence Golborne]], quien recordó que la empresa nun cumpliera les intimaciones de seguridá realizada poles autoridaes, ente elles la construcción d'una salida d'emerxencia al traviés de la chimenea de ventilación.<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/08/130802_chile_mina_derrumbe_fallu_polemica_jp|obra=BBC|allugamientu=Gran Breataña|fecha=2 d'agostu de 2013|títulu=Indignación por zarru d'investigación por derrumbe na mina de Copiapó}}</ref> El derrumbe provocó'l zarru de la mina y el despidu d'unos trescientos trabayadores que se desempeñaben na mesma. La empresa solo cumplió parcialmente col pagu de les indemnizaciones debíes a los trabayadores despidíos.<ref>{{cita web|url=http://www.theclinic.cl/2010/11/03/javier-castillo-dirigente-sindical-de-la-mina-san-jose-%E2%80%9Cles-estan-cagando-la-vida-a-los-mineros%E2%80%9D/|obra=The Clinic||fecha=3 de payares de 2010|títulu=Javier Castillo, dirixente sindical de la mina San José: 'Tán cagándo-yos la vida a los mineros'|nome=Claudio |apellíu=Pizarro}}</ref> En 2011, trenta y un mineros sobrevivientes del derrumbe, empecipiaron tamién un xuiciu civil contra'l gobiernu chilenu, por neglixencia nel cumplimientu de los sos deberes de fiscalización, reclamando cada unu 535 mil dólares.<ref>{{cita web|url=https://www.elsol.com.ar/nota/103342/el mundu/los mineros chilenos-fáen-y xuiciu-al estáu.html|obra=El Sol|fecha=5 de xunetu de 2011|títulu=Los mineros chilenos fáen-y xuiciu al Estáu}}</ref> Hasta 2017 entá nun concluyera. Con respectu al costu del rescate, envaloráu en 29 millones d'[[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]], el gobiernu alcordó cola empresa propietaria de la mina la cancelación de la delda por un monto de 5 millones de dólares.<ref name=LT-LaDeudaFinal/> Los 24 millones restantes fueron apurríos pol Estáu nun 66% y el restu por donación d'empreses privaes que controlen el 80% del sector mineru.<ref name="6ddb3267" /><ref name=LT-LaDeudaFinal/> == Efeutos del rescate == [[Ficheru:Monumento 33 Mineros en Rancagua.jpg|200px|miniaturadeimagen|Monumentu en [[Rancagua]] conmemorando'l rescate de los mineros.]] === Muestres de sofitu === * El 23 d'agostu, l'empresariu y filántropu [[Leonardo Farkas]] apurrió 5 millones de pesos (8&nbsp;000 dólares) a la familia de cada unu de los mineros.<ref>{{cita web|url=http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&idPub=196241&id=372928&dis=1&sec=1|editorial=[[Télam]]|fecha=24 d'agostu de 2010|títulu=Un magnate chilenu donó 10 mil dólares a cada mineru atrapáu|urlarchivu=https://archive.today/20120703180611/www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&idPub=196241&id=372928&dis=1&sec=1|fechaarchivu=3 de xunetu de 2012}}</ref> * El 23 d'agostu, el xugador de fútbol [[Diego Rivarola]] quien militaba nesi entós nel [[Club de Fútbol Profesional de la Universidá de Chile|Club Universidad de Chile]], unvió una camiseta de regalu al mineru Jimmy Sánchez, fanáticu d'esi club.<ref>{{cita web|url=http://www.cooperativa.cl/diego-rivarola-envio-camiseta-de-regalu-a-unu-de-los mineros atrapaos-en-mina-san-jose/prontus_nots/2010-08-23/205849.html|títulu= Diego Rivarola unvió camiseta de regalu a unu de los mineros atrapaos en Mina San José|editorial=[[Radio Cooperativa (Chile)|Radio Cooperativa]]|fecha=23 d'agostu de 2010}}</ref> * El 25 d'agostu, el tesoreru del [[Sindicatu de Futbolistes Profesionales de Chile]], Julio Pastén, apurrió-y a la familia de [[Franklin Llobos]] una camiseta de la [[seleición de fútbol de Chile]] autografiada por tolos xugadores y el téunicu [[Marcelo Bielsa]]. Adicionalmente, [[Deportes Copiapó]] regaló-y una beca por que cursara la carrera d'entrenador profesional de [[fútbol]] nel [[Institutu Nacional del Fútbol|INAF]].<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/futbol/2010/08/688-286627-9-bielsa-y-plantel-de-la-colorada-envian-regalu-a-franklin-llobos.shtml|editorial=[[La Tercera]]|fecha=25 d'agostu de 2010|títulu=Bielsa y plantel de la "Colorada" unvien regalu a Franklin Llobos}}</ref> * El 25 d'agostu, el pastor de la [[Ilesia Adventista del Séptimu Día]] y corresponsal de [[Nuevu Tiempu]], Carlos Parra, apurrió 33 mini [[Biblia|Biblies]] a los mineros<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-287003-9-ilesia-adventista-apurrieron-biblies-en-miniatura-a-los-33-mineros-atrapaos.shtml|editorial=La Tercer|fecha=26 d'agostu de 2010|títulu=Iglesia Adventista apurrieron biblies en miniatura a los 33 mineros atrapaos}}</ref> * El 27 d'agostu, la [[NASA]] anunció qu'unviaría a 4 profesionales a sofitar al equipu de rescate,<ref>{{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/08/100827_1829_chile_mina_depresion_fp.shtml|editorial=[[BBC Mundo]]|fecha=27 d'agostu de 2010|títulu=Chile: esmolición pol ánimu de los mineros}}</ref> lo que se materializó'l 31 d'agostu.<ref name="nacion31"/> * El 27 d'agostu, la cantante mexicana [[Ana Gabriel]] unvió un videu de saludu y oración grabáu antes del so espectáculu en Santiago.<ref>{{cita web|url=http://www.cooperativa.cl/familiares-vieron-sentíu-saludu-que-ana-gabriel-grabo-pa-los mineros atrapaos/prontus_nots/2010-08-31/182657.html|editorial=Radio Cooperativa|fecha=1 de setiembre de 2010|títulu=Familiares vieron sentíu saludu qu'Ana Gabriel grabó pa los mineros atrapaos}}</ref> * El 28 d'agostu, el grupu musical [[Inti-Illimani Históricu]] dio un conciertu pa los familiares de los mineros. Unu de les temes, una [[saya (baille)|saya]] boliviana, foi dedicáu a Carlos Mamani.<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2010/08/661-287503-9-inti-illimani-historico-preséntose-ante-familiar-de-mineros.shtml|editorial=La Tercer|fecha=28 d'agostu de 2010|títulu=Inti Illimani Históricu presentóse ante familiar de mineros}}</ref> * El 29 d'agostu, el papa [[Benitu XVI]] unvió-yos un mensaxe d'ánimu dende la so residencia de [[Castel Gandolfo]].<ref>{{cita web|url=http://elcomercio.pe/noticia/630764/benedicto-xvi-envio-mensaxes-animo-mineros-atrapaos-chile|editorial=[[El Comercio (Perú)|El Comercio]] (Perú)|fecha=29 d'agostu de 2010|títulu=Benitu XVI unvió mensaxes d'ánimu a mineros atrapaos en Chile}}</ref> * El 29 d'agostu, el pianista chilenu [[Roberto Bravo]] dio un conciertu nel campamentu Esperanza pa les families de los mineros.<ref>{{cita web|url=http://www.latercera.com/noticia/cultura/2010/08/1453-287657-9-roberto-bravu-toque-con-l'alma-pa-que-la-musica-trespasara-estes piedres.shtml|editorial=La Tercer|fecha=29 d'agostu de 2010|títulu=Roberto Bravo: "Toqué cola alma por que la música trespasara estes piedres"}}</ref> * El 30 d'agostu, el secretariu xeneral de la [[ONX]], [[Ban Ki-moon]], unvió un mensaxe d'aliendu.<ref name="nacion31">{{cita web|url=http://www.lanacion.cl/lleguen-espertos-de-la nasa-pa-collaborar-n'asistencia sanitaria/noticias/2010-08-30/231857.html|editorial=[[La Nación (Chile)|La Nación]] (Chile)|fecha=31 d'agostu de 2010|títulu=Lleguen espertos de la NASA pa collaborar n'asistencia sanitaria}}</ref> * El 2 de setiembre, la escritora [[Isabel Allende]] dedicó-yos el [[Premiu Nacional de Lliteratura de Chile]] a los mineros atrapaos.<ref>{{cita web|url=http://www.emol.com/noticias/magacine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=434020|editorial=[[Emol]]|fecha=2 de setiembre de 2010|títulu=Isabel Allende llora y recuerda a los mineros en recibiendo'l Premiu Nacional de Lliteratura}}</ref> * El 2 de setiembre, el cardenal [[Francisco Javier Errázuriz Ossa|Francisco Javier Errázuriz]] llegó hasta la mina San José p'apurrir 33 [[rosariu (cristianismu)|rosarios]] bendicíos pol papa [[Benitu XVI]].<ref>{{cita web|editorial=Emol|fecha=2 de setiembre de 2010|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=434112|títulu=Mineros atrapaos reciben rosarios bendicíos pol Papa Benitu XVI}}</ref> Díes dempués, mientres el Tedeum de Fiestes Patries, refirióse de volao mientres la so Homilía a los 33 mineros. Una selmana dempués, el mesmu Cardenal convidó a 33 mineros de Codelco Chile pa participar de la Solemne Procesión del Carmen, que se celebró n'homenaxe al Bicentenariu Patriu. * El 2 de setiembre, el cantante dominicanu [[Juan Luis Guerra]] llamó a orar polos mineros dende la so cuenta de [[Twitter]]. Sábese que los mineros escucharon la tema ''[[Yá que llueva café]]''.<ref>{{cita web|editorial=Radio Cooperativa|fecha=2 de setiembre de 2010|url=http://www.cooperativa.cl/juan-luis-guerra--mineros-atrapaos-en-chile-estan-llenos-de-fortaleza-y-valentia/prontus_nots/2010-09-02/013901.html|títulu=Juan Luis Guerra: Mineros atrapaos en Chile tán llenos de fortaleza y valentía}}</ref> * El 3 de setiembre, los 33 atrapaos reciben rosarios bendicíos pol Papa [[Benitu XVI]]. * El 4 de setiembre, cuatro sobrevivientes de la [[vuelu 571 de la Fuercia Aérea Uruguaya|traxedia de los Andes]] llegaron a Chile a saludar a los mineros y a les sos families.<ref>{{cita web|editorial=Radio Cooperativa|fecha=2 de setiembre de 2010|url=http://www.cooperativa.cl/sobrevivientes-d'andar-viaxaren-a-saludar-a mineros atrapaos/prontus_nots/2010-09-02/105228.html|títulu=Sobrevivientes de Los Andes van viaxar a saludar a mineros atrapaos}}</ref> * El 5 de setiembre, [[David Villa]], delanteru centru de la [[Seleición española de fútbol]] amás de fíu y sobrín de mineros asturianos unvió dos camisetes autografiadas con mensaxes d'animo a los mineros. Dos años dempués tamién se-y pudo ver xunto al futbolista [[Santiago Cazorla]] sofitando los movimientos sindicales de la minería asturiana. * El 8 de setiembre, un papel, nuna de les llamaes "palombos", emanó dende les fondures colos nomes de los mineros que son siguidores de Colo-Colo, y comprobóse que de los 33, siquier 20 son hinches d'esti club; [[Colo-Colo]], al traviés del so filial en Copiapó, fixo llegar 20 camisetes personalizaes a les fondures de la mina, y col númberu 33 nel llombu.<ref>{{cita web|url=http://www.dalealbo.cl/somos-chile-de-los-33-mineros-20-son-coloc/|títulu=Somos Chile: De los 33 mineros, 20 son colocolinos</ref> * El 9 de setiembre, llegaron dos camisetes regalaes pol futbolista español [[David Villa]], en signu d'apreciu a los mineros.<ref>Emol, 9/09/2010, [http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=435339 Los dos camisetes agasayaes por David Villa llegaron a la mina San José]</ref> * El 12 de setiembre, anuncióse una película de [[Rodrigo Ortúzar]] que se va llamar "Esperanza", sobre la hestoria de los mineros. El guionista de 50 años yá ta grabando imáxenes nel campu y la contorna de la mina San José. Según Ortúzar, la película va entemecer realidá y ficción. * El 18 de setiembre, tres el Tedeum de Fiestes Patries, tantu la xente de la superficie, como los mineros nel carcavón, cantaron l'Himnu Nacional. Ellos fueron recordaos por Don Francisco na Gala del Bicentenariu realizada nel Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos. Los 33 retrucaron l'Himnu Nacional Chilenu, el que foi amosáu per televisión mientres la tresmisión de dicha Gala. * El 1 d'ochobre, el club español [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] unvió camisetes autografiadas a cada unu de los 33 mineros.<ref>{{cita web |url=http://www.adnmundo.com/contenidos/deportes/real_madrid_espana_chile_mineors_atrapaos_santiago_florentino_perez_1_10_10.html|títulu=El Real Madrid unvió camisetes a los mineros atrapaos }}</ref> * El 4 d'ochobre, el futbolista chilenu del [[AS Roma]] [[David Pizarro]] dedica'l premiu “Caballeru de Roma” a los 33 mineros atrapaos. * El 6 d'ochobre, el CEO d'[[Apple]] [[Steve Jobs]] regala en nome de la so compañía 33 [[iPod]]s que van ser apurríos a los mineros depués de ser rescataos. * El 8 d'ochobre, la banda norteamericana [[Incubus (banda)|Incubus]] dedicó'l so conciertu en Chile, a los 33 mineros, donando les ganancies del conciertu y del posterior DVD que se grabó, a les families de los mineros. * El 11 d'ochobre, [[Zack de la Rocha]] (vocalista de [[Rage Against The Machine]]) dedicó xunto a la banda una versión propia de "El cantar del mineru" del fináu cantante chilenu [[Víctor Jara]] a los mineros de la mina San José (a la qu'equivocadamente llamó como mina "San Juan"), mientres el conciertu realizáu nel Festival Maquinaria.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.cl/rage-against-the-machine-gano-la batalla-por-santiago-gracies-motherfuckers/noticias/2010-10-12/093756.html|títulu=Rage Against The Machine y el so conciertu en Chile}}</ref> * El 12 d'ochobre, [[Barack Obama]] unvia un mensaxe d'aliendu a los mineros atrapaos: Nun comunicáu distribuyíu pola [[Casa Blanca]], Obama indicó que les sos "pensamientos y oraciones atopar con estos valerosos mineros, les sos families y los homes y muyeres que trabayaron tan duru pa rescatalos". * El 13 d'ochobre, la banda [[Pixies]] mientres el so segundu conciertu en Chile, tocó 33 cantares, n'honor a los mineros. El conciertu empezó a la de rematase'l rescate. * El 23 de marzu, el cantante ecuatorianu [[Delfín Quishpe]], estrenó'l so videoclip «Tou home ye un mineru», una tema dedicada a los mineros.<ref>{{cita web |url= http://www.cronica.cl/noticias/site/artic/20110323/pags/20110323194345.php |títulu= Delfín estrena la so tema n'honor a los 33 mineros |fecha= 2011 |editorial= Crónica Chile |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121108141944/http://www.cronica.cl/noticias/site/artic/20110323/pags/20110323194345.php |fechaarchivu= 2012-11-08 }}</ref> === Efeutos políticos === * El [[10 d'agostu]], el presidente [[Sebastián Piñera]] destituyó a Alejandro Vío, direutor nacional del Sernageomin ([[Serviciu Nacional de Xeoloxía y Minería de Chile]]).<ref>[http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticies/site/artic/20100811/pags/20100811165757.html Piñera destitúi plana mayor de Sernageomin], [[El Mercurio de Valparaíso]], 11 d'agostu de 2010.</ref> * El [[23 d'agostu]], creóse la ''comisión d'espertos pa la Seguridá nel Trabayu''.<ref>La Segunda, [http://www.lasegunda.com/ediciononline/economia/detalle/index.asp?idnoticia=582252 Piñera noma comisión d'espertos “pa la Seguridá nel Trabayu”], 23/8/2010</ref> * El [[27 d'agostu]], anuncióse la creación d'una Superintendencia de Minería.<ref>[http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-287299-9-ministru-golborne-anuncia-creacion-de-superintendencia-de-mineria-tres-accidente.shtml Ministru Golborne anuncia creación de Superintendencia de Minería tres accidente], La Tercera, 27/8/2010 16:50</ref> * El [[13 d'ochobre]], el Presidente de [[Bolivia]], [[Evo Morales]], visitó la mina y el llugar del rescate xunto al Presidente [[Sebastián Piñera]], xusto en momentos en que'l 11° rescatáu, Jorge Galleguillos, salía a la superficie. Darréu los dos presidentes visitaron nel hospital al mineru bolivianu Carlos Mamani, quien foi rescatáu mientres la madrugada. Evo convidó al mineru Mamani a tornar al so país y ufiertó-y trabayu con toles garantíes.<ref>{{cita web|autor=|url=http://www.ultimahora.com/notas/367702-Evo-visita-al obreru bolivianu-rescatáu|títulu=Evo visita al mineru bolivianu rescatáu|obra=[[Última Hora]]|fecha=13 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010}}</ref> * El [[13 d'ochobre]] de [[2014]], al conmemorase 4 años del rescate, el [[Gobiernu de Chile]] dio una [[pensión de gracia]] y vitalicia de $315.000 mensuales pa cada unu de los 33 mineros (US$ 530).<ref>{{cita web|url=http://www.lacuarta.com/noticias/cronica/2014/10/63-174540-9-mineros-celebren-pension-de-gracia-pa-los-33.shtml|títulu=http://www.lacuarta.com/noticias/cronica/2014/10/63-174540-9-mineros-celebren-pension-de-gracia-pa-los-33.shtml}}</ref><ref>{{cita web |url=http://noticias.terra.cl/chile/anuncien-pension-de-gracia-pa-33-mineros-de-san-jose,8aa61a75y96f8410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html|títulu=http://noticias.terra.cl/chile/anuncien-pension-de-gracia-pa-33-mineros-de-san-jose,8aa61a75y96f8410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html }}</ref> === Récor realizó la tresmisión televisiva en direuto a mayor fondura na tierra (624 metros de fondura). * El mineru Luis Urzúa ye la persona que más tiempu vivió so la tierra (70 díes y un par d'hores a 624 metros de fondura). * El rescate de los mineros convertir nel eventu más vistu pol serviciu de televisión per internet, [[Ustream]], dexando en segundu llugar el funeral de [[Michael Jackson]],<ref>Fayerwayer, [http://www.fayerwayer.com/2010/10/rescate-de-mineros-se-convirtio-en-l'eventu-mas-vistu-en-ustream/ Rescate de mineros convertir nel eventu más vistu en Ustream], 13/10/2010</ref> anque esti otru eventu sí foi más vistu que'l rescate de los mineros nel conxuntu total de los servicios de televisión en llinia. * Ingresaron al [[Llibru Guinness de los récores]]. === Lliteratura, cine y televisión === * L'español Antonio Recio dirixó en 2010 la película televisiva ''[[Los 33 d'Atacama]]'' (tamién conocida como ''Los 33 de San José'' y ''Atacama's 33''), una coproducción [[España|hispanu]]-[[Colombia|colombiana]] que recrea l'accidente, encierre y posterior rescate de los mineros, según l'ambiente que vivieron los sos familiares y compañeros nel Campamentu Esperanza. El repartu cunta con actores na so mayoría chilenos, ente los que destaquen [[Alejandro Goic (actor)|Alejandro Goic]] como'l xefe de vez y líder del grupu, [[Catalina Saavedra]] como la hermana d'unu de los mineros, Mario Soto como un mineru novatu, [[Rodrigo Muñoz (actor)|Rodrigo Muñoz]] como'l "mineru chanciosu", Cristian Mercado como "Quechua" (mineru bolivianu), Pancho Gonzales como "Gutiérrez" (mineru pesimista), [[Eduardo Barril]] como "Tata" (el "médicu" de los 33), Jorge Yáñez como'l mineru relixosu, [[Cristián Campos]] como'l ministru de Minería, [[María José Bello]] como la fía d'unu de los mineros, Juan Pablo Miranda como un mozu pirquinero, [[José Soza]] como un mineru esperimentáu que participa nel rescate, y [[Adelaida Buscató]] como una periodista española.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1777616/|títulu=https://www.imdb.com/title/tt1777616/ }}</ref> *En 2014 anuncióse la producción de la película ''[[Los 33 (película)|Los 33]]'', dirixida pola [[Méxicu|mexicana]] Patricia Riggen. Esta cinta, filmada en [[Colombia]], cuenta con un repartu estelar encabezáu por [[Antonio Banderas]], [[Juliette Binoche]], [[Lou Diamond Phillips]], [[Rodrigo Santoro]], [[Bob Gunton]], [[Gabriel Byrne]] y [[James Brolin]], ente otros. * Nel episodiu "Live Show" de la serie de televisión norteamericana ''[[30 Rock]]'' amuésase un cameo a los 33 mineros chilenos atrapaos, onde [[Jenna Maroney]] ye informada de que los sos chistes nun-y presten a los trabayadores, a lo qu'ella respuende "''Entós supongo que son xenios por quedase atrapaos nuna mina''". == Galería == <center><gallery> File:Sebastián Piñera - Reina Isabel.jpg|Presidente Piñera xunto a la Reina Sabela II, apurriéndo-y una roca de la mina San José como agasayo. File:President Piñera and miners in Copiapó Hospital.jpg|Presidente Piñera xunto a los 33 mineros nel [[Hospital Rexonal de Copiapó]]. File:Mina San José - Los 33 at Moneda Ceremony - Gobierno de Chile.jpg|Ceremonia na Moneda colos 33 mineros. File:Mina San José - Urzua receiving flag and capsule replica from President - Gobierno de Chile.jpg|Luis Urzúa recibe un retruque a escala de la cápsula ''Fénix'' de parte del Presidente Piñera. File:Mina San José - Los 33 in the Blue Room at Presidential Palace with President and First Lady - Gobierno de Chile.jpg|Los 33 mineros posen xunto al Presidente Piñera nel salón presidencial de la Moneda. File:Mina San José - Los 33 soccer game vs Resuers - Gobierno de Chile.jpg|Xuegu de fútbol ente un equipu conformáu polos mineros, versus unu conformáu polos rescatistas y miembros del gobiernu, incluyíos el Presidente Piñera y el Ministru Golborne. Ficheru:Fénix-2 y La Moneda.jpg|Exhibición de la cápsula Fénix-2 frente al [[Palaciu de La Moneda]] en Santiago. Ficheru:Fénix-2 en exhibición en Santiago.jpg|Cápsula Fénix-2 n'exhibición en Santiago. Ficheru:Fenix2.jpg|Cápsula Fénix 2 n'exhibición nel [[Muséu Rexonal d'Atacama]] en Copiapó. Ficheru:Estatua Paz Mundial Copiapo.jpg|Estatua pola Paz Mundial, conmemorativa del rescate, instalada en Copiapó. </gallery></center> == Ver tamién == * [[Desastres mineros]] * [[Accidente na mina d'Atacama]] * [[Milagru de Lengede]] * [[Desastre mineru de Pasta de Conchos]] * [[Traxedia del fumu]] * [[Cápsula Fénix 2]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *{{YouTube|IzbteEUrqLU|Entrevista emotiva a Jeff Hart dempués d'alcontrar l'abellugu furando}} [[Canal 13 Chile]]. 9 d'ochobre de 2010 * {{YouTube|Nni0kh5vDW8|Escucha la conversación de los mineros coles autoridaes}} * {{Enllaz rotu|1=Publimetro: Coincidencia numbérica'l 33 y el rescate de los mineros |2=http://www.publimetro.cl/nota/teknik/en-twitter-especulen-con-coincidencia-numerica-del-numbero-33/xIQjhw!mzrCrAN1zEyfU/ |date=agostu de 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20101015055311/http://www.flickr.com/photos/rescatemineros Semeyes del rescate en Flickr] {{Tradubot|Derrumbe de la mina San José}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Chile en 2010]] [[Categoría:Desastres en 2010]] [[Categoría:Historia de la Rexón d'Atacama]] [[Categoría:Desastres mineros en Chile]] [[Categoría:Accidentes llaborales en Chile]] 88q3rwa85k653syvdz5zcmy22im3pl7 4 190487 4487840 4487318 2026-04-13T16:02:58Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4487840 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q5805947|Q5805947]] | [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]] | [[Diego Carcedo]] | 1940-03-24 | 2026-04-05<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> | periodista, presentador y escritor asturianu (1940-2026) | [[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1371925|llocutor]]''<br/>''[[:d:Q131572781|radio employee]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Sobrecueva]] | [[Madrid]]<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> |- | [[:d:Q20745630|Q20745630]] | | [[Deborah Dultzin Kessler]] | 1945-10-09 | 2026-03-30<ref name="ref_cee35d2fa510e61d11409f04f5d026f6fa49e924a9066f34b6fb7d0cb2dd7d67">https://diariojudio.com/comunidad-judia-mexico/notas-luctuosas/descanse-en-paz-la-sra-debora-dorita-dultzin-kessler-zl/520952/</ref> | astrofísica mexicana (1945-2026) | [[astrofísicu]]<br/>[[investigador]] | | [[Méxicu]] | [[Monterrey]] | |- | [[:d:Q271460|Q271460]] | [[Ficheru:MaryBethHurt02.JPG|center|128px]] | [[Mary Beth Hurt]] | 1946-09-26<ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref> | 2026-03-28<ref name="ref_b6665801d63b07d39658cccf67388edf1e634be4538d325b28c4fa1570d31079">https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/mary-beth-hurt-dead-world-according-to-garp-interiors-1236551313/</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos (1946-2026) | ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><ref name="ref_3e7c2394e0e1423b4735d47c254394535cdb2fb25f4a7ec7e9ff506261ea01b6">https://lortelaward.com/featured-actress</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q913495|Marshalltown]]'' | [[Jersey City]]<ref name="ref_b6665801d63b07d39658cccf67388edf1e634be4538d325b28c4fa1570d31079">https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/mary-beth-hurt-dead-world-according-to-garp-interiors-1236551313/</ref> |- | [[:d:Q783369|Q783369]] | [[Ficheru:James Tolkan (2025).jpg|center|128px]] | [[James Tolkan|Q783369]] | 1931-06-20<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref><ref name="ref_da9896ec5589fa9ffe53a54c8b84174c08b1a2aa95f7d112cc52e89cd90a0648">''[[:d:Q112122720|WorldCat Entities]]''</ref> | 2026-03-26<ref name="ref_059081fe7ad4af8cae009e427e8696074e3ea601452dccc0b2417c3405cd12ac">https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/james-tolkan-dead-back-to-the-future-top-gun-1236549260/</ref> | actor d&#39;Estaos Xuníos (1931-2026) | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[direutor de televisión]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q2645447|Calumet]]'' | ''[[:d:Q2663981|Saranac Lake]]''<ref name="ref_059081fe7ad4af8cae009e427e8696074e3ea601452dccc0b2417c3405cd12ac">https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/james-tolkan-dead-back-to-the-future-top-gun-1236549260/</ref> |- | [[:d:Q16913180|Q16913180]] | | [[Marina Yatsún]] | 1982-04-21 | 2026-03-24 | piragüista rusa (1982-2026) | ''[[:d:Q13382566|piragüista]]'' | | [[Rusia]] | [[Moscú]] | |- | [[:d:Q434778|Q434778]] | [[Ficheru:10.2.10NicholasBrendonByLuigiNovi (cropped).jpg|center|128px]] | [[Nicholas Brendon]] | 1971-04-12<ref name="ref_c540ddd32b3a1f16a66cde0de9a095da57a40f0b0e5d190db15973cb966aa813">''[[:d:Q2876969|BD Gest’]]''</ref> | 2026-03-20<ref name="ref_7f17d3724c4d6fd21dbc329b15c4be2e8ca10624a91c06a25a690989c0d83d17">https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/nicholas-brendon-dead-buffy-the-vampire-slayer-1236543090/</ref> | actor d&#39;Estaos Xuníos (1971-2026) | ''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>[[actor de voz]]<br/>[[productor de cine]]<br/>[[guionista]]<br/>''[[:d:Q11892507|guionista d'historieta]]''<br/>[[fotógrafu]]<br/>[[músicu]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[actor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Los Angeles]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[San Francisco (California)|San Francisco]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> |- | [[:d:Q2673|Q2673]] | [[Ficheru:Chuck Norris May 2015.jpg|center|128px]] | [[Chuck Norris]] | 1940-03-10<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_da9896ec5589fa9ffe53a54c8b84174c08b1a2aa95f7d112cc52e89cd90a0648">''[[:d:Q112122720|WorldCat Entities]]''</ref> | 2026-03-19<ref name="ref_d2b52571b4e8a39a60ab3175aabb60618b89e2da2e746282602526236ae24f11">https://eu.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2026/03/20/chuck-norris-dies/89230252007/</ref><ref name="ref_ee1ded25b3eef13c7fcd4096cd3257a3fec7b6f96d8635f6682193685534b189">https://www.tmz.com/2026/03/20/chuck-norris-dead/</ref><ref name="ref_fd47d69477f657f23894eca769b36c047ced3adc2067c150e75044e80eb6de2a">''[[:d:Q138748007|Chuck Norris, Action Icon and ‘Walker Texas Ranger’ Star, Dies at 86]]''</ref> | actor y karateca d&#39;Estaos Xuníos (1940-2026) | ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[escritor]]<br/>[[guionista]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_e8ab3b96478145166f81ccb98d5e2acf2ff104c01eda99065ef7b3fa40f088ac">''[[:d:Q15065727|CineMagia]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q9017214|karateka]]''<br/>''[[:d:Q13382533|lluchador de taekwondo]]''<br/>[[productor de cine]]<br/>''[[:d:Q465501|especialista de cine]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | ''[[:d:Q1018294|Ryan]]''<ref name="ref_26c1987db1d04ef4b3271e5661e65247c95a9468ed5d0ca4ac1a69b3ada0fbf1">https://www.geneastar.org/celebrite/norrisc/chuck-norris</ref><ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | ''[[:d:Q201026|Kauaʻi]]''<ref name="ref_7a07cde00659f7e67b0f0db253733053a76a2d185faf4d8d99338f21f2713deb">https://beatofhawaii.com/with-chuck-norris-hospitalized-here-on-kauai-what-visitors-need-to-know-about-island-medical-care/</ref> |- | [[:d:Q76357|Q76357]] | [[Ficheru:JuergenHabermas retouched.jpg|center|128px]] | [[Jürgen Habermas]] | 1929-06-18<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_4d4337984624448533ba273590210ea78ebecb73bbe43526b99ba8ba933870cc">''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_1b1be539a4dd280fc69294e971af2196dba0a74c48f48a27adc03b5af959a638">''[[:d:Q6023365|Internet Philosophy Ontology project]]''</ref><ref name="ref_69468c245a16cd051f0941469dba192d0479ffa4f0f56cc9c298091c1ecbb5cf">''[[:d:Q101207543|AlKindi]]''</ref><ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref><ref name="ref_da9896ec5589fa9ffe53a54c8b84174c08b1a2aa95f7d112cc52e89cd90a0648">''[[:d:Q112122720|WorldCat Entities]]''</ref><br/>1929<ref name="ref_e17bdd5b899a16e8d90a9032b7af266d266e444955844489485a7f9b0e5dacda">''[[:d:Q105488572|data.bibliotheken.nl]]''</ref><ref name="ref_56be28e116c5f4300dc7a472ceaa421a929794315f108dc1e5507be30c913501">''[[:d:Q16889143|Norwegian Authority File: Persons and Corporate Bodies]]''</ref><ref name="ref_e67b9428d3ef5d1928ce963d3861620945777b81fa46c7d30acaed09312cb1aa">''[[:d:Q2553334|Autoridaes NDL na web]]''</ref> | 2026-03-14<ref name="ref_979288c0d3aed7d0e3685876c8467cdc6fd86feff380f5ae980de89f4eababb7">https://www.vg.no/nyheter/i/ArvX1q/den-tyske-filosofen-jurgen-habermas-er-doed-96-aar-gammel</ref><ref name="ref_82f02b7e7c93e044b849e660853fab1fc2e4c251da144a8867a0371459dcbb45">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/14/jurgen-habermas-philosophe-allemand-intellectuel-combatif-et-esprit-encyclopedique-est-mort-a-l-age-de-96-ans_6671207_3382.html</ref> | filósofu y sociólogu alemán (1929-2026) | ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>''[[:d:Q4964182|filósofu]]''<ref name="ref_8247aa875ab4a56e786705155b5da9d34dd005a6d842db611a3b3521253629cb">https://www.nndb.com/people/961/000093682/</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[Alemaña]]<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Düsseldorf]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_4d4337984624448533ba273590210ea78ebecb73bbe43526b99ba8ba933870cc">''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | ''[[:d:Q61936|Starnberg]]''<ref name="ref_db3cc55ee5844883a6a57c6028280b3408de3fd4be660e261f3a82fc31aff4fb">https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-zemrel-nemecky-sociolog-a-filozof-habermas-40567783</ref><ref name="ref_82f02b7e7c93e044b849e660853fab1fc2e4c251da144a8867a0371459dcbb45">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/14/jurgen-habermas-philosophe-allemand-intellectuel-combatif-et-esprit-encyclopedique-est-mort-a-l-age-de-96-ans_6671207_3382.html</ref> |- | [[:d:Q377983|Q377983]] | [[Ficheru:Paul Ehrlich - 1974.jpg|center|128px]] | [[Paul R. Ehrlich]] | 1932-05-29<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b">''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-03-13<ref name="ref_81f5d8c2ca93efd53af475db7bdf0b5801382f25854eaabe4a0a22150d073c4a">https://www.nytimes.com/2026/03/15/books/paul-r-ehrlich-dead.html</ref> | entomólogu y biólogu d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q12360779|demógrafu]]''<br/>[[biólogu]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>''[[:d:Q3578589|ambientalista]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Filadelfia]] | [[Palo Alto (California)|Palo Alto]]<ref name="ref_81f5d8c2ca93efd53af475db7bdf0b5801382f25854eaabe4a0a22150d073c4a">https://www.nytimes.com/2026/03/15/books/paul-r-ehrlich-dead.html</ref> |- | [[:d:Q983034|Q983034]] | | [[Sultán Alí Keshtmand]] | 1935-05-22 | 2026-03-13 | políticu afganistanu (1935-2026) | ''[[:d:Q82955|políticu]]'' | | [[Afganistán]] | [[Kabul]] | [[Londres]] |} ---- &sum; 10 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} gqdfjlycg8jrqs6c6pilhierz956be6 0 211878 4487847 4379089 2026-04-13T17:29:23Z Cassidy Joe 146921 Añadíu trabayu (2025) Participación como ilustrador 4487847 wikitext text/x-wiki {{entamu}} {{persona}} '''José Carlos Álvarez Cabrero''' {{nym}}, conocíu como '''Álvarez Cabrero''' o '''Cabrero''', ye un [[pintor]] y [[direutor de cine]] [[Asturies|asturianu]]. Ye una persona conocida de la [[contracultura]] y la nueche uvieína, que retrata davezu nes sos obres d'estética surrealista y pop.<ref name="valey">{{cita web |url=https://www.valeycentrocultural.org/2014/alvarez-cabrero/ |títulu=Álvarez Cabrero |fecha=2014 |fechaaccesu=28 de payares de 2020 |idioma=castellán}}</ref> Les sos obres amuesen la sociedá de caldía, con estilos de [[cómic]] ya irónicos. Trabaya pintura, dibuxos, grabáu o cine experimental.<ref name="valey"/> == Trabayos == Darréu una escoyeta de trabayos:<ref>{{cita web |url=https://www.escueladearte.com/images/files/actividades/2015/alvarez_cabrero.pdf |títulu=José Carlos Álvarez Cabrero |idioma=castellán |fechaaccesu=28 de payares de 2020 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201207161833/https://www.escueladearte.com/images/files/actividades/2015/alvarez_cabrero.pdf |fechaarchivu=2020-12-07 }}</ref> * Portada del discu de [[Los Suaves]] ''[[Malas noticias]]'' (1991) * ''Cuaderno de dibujo'' (2000) * ''Mitología Asturiana'' (2008) * ''Mensajes de un mundo dibujado. 15 dibujos de Álvarez Cabrero ilustrados por 32 exploradores literarios'' * ''Cartografía subterránea'', catálogu lliterariu con dibuxos del autor. * ''Mitología Asturiana'' (2008) == Obres cinematográfiques == * ''Caracerdo'' (curtiumetraxe animáu, 1998) * ''Los árboles del imperiu'' (mediumetraxe, 2005) * ''El enigma del ático izquierda'' (2010) (premiu al meyor direutor nuevu en ''Spring LA Awards'' de Los Angeles) * ''¿Fame?'' (2025), obra colectiva na que participa como ilustrador. == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1967||Cabrero}} [[Categoría:Pintores d'Asturies]] [[Categoría:Direutores de cine d'Asturies]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] bz88ryghq0w5w2c91wnrlhktzdpc86k 4487848 4487847 2026-04-13T17:30:43Z Cassidy Joe 146921 Correición de seición 4487848 wikitext text/x-wiki {{entamu}} {{persona}} '''José Carlos Álvarez Cabrero''' {{nym}}, conocíu como '''Álvarez Cabrero''' o '''Cabrero''', ye un [[pintor]] y [[direutor de cine]] [[Asturies|asturianu]]. Ye una persona conocida de la [[contracultura]] y la nueche uvieína, que retrata davezu nes sos obres d'estética surrealista y pop.<ref name="valey">{{cita web |url=https://www.valeycentrocultural.org/2014/alvarez-cabrero/ |títulu=Álvarez Cabrero |fecha=2014 |fechaaccesu=28 de payares de 2020 |idioma=castellán}}</ref> Les sos obres amuesen la sociedá de caldía, con estilos de [[cómic]] ya irónicos. Trabaya pintura, dibuxos, grabáu o cine experimental.<ref name="valey"/> == Trabayos == Darréu una escoyeta de trabayos:<ref>{{cita web |url=https://www.escueladearte.com/images/files/actividades/2015/alvarez_cabrero.pdf |títulu=José Carlos Álvarez Cabrero |idioma=castellán |fechaaccesu=28 de payares de 2020 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201207161833/https://www.escueladearte.com/images/files/actividades/2015/alvarez_cabrero.pdf |fechaarchivu=2020-12-07 }}</ref> * Portada del discu de [[Los Suaves]] ''[[Malas noticias]]'' (1991) * ''Cuaderno de dibujo'' (2000) * ''Mitología Asturiana'' (2008) * ''Mensajes de un mundo dibujado. 15 dibujos de Álvarez Cabrero ilustrados por 32 exploradores literarios'' * ''Cartografía subterránea'', catálogu lliterariu con dibuxos del autor. * ''Mitología Asturiana'' (2008) * ''¿Fame?'' (2025), obra colectiva na que participa como ilustrador. == Obres cinematográfiques == * ''Caracerdo'' (curtiumetraxe animáu, 1998) * ''Los árboles del imperiu'' (mediumetraxe, 2005) * ''El enigma del ático izquierda'' (2010) (premiu al meyor direutor nuevu en ''Spring LA Awards'' de Los Angeles) == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1967||Cabrero}} [[Categoría:Pintores d'Asturies]] [[Categoría:Direutores de cine d'Asturies]] [[Categoría:Persones d'Uviéu]] ex0r1zds8z2fgjzcngbb0kz21bnq666 0 267276 4487871 4235708 2026-04-14T10:55:23Z Doncsecz~enwiki 108305 /* Véase tamién */ 4487871 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Academia Aragonesa de la Llingua''' ({{lang-an|Academia Aragonesa d'a Luenga}}; en castellanu y oficialmente ''Academia Aragonesa de la Lengua'') ye una institución científica de caráuter oficial y pública, creada pola Llei 3/2013, de 9 de mayu, d'usu, proteición y promoción de les llingües y modalidaes llingüístiques propies d'Aragón<ref>[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2013-6103 Lei 3/2013, de 9 de mayo, d'uso, protección y promoción d'as luengas y modalidaz lingüisticas propias d'Aragón].</ref> como autoridá llingüística del [[idioma aragonés|aragonés]] y del [[idioma catalán|catalán]]. Sustitúi a l'[[Academia d'a Luenga Aragonesa]] y a l'[[Academia Aragonesa d'o Catalán]], creaes cola anterior llei d'usu, proteición y promoción de les llingües propies d'Aragón, academies que nun se constituyeron. Los sos estatutos foron aprobaos pol [[Gobiernu d'Aragón]] el [[10 d'abril]] de [[2018]], publicándose nel [[Boletín Oficial d'Aragón]] el [[20 d'abril]] de [[2018]]<ref name="Estatutos">[http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1015838664141 Decreto 56/2018, de 10 de abril, d'o Gubierno d'Aragón, por o que se apreban os Estatutos de l'Academia Aragonesa d'a Luenga.]</ref>. Tien personalidá xurídica propia y exerz les sos funciones con autonomía orgánica, funcional y presupuestaria, col envís de garantizar la so oxetividá y independencia. == Estructura == L'Academia ta compuesta por dos institutos: l'[[Institutu del Aragonés]] (n'aragonés, ''Instituto de l'Aragonés'') y l'[[Institutu Aragonés del Catalán]] (en catalán, ''Institut Aragonès del Català''), que podrán proponer al Plenu de l'Academia les normes d'usu correutu del aragonés y del catalán d'Aragón, respeutivamente. == Competencies == Según la [[Lei 3/2013, de 9 de mayu, d'uso, protección y promoción d'as luengas y modalidaz lingüisticas propias d'Aragón|Llei 3/2013]] y los sos propios estatutos, ye finalidá de l'Academia Aragonesa de la Llingua: * Establecer les normes referíes al usu correutu de les llingües y modalidaes llingüístiques propies d'Aragón, polos sos institutos; * Asesorar, polos sos institutos, a los poderes públicos y instituciones sobre temes rellacionaos col usu correutu de les llingües y modalidaes llingüístiques propies y cola so promoción social; * Desendolcar aquelles xeres que nel ámbitu de la so competencia-y encargue'l Gobiernu d'Aragón. == Académicos == Según los sos estatutos, l'Academia Aragonesa de la Llingua podrá tener hasta un máximu de 30 académicos de númberu, y un númberu indetermináu d'académicos correspondientes y académicos d'honor. Los académicos habrán ser persones de reconocíu prestixu nel ámbitu de la filoloxía, lliteratura y llingüística, preferentemente doctores, y con preferencia de nativos, que cuenten con una llarga trayeutoria na práutica y nel fomentu de los valores llingüísticos y lliterarios propios de la comunidá aragonesa, y na que tán representaes les llingües y modalidaes llingüístiques propies d'Aragón. Na actualidá tien 15 académicos de númberu, que son los siguientes<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20210730140747/http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.282237 El Gobierno nombra a los primeros miembros de la Academia Aragonesa de la Lengua]</ref>: * [[Carmen Alcover Pinós]]. * [[María Luisa Arnal Purroy]]. * [[José Bada Panillo]]. * [[María Pilar Benítez Marco]]. * [[Manuel Castán Espot]]. * [[María Ángeles Ciprés Palacín]]. * [[Ánchel Conte Cazcarro]]. * [[Javier Giralt Latorre]]. * [[Merxe Llop Alfonso]]. * [[Juan Pablo Martínez Cortés]]. * [[María Teresa Moret Oliver]]. * [[Francho Nagore Laín]]. * [[Francho Rodés Orquín]]. * [[Ramón Sistac Vicén]]. * [[José Solana Dueso]]. == Xunta de Gobiernu == La primer Xunta de Gobiernu foi elixida'l [[1 d'ochobre]] de [[2021]], colos siguientes miembros:<ref>{{es}} [https://arainfo.org/la-academia-aragonesa-de-la-lengua-celebra-su-primer-pleno-y-elige-a-su-junta-de-gobierno/ La Academia Aragonesa de la Lengua celebra su primer Pleno y elige a su Junta de Gobierno] en [[Arainfo]]</ref> * Presidente: [[Javier Giralt Latorre]]. * Vicepresidente: [[María Pilar Benítez Marco]]. * Secretariu: [[Juan Pablo Martínez Cortés]]. * Ayalguera: [[María Teresa Moret Oliver]]. La Xunta de Gobiernu de l'Academia complétase con dos vocales escoyíos pol [[Institutu del Aragonés]] y otros dos pol [[Institutu Aragonés del Catalán]]. El [[21 de marzu]] de [[2022]] contituyéronse los plenarios de los dos institutos, qu'elixeron a los siguientes vocales<ref name="ConstInst">{{es}} [https://arainfo.org/la-academia-aragonesa-de-la-lengua-constituye-los-institutos-del-aragones-y-del-catalan/ La Academia Aragonesa de la Lengua constituye los institutos del aragonés y del catalán] en [[Arainfo]]</ref>: *[[María Ángeles Ciprés Palacín]] *[[Merxe Llop Alfonso]] *[[Francho Rodés Orquín]] *[[Ramon Sistac Vicen]] == Institutu del Aragonés y Institutu Aragonés del Catalán == Según los Estatutos de l'Academia<ref name="Estatutos"/>, ésta ta compuesta por dos institutos: l'[[Institutu del Aragonés]] y l'[[Institutu Aragonés del Catalán]], que s'encargarán de proponer les normes del usu correutu del [[idioma aragonés|aragonés]] y del [[idioma catalán|catalán d'Aragón]]. Tamién tienen, ente otres, les competencies d'inventariar y actualizar el léxicu, estimular el so usu, el deprendimientu y difusión de la llingua, la de collaborar na formación del profesoráu o la d'asesorar a los poderes públicos y instituciones sobre temes rellacionaos con estes dos llingües. Los Plenarios de los institutos constituyéronse'l [[21 de marzu]] de [[2022]]<ref name="ConstInst"/>, día en que tamién s'elixeron los cargos de les sos Comisiones Permanentes, que son los siguientes: === Comisión Permanente del Institutu del Aragonés === * Direutor: [[Ánchel Conte Cazcarro]] * Subdireutor: [[Juan Pablo Martínez Cortés]] * Secretariu-Alministrador: [[Francho Nagore Laín]] * Vocal: [[María Pilar Benítez Marco]] * Vocal: [[Manuel Castán Espot]] === Comisión Permanente del Institutu Aragonés del Catalán === * Direutor: [[Javier Giralt Latorre]] * Subdireutor: [[Ramos Sistac Vicen]] * Secretaria-Alministradora: [[María Teresa Moret Oliver]] * Vocal: [[Merxe Llop Alfonso]] * Vocal: [[Carmen Alcover Pinós]] == Véase tamién == *[[Institutu del Aragonés]] *[[Institutu Aragonés del Catalán]] *[[Conseyu Superior de les Llingües d'Aragón]] *[[Llei de Llingües d'Aragón]] *[[Academia del Aragonés]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{es}} [https://academiaaragonesadelalengua.org/ Sitiu web oficial] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Academies llingüístiques|Aragonés]] [[Categoría:Idioma aragonés]] 71tkkiaf7p5it0vcops77xbmsgcoyr4 0 267286 4487872 4438892 2026-04-14T11:19:09Z Doncsecz~enwiki 108305 /* Ver tamién */ 4487872 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Institutu del Aragonés''' (n'aragonés ''Instituto de l'Aragonés'') ye un órganu de trabayu de l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]] que, según los Estatutos d'esta institución <ref name="Estatutos">[http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1015838664141 Decreto 56/2018, de 10 de abril, d'o Gubierno d'Aragón, per lo cual s'apreban los Estatutos de l'Academia Aragonesa d'a Luenga.]</ref>, propondrá al Plenu les normes d'usu correutu de la [[idioma aragonés|llingua aragonesa]], y velará pola so aplicación. == Competencies == Les competencies del Institutu del Aragonés<ref name="Estatutos" /> son: * Investigar y proponer al Plenu de l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]] les normes gramaticales del aragonés, considerando les sos variedaes llingüístiques. * Inventariar y actualizar el léxicu. * Estimular l'usu, deprendimientu y difusión del aragonés y de les sos diferentes modalidaes. * Defender y provomer l'aragonés y les sos modalidaes, y velar polos derechos llingüísticos de los falantes d'aragonés. * Collaborar na formación del profesoráu. * Proponerr el criteriu d'autoridá nes cuestiones relatives a la normativa, actualización y usu correutu de la llingua aragonesa. * Asesorar a los poderes públicos y instituciones sobre temes rellacionaos col usu correutu del aragonés, la so promoción social, asina como sobre'l determín oficial de los topónimos y los antropónimos. * Les que nel ámbitu de la so competencia-y encomiende'l [[Gobiernu d'Aragón]]. == Composición == L'Institutu del Aragonés ta compuestu por miembros de númberu y miembros correspondientes. Los miembros de númberu, nun númberu impar ente 7 y 15, sedrán académicos de númberu de l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]]. Son miembros de númberu del Institutu del Aragonés: * [[María Luisa Arnal Purroy]]. * [[María Pilar Benítez Marco]]. * [[Manuel Castán Espot]]. * [[María Ángeles Ciprés Palacín]]. * [[Ánchel Conte Cazcarro]]. * [[Juan Pablo Martínez Cortés]]. * [[Francho Nagore Laín]]. * [[Francho Rodés Orquín]]. * [[José Solana Dueso]]. == Comisión permanente == El gobiernu ordinariu del Institutu del Aragonés ye exercíu por una comisión permanente formada por un direutor, un subdireutor, un secretariu-alministrador y dos vocales. La primer comisión permanente ta formada por: * Direutor: [[Ánchel Conte Cazcarro]]. * Subdireutor: [[Juan Pablo Martínez Cortés]]. * Secretariu-alministrador: [[Francho Nagore Laín]]. * Vocal: [[María Pilar Benítez Marco]]. * Vocal: [[Manuel Castán Espot]]. == Ver tamién == *[[Academia Aragonesa de la Llingua]] *[[Institutu Aragonés del Catalán]] *[[Llei de Llingües d'Aragón]] *[[Academia del Aragonés]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{es}} [https://academiaaragonesadelalengua.org/instituto-aragones Sitiu web oficial] [[Categoría:Academies llingüístiques|Aragonés]] [[Categoría:Idioma aragonés]] ayq3mwcblvu6p15rjqp5tamxbg0x7l3 4 268887 4487839 4485150 2026-04-13T16:02:37Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4487839 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P60D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5. ?item wdt:P19*/wdt:P131* wd:Q3934. } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=red |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q5805947|Q5805947]] | [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]] | [[Diego Carcedo]] | 1940-03-24 | 2026-04-05<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> | periodista, presentador y escritor asturianu (1940-2026) | [[periodista]]<br/>[[presentador de televisión]]<br/>[[escritor]]<br/>[[llocutor]]<br/>[[radio employee]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[publicista]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Sobrecueva]] | [[Madrid]]<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> |- | [[:d:Q15731919|Q15731919]] | [[Ficheru:Periodista-escritor-Gregorio-Moran EDIIMA20171024 0806 5.jpg|center|128px]] | [[Gregorio Morán]] | 1947<ref name="ref_752039a3d4349114f36117b1e3bec7879c6e4d50bc5b78d3498e8d2042c69a34">''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''</ref> | 2026-02-23<ref name="ref_1da304fe2d77276d30498e61165a2dd9782afd300bf70554006d9d542b2c9e05">https://theobjective.com/elsubjetivo/opinion/2026-04-04/gregorio-moran-sentimientos-intempestivos/</ref> | periodista y escritor asturianu (1947-2026) | [[periodista]]<br/>[[escritor]]<br/>[[biógrafu]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Barcelona]]<ref name="ref_5a2d2d9bdc9ca224b5c8b5343a91d603d2c0b3ea9b0be392ce3a8895c7557e9e">https://www.lavanguardia.com/vida/20260223/11473714/gregorio-moran-medias-tintas.html</ref> |- | [[:d:Q17496253|Q17496253]] | | [[Antonio Diego Granado|Q17496253]] | 1971-01-20 | 2026-02-18<ref name="ref_454f324e2f25090715ba4ed8edce0be1e0a87b9698e6f976ae111c0d37763c58">https://www.lne.es/oviedo/2026/02/19/fallece-antonio-diego-granado-autor-127048663.html</ref> | escultor asturianu (1971-2026) | [[escultor]] | | [[España]] | [[Uviéu]] | [[Uviéu]]<ref name="ref_bf3c4ab5854a88864ba8e3d7d999274426ade86172963a5ed157cc33f1641b70">https://esquelasdeasturias.com/fallecidos/antonio-diego-granado_155889/esquelas/</ref> |} ---- &sum; 3 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref}} [[Categoría:Llistes d'Asturies]] mr7y1omlto2xk4cfgt55c5zqxbgkxql 0 274978 4487813 4395943 2026-04-13T14:06:05Z YoaR 37624 YoaR treslladó la páxina "[[La Colorada]]" a "[[La Colorada (Andés)]]" ensin dexar una redireición: Dexar güecu pa crear páxina de dixebra 4395943 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''La Colorada'''{{toponimia|Navia}}{{nomenclátor ALLA|137}} ye una [[aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] d'[[Andés]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. Tien una población de {{Persones}}<ref>[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).</ref>. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Navia]] 8yglcyp890pfm9a9rdb2ecrp8rye35q 0 282421 4487807 4485126 2026-04-13T13:46:28Z YoaR 37624 4487807 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Devil codex Gigas.jpg|thumb|El ''[[Codex Gigas]]'', sieglu XIII, [[Bohemia]].]] Un '''códiz'''{{DALLAref}} (plural '''códices''') ye un llibru [[manuscritu|escritu a mano]], fechu antes de la invención de la [[imprenta]].<ref>{{DALLA|códiz|12972}}</ref> Foi l'antecesor históricu del formatu del [[llibru]] modernu. Téunicamente, la gran mayoría de los llibros modernos usen el formatu códiz, con un conxuntu de páxines [[Encuadernación|encuadernaes]] nun llau. Sicasí, el términu ''códiz'' resérvase pa los antiguos manuscritos, que principalmente usaben fueyes de [[vitela]], [[pergamín]] o [[papiros]], en cuenta de [[papel]].<ref>''[[Oxford English Dictionary]]'', 2ª ed.: Codex: "a manuscript volume"</ref> Por convención, el términu tamién s'usa pa cualquier [[códiz azteca]] (anque los exemplos más antiguos realmente nun usen el formatu códiz), [[códices mayes]] y otros manuscritos de la [[Era precolombina|época precolombina]] que consiguieron escapar de los intentos postcolombinos de [[quema de llibros|aniquilar]] dafechu tol conocimientu acumuláu por estes cultures. Les práutiques de catalogación de les biblioteques llevaron a que munchos manuscritos europeos tengan "códiz" como parte del so nome habitual, como nel casu del ''[[Codex Gigas]]'', anque la mayoría nun lo tienen. Al menos nel [[mundu occidental]], el principal antecesor del códiz con páxines pa documentos llargos foi'l [[rollu]] continuu (tamién de vitela, pergamín o papiros), que constituyó la forma dominante de documentu nel [[mundu antiguu]]. Dalgunos códices tán plegaos de manera continua como un [[acordión]], en particular los códices mayes y azteques, que de fechu son fueyes llargues de papel o piel animal plegaes en páxines. Los códices en forma d'acordión fechos de [[historia del papel|papel de fibra]] desenvolviéronse tamién na [[dinastía Tang]] en China, non más tarde del sieglu IX. Esta práutica espandióse depués al [[periodu Heian]] en Xapón a través del intercambéu budista, onde se llamaben [[orihon]].<ref>{{cita web |títulu=CBAA the Association for Book Art Education - A HISTORY OF THE ACCORDION BOOK: PART II // Peter Thomas |url=https://www.collegebookart.org/bookarttheory/10634352 |fechaaccesu=2023-10-26 |website=www.collegebookart.org}}</ref> Los [[Antigua Roma|romanos antiguos]] desenvolvieron la forma a partir de les [[tables de cera]]. El reemplazu gradual del rollu pol códiz foi calificáu como l'avance más importante na fabricación de llibros hasta la invención de la [[imprenta]].<ref>{{harvnb|Roberts|Skeat|1983|p=1}}</ref> El códiz trensformó la forma mesma del llibru y ofreció un formatu que perduró hasta güei.{{sfn|Lyons|2011|p=8}} La espansión del códiz suel asociase cola xuba del [[cristianismu]], qu'adoptó ceo'l formatu pa la [[Biblia]].<ref>{{harvnb|Roberts|Skeat|1983|pp=38–67}}</ref> Primeramente descritu nel sieglu I de la [[dómina común]], cuando'l poeta romanu [[Marcial]] allabó la so comodidá d'usu, el códiz algamó paridá numbérica col rollu alredor del añu 300 d.C.,<ref name=Oxf>"Codex" nel ''[[Oxford Dictionary of Byzantium]]'', [[Oxford University Press]], Nueva York & Oxford, 1991, p. 473. {{ISBN|0195046528}}.</ref> y reemplazólo dafechu no que yá entós yera un mundu grecorromanu cristianizáu nel sieglu VI.<ref>{{harvnb|Roberts|Skeat|1983|p=75}}</ref> == Ver tamién == * [[Manuscritu allumáu]] == Bibliografía == * {{cita llibru | last1 = Roberts | first1 = Colin H. | last2 = Skeat | first2 = T. C. |títulu=The Birth of the Codex |publicación=Oxford University Press |ubicación=London | year = 1983 | isbn = 0-19-726024-1}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Códices|*]] [[Categoría:Llibros]] kn09wwjlnmk0wvr11do5al307ti9eoy 0 282442 4487828 4460867 2026-04-13T15:03:57Z YoaR 37624 4487828 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Albert Oehlen''' {{nym}} ye un pintor [[Alemaña|alemán]]. Vive y trabaya principalmente en [[Bühler]], [[Suiza]]. Nació en Krefeld, [[República Federal d'Alemaña (1949-1990)|Alemaña Federal]], y treslladóse a [[Berlín]] en 1977. Convertióse nunu de los pintores alemanes más importantes de la so xeneración, influyíu pol [[neoespresionismu]]. La so obra provocó división ente la crítica. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1954||Oehlen, Albert}} [[Categoría:Pintores d'Alemaña]] [[Categoría:Persones de Krefeld]] 6ppvvmtb9ec9yteakn781c982gkijaj 0 282873 4487836 4484164 2026-04-13T15:17:11Z YoaR 37624 4487836 wikitext text/x-wiki {{ficha de grupu humanu}} Los eslovenos ({{lang-sl|Slovenci}}) son una caña de los [[Pueblos eslavos|eslavos del sur]]. Los eslovenos viven principalmente n'[[Eslovenia]], aunque tamién n'otros países, como [[Austria]], [[Hungría]], [[Croacia]], [[Italia]] y [[Serbia]], onde conforman una importante [[minoría étnica]]. Otramiente, los sos emigrantes viven principalmente n'otres naciones [[Europa|europees]], según como nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], [[Canadá]], [[Arxentina]] y [[Australia]]. El so idioma ye l'[[idioma eslovenu|eslovenu]], una de les llingües de la caña [[Llingües eslaves meridionales|eslava meridional]] de significatives semeyances colos [[Llingües eslaves occidentales|idiomes eslavos occidentales]]. == Historia == Nel sieglu VI, los eslavos empezaríen a poblar les rexones ente los [[Alpes]] y el [[mar Adriáticu]] en dos foles de migraciones consecutives: la primera tuvo ocasión nel añu de 550 y provenía de les tierres de [[Moravia]]; ente que la segunda fola procedía del sureste y tuvo llugar tres la retirada de los [[Lombardos|longobardos]] escontra Italia en 568. De 623 a 658, los pueblos eslavos ente l'[[ríu Elba|Elba]] superior y el montañes Karavanke. Unificaronse por aciu el llideralgu del rei Samo, no qu'entós sería conocida como la xunión tribal de Samo. Esta xunión colapsó tres la muerte del rei, pero un pequeñu principáu eslavu, [[Carantania]], sobrevivió, no que güei día conocese como la parte central de [[Carintia]]. Dada la peligrosa presencia de les [[Ávaros|ávaros]] en [[Panonia]] provenientes del este, los carantanios aceptaron la xunión colos bávaros en 745 y darréu reconocieron el mandatu [[Pueblu francu|francu]] y aceptaron el [[cristianismu]] nel sieglu VIII. Los húngaros ocuparon Panonia a finales del sieglu IX, amenorgando asina entá más los territorios eslavos. Como resultancia, nel área de fala eslovena empezaron a surdir dos tipos d'orientaciones. L'idioma que desenvolvióse nes zones alpines eslovenes convirtióse na base del idioma eslovenu estándar actual. Otra llingua, l'[[idioma prekmuru]], surdió na rexón de Panonia, una y bones los eslovenos vivíen ellí sol dominiu húngaru y taben espuestos a influencies llingüístiques distintes a les de los eslovenos alpinos. Nel sieglu XV los eslovenos finalmente quedaron sol dominiu de los [[Casa d'Habsburgu|Habsburgos]]. Les primeras menciones d'una identidá étnica eslovena común, que transcendió hasta les fronteras rexonales, data del sieglu XVI,​ cuando la predicación protestante llegó a les tierres eslovenes. Mientres esti periodu, el primer llibru publicáu n'eslovenu foi escritu pol predicador [[protestantismu|protestante]] [[Primož Trubar]] y los sos siguidores, quien establecieron la base pal desenvolvimientu d'un idioma esloveno estándar. Na segunda metá del sieglu XVI, imprimiéronse numberosos llibros n'eslovenu, incluyendo una traducción integral de la [[Biblia]] fecha por [[Jurij Dalmatin]]. Mientres la [[Contrarreforma]], los eslovenos volvieron a la fe [[ilesia Católica|católica]]. El protestantismu namá permaneció en [[Transmurania]], que naquella dómina inda formaba parte d'[[Hungría]]. Por cuenta de la opresión [[feudalismu|feudal]], los campesinos eslovenos llanzaron dellos llevantamientos importantes nel siglo XVI. La rebelión más peligrosa pa los nobles terratenientes tuvo llugar ente 1572 y 1573, cuando los eslovenos xunieron les sos fuerces colos campesinos que's remonataren en [[Croacia]], llideraos por [[Matija Gubec]]. El pueblu eslovenu viose aforfugáu poles campañes de saquéu de los [[imperiu Otomanu|otomanos]], qu'atacaron territorios eslovenos dende [[Bosnia y Herzegovina|Bosnia]]. Sol reináu de [[María Teresa d'Austria|María Teresa]] y del [[Xosé II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|emperador Xosé II]] entamáronse munches reformes na administración y na sociedá, incluyíes la reforma agraria, la modernización de la ilesia y l'imposición de la educación primaria como obligatoria n'Eslovenia (1774). Ente 1809 y 1813, Eslovenia foi una parte de les [[Provincies Iliries]], una provincia autónoma del [[Primer Imperiu Francés]], con [[Liubliana|Llubliana]] como la so capital. Aunque duró poco el mandatu de les franceses como norma, este contribuyó significativamente al surdimientu del [[nacionalismu]] como conciencia y movimientu políticu. Tres la derrota de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]], toles tierres eslovenes incluyéronse una vegada más nel [[Imperiu austriacu]], desenvolviéndose gradualmente una conciencia nacional distintiva y xeneralizándose la busca d'una unificación política de tolos eslovenos. De primeres, munchos intelectuales eslovenos sofitaron las idees [[paneslavismu|paneslaves]] y graneslaves, pero más tarde, so la influencia del [[Romanticismu]], una nueva xeneración, incluyíu el poeta [[France Prešeren]], punxo la so fe nuna nación eslovena independiente. En 1848, publicóse nel contestu de les revoluciones nacionales dientro del Imperiu austriacu,​ el primer manifiestu sobro un movimientu nacional político d'Eslovenia, conocíu como [[Eslovenia Xunida]] ({{lang-sl|Zedinjena Slovenija}}). Este demandaba la unificación de tolos territorios eslovenos nun reinu autónomu, llamáu "Slovenija", onde l'imperiu diéra-y l'estatus de llingua oficial al eslovenu. Cuando les aspiraciones nacionales topetaron coles de los nacionalistas alemanes y el nuevu Reinu d'Italia adquirió territorios eslovenos, el movimientu nacional eslovenu radicalizóse. En 1880 empezó la emigración d'eslovenos a otros estaos europeos, segúno a [[América del Norte]] y [[América del Sur|del Sur]]. Trenta mil eslovenos morrieron na [[Primer Guerra Mundial]], lluchando nel exércitu [[Imperiu austrohúngaru|austrohúngaru]]. Pa los civiles eslovenos de les rexones de [[Gorizia]] y Gradisca tuvieron dichos combates graves consecuencias, yá que cientos de miles sufrieron y fueron víctimes de vejámenes al ser reasitiaos nos campamentos de refuxados, nos que, fueron trataos los eslovenos como enemigos del estáu polos [[pueblu italianu|italianos]], y ellí miles d'ellos morreríen, amás d'otres enfermedaes, de desnutrición y abandonu. Tres el final de la Primer Guerra Mundial, la mayoría de los eslovenos xunieronse a los otros pueblos eslavos nel [[Reinu de Yugoslavia]]. Nel nuevu sistema de banovines (dende 1929), los eslovenos fueron la mayoría na banovina del Drava ({{lang-sl|Dravska banovina}}). Dempués de la guerra, Italia amestó la parte occidental d'Eslovenia, onde llevóse a cabu una dura italianización contra la minoría eslovena, especialmente mientres el réxime [[fascismu|fascista]] de [[Benito Mussolini]]. Tampoco foi posible amestar los eslovenos de Carintia a la madre patria, polo que siguieron siendo parte d'[[Austria]]. Adquirieron [[Transmurania]] d'Hungría, pero dellos pueblos eslovenos alredor de [[Szentgotthárd]] permanecieron so dominiu húngaru. En 1941, l'[[Alemaña nazi]], l'Italia fascista y Hungría estremáronse Eslovenia. Esto marcó l'empiezu d'un períodu escuru na historia d'Eslovenia: miles de persones morrieron, munches fueron encarcelaes, deportaes y aterrorizaes. Pal branu de 1941, un movimientu resistente, encabezáu pol Frente de Lliberación d'Eslovenia ({{lang-sl|Osvobodilna fronta}}), remaneció tanto na zona d'ocupación italiana como na alemana. Dicha resistencia, pluralista al primeres, sería gradualmente tomada pol partíu comunista d'Eslovenia, según como nel restu de la Yugoslavia ocupada. Los partisanos [[comunismu|comunistes]] finalmente lliberaron el país y depués trataron colos collaboradores de los ocupantes, pero masacraron a munches persones inocentes cencielles porque taben en contra de los comunistes o yeren d'una nacionalidá distinta. Casi cien mil eslovenos morrieron mientres y después de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dempués de la guerra, Yugoslavia adquirió ciertos territorios eslovenos d'Italia, pero entá asina, cientos de miles d'eslovenos permanecieron so dominiu italianu. El llíder comunista yugoslavu, [[Josip Broz Tito]], a cencielles arrenunció a la comunidá étnica eslovena n'Hungría. De primeres, porque taba interesáu n'adquirir [[Trieste]], pero tampoco lo consiguió. A Austria tamién dexóse caltener Carintia y la minoría eslovena ellí. Los primeros años de la Yugoslavia comunista caracterizaronse por una dura represión política, lo que provocó que munches persones emigraren del país. Cuando Tito rompió col [[Bloque del Este]], Yugoslavia, y colla Eslovenia, abriéronse, lo que dexó a los eslovenos trabayar nel estranxeru. A finales de los años 1960, la facción reformista consiguió el control del Partíu Comunista d'Eslovenia, y llevó a cabu una serie de reformes, empuestes a la modernización de la sociedá y l'economía eslovena. Josip Broz Tito, que yera eslovenu por parte de madre, foi capaz de caltener xunida a la étnicamente mista Yugoslavia, pero yá mientres el so gobiernu causó descontentu al querer desenvolver les rexones más pobres del estáu (como [[Serbia]] y [[Macedonia del Norte|Macedonia]]) coles economíes d'Eslovenia y Croacia, más desenvueltes. La primer demanda clara pola independencia d'Eslovenia sería fecha en 1987, por un grupu d'intelectuales. Eslovenia declaró la so independencia el 25 de xunu de 1991, y aunque los eslovenos tuvieron que lluchar contra l'Exércitu Popular Yugoslavu mientres un tiempu, la guerra foi curtia y el país quedó fora de los combates nes [[Guerres Yugoslaves]]. == Cultura == === Música === Eslovenia ye'l llar de munchos músicos y compositores famosos, incluyíu el compositor [[Renacimientu|renacentista]] del sieglu XVI [[Jacobus Gallus]], que'l so trabayu tuvo una gran influencia en la música clásica d'Europa Central, y el virtuosu violista [[Giuseppe Tartini]]. [[Davorin Jenko]] ye consideráu el padre de la música folclórica eslovena, ente que [[Risto Savin]] creó la tradición de la ópera nacional. === Ciencia y tecnoloxía === Otros eslovenos famosos inclúin al [[química|químicu]] y [[Premios Nobel|premio Nobel]] [[Friderik Pregl]], el [[médicu]] [[Josip Stefan]], los [[filosofía|filósofos]] [[Slavoj Žižek]] y [[Milan Komar]], el [[Llingüística|llingüista]] [[Fran Miklošič]], el médicu [[Anton Marko Plenčič]], el [[matemáticu]] [[Jurij Vega]], el [[socioloxía|sociólogu]] [[Thomas Luckmann]], el [[teoloxía|teólogu]] [[Anton Strle]] y l'inxenieru [[Herman Potočnik]]. === Belles artes === Históricamente, la pintura y l'escultura n'Eslovenia a finales de los siglos XVIII y XIX tuvieron marcaes pol [[neoclasicismu]] ([[Matevž Langus]]), el [[Biedermeier]] ([[Jožef Tominc]]) y el [[romanticismu]] ([[Mihael Stroj]]). Ente los artistes impresionistes atópense los pintores [[Matej Sternen]], [[Matija Jama]], [[Rihard Jakopič]], [[Ivan Grohar]] y l'escultor [[Franc Berneker]], quien introdució l'[[impresionismu]] n'Eslovenia. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == *{{cita llibru |last=Golec|first=Boris |títulu=Naši temelji in okviri : Slovenci in Slovenija v zgodovini |fecha=2025 |publicación=Družina |ubicación=Llubliana|isbn=978-961-04-1240-3}} *{{cita llibru |last=Jesenše|first=Marko |títulu=Poglavja iz zgodovine prekmurskega knjižnega jezika |fecha=2013 |publicación=Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 90) |ubicación=Maribor |isbn=978-961-6656-93-1}} *{{cita llibru |last=Čepič|first1=Ivan |last=Zdenko |títulu=Zgodovina Slovencev |fecha=1979 |publicación=Cankarjeva založba |ubicación=Llubliana|isbn=}} *{{cita llibru |last=Stele|first=France |títulu=Umetnost v Sloveniji |fecha=2014 |publicación=Llibru llectrónicu |ubicación=|isbn=9789619255773}} *{{cita llibru |last=Barbo|first=Matjaž |títulu=Slovenska kultura v XX. stoletju |fecha=2002 |publicación=Mladinska knjiga |ubicación=Llubliana|isbn=86-11-16470-9}} *{{cita llibru |last=Štih|first=Peter |títulu="Mi vsi živeti ščemo": Prekmurje 1919: okoliščine, dogajanje, posledice: zbornik prispevkov mednarodnega in interdisciplinarnega posveta na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti, Ljubljana, 29.-30. maj 2019 |fecha=2020 |publicación=Slovenska akademija znanosti in umetnosti |ubicación=Llubliana|isbn=978-961-268-072-5}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Persones d'Eslovenia|eslovenos]] [[Categoría:Pueblos eslavos|eslovenos]] pw5mju5oq54otwz2208uu0u6rfp9v8m 0 283446 4487835 4481214 2026-04-13T15:16:54Z YoaR 37624 revisar 4487835 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} El '''castiellu de Liubliana''' ye un castiellu allugáu en [[Liubliana|Llubliana]], [[Eslovenia]]. Ye unu de los monumentos más emblemáticos de Llubliana y d'Eslovenia. El castiellu álzase na parte noroeste de la llomba onde s'alluga la instalación, a una altitú de 376 metros. == Historia == Según les investigaciones arqueolóxiques, la presencia humana na zona del complexu del castiellu foi continua dende l'añu 1200 a. C., cuando se construyeron los primeros asentamientos y darréu les fortificaciones. El castiellu foi mentáu per primer vegada por escritu ente 1112 y 1125, cuando Rodolfu de Tarcento donó una pequeña propiedá cerca del castiellu de Llubliana al [[Patriarcáu d'Aquilea|cabildru d'Aquileia]]. En 1144, el castiellu foi mentáu como la sede de los príncipes de [[Carintia]], la Casa de Sponheim. El castiellu camudó la so forma orixinal nel sieglu XV, cuando foi ampliáu. Naquella dómina, construyeron una muralla zarrada con torres nes esquines y dos torres d'entrada, sobre les cuales había puertes batientes y la capiya del castiellu. Nos sieglos XVI y XVII, fueron construyéndose gradualmente otros edificios que bordiaben el patiu del castiellu y que conformen la totalidá del conxuntu arquitectónicu actual. El castiellu foi tomáu polos [[Casa d'Habsburgu|Habsburgu]] nel sieglu XV. En 1442, los condes de [[Celje]] intentaron tomar el castiellu, pero fracasaron. Nos sieglos XV, XVI y XVII, los [[Imperiu Otomanu|otomanos]] invadieron tierres [[pueblu eslovenu|eslovenes]] en numberoses ocasiones y escalaron hasta Llubliana, pero nunca llograron facese col castiellu, yá que resultó inexpugnable. A principios del sieglu XIX, l'exércitu [[Austria|austriacu]] estableció una cárcel y una fortificación militar parcial nel castiellu. En 1849, [[Lajos Batthyány]], el primer Primer Ministru [[Hungría|húngaru]], foi deteníu equí y darréu treslladáu a [[Olomouc]], onde foi condergáu a muerte y executáu'l 6 d'ochobre. El conceyu de la ciudá de Llubliana mercó'l castiellu en 1905 y asitió ellí a residentes que permanecieron nel castiellu hasta mediaos de la década de 1960, cuando empezaron los preparativos pa la so renovación. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíu=Kladnik |nome=Darinka |fecha=2002 |títulu=Ljubljanski grad |editorial=Zavod za intelektualno produkcijo |ubicación=Llubliana |isbn=961-91035-0-5}} * {{cita llibru |apellíu=Šenica Pavletič |nome=Vera |fecha=2005 |títulu=Zgodba o Ljubljanskem gradu |editorial=Karantanija |ubicación=Llubliana |isbn=961-226-641-7}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial}} * {{cita web |títulu=Ljubljana Castle |url=https://www.visitljubljana.com/en/poi/ljubljana-castle/ |autor= |obra=Visit Ljubljana |fecha= |fechaaccesu=18.3.2026 |idioma=en }} {{control d'autoridaes}} {{ORDENAR:Liubliana}} [[Categoría:Castiellos d'Eslovenia]] [[Categoría:Liubliana]] cqt3o85ywl9xbxtfpljya6p4iclv881 0 283501 4487833 4484053 2026-04-13T15:12:16Z YoaR 37624 revisar 4487833 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Miriam Garlo''' {{nym}}, nome artísticu de '''Miriam García López''',<ref>{{cita web |url=https://www.laopiniondemurcia.es/cultura/2022/10/09/miriam-garlo-arte-persona-sorda-77017648.html|títulu=Miriam Garlo: escuchar con la mirada|apellíu=Lorente|nome=Javier|fecha=2022-10-09|idioma=es|obra=La Opinión de Murcia|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> ye una actriz y artista española, conocida principalmente pol so papel protagonista na película Sorda (2025). El so trabayu foi destacáu pola so contribución a la representación de persones sordes nel cine español contemporaneu. En 2026 ganó'l Premiu Goya a Meyor Actriz Revelación. == Biografía == Miriam García López nació en 1984 en [[Molina de Segura]] ([[Rexón de Murcia|Murcia]]). Perdió gran parte de la so [[audición]] mientres la infancia por cuenta d'una reacción alérxica, lo que marcó la so esperiencia vital y artística. Mientres años comunicóse principalmente por aciu llectura llabial, y nun foi hasta la edá adulta cuando aprendió [[llingua de señes española]], lo que supunxo un puntu d'inflexón personal y creativu. El so debú cinematográficu llegó con ''[[Sorda (película)|Sorda]]'', un llargumetraxe de 2025 escritu y empobináu pola so hermana [[Eva Libertad]], qu'enceta la maternidá y la identidá dende la perspectiva d'una muyer sorda. La película foi presentada na sección Panorama del [[Festival Internacional de Cine de Berlín]], onde recibió'l Premiu del Públicu, y depués llogró la Biznaga d'Oru a la meyor película española nel Festival de Málaga.<ref>{{cita web |url=https://www.elespanol.com/el-cultural/cine/20260301/hermanas-alzan-premios-goya-misma-gala-primera-vez-hace-anos/1003744150636_0.html|títulu=Dos hermanas se alzan con dos premios Goya en la misma edición por primera vez desde hace 25 años|apellíu=Cedillo|nome=Jaime|fecha=2026-03-01|idioma=es|obra=El Español|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> Pola so interpretación, recibió reconocencia de la crítica y foi nomada a diversos premios. El 28 de febreru de 2026 ganó'l [[Premios Goya|Premiu Goya]] na categoría de meyor actriz revelación. == Premios y reconocencies == * Premiu Goya a meyor actriz revelación 2026, por ''Sorda''.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/40-edicion/articulos/ver/miriam-garlo-gana-el-goya-a-mejor-actriz-revelacion-2026/|títulu=Miriam Garlo gana el Goya a Mejor Actriz Revelación 2026 » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> * Premio Zapping a la meyor intérprete 2026, por ''Sorda'', qu'otorga la Associació de Consumidors de Mitjans Audiovisuals de [[Cataluña|Catalunya]].<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/catalunya/andorra-01111/noticia-31-premis-zapping-reconocen-miriam-garlo-anatomia-instante-foraster-20260305223602.html|títulu=Los 31 Premis Zapping reconocen a Miriam Garlo, 'Anatomía de un instante' y 'El foraster'|último=Press|primero=Europa|fecha=2026-03-05|obra=www.europapress.es|fechaaccesu=2026-03-06}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1984||Garlo, Miriam}} [[Categoría:Actores y actrices d'España]] [[Categoría:Persones de Murcia]] 7s69t59m1mhbv7vdhcmk70qxm1w3xjm 4487834 4487833 2026-04-13T15:12:34Z YoaR 37624 4487834 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Miriam Garlo''' {{nym}}, nome artísticu de '''Miriam García López''',<ref>{{cita web |url=https://www.laopiniondemurcia.es/cultura/2022/10/09/miriam-garlo-arte-persona-sorda-77017648.html|títulu=Miriam Garlo: escuchar con la mirada|apellíu=Lorente|nome=Javier|fecha=2022-10-09|idioma=es|obra=La Opinión de Murcia|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> ye una actriz y artista española, conocida principalmente pol so papel protagonista na película Sorda (2025). El so trabayu foi destacáu pola so contribución a la representación de persones sordes nel cine español contemporaneu. En 2026 ganó'l Premiu Goya a Meyor Actriz Revelación. == Biografía == Miriam García López nació en 1984 en [[Molina de Segura]] ([[Rexón de Murcia|Murcia]]). Perdió gran parte de la so [[audición]] mientres la infancia por cuenta d'una reacción alérxica, lo que marcó la so esperiencia vital y artística. Mientres años comunicóse principalmente por aciu llectura llabial, y nun foi hasta la edá adulta cuando aprendió [[llingua de señes española]], lo que supunxo un puntu d'inflexón personal y creativu. El so debú cinematográficu llegó con ''[[Sorda (película)|Sorda]]'', un llargumetraxe de 2025 escritu y empobináu pola so hermana [[Eva Libertad]], qu'enceta la maternidá y la identidá dende la perspectiva d'una muyer sorda. La película foi presentada na sección Panorama del [[Festival Internacional de Cine de Berlín]], onde recibió'l Premiu del Públicu, y depués llogró la Biznaga d'Oru a la meyor película española nel Festival de Málaga.<ref>{{cita web |url=https://www.elespanol.com/el-cultural/cine/20260301/hermanas-alzan-premios-goya-misma-gala-primera-vez-hace-anos/1003744150636_0.html|títulu=Dos hermanas se alzan con dos premios Goya en la misma edición por primera vez desde hace 25 años|apellíu=Cedillo|nome=Jaime|fecha=2026-03-01|idioma=es|obra=El Español|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> Pola so interpretación, recibió reconocencia de la crítica y foi nomada a diversos premios. El 28 de febreru de 2026 ganó'l [[Premios Goya|Premiu Goya]] na categoría de meyor actriz revelación. == Premios y reconocencies == * Premiu Goya a meyor actriz revelación 2026, por ''Sorda''.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/40-edicion/articulos/ver/miriam-garlo-gana-el-goya-a-mejor-actriz-revelacion-2026/|títulu=Miriam Garlo gana el Goya a Mejor Actriz Revelación 2026 » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-03-02}}</ref> * Premio Zapping a la meyor intérprete 2026, por ''Sorda'', qu'otorga la Associació de Consumidors de Mitjans Audiovisuals de [[Cataluña|Catalunya]].<ref>{{cita web |url=https://www.europapress.es/catalunya/andorra-01111/noticia-31-premis-zapping-reconocen-miriam-garlo-anatomia-instante-foraster-20260305223602.html|títulu=Los 31 Premis Zapping reconocen a Miriam Garlo, 'Anatomía de un instante' y 'El foraster'|obra=Europa Press|fecha=2026-03-05|obra=www.europapress.es|fechaaccesu=2026-03-06}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1984||Garlo, Miriam}} [[Categoría:Actores y actrices d'España]] [[Categoría:Persones de Murcia]] tf1pyjh2awqqibnfld2tng402bzfnua 0 283504 4487837 4484109 2026-04-13T15:25:55Z YoaR 37624 Ye vezu que la sección d'historia seya la primera nesti tipu d'artículos. Revisar. 4487837 wikitext text/x-wiki {{rexón}} La '''Carniola Seca''' ({{lang-sl|''Suha krajina''}}, {{lang-de|Dürrenkrain}}) ye una pequeña zona situada na parte noroeste de la [[Baxa Carniola]], n'[[Eslovenia]]. El nome "secu" fai referencia a la sequedá de la rexón. == Historia == La rexón tuvo habitada enantes polos [[ilirios]], que fueron conquistaos polos [[Celta|celtes]] nel sieglu IV a.C. Sol dominiu del [[Imperiu romanu]], la zona de l'actual Carniola Seca pasó a formar parte de la provincia de [[Panonia]]. Tres el fin del dominiu romanu, los [[Lombardos|longobardos]] gobernaron la rexón, siguíos polos [[pueblos eslavos|eslavos]]. El [[Patriarcáu d'Aquilea]] foi propietariu de Carniola Seca mientres trescientos años, hasta que nel sieglu XIV pasó a tar sol dominiu de la [[Casa d'Habsburgu]], xuntu con toa Carniola. Carniola Seca, que sufriera considerablemente la opresión [[feudalismu|feudal]], foi una de les primeres en xunise al llevantamientu de los campesinos [[pueblu eslovenu|eslovenos]] en 1515, que foi ganáu pola nobleza con métodos sangrientos. Les cargues que pesaben sobre la población de Carniola Seca amenorgase namás coles reformes de [[María Teresa I d'Austria]], anque'l so fíu [[Xosé II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu|Xosé II]] introdució restricciones pa los campesinos. A pesar de la gran probeza, los habitantes de Carniola Seca yeren famosos porque munchos d'ellos vivíen más de cien años.{{cr}} [[Janez Vajkard Valvasor]] menta que los habitantes de Carniola Seca ellaboraban les sos propies medicines a partir de floritos medicinales. Dempués de 1848, les muertes del feudalismu na rexón dexaron d'esistir (por casu, los gremios fueron finalmente abolíos) y, na década de 1880, empezó'l desenvolvimientu cultural en llingua eslovena, que foi empuestu en tou momentu por sacerdotes [[Ilesia Católica|católicos]] llocales. La [[Primer Guerra Mundial]] causó grandes daños a la yá insignificante economía de Carniola Seca. [[Yugoslavia]] nin siquier intentó solucionar los problemes, la carga fiscal nun s'amenorgó, el dineru colaba al sur y el centralismu fortalecíase. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], Carniola Seca formó parte del territoriu anexionáu per [[Italia]]. Gran parte de la población de la zona refugó'l movimientu del [[Frente de Lliberación de la Nación Eslovena]], llideráu polos [[comunismu|comunistes]], por cuenta a los asesinatos de civiles a manos de los partisanos y a los esfuerzos de los sacerdotes [[Ilesia Católica|católicos]] llocales. En marzu de 1944, aviones de la [[Luftwaffe]] bombardiaron les aldegues d'Ambrus y Zagradec, y n'abril los partisanos asesinaron al sacerdote católicu Franc Kern, párrocu d'Hinje, y desallugaron a 30 families. En 1945, les fuerces partisanes amburaron les aldegues d'Hinje y Žvirče. == Xeografía == La Carniola Seca céntrase en redor a la llocalidá de [[Žužemberk]], el so asentamientu más grande. El ríu Krka traviesa la zona. Al sur, la zona parte con el cordal de Mala Gora ("Pequeñu monte"). Na zona, que s'asitia sobro piedra [[caliar]] y dolomita karstificades permeables, esiste una escasez xeneral d'agua superficial, a traviés de la cual la mayor parte de les precipitaciones penerase nel suelu y lleguen al ríu Krka. == Economía == Esta rexón ye una de les menos desenvueltes d'Eslovenia, y la so población ye escasa y va en descensu. La so débil posición económica ye consecuencia de les sos condiciones naturales desfavorables, combinaes con circunstancies históriques. La minería y la fundición fueron actividaes importantes na zona hasta'l sieglu XIX, pero sumieron alredor de 1900 por cuenta de la escasa accesibilidá del tresporte na zona. La construcción del ferrocarril de Baxa Carniola a lo llargo del ríu Temenica escontra l'este dexó al valle de Krka económicamente aislláu. Na actualidá, Carniola Seca ye principalmente una zona agrícola, onde la mayor parte de la población dedicase a l'agricultura. Sicasí, solo alredor del 15% de les esplotaciones agrícolas dedicanse a l'agricultura a tiempu completu, y la mayoría de los demás agricultores tienen fontes d'ingresos adicionales procedentes d'actividaes non agrícoles. Por cuenta de los pocos empleos non agrícoles na zona, gran parte de la población muévese diariamente a centros industriales más grandes fora de la rexón. La conexón con estes zones vióse facilitada dende que se construyó l'autopista A2 que xune [[Liubliana|Llubliana]] y [[Novo Mesto]]. La producción de [[vinu]] ye importante na rexón y remóntase a la dómina romana. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |last=Urbanc |first=Mimi |fecha=2002 |títulu=Kulturne pokrajine v Sloveniji |editorial=Založba ZRC |ubicación=Llubliana |isbn=978-961-254-499-7 }} == Enllaces esternos == * {{cite web|títulu=ZGODOVINA SUHE KRAJINE – DVORA : od poselitve Krajine do 2. svetovne vojne |url=https://www2.arnes.si/~mpotoc40/zgodvora.htm |autor=Miha Potočar |obra= |fecha= |fechaaccesu=28.3.2026 |idioma=sl }} * {{cite web|títulu=Suha krajina |url=https://visitsuhakrajina.si/ |autor= |obra=Visit Suha krajina |fecha= |fechaaccesu=28.3.2026 |idioma=sl }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xeografía d'Eslovenia]] 9p0mhtwglrua0s3j3xqoq2n43ew2m6s 0 283575 4487831 4484915 2026-04-13T15:08:21Z YoaR 37624 cambeos menores 4487831 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ángela Cervantes Sorribas''' {{nym}} ye una actriz [[España|española]]<ref>{{cita web |url=https://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-angela-cervantes-pensaba-no-podria-trabajar-como-actriz-tener-cuerpo-fuera-normativo-202201230249_noticia.html|títulu=Ángela Cervantes: «Pensaba que no podría trabajar como actriz por tener un cuerpo fuera de lo normativo»|fecha=2022-01-23|idioma=es|obra=abc|fechaaccesu=2022-01-24}}</ref> nomada al [[Premios Goya|Premiu Goya]]<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/chavalas/|títulu=Chavalas en la web oficial de los Premios Goya}}</ref> en trés causes, en 2022 como meyor actriz revelación<ref>{{cita web |url=https://www.vogue.es/celebrities/articulos/premios-goya-2022-nominadas-mejor-actriz-revelacion|títulu=¿Quiénes son las cuatro nominadas a Mejor actriz revelación en los Premios Goya 2022?|último=Nast|primero=Condé|fecha=2021-11-29|idioma=es-ES|obra=Vogue España|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> pol so trabayu en ''Chavalas''<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20210511/trailer-chavalas/2088963.shtml|títulu=Vicky Luengo y Carlina Yuste protagonizan 'Chavalas'|último=RTVE.es|fecha=2021-05-11|idioma=es|obra=RTVE.es|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> y en 2023, como meyor actriz de repartida por ''[[La maternal]]'', y en 2026, como meyor actriz protagonista, por ''La Furia''.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-furia/|títulu=La furia » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-02-09}}</ref> == Biografía == Nació en Barcelona, nel senu d'una familia trabayadora del barriu de Poblenou. Ye hermana del actor [[Álvaro Cervantes]]. Dende 2007 empezó a realizar cursos d'interpretación formándose en distintes escueles de Barcelona. El so primer papel importante como actriz llegó en 2014 cola serie ''La Riera'', de [[TV3]]. Más tarde empezó a ser conocida por otra serie, ''Com si fos ahir'' (TV3), col personaxe secundariu d'Anna.<ref name=":3">{{Obra citada |títulu=La Riera (Serie de TV 2010–2017) - Elenco y equipo completo - IMDb|idioma=es-MX|url=https://www.imdb.com/es/title/tt1570512/fullcredits/ |fechaaccesu=2025-10-20}}</ref> Debutó nel cine a los 29 años con ''Chavalas'' (2021), de Carol Rodriguez Colás, pola que foi nomada al Goya a la meyor actriz revelación de 2022. Ganó'l Premiu Gaudí a la meyor actriz secundaria y un añu dempués, en 2023 llogró tamién la mesma distinción pol so papel de Penélope en ''La maternal'', a les ordes de Pilar Palomero.<ref name=":0">{{cita web |url=https://elpais.com/cultura/2021-11-29/el-buen-patron-de-fernando-leon-logra-el-record-de-candidaturas-a-los-premios-goya-con-20-nominaciones.html|títulu=‘El buen patrón’, de Fernando León, logra el récord de candidaturas a los Premios Goya con 20 nominaciones|último=Belinchón|primero=Gregorio|fecha=2021-11-29|idioma=es|obra=El País|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref><ref name=":1">{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/cultura/cine/20211116/7863936/pilar-palomero-la-maternal-rodaje-madre-adolescente-angela-cervantes.html|títulu=Pilar Palomero: '¿Quiénes somos nosotros para juzgar a una madre adolescente?'|fecha=2021-11-16|idioma=es|obra=La Vanguardia|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> En 2025 protagonizó ''Lo que queda de ti'', de Gala Gracia, y ''La Furia'', película empobinada por Gemma Blasco na qu'interpreta a Alex, una actriz que sufre una agresión sexual. Col so personaxe ganó la Biznaga como meyor actriz nel Festival de Cine de Málaga de 2025 compartíu con [[Miriam Garlo]] por ''[[Sorda (película)|Sorda]]''. Tamién el Premiu Gaudí a la meyor protagonista femenina 2026.<ref name=":2">{{cita web |url=https://festivaldemalaga.com/actualidad/ver-noticia/?id=2571|títulu=PALMARÉS 28 FESTIVAL DE MÁLAGA {{!}} Actualidad {{!}} Festival de Málaga|obra=PALMARÉS 28 FESTIVAL DE MÁLAGA {{!}} Actualidad {{!}} Festival de Málaga|fechaaccesu=2025-10-20}}</ref><ref name=":4">{{cita web |url=https://www.elnacional.cat/es/cultura/ganadores-premios-gaudi-2026-lista-completa-peliculas-artistas_1543321_102.html|títulu=Ganadores de los Premios Gaudí 2026: lista completa de películas y artistas|fecha=2026-02-08|idioma=es|obra=ElNacional.cat|fechaaccesu=2026-02-09}}</ref> Esi añu, amás, protagonizó'l curtiumetraxe de Manuel Manrique, ''Una cabeza en la pared'', nomáu a los Premios Goya al meyor curtiumetraxe de ficción 2026.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/una-cabeza-en-la-pared/|títulu=Una cabeza en la pared » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-02-17}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1993||Cervantes, Ángela}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Cataluña]] iez1b0vwzdvomr8gub041t7q4xjo8sv 4487832 4487831 2026-04-13T15:08:37Z YoaR 37624 added [[Category:Persones de Barcelona]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4487832 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Ángela Cervantes Sorribas''' {{nym}} ye una actriz [[España|española]]<ref>{{cita web |url=https://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-angela-cervantes-pensaba-no-podria-trabajar-como-actriz-tener-cuerpo-fuera-normativo-202201230249_noticia.html|títulu=Ángela Cervantes: «Pensaba que no podría trabajar como actriz por tener un cuerpo fuera de lo normativo»|fecha=2022-01-23|idioma=es|obra=abc|fechaaccesu=2022-01-24}}</ref> nomada al [[Premios Goya|Premiu Goya]]<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/chavalas/|títulu=Chavalas en la web oficial de los Premios Goya}}</ref> en trés causes, en 2022 como meyor actriz revelación<ref>{{cita web |url=https://www.vogue.es/celebrities/articulos/premios-goya-2022-nominadas-mejor-actriz-revelacion|títulu=¿Quiénes son las cuatro nominadas a Mejor actriz revelación en los Premios Goya 2022?|último=Nast|primero=Condé|fecha=2021-11-29|idioma=es-ES|obra=Vogue España|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> pol so trabayu en ''Chavalas''<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20210511/trailer-chavalas/2088963.shtml|títulu=Vicky Luengo y Carlina Yuste protagonizan 'Chavalas'|último=RTVE.es|fecha=2021-05-11|idioma=es|obra=RTVE.es|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> y en 2023, como meyor actriz de repartida por ''[[La maternal]]'', y en 2026, como meyor actriz protagonista, por ''La Furia''.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-furia/|títulu=La furia » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-02-09}}</ref> == Biografía == Nació en Barcelona, nel senu d'una familia trabayadora del barriu de Poblenou. Ye hermana del actor [[Álvaro Cervantes]]. Dende 2007 empezó a realizar cursos d'interpretación formándose en distintes escueles de Barcelona. El so primer papel importante como actriz llegó en 2014 cola serie ''La Riera'', de [[TV3]]. Más tarde empezó a ser conocida por otra serie, ''Com si fos ahir'' (TV3), col personaxe secundariu d'Anna.<ref name=":3">{{Obra citada |títulu=La Riera (Serie de TV 2010–2017) - Elenco y equipo completo - IMDb|idioma=es-MX|url=https://www.imdb.com/es/title/tt1570512/fullcredits/ |fechaaccesu=2025-10-20}}</ref> Debutó nel cine a los 29 años con ''Chavalas'' (2021), de Carol Rodriguez Colás, pola que foi nomada al Goya a la meyor actriz revelación de 2022. Ganó'l Premiu Gaudí a la meyor actriz secundaria y un añu dempués, en 2023 llogró tamién la mesma distinción pol so papel de Penélope en ''La maternal'', a les ordes de Pilar Palomero.<ref name=":0">{{cita web |url=https://elpais.com/cultura/2021-11-29/el-buen-patron-de-fernando-leon-logra-el-record-de-candidaturas-a-los-premios-goya-con-20-nominaciones.html|títulu=‘El buen patrón’, de Fernando León, logra el récord de candidaturas a los Premios Goya con 20 nominaciones|último=Belinchón|primero=Gregorio|fecha=2021-11-29|idioma=es|obra=El País|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref><ref name=":1">{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/cultura/cine/20211116/7863936/pilar-palomero-la-maternal-rodaje-madre-adolescente-angela-cervantes.html|títulu=Pilar Palomero: '¿Quiénes somos nosotros para juzgar a una madre adolescente?'|fecha=2021-11-16|idioma=es|obra=La Vanguardia|fechaaccesu=2021-12-21}}</ref> En 2025 protagonizó ''Lo que queda de ti'', de Gala Gracia, y ''La Furia'', película empobinada por Gemma Blasco na qu'interpreta a Alex, una actriz que sufre una agresión sexual. Col so personaxe ganó la Biznaga como meyor actriz nel Festival de Cine de Málaga de 2025 compartíu con [[Miriam Garlo]] por ''[[Sorda (película)|Sorda]]''. Tamién el Premiu Gaudí a la meyor protagonista femenina 2026.<ref name=":2">{{cita web |url=https://festivaldemalaga.com/actualidad/ver-noticia/?id=2571|títulu=PALMARÉS 28 FESTIVAL DE MÁLAGA {{!}} Actualidad {{!}} Festival de Málaga|obra=PALMARÉS 28 FESTIVAL DE MÁLAGA {{!}} Actualidad {{!}} Festival de Málaga|fechaaccesu=2025-10-20}}</ref><ref name=":4">{{cita web |url=https://www.elnacional.cat/es/cultura/ganadores-premios-gaudi-2026-lista-completa-peliculas-artistas_1543321_102.html|títulu=Ganadores de los Premios Gaudí 2026: lista completa de películas y artistas|fecha=2026-02-08|idioma=es|obra=ElNacional.cat|fechaaccesu=2026-02-09}}</ref> Esi añu, amás, protagonizó'l curtiumetraxe de Manuel Manrique, ''Una cabeza en la pared'', nomáu a los Premios Goya al meyor curtiumetraxe de ficción 2026.<ref>{{cita web |url=https://www.premiosgoya.com/pelicula/una-cabeza-en-la-pared/|títulu=Una cabeza en la pared » Premios Goya 2026|obra=www.premiosgoya.com|fechaaccesu=2026-02-17}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1993||Cervantes, Ángela}} [[Categoría:Actores y actrices de cine de Cataluña]] [[Categoría:Persones de Barcelona]] rft4zygm2tk8we7fmauv49joiprwmrs 0 283699 4487769 2026-04-13T13:03:32Z YoaR 37624 Redirixendo a [[Infracción de derechos d'autor]] 4487769 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Infracción de derechos d'autor]] 39b08slsoukpc0zrlsqfnqp21caxl9k 0 283700 4487789 2026-04-13T13:18:18Z YoaR 37624 Páxina creada con «'''[[Richard Sears]]''' pue referise a: * [[Richard Warren Sears]] (1863–1914), fundador de Sears, Roebuck and Co. * [[Richard Sears (pelegrín)]] (1595–1676), colonu de Yarmouth, Cape Cod, Massachusetts * [[Richard Sears (tenista)]] (1861–1943), tenista d'Estaos Xuníos * [[Dick Sears (políticu)]] (1943–2024), senador estatal de Vermont {{dixebra de persones|Sears, Richard}}» 4487789 wikitext text/x-wiki '''[[Richard Sears]]''' pue referise a: * [[Richard Warren Sears]] (1863–1914), fundador de Sears, Roebuck and Co. * [[Richard Sears (pelegrín)]] (1595–1676), colonu de Yarmouth, Cape Cod, Massachusetts * [[Richard Sears (tenista)]] (1861–1943), tenista d'Estaos Xuníos * [[Dick Sears (políticu)]] (1943–2024), senador estatal de Vermont {{dixebra de persones|Sears, Richard}} b6xxtc0k3hzvs3femfbx9s2x0n71peo 4487790 4487789 2026-04-13T13:19:19Z YoaR 37624 4487790 wikitext text/x-wiki '''[[Richard Sears]]''' pue referise a: * [[Richard Sears (pelegrín)]] (1595-1676), colonu de Yarmouth, Cape Cod, Massachusetts * [[Richard Sears (tenista)]] (1861-1943), tenista d'Estaos Xuníos * [[Richard Warren Sears]] (1863-1914), fundador de Sears, Roebuck and Co. * [[Dick Sears (políticu)]] (1943-2024), senador estatal de Vermont {{dixebra de persones|Sears, Richard}} 73lbbek0hd3o2hh5q5zc4ez0rjw3i7z 0 283701 4487791 2026-04-13T13:22:55Z YoaR 37624 Páxina creada con «{{persona}} '''Jean Laurent Robert Borotra''' {{nym}} foi un campeón francés de [[tenis]]. Foi unu de los «[[Cuatro Mosqueteros (tenis)|Cuatro Mosqueteros]]» ({{lang|fr|''Les Quatre Mousquetaires''}}) del so país, que dominaron el tenis a finales de los años 1920 y principios de los 1930. Borotra foi prindáu en [[castiellu d'Itter]] durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente combatió na [[batalla pol Castiellu d'Itter]].<ref>{{cit...» 4487791 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jean Laurent Robert Borotra''' {{nym}} foi un campeón francés de [[tenis]]. Foi unu de los «[[Cuatro Mosqueteros (tenis)|Cuatro Mosqueteros]]» ({{lang|fr|''Les Quatre Mousquetaires''}}) del so país, que dominaron el tenis a finales de los años 1920 y principios de los 1930. Borotra foi prindáu en [[castiellu d'Itter]] durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente combatió na [[batalla pol Castiellu d'Itter]].<ref>{{cita web |url=https://www.olympedia.org/athletes/3 |títulu=Jean Borotra |work=Olympedia |fechaaccesu=21 de payares de 2021}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1898|1994|Borotra, Jean}} [[Categoría:Tenistes de Francia]] gpc4u17yc0b8k1cnlyog5has1fmcjkz 4487794 4487791 2026-04-13T13:27:08Z YoaR 37624 added [[Category:Persones de Biarritz]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4487794 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Jean Laurent Robert Borotra''' {{nym}} foi un campeón francés de [[tenis]]. Foi unu de los «[[Cuatro Mosqueteros (tenis)|Cuatro Mosqueteros]]» ({{lang|fr|''Les Quatre Mousquetaires''}}) del so país, que dominaron el tenis a finales de los años 1920 y principios de los 1930. Borotra foi prindáu en [[castiellu d'Itter]] durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente combatió na [[batalla pol Castiellu d'Itter]].<ref>{{cita web |url=https://www.olympedia.org/athletes/3 |títulu=Jean Borotra |work=Olympedia |fechaaccesu=21 de payares de 2021}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1898|1994|Borotra, Jean}} [[Categoría:Tenistes de Francia]] [[Categoría:Persones de Biarritz]] qdu0nmavmvdvfty4d0tlt7byqifv82y 0 283702 4487792 2026-04-13T13:26:04Z YoaR 37624 Páxina creada con «{{persona}} '''Evonne Fay Goolagong Cawley''' {{nym}} foi una tenista profesional australiana. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1951||Goolagong, Evonne}} [[Categoría:Tenistes d'Australia]]» 4487792 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Evonne Fay Goolagong Cawley''' {{nym}} foi una tenista profesional australiana. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1951||Goolagong, Evonne}} [[Categoría:Tenistes d'Australia]] 0p172ozcv6ghnuk77lonl413go6mbyh 4487793 4487792 2026-04-13T13:26:49Z YoaR 37624 added [[Category:Persones de Nueva Gales del Sur]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 4487793 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Evonne Fay Goolagong Cawley''' {{nym}} foi una tenista profesional australiana. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces deportista}} {{NF|1951||Goolagong, Evonne}} [[Categoría:Tenistes d'Australia]] [[Categoría:Persones de Nueva Gales del Sur]] ndubkbh8qh381ckasjppt7c2ei6d2v7 0 283703 4487814 2026-04-13T14:06:25Z YoaR 37624 Páxina creada con «'''La Colorada''' pue referise a: * [[La Colorada (Andés)]] * [[La Colorada (Talarén)]] {{dixebra}}» 4487814 wikitext text/x-wiki '''La Colorada''' pue referise a: * [[La Colorada (Andés)]] * [[La Colorada (Talarén)]] {{dixebra}} nwn4bct0vt26crd5lq9kwvd353aqxso 0 283704 4487817 2026-04-13T14:12:13Z YoaR 37624 Páxina creada con «{{llocalidá |partíu=Valdés }} '''La Colorada'''{{toponimia|Navia}}{{nomenclátor ALLA|138}} ye una [[aldea (Asturies)|]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Talarén (parroquia)|Talarén]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Navia]]» 4487817 wikitext text/x-wiki {{llocalidá |partíu=Valdés }} '''La Colorada'''{{toponimia|Navia}}{{nomenclátor ALLA|138}} ye una [[aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Talarén (parroquia)|Talarén]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Navia]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Navia]] 4hyld8h32vpqa3l30lg81hwm3hery9m 0 283705 4487843 2026-04-13T16:17:46Z Vsuarezp 379 Vsuarezp treslladó la páxina "[[Heriedu xenéticu]]" a "[[Herencia xenética]]" 4487843 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Herencia xenética]] 6f4fvxu51l9vsl5jbjvqls00bfhp96i 0 283706 4487850 2026-04-13T21:07:21Z ~2026-22880-24 146937 Páxina creada con «''''''Testu en negrina'''''''Testu en cursiva'''''''» 4487850 wikitext text/x-wiki ''''''Testu en negrina'''''''Testu en cursiva''''''' imzd5dy14edes3p148k2mmmisai1aiv 4487852 4487850 2026-04-14T00:54:14Z Sahaquiel9102 9918 4487852 wikitext text/x-wiki {{Destruir|Pruebes d'edición}} ''''''Testu en negrina<nowiki>''</nowiki>'''''Testu en cursiva<nowiki>''</nowiki> 4xkv6zyly5odgqskk8htueco8fwh71k 0 283707 4487853 2026-04-14T01:18:38Z Sahaquiel9102 9918 Creada traduciendo la páxina «[[:en:Special:Redirect/revision/1334418486|Sacred Art Museum of Tineo]]» 4487853 wikitext text/x-wiki  {{Edificiu}} El '''Muséu d'Arte Sacro de Tinéu''' ye un muséu d'[[arte sacro]] asitiáu en [[Tinéu]], [[Principáu d'Asturies|Asturies]]. El muséu ta allugáu nel Conventu de San Franciscu del Monte, una [[Ilesia Católica|Ilesia Católica Romana]] del [[sieglu XIV]] que perteneciera a los franciscanos. Ye promovido por una asociación de barriu que consiste nel Comité de Promoción del muséu y l'Asociación Cultural Conde de Campomanes, ente otres.<ref name="vivirasturias">{{Cita web|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.vivirasturias.com/asturias/tineo/museo-de-arte-sacro-de-tineo/es&ei=mxB7SpScBoX-tQPtrIzvCg&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DKhR|títulu=Museo de Arte Sacro Tineo|editorial=vivirasturias.com|fechaaccesu=2009-08-06}}</ref> Los principales patrocinadores del muséu inclúin l'[[archidiócesis d'Uviéu]] y la parroquia San Pedru de Tinéu. El muséu ta abiertu martes, xueves y vienres ente les 3:00 PM y les 5:00 PM. Los sábados, domingos y díes festivos, ta abiertu ente les 10 de la mañana y el mediudía. Ta zarráu los llunes y miércoles. == Coleición == El sacerdote Tomás García Cándido supervisa la coleición d'oxetos eclesiásticos. Los oxetos d'orfebrería inclúin cálices, patenes, vidrios de [[misa]], candelabros, copones, y cruces procesionales. Una coleición medieval de talles de madera con 30 pieces de los sieglos XII, XIII, XIV y XV, más 24 pieces de los sieglu XVI, XVII y XVIII. Llibros que daten de 1522 y [[Lliturxa|ropa lliturxico]] completen la coleición.<ref name="vivirasturias">{{Cita web|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.vivirasturias.com/asturias/tineo/museo-de-arte-sacro-de-tineo/es&ei=mxB7SpScBoX-tQPtrIzvCg&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DKhR|títulu=Museo de Arte Sacro Tineo|editorial=vivirasturias.com|fechaaccesu=2009-08-06}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.vivirasturias.com/asturias/tineo/museo-de-arte-sacro-de-tineo/es&ei=mxB7SpScBoX-tQPtrIzvCg&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DKhR "Museo de Arte Sacro Tineo"]. vivirasturias.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-08-06</span></span>.</cite></ref> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.infoasturias.com/action/InfoasturiasFichaRecurso%3FsetLocale%3Den%26recursoId%3D2156%26metodo%3DgetFichaHTML&ei=myF7SqKFJJLuswO1h4XvCg&sa=X&oi=translate&resnum=6&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DpUn%26sa%3DN%26start%3D60 El muséu n'infoasturias.com] [[Categoría:Museos d'Asturies]] [[Categoría:Tinéu]] r4rushbgk993qlew97gsvxrcd5jni0g 4487854 4487853 2026-04-14T01:19:04Z Sahaquiel9102 9918 4487854 wikitext text/x-wiki  {{Edificiu}} El '''Muséu d'Arte Sacro de Tinéu''' ye un muséu d'[[arte sacro]] asitiáu en [[Tinéu]], [[Principáu d'Asturies|Asturies]]. El muséu ta allugáu nel Conventu de San Franciscu del Monte, una [[Ilesia Católica|Ilesia Católica Romana]] del [[sieglu XIV]] que perteneciera a los franciscanos. Ye promovido por una asociación de barriu que consiste nel Comité de Promoción del muséu y l'Asociación Cultural Conde de Campomanes, ente otres.<ref name="vivirasturias">{{Cita web|url=https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.vivirasturias.com/asturias/tineo/museo-de-arte-sacro-de-tineo/es&ei=mxB7SpScBoX-tQPtrIzvCg&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DKhR|títulu=Museo de Arte Sacro Tineo|editorial=vivirasturias.com|fechaaccesu=2009-08-06}}</ref> Los principales patrocinadores del muséu inclúin l'[[archidiócesis d'Uviéu]] y la parroquia San Pedru de Tinéu. El muséu ta abiertu martes, xueves y vienres ente les 3:00 PM y les 5:00 PM. Los sábados, domingos y díes festivos, ta abiertu ente les 10 de la mañana y el mediudía. Ta zarráu los llunes y miércoles. == Coleición == El sacerdote Tomás García Cándido supervisa la coleición d'oxetos eclesiásticos. Los oxetos d'orfebrería inclúin cálices, patenes, vidrios de [[misa]], candelabros, copones, y cruces procesionales. Una coleición medieval de talles de madera con 30 pieces de los sieglos XII, XIII, XIV y XV, más 24 pieces de los sieglu XVI, XVII y XVIII. Llibros que daten de 1522 y [[Lliturxa|ropa lliturxico]] completen la coleición.<ref name="vivirasturias" /> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.infoasturias.com/action/InfoasturiasFichaRecurso%3FsetLocale%3Den%26recursoId%3D2156%26metodo%3DgetFichaHTML&ei=myF7SqKFJJLuswO1h4XvCg&sa=X&oi=translate&resnum=6&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DpUn%26sa%3DN%26start%3D60 El muséu n'infoasturias.com] [[Categoría:Museos d'Asturies]] [[Categoría:Tinéu]] cahw8ztjx0714l1il3tcqm3w067bw71 4487860 4487854 2026-04-14T06:31:13Z Sahaquiel9102 9918 Iguo ref 4487860 wikitext text/x-wiki  {{Edificiu}} El '''Muséu d'Arte Sacro de Tinéu''' ye un muséu d'[[arte sacro]] asitiáu en [[Tinéu]], [[Principáu d'Asturies|Asturies]]. El muséu ta allugáu nel Conventu de San Franciscu del Monte, una [[Ilesia Católica|Ilesia Católica Romana]] del [[sieglu XIV]] que perteneciera a los franciscanos. Ye promovido por una asociación de barriu que consiste nel Comité de Promoción del muséu y l'Asociación Cultural Conde de Campomanes, ente otres.<ref name="vivirasturias">{{Cita web|url=https://www.vivirasturias.com/museos/c/0/i/54647273/museo-de-arte-sacro-de-tineo|títulu=Museo de Arte Sacro Tineo|editorial=vivirasturias.com|fechaaccesu=2009-08-06}}</ref> Los principales patrocinadores del muséu inclúin l'[[archidiócesis d'Uviéu]] y la parroquia San Pedru de Tinéu. El muséu ta abiertu martes, xueves y vienres ente les 3:00 PM y les 5:00 PM. Los sábados, domingos y díes festivos, ta abiertu ente les 10 de la mañana y el mediudía. Ta zarráu los llunes y miércoles. == Coleición == El sacerdote Tomás García Cándido supervisa la coleición d'oxetos eclesiásticos. Los oxetos d'orfebrería inclúin cálices, patenes, vidrios de [[misa]], candelabros, copones, y cruces procesionales. Una coleición medieval de talles de madera con 30 pieces de los sieglos XII, XIII, XIV y XV, más 24 pieces de los sieglu XVI, XVII y XVIII. Llibros que daten de 1522 y [[Lliturxa|ropa lliturxico]] completen la coleición.<ref name="vivirasturias" /> == Referencies == {{Llistaref}} {{Llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.infoasturias.com/action/InfoasturiasFichaRecurso%3FsetLocale%3Den%26recursoId%3D2156%26metodo%3DgetFichaHTML&ei=myF7SqKFJJLuswO1h4XvCg&sa=X&oi=translate&resnum=6&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMuseo%2Bde%2BArte%2BSacro%2Bde%2BTineo%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26hs%3DpUn%26sa%3DN%26start%3D60 El muséu n'infoasturias.com] [[Categoría:Museos d'Asturies]] [[Categoría:Tinéu]] ofisdoz7x0kdjxxniw6ofh8irsrd2gu 0 283708 4487861 2026-04-14T07:00:02Z Sahaquiel9102 9918 Creada traduciendo la páxina «[[:ca:Special:Redirect/revision/35565311|Tabularium Artis Asturiensis]]» 4487861 wikitext text/x-wiki {{Organización}} El '''''Tabularium Artis Asturiensis''''' <u>y</u>e un [[muséu]] priváu creáu en [[1947]] pol cronista oficial d'[[Principáu d'Asturies|Asturies]], [[Joaquín Manzanares|Joaquín Manzanares Rodríguez]], pa l'estudiu de l'arte y l'[[arqueoloxía]] n'Asturies. El so nome traduzse del [[Idioma llatín|llatín]] como "Archivu d'Arte Asturianu". Foi oxetu constante de polémiques, porque se considera que la mayor parte de la so coleición ye frutu del saqueu d'edificios hestóricos de titularidá estatal y eclesiástica mal atendíos mientres el [[franquismu]].<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1981/10/11/cultura/371602801_850215.html|títulu=Presentación en Madrid de la Gran Enciclopedia Asturiana|fecha=11 d'ochobre de 1981|editor=[[El País]]|fechaaccesu=14 d'abril de 2026|llingua=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/culturas/arte/201705/14/este-unico-museo-tiene-20170514004642-v.html|obra=El Comercio}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.asturiasdiario.es/web/?p=32093|títulu=Pedro Alberto Álvarez: «Ofreceré el Tabularium a otros ayuntamientos o inversores»|apellíu=Álvarez|nome=Pedro Alberto|fecha=2010|editor=Asturias Diario|fechaaccesu=14 d'abril de 2026|llingua=es}}</ref> [[23 de xunetu|El 23 de xunetu]] de [[1998]], el Ministeriu de Cultura concedió-y la entrada na Orde Civil d'[[Alfonsu X de Castiella|Alfonsu X]] el Sabiu, na categoría de Placa d'Honor.<ref>{{Cita web|url=http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Tabularium_Artis_Asturiensis|obra=Enciclopedia de Oviedo}}</ref><ref>{{Cita publicación|apellíu=|nome=|títulu=El Tabularium Artis Asturiensis (1947-2017) en su setenta años en la defensa del patrimonio artístico asturiano|publicación=Anuario de la Sociedad Protectora de la Balesquida|fecha=2018|númberu=3|páxines=249-271|issn=2445-2300|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6399703|fechaaccesu=14 d'abril de 2026|llingua=es}}</ref> == Fondu museísticu == El fondu del muséu ta compuestu por unes quinientes pieces que cubren el periodu ente'l [[Paleolíticu|paleolitíticu]] asturianu y el [[barrocu]], como tamién setenta mil documentos axuntados pol so fundador: * Llapida [[Arte asturianu|preromanica]] alcontrada na falda del [[Monsacru]] en [[1800]]. * Patena y xarru visigóticos alcontrados en [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]], [[Quirós]]. * Pieces rellacionados al entornu del Paísax Protexíu del [[Cabu Peñes]]. * Portada de l'antigua parroquia de San Xuan na actual cai Schultz, d'entamos del sieglu XII . * Talla de la Virxe sieglu XVI. * Testera de madera d'un Cristu, recatáu de les ruines d'un edificiu alredor de la [[Catedral d'Uviéu|Catedral de San Salvador d'Uviéu]]. * 10.000 diapositives sobre Asturies. == Referencies == {{Llistaref}} [[Categoría:Uviéu]] [[Categoría:Museos d'Asturies]] qugj0bp614cwyvm5dry3y5wvq82grz9 0 283709 4487863 2026-04-14T10:25:57Z Doncsecz~enwiki 108305 /* Academia del Aragonés */ 4487863 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Academia del Aragonés''' ({{lang-an|Academia de l'Aragonés}}; '''ACAR''') oficialmente '''Estudiu de Filoloxía Aragonesa''' (n'[[idiomna aragonés]] y {{lang-es|Estudio de Filología Aragonesa}}; '''EFA''') ye una asociación creada el 15 de xunetu de 2006 nel II Congresu d'Aragonés coles mires de ser l'autoridá [[llingüística]] del [[idioma aragonés]]. Nun tien reconocencia esplícita per parte del [[gobiernu d'Aragón]], y la so forma xurídica ye la d'una asociación cultural. El so primer Conseyu de Gobiernu celebróse el 28 d'ochobre de 2006 na diputación [[provincia de Zaragoza|provincial de Zaragoza]], estableciéndose el primer gobiernu de l'Academia con [[Manuel Castán Espot]] como presidente. Delles actividaes de l'Academia son formular lleis [[Ortografía|ortográfiques]], [[Gramática|gramátiques]] y [[Fonética|fonétiques]] pa toles modalidaes del aragonés, tratando de normalizar l'idioma, pero defendiendo de la mesma les sos variedaes dialectales. L'Academia del Aragonés publica y caltien el ''Diccionario Multilingüe Aragonés'' (DicAra), que contien traducciones al [[idioma castellanu|castellán]], al [[idioma catalán|catalán]] y al [[idioma inglés|inglés]] d'unos 90 000 lemas. La so ''Propuesta ortográfica de l'Academia de l'Aragonés'', publicada en 2010, goció de gran adopción per parte del públicu hasta la estandarización de 2023 pola oficial [[Academia Aragonesa de la Llingua]], constituyida siete años dempués que l'Academia del Aragonés. La promulgación de la ortografía nueva causó que l'Academia del Aragonés optara por arrenunciar a la so propuesta y actualizara los sos compendios léxicos a la norma de l'Academia Aragonesa de la Llingua. La organización edita la colección de publicaciones dixitales EDACAR ''(Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés),'' onde's publican, en formatu dixital y de llibre distribución, [[ensayu|ensayos]], artículos y monografíes sobro l'aragonés. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == == Enllaces esternos == * {{cite web|títulu=Colaboracions en Heraldo de Aragón |url=https://www.efaragonesa.org/colabheraldo.htm |obra=Academia de l'Aragonés |fecha= |fechaaccesu=14.4.2026 |autor= |idioma=an}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma aragonés]] [[Categoría:Cultura d'Aragón]] [[Categoría:Academies llingüístiques]] jj611it774n9nzkbfahqa59iz3r5bs6 4487864 4487863 2026-04-14T10:26:50Z Doncsecz~enwiki 108305 4487864 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Academia del Aragonés''' ({{lang-an|Academia de l'Aragonés}}; '''ACAR''') oficialmente '''Estudiu de Filoloxía Aragonesa''' (n'[[idioma aragonés|aragonés]] y {{lang-es|Estudio de Filología Aragonesa}}; '''EFA''') ye una asociación creada el 15 de xunetu de 2006 nel II Congresu d'Aragonés coles mires de ser l'autoridá [[llingüística]] del [[idioma aragonés]]. Nun tien reconocencia esplícita per parte del [[gobiernu d'Aragón]], y la so forma xurídica ye la d'una asociación cultural. El so primer Conseyu de Gobiernu celebróse el 28 d'ochobre de 2006 na diputación [[provincia de Zaragoza|provincial de Zaragoza]], estableciéndose el primer gobiernu de l'Academia con [[Manuel Castán Espot]] como presidente. Delles actividaes de l'Academia son formular lleis [[Ortografía|ortográfiques]], [[Gramática|gramátiques]] y [[Fonética|fonétiques]] pa toles modalidaes del aragonés, tratando de normalizar l'idioma, pero defendiendo de la mesma les sos variedaes dialectales. L'Academia del Aragonés publica y caltien el ''Diccionario Multilingüe Aragonés'' (DicAra), que contien traducciones al [[idioma castellanu|castellán]], al [[idioma catalán|catalán]] y al [[idioma inglés|inglés]] d'unos 90 000 lemas. La so ''Propuesta ortográfica de l'Academia de l'Aragonés'', publicada en 2010, goció de gran adopción per parte del públicu hasta la estandarización de 2023 pola oficial [[Academia Aragonesa de la Llingua]], constituyida siete años dempués que l'Academia del Aragonés. La promulgación de la ortografía nueva causó que l'Academia del Aragonés optara por arrenunciar a la so propuesta y actualizara los sos compendios léxicos a la norma de l'Academia Aragonesa de la Llingua. La organización edita la colección de publicaciones dixitales EDACAR ''(Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés),'' onde's publican, en formatu dixital y de llibre distribución, [[ensayu|ensayos]], artículos y monografíes sobro l'aragonés. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == == Enllaces esternos == * {{cite web|títulu=Colaboracions en Heraldo de Aragón |url=https://www.efaragonesa.org/colabheraldo.htm |obra=Academia de l'Aragonés |fecha= |fechaaccesu=14.4.2026 |autor= |idioma=an}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma aragonés]] [[Categoría:Cultura d'Aragón]] [[Categoría:Academies llingüístiques]] 7m8pdlobsmawam8pp5yw7199ohcdtri 0 283710 4487865 2026-04-14T10:27:22Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia del Aragonés]] 4487865 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia del Aragonés]] amryu3etra0qqx1og2abympojxq39zd 0 283711 4487866 2026-04-14T10:27:56Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia del Aragonés]] 4487866 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia del Aragonés]] amryu3etra0qqx1og2abympojxq39zd 0 283712 4487867 2026-04-14T10:28:26Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia del Aragonés]] 4487867 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia del Aragonés]] amryu3etra0qqx1og2abympojxq39zd 0 283713 4487868 2026-04-14T10:28:55Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia del Aragonés]] 4487868 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia del Aragonés]] amryu3etra0qqx1og2abympojxq39zd 0 283714 4487869 2026-04-14T10:29:10Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia del Aragonés]] 4487869 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia del Aragonés]] amryu3etra0qqx1og2abympojxq39zd 0 283715 4487873 2026-04-14T11:20:35Z Doncsecz~enwiki 108305 /* Academia de la Llingua Aragonesa */ 4487873 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Academia de la Llingua Aragonesa''' ({{lang-an|Academia d'a Luenga Aragonesa}}, {{lang-es|Academia de la Lengua Aragonesa}}) yera una institución científica de calter públicu, qu'apaeció na Llei de Llingües d'Aragón de 2009 como autoridá llingüística del [[idioma aragonés]]. Los sos estatutos fueron aprobaos el 5 d'abril de 2011 pero nun llegóse a constituyida. La see administrativa taría en [[Zaragoza]] y la see institucional taría nel llugar determináu pol so Reglamentu de réxime internu. Tamién se podríen establecer subsedes territoriales. Tuvo una esistencia efímera: creada nel 2009, aprobaos los sos estatutos en 2011 y suprimida en 2013 pola nueva llei de llingües. Taba complementada por una Academia Aragonesa del Catalán, que sería l'autoridá llingüística del [[idioma catalán]] nel territoriu de la [[Aragón|comunidá autónoma d'Aragón]]. Los órganos de gobiernu de l'Academia de la Llingua Aragonesa taríen formaos pol Plenu, la Xunta de Gobiernu y el presidente. La Llei de Llingües de 2013 suprimió esta academia, según l'[[Academia Aragonesa del Catalán]] y partió les funciones que la llei de 2009 atribuyéra ente el [[Gobiernu d'Aragón]] y l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]]. == Oxetivos == Los fines de l'Academia yeren: * Investigar y formular les normes gramaticales, nel so casu, del aragonés teniendo en cuenta les sos variedaes llingüístiques. * Inventariar y actualizar el so [[léxicu]]. * Aguiyar l'usu, enseñanza y espardimientu del aragonés y de les sos distintes modalidaes. * Defender y promover l'aragonés y les sos modalidaes y velar polos derechos llingüísticos de los falantes del aragonés. * Collaborar na formación del profesoráu. * Establecer el criteriu d'autoridá nes cuestiones relatives a la normativa, actualización y usu correctu de la llingua aragonesa. * Asesorar a los poderes públicos ya instituciones sobro temes rellacionaes col usu correctu del aragonés, la so promoción social, según sobro la determinación oficial de los topónimos (los nomes oficiales de los territorios, los núcleos de población y les víes interurbanes) y los antropónimos. * Les que, nel ámbitu de la so competencia, encárgue-y el Gobiernu d'Aragón. == Ver tamién == * [[Academia del Aragonés]] * [[Institutu del Aragonés]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == == Enllaces esternos == * {{cite web|títulu=DECRETO 87/2011, de 5 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban los Estatutos de la Academia de la Lengua Aragonesa |url=https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=592549940505 |obra=Boletín Oficial de Aragón |fecha=18.4.2011 |fechaaccesu=14.4.2026 |autor= |idioma=es}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma aragonés]] [[Categoría:Cultura d'Aragón]] [[Categoría:Academies llingüístiques]] jpl6052kk792nc1pnpbzvmrzic5kmoc 4487875 4487873 2026-04-14T11:35:25Z Doncsecz~enwiki 108305 4487875 wikitext text/x-wiki {{Organización}} L''''Academia de la Llingua Aragonesa''' ({{lang-an|Academia d'a Luenga Aragonesa}}, {{lang-es|Academia de la Lengua Aragonesa}}) yera una institución científica de calter públicu, qu'apaeció na Llei de Llingües d'Aragón de 2009 como autoridá llingüística del [[idioma aragonés]]. Los sos estatutos fueron aprobaos el 5 d'abril de 2011 pero nun llegóse a constituyida. La sede administrativa taría en [[Zaragoza]] y la sede institucional taría nel llugar determináu pol so Reglamentu de réxime internu. Tamién se podríen establecer subsedes territoriales. Tuvo una esistencia efímera: creada nel 2009, aprobaos los sos estatutos en 2011 y suprimida en 2013 pola nueva llei de llingües. Taba complementada por una Academia Aragonesa del Catalán, que sería l'autoridá llingüística del [[idioma catalán]] nel territoriu de la [[Aragón|comunidá autónoma d'Aragón]]. Los órganos de gobiernu de l'Academia de la Llingua Aragonesa taríen formaos pol Plenu, la Xunta de Gobiernu y el presidente. La Llei de Llingües de 2013 suprimió esta academia, según l'[[Academia Aragonesa del Catalán]] y partió les funciones que la llei de 2009 atribuyéra ente el [[Gobiernu d'Aragón]] y l'[[Academia Aragonesa de la Llingua]]. == Oxetivos == Los fines de l'Academia yeren: * Investigar y formular les normes gramaticales, nel so casu, del aragonés teniendo en cuenta les sos variedaes llingüístiques. * Inventariar y actualizar el so [[léxicu]]. * Aguiyar l'usu, enseñanza y espardimientu del aragonés y de les sos distintes modalidaes. * Defender y promover l'aragonés y les sos modalidaes y velar polos derechos llingüísticos de los falantes del aragonés. * Collaborar na formación del profesoráu. * Establecer el criteriu d'autoridá nes cuestiones relatives a la normativa, actualización y usu correctu de la llingua aragonesa. * Asesorar a los poderes públicos ya instituciones sobro temes rellacionaes col usu correctu del aragonés, la so promoción social, según sobro la determinación oficial de los topónimos (los nomes oficiales de los territorios, los núcleos de población y les víes interurbanes) y los antropónimos. * Les que, nel ámbitu de la so competencia, encárgue-y el Gobiernu d'Aragón. == Ver tamién == * [[Academia del Aragonés]] * [[Institutu del Aragonés]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == == Enllaces esternos == * {{cite web|títulu=DECRETO 87/2011, de 5 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban los Estatutos de la Academia de la Lengua Aragonesa |url=https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=592549940505 |obra=Boletín Oficial de Aragón |fecha=18.4.2011 |fechaaccesu=14.4.2026 |autor= |idioma=es}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Idioma aragonés]] [[Categoría:Cultura d'Aragón]] [[Categoría:Academies llingüístiques]] 0np8z1fke473x8ws22lcbxes5ihd0gd 0 283716 4487874 2026-04-14T11:21:26Z Doncsecz~enwiki 108305 Redirixendo a [[Academia de la Llingua Aragonesa]] 4487874 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Academia de la Llingua Aragonesa]] ifp8myprwvcsgnn0epjn2htfg9bgsr1